Tecnicas de Laboratorio nº340

Nยบ 340 / ABRIL 2009

ISSN 0371 - 5728 / TOMO XXXI

5028;8C0A 0 ;>B 284=Cร 582>B 34; ;01>A0C>A8> 4; 0224B> 0 <B <B H 4;4E0A ;0 ?A>3D2C8E8303 34; ;01>A0C>A8> 0 =8E4;4B B8= ?A42434=C4

ISSN 0371 - 5728 / TOMO XXXI

[OBJETIVOS]

2^] \TY^aTb _aTbcPRX^]Tb h eT[^RXSPSTb \Ph^aTb T[ STcTRc^a 02@D8CHย C@3 ST FPcTabย _a^_^aRX^]P P [^b Ra^\Pc^VaPUXbcPb c^S^b [^b QT]TUXRX^b ST [P <B R^] RdPSad_^[^b T] cu]ST\ T] d] bXbcT\P UuRX[ ST \P]TYPa 4`dX_PS^ R^] [P cTR]^[^Vย P _PcT]cPSP C FPeTย T[ 02@D8CH C@3 ^QcXT]T T[ \ugX\^ QT]TUXRX^ ST [^b _XR^b TbcaTRW^b h T[ Pd\T]c^ ST bT]bXQX[XSPS `dT _a^_^aRX^]P [P D?;2ย 4bcP R^\QX]PRXย ] bT caPSdRT T] TgRT[T]cTb aTbd[cPS^b RdP]cXcPcXe^b T[TePS^ aT]SX\XT]c^ h [P _^bXQX[XSPS ST T[TePa [^b P]u[XbXb ST[ [PQ^aPc^aX^ P d] ]XeT[ bd_TaX^a fff fPcTab R^\ c` ย ! & FPcTab 2^a_^aPcX^] FPcTab CWT BRXT]RT ^U FWPcยตb ?^bbXQ[T 02@D8CH C FPeT h D?;2 b^] \PaRPb R^\TaRXP[Tb ST FPcTab 2^a_^aPcX^]

tรฉcnicas de LABORATORIO

bX] R^\_a^\TcTa [P RP[XSPS ST [^b SPc^b BX STbTP bPQTa \ub eXbXcT

Nยบ 340 / ABRIL 2009

© 2009 Thermo Fisher Scientific, Inc. All rights reserved.

Desde el muelle de carga al laboratorio, cada técnica para identificación de materiales de los expertos en espectroscopía.

Desde NIR robusto y reproducible en recepción a soluciones FT-IR, Raman y UV-Vis rápidas y precisas para el laboratorio, puede identificar, cualificar y transferir materias primas desde su muelle de carga a su línea de producción de forma rápida y fiable.

• FT-NIR robusto para análisis no destructivo en tambores

vidraFOC

• Raman para análisis rápido de productos inorgánicos y polimorfos • Análisis especializado de colorantes y pigmentos utilizando

S U M I N I S T R O S G E N E R A L E S PA R A L A B O R AT O R I O S

espectrofotometría UV-Vis Soluciones completamente validables.

• Conformidad de materiales en el laboratorio por FT-IR Sean cuales sean sus retos analíticos, le ayudaremos a identificar

Validación completa, incluida conformidad CFR 21 Parte 1, disponible para cada solución espectroscópica.

la solución óptima. Descubra más sobre lo que podemos ofreceren

Fábrica y oficinas: Badajoz, 50 08005 BARCELONA Telfs. 93 309 35 66 93 309 37 50 Fax 93 300 97 66

Deleg. Tarragona: Pol. Ind. Francolí parc. 16, pta 3, 2º, 1ª 43006 TARRAGONA Tel. 977 54 03 97 Fax 977 54 27 98

Deleg. Alicante: Curtidores, 38 03203 ELCHE (Alicante) Móvil 669 84 11 10 Tel. 900 50 62 24 Fax 966 61 54 95

Deleg. Madrid Norte: Glorieta Puente de Segovia, 3 28011 MADRID Móvil: 626 27 13 38 Tel. 900 506 224 Tel/Fax 91 501 89 46

Deleg. Lleida-Tarragona sur: Sant Josep, 19 43891 MASRIUDOMS (Tarragona) Móvil 696 47 69 47 Tel. 900 50 62 24 Fax 977 82 43 50

Deleg. Murcia: Plaza Jose Mª Artés, 10 30201 CARTAGENA (Murcia) Móvil 606 350 871 Tel. 900 506 224 Tel./Fax 968 507 623

Deleg. Madrid Sur: Móvil: 690 66 22 76 Tel. 900 506 224 Tel./Fax 91 371 13 13

Deleg. Mallorca: General Antonio Barceló, 22 07015 PALMA DE MALLORCA Tel./Fax 971 40 44 74 Móvil 679 72 46 80

Deleg. Aragón: Simón Sainz de Varanda, 17 50007 ZARAGOZA Móvil 618 717 273 Tel. 900 506 224 Tel./Fax 976 38 81 87

www.thermo.com/rmid

Deleg. Valencia: C/. Pintor Peris Aragó, 28 46120 ALBORAYA (Valencia) Tel. 96 185 37 90 Fax 96 186 15 04

Moving science forward

E-mail: ventas@vidrafoc.com www.vidrafoc.com

Deleg. Andalucía: Alcalde Eduardo Clavería, s/n 23300 VILLACARRILLO (Jaén) Móvil 696 49 06 95 Tel. 900 506 224 / 953 45 43 09 Fax 953 441 193

Deleg. País Vasco: Avda. Carlos I, 2 Travesera 20011 DONOSTIA (S. Sebastián) Móvil 638 05 17 37 Tel. 900 506 224 Tel./Fax 943 47 49 36

0ERFECCIร N EN VIDRIO )NSTRUMENTOS DE VIDRIO DE ALTA PRECISIร N PARA LABORATORIO

Nuestra selecciรณn:

,INEA,AB 3 , # $E LA -ORA

"ADALONA 4EL &AX % -AIL INFOLINEALAB LINEALAB ES WWW LINEALAB ES

Nº 340 - ABRIL 2009

SUMARIO

técnicas de LABORATORIO Nº 340 - ABRIL 2009 Revista de información sobre técnicas, métodos y equipos para laboratorios clínicos, industriales, alimentarios, de control de calidad, de investigación y universitarios.

depósito legal B - 18.364-1969 empresa periodística PUBLICA, S.L. director general JORDI BALAGUÉ · jordi@publica.es Ecuador, 75, entlo.

08029 BARCELONA Tel. 933 215 046 - 934 391 027 Fax 933 221 972 E-mail: publica@publica.es

206

Una opinión de hoy

210

HPLC y seguridad

Entrevista a la Dra. Andrea Junker-Buchheit, consultora en Cromatografía

214

cromatografía iónica

La cromatografía iónica en el análisis de biocombustibles Alfred Steinbach; Andrea Wille (Metrohm A.G.)

218

cromatografía

Novedades

222

análisis de gases

Novedades

226

novedades

252

catálogos y documentación

256

novedades

Novedades recientes de Afora, S.A.

Campoamor, 17, 2º 2ª 12001 CASTELLÓN Tel. 964 722 553 Fax 964 722 554 E-mail: castellon@publica.es

260

www.publica.es

Novedades del Grupo Selecta, S.A.

director publicación JORDI BALAGUÉ · jordi@publica.es redacción CLARA LÓPEZ · claralopez@publica.es MIGUEL ROIG · miguel@publica.es ANA ALCÁNTARA · ana@publica.es PATRICIA MARTÍNEZ · patricia@publica.es secretaria de redacción SERRAT BALAGUÉ · serrat@publica.es diseño y maquetación PEPE SERRANO · grafic@publica.es NURIA CARRASCO · nuria@publica.es ISABEL FERNÁNDEZ · isabelf@publica.es publicidad ALEJANDRO VALLEJO · alejandro@publica.es

264

novedades

espectrometría

Spectro xSort: Análisis no destructivo de 41 elementos en dos segundos

266

pesaje

Balanzas Cubis de Sartorius: El nuevo estándar en el laboratorio

268

noticias

285

guía del comprador

297

tarjetas de suscripción

promoción exterior PUBLICA, S.L. · publica@publica.es suscripción anual (10 números) Mª DEL MAR MIGUEL · mar@publica.es España: 74,27 Euros + IVA Europa: 145,24 Euros Otros países: 156,95 Euros impresión BASKUM, S.L. - BARCELONA Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier trabajo sin previa autorización. Los conceptos que se expresan en cada trabajo son de la exclusiva responsabilidad del autor.

técnicas de LABORATORIO

204

Nº 340 ABRIL 2009

Nº 340

Técnicas de Laboratorio cumple 40 años No es norma de la casa hablar de sí misma, pero por esta vez nos gustaría saltarnos la norma para recordar a lectores y anunciantes que esta revista salió por vez primera en el bimestre marzo/abril de 1969. Ahora cumple, pues, sus primeros 40 años.

Con un planteamiento inicial adecuado a las circunstancias del sector en aquel momento (¡siglo pasado!), esta publicación técnica ha ido evolucionando con él, reflejando avatares, nacimientos de empresas, integraciones, algunas desapariciones, también sólidas trayectorias crecientes, la adecuación de los equipos y métodos a las cambiantes exigencias de análisis en los más diversos campos de la ciencia y la tecnología, etc.

Aproximadamente hacia la mitad de la historia recorrida hasta ahora se tomó la decisión de aumentar la frecuencia de aparición de la revista, convirtiéndola en mensual, para hacer más fluido el contacto con los lectores y ofrecer a los anunciantes un camino más rápido y directo hacia el mercado, máxime en un sector cuyos salones profesionales importantes se celebran cada dos o tres años, reflejando claramente que los avances del mismo no son tan rápidos como en otros sectores de la actividad técnica, científica, industrial o económica.

UNA OPINIÓN DE HOY

Con el estado actual de las tecnologías de la información puede parecer que la revista de papel ha quedado obsoleta, pero no nos precipitemos. En Técnicas de Laboratorio estamos convencidos de que este soporte (sin dejar de lado el electrónico, por supuesto) tiene aún una larga vida por delante.

Vean por ejemplo cómo el grupo irlandés U2 ha editado su más reciente producción discográfica... también en vinilo. Y se oye de maravilla.

Queremos acabar este escrito agradeciendo a anunciantes, colaboradores y lectores la confianza que han puesto –y siguen poniendo– en nosotros, y también recordando a tantas personas que –ley de vida– nos han dejado a lo largo de estos primeros cuarenta años de andadura. ¡Gracias!

Publica, S.L.

Nº 1, marzo/abril de 1969

Nº 100, marzo/abril de 1982

técnicas de LABORATORIO

206

Nº 200, abril de 1995

Nº 340 ABRIL 2009

Nº 200, abril de 1995

HPLC y seguridad

Entrevista a la Dra. Andrea Junker-Buchheit, consultora en Cromatografía

TL: Dra. Junker-Buchheit, ¿cuáles son los usuarios de sistemas HPLC que piensan en la seguridad en el puesto de trabajo? nte todo, se piensa en la cromatografía y, después, en el manejo seguro de los solventes. Es notoria la poca atención que se presta a la propia salud. En general, uno solamente empieza a preocuparse cuando se superan las concentraciones máximas en el puesto de trabajo, los denominados valores MAK.

A

Si se instala una nueva instalación HPLC, se debe disponer frascos de solventes para la fase móvil y, al mismo, tiempo, también se debe pensar en la forma más adecuada de eliminar el eluyente. Los proveedores de estos equipos suelen dejar al usuario a cargo de dichas adquisiciones. Solo se suministran tapones de cierre para frascos de cristal con rosca GL45, los cuales presentan aberturas para la conexión de tubos de 3,2 mm de diámetro exterior y que, además, tienen un orificio abierto de 3,2 mm para que no se genere presión de vacío.

Además, con ninguno de los fabricantes de dicho sistema se soluciona el problema de la eliminación segura del eluyente utilizado.

– ¿Cuáles son las consecuencias de no utilizar cierres roscados adecuados?

– En primer lugar, los tubos se pueden soltar del frasco de solvente ya que no están firmemente sujetos. A causa de ello, se puede aspirar aire y, así, los tiempos de fallo de la instalación HPLC se “incluyen en los cálculos”. Por otra parte, la fase móvil

técnicas de LABORATORIO

queda contaminada de las partículas de polvo del aire. Además, pueden producirse pérdidas por vapores de escape con solventes volátiles ligeros, modificándose las relaciones de las mezclas de solventes. Especialmente en el caso de los sistemas ultra HPLC, esto es de vital importancia. En el caso de la UHPLC, es absolutamente necesario realizar la filtración de los solventes y que la preparación del solvente de desarrollo sea lo más exacta posible. Además, con los cierres roscados habituales, al cambiar de solvente la manipulación resulta bastante engorrosa.

Muchas veces, cuando hay que cambiar los frascos de reserva, lo que se consigue es una maraña de tubos.

Los SafetyCaps de SCAT-Europe fabricados de PTFE y PE puros ponen remedio a estos problemas. Con ellos se pueden cerrar herméticamente los recipientes de los solventes, de tal manera que se posibilita una extracción segura del solvente a través de tubos y cierres firmemente roscados. La válvula de aireación integrada permite la compensación de presiones durante la extracción. Con ello se evita que los vapores dañinos tengan acceso al aire del laboratorio.

– ¿Cuál es la situación actual para la eliminación del solvente de desarrollo usado?

– Incluso en este caso, en los laboratorios las condiciones son arcaicas en muchas ocasiones. Bidones de recogida, embudos y cubas para solventes, que en pocos casos se encuentran bajo la campana de extracción, forman la triste realidad. Ahora existen, para casi todos los recipientes habituales de residuos, los correspondientes sistemas de cierre, compuestos de tapa, filtro de aire evacuado (con un granulado especial basado en carbón acti-

210

Nº 340 ABRIL 2009

HPLC y seguridad

vo) y, si se desea, embudo de llenado de seguridad, de forma que realizar un cambio de producto resulta totalmente sencillo y flexible. Los SafetyWasteCaps son la solución.

– ¿Cómo podría resumirse lo que nos ha dicho?

– Quien desee tomar las riendas de la eliminación de sus residuos y quiera conseguir unas condiciones óptimas de solventes para su sistema HPLC, necesita aplicar un concepto definitivo. Y eso lo proporciona SCAT-Europe. Más protección para las personas y el entorno, además del ahorro en solventes: los

técnicas de LABORATORIO

SafetyCaps suponen una inversión única para cuidar, durante muchos años, de la seguridad y de la salud.

E-mail: info@scat-europe.com Internet: www.scat-europe.com

Achema 2009: Pabellón 5.1, Stand J 39 - J 40

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

212

Nº 340 ABRIL 2009

cromatografía iónica

La cromatografía iónica en el análisis de biocombustibles

Alfred Steinbach; Andrea Wille. Metrohm International Headquarters, Herisau (Suiza).

Consideraciones generales as cuatro razones principales para el elevado uso de biocombustibles son: el incremento del consumo de petróleo en todo el mundo (80 millones de barriles por día), la incertidumbre respecto a las reservas de combustibles fósiles, el calentamiento global y el deseo de muchos países de no depender de la importación de combustibles. Además, los procesos de producción de la mayoría de los biocombustibles son relativamente sencillos, estos carburantes son fácilmente biodegradables y no tóxicos, emiten menos sustancias nocivas y pueden usarse puros o como aditivos de los combustibles convencionales. Actualmente, las principales alternativas de uso son el biodiésel y el bioetanol, cuya obtención y aplicación están reglamentadas por normativas como el Federal Biobased Products Preferred Procurement Program (FB4P) del Ministerio de Energía de EE.UU. (US Department of Energy) o la directiva 2003/30/CE de la Unión Europea.

L

Pero a pesar de todas las ventajas mencionadas, los biocombustibles tuvieron que luchar por su aceptación desde el principio.

Numerosos informes sobre problemas en los motores ocasionados por el uso de biocombustibles de baja calidad dañaron la reputación de estos prometedores combustibles biógenos. Sólo después de que se fijaran estándares de calidad fiables mejoró la calidad de los biocombustibles y creció la confianza de los

técnicas de LABORATORIO

clientes y de la industria de la automoción. Las principales normas para el biodiésel son la ASTM D 6751 y la EN 14214. Los productores de etanol se rigen por la norma ASTM D 4806 y DIN EN 15376.

Este trabajo describe diferentes métodos de cromatografía iónica (CI) precisos y eficientes para determinar cationes de metales alcalinos y alcalinotérreos, antioxidantes y diferentes aniones en biocombustibles. Una condición previa para el análisis de matrices tan difíciles es la preparación inline de la muestra, o bien la eliminación inline de la matriz. La descripción de la determinación de glicerina libre y total en biodiésel utilizando la cromatografía iónica rebasaría los límites de este artículo y será tratada en otra ocasión.

Instrumentos Las columnas de separación empleadas y los parámetros más importantes están indicados en los cromatogramas correspondientes. Se usaron los aparatos siguientes: • Determinación de los metales alcalinos y alcalino térreos 861 Advanced Compact IC 838 Advanced IC Dilution Sample Processor 833 Advanced IC Liquid Handling Dialysis Unit

214

Nº 340 ABRIL 2009

cromatografía iónica

• Determinación de los antioxidantes 844 UV/VIS Compact IC 838 Advanced IC Sample Processor • Determinación de cloruro y sulfato 850 Professional IC Anion – MCS 858 Professional Sample Processor • Determinación de aniones 850 Professional IC Anion – MCS 858 Professional Sample Processor 800 Dosino

Resultados y discusión (a) Metales alcalinos y alcalinotérreos en biodiésel Después de la transesterificación y de la limpieza pueden quedar residuos de metales alcalinos y alcalinotérreos en el combustible. Mientras que los restos de sodio y potasio proceden de los hidróxidos correspondientes en la reacción de transesterificación, la contaminación con calcio y magnesio se debe al uso de agua dura para la extracción de residuos o al empleo de determinados medios de adsorción para su eliminación. La norma DIN EN 14214 permite una concentración total de 5 mg/kg tanto para los metales alcalinos sodio y potasio como para los metales alcalinotérreos magnesio y calcio.

Ambos grupos de cationes se pueden determinar de forma rápida y segura en un solo paso de cromatografía iónica (Figura 1).

Figura 1. Separación y determinación de los metales alcalinos y alcalinotérreos.

Figura 2. Cromatograma de una muestra de biodiésel con adición de 50 mg/L de Baynox® y 5 mg/L de ␣-tocoferol.

Información experimental Las muestras se extraen con ácido nítrico diluido, se dializan y a continuación se inyectan directamente en el sistema CI [1]. La preparación completa de las muestras y el análisis tienen lugar de forma totalmente automática. La combinación de aparatos empleados incluye el 861 Advanced Compact IC y la extracción y diálisis inline de Metrohm.

Figura 3. Cromatograma de una muestra de etanol desnaturalizado con adición de 2,5 mg/L de cloruro y 1 mg/L de sulfato.

técnicas de LABORATORIO

215

Nº 340 ABRIL 2009

cromatografía iónica

Figura 4. Cromatograma de una mezcla (blend) de etanol / gasolina E85 después de la eliminación de la matriz, con indicación esquemática de funciones y parámetros experimentales.

mente en combinación con el 838 Advanced IC Sample Processor.

(b) Antioxidantes en biodiésel La estabilidad a la oxidación del biodiésel se puede mejorar considerablemente mediante la adición de antioxidantes.

La adición de Baynox ® a la muestra de biodiésel frena tanto la oxidación que genera ácidos corrosivos como la formación de polímeros insolubles. Si bien no está regulado por ninguna norma, el contenido de antioxidantes se determina dentro del marco del control de calidad y para la determinación de las cantidades de aditivos que se deben agregar. (Figura 2)

(c) Cloruro y sulfato en etanol

Información experimental

La contaminación del etanol con aniones inorgánicos tales como cloruro y sulfato puede afectar considerablemente al buen funcionamiento de los motores debido a la posibilidad de que sales cristalizadas obturen filtros e inyectores. Además, estas sales provocan corrosión en los conductos de combustible. Por estas razones, la especificación para etanol ASTM D 4806 limita el contenido de sulfato y cloruro a 4 mg/L y 40 mg/L, respectivamente (Figura 3).

Debido a sus estructuras similares, el ␣-tocoferol (vitamina E) y Baynox® se pueden determinar juntos en el mismo análisis (Figura 2). Para lograr una mejor solubilidad, se agrega diclorometano al eluyente y a las soluciones analíticas. Las muestras de biodiésel se diluyen en una proporción de 1:1.000, se separan cromatográficamente a 35 °C y se determinan cuantitativamente por detección UV. El método se puede automatizar completa-

Según ASTM D 7319 los dos aniones se separan en una columna de intercambio de aniones después de la inyección directa de la muestra de etanol desnaturalizado. A continuación se procede a la determinación cuantitativa mediante detección de conductividad secuencial. Los límites de detección logrados para el anión de cloruro y de sulfato son de 0,6 y 0,2 mg/L, respectivamente.

técnicas de LABORATORIO

216

Nº 340 ABRIL 2009

cromatografía iónica

Incluso después de 1.500 inyecciones directas de muestras de etanol desnaturalizado y con peróxido de hidrógeno, los resultados determinados por medida de conductividad, tales como superficies de pico, tiempos de retención y concentraciones medidas, son constantes dentro de los límites de error [2]. Este resultado ha sido confirmado por medidas de comparación mediante espectrometría de masas realizadas al mismo tiempo que la detección de conductividad. Esto destaca la excepcional robustez durante un largo periodo de utilización de la columna y del supresor MSM II (supresor “packed Bed” con tres unidades de supresión idénticas) empleados. El sistema CI de inyección directa usado es totalmente compatible con disolventes y garantiza una determinación precisa de sulfato, cloruro y otros aniones en total conformidad con la norma ASTM D 4806.

Conclusión La cromatografía iónica es un método extraordinariamente eficaz. Esto se debe no sólo al uso de columnas CI de gran capacidad de separación, sino también a las numerosas posibilidades de uso combinado con diferentes tipos de detectores y a las numerosas oportunidades que ofrece la preparación de muestras inline de Metrohm. Mientras que los antioxidantes se pueden determinar a través de detección UV/VIS, para la cuantificación de cationes de metal se usa la detección de conductividad. Los aniones de cloruro y sulfato pueden determinarse por medio de detección conductimétrica después de supresión química o supresión secuencial.

Referencias Información experimental Para la determinación del contenido de sulfato potencial, se mezclaron 9,5 mL de una muestra de bioetanol desnaturalizado con 0,5 mL de una solución de 30% de peróxido de hidrógeno. El volumen de inyección fue de 20 µL. El 858 Professional Sample Processor permitió automatizar completamente los análisis.

Como alternativa existe un segundo método de cromatografía iónica que, sin embargo, es algo más complicado y sensible a errores potenciales: el ASTM D 7328. Antes de la inyección, se aplica vapor a la muestra de etanol desnaturalizado para secarla; los residuos se disuelven después en agua desionizada (sulfato total) o en una solución de 1% de peróxido de hidrógeno (el denominado sulfato potencial).

1. Bogenschütz G. and Kolb T., Ion chromatographic determination of anions, cations and organic acids in biofuels, Pittcon 2008, http://products.metrohm.com (search for 8.000.6011).

2. Gandhi J., “Determination of sulfate in denatured ethyl alcohol by direct-injection ion chromatography and sequential suppressed conductivity”, American Laboratory 39(7), 20-21 (2007).

d) Aniones en blends después de eliminación inline de la matriz También este análisis es necesario por las razones mencionadas anteriormente (c), para el control de calidad de mezclas de combustibles (blends) y, con ello, para la estabilidad y potencia de los motores. La matriz constituye un problema, porque la fase orgánica se debe eliminar antes de la inyección. Esto se hace por medio de la eliminación inline de la matriz, inyectándose el combustible directamente en una columna de preconcentración de alta capacidad. Los aniones son retenidos y la matriz perturbadora (en este caso, el combustible), se eluye de la columna usando una solución de lavado especial. Después se procede a la inyección y al registro del cromatograma.

Contacto: Dr. Alfred Steinbach Metrohm AG 9101 Herisau/Schweiz ast@metrohm.com www.metrohm.com

Información experimental

Metrohm en Achema 2009:

El liquid handling completo (llenado del loop, transferencia de la solución de lavado) se realizó con dos Dosino controlados por el software de cromatografía iónica MagIC Net 1.1. Todos los otros datos pueden verse en la Figura 4.

Instrumentación analítica para laboratorio: Pabellón 5.1 - Stand F 39 - G 43 Instrumentación analítica para proceso: Pabellón 10.2 - Stand L 1

técnicas de LABORATORIO

217

Nº 340 ABRIL 2009

cromatografía

Novedades

LECO

Cromatografía gaseosa bidimensional acoplada a detector de masas de tiempo de vuelo La serie de instrumentos Pegasus® GCTOFMS de Leco es una potente herramienta para la identificación y cuantificación de compuestos en muestras complejas. Leco dispone de una solución GC-MS para cada requerimiento analítico en industrias tan variadas como alimentación, aromas, petróleo, medio ambiente, biotecnología...

Los sistemas de cromatografía bidimensional GCxGC de Leco, con dos separaciones GC independientes en un análisis, proporcionan una mayor separación de picos y una mejora en la sensibilidad. Su robusto modulador térmico, el horno secundario independiente con control de temperatura, el software integrado ChromaTOF para el control completo del hardware y procesado de datos, convierten el instrumento Leco GCxGC en la primera opción para la resolución cromatográfica de matrices complejas.

Para el máximo aprovechamiento del potencial de separación de la técnica de cromatografía bidimensional, Leco acopla al GCxGC su detector de masas de tiempo de vuelo Pegasus®, el único capaz de proporcionar una información completa sobre la muestra con una sola inyección cromatográfica. El Pegasus®

TOFMS con su exclusivo software ChromaTOF presenta las siguientes ventajas: • velocidad de adquisición de datos de hasta 500 espectros/segundo • adquisición de datos en todo el rango de masas sin pérdida de sensibilidad en una solo experimento • algoritmo de deconvolución patentado

técnicas de LABORATORIO

218

Nº 340 ABRIL 2009

para la búsqueda e identificación automática de picos • cuantificación • clasificación.

www.leco.com Achema 2009: Pabellón 5.1, Stand J 15 - J 16

cromatografía

MILLIPORE

Solución económica para purificación de anticuerpos La mayor titulación de los anticuerpos terapéuticos aumenta la necesidad de una solución eficiente para su purificación. ProSep Ultra Plus permite hasta un 50% más de capacidad dinámica para los procesos de alto título.

ProSep Ultra Plus es una resina de afinidad basada en la proteína A con la máxima capacidad de adsorción dinámica y caudal comparable a cualquier otra resina del mercado. ProSep Ultra Plus está diseñada para la purificación por afinidad de monoclonales y otras proteínas con alta capacidad total. La cromatografía de afinidad es una técnica elegante y extremadamente eficiente como primer paso de captura en el proceso de purificación de una proteína de un cultivo celular.

La matriz rígida de ProSep permite un escalado predecible y una gran flexibilidad del proceso, facilitando la reducción del espacio ocupado por los equipos y purificar mayores volúmenes en menos tiempo. Para estudios iniciales de screening y optimización, ProSep Ultra Plus está disponible en formato de columna preempaquetada, lista para su uso y de pequeña escala. Las columnas preempaquetadas están disponibles en 1, 2,5 y 5 ml y son compatibles con los sistemas cromatográficos de laboratorio.

ProSep Ultra Plus no solo tiene un 50% más de DBC (capacidad dinámica de adsorción), mayor productividad y mayor tiempo de vida sino que, con técnicas de modelado de procesos, Millipore ha demostrado que ProSep Ultra Plus tiene el menor coste de producto de los medios en base Proteína A disponibles comercialmente.

Basada en la tecnología de geles ProSep, ProSep Ultra Plus consigue una gran eficiencia mediante una capacidad dinámica muy mejorada.

Achema 2009: Pabellón 5.1, Stand H 3 - J 7

cromatografía

VERTEX

Ultimate 3000 Rapid Separation Liquid Cromatography (RSLC), la solución de Dionex para la UHPLC El nuevo sistema de cromatografía líquida de Dionex, firma representada por Vertex Technics, S.L., ofrece una combinación única de elevada presión, flujos altos y adquisición de datos ultrarrápida, que junto a las nuevas columnas Acclaim RSLC con tamaños de partícula de 2 o 3 mm, per-

miten llevar a cabo las aplicaciones de HPLC con gran resolución y velocidad.

En la figura adjunta se puede observar la separación ultrarrápida de los pigmentos del colorante alimentario cúrcuma usando una columna Acclaim RSLC PA2 de 2,2 mm con el sistema Ultimate 3000 RSLC. Mientras que en el método original eran necesarios 12 minutos para separar estas tres sustancias, ahora con solo 0,6 minutos se obtienen los mismos resultados, aumentando así 20 veces la velocidad del análisis y reduciendo el consumo de fase móvil en un 8%.

Las características principales del sistema Ultimate 3000 RSLC son: • presiones de hasta 800 bar en todo el rango de flujo, de 0,1 a 5 ml/minuto

• gradientes precisos con bombas de alta presión • ciclos de inyección de 15 s • precisiones inferiores al 0,07% en inyecciones de 10 ml • intervalo de temperatura de 5 a 110 °C • adquisición de datos a 100 Hz para todos los detectores.

El Ultimate 3000 RSLC junto con el más avanzado software de Dionex, Chromeleon, permite convertir un método convencional de HPLC en RSLC (Rapid Separation Liquid Cromatography), obteniendo de forma instantánea los parámetros optimizados para el análisis ultrarrápido. Además de estas actualizaciones, el software Chromeleon sigue aportando las ventajas habituales: rutinas automatizadas de inicio, equilibrado y parada del sistema, asistentes que facilitan la configuración del método y avanzados tratamientos de datos.

PANREAC

Nueva línea de disolventes LC-MS Panreac Química ha incorporado a su línea de productos para HPLC la nueva gama de disolventes LC-MS: acetonitrilo, metanol y agua, que purifica y analiza siguiendo las más estrictas exigencias de calidad. La calidad de estos productos ha tenido una gran aceptación en el mercado nacional e internacional, reforzando la contrastada calidad de la línea de productos para HPLC. El acetonitrilo, el metanol y otros disolventes Panreac de calidad gradiente ya se utilizan en una gran cantidad de laboratorios de todo el mundo.

En la actualidad, la técnica LC-MS está siendo utilizada por un número cada vez mayor de laboratorios de investigación y de análisis en diferentes áreas de la industria (laboratorios ambientales, farmacéuticos y biotecnológicos). Su elevada

sensibilidad y selectividad la hacen idónea para la identificación y cuantificación de multitud de compuestos en las matrices más complejas.

La nueva gama de disolventes LC-MS satisface las exigencias de esta moderna técnica: • muy baja concentración (< 100 ppb) de metales (como sodio y potasio) que puedan formar clusters y, por tanto, dificultar la correcta determinación del ion molecular • microfiltrado con filtro de 0,2 µ de poro, garantizando un bajo contenido de partículas • aptitud LC-MS: ninguna señal resulta mayor que el pico molecular de la reserpina (609 amu) a la concentración de 100 ppb, en un intervalo de 200 a 2.000 amu

técnicas de LABORATORIO

220

Nº 340 ABRIL 2009

• elevada transmitancia al UV y una excelente línea de base en la prueba de gradiente para HPLC. www.panreac.com Achema 2009: Pabellón 6.1, Stand D 17 - D 18

cromatografĂ­a

SHOWA DENKO

Anålisis de sacåridos mediante cromatografía de líquidos de interacción hidrófila (HILIC) Shodex Asahipak NH2P-50 ShodexŽ es una marca de columnas cromatogråficas concebida para su utilización en equipos HPLC y que destaca por su calidad y variedad. Fabricadas por Showa Denko KK, una de las compaùías japonesas mås renombradas en el sector químico, las columnas con revestimiento interior polimÊrico tienen gran prestigio en el exigente mercado japonÊs.

Las columnas Shodex Asahipak NH2P-50 preentan las siguientes ventajas: - SacĂĄridos y compuestos relacionados pueden ser separados en funciĂłn de las diferencias de polaridad (tĂŠcnica HILIC) - Posibilidad de realizar anĂĄlisis a temperatura ambiente (sin efecto anomĂŠrico) - Lavable con solvente alcalino

- Excelente estabilidad quĂ­mica: permite un amplio intervalo de pH (2-13) - Amplia vida Ăştil (comparado con las columnas de sĂ­lice) - Mejora de la reproducibilidad con respecto a las columnas de base sĂ­lice con grupos amino - Excelentes anĂĄlisis cuantitativos.

Si desea mĂĄs informaciĂłn sobre este aplicaciĂłn visite: www.shodex.es/index.php?seitenid=21 El distribuidor de Show Denko en EspaĂąa es Anorsa (www.anorsa.com) Achema 2009: PabellĂłn 6.3, stand E 32 www.shodex.es

Soluciones Valoradas La mĂĄs extensa gama y la mĂĄs alta calidad a su alcance

PanrEAC 1UĂ&#x201C;MICA 3 ! 5 s TEL s &AX s E MAIL IBERIA PANREAC COM

análisis de gases

Novedades

MATELCO

Medidores-controladores digitales de caudal másico de gas La ciencia está cada vez más focalizada en la microtecnología. Por ello Matelco, empresa especializada en Instrumentación, presenta una generación de medidorescontroladores totalmente digitales de caudal másico, modelo 101 Micro-Trak™, de la firma californiana Sierra. Es un nuevo caudalímetro másico de gas para poder medir y controlar los microcaudales de una manera fiable y precisa.

Estos instrumentos ofrecen alta precisión, fiabilidad, interface de usuario de fácil comprensión, robustez (construcción con acero inoxidable 316, compacta, dimensiones: 128 x 76 x 42 mm) y máxima flexibilidad; viene precalibrado para 10 gases (aire, Ar, CO2, CO, CH4, He, H2, O2, N2 y N2O, otros disponibles bajo demanda). Esta diseñado para rangos por debajo de 4 sccm (smlm) con un caudal mínimo controlable de 0,1 sccm, a un precio competitivo.

El diseño especial del elemento laminador de flujo proporciona la mejor linealidad y repetibilidad en todo el rango de medida.

La parametrización del equipo puede realizarse mediante módulo de control-

display integrado en el equipo o remoto, el cual puede ser compartido por tantas unidades como sea necesario.

Además, puede controlarse desde un PC mediante un puerto serie RS232 y el software de visualización y parametrización suministrado con cada instrumento.

técnicas de LABORATORIO

222

Nº 340 ABRIL 2009

La versión ‘controlador’ incorpora válvula de control disponible con Viton ® , Neopreno®, etc., la cual compensa un amplio rango de presiones y temperaturas (0 a 50 °C) en la corriente de gas.

www.matelco.es

análisis de gases

AIR LIQUIDE

La actividad de Laboratorios El Grupo Air Liquide es especialista en gases para la industria, la salud y el entorno y cuenta con más de un millón de clientes en todo el mundo. Suministra oxígeno, nitrógeno, hidrógeno y muchos otros gases y servicios a la mayoría de las industrias, desde la fabricación de acero hasta la industria alimentaria incluyendo la química, la electrónica, la metalurgia, las refinerías, el vidrio y muchos sectores específicos (el aeroespacial, el hidrógeno como vector energético, la nanotecnología, la fotovoltaica, la investigación y los laboratorios en todos los sectores).

En la actividad de Laboratorios se demandan gases especiales, equipos y servicios diseñados especialmente. Air Liquide su-

ministra una completa gama de productos de alta calidad para cubrir las necesidades específicas de los clientes.

Esta gama de productos, llamada Alphagaz™, contiene gases puros, mezclas de gases, generadores y materiales e instalaciones que están diseñados específicamente para laboratorios y análisis.

Cuenta con ofertas específicas destinadas a los sectores de automoción, refinería, control de contaminación, laboratorios y análisis, farmacia, etc., y con patentes exclusivas que componen su oferta y que la diferencian dentro del mercado.

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Achema 2009: Pabellón 6.1, stand J 36

análisis de gases HERTER INSTRUMENTS

Medición precisa del caudal de aire Herter Instruments, S.L., presenta el equipo Capture Hood, un instrumento ideal para medir el caudal de aire con la máxima exactitud posible. Con el sistema Hood, el aire se dirige a una serie de 16 puntos calibrados de medición y el caudal se detecta mediante un dispositivo micro puente de masa del caudal de aire y se transmite al caudalímetro electrónico digital. Es utilizable en todos los difusores mediante una gran variedad

de campanas y conos intercambiables.

La pantalla también puede utilizarse con un cabezal de rueda alada, para medir velocidad de aire e introduciendo el área correcta, se convierte en caudal volumétrico.

El caudal volumétrico se indica en l/s, pies cúbicos/minuto o m3/hora.

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

ENTESIS TECHNOLOGY

Analizador de oxígeno en gas de combustión El analizador de oxígeno con célula de zirconio Z1400 de Hitech Instruments utiliza un sensor de zirconio de larga vida para operar en alta temperatura a fin de medir el contenido de oxígeno en los humos de todo tipo de procesos de combustión. Se puede utilizar para muestras con temperaturas de hasta 1.750 °C y puntos de rocío de hasta 200 °C. El sensor se monta cerca de la fuente y una bomba de aspiración integrada extrae una muestra continua del gas de combustión. Una vez analizada la muestra se devuelve junto con la pequeña cantidad de aire de aspiración a su procedencia.

Esta técnica evita tener que insertar una

sonda en la chimenea, cosa que permite prolongar la vida de la célula y simplificar su mantenimiento. La unidad electrónica se puede situar hasta a 50 m del sensor (o más, opcionalmente). Los resultados se muestran en una gran pantalla de cristal líquido y el usuario puede programar las dos alarmas de concentraciones y la salida analógica.

La eficiencia del proceso de combustión se controla más directamente monitorizando el contenido de oxígeno de los humos de la combustión. Con un equipo de control adecuado como el Z1400, se pueden ajustar los quemadores para optimizar su eficiencia en todo el rango de combustión.

EMECO

Medidor de presencia de cloro El trabajo en ambientes sometidos a posibles fugas de cloro (plantas de tratamiento de aguas, plantas embotelladoras, etc.) requiere un sistema de medida fiable para evitar problemas que pueden afectar gravemente a la salud de los trabajadores. La Serie SP de Sureflow Technologies es un sistema de medida compacto basado en un detector de tipo electroquímico y con los sistemas electrónicos de alarma y medida basados en microprocesador.

Diseñado para montaje en pared, el sistema mide la concentración de cloro en aire

entre 0 y 30 ppm.Cuando se alcanza el limite prefijado (hay tres criterios de selección) se activa una alarma acústica de 90 dB y se produce un cierre de contacto.

La configuración de los equipos se realiza de forma sencilla mediante teclado frontal y pantalla de tipo LED, con protección frente a accesos no autorizados.La Serie SP funciona a red (220 V, 50 Hz) y con baterías recargables de autonomía 30 minutos en caso de fallo del suministro principal.

Es un equipo distribuido por Electrónica de Medida y Control, S.A.

técnicas de LABORATORIO

224

Nº 340 ABRIL 2009

Otras de sus características son: • tiempo de respuesta inferior a 0,5 s.

• mantenimiento muy simple sin tener que desmontar.

análisis de gases

INSTRUMENTACIÓN ANALÍTICA

Sensor de oxigeno luminiscente de Hach Lange Instrumentación Analítica, S,.A., anuncia que su representada Hach Lange (cuyo stand en Achema es el H 31 J 35 del Pabellón 6.2) ha lanzado el sensor de oxígeno luminiscente Orbisphere M1100. El dispositivo está diseñado para medir oxígeno en cerveza y agua desaireada con una gran precisión.

Ofrece una deriva mínima convirtiéndolo en el sensor más estable del mercado con intervalos de calibración más largos.

Su frecuencia de medición de 2 s ofrece un tiempo de respuesta más rápido. La calibración anual de 2 minutos reduce sustancialmente los costes del operario comparado con otros sensores electroquímicos y luminiscentes.

Con alta precisión y niveles bajos de detección (inferior a 1 ppb), este sensor minimiza cualquier paro innecesario en la linea de producción. Esto también incrementa el tiempo de producción y la visibilidad del proceso. Con la eliminación de la membrana y el electrolito, las mediciones no están afectadas por los cambios en el proceso ni por los golpes de presión reduciendo los costes de mantenimiento y de funcionamiento. www.hach-lange.es

novedades

Novedades

SICK

Sistema de medición por láser compacto Compacto, potente y versátil para la automatización: así es el nuevo sistema de medición por láser industrial LMS100 de Sick.

Este dispositivo ligero y de bajo consumo de energía se caracteriza por un elevada capacidad de detección, medición de distancia integrada, campos de monitorización con conmutación dinámica y múltiples interfaces. Está disponible en dos versiones: para aplicaciones interiores en la clase de protección IP65 o como LMS111 en la clase de protección IP67 con calefacción integrada y corrección antiniebla para las exteriores.

El sensor ofrece un ángulo de exploración de 270°, resoluciones angulares de 0,25°, frecuencias de lectura de hasta 50 Hz y alcances de 20 m, o bien de 18 m sobre objetos de color negro, con una reflexión típica de solo el 10%. Las geometrías de los campos de monitorización, hasta un máximo de diez, pueden definirse y adaptarse en el software integrado de parametrización y evaluación SOPAS guiado por menús. La evaluación multipulso de los puntos de medición proporciona a la detección de objetos una estabilidad extraordinaria. El dispositivo es compacto, consume poca energía y ofrece una entrada de tensión de 9 - 30 V: ideal para aplicaciones vehículos móviles, robots de servicio y soluciones para la protección de objetos. El LMS111 incorpora además filtros por software para garantizar la detección segura de objetos en presencia de lluvia, nieve o niebla.

• La conexión a un sistema de automatización o vigilancia puede realizarse a través de Ethernet, RS 232 o de una interfaz de parametrización situada en la parte frontal. El LMS100 ofrece cuatro entradas digitales, dos de las cuales pueden emplearse como entrada para encoder incremental, así como tres salidas de conexión digitales; a través de módulos CAN externos pueden reproducirse salidas de conexión adicionales.

• El LMS100 ofrece soluciones interesantes en muchos ámbitos: sistemas anticolisión y apoyo a la navegación en vehículos de transporte de contenedores en puertos, en la intralogística y en los robots de servicio, en aplicaciones de tráfico como peajes y señalización, posicionamiento y guiado automáticos en vehícu-

técnicas de LABORATORIO

los agrícolas, control de rebasamiento de estanterías, o el control de palets vacíos.

• En numerosas aplicaciones relacionadas con la protección de edificios y objetos, la medición láser constituye un complemento muy interesante de la vigilancia mediante cámara pero también, y cada vez más, una alternativa tecnológica económica. El LMS120, con una salida de relé sin potencial, es una versión específica para este tipo de aplicaciones dentro y fuera de edificios.

La serie LMS100 es el complemento perfecto de la cartera de productos de Sick en cuanto a escáneres de medición por láser para las técnicas de automatización, identificación, protección y vigilancia. www.sick.es Achema 2009: Pabellón 10.2, Stand B 32 - E 35

226

Nº 340 ABRIL 2009

novedades

SERVIQUIMIA

Fabricación a medida de cualquier patrón Si está cansado de mezclar sus propios patrones orgánicos o inorgánicos multicomponentes, SPEX CertiPrep le puede ahorrar tiempo.

SPEX CertiPrep, Ltd., ofrece un programa detallado de patrones a medida que se adaptan a las necesidades de cada cliente en particular. Está especializada en evaluar qué elementos/analitos trabajarán bien juntos y qué matriz se necesitará para mantener la estabilidad en el patrón. Su sólida base de datos de las distintas interacciones químicas junto a sus años de experiencia en la fabricación les ha conducido al éxito de su programa de patrones a medida.

Spex CertiPrep fabricará el patrón solicitado a medida para las aplicaciones siguientes: AA, ICP, ICP-MS, IC, GC, GC/MS, y HPLC. Todos los patrones a medida se fabrican conforme a sus concentraciones especificadas y se envasan en el volumen que mejor se adapte a las necesidades del usuario.

Serviquimia ofrece patrones a medida para la mayoría de su línea de productos inorgánicos en los volúmenes de 100 ml, 250 ml, 500 ml y 1 l. Para la línea de productos orgánicos, se ofrecen todos los patrones en ampollas de 1 ml o de cualquier tamaño requerido. Cada patrón a medida viene con un detallado certificado de análisis y MSDS. Serviquimia está certificada según ISO 9001:2000 para el desarrollo de su actividad de comercio al por mayor de productos y material de laboratorio. El certificado ha sido otorgado por BVQI, primera entidad privada de certificación en España bajo acreditación ENAC.

Patrones biodiésel B100 inorgánico SPEX CertiPrep ofrece asimismo patrones biodiésel B100 para cumplir los requisitos de los métodos ASTM D6751, D5453, y EN14214. Los productos incluyen blancos B100 certificados, sulfuro en B100 y Ca, K, Mg, Na, y P en B100.

También en este caso todos los patrones vienen con un detallado certificado de análisis y el MSDS. (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

RETSCH

Novedades en Achema Retsch presentará en Achema (Frankfurt/Main, 11-15 de mayo) la nueva generación de productos 2009.

• El nuevo CryoMill ha sido concebido para la molienda eficiente con nitrógeno líquido. Este aparato está equipado con un sistema de circulación cerrado, lo que permite el enfriamiento automático del recipiente de molienda. Esto hace que la operación de la molienda sea muy segura.

• Una innovación de la gama del análisis de las partículas es la tamizadora AS 450 con movimiento de oscilación tridimensional. Gracias a su accionamiento electromagnético mejorado, alcanza amplitudes de hasta 2,2 mm separando el material de forma mucho más efectiva que otros aparatos del mismo tipo.

• Otros productos que Retsch lanza en Achema son el potente molino de corte

técnicas de LABORATORIO

228

Nº 340 ABRIL 2009

SM 300 con velocidad variable, el molino de cuchillas GM 300 para volúmenes de muestra de hasta 3,5 l y el tamiz de chorro de aire AS 200 jet.

Por otra parte, cabe destacar que Retsch realizará un sorteo de valiosos premios en su stand.

Retsch proporciona al mercado tecnología novedosa y herramientas de alta calidad para la preparación de muestras sólidas usadas en aplicaciones de I+D y control de calidad, así como en la producción a pequeña escala.

Achema 2009: Pabellón 5.1, Stand D 18 - E 20

novedades

AHF

Artículos de PFA para la bioanalítica AHF analysentechnik AG ofrece un gran número de artículos de PFA de uso corriente en el laboratorio, para la analítica de huellas en la biotecnología, como centrífugas (Eppendorf) y ampollas para pruebas individuales, así como envases para la preparación y conservación de pruebas.

Debido a su elaboración como termoplástico, el PFA (Perfluoralkoxy-Polymer) tiene una estructura de la superficie especial, con mínimas rugosidades y, por consiguiente, presenta una superficie ultralisa. La estabilidad térmica de hasta 260 °C, permite una fácil limpieza me-

diante esterilización o con autoclave.

Las características hidrófobas del PFA hacen al material antiadherente y antiadhesivo. Por consiguiente, los envases de PFA son extraordinariamente apropiados para la bioanalítica hipersensible, así como para la conservación de pruebas biológicas durante mucho tiempo.

Para la conservación de valiosas proteínas de material celular nativo (por ejemplo, células cancerígenas), los envases de PFA tienen, a diferencia de los envases de propileno, hasta un 150% de cuotas más altas de reencuentro de los péptidos, principalmente en el porcentaje de

las proteínas hidrófobas. Por esto, se pone de manifiesto que con el PFA ninguna proteína hidrófoba permanece pegada a la pared del envase. Junto con una tapadera, este es el modo de conservación más efectivo de proteínas hipersensibles y valiosas.

Pregunte acerca de los envases de PFA (desde 0,2 ml hasta 2 l) que desee o visite www.ahf.de. www.ahf.de Achema 2009: Pabellón 6.2, Stand D 6 - D 7

novedades

BINDER

Un nuevo miembro en la familia: incubadora CB de 53 l para un cultivo celular óptimo El miembro más reciente y pequeño de la familia de incubadoras de CO2 de Binder ya está disponible. Con un 45% menos de costes operativos y un menor tamaño, es “environmentally friendly” y ahorra valioso espacio en el laboratorio.

Equipada con opciones avanzadas y esterilización por aire caliente a 180 °C, la CB 53 es única para ofrecer sus prestaciones en un formato compacto. El nuevo equipo es particularmente adecuado para aplicaciones de cultivo de tejidos y células destinados a la fertilización in vitro (IVF). Ya es posible aprovechar las ventajas de este modelo compacto de 53 l de capacidad en las tareas cotidianas.

Esta cámara incubadora ofrece una óptima relación espacio/beneficio. La cámara interior tiene soportes con acabado redondeado para estantes, de acuerdo con la concepción general de ausencia de esquinas y cantos agudos.Su avanzado diseño permite la operación sin añadidos interiores como ventiladores o filtros. Esto facilita la limpieza del equipo y evita la contaminación por acumulación de suciedad en lugares de difícil limpieza.

El sistema Permadry®-System asegura que las paredes estén secas, sin condensación, aun cuando se trabaje a humedades relativas de más del 95%. El nivel de agua puede inspeccionarse de manera visual y la reposición de agua es sencilla. Todas estas características aseguran que las muestras sometidas a ensayo tengan las condiciones idóneas para crecer.

Otra ventaja para el cliente es que este modelo es un 45% más eficiente que el modelo CB 150 en cuanto a uso de energía y a consumo de CO2 Este modelo CB más pequeño puede también competir con los modelos mayores de 150 y 210 l en cuanto a las características

técnicas estándares y otros aspectos. La mezcla de CO2 y aire se inyecta en la cámara interna en forma de chorro; como en la cámara interior reina un ligero vacío, la mezcla se distribuye homogéneamente gracias al efecto Venturi generado. Esto elimina la necesidad de un ventilador, que crearía turbulencias y complicaría notablemente la limpieza del instrumento.

Un sensor infrarrojo mide selectivamente la concentración de CO2 en tiempo real y el microprocesador controla la temperatura y la concentración de CO2. El modelo estándar incluye un sistema de autodiagnóstico automático con funciones de alarmas acústicas y ópticas, así como un contacto de potencial libre para la monitorización centralizada y continua de la concentración de CO2 Las principales aplicaciones del nuevo retoño de Binder se dan en biología celular, ingeniería biotisular, microbiología, industria farmacéutica, IVF, medicina, veterinaria, odontología, etc.; es decir, en todas las aplicaciones con requerimientos de estabilidad a largo plazo, fiabilidad, homogeneidad y reproducibilidad de resultados.

Binder es el mayor fabricante especialista del mundo de cámaras de simulación para aplicaciones científicas e industriales. Su gama de productos y servicios incluye aplicaciones cotidianas, estudios muy específicos en I+D, producción y aseguramiento de la calidad.

Con 340 empleados en todo el mundo, en 2008 Binder GmbH registró ventas por un valor aproximado de 48 millones de euros.

Achema 2009: Pabellón 6.1, Stand D 26 - D 28. www.binder-world.com

técnicas de LABORATORIO

230

Nº 340 ABRIL 2009

novedades

LQC / OCEAN OPTICS

NIRQuest: nuevo estándar para la espectroscopia NIR Ocean Optics introduce el nuevo NIRQuest, una nueva generación de pequeños espectrómetros a barra de diodos para infrarrojo cercano (NIR). Se ofrecen tres modelos básicos con detector de barra de 512 o 256 diodos de arseniuro de galio para diferentes rangos desde 850 nm hasta 1.700, 2.100 o 2.500 nm.

• Más opciones de retículos de difracción. Además de un nuevo banco óptico de altas prestaciones, los nuevos espectrómetros NIRQuest ofrecen más opciones de retículo de difracción que los modelos NIR anteriores. Es posible elegir retícula desde 75 hasta 600 líneas/mm para observar anchos espectrales desde 1.200 nm hasta tan solo 50 nm, lo que permite optimizar el instrumento para observar solo el rango espectral de interés. También se pueden elegir rendijas de entrada de anchura entre 10 y 200 micras, para conseguir el mejor compromiso entre sensibilidad y resolución.

• Más económico, más simple. El NIRQuest es la alternativa más simple y económica a tecnologías más caras y complejas como la espectroscopia de transformada de Fourier (FT-IR). Por fin es posible hacer espectroscopia NIR (absorbancia, reflectancia o emisión) con un instrumento fiable (sin partes móviles), pequeño, modular y muy versátil.

• Amplio rango de aplicaciones. En combinación con accesorios como lámparas, fibras ópticas, sondas de reflectancia o patrones del amplio catálogo de Ocean Optics, el NIRQuest permite crear sistemas a medida para las más variadas aplicaciones, como el análisis de materias primas en la industria química, farmacéutica o minera, el control de alimentos y piensos (determinando el contenido de agua, grasa y proteínas) la monitorización en

tiempo real de reacciones químicas, o el estudio del crecimiento de plantas o animales. El NIRQuest permite acceder a la espectroscopia NIR, rica de información cualitativa y cuantitativa, con la misma simplicidad (y con el mismo software) con que ahora se utilizan los espectrómetros UV-VIS-SWNIR de Ocean Optics.

Hay más información en www.oceanoptics.eu/nir o contactando con LQC (LQC, S.L., Sibil·la de Fortià 2, 17130 L’Escala, Tel. 902 884 887, Fax 972 773 239; chemitech@chemitech.com, Sr. Marco Caceci. www.chemitech.com Achema 2009: Pabellón 5.1, Stand J8 - J9

El nuevo espectrómetro miniatura de barra de diodos NIRQuest para acceder al rango espectral NIR (desde 850 hasta 2.500 nm).

LAUDA

Sistemas de medición de viscosimetría y tensiómetros Lauda es una las primeras empresas constructoras e innovadoras mundiales de equipos y sistemas de temperado para investigación y desarrollo, técnicas de aplicación y producción.

Además desarrolla y vende sistemas de medición de alta calidad para viscosimetría y tensiometría desde hace más de 40 años.

Sus sistemas de medición determinan con precisión la tensión interfacial y superficial tanto en el área dinámica como en la estática, lo que constituye una ventaja para numerosas aplicaciones en las áreas de tensioactivos, cosmética, pinturas, aceites transformadores y en la industria alimentaria.

Lauda ofrece también una cartera de productos modulares y fáciles de manejar para la viscosimetría capilar. Con ellos se determina la viscosidad de soluciones, polímeros, aceites y combustibles. El diseño modular ofrece posibilidades desde unas simples mediciones manuales hasta un suministrador automático de pruebas incluyendo una depuración automática y una filtración on line, cumpliendo las normas ISO 307, ISO 1191, ISO 1628 1-6 e ISO 3105.

(Distribución en España: Fisher Scientific Hucoa.)

técnicas de LABORATORIO

Achema 2009: Pabellón 6.2, Stand D 36 - E 39 Pabellón 4.1, Stand E 34 www.lauda.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

232

Nº 340 ABRIL 2009

novedades RAFER

Analizadores elementales y de humedad para los sectores químico, farmacéutico y petroleoquímico Mitsubishi Chemical Analytech (Stand en Achema 2009: A 35 - A 36 del pabellón 3.0) es una empresa japonesa con más de 30 años de experiencia en el desarrollo y venta de instrumentación para el sector químico, farmacéutico y petroleoquímico. En España es distribuida a través de Comercial Rafer, que dispone de varias delegaciones por todo el país.

Mitsubishi Chemical Analytech ofrece:

• analizadores elementales (S, Cl, N, Br...) para prácticamente todo tipo de análisis: - equipos basados en valoración columbimétrica que permite la determinación de parámetros como AOX, EOX, POX, para análisis ambiental - análisis de producto intermedio y control calidad con los equipos para la determinación de halógenos totales, azufre y nitrógeno, e incluso se dispone de una unidad de preparación (basada en cromatografía iónica) para la determinación y caracterización de halógenos (F, Cl, Br, I) y azufre.

• analizadores de humedad, basados en la reacción de Karl-Fischer y se dispone

de modelos volumétricos y columbimétricos permitiendo analizar agua en el intervalo 0-100%.

• analizadores de resistividad; hay modelos para la determinación de resistividad superficial y volumínica en plásticos, films, materiales antiestáticos, etc. www.rafer.es

SOCOREX

Soporte de pipetas de dos plazas para repisa Socorex ofrece al laboratorio su soporte de pipetas 332 para repisa. Con capacidad para dos micropipetas, macropipetas y/o pipetas multicanal, su atractivo diseño permite guardar todos los instrumentos Acura® manual y Calibra® digital.

La banda autoadhesiva incluida permite su fijación permanente en cualquier superficie. Fabricado con policarbonato azul transparente, el soporte de pipetas es fácil de limpiar con un paño húmedo y un detergente suave.

Este soporte de pipetas para repisa es el complemento perfecto para la estación de trabajo Universal modelo 337 de siete instrumentos de canal único de todas las marcas, o para la plataforma de tres posiciones 340 destinada a pipetas simples o multicanal. www.socorex.com Achema 2009: Pabellón 6.1, stand J 30

CUANDO SE TRATA DE LAS PRESTACIONES QUE NECESITO MIS MICROPIPETAS SOCOREX LAS TIENEN TODAS Disfrute de la inteligente combinación de la ingeniería suiza, la comodidad para el usuario y las características únicas de la línea Acura®... z z z z z z

Ergonomía excelente Ligereza y ultrasuavidad de uso Eyector de puntas ajustable* Sistema de calibración por el usuario Swift-set* Prestaciones metrológicas y estabilidad sin igual Resistencia a choques, radiaciones UV y al autoclavado

* Patentes de Socorex

... increíblemente ajustado a su presupuesto !

Visítenos en Achema 2009 Pabellón 6.1, stand J 30

novedades

ANALYTIK JENA

TOPwave: preparación de muestras al máximo nivel La descomposición a presión mediante microondas es una técnica moderna que se utiliza en una gran cantidad de rutinas y laboratorios de investigación. Con él, Analytik Jena amplía su gama de productos.

TOPwave es un sistema variable que con sus diferentes recipientes de descomposición cumple con todos los requisitos de la preparación de muestras moderna. Su innovador diseño une la máxima comodidad en el manejo con la máxima seguridad y prestaciones. Los recipientes de reacción están hechos de polímero fluorado de alta calidad, tienen una larga vida útil y necesitan menos materiales de desgaste. El diseño inteligente minimiza los costes derivados y simplifica el manejo. Todos los recipientes se abren y cierran con la mano, no se necesitan herramientas. Puede utilizarse una unidad de evaporación opcional para concentrar las muestras.

El equipo dispone de un concepto de sensores innovador. Todas las temperaturas y presión de todos los recipientes se miden y visualizan a tiempo real de for-

ma individual. No se utilizan sensores de inmersión ni mecánicos, el sistema utiliza principios de medición ópticos. Los sensores no tienen que instalarse, conectarse, limpiarse o sustituirse; el manejo se simplifica considerablemente y se evita la utilización de componentes que se desgastan.

TOPwave está equipado con una unidad de control de pantalla táctil para controlar los reactivos y memorizar los datos. El algoritmo SMART vigila todos los parámetros y regula correspondientemente la potencia de las microondas. Hay preinstaladas diferentes aplicaciones, una lista de favoritos contiene hasta doce programas utilizados frecuentemente. Puede memorizar una cantidad casi ilimitada de aplicaciones definidas por el usuario. El software se maneja de forma intuitiva y se puede utilizar por control remoto a través de una conexión a red, pueden elegirse hasta seis idiomas. La memoria interna sirve para guardar los datos, los datos del proceso pueden exportarse a través de las salidas USB y Ethernet.

Analytik Jena unifica la preparación de muestras y el análisis bajo un solo techo.

Con ello se producen sinergias, ambos procesos se armonizan. Para el usuario esto se traduce en unos procesos optimizados y eficientes.

Achema 2009: Pabellón 5.1, stand H 20 - H 24

Analytik Jena le invita a Achema 2009 Fiel al lema "La calidad marca la diferencia", Analytik Jena presentará en Achema 2009 sus nuevos progresos e invenciones en el área de la técnica de análisis. ¿Qué tipo de "digestión" le ofrece TOPwave®? ¿Cuál es el secreto del talento universal multi EA® 5000? ¿Qué nuevas oportunidades le presenta el contrAA® en la AAS? ¿Qué significa la "P" de la nueva serie P de ZEEnit? ¿Qué convierte al multi X® 2500 en el analizador medioambiental versátil? A estas y otras muchas preguntas le responderán personalmente los especialistas de producto.

AJ Blomesystem GmbH también estará representada para asesorar a los interesados sobre los sistemas de gestión de información en laboratorios.

Visite el stand H20-H24 en el pabellón 5.1 y déjese convencer por la ampliación de la gama de productos. Le esperan y ponen a su disposición y a la de sus compañeros entradas gratuitas para todo el día. Llame o envíe un e-mail y le enviarán las entradas directamente: Analytik Jena AG Tel.: +49 (0) 3641 77-70 info@analytik-jena.de www.analytik-jena.de

técnicas de LABORATORIO

234

Nº 340 ABRIL 2009

novedades

HANNA INSTRUMENTS

Determinación de azúcares mediante refractometría Los carbohidratos constituyen la mayor parte del peso seco de todas las plantas terrestres y marinas, de modo que están presentes en todas las frutas, verduras, hortalizas, cereales y legumbres en distintas proporciones. Entre los productos de origen animal, la leche y la miel son los más relevantes. Su contenido en azúcares les confiere sus características sensoriales y agradable sabor; consciente de ello, el hombre ha ido elaborando durante la historia diferentes productos derivados con alto contenido en azúcares, como: mermeladas, salsas, bebidas carbonatadas, puddings, sopas, etc.

Paralelamente, los carbohidratos tienen propiedades fisicoquímicas de interés en la tecnología de los alimentos.

Los monosacáridos son muy higroscópicos (humectantes), esto hace que tengan una gran capacidad de adsorción de agua, lo cual los hace muy útiles en panadería y pastelería con el fin de mantener la humedad y jugosidad de los productos a lo largo del tiempo.

Además, los azúcares tienen la capacidad de mantenerse en estado vítreo, es decir, con una alta viscosidad pero sin llegar a formar cristales, lo cual es la base de la formación de caramelos duros.

El poder edulcorante de estas moléculas es otra de las propiedades más conocidas y relevantes que aportan; la calidad e intensidad del sabor a dulce depende de la estructura de la molécula, temperatura y pH del alimento constituyente.

La inversión de los azúcares es uno de los tratamientos más ampliamente utilizados para mejorar sus propiedades tecnológicas.

Se trata de la hidrólisis, principalmente de la sacarosa, en glucosa y fructosa, bien por vía enzimática (por acción de la invertasa) o por vía fisicoquímica, mediante tratamiento con ácido y altas temperaturas.

Los azúcares invertidos mejoran la higroscopicidad, aumentan la solubilidad de los azúcares, elevan el sabor dulce y previenen la recristalización en helados.

Teniendo en cuenta las amplias funciones de los azúcares en la industria alimentaria, Hanna Instruments, S.L., lanza al mercado la nueva gama de refractómetros para campo y laboratorio.

CANNON

Viscosímetro automático miniQV-X Instrumentación Analítica, S.A., anuncia que su representada Cannon Instrument ha lanzado el miniQV-X, novedad de la línea de alta calidad de viscosímetros automáticos. Este instrumento permite una determinación rápida de aceites usados para ver la degradación de los lubricantes en servicio y hacer posible el mantenimiento predictivo.

El miniQV-X refuerza el objetivo de Cannon de hacer analizadores robustos, específicos, convenientes y de bajo coste por ensayo. El miniQV-X cumple con los requisitos de los laboratorios que buscan alternativas creativas con ahorro de tiempo para procesos de trabajo intensivo: • Tiempo de ensayo rápido: ciclo total de 3 minutos - Utiliza viscosímetros “fast-run” diseñados especialmente - Tiempo mínimo de aspiración de la muestra, tiempo de caída y limpieza/secado

técnicas de LABORATORIO

236

Nº 340 ABRIL 2009

novedades

Con una sencilla calibración previa mediante agua destilada, el equipo está preparado para la determinación del azúcar en % por peso (modelos HI 96802-96803-96804) o °Brix (modelo HI 96801).

Con una sola gota de muestra, es posible conocer la concentración de sacarosa, fructosa, glucosa y azúcares invertidos en función del modelo.

Los refractómetros de Hanna cubren un rango entre 0-85% con una resolución de 0,1% y compensación automática de temperatura.

Un refractómetro digital preciso, fiable y rápido es esencial en los procesos de transformación de variedad de alimentos, así como en la evaluación de su calidad y características sensoriales.

Hanna Instruments, S.L., pone a su alcance la última tecnología en refractometría basada en la metodología recomendada por la ICUMSA (International Commission for Uniform Methods).

Más información: tel. 902 420 100 Hanna Instruments participará en Achema (Frankfurt/Main, stand 5.1, D 27 - E 29) y en BTA (Barcelona), concretamente en el stand E 543 del pabellón 6. Ambas ferias son del 11 al 15 de mayo de 2009. www.hanna.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

• Coste reducido de funcionamiento en laboratorio - Volumen de muestra mínimo: de 4 a 5 ml - Consumo bajo de disolvente, de aproximadamente de 8 ml por ciclo - Viales desechables de bajo coste, de HDPE (17 x 100 mm) - Muestreador automático de alta velocidad de 25 posiciones - Bajo consumo de electricidad.

El miniQV-X es un viscosímetro cinemático completamente automático diseñado para las necesidades únicas de los análisis de aceites usados. El conjunto único de los parámetros de ensayo del miniQV-X proporciona una medición KinVis rápida y precisa en centistokes (muy cercana a la precisión de la ASTM D445).

El stand de Cannon Instrument Comp. en Achema 2009 (Frankfurt/Main, 11-15 de mayo) es el F3 F4 del pabellón 6.2.

novedades

FAL SEGURIDAD

Microfibra, una nueva concepción del calzado de seguridad FAL, Calzados de Seguridad, incluye en su catálogo 2009 dos modelos (un zapato y una bota baja) fabricados con microfibra, un tejido técnico que va más allá de la piel hidrofugada y mantiene la capacidad de impermeabilidad y transpiración. Entre sus propiedades reproduce microscópicamente las características técnicas de la piel natural y además es antibacteriano, lavable a máquina (hasta 60 °C), ligero, ecológico y muy resistente, incluso contra agentes químicos.

Estos dos zapatos, el 21 Top y 42 Top, se incluyen dentro de la línea Vincap Top, que se caracteriza por la incorporación de la puntera ultraligera Vincap y la plantilla antiperforación no metálica. La puntera ultraligera Vincap aguanta una energía de impacto de 200 julios y soporta una compresión de 15 kN. Lanzada en el 2002 por FAL Seguridad, cumple con la normativa EN ISO 20344 y EN ISO 20345. Además de aligerar el calzado y evitar el cansancio y las molestias del excesivo peso, no presenta problemas de oxidación ni de alergias, son más confortable, aumentando la satisfacción y el confort en los pies. La plantilla antiperforación textil cumple las normativas europe-

as de protección EN ISO 20344, referidas al riesgo derivado de la presencia de clavos, astillas, cristales y otros elementos que puedan atravesar una suela convencional. Combina resistencia con ligereza y flexibilidad, y comodidad con protección. Está elaborada con un tejido más fuerte que el acero, y es resistente a llamas y altas temperaturas, protegiendo frente a riesgos térmicos de hasta 400 °C. La suela es de poliuretano bidensidad formado por dos capas, una compacta con relieves pronunciados para aumentar el agarre de la bota y el drenaje de la misma, y otra de poliuretano espumado que da comodidad al usuario.

La plantilla interior de fibra de poliéster punzonada proporciona una excelente amortiguación, elimina la humedad derivada de la transpiración, brinda el máximo confort y garantiza la higiene del pie, por su tratamiento antihongos y bacterias. Además ofrece una alta resistencia al desgaste.

Ambos modelos cumplen la normativa EN ISO 20345 y van marcados con los símbolos de protección internacional S3+CI que significa que ese determinado zapato o bota permita disipar cargas electrostáticas con una resistencia entre 0,1 M액 y 1.000 M액. Este calzado no contiene elementos metálicos. www.falseguridad.es

TESTO

Determinación rápida y sin daños de la humedad en maderas y otros materiales El instrumento de medición de la humedad en materiales testo 616 y la sonda para el testo 635 son novedad en lo tocante a la determinación del contenido de agua en porcentaje en peso en maderas y materiales para la construcción.

El sensor especial permite la medición rápida en maderas y materiales gracias a su diseño adaptado para efectuar la presión óptima sin dañar el material.

Gracias a la función Hold/Máx/Mín y el visualizador iluminado, se consigue un fácil manejo del instrumento.

El instrumento tiene memorizadas las características de: solado de cemento, solado de anhidrita, hormigón, ladrillo sólido, ladrillo aislante, ladrillo silicocalcáreo, hormigón celular y varios tipos de maderas como madera blanda (pícea, alerce, cerezo, pino, álamo, meranti), madera

dura (haya, roble, arce, fresno, abeto de Douglas, nogal, abedul) y aglomerado.

Estas características se determinaron en cooperación con un importante instituto de materiales de construcción.

El testo 616 determina la humedad en materiales de construcción de solados y otros pavimentos. La detección de daños en muros o en sótanos (por ejemplo, desperfectos en los cables) se efectúa sin complicación alguna.

La utilización del testo 616 para la detección de humedad permite extraer conclusiones acerca de la estabilidad del material de construcción (hormigones, ladrillos, maderas...).

La sonda de humedad en materiales se conecta al termohigrómetro profesional testo 635 y realiza las mismas funciones que el testo 616.

técnicas de LABORATORIO

238

Nº 340 ABRIL 2009

Achema 2009: pabellón 10.1, stand B 7 - C 10. www.testo.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

novedades

ZEISS

La imagenología de la anisotropía amplía las posibilidades del sistema de microscopio LSM 710 El método de la imagenología de la anisotropía está ahora a disposición en el equipamiento de serie del microscopio confocal LSM 710 de Carl Zeiss. Completa los métodos de imagenología especiales tales como RICS (Raster Image Correlation Spectroscopy) y FCS (Fluorescence Correlation Spectroscopy), ya disponibles con el LSM 710. Los usuarios son biólogos celulares, investigadores básicos en la biología, medicina y biofísica así como fisiólogos que desean analizar en especial proteínas estructurales. El método es aplicable junto con la detección espectral para seguir la creación o modificación de arreglos de moléculas dirigidos.

En la imagenología de anisotropía, la luz emitida por proteínas marcadas con fluorescencia se disocia en sus proporciones de polarización horizontal y vertical. Pueden presentarse ambas imágenes de polarización que también pueden sumarse para formar una imagen anisotrópica. La orientación de las proteínas se representa plásticamente, siguiendo las transiciones en la disposición de estas proteínas. Esto no solo permite el estudio de procesos equilibrados, sino también el esclarecimiento de cambios estructurales transitorios, por ejemplo como reacción a sustancias ajenas.

La imagenología de anisotropía se realiza en el LSM 710 con filtros de polarización que tienen una relación de extinción muy alta, por lo que producen imágenes muy ricas en contraste.

Los filtros de polarización necesarios para la imagenología de anisotropía están disponibles opcionalmente para todos los sistemas LSM 710 o LSM 710 NLO. A petición es realizable la retroadaptación. El control se realiza mediante el software ZEN 2009.

Achema 2009: Pabellón 6.3, Stand N 38 - O 38 www.zeiss.de/mikro (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Con el sistema de imagenología de anisotropía en el microscopio confocal LSM 710 de Carl Zeiss pueden estudiarse arreglos de moléculas.

novedades

SERVIQUIMIA

Micropipetas digitales de LLG Una vez más, el tándem formado por Serviquimia (www.serviquimia.com) y LLG, respondiendo a las demandas del mercado, ofrecen la última novedad en micropipetas digitales. Son muy cómodas, puesto que se requiere poco esfuerzo para el pipeteado, lo que reduce el riesgo de las RSI (repetitive strain injuries). Incluso con los guantes el ajuste del volumen es realmente simple. Otras de sus ventajas son: • Precisión y exactitud máximas. El innovador módulo de mano con un mango blando, de color, ergonómico, permite un aislamiento de la temperatura de la pipeta en la zona del agarre, protege la pipeta del calentamiento y garantiza un manejo seguro y fácil de la pipeta.

• Sistema universal de soplado (blow out). El funcionamiento del émbolo de dos posiciones permite el pipeteo invertido y garantiza el aporte de todo el vo-

lumen hasta el dispensado de la última gota (blow out).

• Fácil mantenimiento y ajuste. Fácil de ajustar, solo con una herramienta. Se requieren solo unos minutos para el mantenimiento y el ajuste.

• Sin contaminación. La pipeta es totalmente autoclavable y ello garantiza un pipeteado libre de contaminación.

• Satisfacción garantizada. Cada pipeta se comprueba individualmente y se calibra dos veces conforme a EN ISO 8655 y DIN 12650 Standards. Se incluye un certificado. Es un producto fabricado en Alemania y está certificado por la CE.

pedido en cualquier lugar de la península e islas, en menos de 48 horas.

Se puede obtener más información llamando al 902 201 002.

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

LAB Logistics Group (Achema 2009: Pabellón 5.1, Stand J 33 - J 35)es uno de los grupos independientes de suministro para el laboratorio más importantes de Europa. La capacidad logística de esta organización permite garantizar el suministro de cualquier

INSTRUMENTACIÓN ANALÍTICA

Metalurgia con soporte óptico: el DSAHT de Krüss Instrumentación Analítica, S.A., anuncia el lanzamiento del nuevo horno de alta temperatura DSAHT para el analizador de forma de la gota, de su representada Krüss (Achema 2009: Pabellón 6.1, Stand G 11 - G 12).

Este equipo tiene aplicación en múltiples campos: refinado, aleaciones, procesos de metales, humectación y procesos de fase inversa, etc.

El DSAHT es un equipo especializado sobre muestras fundidas para estudios ópticos y en la mojabilidad de muestras sólidas mediante líquidos extremadamente calientes.

Sus principales características y ventajas son: • La imagen de sombra de la muestra proporciona información acerca de su comportamiento de fundición (como

la fusión de cenizas según ASTM D1857) • La forma de una gota fundida en una muestra sólida hace visible la humectación • Existen versiones para trabajar hasta 1.200 °C, 1.500 °C o 1.750 °C, para atmósferas oxidantes, reductoras o inertes o, para mediciones bajo vacío.

Sistema de análisis de la forma de la gota con el horno DSAHT.

El equipo permite: • Mediciones de temperatura cercanas a la muestra.

• Fotogramas consecutivos de la forma de la gota • Sencillos cambios de la muestra.

Incluye un software versátil para el análisis de la forma de la gota.

técnicas de LABORATORIO

240

Nº 340 ABRIL 2009

Soporte de la muestra en el interior del horno.

novedades

GE

Detector de rayos X que añade portabilidad a la radiografía digital directa GE Sensing and Inspection Technologies ha presentando el Prime 16x16 Portable, nueva contribución a su gama de detectores de rayos X totalmente compatibles con su plataforma de software Rhythm. El nuevo detector pesa solo 5,0 kg y se puede conectar a un ordenador portátil para producir imágenes y revisarlas al instante, lo que permite su uso en áreas antes restringidas para la radiografía por el mayor tiempo que necesitan las técnicas de película o de radiografía computarizada (CR).

Entre las aplicaciones típicas se incluyen aplicaciones de campo de los sectores petrolero, gasístico, aeroespacial y de generación de energía. El detector es de especial interés para usuarios que tengan que procesar grandes volúmenes de película y hacer disparos planos; su aplicación puede significar una importante reducción en los costes de inspección.

El Prime 16x16 Portable es un detector de 200 µm con una gran superficie activa de barrido (41 x 41 cm). Incorpora el excepcional Quality Assurance Phantom de GE que facilita diversas estadísticas y parámetros del detector para garantizar un alto rendimiento continuado. De forma característica, monitoriza cualquier cambio insignificante en el rendimiento y compara los resultados con diversos indicadores IQI (indicadores de calidad de imagen); asimismo, facilita tendencias para parámetros de imagen más complejos.

El nuevo detector, que se enchufa a cualquier fuente de alimentación eléctrica (aunque dispone de su propia unidad de alimentación), se puede conectar a un ordenador portátil W indowsXP o Windows2000 mediante su cable cautivo. La unidad se coloca detrás del objeto que se va a inspeccionar en línea con la fuente de radiación, que pueden ser rayos X o isótopos. El software de adquisición de datos Rhythm DR dispone de una serie de marcos que son tomados y ponderados para reducir el ruido y mostrar una imagen nítida de gran calidad en la pantalla del ordenador portátil. El inspector también puede beneficiarse de

otras prestaciones de Rhythm imprimiendo un informe in situ mediante Rhythm Report o puede transmitir los datos a una estación Rhythm Review remota para su posterior investigación y quizás, análisis por parte de un técnico. Si es necesario, los usuarios también pueden aprovechar Rhythm Archive para el almacenamiento y archivo a largo plazo de grandes cantidades de radiografías digitales. El nuevo detector es conforme a DICONDE; con la imagen se guarda toda la información técnica y datos de lugar, fecha, hora y nombre del inspector.

El nuevo detector portátil ya se está poniéndose a prueba en el campo, y como afirma Shana Telesz, director de producto de GE Sensing & Inspection Technologies, “además de ofrecer todas las ventajas de la radiografía digital en términos de eliminación de la necesidad de productos químicos y reducción de la exposición a la radiación gracias a unos tiempos de exposición significativamente inferiores, el nuevo detector se ha utilizado para la inspección de alas en el sector aeroespacial y ya ha producido importantes ahorros en los costes de inspección de corrosión del sector del petróleo y el gas. Está demostrando que se pueden realizar radiografías digitales directas en áreas que antes eran imposibles de radiografiar con este método de producción inmediata de imágenes y está acelerando el cambio de la técnica de película a la digital.”

Achema 2009: Pabellón 4.1, Stand E 17

novedades

VARIAN

Microscopios FTIR serie 600-IR: desde el análisis microscópico esporádico a la imagen química Varian Inc., empresa pionera en la innovación y desarrollo de equipos de espectroscopia molecular, ha lanzado recientemente una gama completa de microscopios FTIR que incorpora los más recientes avances en la microscopia vibracional infrarroja fijando un nuevo estándar de calidad para este tipo de aplicaciones.

Los dos modelos de microscopio agrupados en esta nueva serie, los Varian 610 y 620IR, han sido diseñados específicamente para el trabajo en la zona infrarroja, para ello emplean un nuevo diseño óptico que permite obtener una sensibilidad superior en el trabajo con resoluciones espectrales y espaciales elevadas.

Los microscopios de la gama Varian 600-IR, están diseñados con un número mínimo de componentes ópticos para conseguir el mayor rendimiento lumínico. Su óptica corregida a infinito origina un mayor contraste y definición en los espectros e imágenes químicas obtenidos, minimiza todas las posibles aberraciones ópticas, cromáticas, esféricas y de coma, a la vez que facilita la incorporación de otros componentes ópticos como polarizadores u objetivos alternativos sin necesidad de mayores ajustes.

Sus aperturas patentadas, transparentes a la luz visible, permiten delimitar el campo de análisis a la vez que podemos tener la imagen visible de todo el campo visual. La imagen de la zona de trabajo puede obtenerse bien directamente desde los oculares del microscopio, o bien a través de la vídeo-captura del software del instrumento, y su enfoque puede realizarse desde los reguladores manuales, a través del joystick o mediante el propio software de control del instrumento, en sus tres ejes X-Y-Z. El sistema permite el análisis por transmisión, reflexión, ATR y ángulo rasante. La selección de uno y otro tipo de ensayo puede realizarse desde la pantalla táctil del propio microscopio, o a través del software de control.

La serie de microscopios Varian 600-IR incorpora dos modelos: • Varian 610-IR. Cuenta con detector puntual pero totalmente ampliable. Orientado a la caracterización de muestras heterogé-

neas a nivel microscópico, puede ser configurado con distintos detectores; detectores MIR MCT de banda estrecha, media o ancha, de 100, o 250 mm, o con detectores NIR y VIS, además de con todo un amplio abanico de objetivos y polarizadores, para poder abordar todo tipo de ensayos, incluyendo “mapping” y gráficos de contorno.

• Varian 620-IR. Modelo específicamente orientado a la imagen química. Incorpora además de un detector MCT puntual, un detector FPA (focal plane array) que permite la recolección simultanea de hasta 16.384 espectros en pocos segundos. Hay una amplia gama de detectores FPA MCT según la configuración elegida, de 16 x 16, 32 x 32, 64 x 64 y 128 x 128 para el trabajo en la zona MIR, o un FPA-InSb 128 x 128 para la zona NIR, con modos de resolución espacial de 1,1; 5,5; 11 y 22 mm para poder adaptarse al trabajo con muestras de distintos tamaños.

Una plataforma motorizada permite la obtención de imágenes en mosaico para el análisis de estructuras de un tamaño incluso mayor en el caso de que fuese necesario. Las imágenes infrarrojas de alta calidad y resolución espacial adquiridas y procesadas con el potente software Resolutions-Pro pueden ser representadas en forma 2D o 3D permitiendo la visualización directa de la distribución de las diferentes estructuras y grupos funcionales sobre la superficie de estudio.

El resultado de acoplar estos microscopios a los equipos Varian FTIR serie 600, que son capaces de aportar hasta más de 160 mW de luz infrarroja al microscopio, es una plataforma de valor único capaz de generar la mayor y mejor información de nuestras muestras y que permitirá alcanzar una eficiencia sin precedentes en los laboratorios de análisis. www.varianinc.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)

técnicas de LABORATORIO

242

Nº 340 ABRIL 2009

novedades HERTER INSTRUMENTS

Nuevos microscopios de Motic Herter Instruments, S.L., comunica la comercialización en España del nuevo microscopio biológico de platina invertida con técnica de epifluorescencia Motic AE31 EPI Fluo. Su capacidad para incorporar simultáneamente un máximo de tres bloques de filtros, el rango de aumentos totales de 40X, 100X (Fase), 200X (Fase) y 400X (Fase), su dispositivo de iluminación transmitida de tipo Koëhler 6V 30W y el módulo de iluminación de epifluorescencia basado en una lámpara de vapor de mercurio HBO 100W hacen del AE-31 EPI

Fluo el microscopio ideal como equipo para tareas cotidianas para trabajar con muestras que necesiten esta técnica de observación. Cumplimentado con una amplia gama de bloques de filtros y la posibilidad de acoplar las cámaras de documentación Moticam 3000C y 5000C especiales para la captura digital de imágenes de fluorescencia, Motic se ubica en el mercado español con una oferta de equipos con una interesante relación calidad/precio. Solicite una oferta de este equipo a su proveedor habitual.

Por otro lado Herter propone al mercado español la nueva gama de microscopios Serie BA-210, también de su representada Motic Microscopes. Destaca en esta serie el modelo BA-210 trinocular. En un óptimo equilibrio de la relación calidad/precio, el BA-210 trinocular ofrece de serie, oculares N-WF10X/20 mm, objetivos corregidos a infinito CCIS EF-N Plan 4X, EF-N Plan 10X, EF-N Plan 40X y EF-N Plan 100X, platina móvil, sistema de enfoque macro y micrométrico coaxial ergonómico y un sistema de iluminación halógena crítica de 6V 30W. Estas características técnicas, junto con un atractivo diseño y una gran robustez, hacen de este microscopio una opción ideal como alternativa de equipo para tareas cotidianas.

La opción trinocular permite al usuario ampliar el equipo con las cámaras digitales Motic MC-1000 y MC-2000 para obtener imágenes digitales directamente en el PC y permitir analizar dichas imágenes con un software incluido de serie. www.herter.es

AE - 31

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

BA-210

KAINOS

Seguridad en equipos y máquinas eléctricas Las pruebas de seguridad en • equipos eléctricos, según DIN VDE 0701, parte 1, versión 2000-9, parte 200 / parte 260, versión 1990 • aparatos y equipos de informática, según DIN VDE 0701, parte 240, y DIN EN 60950 • pruebas comparativas, según DIN VDE 0702 (BGV A2) - nueva norma 0702:2004 • equipos electromédicos, según DIN VDE 0751 y EN 60601 (ampliación) • equipos eléctricos de medida, control, regulación o uso en laboratorios, según EN 61010.

• equipos eléctricos para uso doméstico, según EN 60335 se realizan de forma rápida y sencilla con el Secutest de Gossen que presenta Electromediciones Kainos, S.A.U., comprobador universal de seguridad eléctrica en equipos y máquinas para aplicaciones industriales y médicas. Permite realizar pruebas en las conexiones del conductor protector, medir la resistencia de aislamiento y corrientes de fuga (corriente diferencial, corriente de fuga equivalente, corriente de fuga del equipo, corriente de fuga del paciente, corriente de contacto) para evaluar la seguridad eléctrica de los equipos.

técnicas de LABORATORIO

244

Nº 340 ABRIL 2009

novedades

METTLER TOLEDO

Innovadores accesorios para la línea de balanzas Excellence Mettler Toledo, proveedor de instrumentos de precisión y de servicios, ha desarrollado ErgoClips, una exclusiva gama de innovadores accesorios para su línea de balanzas Excellence.

Gracias a los ErgoClips, adecuados para su uso con microbalanzas XP y balanzas analíticas XP y XS, los tediosos procedimientos que genera el uso de papel de pesaje han pasado a la historia.

• Fácil dosificación: los ErgoClips permiten dosificar de manera segura las muestras de gran valor directamente en recipientes de tara sin necesidad de utilizar papel de pesaje. Estas soluciones ergonómicas protegidas por patente minimizan la pérdida de reactivos y mejoran la productividad, agilizando y facilitando la rutina de pesaje.

• Colocación segura: los ErgoClips garantizan la colocación segura de toda una gama de contenedores de tara pequeños o de forma poco corriente, incluidos los viales para HPLC, los tubos de ensayo, los tubos para Eppendorf y PCR, los matraces de fondo plano y los matraces volumétricos de entre 1 y 100 ml. Los ErgoClips se han diseñado de forma exclusiva y a medida para las aplicaciones de los clientes con el objetivo de simplificar y agilizar los procesos de pesaje, y son especialmente útiles para las muestras tóxicas o de gran valor. La puerta MinWeigh, con su pequeña abertura ajustable, ayuda también a agilizar y aumentar la precisión de las dosificaciones, complementando así a la perfección a los ErgoClips.

Mettler Toledo expone en Hispack (Barcelona, 11-15 de mayo de 2009), concretamente en el stand D 434 del pabellón 3.

Puede solicitar más información por e-mail a mtemkt@mt.com www.mt.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

novedades

TESTO

Medición de temperatura con sonda por radio y gestión de situaciones de medición El testo 735 es un nuevo instrumento de medición de temperatura con sonda por radio y gestión de situaciones de medición.

• Sondas por radio, sin cables. Una amplia gama de sondas (termopar tipo K o tipo T y sondas Pt 100) están disponibles para distintos usos. Además de las clásicas sondas con cable, también se puede medir sin necesidad de cables. Cuando se usan tanto el módulo de radio como la sonda adecuada por radio, los datos de temperatura se transmiten desde una distancia hasta 20 m. La ausencia de cable no solo incrementa la comodidad de la medición, sino también la seguridad de no dañar o ensuciar el mismo.

• Almacenar los datos de medición por situación o producto.

Los usuarios que deseen, además de controlar los datos de medición, almacenarlos según la situación o el producto, encontrarán el testo 735 como el instrumento ideal. La lista de mediciones se puede preparar convenientemente en el PC y descargar en el instrumento. Dentro de cada situación se pueden seleccionar tanto el lugar de medición como el producto, así como la temperatura y almacenarla con solo tocar una tecla. De esta manera, varios lugares de medición o productos (por ejemplo, a la recepción de mercancías), se pueden medir y almacenar convenientemente para descargarlos posteriormente en un PC me-

diante conexión USB. Los datos se archivan y clasifican en una estructura de árbol con la ayuda del Comfort-Software.

• Documentación fiable. Para que se puedan documentar los valores medidos, el testo 735 dispone de la función de impresión in situ de los datos de temperatura (con fecha/hora). Esta función es especialmente útil a la recepción de mercancías ya que tanto el proveedor como el cliente pueden obtener una prueba impresa de los datos de temperatura. Si se exceden los valores límite inferior o superior (APPCC) el instrumento activa inmediatamente una alarma acústica.

ZEISS

Cámara dual para reproducir con precisión procesos intracelulares rápidos El módulo “cámara dual” para el software de análisis de imagen AxioVision de Carl Zeiss está dirigido a todos los usuarios que se desempeñan en el sector de biociencias, como biólogos celulares, virólogos y fisiólogos que investigan rápidos procesos intracelulares en alta resolución temporal y espacial. El módulo permite la toma simultánea con dos cámaras y su sincronización de alta precisión en fracciones de nanosegundos. Es posible regular los parámetros de la cámara en forma independiente, como el tiempo de exposición o los ajustes de contraste.

La cámara dual consta de dos cámaras idénticas con adaptador, los filtros adecuados y un módulo de software. La toma microscópica con dos longitudes de onda diferentes en dos canales permite medir Emission Ratio-Imaging (Indo-1), realizar rápidas investigaciones FRET (Förster Resonance Energy Transfer) y fotografiar procesos de transporte celular en cultivos celulares, tejidos u orga-

nismos. Otra aplicación posible, en la que se aprovechan las ventajas del módulo, es la observación simultánea de estructuras de tejido y estructuras celulares con procedimientos infrarrojos de luz transmitida, como IR-DIC (Contraste Diferencial de Interferencia) y excitación de fluorescencia, requisito importante para trabajos electrofisiológicos en neurobiología.

Gracias al registro simultáneo de dos señales separadas, la cámara dual ofrece una mayor velocidad de exposición que las técnicas usuales, en las que las imágenes deben tomarse con una sola cámara en forma consecutiva. Además, de esta manera se prescinde de aquellos artefactos que en las tomas secuenciales de estructuras cromáticas dobles solo pueden utilizarse con una sola cámara.

Con esto también se evitan errores de medición en el caso de mediciones ratiométricas de dos canales de emisión (por ejemplo, con Indo-1).

técnicas de LABORATORIO

246

Nº 340 ABRIL 2009

Con la cámara dual, el cambio mecánico de filtros (necesario hasta ahora para la toma) o el uso de ruedas de filtros de emisión resultan innecesarios para representar dos coloraciones. De la misma manera, es posible prescindir de adaptadores ópticos para proyectar dos imágenes en el sensor de una cámara, manteniendo el campo completo de la imagen.

Sobre todo la funcionalidad del módulo de toma y de análisis AxioVision Fisiología aprovecha las posibilidades de la cámara dual. La cámara dual también es una atractiva extensión del sistema de toma confocal Cell Observer SD. Los microscopios Cell Observer HS y Cell Observer SD conforman con la cámara dual un sistema óptimo para Live Cell Imaging y Fisiología.

Achema 2009: Pabellón 6.3, Stand N 38 - O 38 www.zeiss.de/mikro

novedades

• Usos adicionales. El visualizador dispone de iluminación para poder efectuar mediciones en lugares con visibilidad reducida.

Los valores mínimo y máximo se pueden mostrar fácilmente en el visualizador de dos líneas.

La función Auto-Hold destaca porque puede reconocer un valor final estable y fijarlo en el visualizador de forma automática. El periodo de tiempo en el cual un valor debe permanecer estable es ajustable.

• Concepto de instrumento muy resistente. El nuevo testo 735 se impone no solo por su inconfundible diseño ergonómico sino también por su singular y resistente construcción. Los materiales usados funcionan como una protección integrada contra golpes y rasguños. El instrumento también puede aguantar malas condiciones ambientales gracias a su alta protección IP. El amplio visualizador iluminado está ligeramente hundido con respecto a la carcasa para ofrecer una mayor y mejor protección.

Achema 2009: pabellón 10.1, stand B 7 - C 10 www.testo.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Visítenos en ACHEMA - Hall 6.1, Stand D4/D5

Con el módulo cámara dual para el software de análisis de imagen AxioVision es posible analizar rápidos procesos celulares con la más alta resolución temporal y espacial.

novedades

THERMO FISHER SCIENTIFIC

Software para caracterización de materiales por Raman Thermo Fisher Scientific Inc., presenta el nuevo software OMNIC Specta para aplicaciones Raman, diseñado para mejorar radicalmente la calidad y la facilidad de extracción de información espectral Raman de la muestra. El OMNIC™ Specta es una innovación importante para la tecnología Raman y ofrece la forma más fácil, fiable y clara de entender los resultados sin necesidad de complicadas preparaciones de datos e interpretaciones. Estas capacidades permiten a los clientes mejorar rápidamente la resolución de aplicaciones analíticas en ciencia forense y laboratorios de investigación farmacéutica y de polímeros. El software se amplía para mejorar las prestaciones de los innovadores espectrómetros Thermo Scientific DXR SmartRaman y DXR microscopio, presentados el año pasado.

Anteriormente disponible solo para instrumentos FT-IR, el OMNIC Specta para espectroscopia Raman ha sido diseñado para conseguir notables mejoras en la productividad y la sensibilidad en laboratorios Raman en los que es necesario analizar la composición molecular de las materias primas, en procesos de producción y producto acabado. Una presentación de datos mejorada con búsqueda multicomponente transforma al OMNIC Specta en una herramienta muy eficiente para la identificación de materiales complejos en un solo paso.

Esto evita tediosas y subjetivas operaciones de búsqueda y resta, ofreciendo eficiencia y precisión superiores a laboratorios que necesitan identificar compuestos desconocidos en mezclas, aumentando el valor que un espectrómetro infrarrojo o Raman aporta a cualquier laboratorio analítico.

La utilidad de identificación de contaminantes permite a los usuarios solucionar problemas de defectos en verificación de productos en control de calidad (QC) o cuando un componente inesperado aparece en un producto conocido, ofreciendo a los laboratorios de control de calidad simplificar y acelerar sus procedimientos de resolución de problemas, ahorrando tiempo y dinero. Además, el nuevo OMNIC Specta presenta una interfaz optimizada que permite a los analistas visualizar un flujo de trabajo completa en una sola pantalla, desde la recogida de datos para el procesado al informe final. El software indexa automáticamente toda la información espectral en el sistema del usuario convirtiéndola en accesible al instante.

"El OMNIC Specta mejorado es una solución única que revoluciona la espectroscopia Raman", declara Mike Jost, vicepresidente y director General de espectroscopia molecular de Thermo Fisher Scientific. "Las nuevas utili-

técnicas de LABORATORIO

dades de productividad introducidas en el software reducen enormemente el tiempo de análisis, mientras que las avanzadas herramientas de procesado resuelven problemas de ordinario complicados. Gracias a la separación automática de los componentes de una muestra, el OMNIC Specta supera los métodos manuales convencionales para interpretación de espectros. La naturaleza complementaria de las técnicas de infrarrojo y Raman mejora significativamente gracias al OMNIC Specta."

Para obtener más información sobre el nuevo software Thermo Scientific OMNIC Specta, llame al 914 845 965 o al 932 230 918, escriba al e-mail analyze.es@thermofisher.com www.thermo.com/specta (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Stands de Thermo Fisher Scientific en Achema 2009: Pabellón 6.1, B 1 - C 11 Pabellón 8.0, L 28 - L 29 Pabellón 10.1, H 40 - J 41 Pabellón 5.1, G 27 - G 31 Forum F 9 - H 10

248

Nº 340 ABRIL 2009

Nuevo tamaño

749 l

Cámaras C ámaras de de cclima lima cconstante onstante H HPP PP Climatización perfecta Climatización perfecta y económica económica p para ara el el control c o n t ro l dee calidad d calidad y m medio edio aambiente. mbiente.

Cámaras ddee cclima Cámaras lima constante constante con con ttecnología ecnología PPeltier eltier ecológica, ecológica, económica económica y de de bajo bajo consumo consumo eenergético. nergético. PPrecisión recisión y eestabilidad stabilidad ddee larga larga dduración uración para para ensayos ensayos de de material material en en industria industria e invesinvesttigación. igación. La La gama gama de de temperatura temperatura eentre ntre 5 °C °C y 7700 °°C C aasí sí como como la la humidificación humidificación y la la deshumidifideshumidificcación ación aactivas ctivas ddel el 10 10 % aall 9900 % hhrr están están sintonizadas sintonizadas de de forma forma óptima óptima a los los requerimientos requerimientos de de los los eensayos nsayos de de eestabilidad stabilidad de de larga larga dduración uración oon-going. n-going. mejores LLas as m ejores pprestaciones restaciones ddee llos os eexpertos xpertos eenn aatmósferas tmósferas ccontroladas. ontroladas. mundo.

IIntransigentes ntransigentes eenn ccuanto uanto a sseguridad eguridad y pprecisión. recisión. EEnn ttodo odo eell m undo. www.memmert.com w w w. m e m m e r t . c o m Memmert GmbH H + Co Co.. KG Apartado 1720 D-91107 Schw abaach (Alemania) Schwabach TTel. el. +49 (0) 9122 / 925 – 0 FFax ax +49 (0) 9122 / 145 85 E-Mail: sales@memmert.com sales@memmert.com

Visítenos Achema, del 11 15 de mayo de 2009/Pabellón 6.1/Stand H31-J35 V isítenos een nA chema, FFrankfurt, ra n k f u r t , d el 1 1 aall 1 5d em ayo d e2 009/Pabellón 6 .1/Stand H 31-J35

novedades

FRITSCH

El futuro en tecnología de laboratorio Fritsch participará en Achema 2009 (Frankfurt/Main, 11-15 de mayo) presentando varias novedades, entre las que cabe destacar: – Analysette 22 MicroTec plus, generación de instrumentos láser para la medición de partículas. Medidor láser súper-compacto que ofrece posibilidades ilimitadas y prestaciones extraordinarias: • Tamaño compacto, precio competitivo • Rango de medición extra-amplio: de 0,08 a 2.000 µm • Tecnología revolucionaria de láser doble • Volumen de suspensión variable • Práctico sistema modular • Sistema de cambio rápido de la celda de medición

• Rango de medición variable con hasta 108 canales de medición.

Otras ventajas adicionales que hablan por sí mismas son: tiempos de análisis cortos, buena reproducibilidad, fácil manejo y calibración, amplios rangos de medida de partículas en una sola operación y alta flexibilidad.

El Analysette 22 MicroTec plus hace de la medición de partículas una tarea de niños (no solo para profesionales, sino también para el personal con poca experiencia) en cualquier campo de aplicación.

– Crece la gama premium de molinos planetarios.

• Los molinos planetarios Pulverisette 6 premium line están dotados del nuevo y revolucionario concepto de molienda premium line con el que Fritsch da un paso decisivo para satisfacer las demandas de sus clientes y que estos puedan triturar mayores cantidades de muestra hasta el ámbito nano. Molienda más fina en menos tiempo, con velocidades de rotación desconocidas hasta ahora • Dispositivo especial de vaciado para los recipientes de la línea premium, para una separación fácil y rápida de las bolas del molino y la suspensión. Tras la molienda en suspensión, el dispositivo especial de vaciado con dos tamices permite una separación fácil y rápida de las bolas del molino y la suspensión.

• Easy GTM para los molinos planetarios premium line, para la medida en continuo de la presión de gas y la temperatura durante la molienda. Permite la monitorización de los efectos térmicos, así como las reacciones químicas y físicas o las variacio-

VACUUBRAND

Evaporación rápida y controlada con un solo botón Los equipos para las aplicaciones de laboratorio en las que se emplea el vacío (secado, destilación, concentración de muestras...), deben cumplir con requisitos muy diferentes en cuanto al rendimiento de las bombas y los dispositivos de control.

Como solución integrada para esta necesidad se ofrecen los sistemas de vacío actuales. Estos sistemas permiten que la evaporación se realice en condiciones óptimas y a una velocidad alta y constante, acortando de forma considerable la duración del proceso. La facilidad de uso es otro aspecto importante que deben cumplir para facilitar el trabajo de laboratorio.

La unidad de bombeo para aplicaciones químicas PC 3001 Vario de Vacuubrand (en la foto) satisface los deseos del usuario y, como su predecesora la PC 2001 Vario, tiene una larga vida útil. Lleva integrado el innovador controlador automático de vacío CVC 3000 que regula de manera óptima la velocidad de la bomba. Las evaporaciones se realizan de forma completamente automática, sin necesidad de configurar ningún parámetro.

técnicas de LABORATORIO

Al lanzar esta unidad compacta al mercado, operada mediante un solo botón giratorio de fácil agarre y con una pantalla de texto claro, Vacuubrand ha marcado una nueva pauta en cuanto a la operación intuitiva de sistemas de vacío para laboratorio. Su pieza central es la bomba de membrana resistente a las sustancias químicas, que alcanza un vacío final de 4 mbar incluso con lastre de gas (gas ballast). Esto hace más fácil la evaporación de disolventes con puntos de ebullición elevados. Para garantizar la operación segura y reproducible en aplicaciones complejas, pueden programarse hasta 10 procesos completos en la memoria.

Del 11 al 15 de mayo Vacuubrand participará en Achema 2009 (Frankfurt/Main, Alemania), concretamente en el stand F3 F4 del pabellón 5.1. www.vacuubrand.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

250

Nº 340 ABRIL 2009

novedades

nes de presión que se pueden dar en el recipiente de molienda.

El Easy GTM controla también el molino y asegura que los parámetros del proceso no se sobrepasan.

Asegure su entrada gratuita y programe su cita con Fritsch. Sus expertos esperan sus preguntas y pueden ayudarle en todos los requerimientos relacionados con la tecnología del laboratorio.

(Tel.: +49 67 84 70 146). www.fritsch.de Achema 2009: Pabellón 6.1, stand J 9 - J 12

catálogos

Catálogos y documentación

GFL

Destiladores de agua

Gama de agitadores

Ultracongeladores

GFL concentra en las 20 páginas de este catálogo el resultado de décadas de experiencia e innovación técnica, con cuatro gamas de productos de aplicación universal que abarcan 14 modelos diferentes (monodestiladores, bidestiladores, de sobremesa, murales, con y sin depósito, etc.).

Los catálogos cuyas portadas reproducimos están traducidos al español pero se ofrecen también por lo menos en alemán (lógicamente, dado el origen del fabricante), inglés y francés.

GFL ofrece un catálogo de 20 páginas dedicado a su serie de agitadores, que proporcionan, según convenga, un movimiento suave, un mezclado vigoroso o un agitado intenso a partir de varias trayectorias: orbital, de vaivén, oscilante orbital, con vibración, etc. En total, este documento presenta 15 variedades de agitadores, con cinco tipos de movimiento. Todos tienen la marca CE y ostentan el sello TÜV alemán relativo a la seguridad (GS).

Veinte páginas más para conocer la gama de congeladores horizontales y verticales para temperaturas de hasta –85 °C, para almacenar muestras y sustancias a largo plazo y para procesos de aseguramiento de la calidad. GFL contempla asimismo la fabricación de unidades especiales a demanda de los clientes.

técnicas de LABORATORIO

252

Nº 340 ABRIL 2009

www.gfl.de Achema 2009: Pabellón 6.1, Stand C 17 - C 19

catálogos

AIR LIQUIDE MEDICINAL

Relanzamiento de la web Air Liquide Medicinal, especialista en gases de usos sanitarios, ha actualizado recientemente su web www.airliquidemedicinal.es para crear un espacio de encuentro entre profesionales de la medicina y pacientes con interés en los gases de uso hospitalario.

La página está estructurada en 4 bloques donde el usuario podrá encontrar la información que requiera: 1. Usted es…: apartado con información adaptada para centros hospitalarios y clínicas, centros de transfusión, estudios de ingeniería, laboratorios de análisis e investigación y compañías de transporte sanitario.

2. Gases medicamentos: área sobre los medicamentos que comercializa Air Liquide Medicinal (Lenox, Kalinox o VasoKinox...).

3. Productos y servicios: información sobre gases productos sanitarios, acondicionamiento de instalaciones para su utilización, materiales para la puesta en servicio de los gases, etc.

4. Quiénes somos: aquí se enmarca toda la información acerca de la compañía y su política de seguridad y calidad.

Para el usuario, la web ha ganado tanto en atractivo como en usabilidad. La información está organizada de modo más claro y sencillo; para acceder a cualquier información solo se necesitan 3 clics como máximo.

Por otro lado, el “look & feel” de la página es completamente nuevo, y preserva los valores originales de la marca de Air Liquide Medicinal, también presentes en la versión de la web disponible hasta ahora.

Con esta nueva versión de su portal, Air Liquide Medicinal pone a disposición de los usuarios de Internet toda la información sobre su oferta, del mismo modo que muestra su espíritu innovador y su compromiso con el futuro. El portal de Air Liquide Medicinal en España se propone como el centro de información de referencia para las aplicaciones de los gases en el mercado farmacéutico español.

EPPENDORF

www.eppendorf.com/30years: Multipette cumple 30 años Fue introducida por Eppendorf en 1979, como el primer dispensador-repetidor de mano y supuso una auténtica revolución en el laboratorio, contribuyendo a grandes avances en biomedicina e investigación en las ciencias de la vida. Por ello, para celebrar el 30 aniversario de la Multipette, Eppendorf lanza su página www.eppendorf.com/30years con competiciones on line, una entretenida visión de las últimas tres décadas, noticias y ofertas especiales de la Multipette, que estarán disponibles a lo largo del año.

Multipette plus y su versión electrónica Multipette stream/Xstream, junto con los Combitips plus, son una herramienta esencial para la dispensación rápida y cómoda de largas series de pipeteo.

Todos los usuarios están invitados a par-

ticipar en la competición fotográfica “Mi Multipette y yo”, enviando fotos imaginativas con su Multipette. Cada mes desde abril a octubre de 2009, se elegirá un ganador de la galería de fotos que recibirá un puntero láser Mini-Multipette.

A mediados de noviembre un jurado que incluirá un fotógrafo profesional seleccionará las 30 mejores fotos y los 30 fotógrafos seleccionados recibirán una tarta de cumpleaños, mientras que los tres mejores podrán disfrutar de una fiesta por valor de 600, 500 o 400 euros.

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Achema 2009: Pabellón 5.1, stand D 1 - E 3

técnicas de LABORATORIO

254

Nº 340 ABRIL 2009

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Achema 2009: Pabellón 6.1, Stand J 36

catálogos

AIR LIQUIDE

Nueva Guía de Selección de Gases Puros y Equipos Ya está disponible en la página web de Air Liquide (www.airliquide.es) la nueva herramienta para la consulta de los gases puros, las mezclas y los materiales adecuados a cada una de las técnicas de análisis utilizadas en los laboratorios.

Cada usuario podrá definir su técnica analítica y saber cuáles son los gases necesarios, las mezclas más adecuadas y los materiales compatibles con la técnica elegida. A su vez, podrá conocer todas las formas de suministro que Air Liquide pone a su alcance: características de toda su gama de gases, tipos de mezclas y sus diferentes aplicaciones, así como datos técnicos de los materia-

les a utilizar para conectar los gases y mezclas a sus equipos.

También podrá solicitar que un especialista le amplíe la información o le envíe una oferta. Dispondrá de toda la información relativa a un gas o mezcla: ficha de seguridad, los datos técnicos de la Enciclopedia de Gases de Air Liquide y la ficha de producto.

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Achema 2009: Pabellón 6.1, stand J 36

OMS / TDR

Pruebas rápidas para la detección de la sífilis La Organización Mundial de la Salud y el TDR (Programa Especial para la Investigación y Capacitación en Enfermedades Tropicales) han editado un opúsculo titulado El uso de Pruebas Rápidas para Sífilis, iniciativa de Métodos de Diagnóstico para las Enfermedades de Transmisión Sexual (SDI).

El folleto contiene información sobre esta enfermedad, su diagnóstico, la expli-

cación de la prueba rápida para sífilis, efectividad, oportunidad, transporte y almacenado de las pruebas en sí, aparición de nuevos casos al año en las diferentes regiones del mundo (en total, casi 12 millones), etc.

Pueden solicitarse ejemplares a la Dra. Rosanna Peeling (peeling@who.int). www.who.int/tdr

PRAXAIR

Gases especiales para instrumentación analítica Praxair aporta al mercado un catálogo dedicado a sus gases especiales para instrumentación analítica, reunidos en la denominada línea LABGAX. El índice del documento ilustra bien el contenido de sus 36 páginas: • Principales métodos de análisis y gases utilizados - Métodos cromatográficos (cromatografía de gases, cromatografía de líquidos HPLC, cromatografía por fluidos supercríticos SFC) - Técnicas de extracción - Métodos espectroscópicos (absorción, emisión)

- Espectrometría de masas - Analizadores térmicos y elementales • Calidad de gases puros - propiedades físicas • Mezclas de gases • Envases y formas de suministro - colores de identificación y acoplamientos de salida • Equipos e instalaciones • Datos técnicos • Recomendaciones generales de seguridad.

www.praxair.es

técnicas de LABORATORIO

255

Nº 340 ABRIL 2009

novedades

Novedades recientes de Afora, S.A.

Termociclador TC3000 para 25 microtubos de 0,2 ml de Techne • Compacto, fácil de usar, ideal para investigación y enseñanza.

• Uniformidad de +0,1 °C a 50 °C • Rango de temperatura: 4 °C a 99 °C • Velocidad de calentamiento 3,6 °C/s • Velocidad de enfriamiento 2,0 °C/s • 99 programas, con repeticiones • Puede usarse solo o en red con otros termocicladores • Salida RS232C

• Tapa con calentamiento de 100 a 105 °C • Dimensiones: Base de 170 x 330 mm.

FTC3/02 Termociclador TC3000

Termociclador TC3000G gradiente para 48 microtubos de 0,2 ml de Techne • Características generales como el TC3000, además: • Se puede fijar un gradiente de hasta 15 °C para temperaturas entre 20 °C y 80 °C • Software que permite añadir un gradiente en cualquier paso de temperatura del programa • Salida USB • Función calculadora gradiente, muestra la temperatura para cada una de las 8 columnas, asegurando

una fácil duplicación de las condiciones térmicas.

FTC3G/02 Termociclador TC3000G

técnicas de LABORATORIO

256

Nº 340 ABRIL 2009

novedades

Termociclador TC512, con pantalla táctil, para 96 microtubos de 0,2 ml de Techne • Visualización gráfica en “tiempo real” del perfil de la temperatura de la muestra, incluyendo los límites superiores e inferiores del gradiente durante la ejecución del programa.

• Incorpora interfaz de programación de fácil uso con una pantalla táctil sensible de 115 x 90 mm • Uniformidad de +0,2 °C a 50 °C con o sin un gradiente • Bloque fácilmente intercambiable • Rango de temperatura: 4 °C a 99 °C • Rango de gradientes: de 20 a 70 °C, con máximo gradiente de 30 °C • Tapa con calentamiento seleccionable de 100 a 115 °C

• Velocidad de calentamiento 3,3 °C/s • Función calculadora gradiente, muestra la temperatura para cada una de las 8 columnas, asegurando una fácil duplicación de las condiciones térmicas • Hasta 50 programas (500 con tarjeta de memoria SmartMedia, no incluida) • Puede usarse solo o en red con otros termocicladores • Salida RS232 • Tamaño de la base 220 x 420 mm • Garantía de 4 años o 80.000 ciclos.

FTC51H2D Termociclador TC512

Baño termostático Clase Alpha de Lauda Solo calefacción:

Con calefacción y refrigeración:

• Equipo compacto formado por el cabezal termostático Clase Alpha • Rango de temperatura +25 °C a +85 °C • Material del baño de acero inoxidable • Accesorios para recirculación externa, (opcionales).

• Equipo compacto formado con cabezal termostático Alpha • Panel frontal de la carcasa extraíble para fácil limpieza • Salida trasera para vaciar el líquido de la cubeta fácilmente • Rango de temperatura: –25 °C a 85 °C • Se suministra con tapa superior.

LDA6 LDA12 LDA24

Baño de 2,5 a 5,5 l mod. A6 Baño de 8 a 12 l mod. A12 Baño de 18 a 25 l mod. A24

LDRA8 Baño refrigerado de 2,5 a 5,5 l mod. RA6 LDRA12 Baño refrigerado de 8 a 12 l mod. RA12 LDRA24 Baño refrigerado de 18 a 25 l mod. RA24

Cabezal termostático Clase Alpha de Lauda • Dispone de una potente bomba centrífuga que permite una circulación óptima y una regulación uniforme de la temperatura dentro del baño, dando opción además para aplicaciones externas con accesorio Ref.: LDLCZ0639 (no incluido) • Programador digital con botones de subida y bajada • Rango de temperatura +25 °C a +85 °C

• Resolución 0,1 °C • Termostato de seguridad incorporado • Pinza para adaptar a cualquier cubeta.

LDA Cabeza termostática mod. Alpha

técnicas de LABORATORIO

257

Nº 340 ABRIL 2009

novedades

Enfriador “chiller” compacto mini de PolyScience • Con programación digital, con regulador de potencia y velocidad del ventilador que ajusta el consumo eléctrico a la necesidad de enfriamiento.

PSLM62GYAA10E Tamaño: alto: 489, ancho: 244, fondo 489 mm Rango de temperatura: –10 a 30 °C x 0,1 °C Capacidad de refrigeración 564 W a 20 °C Hasta 6,8 l/minuto 0,34 bar

PSLM62MYAA10E Tamaño: alto: 594, ancho: 244, fondo 476 mm Rango de temperatura: –20 a 20 °C Capacidad de refrigeración 1.164 W a 20 °C Hasta 11,5 l/minuto 0,77 bar PSLM62GYAA10E Enfriador compacto Mini G PSLM62MYAA10E Enfriador compacto Mini M

Adquisidor de datos MicroLite USB, con pantalla • MicroLite es un pequeño datalogger para visualizar y memorizar la temperatura, conectable directamente a la salida USB de un ordenador, por lo que no precisa ningún interface o cable • Rango de temperatura: –40 a 80 °C, con resolución de 0,1 °C, con pantalla visualizadora de la temperatura • Intervalo de lectura: de 1 s a 2 horas • La memoria del logger se descarga automáticamente con el software “MicroLab Lite” que puede ser bajado directa y gratuitamente desde www.mfinstruments.com

• Testado bajo los más altos estándares del mercado IP 68 • Batería universal fácil de cambiar y de alta durabilidad utilizando tecnología Nanowatt • USB 2.0 interface para una rápida comunicación • Lecturas de máxima y mínima con alarmas, con reloj y calendario real y llave magnética.

LITE5008 Adquisidor de datos MicroLite de 8.000 lecturas

Homogeneizadores dispersadores de PRO Scientific • Con sistema de conexión de los útiles “Pro Quick Connect®” • Velocidad variable hasta 30.000 rpm • Dispersión de alto rendimiento • Gran cantidad de útiles de diámetros desde 5 mm hasta 59 mm, según modelo • Homogeneizadores de mano de alto rendimiento • Ligeros con motores de alta potencia para procesar muestras difíciles • El modelo PRO250 de alta potencia 576 W, puede acomodar cámaras de dispersión con cierres de seguridad y se puede conectar además a un regulador digital de velocidad.

PR0102200 Homogeneizador dispersador mod. PRO200 para volúmenes hasta 2.000 ml PR0102250 Homogeneizador dispersador mod. PRO250 para volúmenes hasta 20.000 ml

técnicas de LABORATORIO

258

Nº 340 ABRIL 2009

novedades

Útiles de dispersión PR0205075 Útil de dispersión para muestras hasta 5 ml PR0220115 Útil de dispersión para muestras hasta 2.000 ml (Para otros volúmenes y diámetros, consultar.)

Determinador automático de punto de inflamación, Pensky-Martens de Loip • Determina el punto de inflamación “Flash-Point” de muestras líquidas, automáticamente, de acuerdo con las normativas ASTM D93 A&B, ISO 2719, IP34, GOST 6356 y otras similares • Rango de temperatura: desde temperatura ambiente a 370 °C • Resultado corregido según la presión atmosférica a 1.013 kPa • El equipos está compuesto de un crisol para la muestra, sonda Pt100, agitador de varillas (con acoplamiento patentado de arrastre magnético), una gran pantalla, quemador de gas, o eléctrico

• Con ignición automática, detector de “Flash-Point”, y potente microprocesador • Función de búsqueda automática de punto de inflamación • Sistema de seguridad de final del calentamiento programado +30 °C, o de “no flash” • Memoria de los 15 últimos valores obtenidos • Conexión USB para volcar los datos obtenidos a PC. LOIPLP093A Flash Point mod. LP093A

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

novedadesnovedades

Novedades del Grupo Selecta, S.A.

Ofrecemos en estas páginas información sobre nuevos instrumentos de J.P. Selecta, S.A., Comecta, S.A. y Aquisel, S.L. –las tres pertenecientes al Grupo Selecta–, extraída del catálogo de la empresa.

El Grupo Selecta es una de las principales empresas españolas del sector, cuya producción tiene el aval de los organismos que otorgan los certificados

J.P. SELECTA S.A.

COMECTA S.A.

AQUISEL S.L.

Fábrica de aparatos y equipos

Representaciones

Fábrica de material desechable para análisis

para laboratorio

ISO 9001:2000

ER-109/1/96

Achema 2009: Pabellón 6.1, Stand G 1 - G 2

Agitadores orbitales y de vaivén “Rotaterm” Con plataforma calefactora. Regulación electrónica digital de la velocidad, temperatura y del tiempo de funcionamiento. con sistema de seguridad limitador de temperatura incorporado. Estabilidad de la temperatura ±1 °C Características Para temperaturas sobre placa desde ambiente +5 °C hasta 250 °C. Regulador electrónico digital de la temperatura de control con sonda Pt 100 (3 dígitos).

Resolución: 1 dígito.

Regulador electrónico digital de la velocidad desde 20 hasta 230 oscilaciones por minuto y del tiempo de funcionamiento de 1 a 999 minutos o en continuo.

Amplitud de la oscilación ajustable a 15 o 20 mm.

Dispositivo selector para movimiento orbital o de vaivén.

Mueble exterior recubierto con epoxi.

Plataforma superior en aluminio con elementos calefactores distribuidos homogéneamente.

Estructura superior de acero inox. AISI 304 con tensores elásticos que permiten sujetar toda clase de vasos, frascos, Erlenmeyers, matraces, gradillas, etc.

Calibración digital del circuito de temperatura.

Alarma de sobretemperatura.

Panel de mandos Control de la temperatura.

Control de la velocidad y del tiempo de funcionamiento.

Código

3000435

2 en 1. Sistema polivalente para agitación orbital o de vaivén

NUEVO DISEÑO

Plataforma

Tensores

técnicas de LABORATORIO

260

Ancho / Fondo

Alto / Ancho / Fondo

Consumo

Peso

(placa) cm

(exterior) cm

W

kg

2300

32

41

31

Nº 340 ABRIL 2009

30

46

38

novedades

Agitador orbital y de vaivén “Rotabit” Regulación electrónica digital de la velocidad y del tiempo de funcionamiento.

Características Regulación electrónica digital de la velocidad desde 20 hasta 230 oscilaciones por minuto y del tiempo de funcionamiento de 1 a 999 minutos o en continuo.

Amplitud de la oscilación ajustable a 15 o 20 mm.

Dispositivo selector para movimiento orbital o de vaivén.

Encimera con dispositivo para fácil adaptación de las diferentes plataformas que se suministran como accesorio.

Mueble exterior recubierto con epoxi.

Panel de mandos 1. Display digital indicador de oscilaciones y tiempo 2. Indicación del parámetro visualizado 3. Pulsador de parámetros de velocidad o tiempo de funcionamiento 4. Pulsador aumentar valor parámetro 5. Pulsador disminuir valor parámetro 6. Pulsador marcha-paro

2 en 1. Sistema polivalente para agitación orbital o de vaivén Modelo Regulación Código

oscilaciones p.m.

3000974

20 - 230

Alto / Ancho / Fondo Consumo Peso (exterior) cm 20

42

43

Accesorios Plataformas universales con superficie antideslizante, con cuatro barras de sujeción recubiertas de silicona que permiten sujetar toda clase de vasos, Erlenmeyers, matraces, frascos, etc.

Código

Alto / Ancho/ Fondo Peso (exterior) cm

kg

3000975

9

42

35

5

3000976

9

55

35

6

Plataforma código 3000975

Plataforma código 3000976

Bases para adaptadores de matraces Erlenmeyer Bases para adaptadores de matraces Erlenmeyer.

Construidas con acero inox. AISI 304 con orificios multiadaptadores para sujetar matraces Erlenmeyers de capacidades de 50, 100, 250, 500 y 1000 ml.

Código

Para plataforma Ancho /Fondo código

(plataforma) cm

Capacidad de adaptadores en base

Peso

50 ml 100 ml 250 ml 500 ml 1.000 ml kg

3000977

3000975

40

34

36

25

16

9

5

1,5

3001010

3000976

54

34

48

30

20

12

8

2

Dispositivo para embudos de decantación Con sistema de fijación en posición horizontal y vertical para facilitar la decantación sin necesidad de manipulación suplementaria.

Capacidad: 5 embudos de decantación de 250 a 500 ml o 2 embudos de 1.000 ml.

Código 6000619

Este dispositivo es únicamente adaptable a la plataforma 3000976 que es necesaria para su acoplamiento al agitador código 3000974.

Dispositivo para embudos de decantación código 6000619 acoplado a la plataforma código 3000976.

técnicas de LABORATORIO

261

Nº 340 ABRIL 2009

W

kg

80

13,5

novedades Agitador rotativo “Orbit” Características Velocidad de rotación: 12 rpm. Dispositivo regulable de la inclinación del eje de rotación. Accionamiento elástico del eje que permite el intercambio de tubos o Erlenmeyers con el motor en movimiento.

Mueble exterior recubierto con epoxi.

Recomendado para las extracciones y cultivos de células y hematología.

Modelo Código

Velocidad

3000445

Alto / Ancho / Fondo Consumo

Peso

r.p.m.

(exterior) cm

W

kg

Fija 12

19 23 20

15

6

Accesorios Adaptadores para tubos, de aluminio, con pinzas recubiertas con PVC para diferentes Ø de tubos.

Código Capacidad Código Capacidad 3000356 35 tubos de 6 a 9 mm Ø 3002215 22 tubos de 17 a 20 mm Ø 3003011 30 tubos de 10 a 13 mm Ø 3001820 18 tubos de 21 a 24 mm Ø 3002512 25 tubos de 14 a 16 mm Ø 3001723 17 tubos de 23 a 28 mm Ø

Adaptadores para Erlenmeyers, con pinzas de acero inox.

Código Capacidad 3000850 8 Erlenmeyers de 50 ml 3006100 6 Erlenmeyers de 100 ml 3005250 5 Erlenmeyers de 250 ml

Agitador basculante “Movil-Tub” Características Agitador con plato basculante y bandeja de silicona de quita y pon con ranuras antideslizantes de agitación continua de la velocidad. Recomendado especialmente para hematología, química y microbiología.

Modelo Código

Capacidad

Para tubos

Velocidad

Alto / Ancho / Fondo

Ángulo

Consumo

Peso

tubos

Ø / largo mm

rpm

(exterior) cm

basculante

W

kg

15

20 110

15

48°

4

2

7000913

10

37

12

Agitador rotativo “Movil-Rod” Con agitación regulable desde 10 a 80 rpm Características Agitador con 7 rulos de doble movimiento de rotación y balancín, consiguiendo una notable homogeneización por el efecto de onda sinusoidal. Recomendado para trabajos en suspensión de líquidos, biológicos y hematología.

Modelo Código

Para tubos

Velocidad

Largo

Ø hasta mm

rpm

(rodillos) cm

35

10 - 80

24

7001723

Alto / Ancho / Fondo Consumo Peso (exterior) cm 9,8

34,9

26,5

W

kg

12

3,6

Agitadores vibradores de tubos Agitación por vibración del cabezal o la superficie útil.

Características Amplitud de agitación: 6,2 mm. Base con tres ventosas para total adherencia.

Modelo “Movil-Vib” con selector de agitación por presión, o fija en continuo.

Modelo “XH-B” con interruptor de puesta en marcha, para tubos múltiples.

MODELO

Código

Frecuencia

Ø plataforma

Alto / Ø

Consumo

Peso

r.p.m.

(útil) cm

(exterior) cm

W

kg

Movil-Vib

7001721

2.000

6

15 10

30

2,8

XH-B

7001722

2.600

10

13 13

20

2,3

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador). técnicas de LABORATORIO

262

Nº 340 ABRIL 2009

Mod. “Movil-Vib”

Mod. “XH-B”

código 7001721.

código 7001722.

espectrometría

Spectro xSort: Análisis no destructivo de 41 elementos en dos segundos

S

pectro Analytical Instruments presenta el espectrómetro portátil Spectro xSort de XRF. Ligero (1,7 kg) y preparado para el análisis súper-rápido de metales para mediciones de todos los elementos, no-destructivamente, en aleaciones de metal en solo 2 s, el Spectro xSort ha sido diseñado para el procesamiento de metales, recuperadores, recicladores de metales preciosos, así como las industrias petroleoquímicas, donde es necesario un control regular de las tuberías e infraestructuras de la planta.

“Spectro es un proveedor líder del mercado de analizadores de metales móviles desde los últimos 30 años y líder tecnológico de analizadores de laboratorio de ED-XRF, desde los últimos 15 años. Toda nuestra experiencia ha desembocado en el desarrollo del Spectro xSort,” explica Marcus Freit, director de Producción de Analizadores Móviles de Metales. “El Spectro xSort analiza aleaciones de metales mucho mas rápido que equipos comparables de la competencia. Como el primer espectrómetro portátil de FRX de Spectro, el xSORT cierra el último hueco en nuestra cartera de productos y completa la gama de analizadores móviles de metales.”

Detector de deriva de silicio de alta resolución Un detector de deriva de silicio (SDD) especialmente desarrollado conforma el corazón del Spectro xSort. Este procesa las

técnicas de LABORATORIO

264

Nº 340 ABRIL 2009

espectrometría

señales aproximadamente 10 veces más rápido que el detector de diodo pin usado en equipos convencionales de FRX de mano. Un tubo de rayos-x de baja potencia con 40 kV se emplea como fuente de excitación. Esto permite al Spectro xSort determinar 41 elementos, entre magnesio y torio, en un único ciclo de medición que dura 2 s. Además, el detector SDD permite la identificación y la determinación de elementos ligeros: Al, Mg, Si y P pueden medirse en atmósfera de aire sin necesidad de un sistema de helio o vacío. El equipo necesita solo 10 s para diferenciar entre aleaciones de aluminio y magnesio.

Funcionamiento intuitivo con la PDA integrada El funcionamiento del xSort es simple e intuitivo: El rayos-x de mano emplea una calibración universal de manera que el operador in situ no requiere realizar cambios en ningún ajuste. El usuario simplemente sujeta la cabeza de medición del xSort sobre la muestra de metal y aprieta el botón de inicio. Los contenidos químicos se muestran de manera clara e inmediata en la PDA integrada.

El diseño y tecnología del xSort están orientados hacia el funcionamiento en ambientes industriales: la batería recargable y la PDA están integradas en la carcasa robusta, haciéndolos resistentes al impacto. Una tapa protectora salvaguarda al equipo de las inclemencias medio ambientales. El xSort está equipado con baterías recargables, que proporcionan un funcionamiento continuo durante 3,5 horas. Con dos baterías recargables incluidas en el alcance del suministro, el xSort siempre está listo para un día completo de trabajo: el ensayo no necesita interrumpirse debido a una batería descargada.

Para el funcionamiento seguro, el Spectro xSort dispone de un obturador automático que cierra la venta de medición, previniendo que la radiación escape y que la suciedad penetre en el equipo. La parte posterior del obturador también se utiliza para mediciones regulares de la muestra de control. Según Freit, “la lógica de calibración inteligente ICAL mide los contenidos del obturador según se requiere a fin de garantizar un estado óptimo del equipo en todo momento.”

espacial, áreas en las cuales nuestros espectrómetros de arco/chispa no podrían operar sin ciertas limitaciones.”

“La identificación de calidades en la industria de reciclaje del metal es un área secundaria de aplicación”, continúa Freit.

“Con el xSort un reciclador puede medir de manera fácil y precisa aleaciones de níquel junto con aceros inoxidables, y sin necesidad de limpiar o reconfigurar la sonda de muestreo entre los dos tipos de muestra.”

Un tercer grupo objetivo para el xSort son los operadores de planta en las industrias químicas y del petróleo: Dado que no existe chispa cuando se trabaja con fluorescencia de rayos X, el xSort también puede utilizarse sin peligro para identificación positiva de metales en áreas protegidas a la explosión.

Spectro Analytical Instruments y Ametek Spectro es un proveedor líder global de instrumentos analíticos de espectrometría de emisión óptica y fluorescencia de rayos-X. Como miembro de la División de Análisis de Materiales de Ametek, Spectro fábrica instrumentos avanzados, desarrolla las mejores soluciones para una gran variedad de aplicaciones y ofrece un servicio sin igual a sus clientes. Innovación, preocupación por desarrollar instrumentos de gran calidad y promoción de la mejor relación con los clientes son su actividad principal.

Desde su fundación en 1979 hasta hoy Spectro ha suministrado más de 30.000 instrumentos en todo el mundo.

Ametek, Inc., es una empresa líder dedicada a la fabricación de instrumentos electrónicos y dispositivos electromecánicos con unas ventas que superan los 2.500 millones de dólares. El plan de crecimiento de la corporación Ametek se basa en cuatro estrategias claves: excelencia operativa, adquisiciones estratégicas y alianzas, extensión geográfica y de mercado, así como nuevos productos. Las acciones de Ametek son un componente del índice S&P MidCap 400 y del índice Russell 1000.

Para más información: Spectro Hispania, S.L. Tel: +34 94 4710401 Fax: +34 94 4711741 E-mail comercial@spectro.es

No-destructivo y adecuado para áreas protegidas de explosión Achema 2009: Pabellón 6.2, Stand J 13 - J 14 En el xSort, Freit ve el cumplimiento del rango de productos analizadores de metal móviles de Spectro: “Dado que el equipo funciona de manera no destructiva, es muy adecuado para controles de calidad final en las industrias de automoción y aéreo-

técnicas de LABORATORIO

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

265

Nº 340 ABRIL 2009

pesaje

Balanzas Cubis de Sartorius: El nuevo estándar en el laboratorio

J

unto con la realización de las propias tareas técnicas de medición, el cumplimiento de las normas y la preparación y realización de procesos de medición cobran cada día más importancia. Por este motivo, el esfuerzo de los pasos de trabajo relacionados con todo ello debería mantenerse a un mínimo. Con la balanza Premium Cubis, Sartorius ha puesto en práctica esta exigencia, abriendo así una nueva era en el laboratorio. La Cubis, fabricada por módulos, es libremente configurable y se adapta a campos de aplicación cambiantes. Cumple al más alto nivel con las modernas exigencias de pesaje desde el simple pesar hasta la administración de procesos complejos por medio de una gestión usuario/contraseña.

Con rangos de pesada finamente graduados de hasta 12 kg y legibilidades que van desde 0,01 mg hasta 0,1 g, las Cubis cubren casi todas las aplicaciones de pesaje en el laboratorio. Los modelos de balanzas utilizan la segunda generación del sistema monolítico de pesaje exclusivo de Sartorius. Gracias al nuevo sistema compacto es posible por primera vez ofrecer en serie una semimicrobalanza de platillo superior, que ocupa poco espacio y

tiene una resolución completa con una legibilidad de 0,01 mg a 220 g, la que además puede equiparse con un protector contra corrientes de aire accionado por motor.

Desde el simple pesaje hasta la red compleja La serie cuenta con tres unidades de manejo diferentes que cubren las más diversas aplicaciones en el laboratorio: la unidad de manejo MSA convence con su display gráfico TFT de alta resolución para una representación brillante y el manejo simple de los pasos individuales en el proceso de pesaje. Esta unidad se adecua así de forma ideal a las altas exigencias en la industria farmacéutica.

La unidad de manejo MSU fue desarrollada para usuarios que deben llevar a cabo procesos o aplicaciones de pesaje desde los más sencillos, hasta los más complejos, y que buscan una alternativa a la pantalla táctil. Dispone de un display gráfico en blanco y negro de alta resolución y de grandes dimensiones, con teclas que inician los comandos de manera precisa.

La unidad de manejo MSE dispone de una pantalla de alto contraste, una guía de menú de fácil comprensión y teclas precisas claramente ordenadas. Es la elección correcta para procesos de pesaje sin gran complejidad y apropiada para usuarios que por encima de todo desean pesar, pero con la más alta precisión.

Gracias al desarrollo de un concepto de manejo totalmente nuevo, Q-Guide, pueden trabajar varios usuarios en una balanza, que a su vez pueden ejecutar las mismas o diferentes tareas.

Con la guía del usuario de las unidades de manejo MSA y MSU pueden ajustarse rápidamente diferentes tareas de pesaje. Esto facilita la ejecución de las tareas incluso más complejas, como por ejemplo la combinación de varias aplicaciones, y reduce los errores a un mínimo.

técnicas de LABORATORIO

266

Nº 340 ABRIL 2009

pesaje

Tecnología de compensación inteligente Una característica destacada de Cubis es su innovadora tecnología de compensación. Cuando la balanza presenta cierta inclinación, aparece una advertencia en el display. La nivelación se simplifica con indicaciones claras en la pantalla, sin necesidad de tener el nivel de burbuja constantemente a la vista.

Si el usuario escoge la nivelación accionada por motor Q-Level, disponible como opción en los modelos MSA y MSU para legibilidades menores a 1 mg, la balanza se nivelará automáticamente con solo pulsar una tecla. Así se evitan datos de medición erróneos, se reducen las influencias externas y, con esto, se aumenta aún más la seguridad en el pesaje.

Protección y función de aprendizaje También en los protectores contra corrientes de aire se encuentran detalles técnicos interesantes que garantizan un manejo ergonómico, una vista sin obstáculos del platillo de pesada y una alta hermeticidad contra corrientes de aire.

Gracias a sus materiales innovadores el protector manual contra corrientes de aire DU para balanzas analíticas funciona con gran suavidad, y permite un acceso libre sin puntales molestos.

El protector contra corrientes de aire totalmente automático DA permite un trabajo especialmente rápido y cómodo. Este protector está equipado con una función de aprendizaje inteligente que memoriza, pulsando una tecla, el grado de abertura de las puertas accionadas por motor deseado por el usuario.

técnicas de LABORATORIO

El protector contra corrientes de aire accionado por motor DI dispone además de un ionizador integrado. Este elimina las cargas electrostáticas en el protector y aumenta así la exactitud de pesaje.

Seguridad en el futuro Cubis dispone naturalmente, gracias al concepto de comunicación Q-Com, de todas las posibilidades para una transmisión de datos estructurada: una integración rápida y sin complicaciones de Cubis al PC y a la red es posible por medio de las tres interfaces de datos incorporadas en serie: Ethernet (excepto con el cabezal manejo MSE), interfaz PC USB e interfaz RS232C para accesorios/impresora de Sartorius. Existe la posibilidad de una cuarta interfaz adicionalmente. Con una tarjeta SD pueden transmitirse simplemente entre dos balanzas Cubis los datos de pesada, los perfiles de usuario o de las tareas sin una conexión directa a un PC. La nueva Cubis acompaña a los usuarios también en el futuro: en virtud del carácter modular de las balanzas, las innovaciones tecnológicas pueden implementarse simple y rápidamente sin necesidad de invertir en una adquisición completamente nueva.

Con esto, Cubis puede reequiparse siempre con la técnica más actual y estar así preparado de forma segura para todas las eventualidades en el laboratorio.

Achema 2009: Outdoor Area, 1 D12 - H 17 www.sartorius.com

267

Nº 340 ABRIL 2009

noticias

Noticias

ALMACENAMIENTO DE MUESTRAS

El RUCDR empieza a almacenar sus muestras con Micronic Micronic ha recibido un gran pedido de entregas sucesivas durante 12 meses de tubos de almacenamiento de muestras de Rutgers University Cell & DNA Repository (Piscataway, NJ, EE.UU.). Tras un proceso abierto de evaluación, Rutgers ha seleccionado los tubos de 0,75 ml y 1,4 ml de Micronic con tapones de colores fabricados con TPE para proporcionar un almacenamiento de muestras a largo plazo de integridad óptima a –80 °C. El Rutgers University Cell and DNA Repository (RUCDR) desempeña un papel fundamental en la investigación dirigida a entender las causas genéticas de enfermedades comunes y complejas.

Las actividades de RUCDR permitirán descubrimientos de genes que conducirán a diagnósticos, tratamientos y, finalmente, a las curas de dichas enfermedades. RUCDR ayuda a los investigadores de todo el mundo proporcionándoles biomateriales de máxima calidad, asesoramiento técnico y apoyo logístico. RUCDR es el mayor del mundo depósito dependiente de una universidad.

Gijsbert van der Gaag, director de Ventas y Marketing, comenta: "Estamos encantados de que RUCDR haya elegido a Micronic como proveedor preferente para almacenar sus valiosas muestras", para añadir: "Entendemos que la gran calidad consistente de los tubos, el funcionamiento demostrado del sellado de gran integridad y la entrega fiable de existencias han sido los factores clave a la hora de seleccionar a Micronic".

Los tubos de almacenamiento de muestras de 0,75 ml y 1,4 ml de Micronic se fabrican con polipropileno de grado médico en salas blancas de Clase 7, donde se adopta la seguridad de que presenten una consistencia absoluta de producto, casi cero contaminantes y que sean conformes con las pruebas de farmacopea de EE.UU. y Europa. Los tubos son resistentes a varios disolventes orgánicos (DMSO, metanol, diclorometano...), pueden limpiarse en autoclave y se pueden congelar y descongelar repetidamente sin perder calidad del producto.

Un código único en 2D en la parte inferior de cada tubo proporciona un medio sencillo y sin ambigüedades para almacenar e identificar las muestras. La forma interna optimizada de cada tubo de almacenamiento de muestras Micronic asegura un volumen de pérdidas mínimo y una recuperación máxima de muestras. Diseñados para que quepan 96 tubos individuales en un rack de huellas estándar, se optimiza el uso del valioso espacio en el congelador y se asegura la compatibilidad con la automatización.

Estos tapones realizan un taponamiento con una acción de un tubo, una fila de tubos o un rack completo de 96 tubos, aumentando así la productividad y eliminando la necesidad de utilizar otros sistemas de taponado de tubos. Disponibles en ocho colores, los tapones de Micronic proporcionan un medio sencillo pero muy eficaz de diferenciar visualmente las muestras almacenadas por persona, departamento, proyecto o incluso por el día de la semana en que se enviaron.

Dedicada durante los últimos 25 años al diseño y la producción de tubos, accesorios y equipos innovadores para almacenar muestras, Micronic puede ofrecer a los laboratorios un asesoramiento experto ayudándoles a proteger uno de sus bienes más valiosos: sus muestras. www.micronic.com

técnicas de LABORATORIO

268

Nº 340 ABRIL 2009

COMPACTOS, FLEXIBLES, RÁPIDOS:

Los nuevos Puestos de bomba de vacío VARIO™ con resistencia química.

En ACHEMA 2009 VACUUBRAND presentará la nueva generación de puestos de bomba de vacío. Extraordinaria combinación de un moderno control electrónico y software con una eficaz mecánica. Con un vacío final de 0,6 mbar, libre de aceite y una excelente resistencia química, ofrecen estos nuevos puestos de bomba una significativa ventaja en muchas aplicaciones de laboratorio.

Para más información: www.vacuubrand.de Visitenos en ACHEMA Frankfurt, pabellón 5.1 stand F3-F4 del 11 al 15 de mayo de 2009 y convensace usted mismo de las innovaciones de VACUUBRAND.

Tecnología de vacío VACUUBRAND GMBH + CO KG

CONTACTOS COMERCIALES:

Alfred-Zippe-Str. 4 97877 Wertheim · Alemania Tel.: +49 9342 808-0 Fax: +49 9342 808-450 info@vacuubrand.de www.vacuubrand.com

LineaLab, S.L. C / De la Mora, 47 08918 Badalona (Barcelona) Tel.: +34 93 320 76 00 infolinealab@linealab.es www.linealab.es

Instrumentos Físicos Ibérica S.L. San Quintin 47, Entlo 3a 08041 Barcelona Tel.: + 34 93 446 36 59 ifi@ifi.es www.ifi.es

noticias

FILTROS CARTÉS

Aldair, nueva marca de prefiltración y filtración fina El compromiso de Filtros Cartés y uno de los pilares de su destacada posición en el mercado consiste en satisfacer todas las necesidades de filtración que puedan plantearse a sus clientes.

En este sentido, esta empresa especialista en filtración acaba de introducir en el mercado una nueva marca de mantas filtrantes: Aldair.

Las mantas filtrantes constituyen el elemento de prefiltración esencial en multitud de procesos, en industrias como la química, farmacéutica, alimentación, etc., y lugares en los que se requiera mayor asepsia como quirófanos, hospitales, salas blancas, etc. Pero también resultan imprescindibles en cabinas de pintura e incluso edificios inteligentes.

Filtros Cartés pone a disposición de sus clientes una gama de mantas filtrantes, con distintos grados de filtración (G2, G3 y G4), para la prefiltración del aire, así como el siguiente paso, de filtración fina, con grado de filtración F5.

Todas las mantas filtrantes Aldair son ignífugas, excepto la manta F5, que en todos los fabricantes y por sus características de fabricación es autoextinguible. Asimismo, todas ellas cumplen con el estándar de calidad Oeko-Tex® Standard 100 (desarrollado por el Instituto Austriaco de Investigaciones Textiles, ÖTI, y el Instituto Alemán de Investigaciones Hohenstein), que garantiza la ausencia de productos perjudiciales para la salud en su composición. www.filtroscartes.com

EMPRESAS

Acuerdo entre Conax Buffalo Technologies e Iberfluid Instruments, S.A. Conax BuffaloTechnologies ha concedido la distribución exclusiva de sus productos en España a Iberfluid Instruments, S.A. Conax diseña, desarrolla y fabrica sellos para alta presión/vacío (para cables, hilos, sondas, electrodos) y sensores de temperatura (termopares y RTDs). Con larga y probada experiencia desde 1953, sus productos vienen satisfaciendo las más exigentes aplicaciones en la Ind. de Generación Térmica, Petróleo, Química, Farmacéutica, Semiconductores, Alimentaria, Acero, Aeroespacial, Nuclear, así como en I+D (Pilas de Combustible, Catálisis, etc.)

Su equipamiento constituye un “estado del arte” en maquinaria, montajes, soldadura y pruebas. Cabe destacar su laboratorio de calibración, ensayos de choque, vibración, y humedad, fabricación de cable con aislamiento mineral de alta pureza, bancos de pruebas de presión y equipos de rayos X, todo ello bajo programas de Aseguramiento de Calidad ISO 9001/ANSI/ASQC Q9001:2000, MIL-I-45208A and MIL-I-45662 y Certificación CE. También se pueden solicitar certificaciones según estándares específicos a petición.

Su completa gama de productos se compone de: • Termosensores. Sensores en una variedad de tamaños desde 0,040 pulgadas (1 mm) de diámetro, con sondas disponibles en más de 30.000 combinaciones de estilos de montaje idóneos para aplicaciones que cubren desde laboratorios hasta entornos industriales pesados.

Se ofrece un sistema completo, desde el sensor al transmisor, que cumple todos los requisitos de lectura de temperatura que el usuario pueda necesitar.

técnicas de LABORATORIO

• Sistemas de sellado a presión y vacío. Conax Technologies diseña y fabrica una línea completa de prensaestopas a presión/vacío de sellado mecánico y configuraciones para cables y sondas para todos los sectores industriales.

El programa contiene una variedad de prensaestopas de sellado estándares, así como diseños fabricados a medida para aplicaciones con sondas o cables.

• Termosensores de fibra óptica. El sistema patentado de termosensores de fibra óptica de Conax Technologies expande las aplicaciones de temperatura a un nivel superior al de la tecnología termopar hoy disponible. Es para la medición industrial de temperatura en atmósferas inertes y de oxidación (700-1.750 °C) y en el punto de admisión de turbinas de combustión interna.

• Prensaestopas de fibra óptica. Conax Technologies ofrece su tecnología de sellado blando de cables de fibra óptica, que crea un sello efectivo además de proteger los cables dentro de una cubierta de revestimiento. Estas configuraciones de diseño resistente pueden sellar un cable de fibra continuo sin necesidad de usar epoxis.

• Termotransmisores. Los termotransmisores de Conax Technologies cuentan con diseños avanzados que combinan la simplicidad, la precisión y la robustez con el fin de conseguir mediciones exactas en toda una variedad de aplicaciones de detección de temperatura.

Desde las aplicaciones convencionales a las más complejas, Conax tiene el transmisor necesario para la entrada de termopares o sensores RTD.

270

Nº 340 ABRIL 2009

LABWARE LIMS INDEPENDIENTE DE L A P L ATA F O R M A

LabWare es el lider mundial en LIMS. Facilitamos el éxito de nuestros clientes con un sistema empresarial inigualable en funcionalidad y flexibilidad. Nuestra presencia es global y contamos con el equipo humano más experto y eficiente del planeta. Nuestro compromiso con el cliente hace que LabWare LIMS reciba tantos galardones internacionales y sea con mucho el más vendido de la historia.

R esults Count

noticias

AT4 WIRELESS

Ampliación de los servicios de ensayos para la industria fotovoltaica Tras la acreditación ISO 17025 concedida por ENAC para la realización de ensayos de cualificación de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino, AT4 wireless, en su afán de apoyo al sector de las energías renovables, pone al servicio de los fabricantes de módulos fotovoltaicos de concentración sus instalaciones y conocimiento para la realización de la norma de referencia IEC 62108.

Esta norma especifica los ensayos a los que hay que someter a los módulos fotovoltaicos de concentración para probar la potencia, robustez y el tiempo de vida que el sector de la energía exige. La composición típica de un módulo de concentración, receptor y componente óptica, hace aún más necesario realizar ensayos específicos.

La experiencia adquirida durante más de 15 años realizando ensayos climáticos junto con la acreditación de ensayos de cualificación de módulos fotovoltaicos, permite a AT4 wireless afrontar este nuevo servicio con las garantías que el sector demanda.

El gran número de cámaras climáticas de distintas proporciones, junto con la ubicación excelente de la empresa en el sur de España, permite a los fabricantes de módulos fotovoltaicos de distintas tecnologías minimizar los tiempos de ensayo y la puesta en el mercado del producto final, todo ello con un coste competitivo.

Juan Carlos Soler, responsable de Ensayos Eléctricos, comenta que “la posibilidad de realizar ensayos específicos de módulos de concentración bajo la norma IEC 62108 y su posterior certifi-

cación ayudará sin duda a convertir esta tecnología tan prometedora en una realidad”.

AT4 wireless es un proveedor mundial de soluciones de ensayo para tecnologías inalámbricas, reconocido como el laboratorio más completo del mundo de ensayo y certificación inalámbrica así como un destacado fabricante de equipos de medición de vanguardia para las tecnologías de la telecomunicación.

Con la mayor cobertura en diferentes tecnologías (GSM/GPRS/EDGE, WCDMA, HSPA, LTE, W iMAX™, Bluetooth ® , W i-Fi ® , RFID, NFC, EPC, W iMEDIA y Ultra Wideband) y una cartera que cubre desde ensayos de conformidad, reglamentación e interoperabilidad hasta servicios mundiales de conformidad, el laboratorio de ensayos de AT4 wireless ofrece un enfoque de ventanilla única para la certificación de dispositivos de telecomunicaciones.

Con sus propios sistemas de ensayo de primera clase, MiNT, BITE y RIDER, AT4 wireless satisface todos los aspectos de certificación como R&TTE, FCC, GCF, PTCRB, WiMAX Forum®, Wi-Fi Alliance o Bluetooth SIG. AT4 wireless se fundó en 1991, tiene más de 370 empleados y opera desde su sede central en Málaga (España) y su sede en EE.UU., en Herndon (Virginia).

AT4 wireless realiza ensayos de certificación y cualificación de módulos, componentes y equipos auxiliares fotovoltaicos así como servicios de consultoría y asesoramiento para su comercialización nacional e internacional.

AQUALIA

Candidatura a los premios anuales de GWI Aqualia industrial, división para el tratamiento de aguas industriales de aqualia, ha sido propuesta para los “Global Water Awards 2009”, en la categoría de “Water Industrial Project of the Year” por el desarrollo de un nuevo sistema de depuración de aguas residuales industriales, patentado hace unas semanas. La entrega de premios, que presidirá Al Gore, se celebrará en Zurich.

Este proyecto de aqualia industrial es un sistema totalmente innovador que consiste en un anaerobio secuencial patentado que opera con fango granular. Competirá en su categoría con otros tres proyectos internacionales de Siemens Industry Solutions, General Electric y una colaboración entre Enel y Aquatech.

El sistema desarrollado tiene unos rendimientos y producción de biogás superiores a los anaerobios existentes en el mercado, similares incluso a tratamientos aerobios, con las ventajas adicionales de su bajo consumo de energía y escasa producción de fangos.

Además, el sistema ocupa un espacio mínimo al operar con cargas elevadas y poderse construir en alturas de hasta 20 m.

técnicas de LABORATORIO

Como se trata de un sistema secuencial se simplifica el diseño y se reducen los costes respecto a los reactores anaerobios actuales, eliminando la necesidad de separadores trifásicos interiores.

Al ser por tanto un diseño muy competitivo se convertirá en la opción de preferencia en sectores como el cervecero, papelero, conservero, vinícola, vinazas, azucarero, de bebidas, patatas y algunas industrias químicas, entre otros.

Los premios de GWI (Global Water Intelligence), la principal publicación del sector del mundo, fueron creados para reconocer la innovación y el compromiso de aquellas compañías que trabajan en el desarrollo del sector del agua en todo el mundo.

Aqualia ya vio reconocida su trayectoria profesional cuando en 2007 se hizo con el galardón de “Water Company of the Year”; en esa misma edición, también fue premiada como “Water Reuse Project of the Year” por su trabajo en la Planta Depuradora del Baix Llobregat.

272

Nº 340 ABRIL 2009

Apostamos por la ciencia, la tecnolog铆a y la innovaci贸n como motor econ贸mico

'%%.

FARMAFORUM

LIFE SCIENCESLAB

FARMA BIOTEC

Feria Valencia, 17 al 19 de junio de 2009 www.cienciasdelavida.com

Revistas oficiales

Entidades colaboradoras

Transportes oficiales

Exposiciones y Eventos, S. L. C/ Rosa de Lima, 1 bis Edificio Alba oficina 104. 28290 Las Matas (Madrid) Tel. +34 902 36 46 99 | Fax +34 91 630 85 95 | direcci贸n comercial: +34 986 40 43 83 | info@cienciasdelavida.com | www.cienciasdelavida.com

noticias

EPPENDORF

Advantage: ofertas disponibles En esta ocasión en las ofertas Eppendorf Advantage el equipo formado por la Multipette® plus y los Combitips plus tiene un papel protagonista. Este sistema es ideal para la dispensación precisa y ergonómica de líquidos viscosos, volátiles o peligrosos.

Los packs Advantage de promoción ofrecen exclusivas ofertas, premios diarios y la oportunidad de ganar un viaje de 4 días a Hamburgo (sede de Eppendorf), con todos los gastos pagados.

La Multipette plus, el dispensador manual de Eppendorf estará disponible en un pack promocional con 100 Combitips plus de 2,5 ml y 100 Combitips plus de 5 ml. El sistema, basado en el principio de desplazamiento positivo, es preciso y asegura una dispensación sin contaminación.

Además en las ofertas Eppendorf Advantage podrá encontrar también promociones en la Multipette stream/Xstream, la versión electrónica de la Multipette; grandes ventajas en microcentrífugas, así como descuentos especiales en consumibles.

Visite www.eppendorf.com/advantage para conocer las ofertas locales.

Achema 2009: Pabellón 5.1, stand D1 E3.

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

OLIVER RODÉS

Lanzamiento del primer sello privado de calidad del agua El Laboratorio Dr. Oliver Rodés, principal centro privado de análisis de aguas en España, ha creado el sello de Control Sistemático, distinción que garantiza la máxima calidad del agua de aquellas compañías que la comercializan como producto (empresas envasadoras y distribuidoras) o la utilizan como servicio (hoteles, balnearios, gimnasios, spas).

El Laboratorio Dr. Oliver Rodés trabaja hoy para cientos de empresas de toda Europa relacionadas con el sector de las aguas envasadas, el farmacéutico y el control de aguas residuales.

Desde su fundación (1902) el centro se ha convertido en la principal autoridad en el análisis de aguas y goza de una gran reputación nacional e internacional.

Ahora el laboratorio ha decidido hacer de esta experiencia una garantía de calidad, y por ello ha creado el primer sello privado e independiente para las aguas, denominado Control Sistemático Oliver Rodés. Es una distinción que certifica la calidad higiénico-sanitaria del agua y de todas las áreas que están en contacto con la misma: depósitos, tuberías, almacenes, maquinaria o entorno.

La obtención del sello es voluntaria y para disponer de él las empresas deben pasar unos controles específicos y lograr una pun-

técnicas de LABORATORIO

tuación mínima que certifique que sus niveles de calidad están acordes con los estándares del Laboratorio Dr. Oliver Rodés. En concreto, se realizan análisis de control físico-químico y microbiológico del agua y se revisan todos los procesos y las instalaciones que estén directa o indirectamente en contacto con el agua. Asimismo, también se aporta una formación dirigida al personal que interviene en el proceso.

Actualmente unas 20 empresas disponen de este sello, mientras que otras 30 ya lo ha solicitado.

Jordi Oliver Rodés, director general del Laboratorio Dr. Oliver Rodés (y biznieto del fundador de la firma), señala que “en España existe una normativa que regula los niveles de calidad del agua, pero en los últimos años hemos detectado que el mercado demanda un servicio de control que vaya más allá de la legislación. Nuestro sello cumple estas expectativas, puesto que refuerza los sistemas de calidad que tienen las propias empresas y potencia la imagen de su marca.”

El Laboratorio Dr. Oliver Rodés, firma que conserva su carácter familiar, es una destacada autoridad en el campo de aguas envasadas y aguas mineromedicinales.

274

Nº 340 ABRIL 2009

noticias

INTERTEK

Ayuda a compañías españolas para cumplimir el REACH Intertek, que provee servicios de calidad y seguridad en todo el mundo, ha ayudado a compañías de diversos sectores industriales en España a cumplir con la regulación Europea REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical Regulations). El apoyo que ofrece a los clientes para cumplir con el REACH incluye el pre-registro, representación legal, gestión de información, apoyo en la cadena logística, así como asesoría para asegurar que el cliente cumple con los requerimientos legales necesarios.

Tanto fabricantes como importadores españoles que no cumplieron los requisitos del pre-registro antes de la fecha límite (1 de diciembre del 2008), se encuentran ahora con la necesidad de registrar urgentemente las sustancias presentes en sus productos para poder seguir comercializando sus productos en la Unión Europea.

Esta nueva ley, que entró en vigor el 1 de junio del 2007, afecta a todos los productores, fabricantes, importadores, minoristas, compañías de distribución, etc. que trabajen con sustancias químicas en diversas industrias. La ley prescribe el número de fases y fechas de presentación para las compañías privadas. Esta ley concierne tanto a empresas europeas como al resto de empresas del mundo, afectando a diversas industrias: químicas y petroleras, energéticas, farmacéuticas, metalúrgicas, eléctrica/electrónica, aeroespacial, plástica, textil, automoción, accesorios o juguetes. Según la normativa REACH, todas las sustancias químicas fabricadas o comercializa-

das en la UE que superen una tonelada/año, deben ser registradas en la ECHA (agencia reguladora sobre productos químicos en la UE).

Intertek ha desarrollado un programa que puede ayudar a las compañías a cumplir con la Normativa REACH aunque no hayan cumplido con el pre-registro antes de la fecha límite, ayudándoles en las fases siguientes y fechas límite de la normativa.

El director global de Intertek de Medio Ambiente y Salud, Ruud Overbeek comenta: “El impacto del REACH no debe ser subestimado. El alcance de esta nueva normativa afecta a cualquier compañía que trabaje con productos dentro de la UE, y debería preocuparse en entender sus obligaciones respecto a la normativa REACH con el fin de garantizar la continuidad de sus negocios. Intertek está trabajando con compañías diversas para ayudarles a entender y a cumplir con las responsabilidades correspondientes respecto al REACH, con el objetivo de que no encuentren ningún problema a la hora de comercializar sus productos dentro de la UE.” Intertek, Health & Environmental Services ofrece diversos servicios para ayudar a cumplir el REACH, incluyendo la certificación, asesoría, análisis y ensayos a productos, así como representación legal.

Intertek proporciona ayuda en la gestión de los requisitos tanto legales como técnicos necesarios para cumplir con el REACH, representación en la UE, así como el envío de la información REACH de la empresa del cliente a la ECHA.

ZEISS

El ‘Zeiss on Your Campus Tour’ se acerca a la meta A lo largo de los primeros meses de 2009, Carl Zeiss ha dado a conocer sus más recientes sistemas de microscopia en una doble gira que ha recorrido universidades e institutos de toda Europa. El ‘Zeiss on Your Campus Tour’ permite a los usuarios familiarizarse con los sistemas y técnicas de microscopia actuales en talleres de varios días y probar los equipos in situ.

“Como proveedores de soluciones de sistemas complejos, presentamos los últimos productos y ayudamos a las científicos a seleccionar los métodos más ade-

cuados a su área concreta”, dice el Dr. Karsten Kues, director del Training, Applications and Support Center de Carl Zeiss. “Al mismo tiempo, adiestramos a los usuarios para que alcancen los mejores resultados posibles.” Por lo tanto, aprender y utilizar diferentes técnicas de microscopia es un elemento clave de estas giras.

El tour europeo habrá llevado los camiones de Zeiss a 43 ciudades de 17 países durante un periodo de varios meses. La gira empezó en Lisboa para dirigirse después a Edimburgo, Viena, Karlsruhe, etc.

técnicas de LABORATORIO

276

Nº 340 ABRIL 2009

La última cita está prevista en Helsinki del 19 al 21 de mayo; el calendario puede consultarse en www.zeiss.de/campustour.

Achema 2009: Pabellón 6.3, Stand N 38 O 38

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

noticias

ALTRO

Instalación en el Warrington General Hospital El Warrington General Hospital, situado en Inglaterra y perteneciente a NSH Foundation Trust, es uno de los muchos centros del sector hospitalario que apuestan por Altro. En esta ocasión, los productos escogidos para diferentes zonas de la clínica han sido el suelo de seguridad Altro Maxis Suprema y el revestimiento Altro Whiterock Pastels, este instalado a través de la empresa contratista Hygienic Finishing Systems.

Al realizar reformas en sus instalaciones, el Warrington General Hospital ha optado de nuevo por la marca inglesa para cubrir suelos y paredes. La seguridad, la higiene y la estética de sus productos destacan a la compañía inglesa en el sector. Por ello, en el Warrington General Hospital llevan años confiando en Altro, y obteniendo excelentes resultados.

A este respecto, comenta Leed Bushell, responsable de Proyectos de North Cheshire Hospital NHS Trust, “utilizamos productos específicos de Altro en el Warrington General Hospital desde hace años. La renovación es un proceso continuo, y nuestra intención es seguir recurriendo a Altro mientras nos ofrezca una solución compatible con las necesidades del hospital.”

Cada vez más hospitales y centros clínicos se decantan por los productos de Altro para asegurar el nivel de higiene que requieren.

Richard Bullivant, de Hygienic Finishing Systems, asegura que la razón es que Altro “cumple las normativas de higiene, consideración esencial para los responsables de este sector, que buscan un producto que ayude a prevenir la propagación de infecciones”.

Dependiendo de la unidad, en el Warrington General Hospital se han elegido diferentes productos para cada superficie: la Unidad de Esterilización Endoscópica ha sido cubierta con el suelo de seguridad Altro Maxis Suprema, que incorpora la tecnología Altro Maxi Clean, facilitando considerablemente su limpieza. Tiene 2 mm de espesor e incorpora partículas de cuarzo que aumentan su agarre. También el agente bacteriostático en la capa de desgaste convierte a Altro Maxis Suprema en el suelo de seguridad idóneo para no extender enfermedades y prevenir contagios. Este modelo tiene, además, un aspecto muy estético y moderno, sin los tradicionales brillos de los suelos de seguridad. Está disponible en 18 colores. Por otra parte, su durabilidad, su alta resistencia a los impactos y su acabado antimanchas permiten reducir los costes de mantenimiento, convirtiéndolo en uno de los pavimentos de seguridad con mayores prestaciones del mercado.

Hygienic Finishing Sistems ha instalado el revestimiento Altro Whiterock Pastels en el Warrington General Hospital, en un atractivo color Citron. Este PVC higiénico no plastificado de 2,5 mm de espesor, es ideal para entornos clínicos, porque a diferencia de otros revestimientos, impide la existencia de bacterias y humedad.

Su durabilidad es un plus: tiene un promedio de vida de 20 años, ya que soporta perfectamente los impactos. Cuenta con un sencillo sistema de limpieza y mantenimiento. Está diseñado para recubrir paredes y techos en sectores donde la limpieza y las condiciones higiénicas son determinantes. Se puede colocar sobre superficies de ladrillo, pladur u hormigón uniforme, y está disponible en una gama de 11 colores pastel.

SERVIQUIMIA

Copatrocinio de becas para estudiantes de Química residentes en Europa Serviquimia (www.serviquimia.com) patrocina becas de formación en el Institut Català d’Investigació Química (ICIQ).

Continuando con su política de proximidad y colaboración con el entorno universitario, la empresa colabora en el patrocinio de becas para estudiantes de química residentes en Europa, que tendrán la oportunidad de trabajar, durante julio, agosto y septiembre de 2009, en alguno de los proyectos de investiga-

ción que desarrolla el ICIQ. Se trata de proyectos centrados en catálisis, química supramolecular y energías renovables, haciendo especial énfasis en problemas de sostenibilidad y también de nanotecnología.

Se puede obtener más información llamando al 902 201 002.

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

técnicas de LABORATORIO

278

Nº 340 ABRIL 2009

noticias

FRITSCH

El laboratorio móvil visitará España del 1 al 5 de junio ¿Le gustaría probar y practicar con los equipos de Fritsch? El laboratorio móvil de la empresa estará en España del 1 al 5 de junio (de lunes a viernes). La unidad irá directamente a las empresas, equipada con una amplia gama de instrumentos para la molienda, la determinación de tamaño de partículas, divisores de

muestra y alimentadores. Fritsch ofrece interrumpir el viaje a las puertas de los centros de trabajo interesados.

Aproveche esta oportunidad para discutir su aplicación especial con Fritsch en su propia empresa, naturalmente sin cargo ni compromiso, así como para probar inmediatamente sus muestras con los instrumentos de la firma alemana (www.fritsch.de), en vivo y en directo, con un servicio práctico y sencillo.

Los interesados pueden mandar un e-mail a la Sra. Tanja Scherer (info@fritsch.de). El consultor de aplicaciones de la firma se pondrá en contacto con ellos para concretar la fecha de la cita.

Achema 2009: Pabellón 6.1, stand 12.

METTLER TOLEDO

Cumplimiento de las USP para los seminarios sobre los Cursos de Buenas Prácticas de Pesaje sobre la evaluación de riesgos Mettler Toledo, proveedor de instrumentos de precisión y servicios, apoya a la Convención de US Pharmacopeia (USP), organización pública oficial que establece unos estándares usados en más de 130 países para presentar un curso denominado “Buenas prácticas de pesaje en la Industria Farmacéutica: una directriz basada en el riesgo”.

El curso sobre el cumplimiento de las normativas de pesaje, de un día, que consiste en conferencias y demostraciones, ha sido desarrollado por la Convención de US Pharmacopeia (USP) y los expertos de Mettler Toledo para ayudar a QA/QC y los jefes de calidad en la industria farmacéutica a cumplir las normativas. Los asistentes aprenderán un enfoque científico sobre las buenas prácticas de pesaje haciendo hincapié en la evaluación de riesgos, incluyendo información sobre cómo desarrollar y ejecutar procesos para la

verificación y mantenimiento de programas eficientes. El curso planteará algunas ideas equivocadas con respecto a la selección y uso de balanzas, así como también las pruebas rutinarias inapropiadas.

El curso se presentará en inglés y se realizará en Basilea (19 de mayo), San Francisco (2 de junio,) y Somerset, New Jersey (4 de junio). Las materias del curso incluyen la especificación y evaluación de las propiedades de las balanzas, la incertidumbre de pesaje y el peso mínimo en el contexto del Capítulo General 41, cualificación apropiada de las balanzas, demostración in situ de las influencias externas en el pesaje y cómo prevenirlas, y una operación de rutina basada en el riesgo, así como pruebas de los sistemas de pesaje. Puede solicitarse más información en www.mt.com o bien vía e-mail a: mtemkt@mt.com.

Mettler Toledo expone en Hispack

técnicas de LABORATORIO

279

Nº 340 ABRIL 2009

(Barcelona, 11-15 de mayo de 2009), en el stand D 434 del pabellón 3.

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

noticias

SMAGUA 2010

Ángel Simón, presidente del Comité Organizador Ángel Simón, nombrado presidente en la reunión Constitutiva del Comité Organizador de Smagua 2010, es el actual Consejero Director General del Grupo Agbar. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos por la Universidad Politécnica de Cataluña y MBA en Dirección de Empresas por Esade, Simón dirige el Grupo Agbar, holding de más de 150 empresas que sirve a más de 37 millones de habitantes en todo el mundo. Su sentido empresarial, capacidad de gestión, conocimiento del mercado y de los productos y su experiencia profesional serán determinantes para presidir el Comité Organizador de Smagua 2010 y contribuir a reforzar la imagen y la internacionalidad de este salón en un contexto europeo y más global.

La reunión del Comité Organizador –foto anexa– tuvo lugar el 16 de marzo y fue el punto de arranque para la edición del encuentro que se celebrará del 2 al 5 de marzo de 2010 en la Feria de Zaragoza. En la reunión se abordaron las líneas de actuación para la próxima edición de Smagua en cuanto a comercializa-

ción, servicios feriales, accesos, plan de comunicación nacional e internacional y promoción en los principales foros mundiales vinculados al agua y al riego.

Para trabajar sectorialmente en todos los aspectos feriales e implicar a los miembros del comité de manera más operativa, se propuso la creación de tres grupos de trabajo centrados en: 1. actividades paralelas; 2. comunicación, promoción y divulgación nacional e internacional; 3. servicios feria.

El comité de Smagua, salón cuya constante pujanza lo sitúa en los lugares de cabeza del panorama mundial, se compone de las siguientes empresas y asociaciones: Adasa Sistemas Grup.

Aguas Barcelona / Aeas, Asoc. Empresas Abastecimiento y Saneamiento / Afre (Asoc. Fabricantes Riego Españoles) Agragex / Amec Urbis / Amec Ascon / Apefonca / Aqua España / Asetub / Belgicast Internacional, S.L. / Cassa / Cilit, S.A. / Ebara España Bombas, S.A. / Fluidex / Genebre Sa / Grupo Agbar / Grupo St. Gobain Canalización, S.A. / Insol, S.L. / Ramtor Sa / Reed Business Information, S.A. / Riegos Costa Sl / Servaqua, S.A. / Tiasa www.smagua.com

CRESCA

Cursos sobre seguridad y control alimentario Para las próximas semanas y meses, el Cresca (Centre de Recerca en Seguretat i Control Alimentari - Centro de Investigación en Seguridad y Control Alimentario), ha organizado varios cursos.

Todos ellos se celebrarán en la EUETIT de Terrassa: - Curso de especialización sobre “ APPCC en la industria alimentaria”. Inicio: 12 de mayo.

- Curso ‘Turbo’ sobre “Durabilidad en la distribución de los alimentos”. Fechas: 5 y 6 de junio.

técnicas de LABORATORIO

- Curso de especialización sobre “Ingeniería de procesos en la industria alimentaria”. Inicio: 9 de junio.

- Curso de especialización sobre “Legislación alimentaria”.

Inicio previsto: noviembre.

Si desean más información, diríjanse a la Sra. Judith Crespiera (Tel. 937 398 654; e-mail info@cresca.upc.edu).

www.cresca.upc.edu

280

Nº 340 ABRIL 2009

noticias

SERVIQUIMIA

Revisión de vitrinas de extracción de gases y mobiliario de laboratorio Serviquimia (www.serviquimia.com) lanza una campaña destinada a la revisión de vitrinas de extracción de gases y mobiliario de laboratorio, que abarca los siguientes puntos: – Revisión técnica y de seguridad: • Estado general • Sistema de seguridad • Ventanas guillotinas – Revisión funcional: • Medida del flujo de aire – Mantenimiento: la vitrina debe tener un programa de mantenimiento preventivo con el fin de prolongar su vida útil y mantener la seguridad del operador. Se deben seguir las recomendaciones del fabricante o suministrador y todo el sistema desde la entrada de la vitrina hasta el conducto de salida debe estar sometido a inspecciones periódicas, registrando y anotando la última revisión realizada.

– Operaciones aconsejadas semanalmente: • Control del funcionamiento del indicador de caudal y de su alarma,

en su caso.

• Repaso de limpieza al interior de la vitrina.

– Operaciones aconsejadas semestralmente: • Limpieza del deflector trasero.

• Limpieza general del interior de la cámara del deflector con una solución de detergente diluida.

• Inspeccionar los mecanismos de funcionamiento de la guillotina.

– Operaciones anuales: • Visualización de las corrientes de aire.

• Control de aspiración (medida de velocidad del aire en el plano de la guillotina o de caudal de extracción).

• Inspección detallada de los mecanismos de maniobra de la guillotina.

• Examen visual del conducto de extracción y sus accesorios; revisión del equipo de aspiración.

• Control del nivel de ruido.

• Comprobación del estado de saturación de filtros (si procede).

• Nivel de iluminación.

• Revisión del estado de instalaciones de fluidos asociadas a la vitrina.

– Operaciones eventuales: • En caso de anomalía detectada en los equipos de aspiración, revisarlos.

• Si el usuario lo estima oportuno se puede estudiar más profundamente el comportamiento de la vitrina de gases analizando su contención y otros parámetros que se consideren convenientes in situ.

• La revisión también contempla la revisión de encajes y bisagras y la adecuación a las necesidades actuales del laboratorio.

Puede obtenerse más información llamando al 902 201 002.

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

BURDINOLA

El Dr. Manuel Galán Vallejo gana el XIV Premio de Investigación El 27 de febrero se falló el XIV Premio de Investigación 2008 convocado por la sociedad Burdinola, dirigido esta vez a premiar la investigación en el ámbito de “la Innovación y transferencia tecnológica en materiales compuestos de alto rendimiento”.

Una vez examinada la documentación aportada por las seis candidaturas presentadas, el jurado, reunido en la sede de Burdinola, acordó por unanimidad conceder el premio al Dr. Manuel Galán Vallejo, Catedrático de Ingeniería Química de la Universidad de Cádiz, “en virtud de sus investigaciones sobre innovación y transferencia tecnológica en materiales compuestos de alto rendimiento, y en concreto, por haber desarrollado un modelo de transferencia de tecnología desde la

Universidad, creando el proyecto empresarial Easy Industrial Solutions para el desarrollo de materiales compuestos en productos intermedios y finales destinados a la industria aeronáutica”.

El Jurado, que hizo constar en las actas del fallo “su satisfacción por el alto nivel de calidad de las candidaturas presentadas”, lo componían el Dr. Juan Ramón González Velasco (presidente); Juan Andrés Legarreta Fernández (secretario) y el Dr. Rafael van Grieken Salvador, el Dr. Arturo Romero Salvador, el Dr. Jesús Alberto Pajares Somoano y Joseba Badiola Fernández (vocales).

Este premio, creado por la sociedad Burdinola en apoyo a la actividad investigadora en nuestro país, tiene una dotación económica de 24.000 euros, además

técnicas de LABORATORIO

281

Nº 340 ABRIL 2009

del correspondiente diploma acreditativo.

La ceremonia de entrega al premiado de la presente edición ha tenido lugar el 24 de abril en el salón de actos del Rectorado de la Universidad de Cádiz.

Achema 2009: Pabellón 6.2, Stand D 33 - D 35

noticias

MATGAS

Visita de Josep Huguet, conseller de Innovació, Universitats i Empresa de la Generalitat El Conseller de Innovació, Universitats i Empresa de la Generalitat de Cataluña, Josep Huguet, y la directora General de ACC1Ó, Carme Botifoll, visitaron el 8 de abril las instalaciones que tiene Matgas en el campus de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). Matgas es un centro de investigación surgido de la alianza estratégica entre Carburos Metálicos (www.carburos.com), el CSIC y la UAB, siendo Carburos el socio mayoritario.

La vocación de Matgas es desarrollar tecnologías de aplicación industrial uniendo de manera sinérgica las fortalezas de la industria, la docencia y la investigación institucional. Como centro de excelencia en CO2 sus objetivos se basan en el desarrollo de tecnologías para la reducción de las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero así como en el desarrollo de nuevas tecnologías de captura, transformación y utilización del CO2 y otras fuentes de energía sostenible, incluyendo temas relacionados con hidrógeno. Además, Matgas colabora activamente

en la divulgación de estos temas, reuniendo periódicamente en sus instalaciones a expertos relacionados con estos campos y proporcionando seminarios sobre las aplicaciones del CO2.

Durante la visita, Huguet y Botifoll pudieron conocer las últimas novedades incorporadas a este centro, así como visitar las instalaciones de los laboratorios. Estas personalidades pudieron ver

SEMANA EUROPEA DE LAS CIENCIAS DE LA VIDA

Entrevista con Eduardo Sanz, director Honorífico de la Semana El hasta ahora director General de Negocios Genéricos de Chemo Group, Eduardo Sanz (en la foto), es el director honorífico de la Semana Europea de las Ciencias de la Vida (Valencia, 17-19 de junio).

El proyecto ferial representa uno de los nuevos desafíos en la trayectoria de este directivo ligado desde hace más de 20 años a la industria farmacéutica en puestos de gran responsabilidad y capacidad de decisión.

La organización ferial se declara muy satisfecha con el nombramiento y expresa su convencimiento de que la experiencia y capacidad profesional de Eduardo Sanz supondrán una gran contribución al desarrollo del encuentro de junio.

Es la persona idónea para liderar el crecimiento de un evento enfocado hacia las industrias que engloban las Ciencias de la Vida y cuyo desarrollo es promovido por los gobiernos de todos los países desarrollados por su gran importancia para la economía.

El amplio historial de este profesional, que además de en Chemo Group ha tra-

bajado para empresas como McNeil Ibérica S.L.U. (Johnson&Johnson), Bristol-Myers o Europharma (Boehringer Ingelheim), entre otras, le ha permitido conocer en profundidad las necesidades exclusivas del mercado farmacéutico y los sectores afines.

Sigue una breve entrevista con el Sr. Sanz.

– ¿Cómo ha acogido su nombramiento como director honorífico de la feria?

La verdad es que para mí, personal y profesionalmente, es un placer y un orgullo poder formar parte de un equipo que empuja y apuesta por este tipo de eventos y, en lo que pueda, impulsar la comunicación real entre los diferentes sectores de la Industria Farmacéutica.

Todo lo que esté en mi mano lo pongo a disposición de mis compañeros, ya que solo por la denominación ‘’Semana Europea de las Ciencias de la Vida‘’, merece la pena; debemos apostar fuerte, sin dudarlo.

técnicas de LABORATORIO

282

Nº 340 ABRIL 2009

– ¿Qué aporta una feria como esta al mercado español?

Creo que esta es una feria diferente, de intensa calidad, donde se conjugan el modelo de stands con un excelente portal de conferencias de temas de gran interés, donde el visitante y los participantes pueden combinar la libertad de movimiento con unos foros espe-cíficos donde aportar y compartir.

Sinceramente el modelo es ágil, interactivo y fomenta de forma real la comunicación entre integrantes de la industria, fabricantes, proveedores, universidades, centros oficiales... Solo hay que ver el panel de ponentes, de gran experiencia dentro del sector, y que va peinando desde áreas estériles hasta sistemas informáticos, pasando por liofilización, legislación, técnicas microbiológicas y ensayos clínicos, entre otras muchas.

Ante todo es una feria humana, donde se apuesta por la reflexión conjunta y por el diálogo, como base fundamental del negocio.

noticias

r en directo algunos de los experimentos punteros que se llevan a cabo en la actualidad. Como uno de los proyectos más significativos que desarrolla Matgas destaca el Programa Cenit SOSTCO2, liderado por Carburos Metálicos y en el que participan otras 14 empresas y 28 centros de investigación. Matgas coordina la parte técnica del mismo, llevándose a cabo en sus instalaciones muchos de los experimentos principales. El proyecto cuenta con una financiación de más de 26 millones de euros, de los cuales el CDTI financia unos 12 millones, dentro del programa Ingenio 2010. SOST-CO2 tiene como objetivo principal desarrollar tecnologías de uso del CO2 complementarias a las de captura, como alternativa al confinamiento geológico del CO2.

En los últimos tiempos el cambio climático se ha convertido en un asunto de máxima preocupación mundial, por lo que se impulsa la búsqueda de soluciones que respeten el entorno sin afectar al crecimiento económico global. De entre todos los ga-

ses causantes del efecto invernadero, el CO2 supone un 82% de todas las emisiones contaminantes. Por ello, es muy importante encontrar soluciones que respeten el medio a la vez que permitan seguir con el crecimiento económico. El aspecto positivo es que el CO2 puede ser empleado en numerosas aplicaciones industriales y el reto está en encontrar otras que pueden ser escaladas para paliar, en cierta medida, la necesidad de secuestrarlo como única vía posible de evitar su emisión a la atmósfera. Es en esta línea precisamente donde Carburos y Matgas aúnan esfuerzos, junto con sus socios y otros centros de investigación para avanzar en esta línea.

(Véase anuncio de Carburos Metálicos en la sección Guía del Comprador.)

ORTO ALRESA

Participación en Achema 2009 – Desde la perspectiva que aporta su experiencia en el sector ¿qué necesidad había de este tipo de evento?

Ahora más que nunca, en estos momentos de incertidumbre por los que está pasando el sector, es cuando más falta hace este tipo de foros, donde se permita poner en perspectiva el futuro a corto, medio y largo plazo, para construir de forma sólida y conjunta dicho futuro.

Cuando hay época de vacas gordas es cuando menos falta hace, cuando hay inseguridad, preocupación y ligero temor, es cuando debemos estar más unidos, como una única operativa con un objetivo común: “Dejar un espacio libre de miedo a nuestro jóvenes profesionales”.

– ¿Qué perspectivas tiene para esta edición?

Realmente creo y confío en que va a ser un triple éxito: de participación, de calidad y de satisfacción. Esperemos ver a viejos amigos, nuevos conocidos y a los excelentes profesionales que conforman el sector.

Una vez más Orto Alresa estará presente en uno de los puntos de encuentro más relevantes en cuanto al equipamiento de laboratorio, la feria Achema 2009, en Frankfurt/Main, del 11 al 15 de mayo de 2009.

A lo largo de los diferentes encuentros se realizarán la presentación de la nueva Línea 21, la formalización de las alianzas establecidas en varios países, así como la introducción de las nuevas líneas de fabricación OEM (cultivo celular, regeneración de tejidos, cirugía reparativa...).

Orto Alresa agradece a sus usuarios la gran aceptación que está teniendo esta nueva línea de equipos y continúa trabajando para ofrecerles soluciones.

Achema 2009: Pabellón 6.1, Stand B 30

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

www.cienciasdelavida.com

técnicas de LABORATORIO

283

Nº 340 ABRIL 2009

noticias

AQUALIA

BIOSER

Contratos por valor de 210 millones de euros

Presencia en BTA

Aqualia ha conseguido varios contratos en áreas vinculadas a la gestión del agua en varios municipios españoles: desalinización en Ibiza, depuración en Lanzarote y gestión de servicios públicos del agua en el País Vasco, Salamanca y Tarragona, por un total de 211 millones de euros.

• La Agencia Balear del Agua y de la Calidad Ambiental ha adjudicado a aqualia, en consorcio con otras dos empresas, la remodelación, explotación y mantenimiento para 15 años del sistema integral de desalinización de Ibiza, que suministrará 105.400.000 m3 de agua a toda la isla durante el período de concesión.

El contrato (por 126 millones de euros), incluye las obras de remodelación de las desalinizadoras de Sant Antoni e Ibiza, donde se instalarán unos sistemas que permitirán una optimización del consumo energético, la ampliación de la capacidad de producción y una mejora importante de la calidad del agua producida.

• La empresa pública Insular de Aguas de Lanzarote S.A. (Inalsa) ha prorrogado 12 años el contrato de saneamiento y depuración de aguas residuales del que ya era responsable la empresa Aguas Filtradas, filial de aqualia. El contrato, con una facturación anual de 5 millones de euros, contempla el saneamiento, depuración y posterior reutilización de las aguas residuales de más de 200.000 personas. Mediante una red de saneamiento de más de 300 km, el agua residual se lleva hasta 65 estaciones de rebombeo repartidas por los principales núcleos urbanos de Lanzarote, desde donde se impulsa el agua hasta las 6 estaciones depuradoras, donde se somete a tratamientos para eliminar la carga contaminante.

En 2008 se depuraron cerca de 7.200.000 m3 de agua. Además, para equilibrar las exigencias del desarrollo económico con la conservación del medio natural, Aguas Filtradas en Lanzarote dispone de modernos siste-

mas de tratamiento terciario que permiten reutilizar el agua en riego agrícola, campos de golf y jardines. En 2008 se reutilizaron unos 1.500.000 m3, provenientes de las plantas de Tías y Arrecife, esta última construida por aqualia infraestructuras, que incorporan tratamientos de membrana combinando microfiltración continua y ósmosis inversa, y de la EDAR Playa Blanca, obra también de aqualia infraestructuras, que emplea tecnología de ultrafiltración de membranas sumergidas.

• Aqualia ha firmado con el ayuntamiento de La Bisbal del Penedès (Tarragona) el contrato para la gestión integral del agua de la localidad para los próximos 25 años (16 millones de euros). Durante los dos primeros años de la concesión, aqualia acometerá un plan de inversiones valorado en 1,5 millones de euros para mejorar las infraestructuras hidráulicas del municipio, con la construcción de un depósito y un pozo, o la modernización de la red.

En el País Vasco, Udal Sareak (del Consorcio de Aguas de Bilbao Bizkaia, encargado de gestionar las redes de agua de la provincia, ha adjudicado a aqualia el contrato para la explotación, mantenimiento y gestión de averías de las redes secundarias de abastecimiento de varios municipios, por un periodo de 4 años (valor: más de 2,7 millones de euros).

También en Vizcaya, aqualia se ha adjudicado el contrato para la operación, mantenimiento y conservación de las instalaciones de tratamiento de agua potable en el este de la provincia, dependientes todas ellas del Consorcio de Aguas de Bilbao, por cuatro años, durante los que se prestará servicio a más de 100.000 habitantes. Esto supone más de 3,7 millones de euros.

En Salamanca, aqualia será responsable (por casi un millón de euros) del mantenimiento y la gestión del servicio de abastecimiento de aguas y alcantarillado de Aldeatejada, por 5 años. www.aqualia.es

técnicas de LABORATORIO

284

Nº 340 ABRIL 2009

Bioser, S.A., participa este año en BTA (Barcelona Tecnologías de la Alimentación), del 11 al 15 de mayo, en el recinto Gran Vía de Fira de Barcelona, concretamente en el Sector Ingretecno, pabellón 6, stand D 480.

Bioser es un referente en la distribución de productos para el control de calidad de las empresas agroalimentarias, desde los métodos tradicionales hasta los kits rápidos e instrumentos más sofisticados.

Por ello, BTA es un encuentro adecuado para exponer sus productos y artículos más novedosos.

Bioser ofrece una amplia gama de productos que engloban aspectos como: • control de microorganismos indicadores y patógenos • control de higiene de superficies y ambiente • control de parámetros de calidad, antibióticos, residuos de drogas veterinarias, micotoxinas y otras toxinas, alergenos, adulteraciones, identificación de especies y detección de GMOs. Además Bioser también dispone de todo el material necesario para llevar a cabo la preparación de la muestra y de los fungibles y accesorios para poder realizar los análisis.

Bioser espera a sus clientes para presentarles todas la novedades del sector que ha incorporado a su catálogo y poder ofrecerles el mejor asesoramiento y solución técnica. www.bioser.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Guía del comprador Directorio de empresas

En caso de desear incorporar su firma en un recuadro en esta sección, rogamos se comuniquen con nuestro Departamento de Publicidad.

Publica, S.L. Ecuador, 75, entlo.

08029 Barcelona Tel. 93 439 10 27 Fax 93 322 19 72 E-mail: publica@publica.es

Campoamor, 17, 2º 2ª 12001 Castellón Tel. 964 72 25 53 Fax 964 72 25 54 E-mail: castellon@publica.es

guía del COMPRADOR A

EL COMPROMISO CON LA CALIDAD AIR LIQUIDE dispone de una línea de productos específicamente concebida para las necesidades en Instrumentación Analítica e Investigación

– – – – – – –

GASES PUROS MEZCLAS SERVICIOS RECIPIENTES PARA GASES LICUADOS INSTALACIONES “LLAVE EN MANO” MATERIALES PARA GASES GENERADORES

AL AIR LIQUIDE ESPAÑA, S.A. Pº de la Castellana, 35 - 28046 MADRID - Tel. 915 029 300 - Fax 915 029 330 - http://www.airliquide.es

AFORA, S.A. Los mejores Profesionales, la mayor Red de ventas y las mejores Marcas ...... a su servicio.

Visite y consulte nuestro catálogo en Web: www.afora.com Oficinas comerciales en: Asturias, Barcelona, Bilbao, Madrid, Murcia, Sevilla, Valencia, Vigo y Zaragoza.

Telf: 902 239 303 Fax: 902 239 404 E-mail: ventas@afora.com Marcas: Afora, AND, Aurora, Astori, Asynt, Azlon, Branson, Carbolite, Cecil, Ceramtec, Ceti, Clifton, Dairei, Dani, Das, Day-Impex, Erlab, Euromex, Haldenwanger, Hettich, IKA, ILS, Isopad, Iwaki, Jeiotech, Jenway, Kartell, KdScientific, Labor Security System, Lauda, LOIP Ltd., LTE-Scientific, Medline, Memmert, Miele, Nalgene, Nickel Electro, Novex, Perkin Elmer, Poch, PolyScience, PRO Scientific Inc., Pyrex, Radiometer, Reagecon, Saint-Gobain, Scilabware, Sterilin, Stuart, Techne, Verneret, Witeg, WLD-Tec.

guía del COMPRADOR A-B-C AUXILAB S.L. Material de laboratorio Laboratory supplies

Gases para el cuidado del medio ambiente

Consulte nuestra amplia gama de productos en nuestra página web www.auxilab.com Solicite un ejemplar de nuestro catálogo de productos.

Le ofrecemos un servicio integral para sus compras (asesoramiento, asitencia técnica, asistencia post-venta...).

Pol. Morea Norte, 8 31191 · Beriain (Navarra) ESPAÑA T: +34 948 310 513 · correo@auxilab.es

• • • • •

Tratamiento biológico de aguas residuales Proceso de digestión de fangos Neutralización de aguas Remineralización de aguas Recuperación de compuestos orgánicos volátiles

Aragón, 300 - 08009 BARCELONA www.carburos.com - Info@carburos.com - Tel. 93 290 26 00

COBOS SERVICIO ASISTENCIA TÉCNICA • Reparación de equipos de laboratorio e industria • Reparación equipos refrigerados • Calibración y verificación de equipos volumétricos (pipetas automáticas, buretas, pipeteadores electrónicos) • Calibración y verificación de equipos (Tº - CO2 - HR) • Mantenimiento de equipos de laboratorio • Reacondicionado de equipos • Subcontratación servicio técnico para empresas

BERCU INSTRUMENTS, S.L. C/Fermín Borrás, 27-29 08930 San Adrián del Besós Barcelona Tel. 34 93 462 06 20 Fax 34 93 462 07 95 E-mail: bercu1@coacb.com www.bercu-instruments.com

Servicio técnico en: Catalunya - Andalucía - Canarias - Extremadura - Levante - Madrid - Vizcaya

BIOSER, S.A. Tarragona, 106 Tel. 932 264 477 Fax 932 267 979 08015 BARCELONA e-mail: bioser@bioser.com www.bioser.com

• 0,1mg. Balanzas analíticas de alta calidad y precisión grácias a su sistema de pesaje monosensor.

• Calibración interna automática (JT/AR).

• Cumple con las normas GLP, GMPC ISO 9000.

• Display retroiluminado de fácil lectura incluso con poca luz.

• RS232C interface de serie.

• Diferentes unidades de peso, ct, lb, oz, ...

• Vitrina construida con material anti-electricidad estática.

• Test automático de repetibilidad (JT/AR).

Accesorios • Los modelos JT-A incluyen pesa de calibración.

• Kit de medición de densidad.

• Impresora con estadística CSP-160.

SOLUCIONES PARA EL CONTROL DE CALIDAD BIOKAR:

· Medios de cultivo deshidratados y suplementos selectivos para microbiología.

3M:

· PETRIFILM™: Láminas listas para usar en control microbiológico de alimentos y superficies.

BIOTRACE:

· Luminómetros portátiles con software para control rápido de la higiene en superficies

ORION DIAGNÓSTICA:

· HYGICULT: Kits microbiológicos para control de superficies o fluidos industriales.

TECRA:

· Kits rápidos para control de patógenos.

IDSC:

· Kits rápidos para detección de Aflatoxinas.

ROMER LABS:

· Kits para Micotoxinas. Molinos.

GK BIOPRODUCTS:

· Ensayos interlaboratorio.

y en aguas de proceso.

MICROGEN BIOPRODUCTS: · Instrumentos para preparación de muestras.

COBOS PRECISION, S.L. Corominas, 5-7 - 08902 L’HOSPITALET DE LL. (Barcelona) Tel. 93 415 45 00 / 93 415 73 16 - Fax 93 415 66 07 e-mail: cobosprecision@retemail.es - www.balanzascobos.com

Balanza Analitica Serie JT-A

VENTA DE EQUIPOS NUEVOS VENTA EQUIPOS REACONDICIONADOS (Hplc, A.A, Gases, Icp, Masas, Autoanalizadores, etc.)

precision

guía del COMPRADOR C-D-E-F

COMECTA, S.A. Ctra. Nacional II, km 585,1 08630 ABRERA (Barcelona) Tel. 937 700 877 - Fax 937 702 362 BRA.- Instrumental serie de hospital.

CAT.- Contadores de células y buretas digitales .

COMECTA.- Selladoras de bolsas, cuenta colonias, refractómetros, microscopios y pipetas.

GIBERTINI.- Balanzas analíticas.

HEIDOLPH.- Agitacidores, rotavapores, homogeneizadores y bombas.

HEROLAB.- Tubos para centrifugación.

HERKA.- Desmineralizador.

JENCONS.- Pipetas, Bombas peristáltica y Destiladores.

LAB PLANT.- Microagitación y secador de spray para planta piloto.

LEICA.- Microscopios.

MASTER.- Pistolas por aire caliente.

NABER.- Hornos de mufla - Alta temperatura.

SENTINEL LABORATORIES.- Cubetas para pesadas y tapones para tubos de cultivo en material plástico.

SEWARD MEDICAL.- Homogeneizadores Stomacher.

SIGMA.- Centrífugas de alta velocidad.

SMEG.- Lavadoras termodesinfectadoras.

P.S.I. - Contenedores y armarios de seguridad.

In touch with life www.eppendorf.es · e-mail: iberica@eppendorf.es Eppendorf Ibérica · Avda. Tenerife 2, Edificio 1 28700 San Sebastián de los Reyes · Madrid Tel. +34 916517694 · Fax +34 916518144

¡Conecta! www.tecnicasdelaboratorio.com

FILTER-LAB® FILTROS ANOIA, S.A. Camí de Baix, s/n 08776 Sant Pere Riudebitlles (Barcelona) Tel. 93.899.50.36 Fax 93.899.71.72 http://www.fanoia.com E-mail: fanoia@fanoia.com

guía del COMPRADOR F-G-H

Filtra Filtra vibración, S.L. • • • • • •

Tamices y ensayos Tamizadoras de laboratorio Tamizadoras industriales Laboratorio de ensayos Filtros metálicos Mallas metálicas y sintéticas

Bronce, 1-3 - Pol. Ind. Les Guixeres - 08915 BADALONA (Bcn) Tel. 902 190 069 - Fax 902 190 070 e-mail: filtra@filtra.com - http://www.filtra.com

MOBILIARIO LABORATORIO INGENIERÍA, PROYECTOS DE INSTALACIÓN, FABRICACIÓN Y MONTAJE DE MUEBLES DE LABORATORIO FORMIMETAL, S.L. Ctra. de Huesca, km 9,600 - 50830 VILLANUEVA DE GALLEGO (Zaragoza) Tel. 976 185 268 - Fax 976 180 150 e-mail: ventas@formimetal.com - http://www.formimetal.com

Las más amplia gama de cubetas de vidrio y cuarzo para • Espectrofotometría, colorimetría, fluorimetría, etc.

• Standards de calibración (ISO, GLP, etc.)

• Sondas de inmersión para mediciones a distancia.

Lámparas de deuterio Heraeus Noblelight de recambio para la mayoría de espectrofotómetros del mercado.

Hellma Hispania S.L.

Gregal, 20, Apartado 88 - 08910 Badalona - Tel. 934 656 818 - Fax 934 657 283 E-mail: hellma@infonegocio.com - www.hellmahispania.com

®

FABRICANTES DE MATERIAL DE VIDRIO SOPLADO PARA LABORATORIO IMPORTADORES EXCLUSIVOS PARA ESPAÑA DE VIDRIO “SIMAX” Y PORCELANA HERMANOS ALAMO, S.L., Resina, 30 – 28021 Madrid.

Tel. 91 797 32 59. Fax 91 798 58 68. www.hermanos-alamo.com E-mail: alamo@hemanos-alamo.com

HERTER INSTRUMENTS, S.L. FABRICACIÓN: Termómetros, Higrómetros, Barómetros, Estaciones Meteorológicas FIRMAS REPRESENTADAS: AIRFLOW Anemómetros de rueda alada, hilo caliente, ultrasonidos, transmisores de presión, Tubos de Pitot, Manómetros diferenciales, IAQ Calidad del aire CO, CO2, Data loggers velocidad de aire y caudal.

DELTA OHM Luxómetros, Radiómetros Ultravioletas, Sonómetros, Termo-higrómetros, Manómetros, Manómetros diferenciales, Termómetros Pt100 y Termopares, Phmetros, Conductímetros, Oxímetros, Velocidad de Aire, Data logger multiparamétrico, Analizador microclimático.

ESCORT Data Loggers Temperatura, Humedad, Altas temperaturas, Procesos "Autoclave, Esterilización".

KPM Medidores de contenido de humedad en producto.

LAMBRECHT Registradores de temperatura, humedad y presión, Estaciones y Sensores meteorológicos.

MOTIC Microscopios Biológicos, Estereoscópicos, Cámaras Digitales y Analógicas.

OPTIKA Microscopios Biológicos, Estereoscópicos, Petrográficos, Metalográficos y Cámaras Digitales VENTIX Microscopios Biológicos y Estereoscópicos.

SCHOTT Fuentes de luz fría, guías de fibra óptica flexibles, cuello de cisne, anulares, lineales, transmitidas, Iluminadores por LED’s, Iluminación técnica.

Caracas, 15-17 • 08030 Barcelona • Tel. 933 468 203 • Fax 933 460 618 • e-mail: herter@herter.es

w w w. h e r t e r. e s

guía del COMPRADOR H-I-J-K

Farbprofil: Deaktiviert Komposit Standardbildschirm

100

95 100 75 95

75 25

5 25

Control de temperatura innovador Línea de Productos 4Baños Termostáticos 4Criostatos / Ultracriostatos 4Sistemas Dinámicos de Control de Temperatura 4Baños Transparentes para Viscosidad 4Baños para Calibración 4Controladores de Temperatura & Programadores 4Recirculadores de Refrigeración 4Refrigeradores de Inmersión 4Baños de Agua & Baños de Agua con Agitación

0 5

Polígono Industrial “El Pinatar” - Pasaje “Les Serres”, s/n Tel. +34 938 626 104 - Fax +34 938 626 297 Ap. Correos 168 08140 CALDES DE MONTBUI (Barcelona) Spain E-mail: hobersal@fornshobersal.com www.fornshobersal.com

95

10

75

95

75

25

JULABO Labortechnik GmbH 77960 Seelbach / Alemania ( Tel. +49 7823 51-190 2 Fax +49 7823 2491

ü www.julabo.es

0

08-006-JGMBH-S-92x60mm Donnerstag, 31. Januar 2008 10:51:49

FÁBRICA DE HORNOS PARA LABORATORIO, CERÁMICA, JOYERÍA, INDUSTRIA E INVESTIGACIÓN Estos aparatos cumplen con la normativa de la - Hornos de mufla de 1.000 °C a 1.900 °C - Amplia gama de hornos standard y a medida.

- Tipos: Tubulares, crisol y especiales para procesos varios de investigación, equipados con la más moderna tecnología.

- Mesas antivibratorias.

- Hornos de atmósfera controlada y al vacío y tratamientos térmicos, con circulación forzada de aire.

- Estufas alta temperatura, cromatografía y agitadores.

Bombas y Sistemas de Vacío Aplicaciones: www.instron.com

trasiego de gases y líquidos filtración, destilación, secado e impregnación evaporación rotativa

Instron - Division of ITW Ltd. C/ Argenters 2 Parque Tecnológico del Vallés 08290 Cerdanyola (Barcelona) España Tel. +34 93 594 75 60 Fax +34 93 592 07 60

10

medición de líquidos muestreado y análisis pipeteado ultrafino, dispensación y titración

KNF Neuberger GmbH, Alemania, Alter Weg 3, D-79112 Freiburg Tel. +49(0)7664 5909-0, Fax +49(0)7664 5909-99, www.knf.de, E-mail: info@knf.de

5

25 0 5

0

guía del COMPRADOR K-L-M

DISEÑO, FABRICACIÓN, INGENIERÍA Y APLICACIONES ESPECIALES EN:

• • • • • • •

CROMATOGRAFÍA DE GASES HRGC CROMATOGRAFÍA DE LÍQUIDOS HPLC y LC SISTEMA MULTIDIMENSIONAL HPLC+HRGC (Pat) SISTEMAS COMBINADOS HRGC-HPLC-DIP-MS ESPACIO DE CABEZA, P&T, SPME, ...

LABORATORIO DE ANÁLISIS ESPECIALIZADOS CURSOS DE FORMACIÓN

Barcelona T +34.93.590.28.40 F +34.93.590.28.44 ventas@konik-group.com Madrid T +34.91.328.25.26 F +34.91.328.36.54 madrid@konik-group.com Única compañía europea con gama completa de HRGC/HPLC/MS

– MOBILIARIO DE LABORATORIO – ARMARIOS DE SEGURIDAD – VITRINAS PARA LA EXTRACCIÓN DE GASES Oficinas centrales: Köttermann Systemlabor, S.A. Agustín de Foxá, 25 10 A 28036 MADRID Tel. 917 320 110 - Fax 917 320 111

Delegación Noreste París, 147 entlo. 2 08036 BARCELONA Tel./Fax 933 223 297

Delegación Sur Cueva de la Pileta, 2- Bl. 5/8ºB 41020 SEVILLA Tel./Fax 954 520 465

Internet: http://www.koettermann.de - E-mail: mail@koettermann.es

LABORTECH WALDNER S.L. • Mobiliario técnico para laboratorios • Vitrinas de gases para aplicaciones especiales • Cabinas de flujo laminar y seguridad biológica • Sistemas SECUFLOW para vitrinas de gases • Validaciones y commissioning de VG • Almacenaje de seguridad SERVICIOS INTEGRALES PARA LABORATORIOS

www.waldner.es

Estamos a su disposición en nuestros showrooms: MADRID: C/ Medea nº 4 – 4º C Edificio ECU - 28037 Madrid Telf. 91 375 84 52 - Fax 91 375 83 47 info@waldner.com.es BARCELONA: Pasaje Posoltega - Local Comercial 11 - 08030 Barcelona Telf. 93 274 57 78 - Fax 93 274 57 95 info@waldner.com.es

guía del COMPRADOR M-O – Microbalanzas y Balanzas Analíticas – Balanzas de precisión – Control Estadístico – Pipetas – PH-metros – Electrodos – Analizadores Halógenos de Humedad – Valoradores Karl Fischer – Densímetros – Refractómetros – Análisis Térmico – Química automatizada METTLER TOLEDO: empresa que desarrolla, fabrica y comercializa balanzas electrónias e instrumentos y sistemas de pesaje para el laboratorio, la industria y el comercio al por menor. Así como sistemas de procesos y análisis térmico.

METTLER TOLEDO, S.A.E. Miguel Hernández, 69-71 - 08908 L’HOSPITALET DEL LLOBREGAT (Barcelona) Tel. 932 237 600 - Fax 932 237 601 - E-mail: mtemkt@mt.com - http://www.mt.com

PROGRAMAS DE TRATAMIENTO DE IMAGEN PLATINAS CALEFACTORAS PARA MICROSCOPIOS Servicio técnico especializado propio. Tel. 934 106 120 Importadores y distribuidores para España de: UNION (Japón): Microscopios metalográficos y para semi-conductores.

KYOWA (Japón): Microscopios de todo tipo.

SHIBUYA OPTICAL (Japón): Refractómetros de Abbe, de mano, Espectoscopios, Polarímetros y Microtomos.

MORITEX (Japón): Videomicroscopios portátiles con cámara CCD y fibra óptica.

QUESTAR (U.S.A.): Microscopios de larga distancia y sistemas de medición automatizados por control remoto.

Montnegre, 2-6 - 08029 Barcelona Tel. 934 105 856/855 - Fax 933 210 507 e-mail: microciencia@microciencia.com / http://www.microciencia.com

MIELE, S.A. Professional Ctra. Fuencarral, 20 - 28108 ALCOBENDAS (Madrid) Tel. 916 232 000 - Fax 916 620 266 www.miele.es

TERMODESINFECTORAS PARA LAVADO Y DESINFECCIÓN DE VIDRIO DE LABORATORIO E INSTRUMENTAL QUIRÚRGICO • • • • • • •

Programación por control electrónico Profitronic.

Condensador de vapor incorporado.

Con descalcificador incorporado.

Toma y programa para agua destilada.

Gran variedad de cestos y complementos.

Secado total en modelos CD. Instalado en los principales centros médicos y laboratorios europeos.

DELEGACIONES: BARCELONA • BILBAO • GIJÓN • MÁLAGA SANTIAGO DE COMPOSTELA • ZARAGOZA • VALENCIA

MOBILIARIO DE LABORATORIO PROYECTO E INSTALACIÓN DE: · Mesas murales y centrales de todo tipo. · Vitrinas de gases y mesas de balanzas. · Muebles bajos y altos. · Armarios de seguridad y accesorios.

Fábrica: Avda. de las Retamas, 156 Pol. Ind. Monte Boyal 45950 CASARRUBIOS DEL MTE. (Toledo) Tel. 91 818 81 16 - Fax 91 818 83 09

Oficinas: C/ Doctor Velázquez, 3 28224 POZUELO (Madrid) Tel. 91 611 00 01 Fax 91 619 06 13

E-mail: modulabo@modulabo.es www.modulabo.com

guía del COMPRADOR P-Q-R-S

Soluciones Anticorrosivas Ventiladores en P.V.C., P.P., P.V.D.F. y F.R.P. Instalaciones de aspiración a medida Fregaderos. Campanas y Cabinas. Lavadores de gases Ciclones. Cubas y depósitos según necesidades

J. BLANCH FERRER, S.L.

Balmes, 139 - 145 - 08930 Sant Adrià de Besòs (Barcelona) Tel. 934 620 565 - Fax 934 622 375 - e-mail:quimipol@quimipol.com

Shodex ® Capture the essence

LOS LIDERES EN EL SERVICIO DE PRODUCTOS QUÍMICOS Y REACTIVOS PARA PRODUCCIÓN Y LABORATORIO Productos químicos para fabricación farmacéutica, cosmética, alimentaria y química en general Disolventes y reactivos para el laboratorio de la marca Carlo-Erba: - Disolventes de alta pureza y calidad para HPLC y análisis instrumental.

- Disolventes y reactivos anhidros.

- Ácidos y bases de calidad analítica.

- Disolventes y reactivos de grado farmacopea.

- Kits de análisis de aguas.

- Disolventes y reactivos de usos especiales.

- Tampones y soluciones valoradas.

QUIMIVITA, S.A. Pol. Ind. Molí de les Planes - c/ Rec del Molí, 31 - 08470 SANT CELONI (Barcelona) Tel. 93 848 46 10 - Fax 93 848 46 25 - quimivita@quimivita.es

High Performance LC columns www.shodex.es Shodex Europa info: Tel.: +49 89 9399 6237 Distribuidor España: ANORSA Tel.: +34 93 3006050 www.anorsa.com

guía del COMPRADOR S-T Espectrómetros para analizar materiales

J.P. SELECTA, s.a.

Fábrica de Aparatos Científicos para Laboratorio Carretera Nacional II, km 585,1 - 08630 ABRERA (Barcelona) Tel. 937 700 877 (6 líneas) - Fax 937 702 362 e-mail: jpselecta@sefes.es http://ww.sefes.es/selecta

I C P - Plasma de Acoplamiento Inductivo Emisión por plasma ICP con visión radial y axial.

Contacto en España:

FRX-Fluorescencia de rayos-x Energías dispersivas con haz de luz polarizada.

Espectrometría de Arco / Chispa Análisis de la composición química porcentual (%) en materiales metálicos.

Equipos de Tribología Mantenimiento predictivo mediante análisis de aceites, lubricantes y grasas.

SPECTRO Hispania, S.L. P.A.E. Asuarán Edif. Enekuri - Nave 9 48960 ERANDIO (Vizcaya) Tel. 94 471 04 01 Fax 94 471 17 41 Email: comercial@spectro.es

www.spectro.com

Equipamiento auxiliar Accesorios, patrones certificados, máquinas para la preparación de muestras.

PROGRAMA DE FABRICACIÓN - Agitadores mecánicos y magnéticos.

- Autoclaves Eléctricos.

- Aparatos a Baja Temperatura - Germinadores - Aparatos para Anatomía e Histología.

- Baños de limpieza por ultrasonidos.

- Baños termostátcos y ultratermostatos.

- Centrífugas de sobremesa y refrigeradas.

- Determinador de Celulosas y fibras.

- Determinador de la D.Q.O. - Destilador enológico.

- Digestor y destilador de Kjeldahl.

- Estufas para desecación, esterilización y cultivos (más de 100 modelos).

- Hornos de mufla.

- Incubadores por CO2.

- Instrumental completo (pinzas, soportes, espátulas, etc.).

- Placas y mantas calefactoras.

- Regulación y control.

J.P.SELECTA, S.A., ha conseguido el Certificado de Registro de Empresa concedido por AENOR con el nº ER-109-1-96 y el Sistema de Calidad certificada según las normas internacionales ISO-9001 al DISEÑO, DESARROLLO, PRODUCCIÓN, INSTALACIÓN y SERVICIO POST-VENTA de sus fabricados Todos los aparatos con la marca SELECTA exhiben la etiqueta que ampara las directivas de seguridad C.E. obligatorias en todos los equipos eléctricos.

www.grupotaper.com ER 109/1/96

Avda. de la Industria, 49 - Edificio Fresno, 2º planta 28108 ALCOBENDAS (Madrid) Tel. 91 659 65 20 · Fax 91 661 00 84 · E-mail: informacion@grupotaper.com

Oficinas en: ASTURIAS -BARCELONA - BILBAO CANARIAS- CORUÑA – GRANADA SEVILLA -VALENCIA- ZARAGOZA

El Líder al Servicio de la Ciencia Análisis Elemental AA, ICP-OES & ICP-MS, GD-MS. Colorímetros. Electroquímica.

Analizadores de Combustión. Emisión Optica por Chispa.

Difracción de Rayos X (XRD).

Fluorescencia de Rayos X (XRF).

Analizadores Fotométricos.

Analizadores Elementales Portátiles.

Caracterización de Materiales Viscosimetría. Reometría.

Testeo de Polímeros.

Procesado de Polímeros.

Análisis de Superficies.

Extrusión. Metrología de Semiconductores. Microanálisis.

Refractometría. Análisis Térmico.

Consumibles de Laboratorio y Pipeteo Microplacas. Pipetas.

Puntas de Pipeta.

Cromatografía Cromatografía Líquida LC. Cromatografía de Gases GC. Columnas para LC, GC y Accesorios.

Entorno Controlado Incubadores y Agitadores. Baños Personalizados.

Accesorios para Baños y Circuladores. Enfriadores Compactos. Intercambiador de Calor de Agua a Agua.

Congeladores de Temperatura Ultrabaja -86°C. Enfriadores y Recirculadores. Refrigeradores y Congeladores de Laboratorio. Armarios de Seguridad para Productos Biológicos. Cámaras Ambientales. Tanques y Sistemas de Crioconservación. Hornos.Cabinas de Flujo Laminar.

Espectrometría de Masas LC/MS. GC/MS. Espectrometría de Masas de Proceso. ICP-MS. Espectrometría de Masas de Alta Resolución.

Espectroscopía Molecular Fluorescencia.

Espectrómetros FTIR y Microscopios IR. NIR. Raman. UV-Vis. Software.

Instrumentación para Microplacas Fluorímetros para Microplacas. Incubadores y Agitadores para Microplacas. Fotómetros para Microplacas. Lavadores para Microplacas.

Purificación Automática. Nefelómetros para Microplacas. Luminómetros para Microplacas.

Ensayos de Toxicidad. Lectores de Escaneo Espetral Multimodo. Software.

Integración y Automatización de Laboratorios Sistemas Automatizados. Software de Automatización de Laboratorio.

Robótica. Instrumentos Automatizados.

Analizadores de Fotometría Automatizados. Consumibles para Automatización. Periféricos. Stackers.

LIMS y Software de Laboratorio LIMS. CDS. Gestión de Información Espectral.

Software para Farmacocinética y Farmacodinámica. Software para Espectroscopía y Bibliotecas Espectrales.

Microanálisis e Imagen Microanálisis de Rayos-X. Microanálisis. Microscopia Raman. Microscopía Infrarroja. XRF. Análisis de Superficies. Cámaras CID y Tecnología de Imagen.

Microestructura. Fuentes e Imagen de Rayos-X. Balanzas.

Preparación de Muestras Gestión y Seguridad de Muestras.

Biopolímeros. Centrífugas. Suministros de Electroforesis y de Alimentación. Concentración de Vacío y Liofilizadores. Sistemas y Reactivos de Biología Molecular. Vacuum and UHV Components. Hornos de Hibridación.

Termocicladores. Purificación Automatizada.

Thermo Fisher Scientific Valportillo Primera, 22, 1ª • 28108 Alcobendas (Madrid) • Tel. 914 845 965 • Fax 914 843 598 Acero, 30-32, Plta. 2 Mód 3 • 08038 Barcelona • Tel. 932 230 918 • Fax 932 230 982 www.thermo.com • analyze.es@thermofisher.com

guía del COMPRADOR T-V-W vidra FOC SERVICIOS Y SOLUCIONES A SU MEDIDA Deleg. Valencia: C/. Pintor Peris Aragó, 28 46120 ALBORAYA (Valencia) Tel. 96 185 37 90 Fax 96 186 15 04

FÁBRICA Y OFICINAS: Badajoz, 50 08005 BARCELONA Telfs. 93 309 35 66 93 309 37 50 Fax 93 300 97 66

Deleg. Tarragona: Pol. Ind. Francolí parc. 16, pta 3, 2º, 1ª 43006 TARRAGONA Tel. 977 54 03 97 Fax 977 54 27 98

Deleg. Madrid Norte: Glorieta Puente de Segovia, 3 28011 MADRID Móvil: 626 27 13 38 Tel. 900 506 224 Tel/Fax 91 501 89 46

Deleg. Lleida-Tarragona sur: Sant Josep, 19 43891 MASRIUDOMS (Tarragona) Móvil 696 47 69 47 Tel. 900 50 62 24 Fax 977 82 43 50

Deleg. Madrid Sur: Fuente Carrantona, 36-J 28030 MADRID Móvil: 690 66 22 76 Tel. 900 506 224 Tel./Fax 91 371 13 13

Deleg. Murcia: Plaza José Mª Artés, 10 30201 CARTAGENA (Murcia) Móvil 606 350 871 Tel. 900 506 224 Tel./Fax 968 507 623

Deleg. Andalucía: Alcalde Eduardo Clavería, s/n 23300 VILLACARRILLO (Jaén) Móvil 696 49 06 95 Tel. 900 506 224 Tel./Fax 953 45 43 09

Deleg. Aragón: Simón Sainz de Varanda, 17, esc. 2ª 1ª E 50007 ZARAGOZA Móvil 618 71 72 73 Tel. 900 506 224 Tel./Fax 976 38 81 87

Deleg. Alicante: Curtidores, 38 03203 ELCHE (Alicante) Móvil 669 84 11 10 Tel. 900 50 62 24 Fax 966 61 54 95

E-mail: ventas@vidrafoc.com www.vidrafoc.com

V A R I A N

Registro nº 991017

Deleg. Baleares: Des Pou, 10 07748 FORNELLS Tel. 900 50 62 24 Tel. 933 09 35 66 Fax 93 300 97 66

Deleg. País Vasco: Avda. Carlos I, 2 Travesera 20011 DONOSTIA SAN SEBASTIÁN Móvil 638 05 17 37 Tel. 900 506 224 Tel./Fax 943 47 49 36

I B É R I C A

SOLUCIONES I N S T R U M E N TA C I Ó N C I E N T Í F I C A Soluciones Clave en Cromatografía – – – – – – – – –

ESPECTROMETRÍA DE MASAS GC/MS 2100 / 2200 G C / M S 4 0 0 0 , I O N T R A P D E M Á X I M A V E R S AT I L I D A D GC/MS SIMPLE Y TRIPLE CUADRUPOLO C R O M AT O G R A F Í A D E G A S E S H P L C A N A L Í T I C O Y P R E PA R AT I V O LC/MS SIMPLE Y TRIPLE CUADRUPOLO MICRO-GC COLUMNAS GC / LC Y FUNGIBLES S O F T W A R E Y T R ATA M I E N T O D E D AT O S

Soluciones Clave en Espectroscopía – – – – – – – – – – –

A B S O R C I Ó N AT Ó M I C A L L A M A A B S O R C I Ó N AT Ó M I C A Z E E M A N ESPECTROSCOPÍA ICP-ÓPTICO ESPECTROSCOPÍA ICP-MS UV-VIS-NIR E S P E C T R Ó M E T R O S F T- I R M I C R O S C O P Í A F T- I R I M A G E N F T- I R FLUORESCENCIA TEST DE DISOLUCIÓN CONSUMIBLES

Waters ESPECIALISTAS EN CROMATOGRAFÍA LÍQUIDA · CROMATOGRAFÍA LÍQUIDA · CROMATOGRAFÍA PREPARATIVA · CROMATOGRAFÍA IÓNICA · GPC · BIOCROMATOGRAFÍA · LC/ESPECTROMETRÍA DE MASAS · ELECTROFORESIS CAPILAR · PREPARACIÓN DE MUESTRAS/COLUMNAS Waters Cromatografía, S.A.

marketing.es@varianinc.com Madrid 91 472 7612

w w w. va r i a n i n c . c o m

Barcelona 93 473 7733

Sevilla 95 560 0962

BARCELONA

MADRID

SEVILLA

Tel. 936 009 300

Tel. 912 039 100

Tel. 955 681 151

Fax 933 259 896

Fax 916 610 855

Fax 955 686 151

Teléfono directo de pedidos: 901 301 030 - Fax 902 301 030

guía del COMPRADOR A-B-C

SUBSCRIPTION CARD

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN

Suscripción Anual / Yearly Subscription La revista TÉCNICAS DE LABORATORIO sólo se distribuye mediante suscripción anual. Para suscribirse rellene el Boletín de Suscripción que aparece en esta página y remítanoslo por correo. Venta al contado: el importe de la suscripción debe abonarse por giro postal o talón bancario a nuestras oficinas. La suscripción será efectiva a partir del mes siguiente al recibo de su importe. También se permite el pago con tarjeta de crédito.

The magazine TÉCNICAS DE LABORATORIO is distributed only through yearly subscription. To subscribe fill the Subscription Card below and post it to us. Way of payment: subscription cost must be paid by bank check to our headquarters. The subscription will start the next month after the payment has been received. Payment with credit card is also welcome.

Registro en nuestro Portal Web / Register in our WebSite Ahora también puede encontrar toda la información publicada en TÉCNICAS DE LABORATORIO en nuestro Portal Web. El registro en nuestro portal le dará acceso inmediato durante un año a todo el contenido de la revista y mucha más información actualizada sobre su sector. Si desea registrarse visite nuestra dirección www.publica.es, haga clic sobre el link "NUEVO USUARIO" del cuadro Registro de Usuarios y siga las instrucciones. Precio anual: 36 euros.

Now it is possible to find all the information available in TÉCNICAS DE LABORATORIO in our website. If you register in our website you will have immediate access to all the contents of the magazine and more updated information on the sector. Should you want to register please visit www.publica.es , click on "NEW USER" in the Users Register Chart and follow the instructions. Price per year: 36 euros.

Oferta Especial Doble / Double Special Offer Si se suscribe a la revista TÉCNICAS DE LABORATORIO tiene la oportunidad de registrarse por un año en el Portal Web por sólo el 50% del precio del registro. Si desea aprovechar esta oferta sólo tiene que indicarlo en la casilla correspondiente del Boletín de Suscripción.

If you get a subscription to TÉCNICAS DE LABORATORIO you can get also a one-year registration in the WebSite at half the regular price. If you want to take profit of this offer just tick the box in the Subscription Card.

Boletín de Suscripción / Subscription Card

SUSCRIPCIÓN ANUAL 2009 / YEAR SUBSCRIPTION 2009

técnicas de

LABORATORIO Precio anual (10 números): España 74,27 euros+iva - Europa 145,24 euros - Otros países 156,95 euros Es importante el indicar si procede el Recargo de Equivalencia.

Price per year (10 issues): Spain 74,27 euros+vat - Europe 145,24 euros - Other countries 156,95 euros Nombre y apellidos Name and prename Empresa Company Sujeto a Recargo de Equivalencia:

Publica d aa s o c i e d a d al inmó int iam

c/ Ecuador, 75, entlo.

08029 Barcelona (Spain) Tel. +34 933 215 045 Fax +34 933 221 972 Web: www.publica.es Mail: publica@publica.es

C.I.F. / N.I.F. V.A.T. number Sí

No

Dirección Address C. P. Post code

Ciudad City

Provincia Province

País Country

Teléfono Telephone

Fax Fax

Web Web

E-mail E-mail

Deseo registrarme en el portal web de la misma revista por el 50% del importe del registro (18 euros).

En caso afirmativo es imprescindible que nos indique su correo electrónico para poder facilitarle su nombre de usuario y contraseña.

I want to register in the website paying only 50% of the regular price (18 euros).

If you choose this possibility then it is mandatory to let us know your e-mail address so we can provide you a user name and a password.

De acuerdo a la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le comunicamos que sus datos personales serán incorporados a nuestra base de datos para su tratamiento a los efectos del ejercicio de las competencias reconocidas por la legislación. El interesado podrá, en todo momento, dirigirse a Publica s.l. para ejercitar los derechos de acceso, rectificación y cancelación. Para ello sólo deberá comunicarlo por escrito a través del correo o fax.

Sello Stamp

Publica, s.l.

Ecuador, 75, entresuelo 08029 Barcelona (Spain)

© 2009 Thermo Fisher Scientific, Inc. All rights reserved.

Desde el muelle de carga al laboratorio, cada técnica para identificación de materiales de los expertos en espectroscopía.

Desde NIR robusto y reproducible en recepción a soluciones FT-IR, Raman y UV-Vis rápidas y precisas para el laboratorio, puede identificar, cualificar y transferir materias primas desde su muelle de carga a su línea de producción de forma rápida y fiable.

• FT-NIR robusto para análisis no destructivo en tambores

vidraFOC

• Raman para análisis rápido de productos inorgánicos y polimorfos • Análisis especializado de colorantes y pigmentos utilizando

S U M I N I S T R O S G E N E R A L E S PA R A L A B O R AT O R I O S

espectrofotometría UV-Vis Soluciones completamente validables.

• Conformidad de materiales en el laboratorio por FT-IR Sean cuales sean sus retos analíticos, le ayudaremos a identificar

Validación completa, incluida conformidad CFR 21 Parte 1, disponible para cada solución espectroscópica.

la solución óptima. Descubra más sobre lo que podemos ofreceren

Fábrica y oficinas: Badajoz, 50 08005 BARCELONA Telfs. 93 309 35 66 93 309 37 50 Fax 93 300 97 66

Deleg. Tarragona: Pol. Ind. Francolí parc. 16, pta 3, 2º, 1ª 43006 TARRAGONA Tel. 977 54 03 97 Fax 977 54 27 98

Deleg. Alicante: Curtidores, 38 03203 ELCHE (Alicante) Móvil 669 84 11 10 Tel. 900 50 62 24 Fax 966 61 54 95

Deleg. Madrid Norte: Glorieta Puente de Segovia, 3 28011 MADRID Móvil: 626 27 13 38 Tel. 900 506 224 Tel/Fax 91 501 89 46

Deleg. Lleida-Tarragona sur: Sant Josep, 19 43891 MASRIUDOMS (Tarragona) Móvil 696 47 69 47 Tel. 900 50 62 24 Fax 977 82 43 50

Deleg. Murcia: Plaza Jose Mª Artés, 10 30201 CARTAGENA (Murcia) Móvil 606 350 871 Tel. 900 506 224 Tel./Fax 968 507 623

Deleg. Madrid Sur: Móvil: 690 66 22 76 Tel. 900 506 224 Tel./Fax 91 371 13 13

Deleg. Mallorca: General Antonio Barceló, 22 07015 PALMA DE MALLORCA Tel./Fax 971 40 44 74 Móvil 679 72 46 80

Deleg. Aragón: Simón Sainz de Varanda, 17 50007 ZARAGOZA Móvil 618 717 273 Tel. 900 506 224 Tel./Fax 976 38 81 87

www.thermo.com/rmid

Deleg. Valencia: C/. Pintor Peris Aragó, 28 46120 ALBORAYA (Valencia) Tel. 96 185 37 90 Fax 96 186 15 04

Moving science forward

E-mail: ventas@vidrafoc.com www.vidrafoc.com

Deleg. Andalucía: Alcalde Eduardo Clavería, s/n 23300 VILLACARRILLO (Jaén) Móvil 696 49 06 95 Tel. 900 506 224 / 953 45 43 09 Fax 953 441 193

Deleg. País Vasco: Avda. Carlos I, 2 Travesera 20011 DONOSTIA (S. Sebastián) Móvil 638 05 17 37 Tel. 900 506 224 Tel./Fax 943 47 49 36

Nยบ 340 / ABRIL 2009

ISSN 0371 - 5728 / TOMO XXXI

5028;8C0A 0 ;>B 284=Cร 582>B 34; ;01>A0C>A8> 4; 0224B> 0 <B <B H 4;4E0A ;0 ?A>3D2C8E8303 34; ;01>A0C>A8> 0 =8E4;4B B8= ?A42434=C4

ISSN 0371 - 5728 / TOMO XXXI

[OBJETIVOS]

2^] \TY^aTb _aTbcPRX^]Tb h eT[^RXSPSTb \Ph^aTb T[ STcTRc^a 02@D8CHย C@3 ST FPcTabย _a^_^aRX^]P P [^b Ra^\Pc^VaPUXbcPb c^S^b [^b QT]TUXRX^b ST [P <B R^] RdPSad_^[^b T] cu]ST\ T] d] bXbcT\P UuRX[ ST \P]TYPa 4`dX_PS^ R^] [P cTR]^[^Vย P _PcT]cPSP C FPeTย T[ 02@D8CH C@3 ^QcXT]T T[ \ugX\^ QT]TUXRX^ ST [^b _XR^b TbcaTRW^b h T[ Pd\T]c^ ST bT]bXQX[XSPS `dT _a^_^aRX^]P [P D?;2ย 4bcP R^\QX]PRXย ] bT caPSdRT T] TgRT[T]cTb aTbd[cPS^b RdP]cXcPcXe^b T[TePS^ aT]SX\XT]c^ h [P _^bXQX[XSPS ST T[TePa [^b P]u[XbXb ST[ [PQ^aPc^aX^ P d] ]XeT[ bd_TaX^a fff fPcTab R^\ c` ย ! & FPcTab 2^a_^aPcX^] FPcTab CWT BRXT]RT ^U FWPcยตb ?^bbXQ[T 02@D8CH C FPeT h D?;2 b^] \PaRPb R^\TaRXP[Tb ST FPcTab 2^a_^aPcX^]

tรฉcnicas de LABORATORIO

bX] R^\_a^\TcTa [P RP[XSPS ST [^b SPc^b BX STbTP bPQTa \ub eXbXcT

Nยบ 340 / ABRIL 2009