Técnica Cerámica nº 482

Revista

UNA OPINIÓN DE HOY

Retos de la economía circular en el sector: nuevo marco normativo para los residuos de construcción y demolición José Planelles

EL MIRADOR

El precio del gas desangra al azulejo ante la falta de respaldo político Martín Plaza

PARECERES

Carmen Álvarez: “Cevisama 2023 llenará ocho pabellones y su éxito está garantizado” Martín Plaza

ENERGÍA

A vueltas con la cogeneración ITC-AICE - Área de Sostenibilidad NOTICIAS

Revista de los materiales, equipos y técnicas de fabricación de la cerámica industrial www.tecnicaceramica.com

Depósito Legal: B - 4.010 - 1971

ISSN (Papel): 0211-7290

ISSN (Internet): 2013-6145

Editada por:

Dirección General: Jordi Balagué • jordi@publica.es Joan Lluís Balagué • joanlluis@publica.es

Monturiol, 7, local 1 08018 Barcelona

Tel. +34 933 215 045 / 046 - Fax +34 933 221 972

E-mail: publica@publica.es www.publica.es

Director de la publicación: Jordi Balagué • jordi@publica.es

Redactor jefe Miguel Roig • miguel@publica.es

Colaborador Martín Plaza • martin@publica.es

Diseño y maquetación Pepe Serrano • grafic@publica.es

Publicidad Raimon Castells • raimon@publica.es

Facturación y contabilidad Mª de Mar Miguel • mar@publica.es

Distribución y suscripciones: suscripciones@publica.es

Suscripción anual (8 números)

España: 77,00 EUR + IVA

Europa: 140,00 EUR Extranjero: 155,00 EUR

Portal web Registro anual: 40 EUR

Impresión Comgrafic - Barcelona

Raúl Natividad Socio-Dir. Added Value Solutions, S.L. Jorge Velasco Jefe del área de Cerámica. AITEMÍN

Aurelio Ramírez

Presidente. CCVE

Enrique Forcada Comité Organización Qualicer Manuel Irún Climate-KIC Elena Santiago Secretaria General. Hispalyt Marta Valero

Director del ámbito de Hábitat y Construcción. IBV Luis Callarisa Investigador. IMK (UJI)

Arnaldo Moreno Secretario de AICE. ITC Eusebio Moro

Gerente. Movigi, S.A.

Bart Bettiga Director Gerente. NTCA

Juan Cano-Arribí Socio-director. Plantel

Alfonso Bucero

Director Auditor inscrito en el ROAC. QFM Consultores

Francisco Altabás

Director Comercial. Sacmi, S.A.

Javier Sastre

Socio-director. Sastre & Asociados, S.L. Vicente Aparici Gerente. System Foc, S.L. Ismael Quintanilla Prof. de Psicología Social. Univ. Valencia Vicent Nebot Jefe de Ventas. Vidres, S.A.

Reservados todos los derechos, se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, de los contenidos de este número sin previa autorización expresa por escrito.

TÉCNICA CERÁMICA WORLD no se identifica necesariamente con las opiniones y conceptos expresados por los colaboradores y personas entrevistadas, que son de la exclusiva responsabilidad del autor.

Socio del:

El precio del gas desangra al azulejo ante la falta de respaldo político

Las tres principales asociaciones del sector denuncian la inactividad de los organismos públicos, sobre todo del Gobierno central, frente a la crisis energética que padecen las empresas y que ya se está traduciendo en pérdida de empleo en el sector.

DesdeeliniciodelaguerraenUcraniayelencarecimientodelaenergía,Españahacentradosusesfuerzosenlosconsumidoresdomésticos,dejandodeladoalaindustria

El año 2022 está siendo, sin duda, el más convulso de la historia reciente de la industria cerámica española. El clúster, a pesar de su buen desempeño comercial en Cersaie 2022, vive atenazado a causa del insostenible precio del gas, su principal fuente de energía. Desde el inicio del conflicto bélico entre Rusia y Ucrania, en febrero, el gas ha disparado su co tización hasta límites impensables antes de la guerra, cuando ya estaba más alto que nunca.

Con la incerteza por los constantes vaivenes del coste del gas, la situación de asfixia que vive la industria ya se está trasladando de forma recurrente en los últimos meses a las plantillas de las firmas. Hasta tal punto es complicada la co yuntura que las compañías han ido acometiendo desde enero medidas de urgencia que han afectado a sus plantillas. De hecho, los expedientes de regulación temporal de empleo (ERTE) planteados en lo que va de año ya son 79 y alcanzan a 8.700 profesionales, una cifra que incluye a más de la mitad de la masa laboral del sector concentrado, sobre todo, en la provincia de Castellón.

A ello hay que sumar las casi 500 personas afectadas por ex tinciones definitivas de contratos de seis compañías: Halcón, Todagres, Azulejera Alcorense, Tercer Foc, Eneacer y Regargi.

Por tanto, hay consecuencias que ya son irreversibles por la crisis energética que ya se ha cobrado sus primeras ‘víctimas’.

❖ Pasividad

Sin embargo, este escenario tan severo tanto para las empresas como para los profesionales del sector contrasta con la pasividad de los estamentos públicos. Desde hace más de un año, el sector ha activado numerosos mecanismos de interlocución con organismos estatales con el propósito de lograr el impulso de medidas que sirvan de alivio para la in dustria. Y durante este tiempo ha habido palabras de apoyo por parte de los diferentes estamentos políticos y poco más. La sensación de desamparo del clúster castellonense va en aumento, sobre todo, en comparación con el apoyo que sí re ciben, por ejemplo, sus competidores de países como Italia.

Ante ello las tres principales asociaciones (Ascer, Anffecc y Asebec) han lamentado a través de decenas de comunicados públicos la grave amenaza que se cierne sobre el empleo y la nula receptividad en forma de acciones efectivas. Los peores pronósticos van cumpliéndose de forma paulatina en forma de ERTE y ERE frente a la pasividad gubernamental.

Martín Plaza

Desde el inicio de la guerra en Ucrania y el encarecimiento disparatado de la energía, España ha centrado sus esfuerzos en los consumidores domésticos, dejando de lado a la industria, no solo la azulejera. La principal decisión para la in dustria se limitó a otorgar una inyección directa de hasta 400.000 EUR por empresa, que muchos solicitantes, especial mente las esmalteras (que no fueron incluidas inicialmente), aún no han cobrado. Esta medida se antoja objetivamente in suficiente, ya que esta cuantía equivale, según los datos fa cilitados por Ascer, al precio de cuatro días de gas en una em presa azulejera mediana.

A ello se suma que la Unión Europea abrió en octubre la opción de elevar hasta los 150 millones de EUR por empresa la cifra de las ayudas para las empresas gasintensivas, una línea de respaldo que ya puede conceder, con el visto bueno de Bruselas, el Ejecutivo de Pedro Sánchez. De momento no hay indicios de que se vaya a impulsar esta medida a corto plazo.

❖ Agravio comparativo

Por el contrario, Italia acaba de anunciar que destinará un pa quete de 30.000 millones para garantizar la supervivencia de aquellos sectores que precisan un consumo intensivo de energía, como es el caso de sus fabricantes de cerámica. Con ello, el nuevo gobierno transalpino refuerza una política que ya incluyó la bonificación fiscal del 40% para el pago del gas en industrias que hubieran sufrido un aumento de precios del 30% respecto a 2019.

Las asociaciones empresariales españolas ligadas al azulejo han expuesto en diferentes ocasiones su preocupación por esta situación de desventaja competitiva frente a sus homólogos industriales de otros países. “La Comisión Europea ha entendido que es prioritario y necesario que los estados apoyen con más ambición a sus industrias, mientras que nuestro gobierno sigue sin aportar nuevas líneas de ayudas”, han denunciado.

Otro punto en el que el clúster azulejero considera que no está recibiendo el apoyo que merece se centra en los deno minados ERTEs Red. Tanto Ascer como los sindicatos mayo ritarios en el sector celebraron a finales de octubre una reunión en el Ministerio de Trabajo para que las azulejeras pudieran acogerse a este mecanismo de forma que los expe dientes temporales fueran menos gravosos para las empresas y más beneficiosos para los propios trabajadores. Sin embargo, el Ministerio desestimó esta opción.

❖ Argelia, en el ‘limbo’

España y Argelia continúan sin normalizar sus relaciones di plomáticas. El país magrebí decidió suspender los intercambios comerciales ante el giro del Gobierno de Sánchez con el

Sáhara Occidental en favor de Marruecos. El boicot está cau sando importantes perjuicios a las firmas españolas esmalteras y de maquinaria cerámica que veían desde hace años en Argelia un destino próspero de sus productos. Tanto Anffecc como Asebec se reunieron en la última semana de octubre con el ministro de Exteriores, José Manuel Albares, para tratar de desbloquear la situación. No obstante, no ha habido novedades sobre este nudo comercial que comenzó en junio.

Más receptiva que el Gobierno central se ha mostrado durante el último año la Generalitat Valenciana. Como ente autonómico posee menos capacidad, presupuesto y atribuciones que el Ejecutivo central, pero recientemente en sus presupuestos para el 2023 ha incluido la consignación de 100 millones de EUR para apoyar al sector del azulejo. Ximo Puig concretó que en las cuentas autonómicas existe una partida de 50 mi llones en ayudas directas para el clúster azulejero, además de otra del mismo importe que articularán en créditos a largo plazo a través del Institut Valencià de Finances (IVF) para facilitar la liquidez y el acceso a financiación a las compañías del sector azulejero.

No obstante, en los últimos días también se ha abierto una vía de disensión entre Ascer y Anffecc con la Generalitat Va lenciana. Ambas patronales expresaron su “decepción” al no ver incluida en los presupuestos de la Generalitat la línea de apoyo destinada a la prueba piloto de hidrógeno como punto fundamental para su hoja de ruta hacia la descarbonización.

La Generalitat ha respondido que existe una partida de 3 mi llones para colaborar a descarbonizar la industria dentro del programa liderado por la empresa bp de Castellón, con un periodo de ejecución comprendido entre 2023 y 2026. El plan está orientado a la producción de biocombustibles avanzados para elevar el ahorro de energía, la optimización de recursos y la mitigación del impacto ambiental. ◆

La ministra de Industria Reyes Maroto, durante su visita a la delegación del Tile of Spain en Coverings 2022

Retos de la economía circular en el sector: nuevo marco normativo para los residuos de construcción y demolición (RCD)

El 10 de abril de 2022 entró en vigor la Ley 7/2022, de 8 de abril, de residuos y suelos contaminados para una economía circular enmarcada dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia. Se trata de la primera legislación sobre economía circular de ámbito nacional aprobada en España, con el objeto de imprimir cambios en los modelos de producción y consumo, todo ello en perfecta armonía con la política ambiental de la Unión Europea (UE), orientada hacia la mitigación de los impactos ambientales de los residuos.

José Planelles, componente de la Unidad de Inteligencia Competitiva del Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE)

Con esto, España pretende contribuir a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) incluidos en la Agenda 2030, en particular a los objetivos 12 (Producción y consumo sostenibles), 13 (Acción por el clima) y 14 (Vida sub marina), así como a la lucha contra el cambio climático.

La Ley 7/2022 constituye un componente clave del paquete normativo en materia de residuos en la que, además de ac tualizar la normativa sobre estos, se abordan diversos retos como el desperdicio alimentario o la problemática derivada de los plásticos de un solo uso. Entre los aspectos más des tacables que pueden extraerse del texto encontramos el con cepto de subproducto y el fin de la condición de residuo, la aplicación del principio de proximidad en la ubicación de las instalaciones de valorización, mitigar la generación de residuos desde el diseño duradero, la reutilización o el reciclaje, la res ponsabilidad ampliada del productor (RAP) o la fiscalidad verde, por citar solo algunos ejemplos.

En el caso que nos ocupa, y centrándonos en el sector de la construcción, la nueva ley amplía las medidas de gestión de determinados residuos específicos, entre ellos los residuos de construcción y demolición (RCD). Concretamente, el artículo 30 establece que, desde el 1 de julio de 2022, es obli gatorio clasificar los RCD no peligrosos (esto es aquellos no tóxicos, inflamables o cancerígenos como ocurre con el amianto) generados en obra.

La clasificación debe realizarse atendiendo a las siguientes categorías: madera, fracciones de minerales (hormigón, la drillos, azulejos, cerámica y piedra), metales, vidrio, plástico y yeso. También deben clasificarse los elementos susceptibles de reutilización como tejas, sanitarios o elementos estructurales. Dicha clasificación debe realizarse preferentemente en el lugar donde se generen los residuos, por lo que, a partir del 1 de enero 2024, la demolición deberá llevarse a cabo de manera selectiva y con carácter obligatorio. Previamente, para cualquier tipo de obra, se realizarán estudios de gestión con el objeto de identificar las cantidades de cada categoría de RCD que se prevé generar.

❖ Demolición selectiva

La demolición selectiva, también denominada por algunos autores ‘deconstrucción’, consiste en una secuencia de activi dades que permite separar y clasificar los componentes de un edificio y los materiales de construcción valiosos como metales, ventanas, puertas, tejas, ladrillos, placas de yeso, etc.

Su esencia reside en el desmantelamiento de un inmueble componente por componente, invirtiendo el orden de su construcción. En contraste con la demolición tradicional, la cual genera una gran cantidad de residuos que se acumulan en vertederos, con su consiguiente impacto medioambiental,

la demolición selectiva permite tanto la reutilización de com ponentes, dándoles una segunda vida, como la valorización de los RCD generados como materias primas secundarias. Esto no únicamente reduce la dependencia de materias primas vírgenes, y con ello la preservación de los recursos naturales del planeta, sino que conduce a una disminución de los costes globales de demolición a través del ahorro de tasas de vertido y de los ingresos generados por la venta de estas materias primas secundarias.

Existen diversos factores limitantes que, en ocasiones, hacen que muchos propietarios y contratistas prefieran la demolición tradicional a la selectiva. Así, el desmantelamiento selectivo re quiere más tiempo y mano de obra cualificada, lo cual repercute en un mayor coste global. Esto es especialmente relevante en el caso de las baldosas cerámicas, cuya fragilidad requiere de extremo cuidado durante el proceso de demolición con el fin de evitar su rotura lo que, a su vez, provocaría el desperdicio de material que podría ser reutilizado, además de incrementar el volumen de residuos generados en el lugar de trabajo.

Un segundo condicionante es el espacio, ya que cuando existen limitaciones de espacio en un emplazamiento, la se paración de los materiales recogidos debe realizarse en una instalación de clasificación. Otro aspecto que tener en cuenta es la ubicación del inmueble, concretamente la presencia de instalaciones de reciclaje o servicios locales de gestión de re siduos en sus proximidades, algo que puede limitar la recu peración potencial de los materiales de un proyecto de de construcción. Finalmente, pero no por ello menos importante, deben analizarse aspectos tales como la viabilidad económica y la aceptación en el mercado. Con respecto a esto, debe existir un balance entre el coste asociado a la retirada de un elemento del inmueble y su precio. Además, el elemento reu

tilizado debe ser competitivo y aceptado por los futuros usuarios. Por todos estos motivos, la viabilidad económica y medioambiental de un proyecto de demolición selectiva debe evaluarse de forma individual para cada edificio, teniendo en cuenta sus características específicas y su contexto particular.

Uno de los grandes obstáculos para la implantación de la de molición selectiva es que los edificios existentes y sus com ponentes no han sido diseñados para su desmantelamiento o desmontaje. A este respecto, la separación de determinados componentes puede todavía resultar inviable, desde un punto de vista técnico y económico, tal y como ocurre con la sepa ración del hormigón o del mortero de los ladrillos. Tampoco debe perderse de vista que el sector de la construcción se compone, en mayor o menor medida, de pequeñas y medianas empresas, que operan con un margen de beneficio ajustado que, por consiguiente, no se están dispuestas a implementar programas de reutilización y reciclaje sin un beneficio econó mico inmediato.

❖ Una prioridad en Europa

En el ámbito europeo, el sector de la construcción fue declarado como prioritario en los planes de acción lanzados por la Comisión Europea en materia de economía circular, ya que es un sector que no únicamente es un consumidor intensivo de recursos, como materias primas y agua, sino que también genera importantes cantidades de residuos: los RCD.

En este sentido, los RCD constituyen el mayor flujo residual de la UE, representando por sí solos más de un tercio del vo lumen total de residuos generados en Europa, según los datos aportados por la Oficina Estadística de la Unión Europea

Enelámbitoeuropeo,elsectordelaconstrucciónfuedeclaradocomoprioritarioenlosplanesdeacciónlanzadosporlaComisiónEuropeaenmateriadeeconomíacircular

(Eurostat). Por consiguiente, las operaciones de valorización y reciclaje de RCD constituyen una prioridad en el marco de la economía circular.

A priori, con una tasa de recuperación de los RCD en Europa del 88%, el sector europeo de la construcción se consideraría como altamente circular, ya que consigue reintroducir grandes cantidades de sus residuos en la economía evitando opciones de eliminación como la incineración y el vertido. Sin embargo, como resultado de las prácticas de construcción tradicionales y la dificultad para generar materiales de alta pureza durante la demolición, los flujos de materiales resultantes pueden no resultar adecuados para la reutilización o el reciclaje.

De hecho, un examen de las prácticas de gestión de residuos revela que la recuperación de los RCD se basa en gran medida en operaciones de bajo valor añadido, tales como relleno (backfilling) o su uso como áridos reciclados en los firmes de las carreteras. Con esto, el valor inherente de los materiales que componen los RCD se ve deteriorado, al tiempo que se limita considerablemente el potencial para avanzar hacia una gestión de residuos verdaderamente circular.

Con el fin de alcanzar una gestión de los RCD verdaderamente circular, deben realizarse intervenciones centradas no solo en aumentar cuantitativamente la tasa de materiales reciclados, sino también en mantener los materiales en uso el mayor tiempo posible, reteniendo su valor intrínseco. Veamos a con tinuación algunas de estas intervenciones.

a) Elementos constructivos con un alto contenido en materiales reciclados. Las operaciones de valorización de los RCD conducen a la obtención de materias primas secundarias cuyo uso evitaría la extracción de materias primas vírgenes y el consiguiente impacto medioambiental. Sin embargo, existen barreras para la implementación de este tipo de prác ticas, tales como la competencia en cuanto a precios con las materias primas vírgenes o la falta de confianza en la calidad y prestaciones de las materias primas secundarias. A menudo, los recursos minerales vírgenes no únicamente son más baratos que los materiales reciclados (como consecuencia de los costes asociados a las operaciones de valorización de estos últimos), sino que su calidad está garantizada mediante etiquetas y normas.

b) Diseño duradero y de fácil desmontaje/desmantelamiento. Diseñar elementos constructivos duraderos y que puedan ser fácilmente separados en los materiales que los integran, para su posterior reutilización, reensamblaje o reciclaje. Esto no únicamente reduciría el volumen de RCD generados durante la demolición del inmueble sino también la dependencia de materias primas vírgenes.

c) Extensión de la vida útil del inmueble. Prolongar la vida del edificio mediante operaciones de mantenimiento, reparación y reforma. Estas acciones, junto con un diseño duradero

antes mencionado, contribuirían a aliviar el impacto asociado tanto a la construcción de nuevos edificios, como a la demolición de los ya existentes una vez alcanzado su fin de vida útil.

d) Emisión de pasaportes de materiales. Conjuntos de datos que describen las características específicas de los materiales que componen los distintos elementos constructivos. Junto con las auditorías previas a la demolición, permiten elaborar registros de la tipología y volumen de materiales presentes en los edificios. Esta valiosa información facilitaría la separación en origen de los distintos materiales, al final de la vida útil del inmueble, a la vez que contribuiría a un reciclaje de calidad, es decir, conservando su valor intrínseco.

e) Demolición selectiva. Como se ha descrito, el desmantela miento selectivo de edificios permite la separación en origen de distintas fracciones relativamente puras de materiales, así como la eliminación de sustancias peligrosas, como por ejemplo el amianto, evitando que puedan ser reutilizadas en nuevas construcciones. Estas operaciones permitirían incre mentar no solo la cantidad, sino también la calidad del reciclaje de materiales.

Finalmente, alcanzar un alto grado de circularidad en la gestión de los RCD es una tarea compleja que requiere instrumentos políticos sólidos. A este respecto, la introducción de impuestos que hagan a los materiales reciclados más competitivos en cuanto a coste con respecto de los materiales vírgenes, o el establecimiento de mercados para estos materiales reciclados, generando una demanda de estos mediante el apoyo de medidas como la contratación pública ecológica, son acciones necesarias. Por otro lado, el desarrollo de normas que garanticen la calidad de los materiales reciclados, en el ámbito de la UE, pero sobre todo en el nacional, ayudaría a aliviar la falta de credibilidad de estos materiales. Todo esto junto con unos objetivos políticos más ambiciosos y centrados en la ca lidad, reorientarían las actuales prácticas de gestión de los RCD hacia un enfoque más circular. ◆

Laconstruccióneuropeayaconsiguereintroducirgrandescantidadesdesusre siduos en la economía evitando la incineración y el vertido

“CEVISAMA 2023 LLENARÁ OCHO PABELLONES Y SU ÉXITO ESTÁ GARANTIZADO”

Martín Plaza

La directora de Cevisama, Carmen Álvarez, enumera las principales novedades de la próxima edición del encuentro, que se desarrollará del 27 de febrero al 3 de marzo en las instalaciones de Feria Valencia. Junto a la buena respuesta de los expositores de todos los sectores representados, Álvarez también resalta que la feria incentivará y otorgará un espacio propio a las acciones y a las soluciones medioambientalmente sostenibles.

Después de dos años sin Cevisama, ¿qué perspectivas hay para la edición de 2023?

La comercialización, a cuatro meses de la celebración, está yendo a un gran ritmo. Actualmente son ya más de 300 empresas, expositores directos, las que han confirmado su participación en la próxima edición de la feria. Se nota que hay muchas ganas de feria, de volver a recuperar el pulso al mercado y de retomar la relación directa con los clientes.

Las empresas están respondiendo de manera muy positiva al proyecto que hemos preparado para febrero de 2023.

¿Es una noticia positiva para la feria la buena respuesta del público en otros salones presenciales recientes como Cersaie?

Por supuesto. Sobre todo, tenga en cuenta que a Bolonia acudieron apenas 69 empresas españolas. El sector cerámico español necesita su propia plataforma. Y esa es Cevisama.

Las ferias presenciales siguen teniendo muchísima fuerza y son, sin duda, una herramienta indispensable para las empresas que no hay que dejar escapar. Las ferias son necesarias y, en estos tiempos, mucho más.

La representatividad de empresas de todos los subsectores parece asegurada, salvo en

el caso de los fabricantes de baldosas cerámicas. ¿Creen que podrán conseguir una buena presencia de este tipo de expositor?

Vamosatenerrepresentacióndetodoslos sectoresqueconformanlaferia.Comosiempre,la mayorrepresentaciónserádelsectordebaldosas cerámicas,delqueyatenemosconfirmaciónde grandesmarcasreferentesdelsector. Pero no solo tendremos una gran representación de este sector, sino también del resto de sectores afines como son las fritas, esmaltes y colores cerámicos y la maquinaria cerámica, y por supuesto de sector del equipamiento de baño, con la participación de numerosas empresas del ámbito que están deseando presentar todas sus novedades e innovaciones en Cevisama.

Junto a ellas habrá una importante representación de empresas de la piedra natural, englobadas bajo el paraguas de la “Stone Gallery”. Y este año introducimos como novedad un nuevo sector de empresas de construcción sostenible, que hemos denominado Cevisama Build y que está teniendo una gran acogida.

En este sentido, ¿prevén algún tipo de incentivo extra para dar un impulso a las firmas más dubitativas?

Cevisama es una oportunidad. Las empresas son conscientes de la importancia que tiene como

PARECERES

plataforma comercial y como la gran feria del sector cerámico y de equipamiento de baño español.

¿Con cuántos expositores y cuánta superficie comercial ocupada consideran que sería ya un éxito de participación la feria?

Vamos a llenar 8 pabellones: dos pabellones tecnológicos que llevarán por nombre Cevisama Tech; otro dirigido a la construcción sostenible, Cevisama Build; un pabellón de diseño, Cevisama Trends, y cuatro de distribución, baldosas cerámicas, baños, piedra natural… El éxito está garantizado.

Sin duda, uno de los puntos fuertes de Cevisama 2023 será la apuesta por la tecnología. ¿Qué supone el nacimiento de Cevisama Tech?

Cevisama Tech pone en valor todo el esfuerzo desarrollado por la industria azulejera española, que es líder en I+D+i desde hace ya más de una década en el sector de la maquinaria y las fritas, esmaltes y colores cerámicos. Unas sinergias entre ambas industrias que posicionaron al mundo cerámico español en las más altas cotas internacionales. Este espacio lo hemos creado con el objetivo de renovar nuestra apuesta por la tecnología, así como hacer frente a las nuevas necesidades.

Y sobre la sostenibilidad, campo fundamental para todo el sector, nacen unos nuevos premios avalados por Cevisama. ¿En qué consistirán y quiénes podrán participar?

Esta es una distinción honorífica que pondrá en valor e incentivará las acciones medioambientalmente sostenibles. El objetivo es impulsar estos principios y darles visibilidad a las empresas que los ponen en práctica.

En cuanto a la asistencia de visitantes, ¿qué acciones van a potenciar para que sea máxima y repercuta en un notable retorno de la inversión de los expositores?

Los visitantes son siempre una pieza clave para las ferias y en Cevisama tenemos claro que debemos hacer lo imposible para que esté aquí todo el poder de compra y la prescripción, tan importante para nuestros expositores, este próximo febrero.

Por eso, tal y como ya he señalado, hemos puesto en marcha la mayor y más ambiciosa campaña de invitados de la historia de Cevisama. Vamos a invertir un millón de EUR y contamos con la colaboración de la Conselleria de Economía Sostenible de la Generalitat Valenciana para ello.

Nuestrosexpositoreslohanvaloradodeformamuypositivayestánmostrando gran interés en participar aportando listados de clientes a los que quieren que invitemos. Estamos invitando a distribuidores, grandes grupos de compras, arquitectos, diseñadores, tanto extranjero como nacional. El equipo de compradores de Cevisama está trabajando de forma muy activa y ya son muchos los compradores que han aceptado nuestra invitación y que ya tienen los vuelos y hoteles reservados para febrero.

¿Es Cevisama un activo de primer nivel para la marca España que merece ser defendida por todos los actores del sector?

Sin duda, Cevisama continúa siendo, al igual que en las últimas décadas, el altavoz y el mejor escaparate para la industria cerámica y de baño y cumple 39 ediciones llevando la marca del Made in Spain hasta todos los rincones del mundo.

“Vamos a invertir un millón de EUR y contamos con la colaboración de la Conselleria de Economía Sostenible de la Generalitat Valenciana para ello”

La convocatoria mantiene su vitola como gran feria del sector ceramico y de equipamiento de baño español

TENDENCIAS

Hábitat: sostenibilidad, salud y digitalización

El Cuaderno de Tendencias del Hábitat 22/23 se presentó el 27 de junio en el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE) en el campus universitario castellonense, por parte del Conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, Rafael Climent, en presencia de la directora General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), Júlia Company. Precisamente el IVACE ha sido la entidad que ha respaldado esta nueva edición del Cuaderno, a través de la Línea Nominativa de Apoyo a Centros Tecnológicos.

Al acto asistieron Vicente Sales, subdirector del Instituto Tec nológico Metalmecánico, Mueble, Madera, Embalaje y Afines (AIDIMME), Vicente Cambra, Subdirector de I+D del Instituto Tecnológico Textil (AITEX) y José Gustavo Mallol, del Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE), además del personal técnico de estos tres institutos tecnológicos que conforman el Observatorio de Tendencias del Hábitat, encargados de ela borar este documento que resulta de gran importancia para más de 21.000 empresas y profesionales del macrosector del hábitat no solo de la Comunidad Valenciana, ya que esta ini ciativa ha trascendido a escala nacional e internacional, según revelan los informes analíticos llevados a cabo por miembros del equipo de investigación.

Las claves que ofrece el Cuaderno son muy relevantes para el empresariado, ya que apuntan hacia diversos focos estratégicos que les permitirán situarse en un plano de conocimiento desde el que tomar decisiones que aumenten su competitividad.

Este CuadernodeTendenciasdelHábitat22/23viene marcado sin duda por ser el primero publicado tras un escenario do minado por la irrupción de la pandemia de covid 19.

❖ El hogar, el centro

Como se manifiesta en el Cuaderno, a pesar del dolor y la tra gedia causados por el coronavirus, los confinamientos y res tricciones provocaron la renovación de los espacios públicos y de las viviendas, lo que, a medio plazo, provocó una situación inédita de sobredemanda mundial de productos y servicios para el hábitat. Esto repercutió en tensiones en los precios y en el abastecimiento en la cadena de suministro de la industria, si bien, en líneas generales, la respuesta de los

sectores del hábitat ha sido ágil y sólida, con el refuerzo del comercio electrónico como canal de venta de equipamiento para el hogar y la continuidad de los pedidos y los proyectos iniciados antes de la pandemia. El hogar se convierte en el centro vital y en el refugio multiactividad.

❖ Estilos de vida

En cuanto a los estilos de vida, se ha podido constatar que la pandemia también aceleró la adopción de un estilo de vida digital que pasa, en numerosos casos, por adoptar nuevos usos del televisor conectado a internet, la prescripción en las redes sociales, la creación de vídeos con contenido propio como formato preferido, las comunidades de gamers o juga dores de videojuegos, etc. El sector de la entrega a domicilio o delivery, por su parte, ha visto incrementar enormemente su crecimiento durante la pandemia. También cabe destacar la transformación iniciada en el sector de la movilidad y el transporte y los nuevos hábitos de movilidad urbana, mediante el desarrollo de vehículos autónomos, por ejemplo. Y por descontado, no hay que olvidar el cambio del paradigma energético hacia la descarbonización de la economía, que de mandan tanto la ciudadanía como las propias administraciones públicas conscientes de la necesidad de llevar a cabo acciones inmediatas para la protección del medioambiente y la salud.

❖ Innovación en mercado y producto

Por otra parte, los ejes de la innovación en mercado y en diseño y desarrollo de producto se centran en la salud y la sostenibilidad, buscando la conexión con la naturaleza y la calidad del aire; por tanto, se buscan sistemas de consumo

TENDENCIAS

cero, desarrollo de superficies antibacterianas y viricidas, ac ciones de I+D en biomateriales y la adopción del modelo de economía circular, que avanza imparablemente también en el sector del hábitat, donde se prevén innovaciones relevantes en este ámbito.

❖ Disrupción en los mercados

El Cuaderno también refleja la democratización del comercio electrónico en todos los segmentos de mercado. La compra se realiza frente a una pantalla y se basa en el algoritmo y la disponibilidad prácticamente inmediata del producto con la entrega a domicilio. Más allá de este hecho, como se afirma en el Cuaderno, “la revolución alcanza a todos los sectores y las cuestiones logísticas cobran fuerza (almacenamiento, stocks, entrega exprés, etc.). Yendo más allá, un nuevo orden se deja entrever cuando oímos hablar del metaverso, apoyado en tecnologías disruptivas como blockchain y negocios basados en la virtualización de activos o tokenización”. El contrapunto se sitúa en la valoración de lo local, la confianza de la cercanía, la necesidad de transparencia y el crecimiento de demanda de productos de proximidad y km 0 más respe tuosos con la economía y el medioambiente.

En suma, este CuadernodeTendenciasdelHábitat22/23 nace en un momento histórico provocado por la pandemia de co vid-19 y sus consecuencias económicas y sociales, y crece en un entorno de gran volatilidad que no permite distraer la atención. Aun con la carga de la enfermedad y pérdida de tantas personas, el escenario empresarial y social sigue siendo innovador debido al cambio tecnológico y a la necesidad de desarrollar productos sostenibles que contribuyan al bien estar y protección de la salud de las personas.

❖ Las Tendencias del Hábitat 2022-2023

Emotional Luxury

El sector del lujo se presenta ante un público renovado con un nuevo concepto más cercano a los valores de sostenibilidad y eficiencia, aunque sin dejar de lado su importante carga es tética vinculada al arte y a los materiales lujosos. Con esta tendencia se decoran interiores llenos de personalidad gracias a productos cotidianos que incorporan detalles premium. Un estilo de vida que está siendo adoptado por un público joven que aprecia el placer de estar en casa y conectarse al mundo a través de la red, interesado en la estética y el arte y atraído por poseer productos virtuales únicos que le hacen experi mentar emociones diferentes, la sensación de poseer algo to talmente “suyo”.

Nostalgia

Esta tendencia se basa en el recuerdo de tiempos pasados en medio de la convulsión actual, sensación de nostalgia hacia momentos felices que aportan sensaciones de bienestar y se guridad. Se manifiesta a través de objetos de estilo retro y piezas reeditadas de clásicos del diseño. Asistimos a un re surgimiento de un estilo más vintage dentro del hábitat. Ade más, la fusión de estilos y épocas en la arquitectura y diseño será clave para la recuperación de la herencia cultural de las ciudades. Encontramos un aumento del interés por la artesanía y su puesta en valor, mientras que asistimos al surgimiento de diversas colaboraciones entre profesionales del diseño, artistas y empresas artesanas que se implican en causas so ciales. Debido a la preocupación por los hábitos de consumo sostenible en favor del planeta, crece la demanda de productos más auténticos y con un componente ético, exigiendo una

trazabilidad y transparencia en sus procesos de producción. Además, el mercado pide que los productos “cuenten” algo de su historia, para valorar así el legado cultural, apoyar las tradiciones artesanales y favorecer el comercio local.

All Comfort

En All Comfort se reevalúa el enfoque holístico y reparador de la salud, la relación entre bienestar y medioambiente gana fuerza y se potencia el hábitat saludable. El hogar se convierte en un centro de bienestar personal y podemos ver superficies que se redondean, ofreciendo una sensación de suavidad que facilita la relajación física y mental. El diseño de líneas silenciosas se sirve de superficies cálidas y táctiles en com binación con elementos minimalistas y poco ornamento. La demanda de la sociedad se inclina por una oferta y un eco sistema que aporten serenidad, para ayudar a las personas a desarrollar su vida de un modo mejor y más equilibrado. Los patrones de vida han cambiado y las personas usan más he rramientas digitales de control de actividad, por lo que de mandan un diseño enfocado en el bienestar tanto en el hogar como en el trabajo o incluso al aire libre.

Nature Boost

En la tendencia Nature Boost encontramos a personas que intentan emular los espacios del jardín en sus espacios de interior y para ello eligen plantas y un determinado tipo de mue bles, objetos y productos. Esta tendencia cuenta ya con cierto recorrido, pero el tiempo de reflexión impuesto por la pandemia ha resaltado los beneficios de un hogar donde son protagonistas los productos naturales, que posean propiedades de purificación del aire y también de mejorar el estado de ánimo.

Se adoptan soluciones como el diseño biofílico para así conectar nuestro hábitat con la naturaleza, utilizando elementos naturales tanto en espacios urbanos, como arquitectónicos o interiores. Existe un abrumador auge en la búsqueda de zonas urbanas que nos recuerden a las rurales con el objetivo de encontrar bienestar físico y mental. Se ha detectado que las personas se sienten emocionalmente satisfechas cuando están rodeadas de naturaleza donde poder desconectar, so cializar o contactar con vecindad y familiares.

Living Spaces

Después del confinamiento se ha empezado a valorar más la vida en el exterior y el contacto social. Los espacios exteriores se han convertido en lugares prioritarios y seguros donde com partir y relacionarse con el resto de las personas. Tanto espacios interiores como exteriores sufren cambios continuos según las circunstancias del momento; ello da lugar a que aparezcan so luciones más flexibles que se adaptan a cualquier necesidad.

Los proyectos en favor de la comunidad se reflejan en el diseño de las ciudades. Al pasar más tiempo y vivir mucho

más dentro de los hogares, surge la necesidad de adaptarlos al trabajo y a la familia. Así, se opta por soluciones más flexibles y modulares que transformen rápidamente los espacios y nos aporten sensación de protección y confort. Se aprovecha más el tiempo y aumenta la necesidad de estar en contacto con la sociedad.

Optimistic Expression

Esta es una tendencia vinculada al placer de sentirse bien y dis frutar del tiempo para el ocio. Se proponen productos llamativos, cargados de personalidad donde el color es una herramienta clave para conseguirlo. Se utilizan técnicas que logran despertar las emociones en las personas usuarias, y en muchos casos rozan el límite entre lo imaginario y lo real. Por un lado, a la preocupación por el bienestar físico y mental también se ha sumado la necesidad de sentirse bien emocionalmente y esta tendencia puede ser clave para conseguirlo. Por otro lado, el incremento del entretenimiento digital está modificando la percepción de la imagen real o digital, eliminando cánones convencionales y facilitando nuevas posibilidades creativas.

Experimental

Esta tendencia mantiene la evidencia del espíritu creativo con la tecnología como canal aliado para la experimentación. Los profesionales creativos, del diseño y de las industrias se sirven de una ola de compuestos orgánicos, sintetizados y biomateriales que llevan a la sostenibilidad a un nivel estéti camente refinado y sofisticado. Proponen gamas de producto que avanzan hacia una estética más alegre con elementos reutilizados a través del color y la textura. El interiorismo explora un estado más salvaje y primitivo, y se acerca a la na turaleza con diseños tallados en piedras, rocas, metales y ce rámica que se dejan crudos y expuestos, potenciando su belleza natural. Los estilos de vida de los consumidores están cobrando impulso en la actualidad hacia viviendas de bajo impacto, con aceptación masiva de materiales reciclados y reutilizados. El hogar se convierte en un lugar para crecer, cul tivar y utilizar los recursos en un circuito cerrado, como res puesta a la continua demanda de productos que respeten los criterios de la economía circular.

El CuadernodeTendenciasdelHábitat22/23se puede descargar gratuitamente en www.tendenciashabitat.es ◆

Plug construirá una planta para generar hidrógeno verde a gran escala en Europa en el puerto de Amberes-Brujas

Plug Power Inc. (NASDAQ: PLUG), compañía puntera en soluciones de hidrógeno para la economía global del hidrógeno verde, construirá en el Puerto de Amberes-Brujas, en el corazón de Europa, una planta de generación de hidrógeno verde en la que los electrolizadores de 100 megavatios producirán 35 toneladas diarias de hidrógeno verde.

Plug ha firmado un contrato de concesión de 30 años para construir la planta en el puerto belga, el segundo mayor de Europa tras la de Rotterdam. La compañía prevé construir una planta de hidrógeno verde de 100 MW, con su propia tecnología de electrolización y licuefacción, en más de 10 hectáreas de terreno arrendado, tal y como establece el acuerdo. Así, Plug producirá hasta 12.500 t anuales de hidrógeno verde líquido y gaseoso para el mercado europeo.

La construcción de la planta comenzará una vez finalizado el proceso de obtención de permisos, previsto para finales de 2023, la producción inicial de hidrógeno verde empezará a fi nales de 2024 y la puesta en marcha de la planta será en 2025.

“Mientras Europa se enfrenta a los retos del cambio climático y la seguridad energética, nuestro acuerdo con el Puerto de Amberes-Brujas proporcionará a los mercados locales el tan necesario hidrógeno verde generado de forma local”, explica Andy Marsh, director General de Plug. “La crisis energética en Europa derivada de los riesgos geopolíticos ha acelerado la demanda de proyectos de desarrollo de hidrógeno verde”.

El primer ministro de Flandes, Jan Jambon, señala: “El hi drógeno desempeña un papel importante en la transición energética y, al mismo tiempo, ofrece muchas oportunidades económicas y sociales para Flandes. Gracias a la localización estratégica de nuestros puertos y a la experiencia de nuestras

empresas, centros de investigación e instituciones educativas, tenemos todo lo necesario para convertirnos en el centro del hidrógeno de Europa Occidental. Una oportunidad que no debemos desaprovechar. La elección de Plug para Amberes es el resultado de la sólida relación que yo, el Gobierno fla menco, Flanders Investment & Trade y el Puerto hemos cons truido con la empresa. Al mismo tiempo, confirma el papel que desempeña Flandes en materia de energías renovables. Por lo tanto, estoy muy orgulloso de dar la bienvenida a Plug en Flandes”.

La ministra belga de Energía, Tinne Van der Straeten, declara: “Bélgica está decidida a desempeñar un papel pionero en el avance del hidrógeno verde a gran escala. Es un objetivo que queda bien reflejado en la visión y estrategia federal del hi drógeno ‘Hidrógeno verde para una industria limpia’. Esa es trategia se basa en cuatro pilares: posicionar a Bélgica como centro de importación y tránsito en Europa, convertirse en líder del hidrógeno, establecer un mercado de hidrógeno sólido e invertir en la cooperación como factor clave del éxito. Empresas como Plug, que integran sus actividades en nuestra estrategia federal, son el mejor ejemplo de que vamos en la dirección correcta. De este modo, podremos alcanzar nuestros objetivos climáticos de reducir los gases de efecto invernadero en un 55% en 2030 y convertirnos en el primer continente cli máticamente neutro en 2050. Será una estrategia rentable para Bélgica, para el empleo y para el clima”.

Jacques Vandermeiren, director General del Puerto de Am beres-Brujas, añade: “La firma de Plug Power es una confir mación del atractivo de nuestro puerto y del distrito NextGen. Su proyecto es exactamente lo que tenemos en mente cuando se trata de economía circular. Estamos dando al hidrógeno todas las oportunidades como portador de energía y com bustible y, por tanto, nos comprometemos como pioneros ac tivos en la economía del hidrógeno. Agradezco a Plug Power su confianza y a todas las partes implicadas”.

❖ El centro de hidrógeno del futuro

El puerto de Amberes-Brujas tiene una ubicación estratégica en Europa, concretamente en el centro del mayor clúster de la industria química de Europa y cerca del Mar del Norte, que ofrece conexiones de transporte con Alemania, Bélgica, Países Bajos, Reino Unido y Francia. Además, está a menos de una hora en coche de Bruselas, la capital de Europa.

La zona portuaria es también una de las áreas logísticas más activas de Europa, ya que gestiona anualmente 289 millones de t de carga marítima, 24 millones de t de carga ferroviaria y 108,5 millones de t de carga en barcaza. El 60% del poder ad quisitivo de Europa se encuentra en un radio de unos 480 km. El puerto de Amberes-Brujas, que se convertirá en un importante centro de hidrógeno para Europa, tiene previsto

ser un polo de atracción para las infraestructuras que buscan la neutralidad climática. A través de su nueva planta de hi drógeno verde, Plug se compromete a desempeñar un papel fundamental para ayudar al Puerto de Amberes-Brujas a al canzar este objetivo.

❖ Lugar idóneo para la generación de hidrógeno

La ubicación del emplazamiento ofrece la oportunidad de contar con un suministro de electricidad a partir de turbinas eólicas insituy adyacentes que generan docenas de megavatios, con un punto de interconexión eléctrica a menos de 1,5 km. Además, el emplazamiento ofrece acceso por agua, carretera, ferrocarril y tuberías para el suministro de hidrógeno verde a los clientes. Se construirá una tubería de hidrógeno de libre acceso a lo largo del emplazamiento, y Plug ha firmado un contrato con Fluxys para realizar un estudio de viabilidad que permita la conexión con la tubería, que formará parte de una red troncal europea de hidrógeno de libre acceso.

Además, la compañía construirá en el Distrito NextGen del puerto una zona dedicada a las empresas que apoyan la eco nomía circular. Así, aprovechando el clúster que se está for mando en el distrito NextGen, Plug está explorando asocia ciones para completar el uso circular de las aguas residuales expulsadas durante la producción de hidrógeno verde.

❖

El hidrógeno producido en las instalaciones servirá a múltiples clientes del puerto

Más de 6.000 m2 de almacenes cubiertos en el Puerto de Am beres-Brujas apoyan a las industrias de fabricación pesada. En este contexto, Plug contribuirá a descarbonizar los flujos logísticos del puerto, con soluciones de manipulación de ma teriales, furgonetas de pila de combustible a través de Hyvia -una empresa fundada por Plug y Renault-, y soluciones de energía estacionaria para el suministro en tierra.

Los países del Mar del Norte son grandes productores de energía eólica, con más de 15 gigavatios (GW) de capacidad ins talada, que se han comprometido a aumentar su capacidad hasta 65 GW en 2030 y 150 en 2050, en el marco de un reciente acuerdo de cooperación firmado por Bélgica, Alemania, Dinamarca y los Países Bajos. Asimismo, la Unión Europea ha lanzado re cientemente una iniciativa REPowerEU de 295.000 millones de EUR para apoyar el cambio de los combustibles fósiles rusos a las energías renovables, incluido el hidrógeno verde.

❖ La Asociación Transatlántica impulsó el acuerdo

El lanzamiento de este proyecto representa la fuerza de la co operación transatlántica entre una empresa tecnológica in ternacional líder y un operador portuario europeo con visión de futuro. Plug está construyendo un ecosistema de hidrógeno verde en todo el mundo, centrado en ubicaciones clave es tratégicas con una economía atractiva y una fuerte demanda de clientes. Europa es el núcleo de la estrategia de Plug, lo que se refleja en diversas inversiones realizadas recientemente, como la apertura de un centro de servicios y logística en Duis burgo (Alemania), la adquisición de Frames Group, con sede en los Países Bajos, y la inauguración, de la mano de Renault, de una planta de producción de vehículos comerciales ligeros impulsados por hidrógeno en Flins (Francia).

“Plug es ya uno de los mayores inversores en la economía europea del hidrógeno y uno de los mayores empleadores en Europa entre los actores del sector del hidrógeno. Nuestra inversión en una planta de producción de hidrógeno verde en el corazón de Europa afianza nuestro compromiso con el mercado europeo”, añade Marsh. “Europa está decidida a pasar de las fuentes extranjeras de energía de combustibles fósiles a las fuentes locales de energía verde, y nosotros estamos ayudando a cumplir su visión”.

❖ Sobre Plug

Plug está construyendo un ecosistema de hidrógeno verde, desde la producción, el almacenamiento y la entrega hasta la generación de energía, para ayudar a sus clientes a cumplir sus objetivos empresariales y descarbonizar la economía. Al crear el primer mercado comercialmente viable para la tec

nología de pilas de combustible de hidrógeno, se posiciona como la primera compañía en desplegar más de 50.000 sistemas de pilas de combustible y más de 165 estaciones de servicio, y la mayor compradora de hidrógeno líquido. Con planes para construir y operar una autopista de hidrógeno verde a través de Norteamérica y Europa, Plug está constru yendo una gigafábrica de última generación para producir electrolizadores y pilas de combustible y múltiples plantas de producción de hidrógeno verde que producirán 500 t diarias de hidrógeno verde líquido para 2025. Plug suministrará sus soluciones de hidrógeno verde directamente a sus clientes y a través de socios de empresas conjuntas en múltiples áreas, como la manipulación de materiales, la movilidad eléctrica, la generación de energía y las aplicaciones industriales.

❖ Sobre el Puerto de Amberes-Brujas

Con un rendimiento global de 289 millones de t al año, el Puerto de Amberes-Brujas es un centro neurálgico para el co mercio y la industria mundiales. El puerto es un actor crucial para la manipulación de contenedores, carga fraccionada y para el paso de vehículos, acoge a 1.400 empresas y alberga el mayor clúster químico integrado de Europa. Además, genera, directa e indirectamente, un total de unos 164.000 puestos de trabajo y un valor añadido de 21.000 millones de EUR.

La ambición del Puerto de Amberes-Brujas es convertirse en el primer puerto del mundo que concilie economía, personas y clima. Además de crecer de forma sostenible, el puerto también pretende centrarse en su posición única como centro logístico, marítimo e industrial y liderar la transición hacia una economía circular y baja en carbono. Junto con la comunidad portuaria, los clientes y otros socios, el Puerto de Amberes-Brujas busca activamente soluciones innovadoras para un futuro sostenible. De ahí que una de las prioridades es su responsabilidad y com promiso con el medioambiente y la sociedad.

Los recintos portuarios de Amberes-Brujas y Zeebrugge están gestionados por la Autoridad Portuaria de Amberes-Brujas, una sociedad anónima de derecho público cuyos accionistas son la ciudad de Amberes y la ciudad de Brujas. El puerto emplea a 1.800 personas. La vicealcaldesa de Amberes, Annick De Ridder, preside el Consejo de Administración; el alcalde de Brujas, Dirk De fauw, es el vicepresidente, y Jacques Vandermeiren es el director General y presidente del Comité Ejecutivo, responsable de la gestión diaria del puerto. ◆

Plug es ya uno de los mayores inversores en la economía europea del hidrógeno y uno de los mayores empleadores en Europa entre los actores del sector del hidrógeno.

CONGRESOS

Los cogeneradores instan al Gobierno a promulgar ya las retribuciones pendientes

El 75% de la potencia de cogeneración se ha acogido al “mecanismo de topado”, aunque solo supone la mitad de las plantas. Un tercio de las cogeneraciones que estaban paradas han arrancado acogiéndose al mecanismo. Las plantas de menor tamaño, las insulares y las del olivar y purín, que representan un tercio del total, siguen sin poder reanudar la producción, dado que la medida les es insuficiente. El sector espera que la recuperación se afiance progresivamente y reclama al Gobierno que publique acertadamente las retribuciones pendientes para que la mayoría de las plantas puedan volver a la actividad.

ACOGEN y COGEN España celebraron el 4 de octubre su XVIII Congreso Anual de Cogeneración bajo el lema Cogeneración, inversión eficiente para liderar la descarbonización industrial.

Manuel García Hernández (en la foto), director General de Po lítica Energética y Minas del Ministerio para la Transición Eco lógica, en representación de la Secretaría de Estado de Energía, inauguró el congreso, que contó con más de 120 par ticipantes, representantes institucionales, políticos, industriales, suministradores y expertos que debatieron sobre las últimas medidas que el Gobierno ha puesto en marcha para la coge neración y otras pendientes que el sector continua demandando, como las retribuciones y las subastas.

El presidente de ACOGEN, Rubén Hernando, señaló en la in auguración que la cogeneración confía en que el Ministerio “ultime ya la promulgación y potenciación de las retribuciones a la operación y la evolución del sistema retributivo de 2023”. Para Hernando, “la publicación de las retribuciones pendientes es esencial para que las cogeneraciones a las que no alcanza suficientemente el mecanismo de topado puedan evaluar y recuperar lo antes posible sus costes de explotación y reactivar sus niveles de producción, reduciendo más aún el consumo de gas natural del país e impulsando la economía industrial y el empleo asociado”.

El presidente de COGEN España, Julio Artiñano, afirmó en su intervención que “el sector necesita señales claras que se adecuen a la realidad del mercado intervenido y con revisión en tiempo, por ejemplo, mensual, no solo para los meses pendientes sino para 2023, donde la nueva regulación –anun

Manuel Garcia, DG Politica Energetica y Minas MITECO

CONGRESOS

ciada- debe estabilizar el sector y permitir operar a todas las instalaciones, incluyendo las de residuos del porcino y del oli var”. Asimismo, reclamó “la aprobación del marco de subastas, cuyo borrador se publicó el 28 de diciembre, para que los ope radores del sector puedan proveer los recursos necesarios para acudir a estas, complementando con ello la señal regu latoria que permita descarbonizar las instalaciones actuales con criterios de eficiencia para apoyar a la industria en nuestro país”.

Las demandas del sector cogenerador al Ministerio se centran ahora en tres puntos: el primero, que se promulgaran en octubre las retribuciones pendientes, especialmente las del semestre en curso, con la potenciación ya anunciada por el presidente del Gobierno el 6 de septiembre; el segundo, que se publicara la nueva metodología para la actualización de la retribución a la operación para 2023 y siguientes, y en tercer lugar que se establezca, antes de fin de año, la Orden de bases de las subastas de 1.200 MW de cogeneración para ser con vocadas en 2023.

❖ Testimonios industriales

La jornada se inició con el testimonio directo de varios indus triales cogeneradores sobre el momento crítico que han venido atravesando las plantas, con paradas y caídas de pro ducción, con la intervención de Alfredo Martínez, presidente de Ceranor; Joaquín López, director de ANEO; Salvador Roca, de Ros Roca, y Jorge Oliveira, director General de Solvay para España y Portugal.

En los últimos meses, la producción ha llegado a caer hasta el 70% con dos de cada tres plantas paradas. El 1 de octubre entró en vigor la inclusión de la cogeneración en la excepción ibérica y, aunque la mitad de las plantas se han acogido al “mecanismo de topado” —75% de la potencia—, solo una tercera parte de cogeneraciones paradas arrancaron con el mecanismo, mientras que se espera que otro tercio puedan reactivarse según avancen las condiciones con sus cadenas de suministro, y para el resto, que comprende las de menor tamaño, las insulares y las del olivar y purín, la medida resulta claramente insuficiente y no les permite arrancar. Así, el primer fin de semana de octubre, primero de aplicación del “mecanismo de topado”, la producción repuntó, pero situándose todavía en el 42% del nivel de actividad del año pasado.

El sector espera que la recuperación de la producción se afiance progresivamente.

❖ Mesa de los partidos políticos

El Congreso se inició con la visión de políticos y reguladores en una mesa redonda sobre La descarbonización eficiente para una industria competitiva, que contó con la intervención de Germán Renau, portavoz de la Comisión de Transición Ecológica y Reto Demográfico del PSOE; José Alberto Herrero Bono, diputado nacional en el Congreso por la provincia de Teruel del PP; Joan Capdevila, presidente de la Comisión de Industria, Comercio y Turismo y portavoz de la Comisión de Transición Ecológica y Reto Demográfico de ERC; María Carmen Martínez, portavoz de la Comisión de Transición Eco

CONGRESOS

lógica y Reto Demográfico de Ciudadanos; José María Figaredo, portavoz de la Comisión de Industria, Comercio y Turismo de Vox; Idoia Sagastizabal, portavoz de la Comisión de Transición Ecológica y Reto Demográfico del PNV, y Juan Antonio López de Uralde, presidente de la Comisión para la Transición Energética de Unidas Podemos. La mesa la moderó Laura Ojea, redactora de El Español-Invertia.

Acto seguido se desarrolló la sesión 2, La visión de los reguladores, con la participación de Jesús Ferrero, subdirector General de Energías Renovables y Estudios del MITERD; Tomás Domínguez, director de Operación de REE; Juan Andrés Díez de Ulzurrun, consejero de BBG, y Yolanda Cuéllar, directora de Operación del Mercado en OMI, Polo Español, OMIE.

La tarde arrancó con la tercera sesión, dividida en dos talleres si multáneos. El Taller 1 Nuevos combustibles fue introducido por Lope del Amo, jefe del departamento de Transformación de la Energía y Promoción de Nuevos Proyectos del Instituto para la Di versificación y Ahorro de la Energía (IDAE), con la presencia Elena Mateos, directora de Regulación España Naturgy; Begoña Ruiz, de AINIA, y Marcos López-Brea, director General de DH2 Energy. El Taller 2 Nuevos esquemas de servicios energéticos, fue presentado por Blanca Perea, senior managing director de FTI Consulting, con la intervención de Luis Fontecha, managing director Iberia de SDCL; Gabriel Aguiló, head renewables en Axpo Iberia, y Oscar Sacristán, director General de Zero Waste Energy.

A continuación, la cuarta sesión se dividió nuevamente en dos talleres simultáneos. El Taller 3 Nuevas oportunidades tecnológicas&digitalización fue moderado por Pablo García, vicepresidente de COGEN España y con la participación de José Luís Morán, energy solutions director Green Enesys and Viridi; Alberto Crespo, director de Ingeniería y propuestas de Energy Nest; José Miguel Macho, sales manager, Generation Division de Siemens Energy, S.A., y Raimon Argemí, director general de AESA. Y elTaller4Nuevosescenariosenergéticos, moderado por Rodrigo Álvarez, director de Energía de ASPAPEL, y con la intervención de Fernando Calancha, partner de H&L Hogan Lovells International; Óscar Barrero, socio consulting PWC España, y Sérgio Rocha, CEO Capwatt.

La quinta y última sesión trató sobre Otras visiones del RECORE con fronteras comunes y experiencias globales, mo derada por Javier Rodríguez, director General de ACOGEN, y con la participación de José María González Moya, director General de APPA Renovables; Joaquín López López, director de ANEO; Josep Capdevila, presidente de ADAP, y Alejandra Miralles, responsable de Asuntos Industriales de ASCER.

El Congreso Anual de Cogeneración contó con el patrocinio de Axpo, Bergen Engines, CapWatt, Enagás, GE, MWM, Iber drola Cogeneración, Shell, Wärtsilä, Baker Hughes, Solar Tur bines, Siemens Energy y Naturgy. ◆

A vueltas con la cogeneración

En tiempos tan convulsos como los que vivimos actualmente, con la disparada escalada de precios en la energía y los vaivenes sociopolíticos que sacuden la economía y que repercuten tanto en las industrias como en toda la sociedad, en este artículo, elaborado por un equipo de investigación con amplia experiencia en este tema, se explica qué es la cogeneración, los principales aspectos que tener en cuenta en relación con su aplicación en la industria cerámica y por qué es la mejor tecnología disponible actualmente para este sector, además de ser una tecnología necesaria para facilitar la transición energética, diversificar las fuentes de energía y reducir la dependencia energética de otros países.

Área de Sostenibilidad del ITC-AICE

❖ ¿Qué es la cogeneración y por qué es una tecnología de alta eficiencia energética?

Los sistemas de cogeneración son tecnologías que, a partir de una única fuente de energía primaria (normalmente gas natural), generan simultáneamente dos tipos de energía: energía mecánica, que se utiliza para generar electricidad, y energía térmica contenida en los gases de escape, que se utiliza como fuente de calor (en las centrales térmicas esta energía se desaprovecha, por ello los sistemas de cogeneración tienen un mayor rendimiento). En el caso del sector de baldosas cerámicas los sistemas de cogeneración implantados son mayoritariamente turbinas de gas natural, que producen energía eléctrica, cuyos gases de escape (energía térmica), se emplean como gases de secado en los atomizadores, pues son gases limpios, con un contenido elevado de oxígeno, y con una temperatura cercana a la requerida por el proceso, en el intervalo 450 - 600 °C.

La electricidad producida se utiliza en el proceso productivo, asegurándose el suministro y evitando cortes eléctricos pro cedentes de la red eléctrica. Los excedentes de la electricidad cogenerada se vierten a la red eléctrica general, generando un beneficio económico para la instalación, así como beneficios al sistema eléctrico nacional derivados de la generación dis tribuida (reducción de pérdidas en la red, ahorro de energía primaria, reducción de emisiones de CO2, etc.).

La cogeneración se puede considerar como la mejor tecnología disponible para industrias que necesitan un suministro continuo de calor en sus procesos de fabricación, como es el caso de las industrias cerámicas, ya que es la tecnología para suministro de calor y electricidad más eficiente.

Las primeras instalaciones de cogeneración en el sector ce rámico de fabricación de baldosas datan de finales de los 80, pero fue en la década de los 90 cuando se instalaron un mayor

Figura 1: Rendimientos de una central térmica de ciclo combinado y de un sistema de cogeneración (adaptado de Enel X)

vs

número de sistemas de cogeneración. Se estima que en 2020 la potencia total instalada era de unos 234 MW.

La cogeneración implementada en el sector cerámico se con sidera de alta eficiencia por el elevado grado de aprovecha miento de los gases de escape en el proceso productivo que les permite cumplir con el nivel mínimo de ahorro de energía primaria del 10% establecido por la normativa europea (Directiva Europea 2004/8/CE y RD 616/07 sobre fomento de la cogeneración).

Por esta razón, generar de manera separada el calor para el atomizador, y la electricidad en una central térmica, consume más energía primaria, y produce más emisiones, que generarlo de manera simultánea con un sistema de cogeneración. A modo de ejemplo, tal y como se muestra en la Figura 1, una central térmica de ciclo combinado tiene un rendimiento situado alrededor del 55-60% [1], mientras que, en un sistema de cogeneración, este rendimiento es aproximadamente del 80-90% [2], precisamente por el aprovechamiento de los gases calientes de escape en las propias instalaciones indus triales, calor que en las centrales térmicas se pierde, al verter los gases calientes a la atmósfera.

❖ Si son eficientes y ya están instaladas ¿por qué han dejado de ser rentables?

Al ser el mercado energético un sistema regulado, la rentabilidad de las instalaciones de cogeneración depende no solo de la amortización de las inversiones y del coste del gas natural, sino también de los ingresos obtenidos por la venta de la elec tricidad generada, aspecto que está regulado legislativamente. En este sentido la normativa vigente actualmente (Real Decreto 413/2014) ha modificado la retribución recibida por las empresas en la venta de la electricidad, en aquellas insta

laciones que superen su tiempo de vida útil, establecido en 25 años. Dado que muchas de las instalaciones del sector ce rámico se implementaron entre 1990 y 2000, actualmente ya son varias las instalaciones que han superado estos 25 años de funcionamiento, y por tanto han visto reducidos los ingresos por la venta de la electricidad, hasta tal punto que algunas incluso han tenido que parar la actividad.

A esta situación se suma el aumento del coste del gas natural [3], parámetro clave en la rentabilidad de estas instalaciones, cuyo coste ha aumentado un 130% desde septiembre de 2021, de 55 EUR/MWh a los 130 EUR/MWh actuales) y un 980% desde septiembre de 2020, cuando el coste medio se situaba en torno a 12 EUR/MWh.

La evolución al alza del coste del gas natural, factor unido a la reducción de la retribución por venta de electricidad en las ins talaciones que ya han cumplido su vida útil, ha provocado la

Figura 2. Evolución del precio del gas natural en España desde 2020 (fuente: www.mibgas.es)

disminución de instalaciones de cogeneración en funciona miento. Efectivamente, en el año 2013, el sector de fabricación de baldosas cerámicas contaba con 53 instalaciones de coge neración, cuya potencia total instalada ascendía a 254 MW; en 2020 se observa una disminución de la potencia instalada del 8% (234 MW), y una reducción en el número de equipos de hasta el 21% (42 equipos), respecto de los datos de 2013.

durante todo 2021 y ya en 2022, en agosto alcanzó su precio máximo llegando a rozar los 98 EUR por tonelada de CO2.

❖

Presente y futuro de la cogeneración en la industria cerámica

En 2020, en España, el Gobierno presentó el “Plan Nacional In tegrado de Energía y Clima 2021-2030” (PNIEC) que prevé para 2030 reducir la cogeneración a 3.670 MW y al 5% de la generación nacional (16 TWh/año), lo que implica en la práctica cerrar una de cada tres cogeneraciones en funcionamiento y reducir la producción de cogeneración actual en un 40%.

en el sector de las baldosas cerámicas (fuente: ASCER)

En 2020, según datos proporcionados por ASCER, el consumo de gas natural en instalaciones de cogeneración ascendió a 5.072 GWh, y la cantidad de energía eléctrica generada en estas instalaciones fue de 1.100 GWh.

El planteamiento subyacente es que estos sistemas emiten gases con efecto invernadero al consumir combustibles fósiles, no obstante, a medio plazo no es previsible que puedan sustituirse completamente por fuentes renovables libres de emisiones de gases con efecto invernadero, sino que cuando no están operativos (como se ha demostrado en estos últimos meses), lo que ocurre es que las centrales térmicas (menos efi cientes) deben cubrir la electricidad dejada de aportar por los sistemas de cogeneración, reduciéndose la eficiencia energética global, siendo este a su vez, un aspecto clave en todos los PNIEC aprobados en los diferentes estados miembros de la UE, en los que se establece como principio el aumento de la eficiencia energética. Por ello, este planteamiento de reducción de instalaciones difiere del establecido en otros países europeos, en los que se prevé un aumento de las instalaciones de coge neración para facilitar la transición energética, al ser una tec nología de elevada eficiencia energética.

En el presente inmediato, el gobierno español ha anunciado re cientemente que se va a modificar la regulación del régimen re tributivo de la cogeneración y que las instalaciones puedan percibir el ajuste del mecanismo ibérico, de idéntica manera que las centrales convencionales de gas. Ambas medidas, ampliamente reclamadas por la industria cerámica, han sido muy bien acogidas, ya que se espera que contribuyan a mantener las ins talaciones en marcha y, por tanto, a mantener el tejido productivo industrial ligado a las instalaciones de cogeneración.

Además de los factores mencionados, en la rentabilidad de las instalaciones influye también el coste de las emisiones de CO2. Antes de la pandemia de la covid-19, el precio de la tonelada de CO2 rondaba los 20 EUR. En el año 2020, el precio se mantuvo en torno a 25 EUR, pero en diciembre de 2020 su peró por primera vez los 35 EUR. La tendencia fue al alza

Referencias

Desde el punto de vista ambiental el aspecto clave para man tener los sistemas de cogeneración es alcanzar mayores cotas de reducción de las emisiones de gases con efecto in vernadero. Por ello, para poder aprovechar al máximo sus virtudes en un futuro, estos sistemas deberán adaptarse in tegrando cada vez en mayor medida combustibles renovables, como biomasa, biogás e incluso hidrógeno; de hecho, existen iniciativas en el sector cerámico en este sentido, que pueden dar sus frutos a medio plazo y contribuir decisivamente a la necesaria transición energética. ◆

[1] https://www.eleconomista.es/empresas-finanzas/noticias/474785/04/08/Iberdrola-pone-en-marcha-el-ciclo-combinado-de-Castellon-4-de-850-megavatios-de-potencia-instalada.html

[2] https://www.idae.es/sites/default/files/imagenes/idae/areas_de_actividad/ahorro_y_eficiencia_energetica/transformacion_de_la_energia/guia_calor_util_-_casos_practicos.pdf [3] https://www.mibgas.es/

Figura 4: Evolución del precio de las emisiones de CO2 en Europa (fuente: sende CO2)

ITC-AICE impulsa acciones contra el cambio climático

El Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE) lleva a cabo diversas acciones y proyectos relacionados con el medioam biente y en la lucha por la mitigación de los efectos negativos del cambio climático.

Concretamente, es miembro del Comité Científico de la V Jornada de Investigación Universitaria sobre Cambio Climático: Soluciones basadas en la naturaleza frente al cambio climático, impulsada por la Cátedra de Cambio Climático de la Universitat Politècnica de València -Generalitat Valenciana, llevada a cabo en la Ciudad Politécnica de la Innovación de la UPV los días 22 y 23 de septiembre.

En la convocatoria participó la investigadora Alicia Andreu (en la foto) en representación de ITC-AICE como entidad co organizadora, pero también aportando el conocimiento en cuanto a soluciones basadas en la naturaleza desarrolladas por el centro tecnológico castellonense. Cabe destacar que, del centenar de proyectos anuales de I+D+i en los que investiga ITC-AICE, al menos un 44% se orientan a aspectos de mejora y de mitigación del impacto contra el entorno, practicando una investigación alineada con al menos 6 de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) marcados por las Naciones Unidas, entre ellos, precisamente, el nº 13 (“Acción por el Clima”). ◆

El Club para la Calidad Cerámica, asociación dirigida a todo el sector cerámico y a representantes de las direcciones de las em presas, visitó el 23 de septiembre la planta hipocarbónica del Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE) construida en la sede de Almassora de este centro gracias al apoyo del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), en donde se llevan a cabo varios proyectos cuyo objetivo fundamental es avanzar hacia la descarbonización de la industria cerámica, al tiempo que se está investigando en la aplicación de tecnologías emergentes como la captura de CO2 o el biogás, entre otras. Concretamente, fueron 35 las personas asistentes a esta con vocatoria liderada por Francisco Corma, al frente del Club. La presentación inicial corrió a cargo del Catedrático de la UJI, Eliseo Monfort, y el Dr. Salvador Ferrer. Ambos son, junto a otros expertos, autores de la Guía de Tecnologías Hi pocarbónicas para la industria de baldosas cerámicas, des cargable desde la página web www.itc.uji.es, y de la que tam bién es posible obtener un ejemplar físico recogiéndolo en cualquiera de las dos sedes, bien en Almassora o en el Campus Riu Sec de la UJI. De este modo, el Club de la Calidad Cerámica pudo conocer de primera mano las líneas de investigación seguidas en

cuanto a tecnologías bajas en carbono y visitar posteriormente la planta para conocer de cerca cada equipo, entre ellos, la cámara de combustión equipada con un quemador de mezclas de gas natural e hidrógeno, un horno y un secadero eléctricos, y un horno de fusión de fritas cerámicas por inducción. ◆

El Club para la Calidad Cerámica conoce la planta piloto hipocarbónica de ITC-AICE

Gural Seramik invests with Sacmi: new 6 million m2/year production facility now operational

Gural Seramik’s new line, recently installed at their Kutahya site in the heart of the same-named region of Turkey, is now up and running. Bristling with Sacmi technology, this latest project highlights the Tile market ambitions of this leading Turkish and international ceramic player, which has been a key sanitaryware and tableware manufacturer for decades. The project features state-of-the-art technology that has led to the creation of an ultra-modern, fully automated line for the manufacture of glazed and monoporosa porcelain stoneware. More specifically, Sacmi has provided this Turkish customer with systems for all its departments, from body formulation to sorting. On the body preparation front, for example, the company has taken delivery of MMC138 modular mills and two ATM 90 spray dryers. The floor tiles are formed by two PH8200 presses, ideal for the market’s most popular sizes (such as 60x60 and 60x120 and 120x120 cm); two PH 5000XXL presses are used to make the wall tiles. Downstream, the plant features two new 150 m Sacmi FMA295 kilns, the global standard-setters for quality, efficiency and low consumption. Completing the project are the high-capacity Ekosort-Ekowrap sorters and the BMR-supplied finishing line.

Providing a varied product mix, this latest plant will have an overall output of some 6 million m2 of tiles per year. Featuring full automation and outstanding flexibility, the new line underscores the bold business ambitions behind the investment. And for Sacmi, this project represents another important result on the strategic Turkish market. Indeed, growth in the country has been steady in recent years, resulting in various projects by leading market players who are keen to invest in the comprehensive range of technologies that Sacmi supplies to the ceramic industry. ◆

Unilin Technologies anunció la concesión de la solicitud de patente estadounidense número 17/213.348. La patente se refiere específicamente a baldosas cerámicas en las que la estructura se forma en el esmalte y en registro con la decoración impresa. Esta patente se incluirá en la amplia cartera de patentes de baldosas cerámicas de Unilin Technologies sobre tecnologías de textura superficial digital. El paquete de tecnología Synchro Tile también contiene importantes conocimientos para crear una textura superficial mediante esmalte digital, como la patente EP2108524.

Además, se han concedido importantes patentes a Unilin Technologies en relación con la tecnología de esmaltado digital en polvo, como la patente EP2542426. Consiste en im primir digitalmente una cola con un patrón predefinido y, a continuación, esparcir un polvo sobre la cola, lo que permite crear bellas estructuras en relieve tras la eliminación al vacío del polvo no encolado y la posterior cocción. “Esta nueva autorización refuerza la amplia cartera de patentes de Unilin Technologies SynchroTile sobre tecnologías de im presión en registro y texturización digital para cerámica. Esta

innovación abre un abanico de posibilidades de diseño; por ejemplo, realza el aspecto artesanal de las modernas colecciones de baldosas marroquíes que han salido recientemente al mercado. Nos encantó compartir y mostrar este y otros paquetes tecnológicos en la feria Tecna de Rimini”, dijo Floris Koopmans, director de Ventas de IP en Unilin. ◆

Unilin Technologies refuerza su cartera de patentes sobre tecnología de texturización para el mercado cerámico

Nace la Fundación Minería y Vida

La Fundación Minería y Vida ha nacido en España como un proyecto liderado por la industria extractiva para trasladar a la sociedad la realidad actual del sector minero. Esta actividad industrial promueve una extracción, producción y un uso sos tenible de las materias primas, elemento aún más importante en el complicado contexto geopolítico actual, siempre en línea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas y con las políticas y normativas de protección de la biodiversidad y respeto por el entorno. Formada por representantes de asociaciones empresariales, industrias extractivas, administraciones públicas, instituciones del sector, proveedores, organizaciones ambientalistas y uni versidades, esta organización sin ánimo de lucro fomentará los factores de protección ambiental, los sociales y los de res ponsabilidad corporativa. Llevará a cabo esta misión a través de la promoción de la educación, la igualdad y la inclusión, la conservación ambiental, la investigación científica, el des arrollo e innovación tecnológica y lo hará partiendo de un firme compromiso con el desarrollo sostenible, en particular con el de los territorios más cercanos al lugar donde el sector desarrolle sus actividades.

Según su presidente Javier Targhetta (en la foto), la fundación “surge fruto de la vocación de responsabilidad social del sector, especialmente de su compromiso en la mejora sostenible y el desarrollo social de los territorios en los que opera”. “Queremos trasladar a la ciudadanía la importancia de la minería actual para su bienestar, una actividad comprometida con el entorno donde prima la sostenibilidad económica, social y ambiental y cuya actividad va de la mano del desarrollo justo de la sociedad, tanto de la actual como de la futura”, destaca. En esta línea, la fundación realza todos aquellos aspectos re lacionados con la minería actual que la hacen necesaria en nuestro día a día, al tiempo que se muestra la seguridad de la que hace gala esta actividad esencial para nuestro país. Para ello se ha planteado un programa de trabajo centrado en cuatro líneas básicas de actuación: percepción y divulgación; optimización y coordinación; sostenibilidad y relaciones sociales y educación, todas ellas englobando un total de 35 acciones que se desarrollarán en los próximos años. “La minería es fuente de conocimiento y de empleo para jóvenes –añade Targhetta– con carreras técnicas y una alta especialización, lo que se traduce en salarios más altos que la media de los más habituales en las zonas donde están los yacimientos y, de forma directa, también supone luchar contra la despoblación de la España rural”. En este sentido, el presidente también defiende la determinación y el compromiso de la industria extractiva, “un sector trans parente, comprometido con el desarrollo sostenible y trans misor de confianza y buenas prácticas tanto con los trabajadores y sus familias como con toda la sociedad en general. La minería está conformada por personas que buscan mejorar sus condiciones de vida y las de su entorno a través de esta actividad económica imprescindible”.

La Fundación Minería y Vida vivió una cita importante en el Mining and Minerals Hall (MMH), el Salón de la Minería Moderna (Sevilla, 18-20 de octubre), donde se reunieron los principales operadores presentes en España, así como nume rosas empresas auxiliares.

La Fundación Minería y Vida es una organización conformada por las principales asociaciones vinculadas a las materias primas minerales, concretamente a la industria extractiva y transformadora española y europea. Busca contribuir a la mejora del nivel de vida y, por lo tanto, el mantenimiento de los derechos de los ciudadanos españoles a través de un su ministro sostenible de materias primas minerales de yaci mientos locales, adecuado a las necesidades, a través de una actividad más sostenible, circular, segura y eficiente, mejorando la competitividad de las empresas de esta industria, colaborando activamente para alcanzar los objetivos de la transición ener gética, la neutralidad climática y superar el reto demográfico e incrementando la aceptación por sus grupos de interés. Re presenta a toda la industria de materias primas minerales no energéticas (arcillas, áridos, arenas silíceas, cales, cementos, magnesitas, minerales industriales, minería metálica, meta lurgia no férrea, pizarras, roca ornamental y yesos), así como a los Consejos de Colegios Profesionales vinculados y las Es cuelas de Minas del país.

ITC-AICE avanza en simbiosis industrial y economía circular con LIFE Eggshellence

El proyecto LIFE Eggshellence, financiado por el Programa LIFE de la Unión Europea (Ref.: LIFE19 ENV/ES/000121) está dando pasos significativos en Europa al aceptar un desafío propuesto por la propia Comisión Europea consistente en grabar un vídeo de medio minuto explicando en qué consiste el proyecto y por qué el equipo investigador se siente orgulloso de llevarlo a cabo. El reto fue aceptado por la investigadora principal del proyecto en el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE), la Dra. Francisca Quereda, quien respondió con éxito a este desafío, a pesar de la di ficultad que supone resumir el proyecto en solo 30 s (www.youtube.com/watch?v=L36wXMX1RNs).

El proyecto pretende reutilizar y valorizar los residuos de cáscara de huevo para incorporar el carbonato cálcico, com ponente principal de la cáscara, a la composición cerámica, y no tener que extraerlo de la propia naturaleza. De este modo se establece una simbiosis industrial entre dos sectores -el ovoproductor y el cerámico- por el que los residuos que suponen un problema importante para las firmas ovoproduc toras, sirven a las cerámicas para su proceso industrial y fabricar azulejos de revestimiento, gracias a la construcción de un dispositivo que separa la membrana biológica de la cáscara del huevo para que esta pueda ser manipulada y rein troducida correctamente en la composición.

“Nuestro vídeo de 30 s causó sensación en Europa, de modo que el propio equipo de comunicación de la Comisión, Neemo, grabó otro nuevo vídeo corto, o reel que también se viralizó”, explica la Dra. Quereda.

En muy poco tiempo, el proyecto LIFE Eggshellence ha alcan zado a miles de personas y entidades en toda Europa vinculadas a aspectos de sostenibilidad, economía circular y simbiosis industrial.

Además, el 26 de septiembre, La Business Insider España anunció que ha organizado los Premios Top Insiders 2022, en los que ha propuesto la candidatura del proyecto LIFE Eggs hellence en la categoría “Smart Business Transformation”. Todo ello satisface enormemente a los miembros del consorcio, de España y Portugal, puesto que ven un reconocimiento al trabajo de alianza y cooperación que realizan ambos sectores, incluyendo empresas, universidades y centros de investigación

como el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE), entidad que coordina el proyecto.

Cabe destacar asimismo que el proyecto LIFE Eggshellence estuvo presente, de la mano de Maincer, S.L., en Tecna 2022, en Rímini, una de las citas más importantes para el sector ce rámico mundial fabricante de maquinaria y bienes de equipo para la industria cerámica. Maincer es miembro del consorcio del proyecto y ha construido la máquina que separa la mem brana biológica de la cáscara del huevo para poder procesarla adecuadamente. ◆

El Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE), Cevisama y la Asociación Afanias Castellón (Afanias Castellón) mantuvieron el 30 de septiembre un encuentro en la sede de esta asociación, cuya misión es promover, atender y mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual y la de sus familias, con el fin de garantizar sus derechos, promoviendo y fomentando la igualdad de oportunidades, así como su inclusión social. El propósito de esta visita fue hacer entrega a Afanias Castellón por parte de Cevisama e ITC-AICE de las lonas de la cubierta de la Muestra Trans-Hitos 2020: Identidad, cuya decoración plasma modelos de azulejería de todo el mundo. Son, concretamente, 339 piezas de tejido de poliéster de 60x60 cm impresas digitalmente con 22 motivos seleccionados de baldosas cerámicas de todo el mundo: España, Portugal, Italia, Alemania, China y Turquía, apareciendo en todas ellas el color azul como nexo. Estos materiales se diseñaron ex presamente para que las personas usuarias de Afanias Castellón confeccionen a mano productos solidarios, concre tamente, van a reutilizarlas para elaborar bolsas. Además, Vicent Estall, director del Museu del Taulell d´Onda Manolo Safont y Eladi Grangel , director del Museu de Ceràmica de L’Alcora, mostraron su predisposición para incluir en sus tiendas las bolsas fabricadas, revirtiendo los in gresos generados directamente a Afanias Castellón. En este acto estuvieron presentes el presidente de Afanias Castellón, Héctor Redó; el director, Pablo Vilar; el gerente, Francisco Gil; la directora de Cevisama, Carmen Álvarez, y el director de ITC-AICE, Gustavo Mallol.

“Nos alegra mucho poder hacer entrega, por fin, de este ma terial, ya que se pensó exclusivamente para este destino: Afanias Castellón y las personas que la integran”, manifestó Carmen Álvarez. Trans-Hitos 2020: Identidad se enmarcó en la Feria Cevisama del mismo año y, al desatarse la pandemia y tras sucesivas vicisitudes, se fue retrasando esta entrega. “Habríamos querido que se hubiera producido con anterioridad”, aseguró Álvarez, que dio las gracias al equipo directivo de Afanias Castellón por su recibimiento tan afectuoso. “Nos ale gramos de poder contribuir a que las personas usuarias del

centro desarrollen estos productos. Esperamos que les reporten beneficios a escala creativa y animamos desde aquí a que los que tengan la oportunidad los adquieran y así revierta también algún beneficio económico a la asociación”, añadió.

Por su parte, Héctor Redó dijo: “Queremos agradecer tanto al Instituto de Tecnología Cerámica como a Cevisama que se acor daran de nosotros al proponer esta acción para la exposición Trans-Hitos 2020, en donde diseñaron expresamente estos ma teriales con la idea de que fueran reutilizados por nuestras personas usuarias para la elaboración de productos solidarios. Entendemos también el retraso en la entrega porque todos hemos vivido situaciones muy diversas y complicadas desde aquel mes de marzo de 2020. Es para nosotros una gran noticia tener ya aquí el material y poder empezar a darle forma. De igual manera agradecemos a los dos directores de los museos de ce rámica de Onda y L’Alcora por ofrecer sus instalaciones como “punto de venta” de las bolsas que se fabriquen”. Gustavo Mallol, director de la Asociación de Investigación de las Industrias Cerámicas (AICE), añadió: “Desde el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE) estamos profundamente comprometidos en la inclusión social de las personas que presentan problemas de discapacidad, ya sea física o intelectual, y ya llevamos algunos años participando y colaborando con algunas entidades en este sentido, tanto como organismo como a escala individual de las personas que trabajan en nuestro instituto. Dentro de nuestra política de Responsabilidad Social Corporativa tenemos en mente que es necesario crear espacio y generar iniciativas para que todas las personas se sientan aceptadas, orgullosas de ser como son y de ser quienes son, sea cual sea su condición. Esta acción se pensó porque creemos que quienes trabajarán con estos materiales la podrán disfrutar y además tendrán una aproximación a la belleza de estas diferentes piezas cerámicas antiguas de todo el mundo. Esperamos que les gusten, tanto a quienes las fa briquen como a quienes las adquieran”. El acto de entrega concluyó en la sede de Penyeta Roja de Afanias Castellón con una foto de familia y la satisfacción de quienes asistieron, además de las propias personas usuarias. ◆

Cevisama e ITC-AICE impulsan la labor de Afanias con la entrega de material para elaborar productos solidarios

Duravit France chooses the Sacmi AVI Concept, international benchmark in sanitaryware casting

Sacmi RobotCasting pressure casting technology makes a strong impact at Duravit France. Two AVI machines controlled by robots are the focal point of a casting cell recently installed and started up at the plant located in Bischwiller, Alsace, following a strategic investment by the Duravit Group to expand production in Europe.

In particular, Duravit chose the AVI Concept, which has already had great success over recent years at Hornberg, Germany, headquarters of this multinational manufacturer of quality design sanitaryware. Since it was first launched on the market several years ago, AVI has quickly won over market leaders in the sector for the groundbreaking opportunities that the platform offers in terms of production versatility, thanks to rapid changeover facilitated by automatic handling (robot-controlled) of all parts of the mold. The result is the possibility to control complex WC bowls with maximum efficiency, thus eliminating time waste and manual operations with little added value. At the same time the technology offers an increase in the quality of working conditions and improved safety for operators. The same robot controls the demolding operations after casting as well as deposit in the pre-dryer for the ageing phase before the pieces are handled again.

With the AVI Concept, Sacmi has also been able to attract customer investment since it can guarantee maximum compatibility with existing equipment installed. In the case of Duravit France this means compatibility with molds supplied for the Sacmi AVM and AVE machines, the last of which was supplied to the company back in 2009.

The recent investment at the Bischwiller plant is part of a carefully-planned strategy of the Duravit Group –already one of Sacmi’s foremost partners around the globe- to integrate latest generation technologies into all its production plants. The objective is to ensure top quality production for developed markets by achieving maximum versatility and automation, thus improving production capacity and output, quality, and production flow efficiency. ◆

SNK Thailand buys second Sacmi RobotGlaze cell

Sacmi RobotGlaze technology, renowned throughout the sanitaryware industry around the world, is once more playing a leading role in the development plans of SNK. Part of the Thai Group SCG (Siam Cement Group), which operates in the construction industry and has a strong commitment to the sanitaryware sector, SNK has just installed a second robotized glazing cell following the first solution supplied by Sacmi in 2020. Central to the supply was the Sacmi-Gaiotto GA-OL robot installed on a 4-position carousel and configured for off-line creation of glazing programs. The distinguishing features of this solution are improved glaze quality, optimization of glaze consumption and process repeatability. As with the previous cell, the new system will be dedicated in particular to the glazing of WCs which SNK sells both on the local market and abroad. This further stage in its development project once more confirms the strategy of SNK, within the wider context of the

Siam Cement Group, to invest in the best technology available on the market to achieve its objectives of optimum productivity and automation. In this way it can position its products at the top of the market by meeting the highest standards of aesthetic quality, operator health & safety and process sustainability.

To this end, the new cell is fully equipped with all Sacmi’s latest generation equipment, from the Mass Control® system to regulate the glaze flowrate, to the dry filter system for complete overspray recovery and last, but not least, the hugely successful and popular GDA80 zero maintenance spray-gun.

Finally, an additional advantage is the possibility to create glazing programs off-line without interrupting normal production thus providing the conditions for a dynamic, flexible, and efficient control of a varied production mix. ◆

El Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE) sigue avanzando en el impulso a la economía circular en el tejido industrial de la Comunidad Valenciana, concretamente, en el marco del proyecto CIRCER, apoyado por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) de la GVA, mediante una línea nominativa de financiación, está desarrollando acciones de prospectiva en distintos polígonos industriales con el fin de implantar prácticas de simbiosis industrial. El 7 de septiembre, Irina Celades, responsable del Área de Sostenibilidad, y José Planelles, técnico de la Unidad de In teligencia Competitiva de ITC-AICE, se desplazaron hasta el Polígono Industrial La Mezquita de La Vall d’Uixó, concreta mente a la empresa de transporte y logística Transportes Marcial Diago (TMD), para mantener una reunión con Diego Romá Bohorques, gerente de la Federación de Polígonos Em presariales de la Comunidad Valenciana (FEPEVAL); Elena Álamo Carrasco, gerente de la EGM (Entidades de Gestión y Modernización) de los Polígonos La Mezquita y Belcaire de la Vall d’Uixó, y Marcial Diago Llinares, presidente de la EGM

del Polígono La Mezquita. En la reunión acordaron los pasos necesarios para integrar la simbiosis industrial en la gestión diaria de ambas EGM.

Más información sobre el proyecto CIRCER: https://www.itc.uji.es/itc-aice-potenciara-la-circularidad-yla-simbiosis-industrial-con-el-proyecto-circer ◆

Life Hypobrick presenta sus avances en circularidad en Zaragoza

El proyecto Life Hypobrick, cuyo objetivo es fabricar ladrillos sostenibles que reincorporan residuos en su composición y que no van a pasar por la etapa de cocción, presentó sus avances en el IV Congreso Nacional de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) celebrado a finales de sep tiembre en el Auditorio de Zaragoza ante unos 360 asistentes, profesionales del reciclaje de aparatos electrónicos. Life Hypobrick está coordinado por el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE) y cuenta con la financiación del Programa LIFE de la Unión Europea (Ref.: LIFE 18 CCM/ES/00114). Según José Joaquín Santos, miembro del equipo de investi gación de Life Hypobrick y director de la empresa Recycling, Consulting & Services, S.L., encargado de presentar el proyecto y sus características innovadoras, “este congreso lo han hecho posible principalmente ocho asociaciones del sector de aparatos eléctricos y electrónicos, dedicadas a la responsabilidad ampliada del productor. Entre otros temas, se ha dado protagonismo a la necesidad que tiene no solo España, sino también Europa, de reutilizar materiales con los que se construyen los dispositivos electrónicos que utilizamos en nuestro día a día. Recuperarlos y reutilizarlos es respon sabilidad de cada uno de nosotros”. Y añadió: “Con el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos aseguramos el retorno al proceso de fabricación de miles de toneladas de materiales y minerales estratégicos, que utilizamos como materia prima, y que cada día son más escasos en el

mundo. Este proceso que conocemos como economía circular, introduce además el concepto de minería urbana”. Life Hypo brick, que utiliza en la composición de los nuevos ladrillos re siduos de este tipo, avanza en estos conceptos y, además, al eliminar la etapa de cocción sustituyéndola por la tecnología de la activación alcalina, ayuda a consumir al menos un 60% menos de energía reduciendo la emisión de CO2 a la atmósfera por lo menos en un 80%. Por tanto, se alinea con dos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) marcados por las Naciones Unidas, en los que el instituto está involucrado: el ODS 7 (Energía asequible y no contaminante) y el 13 (Acción por el clima).

ITC-AICE impulsa la economía circular en distintos municipios de la provincia de Castellón

La empresa Neptury Technologies, sita en Almassora, está llevando a cabo un proyecto de I+D en el que se aborda el desarrollo de una novedosa técnica de fabricación de electrodos empleados en el ensamblado de celdas para baterías eléctricas. El proyecto, que ha recibido financiación del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI), permitirá poner en el mercado una tecnología de deposición alternativa a los ac tuales sistemas conocidos como “roll-to-roll”. Neptury Technologies plantea el uso de cabezales de impresión por chorro de tinta para depositar sin contacto, y de manera totalmente selectiva, capas de material activo sobre sustratos metálicos destinados a constituir el cátodo y el ánodo de las baterías eléctricas, fundamentalmente de ion-litio.

El Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE) participa en el desarrollo de las tintas especiales inkjetdepositadas. El centro de investigación castellonense aporta así sus conocimientos en la materia adquiridos durante los últimos 20 años. Según fuentes del equipo de investigación de ITC-AICE, “el prototipo desarrollado ha permitido validar el método de de posición para diferentes anchos de capa y los posteriores pro cesos de secado de los materiales depositados”.

A diferencia de las tecnologías de deposición convencionales, basadas en técnicas “roll-to-roll”, el sistema desarrollado

permitirá depositar de manera selectiva y controlada, las can tidades óptimas de componente activo sobre los sustratos metálicos. Esto reducirá drásticamente las cantidades de ma teriales activos requeridos para la fabricación de las celdas, al recubrir únicamente la superficie necesaria para cada con figuración de batería.

Este carácter selectivo de la deposición Inkjet abre las puertas a la confección de patrones sobre las superficies metálicas y a la impresión por el método denominado “single-pass” de capas superpuestas de material activo con diferentes propie dades fisicoquímicas.

El proyecto, actualmente en su segundo año de desarrollo, tiene prevista su finalización en diciembre de 2022. Gracias a los resultados obtenidos, Neptury Technologies está en dis posición de ofrecer una tecnología totalmente revolucionaria, que contribuya a optimizar los procesos de fabricación de electrodos para baterías y permita a los fabricantes plantear diseños y nuevas configuraciones de celdas con mejores ren dimientos y prestaciones. De hecho, actualmente Neptury Technologies está abordando el escalado industrial de la tec nología con el diseño y construcción de una máquina con ca pacidad para fabricar anchos de deposición de hasta 250 cm y cuatro módulos de secado. ◆

de electrodos para baterías

NOTICIAS

El precio de la energía continúa al alza. Desde abril, la electricidad lo ha duplicado, y el gas cuesta tres veces más. En este contexto, la edificación desempeña un papel clave, dado su enorme potencial a la hora de reducir el consumo de energía. En Europa, el parque edificado es responsable del 40% del gasto de energía, en su mayoría para calefacción/re frigeración. En España, esta demanda se sitúa en torno al 30%, siendo su mayor parte destinada a mantener el confort en el interior de los hogares.

“Es el momento de cambiar el foco y construir mejor. Certi ficaciones como VERDE, LEED o BREEAM nos marcan el camino al abordar la reducción en la demanda de energía desde una edificación circular, sostenible y eficiente, donde se tiene en cuenta el impacto ambiental, social y el económico del inmueble”, explica el portavoz de la campaña “Paredes de Ladrillo” y presidente del Gremi de Rajolers de la Comunitat Valenciana, Ismael Alonso.

Dicha institución e Hispalyt recuerdan que a la hora de construir con criterios de eficiencia y bajo impacto ambiental –ya sea obra nueva o rehabilitación–, se debe contar con so luciones con una elevada inercia térmica, que contribuyan a la reducción de la demanda de energía y den cumplimiento no solo a los requerimientos del Código Técnico de la Edificación (CTE), sino también a los criterios establecidos desde las diferentes certificaciones ambientales.

En este sentido, la campaña “Paredes de Ladrillo” reivindica la capacidad de las soluciones de fachadas y paredes sepa radoras de ladrillo y bloque cerámico para reducir la demanda de energía, al tiempo que contribuye a incrementar el confort y la seguridad en cualquier proyecto constructivo.

“Son soluciones integrales de elevadas prestaciones térmicas y acústicas, idóneas para aquellos edificios diseñados para cumplir los mayores estándares de calidad, como los fijados por las certificaciones de sostenibilidad y el estándar Passi vhaus”, afirma Alonso.

De hecho, una de estas soluciones para la construcción de fa chadas se ha instalado en la promoción de viviendas de Arroyo Bodonal, un proyecto de Acre Arquitectura que ha re cibido la certificación LEED Platinum.

El proyecto lo presentó el arquitecto, Carlos Nieto, en la Jornada sobre Innovación y Tecnología Cerámica organizada por Hispalyt, donde recordó que uno de los principales retos de esta promoción fue contar con una envolvente de gran efi ciencia energética. Para ello se optó por la construcción de una fachada ventilada de piedra natural y ladrillo perforado, con doble aislamiento térmico.

“La composición de las capas de la fachada fue un proceso laborioso en cuanto a la elección de los materiales y espesores –se llegaron a realizar hasta 14 simulaciones–”, dijo Nieto, que destacaba el papel del ladrillo en su ejecución al propor cionar una serie de “ventajas innegociables para el proyecto”,

como una alta inercia térmica con la que alcanzar los estándares propuestos desde el inicio del proyecto.

La resistencia térmica de las fábricas de ladrillo y bloques ce rámicos es mayor que la de otros materiales, lo que, unido a un buen diseño, permite optimizar el aislamiento, incluso en las condiciones climáticas más duras, contribuyendo a reducir las necesidades de calefacción en el interior de los edificios. Además, las soluciones cerámicas, gracias a su hermeticidad y transpirabilidad, contribuyen a conseguir una buena estan quidad, manteniendo unas óptimas condiciones en el ambiente interior del inmueble, reduciendo la aparición de patologías que pudiesen comprometer su durabilidad y la salud de sus usuarios.

Durante el primer año de puesta en marcha de estas viviendas se monitorizaron los consumos y el resultado fue que el gasto medio en climatización alcanzó los 45 EUR al mes, con una temperatura estable de entre 21 y 24 °C a lo largo del año. “Además, el uso de ladrillo cerámico en la construcción de la fachada contribuyó a alcanzar la certificación LEED Platinum al sumar puntos por criterios de regionalidad y circularidad de los materiales”, explicaba Nieto, que informaba además de que, “dado el éxito de este proyecto están acometiendo en la actualidad la construcción de la segunda fase en la que han vuelto a confiar en el ladrillo”.

Esta aportación a la sostenibilidad del inmueble ha sido acre ditada en las fichas sectoriales para los sellos BREEAM, LEED y VERDE, publicadas en la Plataforma de Materiales de GBCe, así como por las Declaraciones Ambientales de Producto (DAP) desarrolladas por Hispalyt.

En la web de la campaña “Paredes de Ladrillo” el usuario puede encontrar información técnica detallada sobre la apor tación de los materiales cerámicos a la eficiencia energética en el inmueble.

El Gremi de Rajolers de la Comunitat Valenciana desarrolla, junto a la Sección de Tabiques y Muros de Hispalyt, la campaña “Paredes de ladrillo, soluciones que cumplen”, cuyo objetivo es mostrar las prestaciones y ventajas de las soluciones para fachadas y tabiquería interior para el cumpli miento integral del CTE. ◆

Las fachadas y tabiques cerámicos ahorran energía en viviendas con sellos de sostenibilidad y Passivhaus

Handling and glazing 4.0 with Sacmi for Villeroy & Boch Hungary

Sacmi remains Villeroy & Boch’s partner for the modernization project at its production plant in Hungary. Full automation, respect for health & safety and for the environment are the values behind this investment featuring, in particular, handlingglazing solutions supplied by Sacmi-Gaiotto.

The line supplied covers three main stages of production; car unloading and piece deposit in the finishing station, loading and deposit in the area for inside glazing of the siphon, external glazing. The very latest generation solutions have been provided to ensure maximum versatility according to the size, shape, and typology of the piece to be handled.

Thanks to complete automation, the various stages can be controlled without an operator and without the need for manual operations. Sacmi-Gaiotto dry filtering booths, provided both in the finishing and glazing areas, guarantee

maximum health and safety in the workplace. The result is zero dust and the possibility to fully recycle the glaze overspray. Parameterization and complete automation of handling is not the only benefit to be obtained. The new robotized solutions are in fact interfaced with Sacmi via the customer’s factory supervisor in order to achieve total traceability of production with real time monitoring of performances and the possibility to record production data.

With this investment a valuable partnership continues between Sacmi and Villeroy & Boch - the historic company with more than 200 years of experience operating in the ceramics sector, specializing in top quality design tableware and sanitaryware, with 13 production plants around the world (8 of which are in Europe) – in particular as regards the future of the strategic factory at Hódmezővásárhely, in southern Hungary. ◆

Una demo-van de Murrelekronik recorre España mostrando las últimas novedades

La demo-van de Murrelektronik recorre España y Portugal, permitiendo conocer in situ las últimas tecnologías. Este “showroom sobre ruedas” empezó su recorrido en la zona Norte y visitará numerosos lugares de España, así como las áreas de Oporto y Lisboa, en Portugal. El experimentado y cualificado personal de ME mostrará las soluciones de automatización más avanzadas para diferentes segmentos: instalaciones descentralizadas, IO-Link,switches, sistemas de alimentación y todos aquellos componentes que facilitan el paso a la industria digitalizada. Los paneles inter activos del vehículo permiten conocer de cerca y experimentar en directo componentes como los masters y hubs IO-Link Pro con múltiples opciones por puerto, las soluciones para insta lación de visión y el switchgestionable Xelity 10 (comunicación de datos de hasta 1 Gigabit), así como el resto de la gama de producto de Murrelektronik. ◆

NOTICIAS

Las mujeres científicas han tenido que pelear para ser bien recibidas en las salas de juntas y los roles de liderazgo, puesto que, históricamente, han recibido un menor reconocimiento por su trabajo que sus homólogos masculinos. La situación mejora poco a poco, pero queda mucho por hacer. Con el fin de dar voz a muchas mujeres científicas, cuyas historias no siempre son conocidas, la compañía química Zschimmer & Schwarz ha emprendido el nuevo pódcast EllasTienenQuímica. Su objetivo es compartir algunas de sus contribuciones clave para los avances de la sociedad, que son menos visibles de lo que nos gustaría, y pueden inspirar o romper estereotipos. En la actualidad, menos de un 30% de todos los investigadores en el mundo son mujeres, según datos de las Naciones Unidas. Entre 1901 y 2020, según The Nobel Foundation, el Premio Nobel fue otorgado 934 veces. De esta cantidad, 876 veces a hombres y 58 a mujeres. En las categorías de Física, Química y Medicina, solo 22 mujeres lo han recibido, la más conocida de ellas Marie Curie (que lo ganó dos veces: el de Física en 1903 y el de Química en 1911).

El nuevo pódcast de Z&S ayuda a alzar las voces de estas mu jeres trabajadoras, cuyo papel y contribución es de gran valor para el mundo de la ciencia. Desde octubre, cada mes se publica una entrevista de unos 10 o 15 minutos con una mujer destacada en su materia que podrá escucharse a través de Ivoox y Spotify.

El primer capítulo es una entrevista con Maite Pérez, doctora en Biología Molecular, más conocida como @eresciencia, con quien la compañía química siente una conexión especial por su común afán por difundir la pasión por la ciencia y por la química.

Pérez firma el blog Eres Ciencia y el galardonado pódcast La Lupa Sónica. Con su proyecto, busca acercar la ciencia a todos los públicos, niños y niñas incluidos. Para ello utiliza todas las herramientas a su alcance, desde vídeos y pódcast a talleres, juegos y actividades para promover el pensamiento científico.

En la entrevista, Pérez explica su afán por fomentar el amor a la ciencia y el estereotipo de en las carreras STEM (las siglas inglesas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas), un punto clave en su blog.

Como ella explica durante su conversación con la conductora, Marina Valverde, responsable de marketing de Z&S, “no hay una diferencia de capacidad” entre hombres y mueres. Aun así, el gap es muy grande entre géneros. Según las Naciones Unidas, menos del 30% de los científicos de todo el mundo son mujeres y solo 1 de cada 3 estudiantes de carreras uni versitarias en este ámbito es una mujer.

Los próximos meses, el pódcast contará con otras mujeres de diferentes perfiles, desde investigación y dirección a docencia y emprendimiento, cuenta Valverde. De este modo, Z&S busca promover el papel de la mujer en diferentes áreas de la ciencia e inspirar a futuras científicas, mostrándoles un amplio abanico de posibilidades. Las entrevistas serán muy personalizadas según el perfil de cada invitada. Los próximos episodios darán a conocer más historias de mujeres inspira doras como Maite Pérez.

Zschimmer & Schwarz es un proveedor mundial de aditivos químicos y productos de alto valor añadido con sede en Alemania. Fundado en Chemnitz en 1894, el grupo internacional consta de 28 empresas en 16 países de los cinco continentes. Z&S está muy comprometida con la investigación e innovación y con un fuerte enfoque hacia el cliente. Las soluciones perso nalizadas de la firma llegan a numerosas industrias. Entre ellas, cosmética y productos de limpieza, cerámica, textil y fibras, cuero, pinturas y recubrimientos, lubricantes y otras especia lidades. Aunque no los podamos ver, muchos de los productos que usamos en el día a día incluyen algún aditivo de Z&S. ◆

Las asociaciones españolas ACOGEN y COGEN España pre sentaron a la Comisión Europea, junto con 46 CEO de grandes compañías y otras asociaciones europeas, una carta abierta para demandar mayor ambición en la generación de energía eficiente con cogeneración como parte de sistemas energéticos integrados y diversificados a escala local para cumplir el com promiso con REPowerEU y el Pacto Verde de la UE. La misiva se presentó durante la Conferencia Anual de COGEN Europe, la Asociación Europea para la Promoción de la Co generación, celebrada en Lovaina (Bélgica) el martes 11 de octubre, e incluye a representantes de toda la cadena de valor de la energía.

Las crisis energética y climática a que se enfrenta Europa re querirá un despliegue rápido y generalizado de todas las tec nologías energéticas limpias para cumplir los objetivos del Pacto Verde Europeo y REPowerEU. En la senda de Europa hacia la descarbonización, la cogeneración es una de las so luciones que permitirán garantizar que los ciudadanos, las empresas y las industrias tengan acceso a una energía limpia, asequible y eficiente, tanto hoy como en el futuro. Para cumplir estos compromisos, los CEO y líderes de la in dustria piden a los responsables políticos que tomen medidas concretas para aplicar el principio de “la eficiencia energética primero”, habilitar sistemas energéticos resilientes e integrados localmente y fomentar la energía competitiva, segura y limpia para la industria.

“A medida que Europa se enfrenta a una crisis sin precedentes, el sector de la cogeneración se está uniendo para mostrar am bición y solidaridad”, afirmó Marco Pezzaglia, presidente de COGEN Europa. “Con esta carta abierta, los directores ejecutivos y las asociaciones de la industria piden a los líderes de la UE que aumenten la ambición en materia de eficiencia energética como parte de los sistemas energéticos integrados a nivel local”, agregó.

El presidente de la Comisión de Industria, Investigación y Energía del Parlamento Europeo, Cristian Bușoi, participante en la Conferencia Anual de COGEN Europe, señaló:”Ahora más que nunca es importante dejar de desperdiciar energía,

reducir nuestra demanda pero también producir energía de la manera más eficiente posible”. “Por eso comparto la iniciativa para priorizar la producción eficiente de energía con cogeneración”, añadió.

La cogeneración proporciona el 12% de la electricidad y el 16% del calor utilizado en los hogares, la industria y la cale facción urbana de Europa. Ofrece un ahorro de energía de al rededor de 30 bcm por año, de los cuales 15 están directamente relacionados con el ahorro de gas natural. A largo plazo, las soluciones de cogeneración continuarán empoderando a los consumidores y ofreciendo importantes ahorros de energía, al tiempo que contribuirán cada vez más a la resiliencia del sistema energético.

En España, el 20% del PIB industrial del país se fabrica con esta energía, que supone el 11% de la generación de electricidad nacional y que utiliza el 20% del consumo total de gas. En nuestro país hay unas 600 plantas de cogeneración asociadas a empresas de sectores como el cerámico, papelero, textil, refino, químico, alimentario y automóvil, entre otros. ◆

Los materiales cerámicos y vítreos del s. XXI fueron los pro tagonistas el 19 de octubre en la sede del chapter o sección española de la Sociedad Americana de Cerámica (ACERS), ubicada en la Universitat Jaume I de Castellón, más concre tamente en el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC). La au diencia: un buen número de profesionales con dilatada expe riencia en el ámbito de la cerámica y el vidrio. Materiales como la alúmina; recubrimientos avanzados que pueden dotar de propiedades nuevas o mejoradas al material cerámico y vítreo; aplicaciones cerámicas y vítreas en el des arrollo de nuevos sistemas de almacenamiento y generación de energía, o que pueden utilizarse para la obtención de pilas de combustible de óxido sólido, son algunos ejemplos de las

ocho intervenciones que hubo ese día por la mañana tras la bienvenida del presidente de la sección española de la ACERS, el catedrático de la UJI Prof. Arnaldo Moreno. Según él, “en este evento se ofrece una excelente oportunidad para conocer, de la mano de profesionales de elevadísimo nivel y con reco nocimiento a escala internacional, los últimos avances en te máticas relacionadas con las aplicaciones y los procesos de obtención de materiales cerámicos de última generación”.

Las aportaciones llegaron de la mano de ponentes procedentes, entre otros, de varios centros vinculados al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), como el Centro de In vestigación en Nanomateriales y Nanotecnología (CINN), el Instituto de Ciencia de Materiales de Madrid (ICMM), el Instituto de Cerámica y Vidrio (ICV), o el Instituto de Ciencia y Tecnología de Polímeros (ICTP); también de centros como el Departamento de Ciencia de los Materiales de la Universidad de Ciencias y Tecnologías de Argel (Argelia), o de centros vin culados a universidades como la Universitat Politècnica de Catalunya, la Universidad Carlos III de Madrid, la Universidad de Córdoba y la Universidad de Illinois (EE.UU.).

Tras una mañana de inmersión en los estudios avanzados presentados por destacados representantes de la comunidad científica que identifican a la cerámica y el vidrio como ma teriales clave tanto en el futuro próximo como a medio y largo plazo, la jornada concluyó por la tarde con la visita a dos em presas del sector cerámico de Castellón.

Hallarán más información sobre la sección española de la ACERS en www.ceramics.org/spain-chapter ◆

Cincuenta representantes de 25 empresas cerámicas pudieron profundizar y analizar las Tendencias Cerámicas en Superficies y el Cuaderno de Tendencias del Hábitat 22/23 de la mano de Lutzía Ortiz, responsable de la Unidad de Diseño de Producto y del Observatorio de Tendencias del Hábitat en el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC-AICE), y la experta Ana Benavente, perteneciente a esta Unidad del Área de Hábitat del centro tecnológico, así como al mismo Observatorio. Esta acción tuvo lugar el 13 de septiembre en las instalaciones del centro en Almassora (Castellón). La presentación institu cional se llevó a cabo en junio por parte del conseller de Eco nomía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, Rafael Climent, en presencia de la directora General del IVACE de la GVA, quienes han apoyado este trabajo de inves tigación, además de representantes de las respectivas directivas de AIDIMME, AITEX e ITC-AICE y del equipo técnico que integra el Observatorio de Tendencias del Hábitat. En esta ocasión se trató de establecer un diálogo directo con las empresas cerámicas para llevar al terreno práctico estos informes a la hora de aplicar los resultados de las investiga ciones en el mundo del empresariado.

El Cuaderno de Tendencias del Hábitat 22/23 se puede visualizar gratis on line en www.tendenciashabitat.es La presentación fue calurosamente recibida por parte de las

empresas, que mantuvieron una actitud muy participativa en todo momento. En el acto se puso de manifiesto que este CuadernodeTendenciasdelHábitat22/23 es el primero que se publica tras la pandemia provocada por la covid, lo que inevi tablemente se refleja en este trabajo, ya que recoge las principales corrientes socioeconómicas, de mercado y tecnología, entre otros elementos cruciales, ofreciendo una “fotografía” que permite conocer y comprender cómo se comporta el hipersector del hábitat, por qué, y cuáles son las expectativas de futuro.

Según expresó Gonzalo Silva, subdirector de ITC-AICE en la introducción a la presentación, “esto os ofrece a las empresas una serie de claves que pueden resultar vitales a la hora de trazar las rutas a seguir según el comportamiento de las per sonas, los mercados, las necesidades nuevas y las pautas de consumo y es una gran ayuda a la hora de pensar en desarrollar productos que se adapten a estas demandas y así, crecer en competitividad”.

Ante la complejidad de los momentos que estamos viviendo, desde ITC-AICE se trabaja firmemente es desarrollar estas he rramientas junto a otros proyectos e iniciativas para que puedan ayudar al mundo empresarial a situar el escenario presente y futuro del hábitat desde una perspectiva global, pero también con ejemplos concretos y explicaciones certeras que ayuden a tomar decisiones. ◆

RobotClean, Sacmi-Gaiotto’s latest automation solution for finishing sanitaryware pieces at the white stage, is to make its first appearance at Hidra Ceramica, leading manufacturer of high-quality design sanitaryware for over 30 years based in the heart of the Civita Castellana district.

One of the most important of the latest “Made in Sacmi” innovations, designed to complete automation of the finishing stage of the sanitaryware production process too, the cell supplied to Hidra was exhibited at the recent Tecna international trade fair where it garnered much interest from specialist operators from around the world.

Equipped with specific abrasive tools for each part of the sanitaryware item –outside, inside, edges, rim– RobotClean guarantees the best finishing repeatability and quality whilst also reducing the manual operations required. In particular, the solution supplied to Hidra is equipped with the new Sacmi-Gaiotto Offline NG software which makes it possible to perform off-line programming of the robot tasks and simulate the effects on the real item quickly and intuitively whilst optimizing the resources used in the process.

Extremely versatile, the robot can handle automatic finishing of every type of article, due to the specific tools it is provided with, the advanced control software and a load capacity of up to 50 kg. This allows even the heaviest and most complex items to be handled safely.

Thanks to the powerful 13.000 m³/hour suction system, which works in synergy with the wet filtering unit, the area in which the robot operates is always kept clean, as is the air surrounding the cell, resulting in benefits in terms of sustainability and process circularity.

The reduction in the manual operations required also results in improved quality: after inspection and loading onto a bar conveyor, the operator no longer enters into contact with the

piece, which is sent directly to the glazing department after automatic finishing is completed.

Already a Gaiotto partner for robotized glazing lines, Hidra has, with this latest investment, recognized the advantages of Sacmi automation applied to all phases of the production process. In particular, together with the new automatic finishing cell, Sacmi has also set up a personalized handling system for the customer which includes a double fork angular transfer device to reduce the time required to serve the robot thus limiting downtime. ◆

Nicol Tomaschewski to lead Asia region at Possehl Erzkontor as of 2023

In January 2023, Nicol Tomaschewski will take on the management of the “Asia” region at Possehl Erzkontor, the Lübeck-based end-to-end service provider for raw materials. This is a central position, given the important role of Asia in raw materials trading and the history of Possehl Erzkontor. Furthermore, she will be responsible for the development of global key account management and complete the management team. Nicol To maschewski will work in the Düsseldorf office of Erzkontor. “Asia, and especially China, is an important strategic partner in the mining and export of raw materials. Our company was one of the first raw materials traders to establish trading relations with the People's Republic of China in the 1960s,” says Nils Fleig, Managing Director and Human Resources Executive at Possehl Erzkontor. “With Nicol, we have found a competent, experienced leader who knows China, understands the culture and speaks the language. This will help us to push our business and strategic goals in this part of the world.” Nicol studied in Frankfurt, Beijing, and Shanghai in the mid2000s, speaks six languages and holds a master's degree in sinology and romance languages. After graduating, she worked for the German Society for International Cooperation (GIZ) in Beijing, then in sales and marketing for a mediumsized German engineering company in Shanghai and in various sales positions. For the last four years she was Sales Manager Europe for sales of magnesia at Haicheng Haiming Mining Co. Ltd, a joint venture of Chenming Group, as well as at Chenming GmbH as Inside Sales Manager. Nicol is married and the mother of two children. “The dynamics in Asia are fascinating, and China holds tre mendous potential for developing new trade relationships and markets. In the nearly 20 years I've been studying China, I've never seen a country that has undergone a comparable transformation,” she says. “Managing the Asia region at

Possehl Erzkontor allows me to combine my passion for China with my job, as well as to find new ways of doing business in an ever-changing environment.”

Founded in 1915, Possehl Erzkontor Group has been part of Peter Cremer Holding since 2012. Trading and processing of minerals and chemicals, with sales focus on all European coun tries, North and South America, Africa, Southeast Asia as well as China, are done by Erzkontor with traditional Hanseatic cos mopolitanism. The company has offices on five continents and coordinates its business from its headquarters in Lübeck. ◆

Jaume I 2022-2023 en presencia de los directores de este pos grado, José Luis Amorós y José Gustavo Mallol, así como de Carlos Cabrera, presidente Ejecutivo de la Fundación Universitat Jaume I-Empresa (FUE-UJI) y de Antonio Blasco, hasta hace poco tiempo CEO del grupo empresarial Altadia, quien pro nunció la lección inaugural. En el mismo acto también se hizo entrega de los diplomas al alumnado del Curso de Experto/a en Procesado de Materiales Cerámicos. La inauguración, celebrada en el salón de actos del edificio de la Escuela de Doctorado y Consejo Social de la Universitat Jaume I, contó también con la presencia de representantes de las instituciones patrocinadoras y de empresas, así como del profesorado del propio máster.

La vicerrectora García Izquierdo incidió en que “este máster en Tecnología Cerámica es una muestra clara del compromiso por parte de la Universitat de dar respuesta a la demanda de perfiles cualificados, que tanta falta hacen para dotar a las plantas de fabricación cerámica de personal que conozca y se forme de manera integral en todo el proceso cerámico”. El máster en Tecnología Cerámica, título de posgrado propio de la UJI, cuenta en esta edición con más de 20 alumnos, de los cuales algunos son extranjeros y siguen las clases en formato on line desde países como Colombia, Perú, México, Portugal, Brasil y Bolivia.

Hallarán más información sobre el máster en Tecnología Ce rámica en www.fue.uji.es/tecnologia-ceramica ◆

Nicol Tomaschewski will take over as head of the Asia region at Possehl Erzkontor starting in 2023

B&T Group enjoys successful return to Tecna

The group also took part in Cersaie and Marmomac and organised in-house activities to complete the autumn events season focused on innovation and sustainability.

B&T Group, a system integrator for the ceramic and agglomerated quartz industry, recently took part in the trade fairs Tecna, Cersaie and Marmomac, completing a highly successful autumn events season with world premiere presentations and booths packed with motivated and discerning trade visitors.

To complement its presence at the three exhibitions, the Formigine-based Group also organised in-house events held in the bt-Space and an open house at bt-Lab, where it showcased its latest innovations based on extensive R&D work. The events proved a big success, attracting large numbers of high-quality international visitors who showed keen interest in the group’s technological offerings. In particular, at bt-Lab the Group unveiled B&T Quartz and its innovative turnkey technology for forming, finishing and digital decoration of agglomerated quartz slabs. With solutions that stand out

for their unlimited aesthetic creativity and dimensional flexibility, this division meets the quartz market’s need for a new supplier capable of competing on a global scale backed by the Group’s proven track record of reliability and experience. Visitors also had the opportunity to get a close-up view of Supera® technology, a compact and versatile system originally developed for large slabs and now also available in a new Rapida version for the production of more traditional ceramic sizes with very high levels of productivity (20,000 m2 per day).

“The exhibitions and in-house events were a big success,” commented Fabio Tarozzi, Chairman and CEO of B&T Group. “Despite fears of a smaller turnout than in previous years, these events gave us a lot of satisfaction and allowed us to gain valuable insights. In particular, the return of Tecna as an in-person event provided a unique opportunity for us to consolidate our existing relationships and forge new

COMPANIES

connections, while reaffirming the event’s role as a leading global showcase for the sector. We have strengthened our position as the most complete system integrator in the Italian ceramic district and as the supplier with the strongest focus on the energy transition thanks to new energy-saving solutions and hydrogen-based kilns.”

At its booth at Tecna, which was much admired for its spatial layout and organisation, the Group showcased the most innovative green technologies for each stage of the production process, including the new fully automatic Tornado highspeed dry squaring machine. Presented by the historic finishing line brand Ancora, this machine features a highdegree of automation and self-adjustment systems that use laser beams to measure the piece dimensions with high precision.

Alongside the Supera® belt pressing technology, the group also presented its Titanium 2.0 kilns with best-in-class energy saving and emissions reduction performance, as well as its new high-speed sorting lines for large sizes.

Projecta, the group company specialising in digital decoration solutions, showcased Pro, a new printer with extraordinary computing power and new-generation Fast Drop printheads. Visitors to the booth showed strong interest in Dry Fix, another top Projecta machine that applies grit to the ceramic surface to create high-quality textured effects and already boasts more than 100 installations.

The group also presented a new sorting line solution called Magister which represents a major innovation for the end-ofline stage and is capable of sorting large sizes up to 120x120 cm.

At Cersaie, the ceramic design firm Digital Design exhibited products based on its own graphic designs and produced using all the technologies developed by the Group’s subsidiaries.

Last but not least B&T Group was present at Marmomac with Diatex, the member company specialising in abrasives and diamond tools for stone and ceramic surfaces which a special focus on new materials and applications.

❖ B&T Group

B&T Group is a manufacturer of turnkey plants for the global ceramic and agglomerated quartz industries with an extensive presence in all international markets. It supplies outstanding technological solutions and innovative services with a focus on energy efficiency and care for the environment.

The Group has more than 800 employees and 24 companies (17 of which are located outside Italy in 12 countries across 4 continents) and provides guaranteed excellence for its customers in the international marketplace.

bt-Lab

bt-Space

The Group’s internal divisions represent a further level of specialisation in terms of products and services in order to achieve high levels of excellence in specific segments:

• B&T Tile (complete plants for ceramics and quartz)

• B&T Quartz (complete lines for agglomerated quartz surfaces)

• B&T Service (inter-company and inter-divisional customer service and technical support).

The Group caters for all stages of the manufacturing process through its subsidiaries and affiliates, each of which specialises in a specific production stage:

• Siti B&T (high quality thermal machines and presses)

• Ancora (complete finishing lines)

• Projecta (digital printing solutions)

• Digital Design (design and graphics projects)

• Diatex and MEC Abrasives (cutting discs, tools and abrasives).

Each year, the B&T Group invests 5% of its revenues in R&D, most of which is carried out at the modern bt-Lab in Formigine where the technological laboratories and the four pilot lines for the various technologies are located. ◆

Tecna - as the curtain closes on the 2022 show

Success for the international show dedicated to tiling technologies and supplies; the next date is already set for 2024.

The show was also characterised by a high level of international attendance, with 45% of the trade members at the event in Rimini arriving from over 100 countries around the world, confirming the event's paramount global status. The areas most represented include Latin America, the Middle East, Africa and South East Asia, not to mention the USA, India, Iran, and Europe.

A special programme was reserved for 130 highly profiled top buyers who - with the support of ITA, the Italian Trade Agency participated in over 1,060 meetings with exhibiting companies.

A delegation of government investors and ceramics manufacturers from 11 sub-Saharan African countries also attended the fair for the first time.

Innovation, sustainability, and digitalisation. These are the three main keywords that bring together the range of offerings showcased by the over 320 brands exhibiting that determined the success of Tecna 2022 - the international show dedicated to tiling technologies and supplies staged at the Rimini exhibition centre by Acimac (association of Italian manufacturers of machinery and equipment for ceramics) and IEG (Italian Exhibition Group).

Among the new attractions, particularly worthy of mention was the Tecna Future Lab; an exhibition area dedicated to start-ups within the industry, the lab offered a packed calendar of events focusing on digitalisation, green solutions, sustainability, and logistics, as well as artificial intelligence applied to plants and systems. The primary objective of the Lab was to show off the latest ideas and input concerning

Photos: Técnica

TRADE FAIRS

Industry 4.0, to ensure continuity with the innovative process already embarked on by the manufacturing industry.

Another aspect that should be highlighted was the predominance of high-profile visitors. During the show's four days, senior managers from major Italian and international ceramics businesses could be seen working their way round the halls at the new-layout exhibition, confirming Tecna as an essential event to keep up with innovations in design aesthetics and process techniques. Major names in the sanitaryware, brick, and decoration industries also found that the wide range of innovative technologies on display at Tecna more than met their expectations.

“It's been four years since the last show, -commented chair of IEG Lorenzo Cagnoni- and our return to the market has been marked by a totally new event with revamped look and content. Accessible via two entrances, the new layout achieved its goal of making the fair a gathering dedicated to innovation, with themed itineraries helping visitors make their way round while offering exhibitors greater visibility and a common identity; a packed calendar of events, meanwhile, explored themes such as sustainability in ceramics, the current energy supply issues, and the new frontiers of digitalisation in manufacturing.

Themes that are hardwired into the Italian Exhibition Group. The challenge for those organising a fair today is increasingly that of reflecting what is happening in the industry it is aimed at. This is a fast-evolving industry and the decision to change

from Tecnargilla to Tecna shows the desire to understand this new dimension and its importance and to seize the opportunities it offers for business and networking”.

Conceived as an evolution from Tecnargilla -which was a world-leading event for supplies for the ceramics and brick industry- Tecna has successfully used a new exhibition format to keep up with the changes that are revolutionising technology, raw materials, and decorations for tiling and other covering materials in interior design. It was not by chance that the claim “How to make it” was used to sum up the new format; conveying the ambitious goal of creating a comprehensive collection of offerings that would attract both Italian and international exhibitors and visitors.

“Despite the difficult period we are experiencing -concluded ACIMAC chair Paolo Lamberti- the prevailing mood today is enthusiastic. Coming back after four years and seeing customers again, creating opportunities and business has been fantastic and has given us hope for the future. Our industry, and the mechanical engineering/ceramics industry in Italy in particular, has once again shown its vitality and its innovative spirit.

Tecna has proven to the market that we are ready to address the major issues that will determine how the industry will evolve, including: energy saving and efficiency, circular economy, just-in-time production and mass customisation, advanced logistics, and big data”.

The next date for Tecna is set for 2024. ◆

Explosive technology for BMR at Tecna 2022

Tecna 2022 was a success for the prestigious and timeless Rimini fair, which returned after 4 years of absence in a renewed version that received the acclaim of exhibitors and numerous visitors. And for BMR too, having materialized the constant R&D work dedicated to end-of-line technologies in an event appreciated and recognized for its high made in Italy value.

consequently, the removal to be increased. Furthermore, the short strokes of the bridges allow the belt feed speed to be increased considerably and, therefore, that of the overall production, while maintaining the high quality standards of the finished product. All in smaller dimensions than the traditional formulation, ensuring flexibility and adaptability even in those contexts where space requirements dictate the development of the process.

The innovation dedicated to finishing reigns: LeviCompact, an exclusive BMR patent dedicated to lapping, satin finishing and polishing of large slabs, with a width of 1,600–1,800 mm. Its peculiarity consists in the two parallel and tilting bridges, with 10 heads each (20 total), which work on the different types of surfaces with more speed and more uniformly than traditional processing.

With a revisited and reinforced structure, LeviCompact has dimensions slightly larger than a traditional 10-head machine, offering the processing capacity of a 20-head solution (the traditional Leviga Plus): a saving of over 7 m in length, equivalent to 45% less space.

An explosive innovation that, however, certainly does not replace the consolidated value of the traditional Leviga, increasingly digital thanks to available new panels, and increasingly customizable with numerous and diversified options. Leviga innovations also concern: head pressure control, which is based on motor absorption; the possibility of creating new work cycles, in order to obtain irregularities; checking the abrasive change of each head, confirmed by the operator.

Another of the main technological musts present on the BMR Stand was Supershine, increasingly evolved, increasingly green, increasingly ultra-connected. First of all, new functions, patented by BMR, have been implemented that address product dosage control during all stages of processing.

The advantages of this new technology, wholly made in Italy and made in BMR, are therefore evident and undeniable: thanks to the innovative positioning of the bridges and the operating concept based on the division of the slab processing into two halves, allows the coverage to be expanded and,

But the real evolution must be identified in the new pumping system, made even more performing and with a decisive upgrade in the communication process. The precision peristaltic pumps allow different products to be dosed for each individual head, ensuring a manufacturing process that is increasingly customizable according to different needs.

A flexibility that also finds a valid ally in the improvement of the processing system’s functionality with mechanical stop:

In fact, Supershine can be configured with the addition of inverters and jacks. In this way the machine can work on matt, brushed or surface coating materials, fully deserving the qualification of super dry, flexible and complete polisher.

Among the “tops”, SquadraDry also stands out in front in its latest “Vision” version. SquadraDry Vision is the 4.0 model of the dry squaring machine par excellence, designed to ensure high performance, with considerable benefits in terms of respect for the environment, energy savings, consumption, and tool costs. In fact, SquadraDry Vision is fitted with measurement cameras alongside each calibrating spindle and with a laser system at the line input and output, as well as with the inclusion of single inverters for calibrating motors and relative automatic feeds; the system intervenes by making an accurate automatic control of numerous functions and parameters: in this way a higher percentage of first choice production is guaranteed and, consequently, a reduction in labour and process costs, respecting the environment and the standards of eco-sustainability.

· the Gloss module carries out a precise measurement of the gloss at intervals of 50 mm over the entire surface, creating a gloss map that defines the more or less glossy areas;

· the “Graffi” (scratch) module detects imperfections (even very small ones) and aesthetic defects (grooves, holes, shadows) over the entire surface of the tile and signals them to the operator. Then, the operator can also decide to programme the machine so that, again in the event of defective surfaces, it automatically stops the line.

In addition to BMR’s technological evergreens, the “evolution” rosette also belonged to the cutting sector which, with TwinCut, put forward a dry machine for surface engraving with opposed pre-cut, ideal for thick materials.

BMR also featured the Brick division: a line for corner cutting; bevelling and brick slips packaging technologies; Multiblade, for cutting strips; Speed Corner, a patented machine for gluing corners; EcoBrick, the innovative squaring machine for grinding bricks.

Last but not least, BMR also showed ShineVision and LappVision, two solutions by Italvision, a company specialized in quality control that is part of the group. ShineVision is a revolutionary machine to say the least: installed after the lapping process and, in particular, after Supershine, it uses electronic equipment and a vision system to specifically check the result of the processing on the surface of the finished piece, thus carrying out a quality control of the tile.

This system with extremely innovative technology includes two distinct modules, which can be implemented either individually or in combination:

Therefore, by using the ShineVision technology, it is possible to carry out functional checks to reduce costs and increase the first choice percentage.

The automatic inspection function, on the other hand, is entrusted to LappVision, a machine fitted with a vision system that checks the quality of the surface processing after the first lapping module. The vision system is made up of two optical groups that inspect the edges of the slab in order to highlight “the correct coverage” of the processing tools on the surface.

Each unit frames a portion of the edge about 20/30 cm wide: it is the most critical area of the processing as there is a reversal of motion of the traversing bridge.

The system then proceeds to carry out its tasks:

· checking correct coverage: the entire edge must be as matt and uniformly machined as possible, without there being unmachined areas;

· checking the correct spacing of the head impressions: the marks made by the heads must have well-defined and constant spacing, which do not show evident marks between one spacing and the next;

· analysing grooves: the marks must not be too noticeable or not very evident; otherwise, it is possible to alter the pressure or the granulometric scale of the heads.

Therefore, BMR faced the new edition of Tecna 2022 with a dynamic and evolved approach, looking to the future with an overall project that increasingly embraces the process in its entirety, integrating the best made in Italy technological evolution with the principles linked to protecting the environment and energy saving. ◆

La química Zschimmer & Schwarz acudió este año por primera vez a Ecofira, la feria anual dirigida a la industria sos tenible que tuvo lugar los días 4, 5 y 6 de octubre en Valencia. Fue una edición diferente a las anteriores, al contar con el nuevo salón Eco Chemical Solutions by Quimacova, en el que el sector químico mostró sus últimas estrategias en torno al cuidado del medioambiente. El stand de Zschimmer & Schwarz, el X3, se ubicó en el nivel 2 del pabellón 1. La compañía también participó en el espacio expositivo exclusivo para la industria química, en la zona de Eco Chemical Solutions, donde presentó dos de sus productos más sostenibles para los sectores cerámico y agrícola. Una de las soluciones presentadas por este conocido Grupo, cuya filial española está en Castellón, es pionera en lo que hasta entonces había sido un campo casi inexplorado: las tintas de base acuosa, comercializadas bajo el nombre Aquacolor, las cuales son, bajo su visión, el único camino que seguir en el campo de la decoración de cerámica. Este producto nació en 2013, fruto del tesón de sus investigadores a la hora de buscar soluciones más sostenibles cuando sur gieron los primeros problemas relacionados con la emisión de sustancias contaminantes generadas en las fases de combustión del proceso de producción cerámica. Cuando encontraron la solución, desplegaron de inmediato los re cursos e inversiones para hacerlo posible. Gracias a algunas mejoras, en 2019 consiguieron consolidar estas tintas como las más sostenibles, ya que logran eliminar la emisión de sustancias olorosas y reducen las emisiones que se generan en el horno cerámico. En su stand, la compañía expuso otros productos con los que aportan su granito de arena para cuidar del entorno desde el sector agrícola. Su producto Produkt Eis 1190 ayuda a mejorar la aplicación con spray de los agroquímicos y la retención de la pulverización. La correcta distribución y penetración de los

agroquímicos en las plantas es fundamental para que una for mulación sea eficaz. Los agentes humectantes son productos tensioactivos: actúan sobre las superficies de los productos reduciendo su tensión superficial. Esta interacción permite que la materia activa de la formulación se aplique de manera correcta, incrementando el rendimiento del producto. Por otro lado, cuando los productos finales entran en contacto con las hojas, las mojan por completo, consiguiendo así una mayor penetración. La singularidad del producto de Zschimmer & Schwarz es que es de origen natural y 100 % biodegradable, por lo que no causa acumulación. Zschimmer & Schwarz estuvo representada también en una de las mesas redondas organizada en la mañana del 5 de octubre en el marco de Ecofira. El director Global de la división Industrial Specialities, Carlos Vivas, ofreció sus reflexiones sobre la economía circular y los retos del sector químico para conseguir ser más responsables con el entorno. Como expresó, la compañía que lidera “es consciente de que el respeto al me dioambiente es una necesidad”. Por ello, la empresa trabaja activamente su plan de responsabilidad social corporativa, con acciones que abordan el uso de energías renovables, la mejora de la eficiencia energética, acciones de mejora social, economía circular y reducción de residuos.

El gerente valoró muy positivamente la iniciativa de Eco Chemical Solutions y compartió que la elevada actividad en este espacio “demuestra la vitalidad del sector químico en la Co munidad Valenciana”.

El salón Eco Chemical Solutions ha nacido impulsado por la patronal del sector Quimacova, Asociación Química y Me dioambiental del Sector Químico de esta comunidad autónoma. Su objetivo es visibilizar la aportación de la industria química a la economía circular e identificar los actores del sector que lideran el Pacto Verde Europeo, a través de las políticas am bientales y la innovación. ◆

Zschimmer & Schwarz presentó en Ecofira sus desarrollos sostenibles para los sectores cerámico y agrícola

Marina Valverde, responsable de Marketing en Z&S, con Carlos Vivas

XJet announced on October 20th that its focus for Formnext 2022 (Frankfurt, 15-18 November) will be on demonstrating how manufacturers can achieve automated, environmentallyfriendly, and scalable additive production of high-definition metal and ceramic parts. XJet’s Carmel 1400 solution uses unique NanoParticle Jetting™ (NPJ) powderless technology, to achieve leading parts of native quality and design complexity, solving industry challenges in multiple industries. Three green and automated steps –from file to final part production in metal and ceramic manufacturing– set new standards in the growing metal AM market.

XJet metal system user, Azoth, will be present on the stand throughout the show, sharing the team’s practical experience and knowledge of working with XJet’s metal AM solution. “We’re seeing high demand for XJet capabilities,” says Cody Cochran – Azoth General Manager and Co-Founder. “Fine features, high resolution, and good surface finish, right off the printer, which perfectly complements our expertise in metal manufacturing. The Carmel 1400M system allows us to go from small volume to full scale manufacturing on the same system, without having to adapt the equipment in the transition to manufacturing.”

Offering the best part quality, surface, accuracy, and detail on the market, with no post-machining, and superior capability for producing complex parts, XJet will have its Carmel 1400M AM system running live on stand C01 Hall 12.0 at the fair, alongside its Smart Station for automated soluble support removal.

“As crowded at the metal AM sector is, XJet technology has something truly unique to offer the market,” asserts Yair Alcobi, XJet CEO. “Sharp angles, overhangs, internal cavities are still often difficult to achieve with other technologies, but because of our unique soluble support material and automated support removal with the Smart Station, these features are no problem for XJet and can be produced repeatedly, reliably and on an industrial scale. Our unique use of material jetting and nanoparticles means we get significantly finer detail, improved surface finish and thinner walls than any other metal or ceramic AM technologies.”

Using nanoparticles and substantially less binder in its process allows XJet to achieve superior material density and lower sintering temperatures by around 15% for stainless steel, saving energy and subsequently seeing less shrinkage and deformations as the process moves away from the melting point of the metal. In addition, using sealed cartridges for materials makes the Carmel 1400M easy to operate and safe to use.

XJet will also display the next developments in its range of materials, which currently comprises of 316L stainless steel and, in its ceramic range, zirconia and alumina. Visitors can see all the latest applications with these materials in the multiple displays on the stand and are invited to join XJet’s famous ‘sensational tour’.

“This is the first time the new management team will be at Formnext together and we’re looking forward to meeting with the European AM community and sharing our new vision for XJet,” concludes Alcobi. ◆

XJet to present full portfolio of metal and ceramic AM solutions, powered by NPJ™ technology, at Formnext

Innovador sistema de pulido

Son muchos los puntos fuertes del Orbiter, que lo convierten en la única innovación real del sector en los últimos 10 años.

Veamos los más importantes:

• Capacidad de corte: +250% en comparación con un cabezal fickert. La velocidad tangencial de las herramienta es de 27 m/s frente a los menos de 11 m/s de un cabezal fickert estándar y, por tanto, la capacidad de remoción es 2,5 veces superior.

• Alta productividad y durabilidad. Cada herramienta tiene 2,5 veces la capacidad de corte y cada cabezal está equipado con 35 herramientas fickert, por lo que podemos aumentar la ve locidad de la línea y tener cambios de herramienta mucho más esporádicos, todo a beneficio de la productividad.

• Calidad de procesamiento y uniformidad al más alto nivel. Cada uno de los 5 cilindros que componen Orbiter describe un movimiento circular con respecto a su eje que permite que las herramientas sigan perfectamente la superficie tra bajando uniformemente relieves y puntos bajos, obteniendo así una uniformidad nunca antes lograda y un pulido inigua

lable. Gracias a la combinación de los movimientos: rotación de todo el sistema con la rotación del cilindro obtenemos multitud de signos, entrelazados entre sí, de unos 8 mm de longitud, así se elimina definitivamente la “marca de avance” concéntrica típica de la cabeza fickert. Además, la capacidad de corte 2,5 veces superior permite utilizar herramientas de grano más fino, mejorando aún más la calidad del pulido incluso en ausencia de tratamientos.

• Versatilidad. Variando el tipo y rigidez de la herramienta po demos realizar procesos muy diferentes, es posible pulir a campo lleno, calibrando o siguiendo, lapear, satinar o cepillar las superficies de losas y baldosas a partir del formato de 600 mm.

• Facilidad de uso. El montaje rápido y con menos cambios de herramientas significa menos esfuerzo para el operador, además, el Orbiter no requiere ajustes especiales, ya que se adapta fácilmente a diferentes tipos de procesamiento uti lizando herramientas fickert. ◆

10th edition of WorldProductionandConsumptionofCeramicTiles

The most comprehensive and reliable report on the global ceramics industry is already available, now in its 10th edition which corresponds to year 2022.

A market more dynamic than expected is captured by the new edition. After two years of pandemic all indicators run in most of the 81 countries analysed, with detail sheets on volumes and values of ceramic tiles produced, consumed, exported, and imported all over the world.

The volume contains 300 pages of reports for quick and intuitive understanding, a useful working tool for all players in the ceramics supply chain with statistics covering the entire decade 2012-2021 updated considering the new time series collected on the Indian market.

Some highlights from the content:

- Tile production: Market grows by more than 7% and approaches 18.4 billion sqm

- Import/Export: World trade rebounds after falling in pandemic years: +8.7%

- Price & Business: Italy still leader among exporters with top price (14.3 EUR/sqm). ◆

Más de 300 expositores ya han confirmado su participación en Cevisama 2023

Más de 300 expositores han confirmado ya su presencia en Cevisama 2023. A cinco meses para la celebración del salón, la oferta confirmada suponía ya el 70% de la que era habitual en anteriores ediciones.

Así, la feria del sector cerámico líder en España, que abrirá sus puertas del 27 de febrero al 3 de marzo de 2023, contará con 8 pabellones. Toda la oferta cerámica, de equipamiento de baño y piedra natural estará presente, así como las últimas tendencias en diseño, tecnología, innovación y construcción sostenible. Empresas punteras de los distintos sectores ya han confirmado su participación. Entre ellas están marcas referentes como Peronda, Baldocer, Keraben, Grupo STN, Aparici, Apavisa, Poalgi, Acquabella, Visobath, Vidres, Esmaltes, Smalticeram, Sigmadiamant, Chumillas Technology o Macer. En total, han cerrado ya su participación más de 300 empresas. Todas ellas confían en Cevisama como plataforma comercial y como la gran feria del sector cerámico y de equipamiento de baño español. No en vano, Cevisama sigue siendo el altavoz y el mejor escaparate para la industria cerámica y de baño y cumple 39 ediciones llevando el MadeinSpaina todos los rincones del mundo.

“Además, para la próxima edición, y gracias al apoyo de la Conselleria de Economía Sostenible, invertimos un millón de EUR en la más potente acción promocional de nuestra historia, en la que estamos invitando a miles de compradores VIP de países objetivo del sector; esta iniciativa cumplirá con creces las expectativas de compradores para todas las empresas del sector cerámico y de baño que participen en la feria”, asegura Carmen Álvarez, directora de Cevisama.

Entre los compradores invitados ya seleccionados destacan distribuidores españoles y los principales distribuidores de

mercados exteriores en los que la cerámica tiene importante presencia o gran potencial de crecimiento, así como profe sionales del canal contract que son destacados prescriptores de producto y promotores de proyecto. ◆

TRADE FAIRS

Hannover Messe shows the way to a climate-neutral industry

The big challenges facing the world today –such as climate change, energy shortages and disrupted supply chains– all have one thing in common: they demand innovative, hightech solutions.

At Hannover Messe, the world’s leading trade show for industrial technology, leading companies from the mechanical engineering, electrical engineering, energy, and software and IT sectors demonstrate an industrial ecosystem that enables changes in the way we manufacture, collaborate, and do business.

“With the lead theme ‘Industrial Transformation – Making the Difference’, Hannover Messe 2023 shows the difference that exhibiting companies can make, which changes they can carry out and which innovations they develop on the road to a climate-neutral industry,” said Dr. Jochen Köckler, Chairman of the Managing Board, Deutsche Messe AG. “This is a call to action for corporations, SMEs, and startups as well as science, politics, and society. They must work together to secure our industrial production, prosperity, and future as well as to protect our environment – Hannover Messe shows the way to a climate-neutral industry.”

Hannover Messe 2023 hosts more than 4,000 exhibiting companies from all over the world, including global enterprises such as Autodesk, Bosch, Capgemini, Dassault Systemes, Microsoft, Nokia, Salzgitter, ServiceNow, Schneider Electric, and Siemens as well as leading SMEs like Aerzener Maschinenfabrik, Beckhoff, Block Transformatoren, Boge, GP Joule, Festo, Formlabs, gbo Datacomp, GFOS, Harting, ifm, Kaeser, LAPP, Pepperl+Fuchs, Phoenix Contact, Rittal, SEW, Wago, WIBU, and Ziehl-Abegg. Well-known research institutes such as Fraunhofer and Karlsruhe Institute for Technology (KIT) sketch industrial solutions for the future and more than 300 startups from various technology fields show innovations with disruptive potential.

Hannover Messe 2023 features seven display sectors: Automation, Motion & Drives, Digital Ecosystems, Energy Solutions, Engineered Parts & Solutions, Future Hub, Compressed Air & Vacuum, and Global Business & Markets. Exhibitors show solutions in areas such as CO2-neutral production, Industrie 4.0, artificial intelligence, IT security, Logistics 4.0, circular economy, and hydrogen and fuel cells.

Whether digitalizing complex production processes, using hydrogen to operate entire production facilities or employing software to analyze and reduce the CO2 footprint, exhibitors at Hannover Messe provide a complete picture of the technological possibilities for the industry of today and tomorrow.

Indonesia, the largest economic power in the ASEAN region, is Partner Country at Hannover Messe 2023. With the motto “Making Indonesia 4.0”, Indonesia aims to be one of the ten largest economies in the world by 2030. Renewable energies are expected to account for roughly 52% of total electricity generation by then, whereby hydropower will make up just under one half and photovoltaics about one quarter. At Hannover Messe, Indonesia presents itself as a reliable partner for companies around the globe.

Hannover Messe is the world’s leading trade fair for industrial technology. Its lead theme “Industrial Transformation” unites the exhibit categories Automation, Motion & Drives; Digital Ecosystems; Energy Solutions; Engineered Parts & Solutions; Future Hub; Compressed Air & Vacuum; and Global Business & Markets. Leading topics include decarbonization, Industrie 4.0, IT security, artificial intelligence and machine learning, circular economy, Logistics 4.0, and hydrogen and fuel cells. Conferences and forums complement the program. The next edition runs from 17 to 21 April 2023 in Hannover, Germany. ◆

Techsolids celebra una jornada sobre gestión y control de sólidos en Valladolid

Techsolids, la asociación española que aglutina las empresas especializadas en la tecnología de sólidos, celebrará una jornada técnica dirigida a las empresas que gestionan sólidos (polvos secos y materiales a granel). El encuentro tendrá lugar el 24 de noviembre de 2022, en el auditorio de la Fundación CIUDAUT en Boecillo (Valladolid).

Participarán en la cita más de 200 profesionales, principalmente de Castilla y León, de diferentes sectores como los de alimen tación, químico y plásticos, entre otros, que manipulan, trans portan y gestionan sólidos, semisólidos y también necesitan la separación de sólidos y líquidos.

Durante el encuentro se tratarán estas cuestiones:

• Riesgo de explosión en el procesamiento de sólidos (LOM)

• Problemas relacionados con el apelmazamiento (aglomeración no deseada) de materiales sólidos (Universidad de Greenwich)

• Estrategia para la mejora de la idoneidad y la sostenibilidad en la elaboración de productos secos (AINIA)

• Solución a los problemas de descarga de materiales pulve rulentos mediante el diseño de instalaciones (ITC)

• Auditoría de aire comprimido en las industrias (QE2 eCon sulting).

La jornada cuenta con la colaboración de los principales agentes sectoriales de Castilla y León:

• Colegio de Ingenieros Industriales de Castilla y León

• Asociación de Químicos de Castilla y León

• ASFACYL (Asociación de Fabricantes de Piensos Compuestos)

• Asociación de Fabricantes de Harinas y Sémolas de España

• Cámara de Comercio de Castilla y León.

La web oficial de la asociación (www.techsolids.com) contiene el detalle de toda la programación y el formulario para ins cribirse. ◆

ASEAN Ceramics 2022, this year in Thailand

ASEAN Ceramics (IMPACT Exhibition and Convention Center, Bangkok, 30th November –2nd December) is Southeast Asia’s leading international exhibition of machinery, technology and materials for manufacturing white-ware, heavy clay and advanced ceramics.

The event takes place annually in Thailand and Vietnam on alternate years. ASEAN Ceramics 2022 will take place in Thailand and will be organized by MMI Asia Pte Ltd, a full subsidiary of Messe München GmbH (MMG). ASEAN Ceramics provides the ASEAN region access to the world’s leading technologies, equipment, solutions, knowhow and best practices available in the market. Suppliers to the industry will meet, network, and showcase their expertise to the key buyers from the region, and either strengthen or establish their foothold in the world’s most dynamic region for the ceramics industry. Since 2013, ASEAN Ceramics has been attracting more than 4,000 international exhibitors, buyers, conference speakers and delegates annually.

Alongside the exhibition, ASEAN Ceramics will also host a three-day conference led by a highlevel plenary session and feature a series of presentations and panel discussions by worldrenowned speakers on topics ranging from new

research to global innovation trends and their impact on the world ceramics industry. Exhibition. An international showcase of leading technologies, equipment, solutions, products, services, and innovations in the ceramics market. Conference. Three full days of high-level plenary sessions, series of presentations and panel discussions by expert speakers on topics ranging from new research to global innovation trends and their impact on the world ceramics industry.

Business matchmaking. Pre-arranged, structured, and curated one-to-one meetings onsite with the aim of connecting exhibitor to buyer and participants of common business interest. Business matchmaking concierge services are available for VVIPs.

Networking. ASEAN Ceramics offers 3 full days of opportunities for the ceramics industry to connect over round tables, dedicated networking sessions, lunch, and coffee breaks... Start a conversation! ◆

Formnext Forum Tokyo 2022 was a successful event

After a two year break caused by the pandemic, strong results were recorded as 1,175 visitors turned out at this year’s Formnext Forum Tokyo.

For comparison, that’s a 40% increase over the previous event, signalling renewed impetus for the additive manufacturing (AM) industry in Japan. The two-day event was held on 27 and 28 September at the Tokyo Metropolitan Industrial Trade Center Hamamatsucho-Kan.

A total of 65 exhibitors, more than double the number of the previous edition, presented the latest trends in manufacturing and services across the entire AM process chain. Highlights included presentations by academic experts on topics such as 3D food printing, construction, and quality assurance. This diverse topic coverage attracted trade visitors from a wide variety of industries.

Mr Takafumi Hieda of Mitsubishi Corporation Technos, an exhibitor at the Forum, commented favourably on his participation, explaining: “The visitor numbers are extremely high. Compared with other events we have attended, the buyers here are clearly focused on additive manufacturing. The more that exhibitors showcase their new products and success stories here at Formnext Forum Tokyo, the more the AM industry will develop through this event.”

Several overseas suppliers also utilised this year’s Forum to engage in business discussions with Japanese visitors. Reflecting on his experience, Mr Masao Koriyama of Conflux Technology Pty Ltd, said: “We are an Australian based

company exhibiting to approach Japanese clients directly and in-person. We are definitely satisfied with the new connections we have made.”

Although still modest in size, Formnext Forum Tokyo has established its position as the only trade show in Japan dedicated exclusively to AM technology. Mr Shuhei Chida of Isuzu Motors Limited commented: “I come to the show looking for technology to make aluminium molds and I have been impressed to see that a good number of exhibitors could accommodate our needs. I have spoken to several companies to request quotations.”

With the development of AM technology in Japan on an upward trajectory, Formnext Forum Tokyo continues to support business networking, new product launches and information exchange. As a sister event of Formnext, the annual international trade fair for additive manufacturing and industrial 3D printing held in Frankfurt, the Forum is part of a series of international events including:

• Formnext: 15-18 November 2022, Frankfurt

• Formnext + PM South China: 2022, Shenzhen

• Asiamold: 1-3 March 2023, Guangzhou

• Formnext Forum Austin: 28-30 August 2023, Austin, Texas. The next Formnext Forum Tokyo will be held on 28 and 29 September 2023. ◆

Formnext Forum Tokyo 2022 with many visitors (Photos: Messe Frankfurt Japan)

info@bongioannimacchine.com www.bongioannimacchine.com

Sistemas

de vagones integrados

Representantes Exclusivos: COMERCIAL TÉCNICA VERDÚ Alcalá, 289, 2º D - 28027 MADRID Tel. y fax: 91 403 62 74 - Email: info@ctverdu.com

Rua Manuel Simões Maia - 2415-520 LEIRIA (Portugal) Tel.: +351 (244) 849 450 - Fax: +351 (244) 849 470 E-mail: info@cerliz.pt - http:// www.ceramica-liz.pt

Tecnología

Fábricas completas

Ingeniería de procesos

Electrónica y software

Hornos y secaderos

Automatismos en general

Robótica

Asistencia técnica y realizaciones

I-J-K-L

KELLER HCW GmbH

Carl-Keller-Str. 2-10 D-49479 Ibbenbüren-Laggenbeck (Alemania) Tel. +49 5451-85-0 - Fax +49 5451-85-310 E-mail: info@keller.de - www.keller.de

Máquinas, procesos de producción y fábricas completas para la industria cerámica estructural y tecnología de automatización, instrumentos de medición, control y regulación y tecnología plástica.

Materias primas Fritas, colores Depuración Preparación, trituración Prensado, extrusión Secado, cocción Esmaltado, serigrafía Refractarios Empaquetado, embalaje Movimentación Equipos de laboratorio Tercer fuego Varios

SACMI IBÉRICA S.A.

Gran Vía, nº 263 - 12006 CASTELLÓN DE LA PLANA (España)

Tel. + 34 964 344700 Fax + 34 964 241646 E-mail: sacmi@sacmi.es www.sacmi.es

TECNOFILIERE s.R.L.

Via Provinciale Modena 57/a 41016 NOVI DI MODENA (MO) - ITALY Tel. +39 059 67 77 97 Fax +39 059 67 77 59 E-mail: tecnofiliere@tecnofiliere.com www.tecnofiliere.com

Materias primas Fritas, colores Depuración Preparación, trituración Prensado, extrusión Secado, cocción Esmaltado, serigrafía Refractarios Empaquetado, embalaje Movimentación Equipos de laboratorio Tercer fuego Varios

NORMAS DE COLABORACIÓN

Normas de colaboración en Técnica Cerámica World

1. Los trabajos se remitirán al Departamento de Redacción de la revista (Publica, S.L., C/ Monturiol, 7, local 1 - 08018 Barcelona / miguel@publica.es) junto con una autorización para su publicación. Estudiado el trabajo por el Comité de Redacción, se acusa rá el recibo con la aceptación o no del mismo. Se devolverán (si los autores lo solicitan) las colaboraciones que no se ajusten, por su contenido, a la temática de la revista.

2. Texto y presentación: los artículos estarán preferentemente en castellano (también se aceptarán en inglés) y no sobrepasarán el equivalente a 10 DIN A4 (sin contar gráficos y/o figuras). Se estudiará la publicación fragmentada de artículos más extensos. Se ruega utilizar los editores más comunes del mercado (Word, OpenOffice...). Si el trabajo incluye imágenes o fotografías se aportarán en archivos aparte (JPG, TIF, PDF….) y deberán estar escaneadas a una resolución mínima de 300 ppp. En cualquier caso se solicita, si es posible, el envío de un ejemplar en soporte papel.

En el encabezamiento de la colaboración constarán su título, el nombre y los apellidos de los autores y el centro o empresa (si procede) donde se ha realizado el trabajo. Los artículos se acompañarán de un resumen que señale el objeto del texto, algún de talle experimental, si se estima oportuno, y las conclusiones obtenidas. A ser posible, el título y este resumen se incluirán tam bién en inglés si el artículo está en castellano. La bibliografía se incluirá al final, numerada correlativamente y consignando en cada cita apellido e inicial(es) del autor, año de publicación, título y nombre de la publicación. Las referencias numéricas a la bi bliografía se escribirán en el texto del trabajo entre paréntesis. Los pies de gráficos, figuras y fotografías se presentarán juntos, por orden y en párrafo aparte al final del artículo.

3. Tablas, gráficos y figuras. Se pide la máxima pulcritud en la realización de tablas y gráficos para conseguir una reproducción del original lo más fiel posible. Los gráficos (esquemas, croquis y dibujos en general), si no se presentan en soporte informático di rectamente utilizable, se prefieren por este orden: reproducciones bien impresas; originales realizados sobre papel; fotocopias de alta calidad, en tamaños iguales o superiores a los deseados para su publicación y teniendo en cuenta que el factor más im portante es, en este caso, el contraste de las imágenes. Las fotografías, si no se proporcionan en soporte informático o vía co rreo electrónico, se prefieren por este orden: copias en papel fotográfico en color o B/N; diapositivas o transparencias en color o B/N y, finalmente reproducciones bien impresas. Las tablas, gráficos y figuras se presentarán al final del artículo. Las referen cias numéricas de las figuras se citarán en el texto cuando corresponda.

4. Los autores recibirán sin cargo un ejemplar de la revista en que haya aparecido su colaboración. Si desean más ejemplares (has ta 10) lo harán constar en la carta que acompañe al trabajo. Se estudiarán otras condiciones de envío de ejemplares a petición de los autores.

5. Estas normas no afectan (aunque son una buena orientación) a colaboraciones como noticias de empresa, descripciones de nue vos aparatos y equipos, programas de actos y congresos, ferias, salones y jornadas, reseñas de libros, artículos de opinión, etc.

6. Si desean ampliar esta información pueden utilizar el teléfono +34 930 182 352 o el e-mail citado.