Tecnica Ceramica nº 451

Revista de los materiales, equipos y técnicas de fabricación de la cerámica industrial.

Editada desde 1971. www.tecnicaceramica.com ISSN 0211-7290

número

451 Noviembre-diciembre 2018

Professional magazine that informs about materials, equipment and manufacturing techniques for the industrial ceramics sector Published since 1971 issue 451 november-december 2018

PARECERES Teresa Ros: “Para desarrollar la economía circular es más importante un cambio de mentalidad que el desarrollo tecnológico."

Josep Menero EL MIRADOR El azulejo se apunta a la economía circular Josep Menero EMPRESAS COMPANIES FERIAS TRADE FAIRS Exposólidos 2019, un encuentro estratégico para la tecnología para sólidos española NOTICIAS NEWS NOVEDADES NEW PRODUCTS GUÍA DEL COMPRADOR BUYER’S GUIDE

Impresión Comgrafic, S.A. - Barcelona – Panel de asesores de Técnica Cerámica World Raúl Natividad Socio-Dir. Added Value Solutions, S.L. Jorge Velasco Jefe del área de Cerámica. AITEMÍN Aurelio Ramírez Presidente. CCVE Enrique Forcada Revista de los materiales, equipos y técnicas de fabricación de la cerámica industrial www.tecnicaceramica.com – Depósito Legal: B - 4.010 - 1971 ISSN (Papel): 0211-7290 ISSN (Internet): 2013-6145 – Editada por:

Comité Organización Qualicer Manuel Irún Climate-KIC Elena Santiago Secretaria General. Hispalyt Marta Valero Director del ámbito de Hábitat y Construcción. IBV Luis Callarisa Investigador. IMK (UJI) Arnaldo Moreno Secretario de AICE. ITC Eusebio Moro Gerente. Movigi, S.A. Bart Bettiga

Dirección General: Jordi Balagué • jordi@publica.es Joan Lluís Balagué • joanlluis@publica.es Monturiol, 7, local 1 08018 Barcelona Tel. 933 215 045 / 046 - Fax 933 221 972 E-mail: publica@publica.es www.publica.es

Director Gerente. NTCA

SUMARIO nº 451

Juan Cano-Arribí Socio-director. Plantel Alfonso Bucero Director Auditor inscrito en el ROAC. QFM Consultores

536

Una opinión de hoy

Francisco Altabás

Josep Menero

Director Comercial. Sacmi, S.A.

¿Desaceleración o crisis?

Javier Sastre Socio-director. Sastre & Asociados, S.L. Director de la publicación: Jordi Balagué • jordi@publica.es – Redactor jefe Miguel Roig • miguel@publica.es – Colaborador Josep Menero • menero@publica.es – Diseño y maquetación Pepe Serrano • grafic@publica.es – Publicidad Jordi Rebate • rebate@publica.es – Facturación y contabilidad Mª de Mar Miguel • mar@publica.es – Distribución y suscripciones: suscripciones@publica.es Suscripción anual (8 números) España: 73,00 EUR + IVA Europa: 136,00 EUR Extranjero: 149,00 EUR

538

Vicente Aparici

El Mirador

Gerente. System Foc, S.L.

Josep Menero

Ismael Quintanilla

El azulejo se apunta a la economía circular

Prof. de Psicología Social. Univ. Valencia Vicent Nebot

540

Jefe de Ventas. Vidres, S.A.

Pareceres Josep Menero Teresa Ros: “Para desarrollar la economía

Reservados todos los derechos, se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, de los contenidos de este número sin previa autorización expresa por escrito.

TÉCNICA CERÁMICA WORLD no se identifica necesariamente con las opiniones y conceptos expresados por los colaboradores y personas entrevistadas, que son de la exclusiva responsabilidad del autor.

circular es más importante un cambio de mentalidad que el desarrollo tecnológico."

542

Noticias News

564

Tendencias Experimentar con los formatos

Socio del:

568

Portal web Registro anual: 32 euros

Tendencias El conseller de Economía, Rafael Climent, presentó el Cuaderno de Tendencias

ALFA DE ORO 2011

del Hábitat 19-20 570

Premios Ganadores de los XVII Premios Cerámica de ASCER

575

Guía del comprador / Buyer’s guide

583

Cocción Artur Massaguer / Santi Amposta Técnicas de secado y cocción (XXV)

588

Ferias /Trade Fairs

592

Exposólidos 2019 Un encuentro estratégico para la tecnología

“La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

Disponible también para Available also for:

para sólidos española 594

Novedades New products

UNA OPINIÓN DE HOY

536

TC 451

¿Desaceleración o crisis?

La desaceleración, a quien varios en el sector han llamado metafóricamente resfriado, es el “trending topic” del universo cerámico español (que es casi lo mismo que decir castellonense). Tras un primer semestre en positivo, el crecimiento se ha ralentizado y ello ha provocado los primeres expedientes de regulación de empleo temporales y algunos cierres de hornos. Estas medidas, aun siendo importantes –y, si se quiere, preocupantes-, tienen un carácter coyuntural.

Josep Menero

No obstante, han bastado unos meses de dificultades para que los peores recuerdos afloraran. Los recuerdos de la crisis, se entiende. Aunque fuera para negar que tenga las mismas dimensiones que la de la última década, la crisis se ha vuelto a colar en el vocabulario de quienes viven de la producción y la venta de azulejo.

Así pues, ¿crisis o desaceleración? Sin duda, y a falta de cómo evolucione el panorama nacional y mundial en los próximos meses, la segunda. Pero añadiría que el momento actual del sector azulejero es uno más dentro de la recuperación del terremoto que trajo la crisis. En los últimos años, y al calor de las ventas en el extranjero, el sector ha aumentado su capacidad productiva hasta tal punto que, cuando se producen dificultades en países clave, las empresas tienen problemas para ubicar su producción.

La propuesta que parecería derivarse automáticamente de esta problemática es que las compañías deben avanzar en tener plantas más flexibles, capaces de adaptarse tanto a picos de demanda como a meses de menos actividad. Pero una persona vinculada al clúster me hacía ver recientemente que también existe otra posibilidad (o que las dos opciones se compatibilicen). Me aseguraba este experto que hay margen para mejorar las estructuras comerciales de muchas empresas en el extranjero. Que hay que ir más allá del comercial autónomo y crear auténticas delegaciones en los países interesantes. Él apostaba por aprovechar el enfrentamiento entre Donald Trump y los mandatarios chinos para avanzar en la conquista del oeste americano. No me pareció tan mala idea. ◆

538

EL MIRADOR

TC 451

El azulejo se apunta a la economía circular No hay mejor manera de cuidar el medio ambiente que evitando generar residuos. Esta frase parece una perogrullada, pero ni siempre se ha tenido esta óptica cuando se hablaba de medio ambiente e industria ni siempre es fácil aplicarla en las fábricas. No obstante, en los últimos años la economía circular se ha instalado como un concepto no solamente útil para el entorno sino también para las cuentas de las empresas, que mediante procesos de investigación ya son capaces de utilizar material o elementos sobrantes de los procesos productivos para otros fines de la misma cadena.

Josep Menero

Horno de rodillos ITC

Reunión inicial Proyecto Sharebox

Este enfoque tiene como objetivo crear procesos de circuito cerrado en el que los residuos sirven de entrada para otro proceso, eliminando la noción de un subproducto no aprovechable. Ahí está como ejemplo el proyecto Life Cersuds, que ya ha permitido utilizar baldosas de baja calidad y que llevaban tiempo en stock para crear un sistema de drenaje urbano capaz de aliviar los problemas de inundaciones vinculadas al cambio climático. De consolidarse y extenderse este plan, financiado por la Unión Europea, permitiría dar una nueva vida a un producto que, de otra manera, quedaría en desuso.

La problemática es evidente. Dos chimeneas se encaraman al cielo procedentes de los hornos y emiten a la atmósfera, según Lázaro, “enormes corrientes de aire a una temperatura elevada y que no es óptimamente aprovechado”. Estos gases se envían al exterior a través de dos focos. Los humos procedentes de la zona de calentamiento y cocción, que presentan una temperatura media de unos 200 °C, salen por una chimenea que se encuentra a la entrada del horno, mientras que los de las zonas de enfriamiento, cuya temperatura oscila entre 100 y 250 °C, se emiten por una chimenea que se encuentra a la salida del horno (en algunos casos existen dos chimeneas de enfriamiento.

Otro ejemplo es el aprovechamiento del calor residual que se deriva de la producción azulejera. El responsable de la Unidad de Inteligencia Competitiva del Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) de la Universitat Jaume I de Castelló, Vicente Lázaro, defiende que ya hay tecnología suficiente para aprovechar estas altas temperaturas para generar electricidad.

De hecho, tal y como sostiene el profesor del ITC en uno de los últimos boletines del sistema de vigilancia competitiva Vigilancer, que es posible gracias a la colaboración del ITC y la Diputación de Castellón, ya existe una empresa del clúster

TC 451

EL MIRADOR

539

Life Cersuds: demostración con agua

azulejero que ha incorporado una tecnología para crear energía del calor residual de sus hornos productivos. En concreto, el equipo se activa mediante aceite térmico a 165 °C extraído del calor residual del horno y permite generar 105.000 kWh/año.

En términos de sostenibilidad, este proceso permite una reducción anual de emisiones de gases de efecto invernadero de 31 Tm de CO2.

El equipo que utiliza la compañía fue desarrollado gracias al proyecto de investigación TECEM: Desarrollo de nuevas tecnologías para el análisis y la optimización energética y ambiental del proceso de fabricación de baldosas cerámicas.

El sistema también propone, en función del consumo de energía del horno, el estudio de la implementación de la energía fotovoltaica para autoconsumo de electricidad, así como la posibilidad de implementar la energía solar térmica para uso en proceso.

❖ Simbiosis industrial

A estos proyectos concretos cabría sumar otros vinculados a la simbiosis industrial, como el que se desarrolla en el polígono industrial La Mina de Nules y en el que no solo participan empresas cerámicas sino también de otros sectores.

En el mismo, la creación de una aplicación informática (Sharebox) facilita la detección de aquellos elementos que pueden ser sobrantes para una determinada industria pero que pueden ser utilizados en procesos de una empresa de otro sector que se encuentra muy cercana.

La economía circular en la industria cerámica avanza lenta, si se quiere, pero si algo está claro es que ha venido para quedarse. De ahí seguramente el ritmo de implantación, pues hay que asegurar el buen funcionamiento de aquello que se prevé duradero. ◆

540

PARECERES

TC 451

TERESA ROS, TÉCNICA DE MEDIO AMBIENTE DEL ITC:

“PARA DESARROLLAR LA ECONOMÍA CIRCULAR ES MÁS IMPORTANTE UN CAMBIO DE MENTALIDAD QUE EL DESARROLLO TECNOLÓGICO.” La economía circular ya ha llegado al sector de la construcción, muy vinculado a la industria azulejera. No obstante, es todavía un concepto que tiene mucho margen de crecimiento. Hablamos de ello con Teresa Ros, técnica de Medio Ambiente del Instituto de Tecnología Cerámica y responsable de este ente en el proyecto KATCH-e, que pretende precisamente mejorar la implantación entre los estudiantes de este modus operandi industrial de futuro. Le preguntamos no solo por el proyecto sino también por las distintas fases por las que ha pasado la economía circular en el clúster azulejero.

¿En qué consiste el proyecto KATCH-e y qué papel desempeña el ITC en el mismo?

KATCH-e es un proyecto europeo financiado por el programa Erasmus+ que tiene como finalidad crear alianzas de conocimiento entre la educación superior y las empresas en el desarrollo de productos-servicios hacia una economía circular y sostenible en el sector de la construcción y el mueble. Para ello, estamos desarrollando contenido didáctico con un enfoque muy práctico destinado a estudiantes universitarios y profesionales.

El Instituto de Tecnología Cerámica es socio principal del proyecto y participa activamente en todas sus fases como entidad experta en procesos industriales de materiales de la construcción, con amplia experiencia en ecodiseño, tecnologías ambientales y análisis de la sostenibilidad de productos y servicios. Además, fuimos parte del consorcio de los proyectos europeos que preceden a KATCH-e: el proyecto InEdic (Ecodiseño en la industria Cerámica) y el proyecto SInnDesign (Innovación Sostenible a través del Diseño).

cuáles son las necesidades y carencias y así saber dónde y cómo reforzar las habilidades y competencias necesarias en el campo del desarrollo de productos y servicios orientados a una economía circular y sostenible.

En cuanto al material didáctico, hemos desarrollado nueve módulos teóricos y siete herramientas prácticas que actualmente se encuentran en proceso de testeo para asegurar su aplicabilidad, practicidad e idoneidad en los ámbitos tanto académico como profesional.

Antes de este proyecto, ¿había llegado la economía circular al sector de la construcción y el azulejo?

Aunque hace años el concepto de economía circular no se utilizaba como tal, la realidad es que desde el ITC y las propias empresas cerámicas se han realizado muchas medidas y acciones que se pueden considerar totalmente alineadas con el enfoque que actualmente conforma lo que se conoce como economía circular.

¿Qué resultados se han obtenido en los dos primeros años?

Podríamos decir que en el sector se pueden distinguir diferentes fases, por orden cronológico:

El proyecto lleva en marcha desde 2017. En este tiempo hemos realizado un exhaustivo análisis de la situación actual en universidades y empresas en el ámbito de la economía circular, para vislumbrar

Fase 1 (hasta 1990). Economía lineal individual, en la que prácticamente el reciclado se limitaba incorporar residuos o energía residual en el propio proceso de fabricación y las acciones estaban

TC 451

basadas en iniciativas individuales de las empresas (una empresa recupera sus propios residuos), pero sin que estas acciones formaran parte de una estrategia empresarial.

Fase 2 (1990-2010). Economía lineal en la misma cadena de valor. En esta fase se empiezan a incorporar reciclados externos (residuos o energía residual de otras empresas). Por ejemplo, las aguas residuales y fangos generados en empresas de fabricación de baldosas se reutilizan en la fabricación de gránulo atomizado en el sector cerámico. En esta fase, aunque supone acciones coordinadas, la base era siempre en una logística relativamente simple y con actores miembros de la misma cadena de valor, por ejemplo: clienteproveedor.

Fase 3 (desde 2010). Economía circular. En este caso estamos hablando de un concepto mucho más amplio, puesto que se contempla la posibilidad de introducir recursos pre- y post-consumo externos a la cadena de valor. Este planteamiento requiere de logísticas y estrategias más complejas por parte de las propias empresas, de los centros tecnológicos e incluso del marco legal, puesto que pueden requerir de una adaptación de la legislación a estos nuevos escenarios (normativas de gestión de residuos, normativas de edificación, etc.), y nuevos modelos de negocio.

¿Puede ponernos un par de ejemplos de posibilidades que se podrían aplicar con la tecnología actualmente existente y que mejorarían el aprovechamiento de los materiales de construcción?

Por un lado, las baldosas cerámicas se pueden considerar un sumidero muy interesante para muchos materiales de construcción que han finalizado su fase de uso o que son considerados residuos en otros sectores, introduciéndolos como materia prima y así darles una mayor longevidad en el mercado. En este sentido hemos trabajado con iniciativas muy interesantes como la introducción de residuos agrícolas e industriales para fabricar membranas cerámicas de bajo coste para la depuración de aguas (proyecto Remeb) o incorporar residuos del sector metalúrgico en soportes cerámicos (proyecto Foundrytile).

Para aplicar ciertas estrategias de economía circular no creo que sea necesario un desarrollo tecnológico importante, sino un cambio de mentalidad de fabricantes y consumidores que permita instaurar nuevos modelos de negocio y nuevos tipos de colaboraciones con la cadena de valor.

PARECERES

Por ejemplo, la simbiosis industrial permite compartir recursos entre industrias, del mismo sector o diferentes, para optimizar el consumo de éstos de modo que las partes implicadas salgan beneficiadas. En este sentido, el proyecto Sharebox -en el que el ITC participa- nos está demostrando la viabilidad real de este tipo de relaciones. Otro ejemplo muy interesante es CERSUDS, que revaloriza baldosas cerámicas de bajo valor comercial para adaptar las ciudades al cambio climático mediante la instalación de pavimentos permeables en SUDS (sistemas urbanos de drenaje sostenible) y que indirectamente, generará nuevos modelos de negocio en el sector cerámico.

Otro ejemplo de ideas, quizás más disruptivas en los sectores tradicionales de la construcción, sea el de los cambios en el modelo de negocio donde las transacciones se basen en el servicio y no en el producto. Esto probablemente sea más evidente a nivel de productos eléctricos y electrónicos donde ya existen, con la tecnología actual, iniciativas muy interesantes. Por ejemplo, la venta de luz para alumbrado público en lugar de la venta de lámparas, de modo que al fabricante le interesará alargar la vida útil de éstas mientras que el ayuntamiento evitará asumir las labores de mantenimiento, o la venta de lavados mediante renting de lavadoras para el hogar, en este caso, el usuario siempre tendrá una lavadora en perfecto estado sin asumir ningún tipo de coste por reparaciones y el fabricante será el propietario del electrodoméstico y las diseñará para poder reutilizar, remanufacturar, reciclar sus partes, obteniendo márgenes de beneficio mucho mayores en cada transacción.

Para aplicar estas medidas en los materiales de la construcción se requieren, sobre todo, cambios de diseño de producto y modo de construcción. Por ejemplo, las baldosas cerámicas o ladrillos con sistemas de colocación en seco no solo facilitan reformas y rehabilitaciones sino que, además, permiten su reutilización y reventa o alquiler para futuros usos. Es fundamental, en este caso, focalizarse en la funcionalidad del producto, es decir, el servicio que ofrece el producto, más que en el producto mismo.

El proyecto va dirigido a la formación de diseñadores. ¿Por qué concretamente a este colectivo?

Porque es en la etapa de diseño y concepción de los productos donde se toman las decisiones de lo que sucederá a lo largo de la vida del producto, desde el tipo de materias primas que utilizarán,

541

cómo se fabricará y sobre todo, a quién se dirige el producto, cómo se instalará, pero también deben coordinarse con aquellos que deciden bajo qué modelo se va a desarrollar el negocio y ser conscientes de la corresponsabilidad de las consecuencias generadas por el producto una vez finalizada su primera vida útil.

Si un producto no se diseña para ser desmontable, reparable, reutilizable, actualizable, reciclable, duradero, con materiales y energía sostenibles… la economía circular difícilmente se va a alcanzar.

La economía circular se ha convertido en uno de esos conceptos que en un momento determinado comienzan a ser utilizados de forma masiva. ¿Qué significa realmente?

Actualmente existen más de 114 definiciones de economía circular, unas más complejas y otras más simples. A mí, personalmente me gusta decir que la economía circular consiste en “mantener los recursos el mayor tiempo posible en la economía” a través de las estrategias más apropiadas en cada caso, que deben combinar el diseño del productoservicio con el modelo de negocio.

Más allá de este proyecto, ¿qué retos tiene la industria cerámica para mejorar a nivel ambiental?

Las baldosas cerámicas están inherentemente diseñadas/concebidas para tener largos tiempos de vida útil, del orden de 30-60 años y el hecho de que formen parte integral de sistemas constructivos complejos, hace que se requieran estrategias más sofisticadas, como las que se han comentado. Por ello, para pasar a esta fase se necesitan cambios realmente innovadores: sistemas de colocación, arquitectura sostenible, mercado, marketing, canales de distribución adecuados, etc.

Otro reto importantísimo, no solo del sector de la industria cerámica, es superar las barreras, que no son pocas. La integración de conceptos de economía circular en el propio diseño del material o servicio, mejora o ampliación de técnicas disponibles, logística, marco normativo, etc. No obstante, a mi juicio, el problema principal es romper los usos y costumbres operacionales en sectores tradicionales como la construcción, que tienden a ser muy conservadores.

542

NOTICIAS

TC 451

El ITC, a través de Techsolids, abordó la gestión y manejo de sólidos en Sevilla Con el título: “Solución a los problemas de descarga de materiales pulverulentos mediante el diseño de instalaciones”, Gustavo Mallol, director de AICE-ITC y responsable del Área de Procesos Industriales del ITC, participó el 25 de octubre en la jornada dedicada a la: “Gestión y control de sólidos”, organizada por Techsolids, la Asociación Española de Tecnología para Sólidos sobre Gestión y Control de Sólidos.

Se trata de una iniciativa celebrada en Sevilla, concretamente en el Auditorio Escuela Organización Industrial, en la Isla de La Cartuja, en donde se presentaron, por parte de expertos de toda España, los principales avances y las últimas tecnologías en el manejo y control de materiales sólidos y en polvo, aspecto en el que el ITC tiene mucho que aportar, a partir de los innumerables estudios que viene realizando desde hace décadas en este ámbito. ◆

El ITC aborda la Economía Circular en los sectores manufactureros con la plataforma PLATECMA Organizada por: Plataforma Tecnológica de Sectores Manufactureros (PLATECMA), se celebró el 25 de octubre en el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC), miembro de PLATECMA, la Jornada “Economía Circular en los sectores manufactureros”.

La jornada incluyó una visita a la empresa cerámica Keros Cerámica, S.A. Esta iniciativa fue organizada por la plataforma PLATECMA, con el apoyo de la Generalitat Valenciana, del Grupo de Interplataformas de Economía Circular, el Instituto Europeo de Tecnología (EIT) a través de la Red Climate-KIC, el Ayuntamiento de Málaga y FYCMA, ACTECO y el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.

La apertura corrió a cargo de Mª Ángeles Ferré, jefa de la subdivisión de Programas temáticos científico-técnicos de la Agencia Estatal de Investigación, a quien siguió un representante de la presidencia de PLATECMA, Cesar Taboas, de la empresa Royo Group. La palabra pasó a continuación al Prof.

Eliseo Monfort, catedrático de Ingeniería Química de la Universitat Jaume I de Castellón. También intervino la Secretaría Técnica del Grupo Interplataformas para explicar la colaboración en Economía Circular. Además, se presentó el encuentro Transfiere 2019 por parte de Priscila Meléndez, ejecutiva de dicho Foro.

Tras una pausa, hubo una mesa redonda en la que intervinieron Jose Vicente Miró, subdirector General de Cambio Climático y Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, además de

María Rincón, responsable de Economía Circular para España; Ignacio Chanzá, director de Innovación de EIT-Climate Kic Spain; Ángel Martínez León, de la firma ACTECO Servicios, S.L., e Irina Celades, responsable del Área de Sosteniblidad del ITC. Al cierre de la jornada intervino Carlos Gil, director de I+D de la empresa Keros Cerámica, S.A., ya que posteriormente se organizó un traslado a las instalaciones de esta compañía fabricante de baldosas cerámicas, para realizar una visita guiada.

A continuación, y tras la comida, se dio por finalizada la jornada, si bien por la tarde los miembros de PLATECMA celebraron la asamblea de la Plataforma. ◆

(Foto: Pixabay)

544

NOTICIAS

TC 451

bt-SPACE Fuorisalone: over 200 guests discovered technological beauty Over 200 guests attended the Fuorisalone of Siti B&T Group SpA, a manufacturer of complete systems for tiles and sanitaryware, listed on the AIM Italia market, within the btSpace showroom of Fiorano, during the ceramics week from 24 to 28 September 2018.

Siti B&T Group has moved from words to deeds, tangibly demonstrating how technological beauty can be expressed with ceramic slabs with elevated technical and aesthetic features, capable of furnishinga recreating different prestigious environments, lending them designer elegance. This ambitious project has been successfully accomplished thanks above all to the innovative solutions of Siti B&T, Ancora, Projecta Engineering, Digital Design and B&T White, who have cooperated to make all the products on display internally. A sort of virtuous meta-technology: technology (of machines) used for technology (of slabs).

Siti B&T exhibited 12 significant new process developments, which consolidate the Group as the supplier with the widest range of ceramic technology on world markets. Result of the constant R&D activity, among the new energy saving and low environmental impact solutions, Siti B&T launched the variable vault Titanium® Wave XXL kiln, Titanium® Slab, the doublechannel kiln for slabs, the EasyDry modular horizontal dryer, as well as the Bbox XXL loading and unloading machine.

Innova® is the new digital printer for large sizes from Projecta Engineering that completes the Full Digital Line, a modular and sectional line in which Evo DryFix 2.0 stands out for dry material applications. Equipped with Industry 4.0's unique control centre, it is designed with environmentally friendly water-based technology. Ancora, the first company to launch

PoliDry, a dry lapping line (patented), also proposed Luxury, the high-quality surface treatment for lapped products, and a machine for 4.0 squaring, equipped with automatic advancement of the spindles with laser detection for grinding wheel consumption. B&T White introduces Circle Maverick for sanitaryware, which is a technological development of multi-mould forming, the only solution on the market able to produce sanitaryware pots of a particular shape and size. Last but not least Digital Design with its graphic projects, an essential starting point for creating high value-added products using all the group's technologies.

The side event queens were, in any case, the slabs made with Supera® technology: slabs of 3x1 m with thicknesses up to 30 mm, full mass decorations with a passing vein (and not only), structured surfaces; the variety of solutions offered, all realized within the group’s technological centre, caught all the visitors’ attention.

The visits to bt-Space by the main ceramic producers from all over the world continued throughout the following week, in response to the numerous requests that had arrived. In addition to customers and collaborators, even prestigious architects, designers and journalists populated the area dedicated to group communication, commenting positively on the installations and providing their contribution also through a series of live streams (available on the YouTube channel of Siti B&T) also transmitted the Company’s stand during the Tecnargilla fair.

Given the initiative’s great success, well beyond expectations, bt-Space was to remain open to visitors by appointment also in the following months. ◆

TC 451

NEWS

545

Personas: Sergio Fernández, responsable de Calidad en Morte Sergio, responsable de Calidad y Medio Ambiente en Morte, es una persona que tiene los pies en la tierra, de hecho finalizó sus estudios de ingeniería agrícola con la idea de dedicarse posteriormente a la enología. Y es que proviene de una familia con viñas en La Rioja Baja, con mucha raigambre en la tierra.

Pero la tierra llama a la tierra y la arcilla se cruzó en su camino cuando estaba terminando el proyecto final de carrera… y Marcos le invitó a unirse al equipo de Morte en 2004.

Nada más empezar a trabajar en el verano de ese año, se le encomendó la labor de la gestión de la certificación de calidad, supervisado desde la dirección. Así que, ni corto ni perezoso, se puso a la tarea y en mes y medio pasó la auditoría de Calidad ISO 9001.

No pudo tener mejor aterrizaje, en 4 semanas se puso al día y desde entonces realiza su trabajo en las áreas de Calidad, Compras y Producción, colaborando activamente en la implantación de pequeñas mejoras en el proceso productivo.

Tres años después, a instancias de dirección, se encargó de obtener también la certificación de calidad medioambiental ISO 14001. Él define su trabajo como un puesto bisagra entre el área de diseño y el de producción, supervisando las órdenes de trabajo y estando muy pendiente de mantener los altos estándares de calidad de los moldes de Morte.

De la empresa destaca la actitud de innovar permanentemente, la experiencia acumulada de años en el sector y la preocupación de la dirección por los trabajadores. Una preocupación que ahora él traslada a su ampliada familia, porque tener una hija te cambia la vida mucho y para bien… Cada edad tiene sus etapas y a él le ha llegado la de ser padre.

Le gusta la bicicleta de montaña y viajar… conocer lugares, culturas y personas… “Experiencias”, dice… desde Croacia, Suiza, Noruega o Chequia a Estados Unidos. Ahora ha tenido que parar un poco y dedicarse a sus otras aficiones como la música, el mundo del vino, acercándose al viñedo familiar siempre que puede para colaborar en las tareas del campo y, sobre todo, dedicando tiempo a su hija y su pareja.

No le faltan inquietudes, pero siempre con los pies en la tierra, en su tierra, la tierra en la que están su casa, su hogar y la empresa en la que trabaja, cuyos productos no duda en recomendar: “Por el trabajo que hay detrás de cada molde, los años de experiencia en el sector, visitando, y trabajando ‘codo con codo’ con los clientes. Y la experiencia acumulada que hace que cada molde sea distinto y ajustado a las necesidades específicas de cada cliente.”

La calidad de los moldes de Morte, la certifica él. ◆

546

NOTICIAS

TC 451

XJet signs Russian distributor at formnext Following a successful formnext, the additive manufacturing company XJet Ltd. announced that AB Universal has been appointed as a distributor of its metal and ceramic Carmel AM Systems in Russia following a deal signing at the exhibition.

AB Universal, a leading distributor of AM solutions in Russia, brings prior experience and expertise of XJet technology to the partnership having installed a Carmel 1400 AM System at its Moscow-based demo center for Additive Technologies.

Andrei Boyarintsev, Managing Director AB Universal, comments: “As soon as we witnessed XJet technology we could see its huge potential and wanted to be an early adopter. There’s no other technology capable of producing such finely detailed ceramic parts and we know there’s demand for this material in the medical sector as well as in aerospace, automotive and education.

NanoParticle Jetting delivers the detail, density of material, near net shape and freedom of design features that provide the quality and accuracy of parts required, whilst also delivering dramatic time and cost savings when compared to traditional manufacturing methods. Since we installed the Carmel AM System we’ve experienced the unique advantages of the technology and now we want to deliver those benefits to the wider Russian industry, where we’re already meriting much interest.”

AB Universal joins Carfulan Group in XJet’s newly established distribution network. Recently appointed as XJet’s first channel partner, Carfulan distributes XJet AM systems in the UK and Ireland. Carfulan prospects and customers can see the proprietary NanoParticle Jetting™ technology for the first time in the UK at an Open House in Derby. With many applications received from potential distributors, XJet is

considering each submission and also each region very carefully, to select which markets it will sell to through resellers.

“We’re developing our distribution infrastructure prudently, we want to keep our finger on the pulse in larger markets such as the USA and Germany so we’re aware of any new trends.

Russia is an important market for XJet – according to experts additive manufacturing is at a stage of fast development in the region, growing at 30% per year. It seems to be moving much faster than the average global rate of 21% we saw in 2017 and with that rate of change we want to work with a specialist like ABU who can provide high levels of service and support, knows the market and has also experienced the benefits of the technology through its work in its demo center,” says Avi Cohen, XJet Vice President, Healthcare & Education.

AB Universal has been operating successfully in the Russian market for over 25 years, establishing itself as a reliable and proficient supplier of state-of-the-art equipment. Regularly supplying process equipment to the largest industrial enterprises, as well as healthcare, education, research centers and small companies. AB Universal is known for excellent customer support through its large, expert team for servicing and maintaining equipment.

“XJet technology offers something truly distinct. The soluble support material is a game-changer in metal and ceramic additive manufacturing and I believe there’s huge untapped potential of this technology in AM. By offering this new technology we expect to expand our customer base significantly,” says Boyarintsev. “We’re looking forward to a very fruitful relationship.” ◆

From left, Boyarintsev, shakes hands on the new partnership agreement with XJet CBO Dror Danai

Andrei Boyarintsev, Managing Director AB Universal (right) with XJet CEO Hanan Gothait (left)

548

NOTICIAS

TC 451

El ITC impulsa el uso de energías renovables a través del proyecto Intgeother

Vista de la zona ya finalizados los sondeos y entubados

El respeto al ambiente y la lucha contra los efectos negativos del cambio climático tienen una importancia creciente en la actualidad, además de formar parte de distintas acciones de I+D+i del ITC desde sus orígenes. Tras haber desarrollado numerosos proyectos en estos ámbitos y gracias al conocimiento generado en el ámbito de la sostenibilidad, el ITC desarrolla distintas acciones de investigación que impulsan el uso de energías renovables, tales como el uso de biomasa o las aplicaciones de geotermia.

Y es precisamente en el ámbito de la geotermia donde el ITC, que ya ha implantado una aplicación de esta renovable para la climatización de la piscina municipal de Nules (Castellón), donde el centro va a desarrollar el proyecto Intgeother, que cuenta con el apoyo del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) a través de los Fondos Europeos FEDER de Desarrollo Regional.

En este proyecto participan las empresas Butech, Itecon y Maestrat Global, y su objetivo es el desarrollo de una herramienta informática integrada que cuente con toda la información oportuna y modelización para un dimensionado de los sistemas de captación de energía geotérmica somera sostenible y eficiente (SGE).

Lo que pretende el proyecto es que esta plataforma sea capaz de caracterizar, desde el punto de vista geológico, energético y prestacional, las mejores soluciones de diseño e implantación de esta aplicación de energía renovable.

El objetivo de Intgeother es que los profesionales de la arquitectura, de la instalación o el diseño y prescriptores de la edificación en

general, puedan contar con una herramienta innovadora que apoye sus decisiones y ponga en valor sus productos.

Esto les permitirá analizar el entorno e idoneidad de los sistemas de captación de energía geotérmica, contemplando además una serie de criterios como el entorno geológico, la demanda térmica del edificio, los impactos ambientales y las prestaciones de elementos técnicos como las sondas que se introducen en el subsuelo.

Cada uno de estos parámetros englobará, a su vez, una serie de indicadores que podrán ser consultados para obtener información necesaria a la hora de realizar la instalación en condiciones óptimas. ◆

Sonda

Asociacion Española de Fabricantes de Maquinaria y Bienes de Equipo para la Industria Cerámica

www.asebec.org

TC 451

NEWS

549

Trans/HITOS 2019 lleva el Ágora a Cevisama La muestra Trans/Hitos 2019 llevará como lema en esta edición: “Ágora”. La iniciativa, centrada en exponer proyectos de arquitectura y diseño cuyo motivo principal es el uso novedoso de cerámica, está promovida por Cevisama y se desarrollará durante la celebración de este salón internacional, del 28 de enero al 1 de febrero en Feria Valencia.

Según la organización, “en esta edición el lema Ágora nace con la intención de consolidar la muestra como un espacio de reunión y discusión, con el objetivo de crear nuevas oportunidades para el diseño cerámico además de promover diversos planteamientos y posibilidades técnicas para el sector”.

Y añaden: “Este año contaremos con una colaboración de la Graduate School of Design de la Universidad de Harvard (EE.UU.) como ha ocurrido en años anteriores: la propuesta para 2019 es una estructura cerámica postensada, formada por tres arcos que se conectan mediante puntales a fin de

controlar el pandeo o inestabilidad elástica, y la desviación del conjunto de la estructura.”

También formarán parte de Trans/Hitos 2019: Ágora, el proyecto de Nihil Estudio “House of Cards”, ganador del concurso convocado por Cevisama, ASCER y el ITC, además de los ya tradicionales espacios dedicados a los ganadores de los Premios Cerámica y a los proyectos de los alumnos de la Red de Cátedras de Cerámica, ambas iniciativas impulsadas por ASCER. Trans/Hitos es la Muestra de Arquitectura e Interiorismo en Cerámica celebrada en el recinto ferial de Cevisama coincidiendo con esta feria, impulsada por la propia organización de Cevisama con el apoyo de ASCER y el diseño y ejecución por parte del ITC. Su objetivo es dar a conocer los nuevos usos y funcionalidades del material cerámico; productos de alta tecnología y diseño excepcional aptos para arquitectura, interiorismo, urbanismo y ambientes domésticos. ◆

Instalaciones en la pasada edición de Trans/Hitos 2018: Ciclos

Proyecto ganador del concurso “House of Cards”

550

NOTICIAS

TC 451

Las soluciones constructivas cerámicas triunfan en Construtec Hispalyt y Muralit participaron en Construtec, Salón Internacional de Materiales, Técnicas y Soluciones Constructivas (Ifema, 13-16 de noviembre de 2018). Este año, junto a Construtec, convivieron también en el recinto ferial los salones y ferias BIMExpo, Archistone, Veteco y Matelec, agrupados bajo el paraguas de ePower&Building. En la feria se hizo patente la reactivación del sector, con un incremento considerable del número de expositores y visitantes. También se notó la evolución del sector de la construcción hacia la eficiencia energética, la sostenibilidad y la industrialización, tendencias a las que el sector de la cerámica estructural se ha sumado con diversas innovaciones.

Hispalyt y Muralit ofrecieron en sus stands asesoramiento y documentación técnica sobre las nuevas soluciones constructivas cerámicas, además de organizar el I Concurso BIMHispalyt de modelado en Revit, varias jornadas técnicas, así como la entrega de los Premios del Foro Cerámico Hispalyt del curso 2017/2018.

- Éxito de asistencia en Construtec 2018. En la feria, el stand de Hispalyt recibió numerosas visitas de profesionales del sector, interesados en conocer los nuevos productos y sistemas constructivos cerámicos, como las fachadas sin puentes térmicos Structura, las fachadas de bloque Termoarcilla, las cubiertas ventiladas con teja y los tabiques con revestimientos de placa de yeso Silensis-Cerapy.

En su stand hubo muestras de los diversos productos cerámicos: adoquines, bovedillas, ladrillos cara vista, ladrillos y bloques para revestir, tableros y tejas, así como documentación técnica de cada uno de ellos.

Además, en la jornada del día 13, ‘Nuevas fachadas y cubiertas ventiladas cerámicas para edificios Passivhaus y de consumo casi nulo (EECN)’, se explicaron los nuevos sistemas constructivos con ladrillo cara vista y teja cerámica.

Esta jornada es similar a otras celebradas recientemente en Hispalyt, cuya documentación y vídeos se pueden encontrar en las páginas web de Structura y de Hispalyt.

- Muralit: industrialización cerámica con ladrillo gran formato.

Muralit fue una de las grandes novedades en cerámica estructural vistas en Construtec. Es el sistema lanzado por los fabricantes de ladrillo gran formato para particiones interiores.

Esta novedad se presenta como una solución industrializada y con un acabado perfecto, que aúna las ventajas de las paredes de ladrillo y del revestimiento de placa de yeso laminado (PYL). Además, Muralit ha desarrollado una aplicación en el entorno Revit que ayuda al proyectista a elegir el muro adecuado de Muralit para el correcto diseño de su edificio cumpliendo las exigencias del Código Técnico de la Edificación (CTE). Este add-in puede descargarse de la web de Muralit.

- I Concurso BIM-Hispalyt y Workshop BIM. La metodología BIM está revolucionando el sector de la construcción. La demanda de objetos BIM crece a medida que esta tecnología se va implantando en España. Consciente de ello, Hispalyt

ha desarrollado recientemente la biblioteca de objetos BIM de los productos cerámicos genéricos.

Para animar a los futuros arquitectos y aparejadores a emplear los objetos BIM, Hispalyt organizó en Construtec el I Concurso BIM-Hispalyt, en colaboración con el estudio de arquitectura Agoin y 24studio. Veinte participantes pasaron por el stand de Muralit-Hispalyt, donde diseñaron su proyecto en vivo, empleando las familias BIM de Hispalyt. El fallo del jurado se hizo público en una ceremonia de entrega de premios prevista para el 11 de diciembre.

En BIMExpo se desarrolló, además, un taller sobre las familias BIM de Hispalyt y sobre el edificio BIM Hispalyt. El 11 de diciembre, junto con la entrega de premios del I Concurso BIM, se realizó una jornada técnica para ampliar la información sobre diseño BIM con productos cerámicos en la sede de Hispalyt.

- Entrega de premios del Foro Cerámico 2017/2018. En Construtec tuvo lugar la entrega de los premios del Foro Cerámico 2017/2018. El acto, celebrado el día 15 de noviembre contó con la participación de Francisco José Morant, presidente de Hispalyt; Pedro Rognoni, presidente de la Sección de Ladrillo Cara Vista de Hispalyt; Arturo Sanz, representante de Endesa; Carlos Labarta y Luis Martínez Santa-María, miembros del jurado, y Enrique Sanz Neira, coordinador del Foro Cerámico Hispalyt y director de Conarquitectura.

“Estamos muy orgullosos de la trayectoria y reconocimiento que han adquirido los Premios del Foro Cerámico entre estudiantes y jóvenes arquitectos de nuestro país. Cada año recibimos más propuestas llenas de calidad y originalidad”, apuntó Rognoni durante el acto. ◆

TC 451

NEWS

551

Nuevo método para medir el oxígeno en materiales especiales El Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) gracias al apoyo del Instituto de Competitividad Empresarial y a través de los Fondos Europeos FEDER de Desarrollo Regional, está desarrollando un nuevo método para medir el oxígeno en materiales especiales, mediante el que se podrán determinar los estados de oxidación de diferentes materiales, y esto es en el marco del proyecto denominado Oxiestados.

Gracias a esta metodología se podrán analizar materiales que presentan diferente toxicidad en función de su estado de oxidación, como por ejemplo el óxido de cromo en diferentes estados, el arsénico, cuya toxicidad es bien conocida, o también el mercurio en diferentes estados. Además, se podrán analizar materias primas utilizadas en síntesis de pigmentos como pueden ser los óxidos de praseodimio o cobalto, entre otros. Por otra parte, también se podrá determinar el contenido de oxígeno en compuestos orgánicos como biocombustibles o aceites industriales, proporcionando información estructural muy valiosa para su uso posterior.

Otro ámbito importante en el que actúa el proyecto Oxiestados es en el de la recuperación de residuos ricos en metales como estaño, cromo y hierro, además de poder llevar a cabo análisis

completos de residuos de procesos de oxidación en donde existen mezclas de compuestos sin oxidar, parcialmente oxidados y oxidados, como el hierro, azufre, fósforo, etc. ◆

552

NOTICIAS

TC 451

Más de 600 normas internacionales, en revisión para el éxito de la Industria 4.0 Más de 600 normas o estándares internacionales se están revisando con el objetivo de garantizar el correcto funcionamiento de la cuarta revolución industrial, en aspectos como la interoperabilidad, conectividad, ciberseguridad, internet de las cosas, robótica avanzada o impresión 3D, entre otros.

Así lo anunció la Asociación Española de Normalización, UNE, con motivo del Día Mundial de la Normalización

celebrado el domingo 14 de octubre bajo el lema ‘Las normas internacionales y la cuarta revolución industrial’ para subrayar el papel clave de los estándares en la transformación digital de las organizaciones.

Los miembros de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), la Organización Internacional de Normalización (ISO) y la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU)) se unen cada

14 de octubre para rendir homenaje a las decenas de miles de expertos de todo el mundo que colaboran en la elaboración de estándares que difunden el conocimiento.

En España se ha publicado la Especificación UNE 0060 Industria 4.0. Sistema de gestión para la digitalización. Requisitos, cuyo objetivo principal es favorecer la digitalización de la industria española, a través de un sistema de

Linde Roadster, German Design Award 2019 Diseño atractivo y visibilidad extraordinaria: esta doble ventaja de la serie de carretillas contrapesadas eléctricas E20-E35 Roadster de Linde Material Handling impresionó al jurado del German Design Award en la categoría de vehículos industriales.

El concepto único de este vehículo ya causó una pequeña revolución en la fabricación de carretillas elevadoras cuando debutó en 2016. Mediante modificaciones especiales de diseño, los desarrolladores de Linde Material Handling habían conseguido eliminar por completo la necesidad del pilar A habitual, ya que los cilindros de inclinación superiores absorben las fuerzas de elevación y se reparten las cargas de modo uniforme en toda la estructura de la carretilla. Gracias a esta solución creativa, los conductores de Linde Roadster disfrutan de una visión panorámica casi ilimitada, lo que hace que su trabajo no solo sea mucho más fácil, sino también significativamente más seguro.

Exactamente con estas razones el jurado de los Premios German Design argumentó el premio y nombró este vehículo, único en la industria, ganador en la categoría de vehículos industriales. Anteriormente, expertos internacionales en diseño de los sectores empresarial, científico y de la industria del diseño habían examinado alrededor de 5.400 propuestas. El German Design Award lo presenta anualmente el Consejo Alemán de Diseño desde 2012 y es uno de los concursos de diseño más reconocidos del mundo.

“Estamos encantados de recibir este premio especial. Esto demuestra que vale la pena seguir desafiando lo que ya existe y, en interés de nuestros clientes, emprender nuevos caminos que aporten un claro valor añadido en la manipulación de materiales”, subraya Christophe Lautray, director de Ventas de Linde Material Handling.

Este es el segundo premio que la Linde Roadster recibe este año: en enero ya ganó el renombrado premio francés de diseño industrial “Observeur du Design 2018” ofrecido por la

APCI (Agence pour la Promotion de la Création Industrielle).

La versión Roadster de la gama de carretillas contrapesadas eléctricas Linde E20-E35 ganó el German Design Award en la categoría de vehículos industriales.

Linde Material Handling Ibérica es una empresa reconocida en el mercado ibérico del sector de la manutención, que ofrece soluciones integrales para la manipulación de mercancías. Sus líneas de negocio incluyen la comercialización de vehículos nuevos, servicios posventa, alquiler a corto y largo plazo, vehículos reacondicionados, gestión de flotas y soluciones intralogísticas integrales. Con presencia en toda la Península Ibérica e islas, tiene una densa red de 21 concesionarios y 13 delegaciones propias. Linde Material Handling Ibérica es la filial en España y Portugal de Linde Material Handling GmbH. ◆

TC 451

gestión eficaz. Esta especificación establece una serie de requisitos que han sido debatidos y acordados por un grupo multisectorial de asociaciones sectoriales (iluminación, proveedores de automoción, alimentación y bebidas, construcción y tecnológicas), empresas y pymes bajo el impulso y la participación directa del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo (MINCOTUR), en el seno de UNE. El modelo de elaboración de estándares que promueven los organismos internacionales de normalización ISO e IEC y sus miembros nacionales, como es el caso de UNE en España, es el nece-

NEWS

553

sario para definir las normas que garanticen la máxima interoperabilidad que la Industria 4.0 requiere.

La normalización ayuda a las organizaciones a afrontar sus nuevos retos.

UNE es uno de los principales generadores de conocimiento en español.

Más de 12.000 expertos de 4.500 organizaciones y administraciones públicas participan en los 217 comités técnicos de normalización de UNE, compartiendo su conocimiento y experiencia para elaborar estándares que, bajo la premisas del consenso y la apertura, incluyen las mejores prácticas en cuestiones clave para las empresas. ◆

Equipceramic automatiza las instalaciones de Refractaria en Siero Equipceramic, S.A., ha firmado un contrato con Refractaria, S.A., para desarrollar un proyecto de automatización de las instalaciones que esta tiene en Siero (Asturias).

Refractaria es una empresa dedicada a la fabricación de materiales refractarios, poseedora de la certificación de calidad ISO y que trabaja en estrecha colaboración con la Fundación ITMA (Instituto Tecnológico de Materiales) con el objetivo de investigar y avanzar en el desarrollo de nuevos materiales y procesos de innovación y mejora.

La planta utiliza dos sistemas de prensado para la fabricación de productos: uno por vía seca, con un porcentaje de producción muy alto, y otro por vía húmeda. El secado de los productos procedentes de ambos sistemas se realiza en un mismo secadero de cámaras.

Es en esta línea de innovación y mejora en la que se inscribe el proyecto que ha encargado a Equipceramic. Consiste en la automatización de los procesos de manipulación del producto, así como en la construcción de un nuevo secadero túnel para los productos fabricados por vía seca.

La instalación de este secadero permitirá a Refractaria, por un lado, simplificar el flujo de producción, eliminando mecanismos intermedios y, por otro, automatizar completamente aquellos procesos que hasta el momento se realizaban de forma parcialmente manual.

Los nuevos equipos suministrados por Equipceramic también permitirán a Refractaria realizar un mejor control de todo el proceso y, por lo tanto, mejorar la gestión y disponer de un margen de maniobra mucho más amplio y flexible.

Equipceramic agradece a Refractaria la confianza que han puesto en la compañía para la realización de este proyecto. ◆

Encañe de multi-producto

La Tecnología más avanzada en el sector de la Cerámica Industrial

EQUIPCERAMIC, S.A. Ctra. de la Pobla, 64 - 08788 VILANOVA DEL CAMí (Barcelona) Tel. 938 070 717 - Fax 938 070 720 e-mail: info@equipceramic.com - www.equipceramic.com

– – – – – – –

Fábricas completas Ingeniería de Procesos Electrónica y Software Hornos y Secaderos Automatismos en general Robótica Asistencia técnica y realizaciones

554

NOTICIAS

TC 451

Vidmar estrena sede corporativa en Apodaca, Nuevo León (México) Vidmar, empresa española puntera del sector de la fabricación y suministro de equipos para pesaje, dosificación, control, automatización y software industrial, ofrece soluciones personalizadas en tecnología y desarrollo de equipos y procesos industriales a escala internacional con tecnología propia.

El lunes 29 de octubre inauguró sus nuevas oficinas en la ciudad de Apodaca, Nuevo León (México). Las nuevas oficinas están ubicadas en el pleno centro de la ciudad y desde allí continuará ofreciendo sus soluciones a medida en las cuales se integran diferentes ingenierías para aquellas industrias en busca de un socio de confianza.

Rodeado de personalidades del mundo empresarial y político de Nuevo León, el ingeniero José Roda, presidente del Grupo Vidmar, inauguró las nuevas instalaciones de la fábrica y oficinas corporativas en Apodaca. La nueva sede refuerza los valores del grupo como empresa innovadora, eficiente, responsable, competitiva y comprometida con la sociedad y su entorno.

Las instalaciones se sitúan en un terreno de 12.000 m2, de los cuales 2.500 m2 se han destinado a la fábrica y las oficinas.

Actualmente la nueva sede de Vidmar tiene en plantilla trabajando a un 98% de personal mexicano altamente cualificado en ingeniería.

El Grupo comunicó un crecimiento de más del 20% anual de facturación en México, y ha ido creciendo de forma exponencial desde que se asentó, hace más de 10 años, en México, consolidándose como una empresa referente en el sector industrial mexicano y extranjero.

Hoy exporta más del 70% de su producción a más de 25 países en Europa, Latinoamérica, Asia, Medio Oriente y EE.UU. Prueba de la solidez y crecimiento sostenido de la empresa es el aumento del capital humano, superando los momentos de crisis e incertidumbre económica (anteriores y actuales) y creando sinergias.

Para el Grupo Vidmar este edificio simboliza su apuesta por la innovación, el trabajo en equipo, compromiso con el cliente, contribución al desarrollo económico y su apuesta firme por México. ◆

Control de los riesgos de los nanomateriales en entornos industriales y urbanos El Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) ha comenzado a desarrollar el proyecto MASH 4.0 cuyo objetivo es integrar los parámetros de sostenibilidad en la industria 4.0 de baldosas cerámicas. Se trata de una acción que se desarrollará hasta 2021 gracias a la financiación del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) a través de los Fondos FEDER de Desarrollo Regional que ha dispuesto una línea nominativa para esta iniciativa.

El proyecto MASH 4.0 se orienta a la integración del concepto de sostenibilidad en el paradigma de la industria 4.0 aplicada a la producción de baldosas cerámicas, con el objetivo de incorporar al proceso de transformación digital de la industria 4.0 la evaluación ambiental de producto.

Para ello se adoptará el enfoque del Análisis de Ciclo de Vida (ACV) a fin de proporcionar una evaluación de impacto avanzada junto a una serie de mecanismos de toma de decisiones en el proceso de fabricación de baldosas cerámicas.

Así, MASH 4.0 está llevando a cabo múltiples iniciativas entre las que destacan, por ejemplo, la creación de un inventario de las corrientes de entrada y salida de materiales y energía que tienen lugar dentro del alcance del Análisis de Ciclo de Vida (ACV) de la baldosa cerámica, además de extraer la información ambiental que debe ser incorporada en el esquema digitalizado de proceso de fabricación, y también explorar las alternativas de integración digital de la información ambiental, estableciendo, a partir de todos estos datos extraídos, los parámetros ambientales esenciales que se han de tener en consideración en el proceso de fabricación de baldosas cerámicas.

Otro aspecto importante es sentar las bases necesarias para la explotación de la información ambiental generada en el diseño de los procesos sostenibles de la industria 4.0 de baldosas cerámicas. ◆

556

NOTICIAS

TC 451

El ITC incorpora el Big Data a la estrategia 4.0 con DATAKER El Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) profundiza en la implantación de la estrategia 4.0 en la industria cerámica a través de la incorporación de algo tan fundamental para este sector como es el correcto procesamiento de datos estratégicos en el ámbito de mercado.

Así, dentro del proyecto CEBRA +, una extensión de su antecesor Ceramic Brain, en el que ya se está implantando la fábrica 4.0, el ITC está desarrollando otro subproyecto: DATAKER, cuyo objetivo es llevar a cabo un análisis de factores críticos para el mercado de la cerámica utilizando las técnicas de Big Data.

El proyecto DATAKER cuenta con la financiación del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) a través de los Fondos Europeos FEDER de Desarrollo Regional y, según fuentes del ITC, “pretende aportar soluciones al sector cerámico frente al caos existente en la actualidad en torno a los datos estratégicos y de mercado disponibles en un sinfín de fuentes.

Algunas ni siquiera están localizadas y no están siendo explotadas por las empresas”. “Este proyecto”, continúan las mismas fuentes, “supondrá un antes y un después en la manera de visualizar los datos más relevantes para el sector cerámico y abrirá un abanico de posibilidades de trabajo en este campo, tanto para el ITC como para todas las empresas que conforman el clúster cerámico de Castellón.”

El Big Data es un concepto que se refiere a un conjunto de datos tan voluminoso que las aplicaciones informáticas tradicionales no bastan para tratarlos. Este concepto incluye la denominada Ciencia de Datos, que parte de un elevado número de datos generados por un conjunto de usuarios que son tratados mediante modelos matemáticos y estadísticos. Con ello se elaboran una serie de algoritmos que, mediante aprendizaje automático (o machine learning) pueden predecir comportamientos futuros y, por lo tanto, fundamentar debidamente las decisiones que tome la empresa.

En la ciencia del Big Data es muy importante la captura de datos que generan las personas, por ejemplo, al enviar correos electrónicos, mensajes de whatsapp, contenidos en redes sociales, o también a la hora de realizar transacciones comerciales, a través de la navegación por Internet o la venta electrónica.

También ofrecen un volumen importante de información las máquinas de medición con sensores de temperatura, luz, altura o presión, gracias al empleo de tecnologías WIFI, Bluetooth, RFID, GPS, etc., Otros datos provienen de seguridad y defensa, incluyendo escáneres de retina, huellas digitales, lectores de cadena de ADN… Este ingente volumen de datos se analiza, transforma y procesa, de manera que se extraigan realmente datos de valor, visibles y realmente útiles para las organizaciones que los explotan, y así poder tomar las decisiones que las ayuden a avanzar en la dirección correcta. ◆

Comindex amplía su presencia en Marruecos En febrero de 2016 Comindex empezó a distribuir en exclusiva en España y Portugal las dispersiones, polioles y aceites de Alberdingk Boley; fabricante internacional puntero en aglomerantes de agua respetuosos con el ambiente, y productor de aceite de ricino, aceite de linaza y sus derivados.

Ahora Comindex comunica que Alberdingk Boley los ha escogido como su partner para distribuir también en Marruecos sus dispersiones al agua y polioles al 100%. De este modo, Comindex sigue ampliando su cartera de productos, ahora también en el país norteafricano.

Comindexes una empresa que distribuye especialidades químicas que aportan soluciones innovadoras, fiables y eficientes, ofrece el servicio logístico, el asesoramiento técnico y la formación especializada necesaria para potenciar la actividad de sus clientes. ◆

TC 451

NEWS

557

Pasión de envolventes: ladrillo cara vista y bloque cerámico Termoarcilla ASOVEN, la Asociación Española de Ventanas de PVC, presentó en VETECO un nuevo concepto integral de envolvente de Edificio de Consumo Casi Nulo (ECCN), que apuesta por el confort y la salud de los usuarios finales. Para ello, construyeron 12 módulos diferentes, que permitieron ver, tocar y estudiar distintas soluciones de fachadas opacas y ventanas de PVC.

Hispalyt y el Consorcio Termoarcilla participaron en este encuentro con el montaje de las siguientes soluciones constructivas: fachada de bloque Termoarcilla con aislamiento por el exterior con acabado cerámico, fachada autoportante con bloque Termoarcilla y fachada autoportante de ladrillo cara vista Structura-GHAS. ◆

EnergieKer apuesta con Sacmi por el mercado de las grandes losas Objetivo: reposicionar la marca EnergieKer en el prometedor mercado de la producción de grandes losas cerámicas decoradas. Socio de la operación es el Grupo Sacmi, que ha suministrado a la citada empresa de Pavullo nel Frignano (Módena), una instalación completa para producir formatos de hasta 1.200x2.400 y 1.600x3.200 mm, último paso de un ambicioso proyecto de inversión para mejorar las tecnologías disponibles para los grandes formatos, que empezó en 2013.

Instalado y puesto en marcha el pasado verano, justo a tiempo para presentar la nueva gama de productos EnergieKer en la feria internacional Cersaie de septiembre, el suministro completo tiene, como corazón tecnológico, la línea Continua+, la solución de Sacmi que se ha convertido en una referencia mundial para la producción de grandes losas cerámicas de diferentes formatos y espesores. Sacmi también ha suministrado todo el sistema de decoración digital, esmaltado, desplazamiento y selección de las losas, así como un horno EKO de última generación, dotado con todo lo necesario para mejorar la calidad de la cocción y reducir los consumos.

Aguas abajo del compactador, cabe señalar la impresora digital DHD 1808 Sacmi-Intesa, dotada de 8 barras de color, parte de la nueva generación de soluciones Sacmi que ha abierto las puertas al “deep digital”, la digitalización completa de la línea de esmaltado y decoración con efectos matéricos y de profundidad inigualables. Con la nueva instalación fun-

cionando a pleno régimen, gracias a la cual es posible trabajar en modo continuo diferentes subformatos y acabados de alto nivel, EnergieKer se propone penetrar en una amplia gama de segmentos de mercado.

Con este suministro, Sacmi consolida la colaboración con EnergieKer, empezada hace 8 años con la venta de las primeras líneas para el prensado tradicional, hornos, secaderos, líneas de selección y esmaltado completas, además de atomizadores y molinos para la molienda continua. ◆

SACMI IBÉRICA S.A. Gran Vía, nº 263 - 12006 CASTELLÓN DE LA PLANA (España) Tel. + 34 964 344700 Fax + 34 964 241646 E-mail: sacmi@sacmi.es www.sacmi.es

558

NOTICIAS

TC 451

Siti B&T Group opens a new branch in Russia Siti B&T Group S.p.A., a manufacturer of complete systems for tiles and sanitaryware, has inaugurated a new branch in Russia. The Russian market is of great interest for the ceramic sector, and Siti B&T Group intends to closely monitor it.

Already previously active with a representative office in Moscow, the B&T Group has now decided to strengthen its presence in order to better serve its customers. A real branch that will take care of Customer Service in all its forms.

“Another important step to implement our international network -comments Fabio Tarozzi, Chairman and CEO of Siti B&T Group- that fully fits our strategy based on investments in R&D and a direct presence in all major ceramic markets worldwide. By supporting our customers in dealing with everyday problems, we intend to offer qualified assistance throughout the entire life cycle of the plant, ensuring its proper operation (through spare parts, maintenance and assistance) and thus creating a real competitive advantage for users of our technology.”

Siti B&T Group already has some dozens of complete plants in Russia, built and installed in the last ten years with leading ceramic producers, both for the production of tiles and sanitaryware, covering the Group’s entire technological range (in addition to Siti-B&T, also Projecta Engineering, Digital Design, Ancora, B & T White).

It is therefore a major catchment area, which requires an appropriate level of after-sales technical assistance, with a sharp reduction in response time, thanks to a dedicated spare parts warehouse.

In the world ranking of the main ceramic tile producing countries, Russia comes in 13th, with a production that amounted to 169 million m2 in 2017. With 194 million m2 marketed, Russia is instead 11th in the ranking of the largest ceramic tile consumers (source: ACIMAC Research Dept.

“World production and consumption of ceramic tiles” 6th edition 2018). ◆

ITC, Ayuntamiento de Castellón y el Consorcio para el Pacto por el empleo ofrecen oportunidades de trabajar en las cerámicas El 15 de noviembre se celebró en el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) la entrega de diplomas del curso de Operario/a Polivalente para una planta de Fabricación Cerámica, llevada a cabo por parte de Patricia Puerta, teniente de alcalde y concejala delegada del área de Innovación, Empleo y Creatividad Ciudadana del Ayuntamiento de Castellón.

La concejala Patricia Puerta durante la entrega de los diplomas

Este curso lo han organizado por Castelló Crea (Ayuntamiento de Castellón) y el Consorcio por el Pacto Local por el Empleo de Castellón, y se ha impartido a lo largo de 200 horas por parte del ITC, incluyendo prácticas en empresas.

Cabe resaltar la satisfacción por el hecho de que parte del alumnado ya está ocupando un puesto de trabajo, cumpliendo así el objetivo de creación de empleo de esta iniciativa. ◆

560

NOTICIAS

TC 451

Nueva biblioteca de objetos BIM de Hispalyt Implantada desde hace años en otros países europeos, la metodología BIM está revolucionando la forma de trabajar en el sector de la construcción en todo el mundo. En España, cumpliendo con la Directiva Europea 2014/24/UE, será obligatorio el uso del BIM en licitaciones públicas de edificación a finales de 2018, y se espera su implantación de forma generalizada en un breve espacio de tiempo. Por ello, Hispalyt ha publicado una biblioteca de Objetos BIM compuesta por 173 objetos de soluciones constructivas cerámicas “genéricas”, con el fin de facilitar su incorporación en el diseño y ejecución de los edificios con metodología BIM, que supone el camino hacia la digitalización de la construcción.

La biblioteca BIM de Hispalyt consta de 97 fachadas, 16 particiones interiores verticales, 26 medianerías, 6 particiones interiores horizontales, 26 cubiertas y 2 suelos exteriores de adoquines.

Todos los objetos BIM de Hispalyt se corresponden con soluciones constructivas definidas en la publicación Catálogo de Soluciones Cerámicas y, además de la representación gráfica, contienen toda la información relativa a su composición, prestaciones, colocación, certificados y cumplimiento de normativa.

Los objetos BIM de Hispalyt se pueden descargar de forma gratuita en el apartado Objetos BIM de la página web de Hispalyt. Para realizar la descarga solo hay que estar registrado en la plataforma BIMobject.

Para facilitar al usuario la descarga de información de los objetos BIM, Hispalyt ha elaborado el “Manual de uso de los objetos BIM de Hispalyt en Revit”, disponible para su descarga en el mismo apartado de la página web de Hispalyt.

La biblioteca BIM de Hispalyt se ha desarrollado para los softwares Autodesk Revit y Archicad. Además, para cada objeto existe una versión en inglés y otra en español.

Junto a los objetos “genéricos” de Hispalyt pueden visualizarse los objetos BIM “particulares” de algunos fabricantes, ya que en la primera fase del proyecto serán necesarios los objetos BIM de las soluciones constructivas “genéricas”, pero cuando se conozca el fabricante del producto de la solución constructiva que se empleará en la obra, será necesario disponer de los objetos BIM “particulares” de los fabricantes.

Hispalyt ha diseñado unos conjuntos de propiedades adecuados a sus objetos BIM, cuya finalidad es aportar al usuario toda la información necesaria para la comprobación del cumplimiento de los requisitos que el CTE establece para cada elemento constructivo.

Además, Hispalyt ha creado para cada sistema constructivo dos tipos de objeto BIM con distintos niveles de información o LOI: un objeto con un LOI básico y otro con un LOI elevado.

Así, el proyectista podrá elegir si quiere usar objetos con las propiedades de Hispalyt ya incorporadas o si prefiere descargar el objeto sólo con la información básica y configurar las propiedades como él desee.

Los valores de las propiedades que incluyen los objetos BIM de Hispalyt proceden de fuentes oficiales y fiables, como los diferentes Documentos Básicos del CTE, el Catálogo de Elementos Constructivos del CTE, el Catálogo de Soluciones Cerámicas de Hispalyt y los diferentes ensayos térmicos y acústicos realizados conforme a las normas correspondientes.

Hispalyt considera importante facilitar la labor al prescriptor.

Por ello una de las líneas de trabajo en el compromiso por la implantación de la industria cerámica 4.0 ha sido el desarrollo de productos y sistemas constructivos cerámicos digitalizados en BIM. Además, es un medio para trasladar al profesional información técnica sobre los productos cerámicos, con el que tendrán la garantía de estar eligiendo los mejores materiales para sus proyectos. ◆

El ITC desarrolla láminas cerámicas innovadoras basadas en la tecnología de adhesión en frío El Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) trabaja en el proyecto KERLAM, actividad que cuenta con el apoyo del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) a través de los Fondos europeos FEDER de Desarrollo Regional y cuyo objetivo es el desarrollo de láminas cerámicas, compuestas

de múltiples capas finas de diferente naturaleza, utilizando la técnica de adhesión en frío.

El proyecto, que comenzó en marzo de 2018, se desarrollará hasta finales de 2019 y según fuentes del propio ITC, “la tecnología de adhesión en frío, basada en el empleo de adhesivos apropiados,

TC 451

NEWS

561

El ITC acoge la primera de las Jornadas “Castelló Renova-t”, con el CTAC y la Fundación f2e Unos 90 profesionales del mundo de la construcción, la energía, la arquitectura, el urbanismo y otras disciplinas se dieron cita el 15 de octubre en el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) para participar en la primera de las Jornadas “Castelló RENOVA-T”, dedicada a las energías renovables y la construcción.

Esta multitudinaria iniciativa fue organizada por el Colegio Territorial de Arquitectos de Castelló (CTAC) y la Fundación para la Eficiencia Energética (f2e), con el patrocinio de Naturgy, el European Institute of Technology (EIT), a través de la red europea Climate -KIC, y el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC).

Y es que, como se pudo constatar con la gran afluencia de público que hubo en el ITC, cada vez preocupa más a la ciudadanía vivir en un entorno sostenible en que se puedan implantar las energías renovables de un modo creciente.

Así, tras el saludo del presidente del CTAC, Ángel Pitarch; el director de AICE-ITC, Gustavo Mallol; la directora de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales de la UJI, Amelia Simó, y el Gerente de la Fundación f2e para la Eficiencia Energética, Víctor J.Gaceta, se abordó, por parte de Luis F. Valero, director de la firma Oppidum Energía, el tema del autoconsumo, para proseguir, por parte de José Luis Zamorano (Daikin) con las aplicaciones de la aerotermia en la edificación residencial.

Mélida Catalá, del Grupo Naturgy, analizó la eficiencia energética en los edificios y las soluciones con tecnologías de gas natural.

Raúl García, director Técnico de ECOEFYS explicó un proyecto de modificación del Código Técnico de Edificación (CTE).

Alicia Andreu, investigadora del ITC, se refirió a las ventajas de la geotermia, explicando en qué consiste esta renovable y dando a conocer los casos prácticos desarrollados en seis demostradores piloto, instalados en diversos países europeos a partir del proyecto europeo E-USE (aq), una iniciativa en la que ha participado el ITC con la colaboración de la empresa ITECON y el ayuntamiento de Nules (Castellón), en cuya piscina municipal se ha ubicado uno de los demostradores

del proyecto. Concretamente, se ha calculado que el municipio ahorra unos 20.000 EUR anuales en la climatización de la piscina municipal gracias a la aplicación de geotermia somera en esta instalación, que llevó a cabo el ITC en el marco del proyecto E-USE (aq), gracias a la financiación del European Institute of Technology (EIT) a través de la red Climate-KIC, un referente en la lucha contra la mitigación de los efectos negativos del cambio climático.

También participaron en la jornada otros miembros del proyecto E-USE (aq), desplazados, respectivamente, desde los Países Bajos e Italia, para explicar los casos prácticos de aplicación de la geotermia en estos países, compartiendo las experiencias vividas en cada uno de los proyectos piloto. Concretamente intervinieron Nanne Hoekstra, de Deltares, centro coordinador del proyecto, y Martin Bloemendal del centro TU de Delft (Países Bajos), además de Marcos Pellegrini (Universidad de Bolonia) y Sara Picone, de la empresa ASTER, desde Italia.

La segunda de las jornadas “Castelló RENOVA-T” tuvo lugar el 31 de octubre en el salón de actos de la FUE-UJI, centrada en el ámbito del urbanismo sostenible. ◆

ya se ha implantado desde hace bastantes años en la obtención de láminas compuestas de materiales diferentes como, por ejemplo, paneles de vidrio, de madera, de plástico, aislantes, etc. Sin embargo, su empleo en cerámica, utilizando capas de naturaleza diferente, es inexistente. En este campo solo se recurre al pegado de dos o tres láminas delgadas de material porcelánico.”

Según el ITC, la fabricación de láminas multicapa por adhesión en frío permite la obtención de productos cuyas propiedades superficiales e internas son muy diferentes y sin apenas restricciones. Cabe destacar que esta tecnología amplía muchísimo la posibilidad de utilizar capas de naturaleza muy diferente,

adecuadas, en cada caso, a las propiedades que se pretende obtener en el producto acabado (paneles), tales como aislamiento, ligereza, tenacidad, etc.

A través de KERLAM se estudiarán los diferentes adhesivos orgánicos y/o inorgánicos comerciales, con vistas a seleccionar los más apropiados para materiales cerámicos. También se estudiará el efecto que la naturaleza de las capas cerámicas a emplear, su espesor y número ejerce sobre su comportamiento mecánico.

El proyecto KERLAM, en definitiva, quiere atender a las necesidades del sector cerámico, uno de los más innovadores a escala internacional. ◆

562

NOTICIAS

TC 451

Nuevo proyecto de Beralmar, ahora en Turkmenistán Beralmar trabaja desde hace unos meses en el suministro de una planta completa en Turkmenistán. La nueva planta será multiproducto y tendrá una capacidad de 550 t/día de bloques termoarcilla, agujereados y cara vista, que se denominará Döwleti Dowren. Se está construyendo en la región de Lebap, al este del país centroasiático.

El combustible principal será el gas natural, de coste muy bajo ya que Turkmenistán es un gran productor de esta fuente de energía.

Los principales suministros de Beralmar para la nueva planta son: - Secadero semicontinuo de estanterías, modelo Mestral, con recirculatores cónicos y gestionado por el control automático de secado Microsec - Horno túnel modelo Presthermic, equipado con control automático del proceso de cocción Microsec y equipos de combustión a gas natural - Línea completa de mecanismos multiproducto.

El capítulo de mecanismos de la nueva planta es especialmente complejo debido a la amplia gama de productos previstos.

Hay varios cortadores, biseladora, muchas mesas de programación y se opta por robots en varios puntos.

Mapa de Turkmenistán, con la región de Lebap en rojo,

Hispalyt y el Colegio de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Madrid firman un convenio de colaboración El Colegio Oficial de Aparejadores, Arquitectos Técnicos e Ingenieros de Edificación de Madrid e Hispalyt han firmado un convenio de colaboración, con el fin de poner a disposición de los profesionales de la arquitectura técnica información y asesoramiento sobre los materiales y las soluciones constructivas de cerámica estructural, así como sobre su correcta aplicación en el marco del Código Técnico de la Edificación (CTE).

Aparejadores Madrid es la institución que representa a los aparejadores, arquitectos técnicos e ingenieros de la edificación de la Comunidad de Madrid. Destacan entre sus funciones la de promover la profesión a través de actividades e iniciativas que acerquen a profesionales, empresas e instituciones relacionadas con el sector de la construcción información sobre todos aquellos aspectos relacionados con el proceso constructivo, creando de esta forma un lugar de encuentro para la difusión de nuevos productos, servicios y aplicaciones.

Por su parte, Hispalyt, la Asociación Española de Fabricantes de Ladrillos y Tejas de Arcilla Cocida, representa a la industria de la cerámica estructural en España, y tiene entre sus cometidos el desarrollo y fomento de nuevos productos y sistemas constructivos cerámicos.

En la firma del convenio participaron Jesús Paños Arroyo, presidente del Colegio de Aparejadores de Madrid, Elena Santiago Monedero, secretaria General de Hispalyt, que estuvieron acompañados por el Director gerente del Colegio, Luis Gil-Delgado.

Según el convenio, Hispalyt se incorpora a las Empresas Amigas del Colegio, poniendo así a disposición de los profe-

sionales de la arquitectura técnica de Madrid toda su información y conocimientos sobre la cerámica estructural.

Además, ambas instituciones se comprometen a crear sinergias de colaboración entre ellas y sus asociados y colegiados para el desarrollo de futuros proyectos y posibles colaboraciones en el ámbito de la técnica, innovación, aplicación de la normativa, etc., todo ello con la finalidad de contribuir en la promoción de edificios de calidad, que tengan en cuenta valores como la sostenibilidad de los materiales o la eficiencia energética de los edificios.

Entre los nuevos sistemas constructivos cerámicos promovidos desde Hispalyt están Structura, fachadas autoportantes de ladrillo sin puentes térmicos; Silensis-Cerapy, paredes de ladrillo con un alto aislamiento acústico y las cubiertas ventiladas de teja cerámica. ◆

Jesús Paños (izquierda), Elena Santiago y Luis Gil-Delgado

564

TENDENCIAS

TC 451

Experimentar con los formatos La cerámica española presenta numerosas posibilidades para vestir el hogar, y es que cada vez hay disponibles azulejos de más colores, texturas y formatos. Muy lejos quedaron las baldosas cuadradas como única opción para revestir suelos y paredes. Las formas triangulares, hexagonales, romboidales o en escama son solo algunas posibilidades, pero hay muchas más. Cualquier idea puede llevarse a cabo, y experimentar con los formatos le dará forma al hogar.

❖ Ser protagonista

Los formatos especiales son capaces de vestir por completo la habitación, convirtiendo los suelos y paredes en un lienzo exclusivo en el que proyectar toda la esencia y personalidad que se quiere otorgar a la estancia.

Hexágonos, triángulos, romboides o los clásicos rectángulos combinados entre sí reforzarán el protagonismo de los suelos y paredes, convirtiéndose en la opción idónea para vestir las paredes más vacías en habitaciones con pocos muebles.

L’Antic Colonial: Rhombus (14x24 cm)

Cevica: Rustic (5x25 cm)

TC 451

TENDENCIAS

565

❖ Identidad creativa

Los diferentes formatos permiten explorar la creatividad y buscar el estilo que más se adapte al ambiente que queremos conseguir. Ya no se esconden las juntas, sino que se refuerzan para acentuar la forma de las baldosas.

Las opciones son infinitas: combinar colores, crear nuevas formas o incluso superponer formatos. El objetivo es completar el lienzo ensalzando cada baldosa para crear estancias únicas.

Undefasa: Caleidos (27cm/lado)

Gayafores: Ornato, Austral Mix (32x62,5 cm)

❖ Movimiento natural

En la búsqueda de crear estancias elegantes pero diferentes, es una buena opción probar con formatos distintos a los clásicos cuadriláteros. Las formas inspiradas en la naturaleza consiguen ambientes armónicos, menos cuadriculados e igualmente respetuosos con la calma visual.

Las baldosas de formato pentagonal o hexagonal simulan las estructuras propias de la naturaleza, respetando el recorrido de las fibras y formas naturales: cortezas, tallos, colmenas… Todo ello conservando la elegancia y la armonía.

Equipe: Woodland (10x30 cm)

Wow: Hexa (21,5x25 cm)

566

TENDENCIAS

TC 451

❖ Definición de los espacios

La combinación de los formatos permite también delimitar los espacios, que quedan definidos por el recorrido de las juntas.

Así, baldosas más grandes o más pequeñas, dispuestas en una u otra dirección, o combinando tales o cuales formas estructuran visualmente la estancia y ayudan a distribuir el espacio. La disposición que se consigue al componer con los formatos puede reforzarse combinando baldosas de diferentes colores y texturas.

Bestile: Chalk (7,5x30 cm)

Peronda: Barbican (33x100 cm)

❖ ¿Y si combinamos?

La experimentación con los formatos permite dar un paso más: combinarlos para crear opciones únicas. Una pared con baldosas rectangulares, otra con piezas triangulares y el suelo, de hexágonos. Atreverse a romper con la simetría otorga mucha personalidad a las estancias y permite ambientes mucho más creativos.

Este recurso puede emplearse también de forma más sutil, experimentando con diferentes baldosas en el mismo tono, intercalando gran y pequeño formato en tonalidades neutras o de la misma gama cromática que den una continuidad visual a la estancia. ◆

Keraben: Leeds (30x90; 75x75 cm)

Natucer: Vintage (7x60 cm; 9,5x21,5 cm)

568

TENDENCIAS

TC 451

El conseller de Economía, Rafael Climent, presentó el Cuaderno de Tendencias del Hábitat 19-20 El “Cuaderno de Tendencias del Hábitat 2019-2020” se presentó ante los medios de comunicación el 8 de noviembre en Valencia, en presencia de la directora General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), Júlia Company, junto a los directores de los institutos tecnológicos AIDIMME, AITEX e ITC, integrantes del Observatorio de Tendencias del Hábitat, que han elaborado de forma conjunta esta nueva publicación.

Integrado por el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC), el Instituto Tecnológico Metalmecánico, Mueble, Madera, Embalaje y Afines (AIDIMME) y el Instituto Tecnológico Textil (AITEX), entes todos ellos miembros de REDIT, el Observatorio de Tendencias del Hábitat (OTH), ha determinado 7 tendencias principales que repercutirán en el sector del hábitat en los próximos años, junto a una serie de propuestas relevantes que pueden encontrarse en la actualidad en los mercados. El Cuaderno es una herramienta creativa en que se apoyan las empresas de la Comunidad Valenciana vinculadas al hábitat, pero también centenares de profesionales del arte, el diseño, la arquitectura y el interiorismo, entre otras disciplinas.

En la nueva publicación son siete las tendencias detectadas por el Observatorio de Tendencias del Hábitat, sistema pionero que nació en 2006, integrado por AIDIMME, AITEXe ITC. El OTH ha contado también en esta ocasión con un grupo de expertos que agrupa a colectivos del mundo del arte, diseño, arquitectura, interiorismo, entre otras disciplinas, a fin de ayudar a las empresas y a los profesionales vinculados al mundo del hábitat a conocer por dónde van a discurrir las vías emergentes y de futuro de las tendencias en este ámbito y ayudar a las empresas y profesionales a describir y perfilar sus hojas de ruta en lo que se refiere a la toma de decisiones vinculadas al diseño y elaboración de productos que den en la diana de un modo certero a la hora de satisfacer las necesidades reales de los hogares y las personas que los habitan.

❖ Less is a Bore

La primera tendencia, Less is a Bore, recupera un término acuñado por el estadounidense Robert Venturi en la década de los 60, el “menos es un aburrimiento”, y por eso la decoración y el simbolismo vuelven a cobrar importancia en el sector del diseño, buscando espacios y objetos más personales y recargados. No solo se habla de función, sino también de forma, materiales, acabados y texturas, mientras que se revisitan y reinventan los clásicos del art déco en los años 50 y 60 así como el maximalismo, con propuestas que rozan el lujo explorando los grandes volúmenes y la voluptuosidad de las formas. ❖ Memento Design

En la segunda tendencia, Memento Design, el OTH afirma que “la homogeneización de modelos de producto es un fenómeno fuertemente intrincado en la cultura industrial y que ha generado un estilo de carácter internacional, pero también desarraigado. Como consecuencia, hace algunos años surgió una tendencia de glocalización, en la que se combinaban referencias locales con otras internacionales en la búsqueda de un lenguaje visual capaz de representar nuestra época.

En la actualidad, esta tendencia muestra dos vertientes aparentemente contrarias, pero que se encuentran en un mismo punto. Por un lado, se aprecia un fenómeno de ‘desglobalización’, como una forma de volver a modos tradicionales de manufactura.

Por otro lado, el turismo y la movilidad han supuesto la aparición de una generación de diseñadores que han realizado el camino de ida y vuelta, en una combinación cultural en la que los límites no son claros. En esta tendencia se aprecian productos que cuentan con referencias étnicas en las que trabajan diseñadores y empresas de diferentes países.”

TC 451

TENDENCIAS

❖ Everywhwere like Home

La tendencia Everywhwere like Home busca que las personas puedan sentirse como en su casa, aun estando lejos de ella.

Según los expertos del OTH, “el crecimiento de las grandes ciudades, el nomadismo y el tiempo que las personas pasan fuera de casa generan la necesidad de encontrar espacios confortables que recuerden al hogar. Los códigos propios del diseño doméstico se trasladan a diferentes espacios públicos.

Ya sea una oficina, una tienda de ropa o de electrónica, el vestíbulo de un hotel, una biblioteca o un parque, todos estos lugares tienden a ofrecer la comodidad e intimidad del entorno doméstico. El usuario busca sentirse como en casa.” ❖ (Dis)Connection Space

En la tendencia (Dis)Connection Space se perfila una estética más ligera, un diseño pulcro, con materiales y formas acogedores que se reducen a funciones esenciales. Un estilo donde predominan el orden, la armonía y la proporción de formas con un acercamiento a lo natural a través de sus materiales y texturas. Se trata de productos donde la atemporalidad de la propuesta es una de las claves, por lo que se vuelve la mirada a los clásicos del diseño, productos que permanecen durante décadas en los catálogos gracias a un estilo sin grandes marcas. ❖ Life is co-

Esta tendencia demanda productos funcionales, emocionales y transformables que sean capaces tanto de responder a las necesidades de una oficina como de un pequeño piso. Hay una apuesta por productos extremadamente versátiles, modulares y con capacidad de transporte, un mobiliario multifuncional que permite a los consumidores adaptarse según su espacio y sus necesidades. La reducción de los espacios habitacionales, la aglomeración en las ciudades y la aparición de modelos como el co-working y el co-living responden a los cambios que se están produciendo. La vivienda compartida tiene implicaciones más allá de la convivencia y abre las puertas a la aparición de soluciones colaborativas y participativas específicamente diseñadas para la vida en común. En este sentido, aparecen soluciones habitacionales especialmente destinadas a colectivos concretos: ancianos, familias monoparentales, viviendas unipersonales, colectivos creativos y profesionales…

569

texturas y acabados donde la cualidad táctil es primordial, son las características de esta tendencia. Aparecen categorías de producto donde materia y tecnología se fusionan con formas innovadoras.

Las estéticas propias del mundo digital se traducen en recursos de diseño. El hábitat toma elementos decorativos con motivos y colores manipulados digitalmente y propicia ambientes futuristas, artificiales y que, en último extremo, pueden resultar surrealistas. ❖ Sustainability Recoded

Por último, en la tendencia Sustainability Recoded el concepto de Economía Circular es una de las claves. El paradigma circular promueve la utilización de los residuos de anteriores procesos como recursos de nuevos productos, con la finalidad de reducir la utilización desmedida de materias primas y la degradación ambiental. Este planteamiento no implica únicamente cambios productivos, sino que afecta también a las formas de distribución y consumo, donde los consumidores en cierta medida alquilan (no compran) el uso de las materias primas utilizadas en los productos, con el compromiso de devolverlas al ciclo productivo más adelante.

Por tanto, la Economía Circular requiere del compromiso tanto de los productores como de los consumidores, superando la denominada ‘ecofatiga’. El compromiso del usuario con la reutilización de residuos sigue siendo importante. Los residuos urbanos recogidos en España han ido disminuyendo de manera gradual y sostenida, ascendiendo en 2015 a la cantidad de 21.646.294 toneladas, de las cuales un 18% se recogió de forma selectiva (Fuente: Instituto Nacional de Estadística). ◆

❖ Hyperdigital

En la tendencia Hyperdigital, asistimos, según el OTH, a un cruce entre la esfera digital y la real, en donde se generan lenguajes híbridos que desvelan un panorama de fascinación hacia los elementos propios de este mundo fronterizo. Colores propios de las pantallas y la virtualidad, mezclados con

De izda. a dcha., José Castellano, presidente de AICE-ITC; Júlia Company, directora General del IVACE; Rafael Climent, conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo de la Generalitat Valenciana; Vicente Blanes, director de AITEX, y Mariano Pérez, director de AIDIMME.

570

PREMIOS

TC 451

Ganadores de los XVII Premios Cerámica de ASCER La nueva entrada a la estación intermodal de Palma, del arquitecto Joan Miquel Seguí Colomar, ganó en la categoría de Arquitectura. El proyecto “Casa frente al mar”, de Xavier Martí y Lucía Ferrater, se alzó con el premio en la categoría de interiorismo. Y en la categoría de PFC el vencedor fue el proyecto “Un buen suceso” de Manuel Bouzas Barcala, de la ETSA Madrid.

Deliberación del jurado en la sede de ASCER

El jurado de la XVII edición de los Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo, presidido por el arquitecto Jorge Silvetti, celebró el miércoles 21 de noviembre, en Castellón, la reunión para fallar los premios.

En la categoría de Arquitectura resultó vencedor el proyecto “Nueva entrada a la estación intermodal de Palma” de Joan Miquel Seguí Colomar. También se concedieron dos menciones de honor.

En la categoría de Interiorismo el primer premio fue para “Casa frente al mar” de Xavier Martí y Lucía Ferrater.

El jurado concedió una mención de honor en la categoría de Interiorismo al proyecto: “Reforma Integral Casa Artium” de María Fernández Torrada – Torrada Arquitectura.

En la categoría dedicada a estudiantes de arquitectura, el primer premio fue para el Proyecto Fin de Carrera “Un buen suceso” de Manuel Bouzas Barcala de la ETSA Madrid.

TC 451

PREMIOS

❖ Arquitectura

Primer premio: “Nueva entrada a la estación intermodal de Palma” de Joan Miquel Seguí Coloma.

El jurado valoró el protagonismo de la celosía de cerámica como el elemento que define la identidad como portal y como umbral entre el espacio urbano y el de servicios de infraestructuras de la estación intermodal. Recupera el uso de la tradición mediterránea de la celosía como filtro de un espacio exterior a un lugar que empieza a ser acogedor. El contundente protagonismo de la cerámica resulta de la feliz solución de haber encontrado un recurso estructural que la hace presente sin que este sistema de soporte se haga evidente desde el exterior.

571

El jurado otorgó sendas menciones de honor a: - “Laan Van Spartaan Amsterdam Student Housing” de Studioninedots Amsterdam. El jurado resaltó del proyecto que es una llamada de atención sobre las posibilidades de la cerámica incorporada en el campo de la prefabricación de gran tamaño.

- “Pabellón polideportivo y aulario. Universidad Francisco de Vitoria” de Alberto Campo Baeza. El jurado manifestó que la perfección de la idea que rige esta obra va acompañada de la precisión de los elementos cerámicos que ayudan a construir un edificio donde la limpieza de los detalles es esencial.

Foto: Adriá Goula Foto: Carlos Gabilondo

Primer premio: “Nueva entrada a la estación intermodal de Palma” de Joan Miquel Seguí Coloma.

572

PREMIOS

“Laan Van Spartaan Amsterdam Student Housing” de Studioninedots Amsterdam. Foto: Michael Van Oosten

TC 451

“Pabellón polideportivo y aulario. Universidad Francisco de Vitoria” de Alberto Campo Baeza. Foto: Javier Callejas

❖ Interiorismo

Primer premio: “Casa frente al mar” de Xavier Martí y Lucía Ferrater.

El jurado valoró la presencia del pavimento cerámico que crea un cauce de conexión entre los diferentes espacios y niveles en armonía con los otros materiales que le acompañan.

El jurado decidió otorgar una mención en la categoría de Interiorismo al proyecto “Reforma Integral Casa Artium” de María Fernández Torrada (Torrada Arquitectura).

En esta intervención, el uso de piezas ligeras de gran formato de cerámica marmórea materializa y transforma el espacio de tránsito de distribución en un corazón identitario que ilumina al conjunto de la casa.

“Casa frente al mar” de Xavier Martí y Lucía Ferrater. Foto: Alejo Bagué

“Reforma Integral Casa Artium” de María Fernández Torrada. Foto: Amador Toril

TC 451

PREMIOS

573

❖ Proyecto Fin de Carrera

Primer premio: “Un buen suceso” de Manuel Bouzas Barcala, de la ETSA Madrid. El jurado premió el compromiso con la experimentación y la creatividad del autor. Destacó la claridad de ideas que motivan la tesis con el uso original de la cerámica como envolvente generador de la arquitectura.

Del proyecto “El límite. Escuela de Artes y Oficios en Chinchón” el jurado subrayó la solvencia constructiva de este conjunto de naves longitudinales donde destacó la cubrición de las bóvedas de la cubierta terminadas con láminas estructurales de cerámica armada.

El jurado otorgó dos menciones a “La Vall, vestíbul a Barcelona” de Clàudia Calvet Gómez, de la ETSA Barcelona y “El límite.

Escuela de Artes y Oficios en Chinchón” de Carmen Marín Hernando, de la EPS Universidad CEU San Pablo.

“El límite. Escuela de Artes y Oficios en Chinchón” de Carmen Marín Hernando

❖ El jurado

Primer premio: “Un buen suceso” de Manuel Bouzas Barcala,

Presidió el jurado Jorge Silvetti, arquitecto bonaerense que ha desarrollado la mayor parte de su trayectoria profesional en Boston, siendo socio fundador de la firma “Machado and Silvetti Associates”. Además de su práctica profesional, Silvetti es miembro docente de la Graduate School of Design de la Universidad de Harvard desde 1975.

De “La Vall, vestíbul a Barcelona” el jurado destacó la solución de este proyecto que, mediante cúpulas cerámicas y chimeneas de luz, establece la conexión entre el subsuelo del metro y la calle para convertir la arquitectura en activador social.

El resto del jurado lo formaron los arquitectos: Elías Torres, socio fundador del estudio “José Antonio Martínez Lapeña & Elías Torres Tur Architects”, merecedores del Premio Nacional de Arquitectura de 2016; el portugués Ricardo Carvalho, arquitecto fundador junto con Joana Vilhena del estudio son sede en Lisboa “RCJV Architects”; Jordi Garcés, cuyo estudio “La Vall, vestíbul a Barcelona” de Clàudia Calvet Gómez

574

PREMIOS

resultó vencedor en la anterior edición de los Premios en la categoría de Interiorismo con el proyecto de Tres estaciones de metro de la L9 de Barcelona, también merecedor de un Premio FAD en 2016; Belén Moneo, socia fundadora del estudio Moneo Brock junto con Jeff Brock desde donde realizan proyectos de edificación, urbanismo y diseño basados en soluciones sostenibles; el diseñador Mario Ruiz, Premio Nacional de Diseño en 2016 y profesor, y el arquitecto castellonense Ramón Monfort, miembro fundador del Centro de Diseño Cerámico, que ha sido presidente del Colegio Territorial de Arquitectos de Castellón y Decano del Colegio Oficial de Arquitectos de la Comunidad Valenciana. Monfort ha participado en todos los jurados de los Premios Cerámica celebrados hasta la fecha.

En ediciones anteriores ejercieron como presidentes del jurado otros profesionales como Iñaki Ábalos, Emilio Tuñón, Manuel Gallego, Juan Navarro Baldeweg, Alberto Campo Baeza, Gonçalo Byrne, William J.R. Curtis, Terence Riley, Eduardo Souto de Moura, Carlos Ferrater, Luis Moreno Mansilla, Patxi Mangado, Guillermo Vázquez Consuegra, Mathías Klotz, Benedetta Tagliabue y Víctor López Cotelo. ❖ Los Premios

La finalidad de los Premios Cerámica es difundir el uso de la cerámica española en obras de arquitectura e interiorismo (tanto dentro del territorio español como fuera de nuestras fronteras) y están patrocinados por Endesa, Autoridad Portuaria de Valencia, Bankinter, PWC, Weber Saint-Gobain, Renault y CESCE. Estos galardones cuentan con una sólida trayectoria y son muy reconocidos entre los profesionales del ámbito de la arquitectura.

TC 451

Bankinter patrocina la XVII edición de los Premios Cerámica Bankinter y ASCER (Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos) han firmado un convenio de colaboración para la organización de la XVII edición de los Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo, cuya entrega tendrá lugar en Cevisama 2019 (del 28 de enero al 1 de febrero).

El acuerdo ha sido rubricado recientemente por directivos de ambas entidades.

Los Premios cuentan con las categorías de Arquitectura, Interiorismo, Proyecto Fin de Carrera y Medio de Comunicación.

Además del apoyo y patrocinio de los Premios, Bankinter colaborará con ASCER en la organización de jornadas divulgativas, estudios e informes.

Bankinter es el sexto banco español por activos y por capitalización bursátil, y el primero por rentabilidad. Asimismo se encuentra entre los más solventes, con una ratio de capital de primera categoría del 12%, muy por encima de las exigencias regulatorias. La entidad cerró el tercer trimestre de 2018 con un beneficio neto acumulado de 403,6 millones de EUR, lo que supone un incremento del 7,3% respecto a los nueve primeros meses del año anterior. El total de la inversión crediticia a clientes del banco alcanzó al 30 de septiembre los 54.751 millones de EUR, un 4,8% más respecto al dato del mismo periodo de 2017, al contrario de la media sectorial, que redujo su cartera en un 1,7% en igual periodo.

Los Premios Cerámica cuentan con una dotación total de 39.000 EUR y se dividen en tres categorías. Las dos principales, Arquitectura e Interiorismo, se premian con 17.000 EUR cada una. Además, se puede otorgar menciones especiales en cualquiera de estas categorías, según consideración de los miembros del jurado. La tercera categoría, Proyecto Fin de Carrera, se dirige a estudiantes de arquitectura, y está dotada con 5.000 EUR. En las tres categorías, tanto los participantes como las obras pueden ser nacionales o internacionales.

Los premios se entregarán el 29 de enero en Valencia en el marco de Cevisama. ◆

www.ascer.es

Medidas reales: 140x30 mm Size: 140x30 mm

GUÍA DEL COMPRADOR DIRECTORIO DE EMPRESAS Si desea incorporar su firma en un recuadro durante 8 ediciones, rogamos se comuniquen con nuestro Departamento de Publicidad.

BUYER'S GUIDE COMPANY DIRECTORY Should you wish to include your company in an ad box for 8 issues, please contact our Advertising Department.

Más información / More information: Jordi Rebate • Tel. 667 575 054 • E-mail: rebate@publica.es • www.publica.es

Varios

Tercer Fuego

Equipos Laboratorio

Movimentación

Empaquetado, Embalaje

Refractarios

Esmaltado, Serigrafía

Secado y Cocción

Prensado, Extrusión

Prepar. Trituración

Depuración

GUÍA DEL COMPRADOR

Fritas y Colorantes

576

Materias Primas

TC 451

A •

B •

•

•••

••

•

•

C Sistemas de vagones integrados

•

Representantes Exclusivos:

Alcalá, 289, 2º D - 28027 MADRID Tel. y fax: 91 403 62 74 - Email: info@ctverdu.com

COMERCIAL TÉCNICA VERDÚ Rua Manuel Simões Maia - 2415-520 LEIRIA (Portugal) Tel.: +351 (244) 849 450 - Fax: +351 (244) 849 470 E-mail: info@cerliz.pt - http:// www.ceramica-liz.pt

•

••

••••

•

•

COMERCIAL TÉCNICA VERDÚ, s.L.

E

E-mail: info@ctverdu.com

EQUIPCERAMIC, S.A. Ctra. de la Pobla, 64 - 08788 VILANOVA DEL CAMí (Barcelona) Tel. 938 070 717 - Fax 938 070 720 e-mail: info@equipceramic.com - www.equipceramic.com

Miscellaneous

3rd firing

Laboratory equipment

Conveying

•

•••

•

•

•

•

•

• ••

•

•

•

Automatismos - Secaderos - Hornos

Tel. y fax: 91 403 62 74

La Tecnología más avanzada en el sector de la Cerámica Industrial – – – – – – –

Packaging

•

Your Ultimate Source for Pressure and Vacuum

Sistemas de vacío

Refractories

•

®

Alcalá, 289, 2º D · 28027 MADRID

Glazing, screen printing

•

Representantes exclusivos de:

Refractarios industriales

Drying, firing

Pressing, extrusion

Preparation, crushing

Purification

BUYER’S GUIDE

577

Frits, colours

Raw materials

TC 451

Fábricas completas Ingeniería de Procesos Electrónica y Software Hornos y Secaderos Automatismos en general Robótica Asistencia técnica y realizaciones

F •

COMPRA, VENTA Y RENOVACIÓN DE MAQUINARIA. EQUIPOS DE OCASIÓN PARA CERÁMICA Y CANTERAS. MÁLAGA - ESPAÑA

Oficinas: Amadeo Vives, 2 - 29002 MÁLAGA - Tel. 952 354 253 - Fax 952 313 928 - E-mail: info@frapasa.com Almacén y Talleres: Pol. Ind. El Viso 4ª fase - 29006 MÁLAGA - Tel. 952 357 065 - Móvil 607 70 20 75 Delegación en Casablanca (Maroc): Móvil 00 212 6 72 01 19 76 CASABLANCA - MAROC

•

www.frapasa.com

G ®

GRUPOS DE VACÍO A RECIRCULACIÓN TOTAL DE ACEITE PARA GALLETERAS Y PRENSAS

•

Representantes Exclusivos España y Portugal:

Your Ultimate Source for Pressure and Vacuum

Alcalá, 289, 2º D - 28027 MADRID Tel. y fax: 91 403 62 74 - Email: info@ctverdu.com

COMERCIAL TÉCNICA VERDÚ

•

•

Varios

Tercer Fuego

Equipos de laboratorio

Movimentación

Empaquetado, embalaje

Refractarios

Esmaltado, serigrafía

Secado, cocción

Prensado, extrusión

Preparación, trituración

Depuración

Fritas, colores

GUÍA DEL COMPRADOR

578

Materias Primas

TC 451

H ••

•

•

I-J-K-L •••

•••

•

•

• Raimundo Fernández Villaverde, 45. 28003 Madrid | Tel. 91 534 33 07. Fax 91 534 34 18 | FÁBRICA: Calanda, Teruel | Tel. y Fax 978 84 61 49 www.intrasa.es

¡Conecta! www.tecnicaceramica.com

•

•

KELLER HCW GmbH Carl-Keller-Str. 2-10 D-49479 Ibbenbüren-Laggenbeck (Alemania) Tel. +49 5451-85-0 - Fax +49 5451-85-310 E-mail: info@keller.de - www.keller.de

•••

Máquinas, procesos de producción y fábricas completas para la industria cerámica estructural y tecnología de automatización, instrumentos de medición, control y regulación y tecnología plástica.

•

•••

•

•

• •

Miscellaneous

3rd firing

Laboratory equipment

Conveying

Packaging

Refractories

Glazing, screen printing

Drying, firing

Pressing, extrusion

Preparation, crushing

Purification

BUYER’S GUIDE

Frits, colours

579

Raw materials

TC 451

•

••

•

•

•

Gran Bretanya, 11 - 08700 Igualada (Barcelona) - Tel. (+34) 93 803 48 68 - Fax (+34) 93 803 53 26 - ltceramico@ltceramico.com - www.ltceramico.com

•

M ••

COMPRA-VENTA DE EQUIPOS PARA CERÁMICA

maquinaria de ocasión para cerámica Avda. Ortega y Gasset, km 8,2 29196 MÁLAGA (ESPAÑA) Tel. +34 952 433 289 - Fax +34 952 433 188

ESTUDIOS Y PROYECTOS www.mocsa.es comercial@mocsa.es

• ••• •

• ••

•

••

•

•

Varios

Tercer Fuego

Equipos de laboratorio

Movimentación

Empaquetado, embalaje

Refractarios

Esmaltado, serigrafía

Secado, cocción

Prensado, extrusión

Preparación, trituración

Depuración

GUÍA DEL COMPRADOR

Fritas, colores

580

Materias Primas

TC 451

N-S ••

•

•

•

•••

SACMI IBÉRICA S.A. Gran Vía, nº 263 - 12006 CASTELLÓN DE LA PLANA (España) Tel. + 34 964 344700 Fax + 34 964 241646 E-mail: sacmi@sacmi.es www.sacmi.es

¡Conecta! www.tecnicaceramica.com

•

•

•••

•••••••

••

•

•

•••

Miscellaneous

3rd firing

Laboratory equipment

Conveying

Packaging

Refractories

Glazing, screen printing

Drying, firing

Pressing, extrusion

Preparation, crushing

Purification

BUYER’S GUIDE

Frits, colours

581

Raw materials

TC 451

•

T C/ Metalurgia, 2 Apdo. Correos (P.O. Box) 172 08788 VILANOVA DEL CAMÍ (Barcelona) Tel. +(34) 938 060 606 Fax +(34) 938 060 411 e-mail: comercial@verdes.com http://www.verdes.com

TALLEREs FELIPE VERDÉs, s.A.

• •

•

•

•

•

TECNOFILIERE s.R.L. Via Provinciale Modena 57/a 41016 NOVI DI MODENA (MO) - ITALY Tel. +39 059 67 77 97 Fax +39 059 67 77 59 E-mail: tecnofiliere@tecnofiliere.com www.tecnofiliere.com

•

•

Ctra. Sabadell a Granollers, km. 11,1

60 años asesorando al sector cerámico en soluciones refractarias: -

Revestimiento de hornos de ladrillos, tejas, sanitarios, porcelana, fritas, azulejos…

Vagonetas baja masa térmica, más de 300 referencias por todo el mundo.

Bóvedas planas suspendidas en denso y aislante hasta 1.500 °C. Producciones especializadas en Carburo de Silicio, Zirconio, Corindón, Mullita…

Tel. 938 445 880 Fax 938 436 501 E-mail: teide@teide.es www.teide.es

•

•

Moldes para la extrusión de piezas cerámicas, bocas de extrusión para todo tipo de piezas cerámicas y maquinaria lavamoldes.

08185 LLIÇÀ DE VALL (Barcelona)

•

•

•

•

TC 451

582

•

•

••

• •

• •

• •

•

•

• ••

• ••

Varios

Tercer Fuego

Equipos de laboratorio

Movimentación

Empaquetado, embalaje

Refractarios

Esmaltado, serigrafía

Secado, cocción

Prensado, extrusión

Preparación, trituración

Depuración

Fritas, colores

Materias Primas

GUÍA DEL COMPRADOR

•

U •••

X

•

Z

•

TC 451

COCCIÓN

583

Técnicas de secado y cocción (XXV) Nueva entrega del tratado de Beralmar sobre técnicas de secado y cocción de cerámica estructural.

Artur Massaguer, director Técnico de Beralmar Tecnologic, S.A. Santi Amposta, director de I+D de Beralmar.

2.14. Defectos de cocción, causas y formas de evitarlos Estos defectos son especialmente graves, pues solo pueden ser detectados cuando el proceso de fabricación está ya prácticamente terminado y los productos gravados con todos los costes de fabricación.

Incluso algunos de estos defectos no se manifiestan hasta mucho después de la puesta en obra del ladrillo (heladicidad, dilatación por humedad…).

Analizaremos dichos defectos siguiendo el orden cronológico de su aparición en el horno.

2.14.1. Defectos causados por condensación de humedad y gases contenidos en los humos del horno, sobre la superficie fría de los ladrillos que acaban de entrar en el canal de cocción Si se introduce en el horno material húmedo y frío, los gases del horno conteniendo humedad y vapores ácidos, se pueden enfriar por debajo del punto de rocío de ambos, dando lugar a condensaciones sobre la superficie de las piezas secas.

Estas microfisuras se producen cuando la pieza fría entra en contacto con el fuego y experimenta un calentamiento repentino. Aparecen solo en la superficie del ladrillo en contacto con los gases, son de poca profundidad y tienen los bordes dentados.

Por otra parte, las arcillas utilizadas en la industria ladrillera, contienen cantidades variables de compuestos de azufre (piritas, yeso, etc.) los cuales durante la cocción se descomponen total o parcialmente, generando vapores ácidos (SO2, SO3, H2SO4…) que son arrastrados por los humos. Estos vapores también se pueden formar a partir del azufre contenido en el combustible (fuel, carbón).

El punto de rocío de H2SO4 se sitúa aproximadamente entre los 130-150 ºC, dependiendo de la humedad relativa contenida en los humos; por esto, si la temperatura de los gases de evacuación no supera los 150 ºC puede haber fácilmente una precipitación de ácido sulfúrico sobre la superficie de los ladrillos, donde al reaccionar con la cal contenida en la arcilla, da lugar a la formación de una eflorescencia de sulfato de calcio, en forma de un fino punteado blanco.

Si la condensación es de humedad, entonces el agua remoja la superficie de la pieza seca y va penetrando lentamente hacia el interior, hasta producir un aflojamiento de toda la textura, que se manifiesta en la pieza cocida, por un sonido sordo, una baja resistencia mecánica y toda una red de microfisuras superficiales.

Figura 1: Microfisuras superficiales

Figura 2: Eflorescencia de sulfato de calcio

584

COCCIÓN

TC 451

Esta eflorescencia se manifiesta solo sobre las superficies libres o expuestas directamente a los gases del horno. En cambio, no aparece sobre las superficies que han estado protegidas por otras piezas apiladas.

Así, las dos piezas de la Figura 2 han sido fabricadas con la misma arcilla, la cual, cocida en condiciones normales, da un color rojo vivo. El color blanquecino que presenta la pieza de la parte inferior se debe a la presencia de pequeños puntos blancos de sulfato cálcico, producto de la reacción del H2SO4 contenido en la humedad condensada sobre el ladrillo y la cal existente en la arcilla.

Cuando la arcilla no contiene cal, el ácido sulfúrico puede reaccionar con ciertos elementos de transición con el Fe y el Mn, dando lugar a la formación de sulfatos que aparecen sobre la superficie de la pieza en forma de manchas de color marrón oscuro.

Figura 4: Grietas de precalentamiento

temperatura en esta zona, lo cual da lugar a diferencias importantes de dilatación entre la periferia y el núcleo de la pieza; estas grietas son bastante raras y tal como ilustra la Figura 4 son interiores, presentándose más abiertas en el centro de la pieza. A veces afectan únicamente a los tabiquillos interiores, no trascendiendo exteriormente y no siendo detectadas si no se examina la pieza atentamente, así pues, es conveniente examinar de vez en cuando los ladrillos a contraluz mirando los agujeros.

En cambio, las grietas que se forman al entrar en zona de fuego son grietas de contracción que aparecen localizadas principalmente en las aristas de la pieza, que son las que contraen primero.

Figura 3: Formación de sulfatos

Para solucionar estos problemas, se ha de evitar el introducir material húmedo en el horno. La humedad residual máxima a la salida del secadero no debería superar el 3%, y, sobre todo, se ha de evitar la entrada de aire parásito.

También puede ser útil disponer de un prehorno, en el cual, aparte de completarse el secado de la pieza, se eleve su temperatura hasta los 100-150 ºC, resultando imposible la condensación de humedad y ácido sulfúrico a la entrada del horno.

Las grietas de precalentamiento se distinguen de las de enfriamiento por los siguientes caracteres: La superficie de las grietas de precalentamiento es áspera y los bordes aparecen dentados. El color de la superficie agrietada es algo más oscuro o de un rojo más vivo que la rotura forzada del mismo ladrillo.

Los granos de arena, chamota, pizarra, etc., que normalmente contiene la arcilla aparecen intactos sobre la superficie de la grieta mientras que en la rotura forzada se encuentran partidos.

No debe olvidarse nunca que el horno es el peor de los secaderos.

2.14.2. Grietas de precalentamiento Existen dos tipos de grietas de precalentamiento: unas que se forman entre los 450 y 650 ºC y las segundas al entrar el material en zona de fuego.

Como ya hemos señalado, las grietas que aparecen entre los 450 y 650 ºC se deben a un aumento demasiado rápido de la

Figura 5: Detalle grieta de precalentamiento.

TC 451

COCCIÓN

Las grietas de entrada en zona de fuego son muy frecuentes y se pueden evitar sin perder producción, aumentando la velocidad de calentamiento hasta los 500 ºC. El tiempo ganado en esta zona se utiliza prolongando el mantenimiento de la temperatura entre los 650 y 750 ºC. Con esto se consigue que toda la pieza alcance los 650 ºC, en que la arcilla pasa del estado elástico al piroplástico, aumentando su resistencia a las tensiones.

585

Si se introducen en el horno ladrillos demasiado húmedos o se trabaja con arcillas plásticas de baja porosidad o se pasan demasiado rápido los intervalos citados, pueden presentarse desconchamientos. En el horno túnel, estos se producen casi siempre en los laterales del paquete, o sea, por donde suelen darse canalizaciones de aire caliente.

2.14.4. Fenómenos de reducción, abultamiento o hinchamientos 2.14.3. Desconchamientos Son originados por el vapor de agua acumulado en el interior del ladrillo; suelen ser bastante extensos, en forma de bañera y con separación de partes enteras del ladrillo.

Trataremos conjuntamente estos dos efectos porque obedecen a la misma causa y se suelen presentar juntos.

Los fenómenos de reducción dan lugar a la aparición de una coloración negra en el interior del ladrillo (corazón negro).

Este defecto se manifiesta preferentemente en arcillas plásticas de baja porosidad, ricas en sustancia orgánica.

Tal como hemos señalado, si no se logra la normal combustión de la sustancia orgánica antes de que la pieza entre en la zona de fuego y la arcilla comience a vitrificar, entonces el carbono se oxida a expensas del Fe2O3 reduciéndolo a óxido ferroso de color negro grisáceo.

El óxido ferroso es fundente muy activo que se combina con la arcilla formando silicatos de bajo punto de fusión, que reducen sensiblemente la porosidad de la pieza, e impiden la normal salida de los gases producidos en el interior de la pieza, esto da lugar a la aparición de abultamientos o hinchamientos.

Figura 6: Desconchamiento

Se presentan normalmente entre 100 y los 300 ºC debido a la eliminación de la humedad residual de secado y también entre los 400 y los 600 ºC, coincidiendo con la pérdida del agua de cristalización, en arcillas plásticas de baja porosidad en seco.

Figura 8: Abultamiento producido entre 900 y 950 ºC por CO2 acumulado en el interior de la pieza

A veces los hinchamientos se presentan cuando se trabaja con arcillas plásticas, de baja porosidad y ricas en fundentes, cocidas a temperatura excesivamente alta o demasiado rápido. En estos casos, la superficie de la pieza vitrifica rápidamente impidiendo la normal salida de los gases desde el interior de la pieza.

Figura 7: Desconchamiento

COCCIÓN

586

Tanto los desconchamientos como los abultamientos son producidos por gases acumulados en el interior de la pieza. En el caso de los desconchamientos dicho gas es el vapor de agua desprendido entre los 200 (humedad de secadero) y 600 ºC (agua de cristalización). A estas temperaturas el material se encuentra en estado elástico y como la capacidad de deformación es muy limitada explota por defecto de la presión desarrollada por los gases acumulados en el interior.

Por encima de los 650 ºC el material entra en un estado piroplástico, pudiendo deformarse plásticamente.

Los remedios que se han de aplicar en estos casos son los siguientes • Secar mejor el material e impedir que se revenga en las vías de reserva • Aumentar la porosidad de la pieza seca mediante la adición de desgrasantes o molturando más grueso • Disminuir la velocidad de calentamiento en las zonas más críticas: 200-300 ºC, 500-600 ºC, 900-950 ºC • Reducir la temperatura de régimen.

Para evitar las fisuras de enfriamiento, se recomienda disminuir la velocidad de enfriamiento a partir del momento en que el material entra en estado elástico, es decir, por debajo de los 650 ºC y sobre todo entre los 400 y 600 ºC si la pieza contiene cuarzo libre.

El tiempo de cocción adicional necesario para ello puede obtenerse instalando la refrigeración forzada o enfriamiento rápido entre la zona de fuego y los 650 ºC. - Sustituir en parte o totalmente el desengrasante silíceo, si se utiliza, por chamota, escoria de alto horno o cenizas volantes.

- Trabajar con encañes menos densos, pues la velocidad máxima de enfriamiento depende en gran medida de las diferencias de temperatura existentes en la carga y en cada ladrillo individual.

- Evitar diferencias excesivas entre el volumen del horno y el volumen de la carga que dan lugar a canalizaciones del aire de enfriamiento entre la carga y las paredes del horno.

- Verificar que no haya grietas en el horno.

2.14.5. Grietas de enfriamiento Como ya hemos indicado se forman entre los 400 y los 650 ºC como consecuencia de la contracción que acompaña a la transformación del cuarzo β en su polimorfo de baja temperatura cuarzo έ.

Figura 9: Grieta de enfriamiento

Estas grietas no se pueden ver a simple vista, y es preciso “sonar” el ladrillo para darse cuenta de que está fisurado (sonido apagado).

Las grietas de enfriamiento comienzan siempre en los bordes exteriores del ladrillo o teja. Las superficies de las grietas son lisas y más brillantes que las grietas de precalentamiento. Los granos de cuarzo, feldespato, etc., en la superficie de rotura están totalmente partidos, apareciendo una mitad en una cara y la restante en la cara opuesta. Estas grietas se presentan preferentemente en los laterales del paquete.

TC 451

Figura 10: Defecto de ladrillo poco cocido

TC 451

COCCIÓN

587

2.14.6. Otros defectos Además de los defectos descritos, cuya identificación puede resultar a veces difícil, hay otros defectos que se detectan fácilmente en el material a la salida del horno y que tienen una gran influencia sobre la calidad y durabilidad del producto: nos referimos a la cocción insuficiente y a la cocción excesiva.

El ladrillo insuficientemente cocido es más poroso, menos resistente, contiene un porcentaje mayor de sales solubles generadoras de eflorescencias, no resiste la helada y es menos estable frente a la humedad ambiental, presentando una mayor dilatación por rehidratación a lo largo del tiempo.

Algunos de los problemas que presentan las piezas mal cocidas provienen de fases anteriores del proceso de fabricación.

Así por ejemplo, en la Figura 11 puede verse una teja que presenta desconchamientos causados por la helada.

El origen de estos desconchamientos no reside en la cocción, sino en las exfoliaciones o laminaciones formadas durante la extrusión, debidas a un vacío insuficiente. Sin embargo, una cocción suficiente habría permitido soldar entre sí las diferentes láminas obteniéndose un buen comportamiento frente al hielo.

Así en una planta que fabricaba adoquines con una arcilla calcárea que entre los 850 ºC y 950 ºC daba color rojo y por encima de los 1.000 blanco amarillento, se observó que algunas piezas que habían sido cocidas cerca de una entrada de aire parásito presentaban una zona roja (lo cual indicaba menor temperatura de cocción) y el resto, blanco paja (mejor cocido).

Figura 11: Teja con defecto de desconchamiento

Al someterlas al ensayo de heladicidad se desconchó únicamente la zona de color rojo o peor cocida, de donde se deduce la importancia de lograr una buena cocción en tiempo y sobre todo en temperatura para corregir ciertos defectos originados en fases anteriores del proceso de fabricación y obtener un material resistente frente la hielo y la intemperie.

centaje de vidrio el cual retarda el enfriamiento, pues es mal conductor de calor. Además, la pieza demasiado vidriosa es muy sensible al impacto, rompiéndose en mil pedazos al menor golpe, lo cual provoca las quejas del constructor. Su insuficiente porosidad dificulta la puesta en obra, pues al no penetrar el mortero en los poros del ladrillo este flota, el mortero tarda en fraguar (no duerme) y la unión ladrillomortero es débil, no llegando a construir el conjunto un bloque monolítico como sucede cuando se utiliza un ladrillo de la porosidad requerida (13-18%).

La cocción excesiva puede ser también fuente de innumerables problemas. Una pieza demasiado cocida contiene un alto por-

La cocción excesiva puede ser origen de deformaciones, hinchamientos y falta de exactitud en las medidas de las piezas. ◆

588

TRADE FAIRS

TC 451

Hanoi stages Vietnam’s 1st International Ceramic Expo 92 companies from 21 countries exhibited at the 5 Star Melia Expo Halls in Hanoi for the first ever international ceramic manufacturing exhibition in Vietnam, where a record 87% of trade visitors directly approved (53%) or recommended (34%) their company purchasing requirements.

Global exhibitors, led by Italy, China, India, Vietnam, Turkey, the United Kingdom and the USA, presented the latest technology, innovations and materials for the production of ceramic tiles, sanitaryware, tableware and heavy clay products.

1,168 trade visitors attended from 19 countries with 92% representing the 58 provinces of Vietnam. Visitor quality was exceptionally high in Hanoi here an impressive 45% were CEO, Managing Director or company owners, 23% were senior management, 18% sales and marketing, 7% from finance and purchasing and 6% production and quality control.

Of those attending 23% were directly looking to buy new machinery or raw materials, 31% were meeting or seeking new suppliers, 10% finding distributors and others updating their market knowledge and product supply.

“We successfully exhibited at Vietnam Ceramics 2018 in Hanoi and established important contacts with sanitaryware manufacturers from throughout Vietnam” said Dr. Ricardo Grass, Marcheluzzo Ceramics, Italy.

The exhibition, co-organised by AES, organisers of the regional ASEAN Ceramics in Bangkok, and VIBCA, the National Ceramics Association, receives official government support from the Ministry of Construction, headline event sponsorship from System Ceramics of Italy and media support from

industry publications worldwide. Locally, Vietnam Ceramics 2018 was featured throughout the national press, radio and TV channels including a special edition programme on Hanoi TV during the opening day.

The expo is co-located with an international conference programme featuring speakers from technology and material suppliers worldwide. The industry experts will be presenting innovations, trends and insights to the global developments most applicable to the Vietnamese market requirements.

Over 200 delegates were in attendance.

As Vietnam continues its ceramic industry investment and expansion, the indications are very positive for Vietnam to hold its position as the lead international visitor group at the regional ASEAN Ceramics 2019 in Bangkok. Vietnam currently leads ahead of China, India, Malaysia, Japan, Indonesia, Sri Lanka, Bangladesh, Singapore, Taiwan, Turkey, Philippines, Hong Kong, Korea and Ukraine. However, further developments in Vietnam indicate a growth in the emerging ceramic markets as the Greater Mekong Sub-Region (GMS) was represented strongly from Laos and in particular Cambodia.

Vietnam Ceramics 2020 will be held from Thursday 27 to Friday 28 August 2020. ◆

TC 451

FERIAS

589

Cevisama supera sus perspectivas con la mayor oferta comercial en una década Cevisama ha conseguido reunir la oferta más amplia de la última década, con diez pabellones de exposición comercial donde se podrán conocer las novedades de toda la industria cerámica, del baño y la piedra natural, tanto española como de los principales productores del mundo, especialmente europeos.

Contará además con un pabellón de ambientación y contenido exclusivo dedicado al negocio del Contract; en un pabellón que será punto de encuentro para diseñadores, arquitectos e interioristas de un centenar de países.

El nuevo pabellón 6 de Feria Valencia tendrá una cuidada ambientación, donde primarán un diseño e interiorismo acorde al alto nivel de visitante que se espera. De hecho, algunas de las firmas más importantes del sector de cerámica y baño, como TAU, Laminam, ABK Group, Poalgi, Nova Mapini, Gardenia Orchidea y las portuguesas Love Tile y Margres, del grupo Panaria, han confiado en esta nueva apuesta de crecimiento y ya han confirmado su interés por estar presentes en el nuevo pabellón. Asimismo, está confirmada la participación agrupada de importantes empresas del sector de piedra natural.

Está todo preparado para que la visita a Cevisama sea una experiencia única, que suponga el mayor retorno comercial a expositores y visitantes pero también una oportunidad de networking y ocio para todos los profesionales. Por eso, tendrán a su disposición zonas wifi y áreas de café cortesía de Cevisama.

Todo ello se completará con un programa de actividades paralelas de máximo nivel en el que se incluirán exposiciones de producto y conferencias de premios Pritzker de Arquitectura. ◆

590

TRADE FAIRS

TC 451

Tecnargilla 2018: The international buyers speak The international buyers who visited Tecnargilla confirm the event's global leadership.

Great satisfaction with the innovation and wide range of the exhibition, all in the service of custom solutions for specific technical issues.

Highly motivated not only to view the most recent innovations in the market, but also to stipulate commercial contracts and establish long-lasting partnerships with the exhibitors themselves, the international buyers invited to Rimini by Tecnargilla with the support of ICE-Agenzia once more played a decisive role in the event.

Coming from 27 countries, the top managers of leading tile, sanitaryware, tableware and brick manufacturing companies held over 1,000 B2B meetings with exhibitors, which in many cases resulted in the stipulation of one or more contracts for supply. The foreign buyers were selected following a detailed analysis of the markets with the highest potential for the industries represented at the fair, with a focus on new and growing manufacturers with short term investment plans.

The high level of the business meeting platform was acknowledged by all foreign trade visitors, who confirmed the excellence of the exhibition's format and stated their intention to return to Rimini in 2020.

The wide range of technologies for all target sectors, displayed in a single showcase, combined with the high level of innovation on show led to general confirmation of Tecnargilla's world leadership in the ceramic and brick trade fair industry.

“Tecnargilla is the number one fair in the world and an essential appointment for any ceramic company,” said Ahmadreza Mohagheghian, representing Marjan Tile, the Iranian tile company: “This is where you can find real innovation and creativity with an impact on the materials of the future. We are highly satisfied with our experience: we held meetings with more than twenty exhibitors who gave us valuable information on how to resolve our technical and production problems.”

“When we received the invitation from ICE-Agenzia, we talked with some of our Russian partners, who all urged us to attend Tecnargilla,” adds Azizov Sur’at, Managing Director of brick manufacturer Ohangaron Keramika - Uzbekistan: “The fair opened up a new world to us, in terms of sustainability and automated plant. We have never seen before such a rich range of offerings with solutions specifically designed to improve our processes, and we are negotiating agreements with a number of exhibiting companies at this time.”

for the entire production process. We saw extremely interesting solutions for grinding, robotics, presses, glazing, digital decoration and the end of line. We will certainly return in 2020.”

Juan David Acebedo, Organización Corona, the number one Colombian ceramic and heavy clay group, is particularly enthusiastic about the fair's offering of innovative solutions: “Tecnargilla is our reference for implementing our planned investments in new technology. We are negotiating a number of contracts for the short and medium term, and have already received offers and estimates. We are interested in kilns, presses and energy saving solutions. This year's fair was even better than its predecessors in terms of innovation and top flight technologies.”

“The exhibition was outstanding, full of interest and high performance solutions”, says Safeer Hussain, general manager supply chain for Master Tile, one of Pakistan's largest ceramic manufacturers in Pakistan. “We are planning major investments to increase our production capacity, and we met potential vendors here with whom we would like to establish long-term partnerships.”

“This is without doubt the most important trade fair for our industry in the world,” says Hakan Morkoyun, purchasing manager for Akgun Seramik Sanay Ve Ticaret, the Turkish manufacturer of bricks, roof tiles and sanitaryware: “we came here looking for new technologies for energy saving, and found exactly the right solutions for our needs.”

Claudio Gómez, owner of Ceramica Santiago, the sole Chilean manufacturer of heavy clay bricks still working in his country, is an old hand at the fair: “I never miss a Tecnargilla, this is where I meet technology vendors who by now are old friends as well as professional partners. I appreciate the ever more advanced show of technologies, but I especially value the very high quality aftersales service, which is essential to growing long-lasting partnerships.” ◆

Javier Cuéllar Lozano, technical director of Mexican ceramic group Lamosa: “Tecnargilla brings together the best vendors of ceramic technology with a vast range of cutting edge solutions (Photos: copyright by Italian Exhibition Group)

TC 451

Space is filling up fast at Indian Ceramics & Ceramics Asia Indian Ceramics and Ceramics Asia 2019, annual trade fair and conference for ceramic and brick Industry, that will showcase a wide range of ceramics and brick latest machinery, high quality raw materials, analysis and laboratory equipment, technical ceramics, equipment for storage and materials handling, is scheduled to take place from 27 Feb – 1 March 2019, at The Exhibition Centre, Gandhinagar, Gujarat (India).

The 2018 edition of Indian Ceramics and Ceramics Asia was a huge success and witnessed over 325 exhibitors with 9,000+ visitors and 300 key buyers attending the exhibition.

Key features of the 2019 trade fair: • 325 + exhibitors • 18,500 + sqms of exhibition space • 8,500 + expected visitors • B2B buyer-seller meetings • International participation from Italy, China, Germany, France, USA, Turkey, Iran, Egypt and many more…

• Innovation exchange and workshops • Ceramics Job Fair • Concurrent events: India Brick and Roof Tile Exhibition & ETC Expo 2019.

The fair offers a chance to meet key decision makers and buyers from manufacturing companies of tiles, tableware, sanitaryware and bricks; etc. ◆

TRADE FAIRS

591

592

FERIAS

TC 449

Exposólidos 2019, un encuentro estratégico para la tecnología para sólidos española Exposólidos 2019, el Salón Internacional de la Tecnología de Sólidos, es un encuentro donde se presentan las últimas novedades mundiales sobre tecnología dedicada a gestionar los sólidos.

Juli Simón, director de Exposólidos

realizadas para solucionar tecnológicamente las necesidades de los sólidos de cualquier empresa de sectores tan dispares como la cerámica, la alimentación, la química, el plástico, la minería, una cantera o el naval, entre otros muchos. La Tecnología de Sólidos, por tanto, forma parte del ADN de la industria española.

Exposólidos 2019 se celebra en un momento estratégico, pues la mayoría de las nuevas leyes ambientales que se han aprobado en la Unión Europea y que afectan a los procesos productivos, se van a tener que implementar antes de 2020.

Este marco legal motiva que muchos procesos se tengan que replantear desde un punto de vista de impacto ambiental tanto para los trabajadores como en referencia al entorno y, por supuesto, a los productos, afectando a sectores como el de la industria cerámica. Y muchas de las soluciones a estas nuevas exigencias legales que afectan a los procesos productivos pasan por inversiones en Tecnología de Sólidos, sobre todo en lo referente a la captación y a la filtración.

Es la segunda feria en Europa especializada en la tecnología de sólidos y se celebrará del 12 al 14 de febrero en el recinto de La Farga de L’Hospitalet (Barcelona). Habrá cerca de 200 expositores directos y se prevé la asistencia de más de 6.000 visitantes de 30 países. Es una cita que ha ido creciendo desde sus inicios edición tras edición porque es una feria muy especializada y que busca un visitante de calidad, entendiendo como tal aquel que tiene una necesidad real en la gestión de sólidos.

Cualquier empresa que gestiona materiales a granel o polvos secos precisa de una tecnología para la manipulación, el transporte y el almacenamiento de sólidos, lo que conocemos como procesamientos de sólidos. Se trata de instalaciones

A pesar de la importancia estratégica en la economía española de la Tecnología para la Gestión de Sólidos, las administraciones públicas españolas no reconocen como sector esta tecnología, lo que tiene unas consecuencias muy negativas para su desarrollo. Por ejemplo, la negativa del ICEX a reconocerlo como sector imposibilita poder realizar acciones sectoriales con el apoyo del Estado, mientras muchos sectores económicos españoles si que reciben ayudas. Esto dificulta, por poner un ejemplo, poder hacer pabellones agrupados en ferias internacionales del sector, lo que significa menos reconocimiento internacional del “Made in Spain” de nuestra oferta de Tecnología de Sólidos. Es esta realidad uno de los principales motivos de que en 2014 un grupo de empresas del sector decidió crear la Asociación Española de Tecnología para Sólidos: Techsolids, que actualmente ya cuenta con 59 socios.

No hay duda de que la falta de reconocimiento quita oportunidades, pero a pesar de ello las empresas fabricantes de Tecnologías para Sólidos son de las pioneras en implementar soluciones productivas a las demandas de las nuevas industrias 4.0, que son las industrias que están escribiendo las primeras

TC 449

FERIAS

páginas del futuro del sector industrial. Es la nueva manera de organizar los medios de producción (“smart factories”) con una mayor adaptabilidad a las necesidades y a los procesos de producción, así como a una asignación más eficiente de los recursos, abriendo así la vía a una nueva revolución industrial enfatizando y acentuando la idea de una creciente y adecuada digitalización y coordinación cooperativa en todas las unidades productivas.

La propia idiosincrasia de las empresas que ofrecen Tecnología de Sólidos radica en que su capacidad de dar respuestas individualizadas y adaptadas a las realidades de cada uno de sus clientes hace que sean empresas donde están permanente innovando (I+D+i), porque sin esta innovación continua no se pueden ofrecer respuestas individualizadas. Cada cliente que gestiona materiales a granel y polvos secos tiene necesidades tecnológicas distintas, porque los materiales sólidos que se gestionan para realizar unos determinados procesos son siempre distintos porque los factores ambientales, de almacenamiento, de transporte, etc., nunca se repiten. Sin capacidad de innovación sería imposible poder dar una respuesta adecuada a cada caso. ◆

593

594

NEW PRODUCTS

TC 451

ZIA publishes Zircon Transport Guide The Zircon Industry Association (ZIA) has published a comprehensive guide to the procedures and regulations involved in transporting zircon.

The principal raw material for the zirconium industry –zirconium silicate, or zircon– contains naturally low levels of radioactivity, meaning that it is considered as a Naturally Occurring

Radioactive Material (NORM). In almost all scenarios, zircon can be transported as general cargo.

The concise document, A Guide to the Transport of Zircon as a NORM, begins with a detailed description of the parameters of NORM, radioactivity and its measurement. The guide describes the context of the international transport

of radioactive material, its governance by the United Nations’ IAEA, and how its inherent safety has produced an enviable record of zero fatalities attributable to the transport of radioactive material over more than seventy years.

The guide also contains worked examples for the calculation of radioactivity, a regulatory compliance checklist for

High-performance grinding down into the nano range Grinding has never been safer: instead of manually, the grinding bowls are automatically clamped by the mill – extremely easy and safe operation!

With two grinding stations, Fritsch have developed the new Fritsch Planetary Mill Pulverisette 5 premium line as the ‘big sister’ to the Pulverisette 7 premium line: The ideal mill for fast wet and dry grinding of hard, medium-hard, soft, brittle and moist samples as well as for mechanical alloying, mixing and homogenising with reliable results down into the nano range – and an absolutely secure automatic clamping of the bowls by the mill.

Advantages with the Planetary Mill Pulverisette 5 premium line: • Extra strong 2.2 kW drive power and extremely high centrifugal acceleration up to 64 g and up to 800 rpm (rotational speed of the bowl 1,600 rpm) • Sample quantities up to 450 ml, max. feed size up to 10 mm • Motor-driven ServoLock clamping of the grinding bowls • Safe and user-independent reproducible clamping • 2 grinding stations for grinding bowls 125-500 ml volume • Intuitive touchscreen operation with colour display Grinding has never been safer. With the completely brand new ServoLock clamping of the grinding bowls and the automatic check of the fastening of the bowls inside the mill, man and machine are optimally protected. In the event of impermissible operating states, the machine blocks the start of a grinding – and if an imbalance occurs it automatically

Planetary Mill Pulverisette 5 premium line

shuts off. It doesn’t get any safer than this. Just insert the grinding bowl – start – done!

Safely guided insertion. The grinding bowl is simply inserted in the Pulverisette 5 premium line from the front into the holder. Correct positioning is automatically ensured by a practical guide. The Pulverisette 5 premium line does not start until both bowls are correctly inserted and prevents due to bowl detection via RFID chip, the setting of too high speeds depending on the bowl material used.

Your advantage: guaranteed constant, reliable results – incorrect operation impossible.

Motor driven grinding bowl clamping. The revolutionary ServoLock is activated with a single hand motion by pressing down the clamp. It is automatically locked by the machine via ServoLock instead of manually. A led light shows that the bowl is correctly inserted and clamped.

Your advantage: extremely safe and easy operation with reproducible, user-independent clamping at any time – without screwing or other manual fastening.

The special features of the Fritsch Planetary Mill Pulverisette 5 premium line and how it works can be seen at: www.youtube.com/embed/ujYjQLi0TxM?rel=0 Test the Fritsch Planetary Mill Pulverisette 5 premium line.

Send to the company your most difficult sample – they will carry out an individual sample grinding for you. Compare for yourself! ◆

Safely guided insertion of the grinding bowl

Easy closing of the clamp, automatic locking via ServoLock

TC 451

NEW PRODUCTS

NORM transport, and annexes of references and further information.

Dr Keven Harlow, Executive Director, ZIA, said, “Access to safe and reliable global transport is a prerequisite for our industry. Zircon minerals generally contain such low levels of naturallyoccurring radioactivity as to be well below the exemption levels for transport, and so are not of regulatory concern”.

595

“However, as a responsible industry, we want to ensure that all involved in the supply chain are informed of the relevant regulations covering the safe transport of zircon as a NORM. This guide explains the detail behind these regulations and ensures that anyone using it will be following international best practice and be compliant with the latest regulations,” he added. ◆

Sistema TIDAS de Labman Lumaquin presenta una cámara de visión que escanea, digitaliza y mide automáticamente el grado de finura de las partículas de recubrimiento y dispersión.

El sistema TIDAS de Labman, distribuido por Lumaquin, trabaja para evaluar objetivamente la dispersión de partículas en materiales como pinturas, lacas, pigmentos, tintas o chocolate.

El sistema es capaz de diferenciar entre burbujas de aire y partículas verdaderas y la calificación se puede personalizar según los requisitos de cada cliente. Todos los resultados, datos e imágenes se presentan en formato electrónico.

El sistema suministrado por Lumaquin, que evita la discrecionalidad de la medida, haciéndola independiente del usuario incluye grindómetro TQC, software, PC y soporte técnico en la instalación.

Este equipo contribuye al ahorro de tiempo y dinero, permite hacer pruebas de muestras de proveedores, eliminar la variabilidad humana y garantiza una reproducibilidad fiable.

El sistema TIDAS tiene una vida operacional larga, los equipos pueden durar hasta 12 años porque están construidos con materiales de alta calidad; además el software es mejorado con regularidad.

Labman y Lumaquin ofrecen servicio gratuito de ensayos (basta con enviar muestras, tras acuerdo previo) y la posibilidad de alquilar el equipo para proyectos concretos.

Lumaquin lleva más de 40 años distribuyendo equipos y consumibles para laboratorios de calidad de la industria, proporcionando a los departamentos de I+D y de Calidad los equipos de medida y control más idóneos para las distintas fases industriales. ◆

596

NOVEDADES

TC 451

Eltra ofrece Análisis preciso de carbono / azufre con intervalo de medición flexible Eltra ha desarrollado el nuevo analizador Elementrac CS-i para la medición precisa y fiable de carbono y azufre en materiales inorgánicos como acero, hierro fundido, cobre, mineral, cemento, cerámica o vidrio.

El analizador utiliza un horno de inducción para la combustión de muestras, así como células IR muy sensibles para determinar el contenido de C/S. El rango de medición se puede adaptar a los requisitos específicos del cliente.

Además de su construcción robusta, el Elementrac CS-i impresiona con las nuevas características de rendimiento que hacen que el análisis sea aún más fácil y cómodo: • Configuración flexible de cada celda IR • Nuevo extractor de polvo garantiza una mayor precisión y estabilidad • Trampa de polvos calentada permite una mejor detección de azufre • Catalizador optimizado hace la determinación de carbono más precisa • Control del rendimiento de inducción que proporciona un análisis más preciso de muestras con baja temperatura de fusión • Nuevo software Elements con extensas herramientas de análisis y diagnóstico.

El Elementrac CS-i puede equiparse de acuerdo con los requisitos del cliente con diferentes cubetas de medición sensibles para los elementos carbono y azufre. Al contrario de lo que sucede con los modelos de otros fabricantes, el Elementrac CS-i no solo está disponible como equipo completo

con dos celdas de medición para azufre y carbono, sino también en configuraciones individuales con celdas de medición individuales. Los intervalos de medición definidos (por ejemplo, alto contenido de carbono para hierro fundido, bajo contenido de azufre para aceros) se pueden combinar según se desee, lo que permite la configuración económica del CS-i según el principio modular.

Eltra es uno de los principales fabricantes mundiales de analizadores de combustión que permiten un análisis rápido y preciso. Con base en analizadores de combustión para análisis de carbono y azufre, a lo largo de los años Eltra ha complementado su gama de productos con analizadores de oxígeno, nitrógeno e hidrógeno, así como con analizadores termogravimétricos. ◆

Libro Blanco de la Edificación: tecnología y soluciones cerámicas para la construcción del futuro En el marco de la feria ePower&Building se presentó el Libro Blanco del Sector de la Edificación en España. Edificación 2018/19. Tendencias, una iniciativa del Clúster Mejores Edificios y la Confederación Nacional de la Construcción. El documento, que repasa la situación del sector y sus perspectivas de futuro, cuenta con la participación de más de 50 asociaciones empresariales, instituciones, expertos, colectivos profesionales diversos y otras entidades.

Los artículos del Libro incluyen el texto “Tecnologías y soluciones cerámicas para la construcción del futuro”, que repasa la evolución seguida por los fabricantes de cerámica estructural en los últimos 10 años. Fruto de las inversiones en I+D+i y del compromiso con el entorno, desde la industria cerámica se han desarrollado grandes novedades y soluciones constructivas cerámicas 4.0, englobadas en tres grandes bloques:

1) sistemas para edificios sostenibles y EECN 2) sistemas prefabricados y 3) sistemas digitalizados en BIM. ◆

TC 451

NOVEDADES

597

Colorobbia lanza nuevos productos de la serie C-Glazes Digital Siguiendo con su apuesta en materia de innovación tecnológica y tras el éxito conseguido en la presentación de sus propuestas C-Glazes Digital y AIR (Air-friendly Inks Range) en la últimas ediciones de Cersaie y Tecnargilla 2018, Colorobbia sigue avanzando en los retos que están suponiendo la implementación industrial de las distintas tecnologías de esmaltado digital de alta descarga dentro de un proceso cerámico muy automatizado y basado en adecuación de un layout desarrollado a partir de los modelos de la industrial 4.0.

Los nuevos productos de la serie C-Glazes Digital han sido estudiados en detalle para poder permitir la combinación de superficies diferentes en la misma baldosa, para obtener relieves y bajorrelieves, espesores variables y estructuras milimétricamente sincronizadas con la gráfica color y poder dotar a las piezas de una riqueza matérica sin precedentes.

Mediante esta tecnología Colorobbia es capaz de ofrecer al mercado un infinito número de propuestas recreando la naturaleza en la propia pieza cerámica. El know how aplicativo que Colorobbia está adquiriendo de todas estas tecnologías aplicativas, además de su amplia gama de productos de base (fritas, granillas, aglomerados, etc.), permite ofrecer un alto grado de diferenciación frente a otras alternativas o propuestas existentes en el mercado.

Durante los últimos meses el creciente interés que están despertando estas tecnologías nos conduce a pensar que los sistemas base acuosa inkjet y base solvente deberán conjugarse con gran racionalidad, y es por ello, por lo que Colorobbia sigue dedicando recursos en su I+D dentro del concepto AIR, pensando en una decoración 100% digital sobre todo en aplicaciones dentro de los grandes formatos (gres porcelánico) que, gracias a su compatibilidad, permiten bajar drásticamente los valores emisión atmosférica en comparación con las tintas inkjet base solvente convencional, reduciendo notablemente también el nivel de olores desagradables. El set completo de tintas color y efectos (fondo y protección), aportan unos óptimos resultados en cuanto a calidad de imágenes, problemas de matificación y resolución gráfica.

Colorobbia es consciente de que toda innovación tecnológica requiere esfuerzos, tiempos de respuesta, reflexión y, sobre todo, un elevado índice de colaboración con otras empresas, que deben generar no solo experiencia, mejoras en las áreas productivas, o en las de diseño, o en los acabados de las baldosas, sino también un compromiso respetuoso con el ambiente.

Por todo ello Colorobbia les invita a visitar su stand de Cevisama 2019, en Valencia, donde presentará con detalle las últimas novedades “Limitless” para la industria cerámica en el campo digital. ◆

598

NOVEDADES

TC 451

Structura, fachadas autoportantes sin puentes térmicos Para conseguir edificios de consumo de energía casi nulo (EECN), y cumplir el nuevo DB HE del CTE, entre otras cosas, es fundamental evitar los puentes térmicos, por el importante impacto que tienen sobre la demanda energética del edificio.

Las fachadas autoportantes de ladrillo cara vista son la solución óptima para diseñar EECN con la máxima eficiencia energética, por ejecutarse pasante por delante de la estructura del edificio, y permitir el aislamiento continuo, eliminando los puentes térmicos de los frentes de forjado y pilares.

Silensis-Cerapy, tabiques con revestimiento de placa de yeso Avanzando en la industrialización de los sistemas de tabiquería cerámica, se presentan las paredes de ladrillo con revestimientos de placa de yeso, que al aunar las ventajas de ambos materiales no requieren del uso de placas de yeso especiales, con mayor resistencia mecánica, al fuego, a las humedades, etc., ya que el ladrillo aporta unas características técnicas inmejorables en todos los aspectos.

Cubiertas ventiladas de teja cerámica Las nuevas cubiertas ventiladas de teja para los EECN se caracterizan por tener microventilación bajo teja y por la fijación de las tejas en seco, que consiguen que la cubierta tenga un excelente comportamiento térmico, durabilidad con ausencia de patologías, mínimo mantenimiento, y rapidez y facilidad de montaje. ◆