Tecnicas de Laboratorio nº365

ISSN 0371 - 5728 / TOMO XXXIII

Editada desde 1969

www.tecnicasdelaboratorio.com

Nยบ 365 / OCTUBRE 2011

Nº365 - OCTUBRE 2011

SUMARIO

682

una opinión de hoy

Expoquimia y exportación Joaquín Puig.

684 706

novedades el estado de la cuestión

Análisis de expertos 2011: El mercado en el laboratorio

736

catálogos

742

LC/MS

750

medición

754

agua ultrapura

Catálogos y documentación Thermo Scientific presenta nuevas soluciones en cromatografía líquida Testo Saveris™: supervisión automática de datos de temperatura y humedad en almacenes El agua ultrapura proporciona un rendimiento excelente en el análisis LC -MS Elga LabWater.

758

bombas de vacío

La bomba de vacío adecuada para cada aplicación Dr. Jürgen Dirscherl, Dr. Frank Gitmans. Vacuubrand GmbH + Co KG.

768

entrevista

772

técnicas de separación

774

incubadores

Fernando Galbis (FEIQUE): “El futuro del sector químico puede ser alentador si se nos ofrecen las condiciones necesarias para ello.”

Waters introduce el sistema UPLC con mayor rendimiento: el nuevo Acquity UPLC I-Class Mejora de los procesos de producción de biogás con los incubadores BF 115 de Binder

776 783 797

noticias guía del comprador tarjetas de suscripción

técnicas de LABORATORIO

680 Nº 365 octubre 2011

Nº 365

Expoquimia y exportación El escenario económico que preside nuestras actividades obliga a orientar nuestros proyectos hacia objetivos notablemente distintos a los que hace una década se consideraban válidos.

Una de las novedades que nos impide progresar como entonces es la atonía de la demanda interna. Por ello, hoy más que nunca, es imprescindible aprovechar las oportunidades que ofrecen los mercados internacionales.

En España disponemos de un amplio tejido empresarial que ha asumido este nuevo reto de modo que desde el 2010 los volúmenes de exportación se han incrementado visiblemente. Los porcentajes que se manejan para este ejercicio 2011 evidencian un aumento exportador de un 11% y se estima que para el 2012 crecerá de nuevo un 6%. Esta dinámica exportadora se ha contagiado a todos los sectores industriales, destacando la industria química por encima de las demás. Nada despreciable es también el dato que indica que la coyuntura económica nacional es tan adversa que las importaciones han disminuido del 5% (2010), al 3% (2011), y se prevé un 1% para el año próximo.

Una opiniÓn de hoy

Es un momento clave que merece ser aprovechado. En el marco de crisis actual, la estructura de las empresas exportadoras hace posible una recuperación más próxima y segura. Y aunque está demostrado que el mayor tamaño de una empresa ayuda a un mejor posicionamiento, las medianas y pequeñas compañías están obligadas a competir con sus argumentos: aplicación de su experiencia como fabricante, aprovechamiento de su conocimiento del mercado al dimensionar la oferta a sus posibilidades, inclinándose por la especialización. Para ello será inevitable dedicar parte de su inversión a actividades vinculadas a la investigación y el desarrollo.

El panorama global no debería ser tan desalentador y me parece oportuno saber situarse en el ángulo de visión optimista, alentando a los fabricantes españoles a canalizar adecuadamente su esfuerzo exportador. Aprovechemos la ocasión que nos proporciona Expoquimia para exhibir los últimos logros de nuestros técnicos y diseñadores, las novedades de nuestro catálogo y las mejoras de nuestros equipos. Ofrezcamos a los visitantes el nivel alcanzado, presumiendo de la competitividad que ya tenemos reconocida en el mercado exterior.

Aunque la crisis nos hace pensar lo contrario, esta nueva edición de Expoquimia tiene un carácter excepcional al coincidir 2011 con el Año Internacional de la Química, que aporta valor a la ciencia y a la transferencia tecnológica beneficiando así a visitantes y expositores. Las jornadas y actividades que se celebran en paralelo son un exponente más que hay que tener en cuenta. En esta ocasión, además, hemos de recoger los frutos de la excelente difusión del certamen, que ya dispone de un merecido posicionamiento en el calendario internacional.

Joaquín Puig Presidente de GRUFAC, Asociación de fabricantes de Equipos para Laboratorio.

Miembro de comité permanente de Expoquimia.

técnicas técnicasdedeLABORATORIO LABORATORIO

682 2011 682 NºNº364365SEPTIEMBRE OCTUBRE 2011

novedades

Novedades

HUBER

Crece la línea Tango con los pequeños sistemas de control de temperatura para el laboratorio Petite Fleur® El Petite Fleur® es el sistema de control dinámico más pequeño de la línea Unistat® y superventas entre la gama de los equipos Huber. La termorregulación de reactores de investigación de pequeño volumen son aplicaciones típicas. La presentación ahora de un nuevo equipo hace posible el uso en aplicaciones abiertas externas. El Petite Fleur®-eo evita desde el principio el problema del derrame o marcha en vacío que pueda darse con los baños termostáticos y de circulación convencionales.

Como todos los Unistats® también los Petite Fleur® disponen de las únicas características termodinámicas. La empresa afirma que cuando se trata de la más alta velocidad de termorregulación no existe una comparación con otros equipos de termorregulación en este nivel de precios. Algunos casos prácticos muestran que incluso equipos más grandes de la competencia con una potencia nominal más alta son considerablemente más lentos en la mayoría de los casos.

Casos prácticos con volúmenes del reactor desde 0,3 hasta 6 l se encuentran en www.huber-online.com.

Todos los modelos ocupan poco espacio, son de fácil manejo y están disponibles con temperaturas de trabajo desde

–40 hasta +200 °C, con una potencia frigorífica de 480 W con la velocidad de bomba al máximo (según DIN 12876).

Reduciendo la velocidad de bomba se puede obtener una potencia de frío adicional de unos 50 W. La potente bomba de circulación con caudales de unos 33 l/minuto aportan una transferencia de calor óptima. La bomba a revoluciones bajas además protege a los sensibles reactores de cristal contra ruptura y equilibra los cambios de viscosidad dentro del circuito de fluido.

Al equipamiento de funciones pertenece el controlador extraíble para el uso como control remoto CC-Pilot ya equipado con la versión de software más alta “Profesional”y pantalla gráfica a color TFT. Más funciones como programador, función calendario y de reloj, menús de usuario, visualización gráfica, función de rampas y calibración son solo algunas de ellas. El módulo Com.G@te ya viene como estándar y ofrece interfaces digitales y analógicas según NAMUR, haciendo posible la integración en sistemas de pilotaje de procesos.

Todos los modelos se suministran con agentes refrigerantes naturales, lo que les hace una selección de sistema de termorregulación respetuosa con el entorno.

técnicas de LABORATORIO

684

Nº 365 OCTUBRE 2011

Más información en www.huber-online. com, en el catálogo o llamando al +49 (0) 781 9603-0. www.huber-online.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 448 (Linealab) Pabellón 5, C 350 (Steriltech)

novedades FRITSCH

Laser Particle Sizer Analysette 22 NanoTec plus Con un un campo de medición total de 0,01 a 2.000 µm en un solo instrumento, el Laser-Particle Sizer Analysette 22 NanoTec plus es el aparato de medición de tamaño de partícula por láser ideal, de aplicación universal, para la determinación segura y efectiva de reparto de tamaño de partícula en la producción, el control de calidad e I+D. La tecnología láser innovadora de Fritsch permite la elección por separado de 5 rangos de medición, para mediciones elegantes con la máxima flexibilidad, la mejor resolución, extraordinaria sensibilidad y resultados perfectos incluso en la gama Nano.

• Cinco campos de medición sin mover la óptica. Elija en su Analysette 22 NanoTec plus entre tres posiciones de la célula de medición, que sin modificar nada posibilitan 5 campos de medición diferentes. Ventaja: adaptación óptima de la medición de tamaño de partícula a su muestra.

• Máxima exactitud de medición con todos los detectores. La elegante solución de medición Fritsch: Independientemente de la posición de medición que elija, el Analysette 22 NanoTec plus utiliza siempre todos los 57 canales de medición del detector. Gracias a la combinación de diferentes posiciones de medición se pueden efectuar mediciones con hasta 165 canales efectivos. Su ventaja: una especialmente alta resolución y sensibilidad.

• Tercer láser para medición de nanopartículas. Para la determinación del tamaño de partícula hasta la gama nano es necesario detectar la luz difractada hacia atrás. La solución sencilla y genial de Fritsch: un tercer rayo láser, que hace utilizable para la medición la difracción hacia atrás. Para ello irradia desde atrás a través de un microagujero en el centro del detector. Su ventaja: el amplio campo de medición único del Analysette 22 NanoTec plus con un límite inferior de aprox.

0,01 µm. Y un auténtico y potente láser para la difracción hacia atrás en vez de un débil diodo.

• Dispersión: unidades de dispersión perfectamente meditadas. Cada medición de tamaño de partícula es solo tan buena como su dispersión. Por esto Fritsch ha desarrollado el Analysette 22 NanoTec plus como sistema modular espe-

Nuevo Laser Particle Sizer Analysette 22 NanoTec plus.

Campo de medición: de 0,01 a 2.000 µm.

cialmente práctico con unidades de dispersión en seco y en húmedo perfectamente meditadas. Al cambiar de medición en húmedo a medición en seco se cambia sencillamente la célula de medición que se encuentra en un práctico cassette, sin cambios de mangueras ni complicados desmontajes. El cassette que no se utiliza en este momento se aparca sencillamente en la unidad de dispersión. Ventaja: un sistema absolutamente limpio.

Ventajas del Analysette 22 NanoTec plus: • medición incluso de nanopartículas en el amplio campo de medición de 0,01 a 2.000 µm • tecnología de triple haz láser para difracción hacia adelante y hacia atrás • exactitud de medición especialmente alta gracias a la evaluación de 165 canales • análisis de tamaño de partícula rápido y automático • práctico sistema de módulos • cambio rápido entre medición en húmedo y en seco • limpieza fácil y rápida.

Para probar los aparatos de medición de tamaño de partícula de Fritsch, envíe una muestra para una medición gratuita y Fritsch le enviará un protocolo de análisis exactamente documentado. www.fritsch-laser.es Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, Nivel 0, A 107 (Instrumentos Físicos Ibérica, S.L.) Perfectamente meditado: práctico sistema de cambio rápido entre las unidades de dispersión.

Disposición de medición para la gama de tamaño de nanopartículas.

técnicas de LABORATORIO

686

Nº 365 OCTUBRE 2011

novedades BERGHOF

Una tecnología innovadora de equipos reduce costes de operación en las digestiones por microondas Berghof presenta un nuevo e innovador sistema para la digestión por microondas: El Berghof speedwave® four, para que el trabajo de digestión por microondas resulte más sencillo y, por tanto, también más económico.

El manejo del sistema integral es sumamente sencillo debido al análisis sensorial sin contacto en el cual se omite por completo la conexión de los sensores, pero también gracias al concepto top-loading y los recipientes compuestos por pocas piezas individuales.

Los recipientes pueden abrirse y cerrarse de forma manual y rápida, sin necesidad de herramientas especiales. Con el Berghof speedwave® four se utilizan exclusivamente recipientes a presión macizos de TFM™-PTFE, en los cuales el recipiente y la cubierta son resistentes a la presión y fabricados completamente de TFM™-PTFE. Los recipientes de Berghof destacan por su alto grado de pureza del material y una larga duración útil de por lo menos 3 años. Los recipientes ya no se consideran como material de consumo y se incluyen, en consecuencia, en la garantía del equipo.

Gracias al sencillo manejo de los recipientes y del sistema integral, así como a la demanda reducida en el material de consumo, se alcanza una reducción notable de los gastos de operación y por tanto de los costes por análisis.

(Nota preparada por el Dr. Dieter Gutwerk.) www.berghof.com www.inycom.es

novedades IKA

Preparación de las muestras más rápida y segura con el sistema de dispersión desechable Ultra-Turrax® Tube Drive control (UTTD control) Antes de que los investigadores y los trabajadores de laboratorio puedan analizar sus muestras, por lo general deben procesar el material. Las tareas de mezcla, trituración, dispersión y homogeneización se desarrollan con rapidez. Sin embargo, la limpieza del aparato lleva mucho tiempo y, si se han manipulado sustancias tóxicas, puede incluso ser peligrosa. Un nuevo sistema desechable herméticamente cerrado reduce al mínimo el contacto con el material de muestra y acelera la preparación de las muestras.

Por otro lado, toda labor de limpieza y esterilización supone una pérdida de tiempo muy valioso. Para poder procesar las muestras de forma más rápida y segura

se necesitaba pues un sistema totalmente nuevo con accionamiento, útil de trituración y recipiente de muestras.

El paso decisivo era conseguir integrar los útiles de trituración en el recipiente de muestras.

El útil y el recipiente forman una unidad y están concebidos como un producto desechable. Así, tras finalizar el procesamiento de la muestra, se eliminan o se almacenan.

‘Tubes’ cerrados en lugar de recipientes abiertos: en el IKA® Ultra-Turrax Tube Drive (UTTD) los tubos desechables forman la combinación de útil y recipiente.

Se introducen en la unidad de accionamiento sin que el usuario entre en contacto con el material de la muestra. Una

vez transcurrida la duración ajustada para el ensayo, se oye una señal. En ese momento, la muestra puede almacenarse en el tube sin trasvasar la muestra a otro recipiente, o bien analizarse con otros aparatos.

Los interesados pueden solicitar el folleto gratuitamente. www.ika.com Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 448 (Linealab)

TELSTAR

Cabinas de flujo laminar con un 20% más de zona estéril de trabajo Telstar ha desarrollado una nueva línea de cabinas de flujo laminar horizontal con un innovador diseño que ofrece una mayor cámara de trabajo. Este modelo de cabina, la Aeolus H, está indicada

para la preparación y manipulación de muestras no patógenas que requieren un ambiente estéril.

Como novedad, esta cabina dispone de un amplio espacio de trabajo para que el usuario pueda desarrollar su actividad de forma confortable. El display se encuentra ligeramente inclinado para mayor visibilidad y accesibilidad con una pantalla que ofrece un intuitivo y práctico código cromático que muestra inmediatamente el estado de la cabina.

Destaca, al mismo tiempo, el muy bajo nivel sonoro. Además está diseñada para facilitar la accesibilidad a todos los componentes de la cabina desde la parte frontal para agilizar las tareas de servicio técnico. De esta forma se reducen en lo posible las interrupciones de rutina diaria debidas a mantenimiento preventivo y recualificación.

Telstar Aeolus H es un modelo de cabina diseñada para proporcionar protección al producto en un entorno estéril ISO 4, especialmente indicada para la manipulación de muestras no patógenas en

técnicas de LABORATORIO

688

Nº 365 OCTUBRE 2011

usos relacionados con protocolos hospitalarios y farmacia clínica, fecundación in vitro, control de calidad y microbiología de los alimentos, cultivo in vitro de células vegetales y animales, microbiología y salas limpias para electrónica, micromecánica, óptica, etc.

El sistema de flujo laminar horizontal permite trabajar en condiciones de esterilidad y ausencia de partículas mediante el principio de barrido continuo de la zona de trabajo, garantizando la total protección del producto.

Telstar presentará esta nueva generación de cabinas de flujo laminar en la próxima edición de Expoquimia (Barcelona, 14-18 de noviembre de 2011). www.telstar.eu (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, C 302.

novedades DURAN

Cierres premium listos para esterilizar para frascos de vidrio de laboratorio Duran para los tamaños GL 25 y GL 45 El frasco de vidrio de laboratorio Duran se presenta con una variada e gama de frascos de diferentes tamaños y accesorios.

El cierre premium, envasado en el sistema de barreras estériles Stericlin®, permite utilizarlo de una forma aún más cómoda en laboratorios y procesos farmacéuticos de producción.

No todos los laboratorios cuentan con la posibilidad de realizar limpiezas y esterilizaciones propias para el tratamiento previo de los frascos de vidrio de laboratorio Duran y de los cierres.

Este proceso lo suele realizar un departamento central de la empresa. Tanto laboratorios como áreas de fabricación en, por ejemplo, la industria química o farmacéutica, dependen de este tratamiento previo central.

Con el nuevo envase, los laboratorios que no cuentan con la opción de limpieza propia pueden esterilizar directamente los cierres premium con envase Stericlin® y almacenarlos hasta 6 meses.

Las esterilizaciones ideales son la que se realiza por vapor de agua o la química con gases esterilizantes.

Para cada uno de los procesos de esterilización el sistema de barreras estériles lleva aplicado un indicador, que muestra la esterilización efectuada mediante un cambio de color.

Stericlin® es un sistema de barreras estériles conforme a DIN ISO 11607 de película y papel medicinal, que ha probado su eficacia en reiteradas ocasiones en su aplicación médica y farmacéutica, igual que el frasco de vidrio de laboratorio Duran.

El cierre premium es apropiado para exigentes procesos químicos y térmicos gracias a su material súper-resistente. Los materiales utilizados cumplen las normas de la farmacopea. Con esto, el cierre premium es especialmente apropiado para utilizarlo en la industria farmacéutica, química y de alimentos.

Queda excluido el riesgo de disolución de los colorantes ya que no se utilizan aditivos de este tipo. El cierre premium permite, debido a su disco de obturación recubierto de politetrafluoretileno, un cierre hermético de la botella y está especialmente indicado para el almacenamiento y el transporte de sustancias sensibles.

Calidad rastreable: al igual que los frascos de vidrio de laboratorio Duran, la gestión de cierres premium con envase incluido se realiza por lote.

Mediante el Retrace Code impreso se puede descargar en Internet (www.duran-group.com) un certificado de lote y un

paquete de certificación con toda la documentación para la cualificación del producto y del proveedor.

Duran Group es el único fabricante que ofrece esta combinación producto-envase como artículo estándar a través del comercio especializado en productos de laboratorio.

Junto a la gama estándar, el Duran Group también ofrece soluciones individuales a sus clientes.

El departamento de gestión de productos del Duran Group está a disposición de los clientes para coordinar sus pedidos.

Contacto: Duran Group GmbH Tel. +49 (0) 61 31 / 66 - 4907 pharma.duran@duran-group.com www.duran-group.com Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, Nivel 0, D 448 (Linealab)

novedades LAUDA

Termostatos de proceso para el control profesional de temperatura externo: Amplio intervalo de temperatura y rápido cambio de temperatura Con sus altas capacidades de calefacción, enfriamiento y bombeo, los termostatos de proceso Lauda Integral XT establecen una nueva dimensión del control de temperatura en la tecnología de proceso de –90 a 300 °C. Su principio básico consiste en un termostato de circulación con un volumen interno muy pequeño y un vaso de expansión sin flujo directo.

- Termostato de proceso Integral XT 750 con reactor de vidrio: En el Integral XT, el caloportador térmicamente activo no entra en contacto directo con el aire ambiente. El vaso de expansión térmicamente aislado asegura la igualación del volumen en caso de cambio de temperatura. Este principio de funcionamiento tiene numerosas ventajas para el usuario: • A bajas temperaturas la condensación de la humedad atmosférica se minimiza.

• Se reducen las molestias por olores a altas temperaturas.

• La larga vida del caloportador está garantizada gracias a unas bajas vaporización y oxidación.

• La operación a temperaturas en el intervalo de –50 a 220 °C puede rea-

lizarse sin cambio de medio.

• Trabajar por encima del punto de combustión del caloportador está permitido si este está lo suficientemente por encima de la temperatura del vaso de expansión (por lo menos 25 K según DIN EN 61010-1).

Todo esto simplifica el proceso de control de temperatura y se refleja en unos costes operativos significativamente reducidos.

Los termostatos de proceso Integral XT son especialmente adecuados para el control externo de temperatura de reactores miniplantas y calorímetros, así como para test de stress de temperatura y simulaciones. Los termostatos de proceso se utilizan allí donde se necesiten cambios rápidos de temperatura y altas capacidades de calentamiento y enfriamiento.

La unidad de control remoto Command, que puede desacoplarse durante la operación y que está dotada de un LCD gráfico, permite una operación intuitiva y fácil y un rápido cambio de ajustes.

Con el software para control adaptativo, que está integrado en la unidad de control remoto, los parámetros de control pueden ajustarse automáticamente. Esto ahorra el cálculo manual de parámetros, que tanto tiempo requiere. La Variopump de altas prestaciones puede ser controlada en ocho etapas y entrega una máxima presión de 2,9 bar y un flujo de hasta 45 l/minuto. Los problemas de estanquidad se obvian mediante el acoplamiento magnético de la bomba y el motor eléctrico. Además de la interfaz RS-232/485 incluida en el Command como estándar, los Integral XT ofrecen dos espacios preparados para albergar módulos interfaz.

La gama Integral XT cubre también otros intervalos de prestaciones y temperaturas de operación. Los termostatos para el rango criogénico alcanzan una temperatura de –90 °C. Los termostatos de alta temperatura pueden

técnicas de LABORATORIO

690

Nº 365 OCTUBRE 2011

utilizarse para temperaturas de hasta 300 °C. Las capacidades de refrigeración (a 20 °C) varían de 1,5 kW a 18,5 kW. Para un rápido calentamiento, los equipos están dotados de calefactores con una capacidad de calentamiento de entre 3,5 y 16 kW. En las clases de temperatura y prestaciones descritas, los termostatos de proceso enfriadores se refrigeran por aire o agua.

Los Lauda Integral XT se lanzaron al mercado en 2006. Desde entonces, la gama de modelos ha registrado una expansión constante. Tres termostatos se han añadido a la gama de equipos en 2011. En la gama de equipos Integral, el XT 280 es el primero refrigerado por aire para requerimientos de altas prestaciones a niveles criogénicos, hasta –80 °C. El termostato de proceso trabaja de –80 a 200 °C. Con una capacidad de enfriamiento de 1,5 kW a 20 °C y una capacidad calefactora de 4 kW, las variaciones rápidas de temperatura son posibles incluso con grandes dispositivos externos conectados. Con capacidades de refrigeración de 5 kW a 5,4 kW, los modelos Integral XT 550 e Integral XT 550 W complementan la clase de equipos para el intervalo de temperaturas de –50 a 200 °C. Contacto: Dr. Michael Seipel Product Manager Equipos de temperatura constante Lauda Dr R Wobser GmbH & Co KG Tel: +49 (0)9343 503-273 Fax: +49 (0)9343 503-283 michael.seipel@lauda.de

www.lauda.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, B 208

novedades HACH LANGE

Novedades en Expoquimia 2011 Un año más Hach Lange estará presente en la edición de Expoquimia (Barcelona, 14-18 de noviembre), donde presentará: • Espectrofotómetro VIS DR 3900 sc con tecnología RFID. Con el nuevo DR 3900, Hach Lange introduce nuevas tecnologías en el campo de la analítica de aguas: el método RFID (Radio Frequency Identification - Identificación por radiofrecuencia) y el código de barras 2D. Por primera vez pueden obtenerse y registrarse de forma precisa, documentar totalmente y trazar con facilidad los datos correspondientes a todo el proceso, desde la toma de la muestra hasta el almacenamiento del valor de medida.

Los beneficios que aporta este nuevo equipo son: - Los datos relevantes de muestreo (qué, cuándo, dónde y quién) se guardan automáticamente en tags RFID (transmisores de datos) en las botellas de muestra. Cada muestra queda así claramente identificada y el espectrofotómetro DR 3900 lee los datos de la misma automáticamente.

- Las actualizaciones de los métodos de medida se transfieren de modo automático al fotómetro mediante tags RFID existentes en las cajas de las cubetas-test.

- Los tag RFID de las cajas de cubetas permiten también descargar los certificados de análisis específicos del lote.

- El fotómetro determina el número de lote y la caducidad de los reactivos a partir del nuevo código de barras 2D y emite los avisos necesarios.

- Las sondas de proceso en continuo se pueden ajustar directamente desde el laboratorio. La comunicación en tiempo real se produce por medio de la conexión LINK2SC entre el DR 3900 y las sondas de proceso.

- Las medidas de aseguramiento de la calidad también se programan e implementan en el monitor del DR 3900.

Con el DR 3900 y RFID, se establece un nuevo estándar de seguridad en el campo de la analítica del agua: las confusiones en el etiquetado de las muestras han pasado a la historia; se ofrece información clara en cada paso. En cuanto Espectrofotómetro VIS DR 3900 sc. a los valores de medida, los clientes recibirán un nivel de aseguramiento impensable hasta ahora • Biotector B7000: Analizador en continuo de TOC/TN/TP/DQO. Estos analizadores se utilizan en una gran variedad de aplicaciones industriales. La tecnología de oxidación patentada por la compañía (método de oxidación avanzado en dos pasos), supera las limitaciones de los analizadores en continuo tradicionales y ofrece a los clientes una solución precisa, fiable

y de bajo mantenimiento para sus requerimientos analíticos en continuo, incluida la medida de DQO. Estos equipos ofrecen un 99,7% de disponibilidad, ±3% de precisión, disponen de un sistema realBiotector B7000. mente efectivo de autolimpieza y pueden analizar muestras de volumen mucho mayor que otros del mercado, sin acondicionamiento previo de muestra.

Esto proporciona a los clientes beneficios tales como la fiabilidad, mediciones de confianza, bajo mantenimiento y alta capacidad. www.hach-lange.es Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, F 656

novedades OCEAN OPTICS

Microespectrómetro STS con gran rendimiento en un tamaño mínimo Ocean Optics introduce una nueva familia de espectrómetros de bajo coste y alto rendimiento basados en detectores CMOS, ideal para integrar en dispositivos OEM. A pesar de su pequeño tamaño (40x42 mm, 24 mm de altura) el STS ofrece un rendimiento comparable a otros sistemas mayores: baja luz difusa, elevada relación señal/ruido (>1.500:1) y medida de espectros completos con resolución óptica típica de ~1,5 nm (FWHM). El STS es una opción óptima para una amplia gama de aplicaciones VIS-NIR, incluyendo caracterización de LEDs y absorbancia/ transmitancia de muestras variadas; es ideal para aplicaciones OEM donde deban controlarse múltiples longitudes de onda y sea necesario un alto nivel de reproducibilidad en los resultados.

El microespectrómetro STS está disponible en modelos estándares con intervalos espectrales de 350-800 nm y 650-1.100 nm. También es posible para clientes OEM personalizar la gama de longitud de onda y la anchura de la rendija de entrada y poner otros accesorios en el banco óptico. A diferencia de otros espectrómetros, el STS tiene un obturador incorporado para realizar la medida de señal a oscuras sin tener que bloquear externamente la luz entrante. El software operativo se ofrece separadamente y ofrece una gama completa de funciones espectroscópicas, así como el control del obturador. También hay disponibles paquetes para el desarrollo de software personalizado.

En el corazón del STS hay un detector CMOS de 1.024 fotodiodos en un banco óptico Czerny Turner cruzado. El banco utiliza una rendija de entrada curva, espejos de colimación y enfoque asféricos moldeados, y una red de difracción de 600 líneas/mm. La resolución del convertidor A/D es de 14-bit y el consumo de energía es de solo 0,75 W. Al tener rendija

de entrada curva el STS ofrece una resolución óptica de hasta <1,0 nm (FWHM). El sofisticado diseño óptico y el avanzado detector CMOS elevan el STS a niveles de prestaciones comparables a las de otros espectrómetros mayores y más costosos.

Todo esto hace que el STS sea una opción atractiva para una amplia gama de aplicaciones.

Ocean Optics es uno de los más importantes proveedores de sistemas para detección óptica, métodos fundamentales para medir e interpretar la interacción entre luz y materia. La empresa cuenta con plantas en EE.UU., Asia y Europa, y desde 1989 ha vendido más de 150.000 espectrómetros en todo el mundo. La amplia gama de tecnologías complementarias de Ocean Optics incluye sensores químicos, instrumentos analíticos, capas finas y sistemas ópticos. La empresa forma parte del grupo Halma de empresas de seguridad y detección.

Consultas del lector: Marco Caceci. Vilabertran 15. 17130 L’Escala, Girona. Tel.: +34 902 884 887; móvil +34 607 07 1196; fax +34 972 98 0591.

http://www.chemitech.com www.oceanoptics.eu

KERN

Balanza premium ABT con sistema de pesada Single Cell Esta novedad de Kern está dotada de la tecnología Single Cell, pero ostenta otros puntos fuertes como: • programa de ajuste interno en caso de variaciones de la temperatura superiores a 0,5 °C • ayudas a la dosificación; modo gran estabilidad y otros parámetros de filtrado según los deseos del usuario • creación de fórmulas y documentación simplificada • número de identificación de cuatro cifras, programable

técnicas de LABORATORIO

• perfecta trazabilidad y documentación gracias a la salida de datos automática hacia PC o impresora • gran pantalla de cristal líquido (LCD) retroiluminada, con cifras de 14 mm de alto • funda de protección incluida • gama compuesta de seis modelos, con capacidades máximas de 120 g a 42/120 g • Homologación optativa. www.kern-sohn.com Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 448 (Linealab)

692

Nº 365 OCTUBRE 2011

novedades METTLER TOLEDO

Quantos, perfect dosing Quantos es un equipo para la dosificación automática de sustancias pulverulentas y líquidos. Permite una dosificación automática hasta 20 veces más rápida en comparación con el proceso manual.

Quantos dosifica de 1 mg a 5 g en un periodo de entre 15 y 90 s.

Quantos protege al usaurio y a sus muestras. Las sustancias peligrosas permanecen selladas y se reduce al mínimo la formación de aerosoles.

Gracias a la innovadora tecnología de dosificación de Mettler Toledo, el peso mínimo que se puede obtener puede reducirse en un 40%, lo que significa que se requiere un volumen menor de sustancia.

Las aplicaciones son: - Dosificación simple de sustancias pulverulentas. ¿Pesa repetidamente sustancias pulverulentas de forma manual?

Pesar pequeñas cantidades de sustancias pulverulentas con una espátula es un trabajo tedioso.

Valore la posibilidad de automatizar la dosificación de sustancias pulverulentas, especialmente en los siguientes casos: * las sustancias pulverulentas son tóxicas * las sustancias pulverulentas son valiosas o caras * pesa la misma sustancia más de 10 veces.

- Preparación de muestras La automatización del proceso de preparación de muestras puede ofrecer numerosas ventajas, como: * preparación de muestras más rápida, especialmente para patrones de varios componentes * menos errores en las fases de pesaje o dilución, por lo que se reducen los resultados fuera de las especificaciones * eliminación de la pérdida de sustancia durante la transferencia desde el papel de pesaje * condiciones de trabajo más seguras y menor exposición de los analistas a las sustancias.

- Embotellado/llenado ¿Prepara los lotes de muestras manualmente?

La automatización de las aplicaciones de embotellado repetitivas pueden ofrecer numerosas ventajas como: * mayor productividad: ahorro de hasta el 75% en el tiempo de llenado

* minimización del sobrellenado y de la cantidad de muestra que “regala” * condiciones de trabajo más seguras y menor exposición de los analistas a las sustancias.

- Llenado de cápsulas Las ventajas que ofrece el llenado automático de cápsulas son: * mayor productividad: ahorro de hasta el 30% en el tiempo de llenado * llenado de diferentes pesos en cada cápsula * opción de llenado sin supervisión con cambiador de muestras automatizado * estudios fiables gracias a la ausencia de errores humanos en el pesaje * condiciones de trabajo más seguras y menor exposición de los analistas a las sustancias. www.mt.com/quantos (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 489

novedades CRISON

Aplicación para laboratorios con gran volumen de muestras: automatización de la medida de pH y conductividad La medida de pH y conductividad es muy habitual en el análisis de aguas, tanto limpias como residuales e industriales. Estos parámetros realizan un papel muy importante en numerosas fases del ciclo del agua.

Crison ofrece la posibilidad de automatizar la medida de pH y conductividad con la ayuda de un cambiador automático de muestras. El usuario podrá medir en un gran número de muestras con la mínima intervención y evitar así las pérdidas de tiempo por esperas y manipulación de muestras.

También se automatiza la calibración y el lavado de los sensores.

Crison proporciona la máxima productividad a un precio muy competitivo.

- Cambiador automático de muestras Sampler 20+20 (Doble). Ideal para la medida simultánea de pH y conductividad en vasos separados. Así se evita la contaminación de la muestra por el flujo de electrolito (KCl) del electrodo; de gran importancia en bajas conductividades.

Características destacadas: • Utiliza vasos de PP, de 50 ml y Ø 30 mm. Solo se requieren 15 ml de muestra.

• El agitador magnético (incorporado) asegura condiciones idénticas en la calibración y en la medida.

• Requiere poco espacio: 60x45 cm.

• Permite realizar series de hasta 1.000 muestras sin interrupción.

• Está disponible en otras versiones con distinto número de posiciones y tamaño de vaso. Contacte con Crison para determinar el Sampler que mejor se adapte a sus necesidades.

- Instrumentos de medida. El multímetro MM 41 es un equipo de alta precisión, suma de un pH-metro + un conductímetro + un ionómetro. Se trata de un instrumento multiparamétrico con dos canales de medida: Canal 1, pH + Conductividad + °C. Canal 2, pH o Redox o I.S.E. + °C.

Características destacadas: • Resolución de pH programable: 0,1/0,01/0,001.

• Expresión de resultado como conductividad eléctrica (CE), salinidad (NaCl) o sólidos totales disueltos (TDS).

• Calibración de pH y Conductividad.

Con 1, 2 ó 3 patrones a seleccionar.

• Compensación automática de temperatura pH: por teclado o con sonda de temperatura Pt 1000 (C.A.T.).

Conductividad (CE): - Coeficiente de temperatura lineal 0,00 ... 5,00 % / °C; no lineal para aguas naturales (UNE EN 27888).

- Temperatura de referencia a 20 °C, 25 °C o valores entre 0 ... 99 °C. Para más información solicite la ficha técnica del instrumento o véalo en www.crisoninstruments.com.

Otros equipos: Crison dispone de otros instrumentos de medida y buretas conectables al cambiador automático de muestras.

- Software de comunicación ComLabo.

El software de PC “ComLabo” es la herramienta que efectúa la intercomunicación entre instrumentos Crison y el cambiador automático de muestras.

El ComLabo ofrece: • Administración completa de los instrumentos conectados desde el PC. • Almacén de los datos de calibración y

técnicas de LABORATORIO

694

Nº 365 OCTUBRE 2011

medida en la base de datos.

• Exportación de datos fácil y directa a Excel o fichero csv.

Y además: • Configuración de las medidas y las calibraciones desde el PC. • Presentación gráfica “on line” de la evolución de la medida.

• Personalización de la tabla de datos, con la información seleccionada por el usuario.

• Consulta en la base de datos e impresión de los resultados en cualquier momento.

• Identificación de las muestras desde el ordenador (importación de códigos desde fichero Excel o csv) o mediante la conexión de un lector de código de barras.

• Identificación de los usuarios y sensores en uso.

El ComLabo es un software muy intuitivo y fácil de usar.

www.crisoninstruments.com Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, F 656

novedades ELGA LabWater

Participación en Expoquimia, el Salón Internacional de la Química Elga Labwater, la empresa especializada en agua de laboratorios de Veolia Water Solutions & Technologies, participará en la 16ª Edición del Salón Internacional de la Química.

Aprovechando esta cita, Elga presentará su nueva gama de equipos Purelab flex, la última generación de sistemas para la producción de agua ultrapura. Esta gama responde a las necesidades presentes y futuras de los laboratorios, ya que está compuesta por varios modelos con diferentes prestaciones y capacidades de producción que permiten la obtención de agua ultrapura de Tipo I directamente desde el grifo.

Además, Elga informará sobre su amplia gama de soluciones para los laboratorios, entre las que destacan los equipos Purelab, para la producción de agua de Tipo I, II y III; los sistemas Centra, para la producción, almacenamiento y distribución de agua; y los equipos Medica, para la producción de agua de alimentación a analizadores clínicos.

Asimismo, Elga dará a conocer su oferta de servicios que comprende el diseño de la instalación –ya sean sistemas sencillos o grandes proyectos que requieran de ingeniería–, la instalación y puesta en marcha, el servicio de validación, así como el servicio de asistencia técnica y mantenimiento para los equipos de producción de agua, almacenamiento y distribución.

Todos los visitantes al stand de Elga serán obsequiados con un ejemplar de la Guía del Agua Pura, una útil herramienta de trabajo para los usuarios del agua de laboratorio.

Elga LabWater es la empresa de Veolia Water Solutions & Technologies especializada en agua para laboratorios que cuenta con más de 50 años de experiencia en el sector y miles de referencias en todo el mundo. Durante 2011, los equipos de Elga LabWater han sido elegidos por empresas como IREC (Instituto de Investigación en Energía de Cataluña), Grupo Antolín, o CIEMAT (Centro de Investigación Energéticas y Medioambientales), entre otras compañías. www.elgalabwater.com www.veoliawaterst.es Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, F 607

novedades ANALYTIK JENA

Análisis directo de sólidos en el AAS sin preparación de muestras: contrAA® 600 Las muestras sólidas en forma de polvo, granulados y fibras, y también los materiales pastosos como cremas, lodos o aceites viscosos pueden ser analizados en su mayoría directamente en el tubo de grafito sin necesidad de preparar las muestras.

Con el contrAA® 600, espectrómetro de absorción atómica de fuente continua de alta resolución (HR-CS AAS) para la técnica de tubo de grafito, se realiza la descomposición de la matriz de la muestra en el análisis directo de sólidos mediante el programa de temperatura del horno de tubo de grafito. En combinación con la potente corrección de fondo del contrAA® 600, se pueden determinar prácticamente todos los elementos en múltiples materiales de forma precisa. Como la técnica de tubo de grafito sufre muy pocas interferencias ocasionadas por la matriz de las muestras, en la mayoría de los casos, se pueden utilizar incluso soluciones patrón líquidas para la calibración. Una unidad de dosificación de líquidos para la calibración automática con soluciones patrón líquidas, así como para la adición de modificadores, convierte esta aplicación en rutina de la técnica de sólidos.

El SSA 600, un cargador de muestras totalmente automático para la técnica de sólidos, hace que muchas aplicaciones del análisis de alimentos, el análisis ambiental, la cosmética y la farmacia así como, especialmente, el análisis de materiales, la metalurgia o la electrónica sean como un juego de niños. Incluso la determinación de elementos de trazas se realiza prácticamente sin interferencias. Las concentraciones más pequeñas se pueden determinar de forma fiable sin diluir las muestras.

Los materiales modernos de alto rendimiento como, por ejemplo, cerámicas, vidrios y aleaciones especiales, están sometidos a los más altos requisitos de pureza. Incluso las contaminaciones en el intervalo inferior de mg/kg pueden restringir considerablemente la capacidad del material para los fines deseados. Con la técnica de sólidos, es posible analizar una cantidad de muestra relativamente grande sin tener que diluirla.

Por ello, para muchos elementos es el método de análisis de rutina con el mayor grado de detección.

En combinación con el contrAA® 600, la técnica de sólidos es muy sencilla de manejar y garantiza la mayor sensibilidad de

Plato de muestras SSA 600.

Alimentación de muestras con SSA 600.

Unidad de dosificación de líquidos para el SSA 600 con pesada integrada.

detección. Las ventajas unidas al excelente rendimiento analítico del HR-CS AAS contrAA® 600 están al alcance de la mano: • corrección de fondo simultánea única • análisis rápidos, sencillos y eficientes de la muestra original • resultados de medición precisos • máxima sensibilidad • aplicación de rutina sencilla. www.analytik-jena.com Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, B 218 (Inycom)

Equipo contrAA® 600 con cargador de muestras SSA 600.

técnicas de LABORATORIO

696

Nº 365 OCTUBRE 2011

novedades JULABO

Baños de agua con y sin agitación Julabo ofrece baños de agua de alta calidad para distintos tipos de uso, con un intervalo de temperatura de +20 °C hasta +99,9 °C. Son de fácil manejo, compactos y están disponibles con una gran variedad de gradillas para tubos de ensayo y plataformas para frascos Erlenmeyer.

Sus potentes resistencias de hasta 2 kW permiten un rápido calentamiento. Funciones de advertencia y alarma garantizan un alto nivel de seguridad cuando uno trabaja con muestras sensibles.

Se ofrecen 4 modelos de los baños de agua de la serie TW, con volúmenes de llenado de 2 hasta 26 l. Todos los modelos están completamente protegidos contra derrames y alcanzan una estabilidad de temperatura de hasta ±0,2 °C. El sencillo teclado y la pantalla brillante permiten un manejo fácil y agradable de los baños TW. Los baños de agua con agitación SW permiten ajustar la velocidad de agitación entre 20 y 200 rpm. Estos modelos alcanzan una estabilidad de temperatura de hasta ±0,02 °C y están equipados con un temporizador y una interfaz RS232. La amplia abertura de baño permite el uso de una gran cantidad de viales y gradillas. La plataforma de agitación es extraíble, sin necesidad de mojarse las manos.

Hay disponibles tapas transparentes de Makrolon para todos los modelos, que protegen de polvo o de pérdida de fluido de baño debido a la evaporación. Julabo ofrece una gran variedad de accesorios para ambas series de baños. www.julabo.de (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

novedades KNF LAB

Sistema de bomba de vacío rápido con mando a distancia KNF Lab ha vuelto a ampliar su variada oferta de bombas y sistemas para laboratorio: la novedad consiste en el sistema de vacío SC 950 muy eficiente y flexible, amén de compacto.

Este nuevo producto destaca por su alta potencia neumática que posibilita tiempos de proceso cortos. Ofrece un caudal de hasta 50 l/minuto (3 m3/hora) y un vacío final de < 2 mbar absolutos.

Gracias a sus dimensiones compactas y su mando a distancia es posible alojar el sistema de vacío dentro del mobiliario del laboratorio o en la capilla de extracción sin tener que preocuparse del molesto cableado. Esto proporciona una mayor flexibilidad en el laboratorio.

Es posible introducir en el mando a distancia inalámbrico, que se comunica constantemente con el sistema, todos los parámetros de proceso y llevar el control

del proceso en tiempo real. Existen cuatro modos de operación: vaciado, regulación de presión, automático y programa.

El sistema es capaz de detectar el punto de ebullición automáticamente. Aparte de esto el sistema permite un control del proceso manual o a través del ordenador mediante un software basado en Windows e incluido en el precio del equipo.

Otras características destacables son la alta precisión en la regulación y un funcionamiento muy silencioso sin apenas vibraciones. www.knf.de (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, F 681

HANNA INSTRUMENTS

Sonda multiparamétrica portátil HI 9829 con GPS y Fast Tracker Hanna instruments, fabricante de instrumentación para laboratorio y tratamiento de aguas, presenta en Expoquimia 2011 su nuevo medidor multiparamétrico de campo con GPS, HI 9829.

Se trata de un equipo impermeable (protección IP 68), que mide y registra hasta 15 parámetros, entre ellos los principales parámetros químicos del agua, incluidos nitratos, amonio y cloruros; así como turbidez conforme a ISO 7027.

Cabe destacar su versatilidad: se suministra con lector directo o sonda registradora autónoma programable, adaptable a los requisitos de cada aplicación.

Tiene aplicación en la monitorización de ríos, pantanos, lagos, captaciones de agua, plantas de tratamiento de aguas (con aplicación específica para control de biológicos), e interesantes usos en geología, donde parámetros como la conductividad, O2, pH, °C y nitratos adquieren especial relevancia.

El Real Decreto 1514/2009 que regula la protección de las aguas subterráneas, donde las tendencias significativas y sostenidas de contaminación por nitratos y amonio; y variaciones en pH, O2 y conductividad, requiere una monitorización precisa y localizada, para controlar posibles disminuciones de la calidad ecológica de las aguas. La sonda multiparámetrica portátil hanna HI 9829 los garantiza, mediante sensores ergonómicos y precisos, más la aportación de medios de localización mediante GPS o Fast Tracker de identificación de punto de medida, exclusivo de hanna instruments. www.hanna.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, F 640

técnicas de LABORATORIO

698

Nº 365 OCTUBRE 2011

novedades NEURTEK

Brillo, Velo, DOI: brillómetro-reflectómetro RhoPoint IQ El nuevo RhoPoint IQ que presenta Neurtek puede medir todos los aspectos del brillo y la apariencia.

En muchas industrias se mide las cualidades de reflexión con un simple brillómetro; sin embargo, la medición del brillo no es suficiente para evaluar todas las cualidades reflectantes.

El RhoPoint IQ permitirá realizar el análisis del aspecto reflexivo completo (Brillo, Velo, DOI) en una sola lectura.

Fabricantes de pinturas, tintas y recubrimientos, aplicadores, automoción, plásticos o metal... Son muchas las industrias que actualmente evalúan la calidad de la superficie utilizando el RhoPoint IQ. • Robusto y preciso. La fabricación total en aluminio del RhoPoint IQ proporciona una mayor precisión y repetibilidad frente a generaciones anteriores de medidores de brillo.

• Facilidad de uso. Una pantalla a todo color de alta definición y cinco botones sensibles al tacto hacen que el equipo sea muy fácil de leer y operar.

• Brillo. El brillo es una simple medida para conocer la reflexión de una superficie.

El RhoPoint IQ está disponible en dos modelos: - RhoPoint IQ 20/60/85 (para mates, brillos medios, altos o espejo) - RhoPoint IQ 20/60 (para brillos medios, altos o espejo).

La medición del brillo con el RhoPoint IQ garantiza su compatibilidad con el BYK Microgloss y los brillómetros Novo-Gloss.

• Velo - Haze. En las superficies brillantes de alta calidad se busca un acabado limpio y reflectante.

Las formulaciones comunes, aplicaciones y problemas de curado, lijados y retoques causan acabados o recubrimientos con velo. El velo genera un contraste en la reflexión, apareciendo halos alrededor de fuentes de luz, estos efectos indeseados reducen drásticamente la calidad visual.

• DOI (distinción de la imagen), también denominada piel de naranja en onda corta. La distinción de la imagen (DOI) mide el efecto de las texturas superficiales, tales como piel de naranja en una imagen reflejada.

Lo ideal de una superficie lisa y de alto brillo es que los reflejos sean vistos de una manera precisa y definida (DOI = 100), lo que se conoce como “efecto espejo”.

En una superficie con piel de naranja la imagen se ve borrosa y los valores de DOI descienden.

El DOI es un método sencillo de medir la calidad de la reflexión de la superficie, en función de su rugosidad y su piel de naranja Neurtek cuenta con una amplia gama de brillómetros para dar una respuesta a las distintas aplicaciones de los usuarios.

Neurtek además es Laboratorio de Calibración Acreditado por ENAC según UNE-EN ISO/IEC 17025 para óptica (acreditación nº117/ LC266) y para temperatura y humedad (acreditación nº117/LC265). www.neurtek.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 6, D 412

novedades JP SELECTA

Centrífuga de alta velocidad con control digital “Centrolit II-BL” JP Selecta ha diseñado un nuevo modelo de centrifuga cuya principal característica es la adaptación de nuevos elementos con un cabezal adaptador para 18 viales de 0,25 / 0,5 ml + 18 viales de 1,5 / 2,2 ml y un cabezal para 24 hematocritos de 1,4 mm de diámetro. Su sistema motor está adaptado para ser regulado hasta

alcanzar velocidades de 16.400 rpm.

Este modelo puede llevar el marcado para uso en diagnóstico in vitro (IVD). www.jpselecta.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 402

GOMETRICS

Sistema XpertLog Radio Gometrics presenta la nueva gama de registradores de temperatura inalámbricos con transmisión vía radio de su representada Lives International. XpertLog® RF simplifica y hace más eficiente el proceso de validación térmica: - mayor eficiencia: reduce un mínimo de 50% el tiempo de validación - mayor fiabilidad: datos en tiempo real durante el proceso de validación

- mayor precisión (±0,1 °C en el intervalo de –60 a 140 °C), - Integridad de los datos - 21 CFR Parte 11.

Aplicaciones adecuadas: - autoclaves, SIP - liofilizadores - cámara frigorífica - cabinas de estabilización - hornos, congeladores, refrigeradores, incubadoras - almacenes.

www.gometrics.net Stand en Expoquima 2011: Pabellón 5, F 639

TESTO

Cámara termográfica 885 Con la testo 885, el fabricante alemán lanza al mercado una cámara termográfica repleta de tecnología innovadora. Este modelo, en el nuevo formato videocámara con asa rotativa, permite trabajar más fácil y efectivamente, además de contar con una excelente calidad de imagen.

Se trata del primer modelo de la nueva generación profesional de cámaras termográficas, dirigida a los profesionales más exigentes. Ha sido creada a partir de las necesidades de termógrafos especialistas. Gracias a soluciones tecnológicas innovadoras, nunca antes una cámara termográfica había ofrecido una ergonomía, facilidad de uso y unas prestaciones similares en cualquier tipo de situación, por exigente que esta sea.

Su objetivo es la mejor calidad de imagen.

La combinación de una óptica de primera clase con “luminosos” gran angular o te-

leobjetivo, un gran detector de 320x240 píxeles, una NETD <30 mK y componentes de alta calidad consiguen un enfoque extremadamente preciso y un contraste excelente en cualquier termografía. Gracias a la tecnología SuperResolution, puede obtenerse una termografía de tamaño 640x480 píxeles en el software IrSoft.

En la construcción, si el objeto que hay que medir es demasido grande para que quepa en una sola termografía, la testo 885 incluye un asistente para formato panorámico, en el que pueden acoplarse, con precisión, varias termografías, manteniendo todo el detalle y resolución original. La tecnología SiteRecognition puede utilizarse para la realización eficiente de rutas de inspección. Dicha tecnología se encarga de reconocer automáticamente el lugar de medición, almacenar y administrar las termografías tomadas. La posibi-

técnicas de LABORATORIO

700

Nº 365 OCTUBRE 2011

lidad de realizar mediciones en intervalos de temperatura de hasta 1.200 °C permite que el testo 885 sea adecuado para una amplia gama de aplicaciones industriales.

Esto convierte al testo 885 en la primera opción para todas las aplicaciones, no solo en la construcción, sino también en la termografía industrial, donde la calidad de imagen y un manejo eficiente son esenciales. www.testo.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, C 310

novedades HERTER INSTRUMENTS

Data loggers para aplicaciones críticas Herter Instruments, S.L., presenta los adquisidores de datos de su representada DataTrace, fabricante de data loggers para aplicaciones muy críticas.

Este fabricante es conocido en el mercado internacional por el reducido tamaño de sus equipos (25 mm sin sonda de temperatura), factor que aumenta su precisión, versatilidad y que permite posicionar los loggers “en el interior” de los procesos que deseamos monitorizar. Todos sus equipos disponen de la certificación de seguridad intrínseca (ATEX) y se entregan con certificado de calibración Trazable NIST. Disponen de dos sistemas de comunicación; vía cable y por radiorecuencia (2,4 GHz), el sistema vía radio permite la comunicación a distancia, sin contacto con la interfaz y disponer de los datos del proceso a tiempo real.

Uno de los productos más conocidos de DataTrace es su data logger de presión y temperatura que nos permite registrar presiones de 0 a 5 bar con una precisión de 0,03 bar a unas temperaturas de 25 °C a 140 °C. Es un equipo indicado para procesos de envasado, enlatado, autoclavado, así como en las aplicaciones en que la presión afecte al producto y a su calidad. Para procesos que requieran mayor temperatura DataTrace fabrica distintas barreras térmicas para uno o varios data loggers que les permite alcanzar hasta los 400 °C. Para los procesos sensibles a la humedad, incluso a pequeñas variaciones, DataTrace dispone de un registrador muy preciso que monitoriza el porcentaje de humedad relativa en un intervalo del 0% al 100%, y la temperatura en un rango de 10 °C a 85 °C, pudiendo trabajar en ambientes corrosivos, incluyendo la esterilización con óxido de etileno (EtO).

El intuitivo y seguro programa DTFR cumple con la CFR 21 parte 11 de la FDA, gestiona firmas y la documentación automática para los Audit Trails, permite sincronizar múltiples data loggers en una misma gráfica, crear y emitir informes, exportar datos, calcular promedios, valores máximos y mínimos, las constantes de letalidad F0, AO, PV y CV, y proteger los accesos a través de contraseña. www.herter.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 473

novedades BINDER

Cámaras de ultracongelación con un equipamiento eficiente Además de en su seguridad, fiabilidad y eficiencia ambiental, el rendimiento de una cámara de ultracongelación también se basa en el aprovechamiento óptimo de su interior. Por este motivo, las cámaras de ultracongelación de las series UF V de Binder poseen, además de un concepto de seguridad de 4 zonas, un control de acceso inteligente Secure.Guard™ y un moderno sistema de gestión de la energía, un eficiente hardware para el almacenamiento de muestras.

Su ergonomía inteligente y su facilidad de uso garantizan la seguridad para almacenar hasta 52.800 muestras a –86 °C. Gracias a su facilidad de manejo y a su configuración clara, los armazones de cámaras y cajones de estas cámaras de ultracongelación acortan los tiempos de acceso, facilitan el trabajo y reducen los costes energéticos. El armazón de las cámaras de ultracongelación de las series UF V tiene un asa abatible que permite ahorrar espacio en la parte frontal y que, al mismo tiempo, permite extraer las muestras con total comodidad. E incluso más práctico es el estante

de carga frontal, que contiene varios cajones que se pueden extraer uno a uno muy fácilmente y que son muy fáciles de examinar. Esto permite identificar y extraer las cajas cryo incluso más rápido.

El asa abatible ergonómica de la parte frontal proporciona mucho espacio y un buen agarre al trabajar con guantes. Las cajas cryo de cartón con compartimentos modulares (opcionales) de 49 a 100 divisiones son ideales para el espacio disponible en los armazones de las cámaras y los cajones. Las cajas cryo de polipropileno de Binder se caracterizan por una vida útil especialmente larga y tienen espacio para 81 muestras individuales.

Con la combinación inteligente de tan solo cinco productos, Binder cubre más del 90% de todas las aplicaciones para las cámaras de ultracongelación. www.binder-world.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 448 (Linealab)

COBOS

Vortex Mixer El Vortex Mixer que presenta Cobos es apropiado para experimentos con mezclas, reacción y disolución de muestras líquidas en un momento.

La velocidad adecuada a cada experimento puede obtenerse mediante un conmutador.

El potente motor del equipo permite las condiciones de mezcla más convenientes.

La estabilidad del mixer queda asegura-

da por unos pies de ventosa en la base que evitan desplazamientos.

Está dotado de un interruptor de funcionamiento continuo o apretando en la parte superior.

Garantía: dos años. www.balanzascobos.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Modelo Tipo Material Velocidad

250VM

Para tubos

NBR

260VM Superficie plana Espuma PE

Medidas (mm)

Fuerza

0-3.000 rpm 135x185x180 AC 110/220 V 0-3.000 rpm 135x135x190 AC 110/220 V

técnicas de LABORATORIO

702

Nº 365 OCTUBRE 2011

el estado de la cuestión

Análisis de expertos 2011: El mercado en el laboratorio

Con motivo de la feria Expoquimia, Técnicas de Laboratorio ha consultado a responsables de las empresas más representativas del sector para analizar el estado actual del mercado y recoger sus opiniones sobre la posible evolución del mismo en los próximos años. Estos profesionales forman parte esencial del sector del laboratorio, mantienen un contacto directo con el usuario final y sus valoraciones son clave para tratar de esbozar una visión general del futuro del mercado.

Defina en dos líneas la actividad de su empresa.

1

¿Cómo valora el desarrollo del sector durante el presente 2011 y cuál considera que será su evolución?

2

¿Cómo y en qué medida influye la opinión del usuario final en el diseño de los productos que aporta al mercado?

3

¿Qué nuevo producto en el mercado destacaría?

4

Anorsa Jaume Perelló, gerente 1. Anorsa es una empresa especializada en la distribución y comercialización de material para laboratorio e investigación.

2. La actividad del sector no escapa a la crisis existente. La demanda ha disminuido a nivel general, ya que los clientes ajustan sus necesidades y recortan sus presupuestos de compra, hecho que queda reflejado tanto en organismos del sector público como en empresas del sector privado. En consecuencia, el sector evoluciona buscando cubrir las necesidades que marcan los propios clientes y a precios competitivos.

técnicas de LABORATORIO

706

Las empresas distribuidoras que quieran mantener un posicionamiento claro dentro del sector deberán estar preparadas para orientarse a la búsqueda de un mayor número de canales y/o oportunidades de venta y ofrecer un servicio de máxima calidad a su cartera de clientes.

3. Aun no siendo fabricantes, creemos que la opinión del usuario final es clave en el I+D actual. Aquellos productos que mejor combinen las necesidades marcadas por los usuarios (calidad, tecnología puntera, ergonomía, reducción

Nº 365 OCTUBRE 2011

el estado de la cuestión del tiempo de análisis, bajo coste…) serán los que mejor salida tengan.

4. Anorsa apuesta decididamente por el sector biotecnológico y busca ofrecer a sus clientes nuevos productos relacionados con este mercado emergente. Por tanto, aquellas novedades

que permitan mejorar el rendimiento y eficacia de los estudios y análisis desarrollados a este nivel, serán siempre destacables.

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 412

Auxilab, S.L. Alfonso Ainciburu, gerente 1. Auxilab, S.L., se dedica a la venta de material de laboratorio a distribuidores, siendo sus señas de identidad una amplia cartera de productos, unos reducidos plazos de entrega y un excelente servicio técnico y posventa.

hay que tener muy en cuenta su opinión ya que muchas veces tienen necesidades específicas para aplicaciones concretas y es nuestra misión dar solución a estas necesidades.

2. Dentro de nuestras fronteras el sector se ha visto muy afectado debido a la crisis; muchos de nuestros clientes se dirigen al sector público (educación y sanidad), los cuales han reducido drásticamente su presupuesto. Sin embargo, fuera de nuestras fronteras el sector está sufriendo menos, con lo que tenemos mayor posibilidad de expansión que en el sector nacional.

4. Me gustaría destacar la centrífuga de cabezal oscilante Multibas; es una centrífuga controlada por microprocesador, con funciones avanzadas como la programación de rampas de aceleración y frenado y memoria para diversos programas, y que presenta una gran versatilidad de uso puesto que puede utilizarse con adaptadores para distintos tipos de tubos o incluso un cabezal para placas microtiter.

3. Para nosotros cada vez es más importante la opinión del usuario final para el desarrollo y la incorporación de nuevos productos al catálogo;

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, G 780

Berghof Dr. Dieter Gutwerk, gerente 1. Berghof Products + Instruments es especialista desde hace más de 40 años en el procesado de fluoropolímeros y en la fabricación de recipientes a presión. Su gama de productos comprende los microondas de digestión “speedwave”, con recipientes extremadamente duraderos y una tecnología de sensores inigualable que permite el control permanente de la temperatura y presión internas individuales de cada recipiente; los equipos purificadores de ácidos “distillacid” por evaporación (Sub-boiling), para la obtención de ácidos ultrapuros; los sistemas de determinación selectiva de agua “easyH2O” sin reactivos químicos y los reactores de alta presión “highpreactor” para la síntesis química.

2. En 2011 Berghof registra también un claro crecimiento en todas sus lineas de productos para el mercado de los laboratorios. Siempre y cuando la coyuntura económica permanezca

técnicas de LABORATORIO

708

estable, prevemos seguir aumentando en los próximos años nuestra cuota de mercado.

3. Nuestros usuarios son en gran medida los que aportan nuevas ideas para el desarrollo de soluciones especiales o incluso de nuevos productos. Soluciones específicas para nuestros clientes constituyen, después de todo, casi el 20% de nuestro volumen de negocio.

4. Berghof introduce una nueva e innovadora técnica para la determinación del agua. En el easyH2O one se combina la evaporación térmica del agua con un sensor electroquímico selectivo para el agua, creando así un nuevo procedimiento sin reactivos químicos para determinar el contenido de agua en diversas muestras.

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, B 218 (Inycom)

Nº 365 OCTUBRE 2011

el estado de la cuestión Bonsai Fernando López Casao, jefe de Producto 1. BAT se dedica a la distribución de instrumentación de altas prestaciones para laboratorio y proceso en España, Francia, Portugal y Suiza, desde 2000, con un equipo altamente cualificado y dando soporte integral técnico, aplicativo y comercial.

2. En un ambiente económico complicado para aplicaciones generalistas, el sector de la instrumentación y en particular en la industria farmacéutica encontramos oportunidades para desarrollar nuevas aplicaciones que mejoren la productividad y ahorro de costes.

La introducción de sistemas de calidad total como PAT o Quality by Design están señalando el camino que recorrer por los fabricantes farmacéuticos.

3. BAT trabaja cada vez con más frecuencia bajo criterio de “llave en mano” dando una solución

integral totalmente adaptada a los objetivos del cliente. En este sentido la instrumentación es cada vez más versátil para poder adaptarse a las especificaciones del cliente.

4. Los nuevos sistemas de medida sin contacto con la muestra basados en la espectroscopia Raman o NIR que permiten obtener resultados rápidos y precisos, enlazan con las redes de software internas del cliente y permiten la automatización completa de algunos procesos de fabricación en el sector farmacéutico, siendo eficaces también en ahorro de materiales y respetuosos con el entorno.

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, G 768

Büchi Willi Huesler, especialista en Ventas Internacionales 1. Büchi es, a escala mundial, una destacada empresa en tecnologías clave como evaporación y separación para laboratorios de investigación y espectroscopia de infrarrojo cercano y métodos de referencia para control de calidad. Nuestro objetivo es mantener un alto nivel de competencia en innovación, desarrollo de productos, fabricación y aplicaciones en relación con dichas tecnologías.

Creemos que proporcionar productos de alta calidad y una buena respuesta de servicio apoyará la innovación y la efectividad de nuestros clientes.

2. Estamos presentes en los segmentos de Farmacia, Alimentación y Piensos, donde nuestros sistemas se utilizan en laboratorios de I+D y control de calidad.

Nuestros afiliados, centros de apoyo y los distribuidores están presentes en 80 países. Esto justifica nuestro lema “Close to Customers” y es la razón principal de nuestro crecimiento positivo y constante.

3. Como decía, somos “Close to Customer”, ellos deben causar su impacto en nuestros procesos. Los clientes están, pues, implicados desde el mismo inicio del desarrollo de los productos. Es una importante fuente para obtener nuevas ideas sobre la atención al cliente y el desarrollo de productos.

4. Es una optimización constante de todas la cadena de proceso. Desde la preparación de la muestra al análisis final, hay pequeños y grandes cambios. Los equipos fáciles de usar y los paneles organizados están, sin duda, en auge. Mantiene su importancia el campo de los análisis no destructivos de diferentes sustancias.

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 447 (Massó Analítica)

Burdinola Txabi Koskorrotza, director General 1. Burdinola desarrolla e implanta proyectos de equipamiento para laboratorios de investigación científica de última generación. La empresa cuenta con más de 30 años de trayectoria y se define como creadora de espacios para la ciencia, por la capacidad de ofrecer soluciones globales para la investigación científica.

técnicas de LABORATORIO

710

2. Aunque las señales del mercado y las previsiones no son las más favorables, nos encontramos ante una oportunidad, trabajando bien y con mucho ahínco. Durante todo el ejercicio hemos desplegado una gran actividad en la que estamos vislumbrando situaciones y movimientos muy interesantes para Burdinola. Evidente-

Nº 365 OCTUBRE 2011

1. Defina en dos líneas la actividad de su empresa.

el estado de la cuestión mente, apostamos por seguir este mismo camino en el futuro.

3. En Burdinola disponemos de una perspectiva de 360° sobre la realidad de los laboratorios, a través de nuestra relación con usuarios, responsables de mantenimiento y responsables de compras de los mismos. La convivencia diaria con todos ellos en el diseño de las distintas soluciones nos hace conocedores de todos los procesos que se llevan a cabo en los laboratorios y de las necesidades que se les presentan.

La presencia en los mercados internacionales y el conocimiento que tenemos de las normativas vigentes en cada país multiplica este efecto, lo que nos hace capaces de ofrecer productos con soluciones competitivas a las necesidades más exigentes de cada mercado.

A esto le añadimos nuestro bagaje de 30 años diseñando y equipando laboratorios y el dominio de la normativa, como expertos designados

por AENOR para representar a España en la creación de normativas europeas de seguridad en los laboratorios (CEN). La sostenibilidad es otra característica fundamental que cumplimos, ya que somos miembros fundadores de Egnaton, Asociación Europea para la Sostenibilidad de los Laboratorios.

4. Destacaría la novedad principal que presentamos en Expoquimia: la nueva línea de producto “become by Burdinola”. Esta gama incorpora puestos de trabajo con sistemas de servicios y mesas que responden a las necesidades más exigentes de los usuarios, los clientes y los mercados. La clave es su innovador diseño, que combina aspectos como la versatilidad, la personalización y la sostenibilidad en el equipamiento de laboratorios.

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 465

2. ¿Cómo valora el desarrollo del sector durante el presente 2011 y cuál considera que será su evolución?

3. ¿Cómo y en qué medida influye la opinión del usuario final en el diseño de los productos que aporta al mercado?

4. ¿Qué nuevo producto en el mercado destacaría?

el estado de la cuestión Comindex, S.A./Lumaquin, S.A Ana-Cristina Arp, directora General 1. Lumaquin es una empresa de larga tradición especializada en la comercialización de equipos de control de calidad de materiales en laboratorio y proceso. Nuestra filosofía se basa en el asesoramiento al cliente para identificar sus necesidades reales y ayudarle a implantar los procesos de control de calidad idóneos para sus materiales. Completamos nuestros servicios con sesiones de formación técnica y un excelente y ágil servicio posventa que cubre reparaciones, mantenimientos preventivos y calibraciones.

2. En la actual situación económica de caída de ventas y escasez de financiación, las empresas tienen dificultades para poder invertir en equipos. Aun así son conscientes de que solo aquellas que dediquen una parte de sus recursos a la inversión y adquisición de equipos de control de calidad podrán seguir mejorando sus productos, y con ello lograr diferenciarse de sus competidores, y al mismo tiempo ser competitivos inter-

nacionalmente. Como conclusión diremos que, aun siendo un sector especialmente sensible a la crisis, sus perspectivas a medio y largo plazo son excelentes.

3. Un buen asesoramiento como el que ofrece Lumaquin se basa primordialmente en identificar las necesidades reales de los clientes, y una vez identificadas, buscamos en el mercado el equipo que mejor las cubra.

Transmitimos a los fabricantes las demandas del mercado para que las incorporen al diseño de sus equipos.

4. • Los Dispermat series LC y CV, que ofrecen las más altas velocidades de dispersión del mercado. Recuerde: ¡No agite, disperse!

• L os cursos de “Introducción al Envejecimiento y Solidez a la Luz de los Materiales”, impartidos por técnicos especialistas.

Crison Lluís Enric Guillén, director Comercial 1. Somos fabricantes de instrumentación para laboratorio y procesos industriales, especializados en electroquímica y, más concretamente, en pH, conductividad y titración.

2. Es evidente que la nueva inversión está parada, especialmente en el sector público, y que la situación no cambiará a corto plazo.

Así que deberemos centrarnos en el mantenimiento del parque existente, los recambios, consumibles y servicios. Y en aprovechar la crisis para rediseñar nuestras empresas y prepararlas para el futuro.

1. Defina en dos líneas la actividad de su empresa.

2. ¿Cómo valora el desarrollo del sector durante el presente 2011 y cuál considera que será su evolución?

3. ¿Cómo y en qué medida influye la opinión del usuario final en el diseño de los productos que aporta al mercado?

4. ¿Qué nuevo producto en el mercado destacaría?

3. La opinión del usuario lo condiciona todo.

Es el objetivo final. Diseñamos exclusivamente para el usuario y para satisfacer sus necesidades, no nuestro ego ni el de nuestros ingenieros. Y esto se nota en el producto final. Su funcionalidad, su facilidad de manejo y una excelente relación calidad precio son características del producto Crison y así nos lo reconocen los clientes.

técnicas de LABORATORIO

712

4. Destacaría el software de comunicación bidireccional ComLabo. Por un lado, esta aplicación permite controlar desde el ordenador hasta 4 instrumentos Crison, ya sean equipos de medida como un pH-metro, una bureta digital o un cambiador automático de muestras. Y por otro, se trata de una potente herramienta para la gestión y almacenamiento de resultados.

Así es posible medir tres parámetros como pH, conductividad e ISE en grandes series de muestras y de forma totalmente automática combinando el software ComLabo con un multímetro MM 41 y un cambiador de muestras.

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, F 656

Nº 365 OCTUBRE 2011

el estado de la cuestión Deltalab José Sáez, director General 1. Fabricantes y distribuidores de consumibles para el mercado de laboratorio clínico, industrial, investigación y otros.

2. Pese al agitado entorno económico, este sigue siendo un sector estable y una industria atractiva que permite pensar en crecimientos tanto en 2011 como en el futuro. En España y algunos países de Europa este crecimiento se verá ralentizado por la afectación del sector público.

3. El usuario final es, junto al distribuidor, una de las piezas clave de nuestro proceso de I+D+i; su conocimiento del uso del producto y de los requerimientos que debe cumplir son básicos para desarrollar un artículo que encaje en el mercado y que, además, incorpore verdadera innovación, esto es, ofrecer soluciones desde nuevos planteamientos.

Por ello, Deltalab cuenta con una serie de hospitales y laboratorios de referencia con los cuales comparte (y de los que no pocas veces nacen) y testea sus proyectos de innovación en producto.

4. Uno de los campos en los que constatamos grandes avances que están favoreciendo el aumento de la competitividad y la mejora de la atención al paciente (sobre todo en términos de respuesta) son las tecnologías de automatización de la analítica, desde el diagnóstico mediante técnicas genéticas, hasta el análisis microbiológico: tradicionalmente un área manual que, gracias a la automatización, está a un paso de alcanzar altas cotas de eficiencia.

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, E 547.

el estado de la cuestión Filtros Anoia Antonio Mesquida, director Comercial y de Marketing 1. Filtros Anoia, S.A., es una de las pocas empresas del mundo fabricante de papeles filtro analíticos para laboratorio y para uso industrial, certificados según ISO 9001 y 14001. Vendemos nuestros productos a distribuidores de 91 países.

2. Durante 2011, el mercado español está padeciendo un descenso en la adquisición de bienes de equipo para laboratorio y un estancamiento de los productos de uso habitual, no tan solo en los laboratorios públicos (hospitales, centros de investigación, universidades) sino también en la industria.

En cuanto al sector exterior, en general la evolución es muy diferente. Se nota una cierta atonía en el mercado europeo, pero zonas como Sudamérica, Oriente Medio, Asia y algunos países africanos siguen siendo mercados al alza y de gran interés.

Somos optimistas en ese aspecto y pensamos que la evolución en la exportación será buena, a pesar de las dificultades por las que atraviesa la economía mundial. Quizá en España la recuperación pueda ser algo lenta.

3. Como todos nuestros clientes saben, el canal de suministro de Filtros Anoia es a través de la

distribución, lo cual no significa que perdamos el contacto con los usuarios con los cuales nos comunicamos de forma directa en el caso de consultas técnicas, sugerencias, visitas conjuntas con el distribuidor, etc. Todo ello nos da un buen conocimiento de las preferencias y necesidades de los usuarios.

Todos estos inputs son valorados por nuestros departamentos Comercial y Técnico, quienes proponen a la Dirección la creación de nuevos productos, nuevos formatos o diferentes presentaciones.

Este año hemos presentado una decena de nuevos productos desarrollados íntegramente en nuestra fábrica.

4. Destacaría varios productos: un nuevo papel absorbente con polietileno de elevado grosor, el papel filtro para análisis cuantitativo (ref. 1232), el más rápido que actualmente existe, dos nuevos papeles filtro para análisis cualitativo de superficie crespada o los cartuchos de extracción de doble grosor, todo ello desarrollado en nuestra fábrica de Barcelona.

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, A 133

Formimetal, S.L. - Mobicat Víctor Ruberte Herrero, director-gerente 1. Formimetal-Mobicat, empresa dedicada a la fabricación de mobiliario para laboratorio, técnico, clínico y vitrinas de gases, comenzó su actividad hace 40 años. Dedicada exclusivamente a la atención de sus clientes, siendo el éxito que nos avala, la adaptamos tanto a las exigencias y necesidades de este momento como futuras gracias a colaboradores como vosotros.

1. Defina en dos líneas la actividad de su empresa.

2. ¿Cómo valora el desarrollo del sector durante el presente 2011 y cuál considera que será su evolución?

3. ¿Cómo y en qué medida influye la opinión del usuario final en el diseño de los productos que aporta al mercado?

4. ¿Qué nuevo producto en el mercado destacaría?

2. La evolución del sector en nuestro caso es diferente al resto de compañías. En FormimetalMobicat es constante la evolución, lo que nos hace pensar sólo en una dirección, que es la positiva y la del desarrollo de todo aquello que cubra nuevas necesidades y que puedan generar día a día una seguridad y una mejora en el usuario, esto nos hace ver un año 2011 muy positivo, y un futuro más prometedor, gracias al trabajo del día a día de nuestro equipo humano.

3. Para nosotros la opinión de los clientes es la base de nuestro negocio, los que día a día de-

técnicas de LABORATORIO

714

sarrollan el trabajo son quienes tienen un mejor conocimiento del mercado y saben las carencias, siendo esta la base de nuestros retos. Sin unas metas que alcanzar, Formimetal-Mobicat sería otra cosa, no un fabricante de mobiliario de laboratorio y vitrinas de gases.

4. Como nuevos productos en el mercado, destacaríamos las nuevas líneas de vitrinas de gases que damos a conocer en esta Expoquimia, ya que entendemos que la seguridad es algo que debemos defender, es algo nuestro y es algo que estamos obligados a cuidar. Por otro lado, una nueva línea de mobiliario de laboratorio en versión madera y acero, más profesional, y con muchas más posibilidades que las que se ofrecen en el mercado.

Stand en Expoquimia 201: Pabellón 5, F 666

Nº 365 OCTUBRE 2011

el estado de la cuestión Fritsch GmbH Wolfgang Simon, director de Ventas 1. Fritsch es uno de los principales fabricantes del mundo de instrumentos de laboratorio para preparación de muestras y medida de partículas.

He aquí un resumen de su gama de productos: • Molinos para moler, micronizar, mezclar, y homogeneizar materiales duros, fibrosos, elásticos o blandos, secos o en suspensión • Instrumentos para determinar la medida de partículas a base de difracción láser, dispersión dinámica de luz y tamizado • Instrumentos de laboratorio para la división representativa de muestras secas y húmedas, alimentación controlada de muestras, limpieza ultrasónica.

Laboratorios de todo el mundo confían en nuestra calidad y experiencia para la aplicación rápida industrial y para aplicaciones industriales tecnológicas especialmente precisas y en laboratorios de investigación 2. Hasta ahora estamos muy satisfechos con el desarrollo del año 2011. Esperamos que esta tendencia positiva se mantenga en 2012. Fritsch trabaja en innovaciones en el campo de la reducción de medidas con tiempos más cortos de procesado, mayor finura y la consecución del mínimo esfuerzo en cuanto a limpieza. En el área de medida de partículas también incrementaremos la gama de instrumentos con métodos de medida adicionales.

3. Creemos en el contacto con el cliente y respondemos a las necesidades que nos plantea.

Debido a nuestras actividades en todo el mundo, estamos familiarizados con las distintas tareas de diferentes industrias y las convertimos en soluciones constructivas. Combinamos la

fiabilidad con la tecnología innovadora y en la operación más sencilla para hacer el trabajo con instrumentos Fritsch lo más sencillo y efectivo posible para nuestros clientes.

Las consultas a fondo y un amplio servicio son seña de identidad de Fritsch en todo el mundo, directa e individualmente gracias a una red mundial de oficinas de representación internacionales donde trabaja un personal perfectamente formado, también para aconsejar sobre instalación, mantenimiento y todo lo relativo a las preguntas relacionadas con el laboratorio.

4. Laser Particle Sizers Analysette 22 MicroTec plus (0,08 - 2.000 µm) y NanoTec plus (0,01 2.000 µm) para medida de tamaño de partículas mediante la difracción láser estática: con el Analysette 22 la medida de partículas se convierte en un asunto sencillo, para profesionales y para cualquier empleado, con una breve instrucción en producción y control de calidad así como en I+D. Simplemente se arranca el programa, se selecciona un SOP y se añade la muestra. El resto del proceso tiene lugar de forma totalmente automática. Rapidez. Fiabilidad. Eficiencia.

Planetary Micro Mill Pulverisette 7 premium line: para reducción de la medida hasta el rango nano. El cierre de cámara especial premium para ahorrar tiempo permite un cambio muy rápido de cámara con solo dos movimientos y garantiza la velocidad de uso del equipo con la máxima seguridad y sencillez de utilización.

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, A 107 (Instrumentos Físicos Ibérica, S.L.)

Gometrics Sergio de Miguel, director de Operaciones 1. Gometrics ofrece soluciones avanzadas en calibración, validación y mapeo térmico, registro de variables ambientales/proceso vía radio, así como instrumentación y software a medida.

2. El sector en 2011 lo valoramos con necesidad de dinamismo, las inversiones se retrasan, lo que afecta a la productividad y motivación de los la-

técnicas de LABORATORIO

716

boratorios. Es verdad que se está amortizando equipos de reciente adquisición. En muchos laboratorios se implantarán sistemas de registro automáticos por radio y en ese tipo de proyectos podemos aportar tecnología debido a la flexibilidad, fiabilidad y escalabilidad de nuestras soluciones.

3. Influye de manera decisiva. El usuario es el que finalmente da valor al producto y rubrica el

Nº 365 OCTUBRE 2011

1. Defina en dos líneas la actividad de su empresa.

2. ¿Cómo valora el desarrollo del sector durante el presente 2011 y cuál considera que será su evolución?

3. ¿Cómo y en qué medida influye la opinión del usuario final en el diseño de los productos que aporta al mercado?

4. ¿Qué nuevo producto en el mercado destacaría?

el estado de la cuestión proceso de innovación. Es primordial escuchar y entender al usuario desde el inicio de la actividad de diseño.

4. Destacaría el equipo MGP2, un instrumento que ha diseñado el equipo de I+D+i de Gometrics y que permite ejecutar mezclas de gases de forma muy sencilla y fiable, especificando la proporción de mezcla así como el caudal de-

seado en salida. Tiene aplicaciones en biotecnología, nanotecnología, proyectos de estudio de prestaciones de pilas de hidrógeno, alimentación, etc.

Stand en Expoquima 2011: Pabellón 5, F 639

Hach Lange Valeriano Gómez, director General 1. a) División Proceso: Analizadores on line para la medida de la calidad de aguas residuales, potables e industriales. Medición de caudal, nivel y muestreadores automáticos. b) División Laboratorio: fotómetros, espectrofotómetros y sus reactivos preparados en kits, para el análisis de la calidad de aguas residuales, potables e industriales. Turbidímetros.

2. Evolución claramente a la baja debido a una fuerte caída de la demanda en el sector público.

Se mantendrá la atonía actual durante, al menos, el año 2012.

3. Realizamos encuestas para conocer la opinión del usuario, por lo que valoramos su aportación sistemáticamente.

4. a) Biotector B7000: analizador on line para la medida de DQO, fósforo total, nitrógeno total multiparamétrico y multicanal. b) Espectrofotómetro VIS de laboratorio DR3900 con tecnología RFID (véase la sección de Novedades de este mismo número de Técnicas de Laboratorio).

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, F 656

Herter Instruments David Hernández, director Comercial y de Marketing 1. Herter Instruments es una empresa que fabrica y comercializa equipos de instrumentación para la medición y el control de variables ambientales, físicas y químicas.

2. El desarrollo del sector de laboratorio como segmento del mercado industrial ha seguido la trayectoria ya iniciada en 2010, con una ligera contracción durante el primer semestre de 2011 producida por una mayor cautela en la concesión y ejecución de nuevos proyectos.

Destaca especialmente el contraste de ofertas debido en parte a una disminución general de los presupuestos asignados y más acusado en el caso del mercado español.

La evolución del sector para los próximos meses, actualmente referida solo al corto plazo, se prevé siga en la línea anterior, con ligeras indicaciones de mejora a partir del segundo trimestre de 2012.

técnicas de LABORATORIO

718

3. El usuario final, como especialista y conocedor de la técnica o del proceso, tiene un papel importante y decisivo en el estudio de un producto. Este debe adaptarse a las necesidades, características y especificaciones que permitan controlar de forma efectiva y a su vez sencilla en la medida posible según los requerimientos la tarea que realizar.

Herter valora y considera especialmente las indicaciones y sugerencias que provienen de la parte técnica del usuario, como elemento conocedor de sus necesidades y carencias.

4. Los contadores y transmisores de partículas, especialmente dirigidos al laboratorio farmacéutico-hospitalario y los adquisidores de datos indicados para los mercados anteriores y la industria alimentaria.

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 473.

Nº 365 OCTUBRE 2011

el estado de la cuestión J.P. Selecta, S.A. Tony Ejarque, director Comercial 1. J.P. Selecta, S.A., es una empresa con más de 60 años de actividad como fabricante de aparatos científicos y de laboratorio. En el mercado nacional es un referente dentro del sector y exporta sus productos, con éxito, a más de 100 países.

2. Siendo realista, no puedo valorar de forma muy positiva el desarrollo del sector durante el presente año. Los dos ejercicios anteriores, en general para todos los sectores, han sido malos y nuestro sector, que está tan ligado al gasto público en mayor o menor medida, es difícil que no se vea también afectado.

No obstante, los laboratorios tienen una actividad constante, y cada vez más están vinculados a todos los sectores: alimentario, industrial, hospitalario, etc., por lo que cualquier repunte en la actividad de esos sectores implicará una mejora en nuestro sector. Eso y algunos signos, que ya percibimos en J.P. Selecta,

S.A., me hacen ser optimista, con respecto a la evolución del sector.

3. Indudablemente, los fabricantes nos nutrimos de las opiniones de los usuarios, es precisamente ese feedback el estímulo necesario para evolucionar nuestros productos ya sea creando nuevas versiones mejoradas de nuestros aparatos o afrontando proyectos de nuevas creaciones. En ocasiones el usuario no aprecia estas evoluciones ya que no son evidentes externamente, pero una de las misiones de nuestro departamento de Calidad es la evolución de nuestros productos, con materiales más resistentes, componentes que precisen menos mantenimiento, diseños más ergonómicos y seguros, en suma, buscamos mejorar nuestros productos a partir de lo que nos demanda el mercado.

4. Pensando en lo comentado, se me hace difícil destacar un solo producto. Actualmente, ante

1. Defina en dos líneas la actividad de su empresa.

2. ¿Cómo valora el desarrollo del sector durante el presente 2011 y cuál considera que será su evolución?

3. ¿Cómo y en qué medida influye la opinión del usuario final en el diseño de los productos que aporta al mercado?

4. ¿Qué nuevo producto en el mercado destacaría?

el estado de la cuestión la necesidad de altas velocidades en la centrifugación de pequeños volúmenes, trabajamos en una nueva versión de nuestra centrífuga “Centrolit II-BL”, que alcanzará 16.500 rpm.

También trabajamos en un nuevo modelo de digestor, nuestro “TMB”, un sistema de digestión con elevador totalmente automático para determinar trazas de metal en lodos residuales, sedimentos y suelos.

Este año, con ocasión de Expoquimia, tendremos ocasión de presentar todas nuestras novedades, producto de una constante evolución, al tiempo que conservamos las características propias de la marca, robustez y durabilidad.

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, C 402

Julabo Mark Bitterwolf, director Comercial 1. Julabo fue fundada en Alemania en 1967.

La compañía representa innovación y competencia en el campo de la tecnología del control de temperatura en aplicaciones exigentes. Los instrumentos Julabo con tecnología avanzada de control se utilizan allí donde se requiera precisión en alta temperaturas o rápidas reacciones a los cambios de temperatura. Más de 400.000 unidades instaladas en todo el mundo demuestran un alto nivel de aceptación entre los usuarios en la investigación y la industria. Julabo ha conseguido su puesto entre los líderes mundiales en el campo de las soluciones para el control de temperatura gracias a su dedicación, la ingeniería alemana y un apoyo competente y rápido proporcionado por una amplia red de contactos locales.

2. El total del negocio de Julabo en el mercado de laboratorio se ha incrementado en los dos

últimos años en todo el mundo. Confiamos en continuar con este éxito con productos innovadores en combinación con un gran apoyo y servicios a los usuarios finales.

3. Obtener feedback e ideas de los usuarios finales es esencial para del desarrollo de los productos de Julabo. Colaboramos estrechamente con muchos usuarios de diferentes campos para mantenernos a la cabeza de las últimas tendencias tecnológicas. Durante el desarrollo de nuevos productos involucramos mucho a los usuarios, desde la idea al producto final.

4. Tanto la sencillez de uso y la reproducibilidad son muy importantes y uno de nuestros objetivos es desarrollar productos fiables y de alta calidad, de uso simple pero que ofrezcan prestaciones únicas a los usuarios.

Knauer Alexandra Knauer; Dr. Alexander Bünz, directores Generales 1. Knauer ofrece instrumentación, accesorios y software así como soluciones completas tanto para las aplicaciones analíticas como para las de cromatografía líquida preparativa. La gama de productos Knauer incluye sistemas UHPLC/ MS, sistemas de biocromatografía y sistemas de preparación de muestras. Las soluciones para la purificación de productos valiosos van de la HPLC semi-preparativa a la cromatografía en lecho móvil simulado. Knauer ofrece asimismo su experiencia en el desarrollo de aplicaciones y soluciones a medida del cliente (OEM).

La calidad de Knauer está certificada según DIN EN ISO 9001:2008, mientras que en cuanto a la cuestión ambiental se rige por la ISO 14001:2004 - Cor 1:2009.

técnicas de LABORATORIO

720

2. En conjunto hemos observado un crecimiento del nivel de actividad en todo el mundo, con mercados muy fuertes en Asia y Próximo Oriente.

3. Dependemos en gran medida del feedback que nos proporcionan los clientes que utilizan las más recientes tecnologías y constantemente preguntan qué es posible en su campo de investigación. Así, recientemente hemos intensificado nuestros esfuerzos para recabar mejor esta retroalimentación.

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, B 224 (Sugelabor)

Nº 365 OCTUBRE 2011

el estado de la cuestión Labexchange Wolfgang Kuster, director General 1. Desde hace 23 años, Labexchange es el socio competente en el mercado de segunda mano de equipos de laboratorio y análisis. Labexchange ofrece al cliente una enorme cartera de instrumentos de análisis y de laboratorio tanto usados como nuevos, de más de 700 fabricantes. Tanto unos como otros se sirven con una completa garantía. Todos los equipos e instrumentos están completamente revisados y puestos a punto y están listos para funcionar perfectamente a su entrega.

2. 3. 4. Como meros distribuidores de equipos de laboratorio y análisis, no tenemos influencia en el desarrollo de nuevos productos. Nos centramos en la mejora continua del servicio. Con la instauración de Labexchange Service GmbH, el adiestramiento de nuestros empleados, etc., hemos dado un decisivo paso en la dirección correcta.

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, F 682

Mettler-Toledo, S.A.E. Rafael Bonete, director General 1. Fabricante de todo tipo de equipos para pesaje en el laboratorio, pesaje industrial, control analítico en el laboratorio y en la industria, equipos de inspección de producto y de procesos industriales, así como de balanzas comerciales.

2. Nuestra percepción del sector es una clara tendencia a invertir en proyectos que garanticen incrementos de eficiencia, tanto en procesos de laboratorio como industriales, así como en facilitar el cumplimiento de las normativas vigentes. Esta apuesta por la fiabilidad implica

1. Defina en dos líneas la actividad de su empresa.

2. ¿Cómo valora el desarrollo del sector durante el presente 2011 y cuál considera que será su evolución?

3. ¿Cómo y en qué medida influye la opinión del usuario final en el diseño de los productos que aporta al mercado?

4. ¿Qué nuevo producto en el mercado destacaría?

el estado de la cuestión que todo proveedor debe tener capacidad para ofrecer estas elevadas exigencias del mercado, así como un servicio técnico de calidad para responder con agilidad a las demandas de los usuarios. Mettler-Toledo es una empresa con presencia y visión global, lo cual se traduce en una alta capacidad de adaptación a cada mercado local.

3. Los avances tecnológicos de MettlerToledo y de nuestro servicio técnico están directamente relacionados con las necesidades del mercado así como con la evolución de las normativas de los distintos sectores industriales.

Los principales requerimientos se refieren a una mayor simplicidad en los análisis, pero a la vez con una mejora en la fiabilidad de los mismos.

Por otro lado, se requiere una seguridad tanto para el usuario (tratando de minimizar la exposición a reactivos químicos) como en cuanto a la reproducibilidad de los resultados obtenidos.

Además se demanda una mayor productividad, lo cual se traduce en una mayor automatización. Otra necesidad se centraría en la mejora

en los procesos de gestión de datos y en una clara apuesta por los soportes digitales, y por lo tanto conectar los distintos instrumentos a PC o a redes. Y lógicamente las normativas, que junto con los requerimientos de calidad y productividad, son la fuerza conductora de los avance presentes y futuros. Algunos ejemplos prácticos de esta filosofía serían la línea de instrumentación analítica OneClick o el sistema de dosificación automática Quantos 4. Sin lugar a dudas, Quantos. Es una solución única en el mercado que permite la dosificación rápida y automática desde 1 mg de sustancias en polvo. Su innovadora tecnología le permite pesar con total precisión. Además de la clara eficiencia del proceso, Quantos permite pesar con fiabilidad y posibilita ahorrar en muestras valiosas, así como evitar el contacto del usuario con productos potencialmente nocivos.

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 489

Neurtek Mikel Entrena, gerente 1. Venta de Instrumentos para control superficial y estructural para laboratorios de control de calidad e investigación I+D+i.

Servicios de Mantenimiento y Calibración, acreditados por ENAC. 2. El sector industrial ha frenado claramente sus inversiones en control de calidad, pero ha mantenido su apuesta en Investigación I+D+i para poder diferenciarse y mejorar su posicionamiento en sectores de alto nivel tecnológico, y como llave para aumentar las exportaciones.

Esta tendencia se mantendrá en el sector industrial, y debería potenciarse en la Universidad y Centros Tecnológicos para mantener o incrementar nuestra competitividad en un futuro cercano, aunque las políticas de recortes públicos no parecen apoyar dicha visión.

3. Intentamos cubrir las necesidades de nuestros clientes y aportamos soluciones a necesidades que nos plantean para cada sector, tanto a nivel de instrumentación como de servicios.

técnicas de LABORATORIO

722

4. Nos hemos acreditado para realizar calibraciones de cámaras climáticas y de ensayos en temperatura y humedad. Estos ensayos son clave para poder exportar productos y tecnología a otros países con unas condiciones ambientales muy distintas a las nuestras y que pueden ofrecer problemas de estabilidad por ello.

Como novedad para el análisis de la apariencia superficial, incorporamos el RhoPoint IQ (véase la sección de Novedades de este mismo número), equipo que puede medir ,además de brillo, otros dos factores visuales importantes como son el Velo y el DOI, que están relacionados con la piel de naranja y con sus orígenes que pueden estar originados por problemas de dispersión, floculación, nivelación, viscosidad, etc. En un solo equipo y a un bajo coste se pueden analizar a la vez estos tres parámetros, que hasta ahora no se podían analizar en conjunto o que requerían un gran nivel de inversión.

Stand en Eurosurfas 2011: Pabellón 6, D 412

Nº 365 OCTUBRE 2011

el estado de la cuestión Ovan Juan Carlos Serra, gerente 1. Ovan (Suministros Grupo Esper, S.L.), se dedica a la fabricación y comercialización de instrumentación científica básica basada en temperatura y movimiento, siendo la calidad su base desde su génesis.

2. El mercado español está considerablemente retraído en comparación a los años anteriores al comienzo de la crisis. La nula o casi nula inversión estatal, el pago dilatado en el sector sanitario y la reubicación de los pocos fondos disponibles, han afectado al nivel de compras de todo lo relacionado con universidades, hospitales y centros dependientes de dinero público.

Al mismo tiempo la inversión privada está siendo demasiado conservadora para agilizar un mercado que necesitaría una estimulación para volver a cotas aceptables de negocio.

Por otra parte las exportaciones han sufrido los últimos acontecimientos en los paises árabes así como el descontrol de la paridad dólar/euro, que en equipos de poco valor absoluto hace que sea tremendamente importante.

La evolución se plantea desde varios puntos de vista: por una parte, los laboratorios necesitan la instrumentación para ejercer su trabajo, pero no disponen de los recursos a los que estaban habituados para poder contar con lo necesario. Por otra parte la incursión de fabricantes asiáticos que disminuyen los precios de forma considerable hace que se tiente al cliente final aún a sabiendas de que el salto cualitativo es importante.

Ambas circunstancias conllevan un reagrupamiento de empresas productoras tanto por fusiones como por simple efecto Darwin, o lo que es lo mismo, “mucho tiempo en malas condi-

1. Defina en dos líneas la actividad de su empresa.

2. ¿Cómo valora el desarrollo del sector durante el presente 2011 y cuál considera que será su evolución?

3. ¿Cómo y en qué medida influye la opinión del usuario final en el diseño de los productos que aporta al mercado?

4. ¿Qué nuevo producto en el mercado destacaría?

el estado de la cuestión ciones hace que sobrevivan los que pudieron adaptarse previamente a estos cambios; el resto desaparece”. Esto es válido tanto para los fabricantes como para los distribuidores, ya que es una reacción en cadena en ambos sentidos.

En el horizonte lejano se sitúa un nuevo inicio de las prácticas correctas, por lo que se espera una recuperación muy tardía y lenta en ejecución de la situación actual, aunque sin llegar al nivel de negocio de los últimos años.

3. Cada vez más el cliente final dispone de toda la información y últimas tendencias en aplicaciones e instrumentación, adaptándolas a su caso

particular. Es imprescindible tener en cuenta estos casos particulares que cada vez más dejan de serlo para establecer nuevas líneas de trabajo (técnicas) y que precisan de instrumentación adecuada.

La evolución de la instrumentación pasa por adaptar la instrumentación a las nuevas aplicaciones y esto es un feedback imprescindible para que nuestro sector avance.

4. Lo cierto es que no hay mucha innovación real, siempre son mejoras de equipos o aplicaciones para los mismos. No veo un crecimiento ideológico en la creación de productos en nuestro mercado.

Panreac Química Álvaro Jiménez Asenjo, director Comercial 1. Somos fabricantes de reactivos químicos para uso en cualquier laboratorio y también tenemos una línea de fabricación de materias primas para su uso en la industria.

turo (ni presente). Nuestra área de innovación integra a técnicos comerciales y clientes seleccionados en los proyectos de diseño de nuevos productos.

2. En los últimos años en Panreac hemos invertido mucho en las áreas que aportan mayor valor añadido a nuestros clientes, tales como servicio, logística, en todos los aspectos normativos relacionados con nuestra industria y por supuesto, en los procesos productivos de nuestras instalaciones. Esto nos ha permitido seguir creciendo cada año en todos nuestros mercados.

La evolución de nuestro sector vendrá marcada por unos clientes cada vez más informados y exigentes que permitirán que crezcan solo los proveedores de servicios que sean excelentes.

3. Una empresa que no atiende a los deseos y opiniones de los usuarios finales no tiene fu-

4. En Panreac Química hemos lanzado durante este año 2011, el Año Internacional de la Química, dos nuevas líneas de producto, Panreac LifeSciences como producto de laboratorio y Panreac Pharma de excipientes para la industria farmacéutica. En su desarrollo hemos trabajado conjuntamente con nuestros clientes para satisfacer sus necesidades. Estamos convencidos de que esto nos permite seguir añadiendo valor para nuestros clientes.

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 436

Quimipol Josep Blanch, gerente 1. Manipulación de plástico semielaborado para la industria química, así como montajes e instalaciones en laboratorios e industria química 2. En el sector hay poca actividad inversora debido a la situación económica actual y esperamos una evolución positiva a corto plazo.

técnicas de LABORATORIO

724

3. Siempre tenemos en cuenta la opinión y las mejoras que nos aportan nuestros clientes.

4. Los bancos de trabajo para nanotecnología y laboratorios de investigación.

Stand en Expoquimia 20911: Pabellón 5, C 363

Nº 365 OCTUBRE 2011

el estado de la cuestión Quimivita Antonio Balañá, director General Adjunto 1. Distribución y fabricación de productos químicos para las industrias de Alimentación, Farmacia, Veterinaria, Cosmética, Detergencia, Distribución de equipos y Fungibles para laboratorio.

2. Se vislumbra una tenue recuperación en Laboratorio, que continuará a un ritmo inferior al que sería de desear.

3. El usuario final es quien mejor conoce los procesos, productos y servicios. Su opinión es fundamental a la hora de diseñar los productos.

4. Los fabricantes a quien representamos innovan continuamente, por tanto destacaría todas las novedades de los catálogos de nuestras representadas.

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, stand E 577

Romero Muebles de Laboratorio Felipe Romero Muñoz, gerente 1. Romero Muebles de Laboratorio, S.A., es una empresa internacional que mantiene fábricas en Madrid y Glasgow, con presencia en Europa a través de varias delegaciones y numerosos distribuidores a escala mundial. Desarrolla su actividad en la fabricación y equipamiento de laboratorio desde 1967.

2. La demanda se ha reducido considerablemente debido a la contención del gasto público y el consumo privado. Se prevé una reducción de facturación y, a largo plazo, un incremento de precios. La oportunidad se presenta para empresas internacionalizadas como Romero, que podrán obtener economías de escala y sinergias

el estado de la cuestión manteniendo la competitividad y los niveles de inversión en I+D+i.

3. Mantenemos un diálogo constante con el usuario final que nos permite realizar un análisis de necesidades y su correspondiente validación posterior para implementar cambios en productos existentes y desarrollar otros nuevos.

4. Destacaría la vitrina de gases DynamicFlow, construida por Premier Laboratory Systems en nuestra fábrica de Glasgow. Es un producto patentado, que ofrece mejoras en la protección al usuario con el valor añadido de una reducción del consumo de energía.

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 418

Serviquimia Daniel Mestre, propietario y gerente 1. Serviquimia nace en 1981 en El Morell (Tarragona), con la misión de ofrecer suministros y servicios para laboratorio de la industria química existente en la zona. Desde entonces, el crecimiento y la diversificación de productos y servicios han sido continuos y hoy estamos en el mercado con un servicio integral apoyado por más de 1.000.000 de productos y 500 marcas representadas. Desde 1995 nuestra visión está centrada en la excelencia en el servicio y la expansión internacional, ofreciendo soluciones integrales en productos y servicios para el laboratorio.

Nuestras líneas de actividad son: análisis de aguas y microbiología, cromatografía, ensayos físicos, mobiliario y equipamiento, productos químicos y reactivos, servicio técnico y suministro general del laboratorio.

Los sectores donde concentramos nuestra actividad son el nuclear, de energía, cerámico, petroleoquímico, químico, alimentación, laboratorios de calidad, universidades, formación, centros tecnológicos y laboratorios farmacéuticos.

2. En nuestro negocio hay que diferenciar el suministro de consumibles del de los bienes de equipo. Es evidente que el freno en la inversión ha sido generalizado y especialmente acusado

en el sector público, pero nuestra amplia gama de productos y marcas nos sigue permitiendo ofrecer alternativas optimizadas a cada necesidad. Este hecho, unido a la orientación a empresas exportadoras, se ha traducido en una estabilización de la cifra total de negocio.

3. La proximidad que nuestra red comercial y técnica mantiene con nuestros clientes nos facilita la constante evolución de nuestra cartera de productos/marcas hacia sus necesidades reales.

En este sentido ofrecemos las soluciones que aportan la fiabilidad y la rentabilidad a largo plazo que la mayoría nos demandan.

4. Sin duda, destaco el último avance en molienda criogénica: el nuevo molino criogénico SPEX 6970.

• Es ideal para muestras imposibles de moler a temperatura ambiente.

• Cuenta con el respaldo de 40 años de experiencia de SPEX SamplePrep en molienda criogénica.

• Ideal para la molienda de hueso, dientes, pelo, tejidos vegetales y animales, plásticos, etc.

• Recomendado para la extracción de ADN/ARN sin ruptura.

Teknokroma Manuel Blasco, Product Manager 1. Teknokroma es una empresa que produce y distribuye una amplia gama de servicios, reactivos químicos, biomédicos y productos cromatográficos especializados de alta calidad para laboratorios de investigación, control de calidad, producción y clínicos. Proporcionando asesoramiento y soporte a nuestros clientes y favoreciendo un desarrollo profesional y humano de las personas que la integran.

técnicas de LABORATORIO

726

2. Es claro que el 2011 está siendo un año muy complicado para el sector, debido a la disminución de inversiones públicas y a los reajustes en gasto de la empresa privada. Todo ello unido a una desconfianza en el sistema financiero mundial, no nos lleva a buenos augurios.

Actualmente, los niveles de facturación de las empresas se mantienen prácticamente estancados, teniendo verdaderas dificultades en la

Nº 365 OCTUBRE 2011

1. Defina en dos líneas la actividad de su empresa.

el estado de la cuestión gestión de cobros, lo que afecta de forma muy directa a la liquidez y por consiguiente a la capacidad de nuevas inversiones.

Teknokroma, previniendo esta situación, empezó a hacer gestiones y controles de las formas de pago de nuestros clientes, así como a renegociar los pagos a proveedores desde finales del 2007, al tiempo que ampliamos la gama de nuestros productos y oferta de precios, lo que nos da una gran estabilidad en estos momentos y nos proporciona la posibilidad de ver el futuro con gran optimismo.

3. A la hora de lanzar un producto es tan importante la opinión del usuario final como las tendencias del propio mercado.

Teknokroma está en contacto permanente con los clientes, interesándose por sus necesidades, tanto técnicas como logísticas, e informando a nuestros proveedores de las demandas del mercado.

Por otro lado Teknokroma es de las pocas compañías del mundo fabricantes de columnas de cromatografía capilar y de HPLC, por lo que tenemos la posibilidad tanto de fabricar OEM, como columnas bajo las especificaciones de nuestros clientes (Custom), lo que les da un gran valor añadido.

4. Nos gustaría destacar una mejora en las líneas de biociencia y de exportación.

Teknokroma tras tres años presente en este mercado y atendiendo a las necesidades del usuario final, ha decidido fabricar estos productos en España, para de este modo mejorar plazos de entrega, así como tener una relación más directa con los usuarios y los departamentos de fabricación y control de calidad. Esperamos que todo ello se vea reflejado en un mejor servicio y precios finales.

Actualmente Teknokroma está exportando a más de 45 países y tiene oficina propia en Portugal.

Pensamos que nuestra presencia en el mercado internacional, así como nuestra cuota de mercado, todavía tiene una amplia capacidad de crecimiento, por lo que se ha decidido potenciar e invertir fuertemente en el departamento de exportación.

Esta apuesta por la exportación, conlleva además, un incremento de inversión en los departamentos de producción y control de calidad, lo que acaba suponiendo una considerable mejora en todos los productos fabricados por Teknokroma.

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 477

2. ¿Cómo valora el desarrollo del sector durante el presente 2011 y cuál considera que será su evolución?

3. ¿Cómo y en qué medida influye la opinión del usuario final en el diseño de los productos que aporta al mercado?

4. ¿Qué nuevo producto en el mercado destacaría?

el estado de la cuestión Telstar Roser Dalmau, directora Comercial. Laboratorio Div. Telstar Life Science Solutions 1. Telstar desarrolla soluciones integradas y completas de ingeniería, equipos y servicios en el ámbito de proceso para la industria farmacéutica y biotecnológica.

A través de su división Telstar Life Sciences Solutions y para el ámbito de laboratorio, Telstar desarrolla equipos con tecnologías propias en los campos de las bajas presiones (bombas de vacío, liofilización…), el aire estéril (cabinas y salas blancas) y la contención biológica para industria farmacéutica y centros de I+D.

continuo contacto con ellos para explorar sus necesidades y poder ofrecer las soluciones mejor adaptadas. Innovar de acuerdo con las necesidades reales y ofrecer un diseño personalizado significa para el usuario rapidez, calidad y eficacia en su respuesta a las necesidades del mercado.

2. La evolución del sector se ha visto muy afectada por la situación económica, tanto a nivel de empresa privada como de centros públicos, que han sufrido una importante reducción de presupuestos y una congelación en el lanzamiento de nuevos proyectos.

De todos modos, la necesidad de mantener el nivel de bienestar y la evolución en la calidad de vida en el ámbito de la salud hace pensar que tanto la Administración como las empresas del sector harán el máximo esfuerzo por priorizar y no frenar la actividad investigadora en el ámbito las ciencias de la vida.

4. Telstar ha introducido en el mercado internacional los primeros minibiorreactores que permiten ensayos simultáneos múltiples de cultivo celular (minibiorreactor Hexabatch). Telstar ha colaborado con Hexascreen para la comercialización e industrialización de este innovador reactor para screening de cultivos de células animales a escala aplicable a I+D para la industria biotecnológica. Asimismo, la creciente demanda en biocontención, tanto a escala industrial como de investigación, han llevado al lanzamiento del aislador Telstar Isoflow, equipo que proporciona una gran versatilidad al usuario y un elevado nivel de protección de producto y usuario.

3. Telstar procura adaptar sus desarrollos a las necesidades de los usuarios, para ello se está en

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, C 302

Thermo Fisher Scientific Ángel Barroso (Customer Marketing Director) 1. Distribución de equipamiento, consumibles, reactivos químicos y biorreactivos para laboratorios de investigación, de producción y de control de calidad, tanto del sector público como privado.

2. 2011 está siendo un año muy complicado, tanto por la disminución del apoyo público a la investigación como por la incertidumbre derivada de la situación económica, nacional y mundial.

En el sector público se aprecia un descenso muy acusado de los fondos disponibles para inventariable y de los destinados a la contratación de personal investigador.

Por su parte, el sector privado está haciendo ajustes drásticos en el gasto corriente de laboratorio, que se traduce en medidas de consolidación de proveedores y búsqueda de la mejor relación calidad-precio en los productos de más consumo.

Para empresas como Fisher Scientific, esto representa una oportunidad de negocio, ya que nuestro amplio portafolio de producto nos permite posicionarnos como proveedor de referencia ante nuestros clientes.A la vista de esta situación, y con las eleccio-

técnicas de LABORATORIO

728

nes generales en ciernes a mediados de noviembre, bien se puede decir que 2012 será el más incierto de los últimos 20 años en nuestro sector. A pesar de todo, mi opinión personal es que será algo mejor que el 2011, pues en épocas de crisis económica como ésta, nuestro país no puede permitirse dejar de invertir en I+D para volver a la senda del crecimiento y de la creación de empleo cualificado.

3. Fisher Scientific comercializa productos de proveedores de primer nivel mundial en I+D, tanto propios (es decir, de la empresa Thermo Fisher Scientific, a la que pertenecemos) como ajenos (por ejemplo, Eppendorf, Life Technologies, Merck Millipore, GE Healthcare, etc.). En el lanzamiento de nuevos productos, estas compañías tienen muy en cuenta el feedback de los usuarios sobre aspectos a mejorar a todos los niveles, tales como reducción de los tiempos de reacción, mayor nivel de actividad de un cierto reactivo, niveles de ruido, documentación de puesta en marcha (IQ/OQ/PQ) o fabricación según normativa específica de gestión de desechos (Directivas WEEE y RoHS). En otras ocasiones, se lan-

Nº 365 OCTUBRE 2011

1. Defina en dos líneas la actividad de su empresa.

el estado de la cuestión za un producto revolucionario al mercado, que tiene su origen en una idea brillante de un laboratorio de investigación básica o de un departamento de investigación de alguno de nuestros proveedores.

4. Destacaría dos, ambos del ámbito del cultivo celular: el HexaScreen®, primer minibiorreactor para el cultivo de células animales del mercado que permite realizar ensayos y experimentar cultivos de

células animales en una escala de 10 a 15 ml, con capacidad de realizar hasta seis cultivos simultáneamente. Y el microscopio de fluorescencia Evos® FL, cuya pantalla integrada, facilidad de uso y sistema patentado de LEDs de excitación van a revolucionar el mercado de la inmunofluorescencia.

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 424

Vacuubrand Jürgen Klement, director Comercial 1. Con 160 empleados y 50 años de experiencia, Vacuubrand fabrica una completa gama de bombas de vacío para laboratorio e instrumentación, vacuómetros y controladores para vacío basto y fino. La gama de productos incluye bombas rotativas de paletas, bombas de membrana sin aceite, unidades de bombeo completas, sistemas flexibles de vacío y soluciones para redes de vacío locales.

La gama se completa con una amplio abanico de componentes y accesorios.

Desde un buen principio tuvimos una prioridad: ofrecer a los usuarios del laboratorio equipos que

satisfagan los más altos estándares, permitiendo a los técnicos y químicos concentrarse en su verdadero trabajo. Diseñamos y producimos casi todas nuestras bombas y controladores en instalaciones propias sitas en Wertheim (Alemania). Esto nos permite responder rápidamente a las necesidades especiales de nuestros clientes, y diseñar y asegurar la calidad en nuestros productos mediante el dominio de las muchas disciplinas que deben asegurar esa calidad.

Con el apoyo de tecnología y máquinas herramienta de vanguardia, producimos las bombas de paletas rotativas y de diafragma, unidades para

2. ¿Cómo valora el desarrollo del sector durante el presente 2011 y cuál considera que será su evolución?

3. ¿Cómo y en qué medida influye la opinión del usuario final en el diseño de los productos que aporta al mercado?

4. ¿Qué nuevo producto en el mercado destacaría?

el estado de la cuestión bombeo químico, sistemas para vacío químico, vacuómetros y controladores, válvulas y componentes de la innovadora red local de vacío Vacuu·Lan®.

2. El mercado del laboratorio ha mostrado un fuerte e inesperado crecimiento, especialmente en el primer semestre de 2011, si bien esperamos una cierta ralentización. Los mercados en alza de Asia y también el latinoamericano continuarán con un crecimiento rápido 3. La orientación al cliente ha sido siempre el norte de Vacuubrand. Esto incluye el debate con los usuarios finales para averiguar sus problemas de aplicaciones y ofrecer las soluciones de producto adecuadas.

4. Además de la demanda de la automatización de procesos sentimos y seguimos la tendencia hacia un trabajo más respetuoso con el entorno, desde que Vacuubrand introdujo la recuperación de solvente directa de la bomba hace varios años hasta ahora, con el interés por el ahorro de energía en los sistemas impulsores empleados, por ejemplo, en las unidades de bombeo Vario, con los que cabe esperar hasta un 90% de ahorro.

Stands en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 448 (Linealab) Pabellón 5, A 107 (Instrumentos Físicos Ibérica)

VidraFOC Carlos Montoro, director Comercial 1. VidraFOC está especializada en la fabricación y diseño de material de vidrio científico y en la distribución de todo tipo de soluciones para las necesidades de cualquier laboratorio.

2. Desde hace unos tres años, debido a las turbulencias económicas que estamos sufriendo, el sector se encuentra estancado. Incluso las exportaciones parecen haberse desacelerado durante este 2011.

La evolución a corto plazo del sector pasará, sin duda, por una diversificación de los fabricantes y distribuidores que dejarán de ser especialistas para ofrecer más productos y soluciones al mercado, pudiendo así ampliar la oferta y disminuir el riesgo del monoproducto.

Todo ello, en mi opinión, no implicará demasiadas innovaciones en términos de productos o servicios, pues la falta de acceso a financiación y la incertidumbre global hará de freno. Estas diversificaciones se centrarán más en ampliaciones de los productos y servicios que ya se ofrecen.

3. Es imprescindible escuchar la voz del usuario para ofrecer soluciones válidas y útiles. El pro-

ceso de diseño de nuevos productos debe ir de fuera hacia dentro. El proceso a la inversa no funciona: podríamos acabar fabricando ruedas cuadradas con una calidad excepcional… pero que no servirían para nada.

4. En nuestra compañía estamos apostando por soluciones innovadoras que estén alineadas con las necesidades del cliente y con nuestras capacidades y nuestra experiencia de más de 40 años en el sector. Como fabricantes, destacaría las innovaciones en nuestras piezas especiales de vidrio y nuestra incursión en los módulos microrreactores de cuarzo.

Como distribuidores destacaría dos novedades que están teniendo buena acogida en el mercado: las columnas SPE, cromatografía Flash y los separadores de fase TELOS y, por otro lado, los autoclaves de alta gama de la casa suiza Belimed que ofrecen flexibilidad (de 300 a 9.200 l) y unos procesos sofisticados con una tecnología optimizada que garantiza un funcionamiento eficiente y económico.

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 435

VWR Antonio Navarro, director de Marketing & Ventas 1. VWR es una compañía global de suministro de productos para el laboratorio con una facturación superior a los 3.600 millones de dólares en 2010.

Somos especialistas en Life Science con una extensa gama de consumibles, reactivos y kits especiales para genómica, proteómica y biología molecular, desarrollada por un equipo humano muy cualificado. técnicas de LABORATORIO

730

VWR posibilita el avance de proyectos críticos de investigación en España gracias a la distribución de una muy diversa gama de productos entre las principales compañías farmacéuticas y de biotecnología, así como en el sector industrial, el sector público, centros de investigación y hospitalario, y el universitario.

Nº 365 OCTUBRE 2011

1. Defina en dos líneas la actividad de su empresa.

el estado de la cuestión 2. Existe una fuerte presión presupuestaria que afecta marcadamente al sector de los laboratorios, tanto de las compañías farmacéuticas como de la industria en general. También el sector público está sufriendo grandes recortes: universidades y centros de investigación gubernamentales, así como la Sanidad, están seriamente afectados por esta circunstancia.

La consecuencia más inmediata es que en un mercado tan fragmentado como el nuestro se está produciendo una fuerte concentración en la selección de los suministradores por parte de los clientes con el fin de conseguir ahorros por volumen de compras Por ello pensamos que se producirá una disminución paulatina del número de proveedores en liza, como ha ocurrido ya en otros mercados europeos.

En la economía actual, VWR ayuda decisivamente a sus clientes en este cometido, a concentrarse en aumentar la productividad y a reducir sus costes.

Desde nuestro punto de vista la evolución del sector va a continuar así en los próximos años, por lo que la experiencia de VWR nos va a permitir estar en una excelente posición para conseguir el máximo ahorro a nuestros clientes.

3. Proporcionamos a nuestros clientes una extensísima gama de marcas y productos de primera calidad: reactivos, equipos, instrumentos y consumibles de un amplio grupo de fabricantes para centros de I+D, laboratorios de control de calidad y de producción, empresas de alimentos y bebidas, departamentos de microbiología, cromatografía y medio ambiente, laboratorios de sanidad y clínica, etc.

Un portafolio completo y dinámico adaptado constantemente a sus necesidades será la clave para cubrir las expectativas de los usuarios finales.

4. Como he comentado, los clientes buscan cada vez más los mejores productos a un menor coste.

Consciente de ello, VWR apuesta por la expansión constante de nuestra marca propia VWR Collection, para asegurar que nuestros clientes tengan siempre una excelente opción en la relación calidad y precio de los productos de mayor consumo.

Somos una organización que cubre un amplio abanico de áreas de especialización y estamos seguros de que con nuestra experiencia podemos aconsejar a los clientes con el producto y servicio apropiados.

2. ¿Cómo valora el desarrollo del sector durante el presente 2011 y cuál considera que será su evolución?

3. ¿Cómo y en qué medida influye la opinión del usuario final en el diseño de los productos que aporta al mercado?

4. ¿Qué nuevo producto en el mercado destacaría?

el estado de la cuestión Waldner Modesto Vázquez, gerente de Waldner España 1. Waldner Laboreinrichtungen es una empresa alemana que destaca en el mercado europeo de mobiliario de laboratorio para industrias, universidades y hospitales y que emplea a más de 1.100 personas en todo el mundo. El programa de laboratorio SCALA representa el estado actual del arte de la técnica en este campo, aunando una tecnología innovadora y experimentada, la mayor seguridad en el puesto de trabajo, ergonomía y los mejores materiales. El liderazgo tecnológico de Waldner alcanza su máxima expresión en las soluciones y desarrollos aportados al campo de las vitrinas de gases así como en la gran modularidad y flexibilidad del programa SCALA que marca las tendencias del futuro. En 2010 Waldner facturó en el mundo más de 130 millones de euros.

1. Defina en dos líneas la actividad de su empresa.

2. ¿Cómo valora el desarrollo del sector durante el presente 2011 y cuál considera que será su evolución?

3. ¿Cómo y en qué medida influye la opinión del usuario final en el diseño de los productos que aporta al mercado?

4. ¿Qué nuevo producto en el mercado destacaría?

2. En España, 2011 ha sido muy positivo para Waldner, gracias a la ejecución del mayor proyecto de mobiliario de laboratorio de la historia de España, el equipamiento de varios edificios de investigación de la Universidad de Santiago de Compostela. Este gigantesco proyecto representa una referencia dentro del ámbito europeo de investigación universitaria en los campos de Química y Biología, tanto por tamaño como por la calidad de las instalaciones suministradas. Sin embargo, debido a la crisis económica actual y a los planes de ahorro de los gobiernos del Sur de Europa, se prevé que en los próximos años disminuirá de forma sensible la inversión pública en I+D respecto a años anteriores. Las medidas de ahorro requerirán de sistemas energéticos más eficientes, así como de laboratorios multidisciplinares con elevado grado de flexibilidad para rentabilizar mejor las inversiones.

3. La lista de innovaciones técnicas que Waldner ha aportado al mercado durante los más de 60 años que lleva desarrollando programas de mobiliario para laboratorio no habría sido posible sin las experiencias que nuestros usuarios han compartido con nosotros. Gracias a la buena comunicación y a la confianza que depositan los clientes en nuestra capacidad para identificar y tratar de entender mejor sus necesidades dentro del laboratorio se ha conseguido construir una excelente plataforma de conocimiento que ha facilitado siempre la formulación de metas ambiciosas que han acabado marcando las tendencias del mobiliario de laboratorio a lo largo de las décadas. El resultado actual se llama SCALA. 4. Los laboratorios actuales continúan demandando cada día más flexibilidad y versatilidad, en el sentido de que se puedan reestructurar a cada momento según las necesidades del usuario, sin paralizar la actividad dentro de estos, en el menor tiempo posible y con el mínimo impacto económico. Se trata del nuevo concepto de laboratorio basado en espacios abiertos cuya espina dorsal es el sistema de servicios aéreos denominado “techo técnico para distribución de servicios”. Esta innovación técnica representa el mayor avance de cara a rentabilizar al máximo cada m2 de laboratorio así como para incrementar los grados de flexibilidad del laboratorio y lograr la mayor integración de todos sus servicios.

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 478

Waters Cromatografía Anna Farré, responsable de Marketing 1. Waters Cromatografía, S.A., es un proveedor de soluciones analíticas para los laboratorios químicos, farmacéuticos, clínicos, ambientales, alimentarios y de ciencias de la vida, basadas en separaciones cromatográficas (HPLC, UPLC) y espectrometría de masas (MS).

2. El escenario económico general no es favorable para la inversión en bienes de equipo (instrumentos de análisis), manteniéndose la demanda en consumibles y servicios. El mayor impacto está relacionado con los recortes de dinero público, que afecta a las universidades y la salud pública en general.

técnicas de LABORATORIO

732

3. La tendencia del usuario final está cada vez más relacionada con la demanda de soluciones globales para una determinada necesidad o aplicación analítica, que con los productos para laboratorio en sí mismos.

4. La consolidación de la instrumentación en cromatografía líquida y cromatografía supercrítica, para separaciones ultrarrápidas, tales como el Acquity UPLC y Acquity UPSFC de Waters.

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, C 332

Nº 365 OCTUBRE 2011

catálogos

Catálogos y documentación

ANORSA

Catálogo general Anorsa ha editado su nuevo catálogo general, que consta de estas familias de producto:

• Plástico, inox y otros materiales para laboratorio • Seguridad e higiene (EPIs).

• Biotecnología • Cromatografía • Instrumentación científica • Material de vidrio • Medición y análisis físicoquímico

Veamos, por ejemplo, la introducción y el contenido del catálogo dedicado a la biotecnología, sector que ANORSA potenciará en esta nueva etapa: “Se dice que la biotecnología es la aplicación de técnicas avanzadas de la bioquímica en la biología celular y molecular. El potencial de aplicación de la biotecnología no se limita al sector sanitario, sino que abarca todas las áreas de la industria, incluyendo la transformación de alimentos, la agricultura, el sector químico y cosmético y el ambiental.

Anorsa apuesta por la innovación ampliando su cartera de productos con material fungible y equipos de alta calidad para genómica, inmunología, biología celular y microbiología.”

• Microbiología • Cromatografía • Electroforesis • Microscopia • Reactivos quimicos.

www.anorsa.com

Este catálogo consta de las siguientes divisiones:

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

• Biología celular • Genómica

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 412

técnicas de LABORATORIO

736

Nº 365 OCTUBRE 2011

catálogos HERTER INSTRUMENTS

Catálogo de instrumentación 2012 Herter Instruments, S.L., presenta su nuevo catálogo de instrumentación 2012. En él, además de los productos de su propia fabricación, se han incluido importantes novedades y destacadas firmas representadas, entre ellas Delta Ohm, TSI-Airflow, Data Trace, JRI-Maxant, Madgetech, Escort, Motic, Schott-Fiber Optics y otras.

Herramienta indispensable para los profesionales del sector de instrumentación, el documento cuenta con una amplia y estructurada oferta, tanto de equipos portátiles como fijos y sistemas para control en proceso, dispone de equipos de alta tecnología con una excelente relación calidad-precio.

El catálogo está organizado en los siguientes apartados: Temperatura, Adquisidores de datos, Humedad, Microclima/Riesgos Laborales, Medio ambiente, Energías renovables, Aire, Presión, Contadores de partículas, Transmisores, Análisis de aguas, Microscopia/Fibra óptica, Inspección/Lupas, Tiempo/Cuenta-revoluciones/Fuerza.

El equipo comercial de Herter se caracteriza por ofrecer la solución más adecuada para cada la aplicación, asesoramiento preventa y por supuesto su servicio posventa, lo que asegura el buen funcionamiento final del proceso.

El nuevo catálogo 2012 también está disponible en versión CD-ROM, cualquiera de las dos versiones del catálogo podrán ser recogidas en el stand de Herter en Expoquimia, pero también puede solicitarse por correo electrónico a herter@herter.es. www.herter.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 473

catálogos

RETSCH

FST

Vídeo de los nuevos molinos de corte

El nuevo catálogo europeo 2012, disponible a principios de noviembre

Los molinos de corte son poderosas herramientas de reducción de tamaño que se usan con materiales difíciles como residuos electrónicos, neumáticos o madera, para alcanzar finuras por debajo de 1 mm. Retsch ofrece una familia completa de molinos de corte: la unidad básica económica SM 100, el versátil modelo estándar SM 200 y el modelo de altas prestaciones SM 300 con masa adicional volante (tecnología RES) y velocidad variable.

Estos molinos proporcionan la máxima operatividad y seguridad y se limpian rápida y fácilmente. Una amplia selección de accesorios que incluye tolvas, rotores y tamices, así como la combinación ciclón/succión en el SM 300, permite una perfecta adaptación a los requerimientos de cada aplicación. Los molinos de corte Retsch se presentan ahora en un vídeo en www.retsch.com/sm que muestra el principio técnico, características de seguridad y aplicaciones de una forma descriptiva.

Entre las ventajas de los molinos de corte cabe destacar: • poderosa reducción de tamaño con alto par • operación confortable; limpieza rápida y fácil • finura final bien definida gracias a los tamices con aperturas de entre 0,25 y 20 mm • amplio rango de accesorios incluyendo diferentes tolvas, rotores, tamices y sistemas de recogida • altos estándares de seguridad.

Retsch es un destacado proveedor en preparación de muestras para análisis neutrales y en caracterización de sólidos. Sobre la base de más de 90 años de experiencia, Retsch desarrolla equipamiento innovador para reducción de tamaño y tamizado, caracterizado por sus excelentes prestaciones, facilidad de manejo, seguridad y larga vida útil. www.retsch.com Stands en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 646 (Biometa) Pabellón 5, D 457 (Comercial Rafer) Pabellón 5, D 466 (Labolan)

El nuevo catálogo de FST, cuyo grafismo ha sido completamente revisado, contiene información sobre varios nuevos productos que constituyen una respuesta a las sugerencias de los clientes y usuarios. La amplia gama de productos FST (Fine Science Tools) abarca sobre todo pequeñas pinzas, escalpelos y microtijeras especialmente finos para permitir la manipulación a escala microscópica.

Se invita a visitar la pagina web europea, www. finescience.de, disponible en cinco idiomas, entre ellos el español. La web permite también realizar pedidos en línea y encontrar respuestas a la mayoría de preguntas e información sobre eventos en los que participa FST. La página web también ofrece la posibilidad de descargar el nuevo catálogo general 2012. www.finescience.de

GFL

Baños maría Numerosas características de calidad distinguen una bien probada gama de 13 baños especiales que garantizan un mantenimiento fiable de la temperatura, independientemente de la aplicación de que se trate. Doce páginas aclaran cualquier duda que el usuario pueda tener sobre estos equipos. www.gfl.de (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

técnicas de LABORATORIO

738

Nº 365 OCTUBRE 2011

catálogos INTEGRA

Aceleración de trabajos diarios de pipeteo manual Mediante dos nuevos vídeos informativos Integra demuestra de manera convincente cómo su nueva generación de innovadoras herramientas de pipeteo electrónicas reducen las diferencias entre las pipetas manuales convencionales y los grandes sistemas robóticos. Viaflo 96 y Viaflo Voyager ponen en manos del usuario un mayor nivel de productividad sin los costes o la formación que suelen ser necesarios para utilizar sistemas totalmente automatizados de manejo de líquidos.

Viaflo 96* es la primera pipeta electrónica de uso manual que permite transferencias simultáneas de 96 muestras. No hay una herramienta más rápida ni más fácil de usar para transferir líquidos entre microplacas de 96 y 384 pocillos. La intuitiva interfaz de usuario le permite comenzar a trabajar en cuestión de segundos sin necesidad de configurar programas complejos. Usar Viaflo 96 es tan sencillo como utilizar cualquier otra pipeta en el laboratorio.

Gracias a la posibilidad de seleccionar entre cuatro cabezales de pipeteo intercambiables, Viaflo 96 permite pipetear con precisión volúmenes desde 0,5 a 1.250 microlitros. Entre las aplicaciones típicas destacan la replicación de placas, la compresión de 96 placas a un formato de 384, la dispensación de soluciones tampón o mezclas maestras, el intercambio de medios de cultivo y el inicio o detención de 96 reacciones en forma simultánea.

Viaflo Voyager** es la primera pipeta electrónica que incluye un mecanismo automático para alterar la separación entre las puntas solo pulsando un botón. Permite transferir múltiples muestras a la vez en lugar de repetir cien veces la misma operación de avance y retroceso con la pipeta de un solo canal. De este modo no solo se ahorra tiempo sino que también se minimiza el riesgo de errores de pipeteo.

La separación entre las puntas puede ajustarse libremente, lo que permite realizar transferencias de muestras paralelas entre virtualmente todos los formatos de instrumentos de laboratorio, incluyendo las placas de 24, 48, 96 y 384 pocillos, así como las gradillas de tubos de ensayo y geles de dodecilsulfato de sodio o agarosa.

Para ello simplemente hay que ajustar la separación entre las puntas para adaptarla de forma óptima a las necesidades de aplicación *Web link (Viaflo 96): http://www.integra-biosciences.com/sites/viaflo96_4_e.html **Web link (Voyager): http://www.youtube.com/watch?v=taMXgFshZFw&feature=related

www.integra-biosciences.com www.viaflo.com

catálogos LGC Standards

Lanzamiento de una fuente de materiales de referencia on line LGC Standards, uno de los principales proveedores mundiales de materiales de referencia, ha lanzado la que se convertirá en la fuente on line más exhaustiva de materiales de referencia disponibles.

Con una oferta inicial de más de 26.000 productos de 65 proveedores mundiales, pronto se añadirán más materiales de referencia a la tienda virtual de LGC Standards (www.lgcstandards.com/shop), que permitirá que los usuarios puedan acceder a uno de los mayores recursos únicos on line de materiales de referencia. La nueva tienda virtual cuenta con un motor de búsqueda intuitivo, que permite a los clientes localizar productos por nombre, código, analito, fórmula química, matriz o número de Chemical Abstracts Service (CAS).

La tienda virtual también ofrece un centro de recursos (que incluye pósters específicos de productos, casos prácticos, artículos y folletos), así como noticias actualizadas del sector y de la empresa.

La página web estará disponible en 17 idiomas, y ofrecerá a los clientes en todo el mundo la posibilidad de efectuar un

seguimiento de todos los pedidos activos, de la confirmación de las fechas de entrega y de la promoción de nuevos productos.

La tienda virtual ofrecerá acceso a los 100.000 productos más conocidos de LGC Standards, entre los que se incluyen disolventes de alta pureza y productos de cromatografía, así como su amplia gama de estándares analíticos y materiales de referencia.

El abanico de materiales de referencia actualmente disponibles on line está relacionado con: • estándares farmacéuticos e impurezas • alimentos y medio ambiente • análisis clínicos, forenses y deportivos • sustancias fitoquímicas • industria y metales.

El Dr. Peter Pack, director general de LGC Standards, dijo: “Crear lo que se convertirá en el mayor recurso único on line relativo a estándares de referencia fue una tarea complicada, pero lo he-

AUXILAB

Catálogo comercial 2012-2013 Auxilab, empresa navarra dedicada al diseño, I+D, producción y distribución de material de laboratorio, ha presentado su nuevo catálogo comercial 2012-2013, en el que destaca la ampliación de la gama de productos y de las marcas distribuidas. La compra de la empresa francesa Rogo-Sampaic en marzo de 2011 ha favorecido la incorporación de los nuevos productos y el aumento de las marcas distribuidas por la empresa, entre las que se incluyen las pipetas Qualicolor, la porcelana Jipo, el papel de filtro Filtres RS y los agitadores RSLab. Mediante la incorporación de las nuevas gamas y marcas, Auxilab mantiene su

firme apuesta por la innovación y ofrece a sus clientes la posibilidad de elegir entre una mayor variedad de productos, consiguiendo adaptarse a las necesidades individuales de cada cliente y especializando sus productos según las áreas de actuación. www.auxilab.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, G 780

técnicas de LABORATORIO

740

Nº 365 OCTUBRE 2011

mos conseguido. Obviamente, seguiremos desarrollando la página web a través de la adición de más productos, y también agilizaremos el proceso de pedido y de entrega para asegurarnos de que cumplimos las necesidades de nuestros clientes.” www.lgcstandards.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, A 121

LC/MS

Thermo Scientific presenta nuevas soluciones en cromatografía líquida

Thermo Scientific, especialista en innovación en LC-MS, pone a disposición del mercado nuevas soluciones en cromatografía líquida para satisfacer un gran número de necesidades analíticas específicas. Sean cuales sean sus necesidades, los sistemas Thermo Scientific LC, UHPLC, LC nano y LC-MS ofrecen el rendimiento que demanda cualquier laboratorio.

Sistema de LC SpectraSystem

LC de alta velocidad Accela

El sistema de LC Thermo Scientific SpectraSystem es un sistema económico que puede configurarse para hacerlo coincidir con una gran variedad de aplicaciones y rendimientos.

El sistema LC de alta velocidad Thermo Scientific Accela es un instrumento modular con una gran variedad de características integradas para aumentar la flexibilidad y la eficiencia de las aplicaciones. Diseñado para ofrecer lo máximo en rendimiento, fiabilidad y productividad, proporciona un funcionamiento sin fisuras con presiones de LC que oscilan de convencionales hasta 1.250 bar para garantizar separaciones UHPLC de matrices complejas.

El SpectraSystem incluye una gama completa de desgasificadores, bombas, muestreadores automáticos y detectores en un instrumento de HPLC modular. Un bajo volumen de retardo y una excelente precisión de gradiente garantizan separaciones cromatográficas muy reproducibles y compatibles con todos los tipos de columna. Está disponible en configuraciones isocrática estándar y de gradiente.

La nueva bomba Accela 1.250 incluye control FFC (Force Feedback Control, control de retroalimentación de fuerza) que elimina la necesidad de amortiguar

técnicas de LABORATORIO

742

Nº 365 OCTUBRE 2011

el pulso, al tiempo que mejora la exactitud del caudal y la precisión del gradiente en condiciones de funcionamiento extremas. Funciona a una presión alta de 1.250 bar con velocidades de caudal de hasta 2 ml/minuto, reduce los tiempos de ejecución y mejora la productividad.

Muestreador automático Accela Open El muestreador automático Accela Open incorpora un diseño modular versátil para ofrecer la máxima flexibilidad de aplicación. Su arquitectura de apertura automática facilita el acceso a las muestras, jeringas, válvulas y puertos de inyección. Configurable para cual-

LC/MS quier aplicación de LC y LC-MS, ha sido diseñado para realizar la inyección de las muestras de forma automática y fiable con ciclos rápidos, una reproducibilidad sobresaliente y un esfuerzo de carga extremadamente bajo.

Cromatografía de gases En la actualidad, las aplicaciones de cromatografía de gases con fines ambientales, de seguridad alimentaria, toxicológicos y legales suponen un reto de la máxima exigencia. La cartera de productos de Thermo para GC, GC-MS, GC-MS/MS e ICP-MS está orientada a afrontar este reto.

La plataforma “Ultra” combina la fiabilidad del Trace GC con la capacidad de uso, rendimiento y automatización de un sistema ampliado. Es capaz de hacer frente a una amplia gama de grandes volúmenes y técnicas de inyección con o sin división (split/splitless), superando los límites de sensibilidad de la GC convencional sin tener que realizar nuevas aportaciones en inversión, formación o revalidación de métodos.

El sistema GC-MS Thermo Scientific ISQ incorpora un nuevo diseño de fuente con un funcionamiento continuado, ideal para altas capacidades de procesamiento.

El interbloqueo de vacío facilita la retirada del origen sin necesidad de ventilar el sistema ni parar la productividad.

Sistemas de GC e ICP-MS Serie ITQ de MS y GC de trampa iónica Los equipos GC/MS de trampa iónica Thermo Scientific serie ITQ ofrecen ionización por impacto electrónico en modos de barrido completo con excelente sensibilidad y capacidad de actualización.

Focus GC El nuevo Thermo Scientific Focus™ GC es un cromatógrafo de gas compacto y de un único canal diseñado para rutinas propias de laboratorios de control de calidad; está disponible con FID o TCD. Concebido y creado en torno al “corazón” del hardware y de las características únicas de Trace GC Ultra, el Focus GC es la referencia obligada al hablar de precisión y exactitud de resultados, además de un estándar de resistencia para QA/QC y entornos con grandes volúmenes de procesamiento.

Se puede configurar con hasta dos inyectores y tres detectores, y es el modelo perfecto para realizar análisis de crudos, pesticidas, hidrocarburos y para caracterizaciones de alimentos y saborizantes.

Hay disponibles analizadores de llave (turnkey) específicos para aplicaciones químicas y petroleoquímicas.

ISQ para GC-MS de simple cuadrupolo El sistema Thermo Scientific ISQ™ proporciona un rendimiento resistente, fiable y con una productividad sin detenciones.

Desde un instrumento de entrada de QA/QC de pequeñas dimensiones a un sistema de investigación con múltiples características y funcionalidad MSn avanzada, el modelo Thermo Scientific serie ITQ ofrece una amplia gama de funciones estándares unida a una impresionante lista de opciones.

A medida que las necesidades del usuario cambien, la serie ITQ Series le permitirá actualizar y ampliar las capacidades de sus instrumentos para hacerlos más flexibles y versátiles.

Cromatógrafos de gas Trace GC

GC-MS/MS de triple cuadrupolo TSQ Quantum XLS Ultra

El Trace GC responde a las exigencias de productividad y sensibilidad que demandan los laboratorios modernos.

El modelo Thermo Scientific TSQ Quantum XLS Ultra es la nueva “regla de oro”

técnicas de LABORATORIO

743

Nº 365 OCTUBRE 2011

LC/MS para GC-MS/MS. La tecnología HyperQuad™ proporciona cuadrupolos de resolución de masa de gran aumento para ofrecer una SRM ultraselectiva, con la sensibilidad más alta de su clase, y permite un rendimiento analítico sin rival para hacer frente a los trabajos con matrices más difíciles. El TSQ Quantum XLS Ultra ha sido diseñado para satisfacer los requisitos analíticos más exigentes de la industria en materia de seguridad alimentaria, ambiental, clínica, legal, toxicológica, farmacéutica, metabolómica y otras muchas aplicaciones.

avanzada facilita el análisis múltiple sin riesgos de todos los elementos, entre otros Ca, Fe, As y Se, con una excepcional relación señal/fondo.

Triple cuadrupolo Resistentes sistemas de LC-MS de triple cuadrupolo Thermo Scientific facilitan la cuantificación y la confirmación de componentes en matrices complejas.

Conseguir el desarrollo de métodos más rápido con la especificidad más alta posible es un objetivo fácil de alcanzar con el TSQ Quantum Ultra: • avanzada tecnología que facilita el desarrollo de métodos cuantitativos resistentes • alta selectividad que reduce significativamente las interferencias con la matriz

Espectrómetro de masas de triple cuadrupolo TSQ Quantum Access MAX El espectrómetro de masas de triple cuadrupolo Thermo Scientific TSQ Quantum Access MAX es la opción de valor consciente para una gran variedad de aplicaciones de LC-MS, entre otras, farmacéuticas, ambientales, de seguridad alimentaria y de toxicología legal.

XSERIES 2 ICP-MS El modelo Thermo Scientific XSERIES 2 ICP-MS ofrece una productividad sobresaliente en un ICP-MS cuadrupolo para trabajos analíticos, tanto rutinarios como de alto rendimiento. Los laboratorios pueden alcanzar sus objetivos analíticos más rápidamente, con un grado de confianza más alto y con menos tiempo de trabajo manual para el operador.

La tecnología de colisión celular H2/He

• Mejor en clase y rango de masa de m/z 10 - 3.000 • Hasta 3.000 SRM temporizadas con conmutación de modo positivo/negativo de ≤25 ms • Resultados precisos, uniformes y reproducibles a unos niveles de cuantificación increíblemente bajos.

Espectrómetro de masas de triple cuadrupolo TSQ Vantage El TSQ Vantage ofrece la sensibilidad más alta con el nivel de ruido más bajo para el análisis cuantitativo de moléculas pequeñas, péptidos, productos biosimilares y biológicos.

• Resultados precisos, uniformes y reproducibles a unos niveles de cuantificación increíblemente bajos • Nueva fuente de iones, resistente, óptica de iones de segunda generación (G2) y cuadrupolos hiperbólicos • Supone una mejora de S/R 10 veces

Espectrómetro de masas de triple cuadrupolo TSQ Quantum Ultra El espectrómetro de masas Thermo Scientific TSQ Quantum Ultra ofrece la máxima productividad para análisis bioanalíticos.

técnicas de LABORATORIO

744

Nº 365 OCTUBRE 2011

LC/MS superior a los sistemas de la competencia • 1.000 SRM/s, 3.000 SRM regulares por serie de LC • >4 órdenes de magnitud de rango dinámico

información estructural extensiva en aplicaciones de rutina con proteómica y metabolismo. La configuración de su trampa iónica lineal 2D junto con un potente software constituyen una solución completa a muchas cuestiones de elucidación estructural.

Sistemas de LC-MS

LTQ XL ofrece múltiples técnicas de disociación, PQD, ETD y CID.

Un sistema de LC-MS de trampa iónica versátil con capacidades únicas, por ejemplo, MSn y análisis dependiente de los datos junto con una excelente sensibilidad de barrido completo para facilitar la detección y la identificación rápida de analitos de bajo nivel.

- HCD ofrece fragmentación de tipo triple cuadrupolo que facilita la elucidación estructural, la asignación de secuencias y la cuantificación de péptidos isobáricamente etiquetados

• PQD es una técnica patentada que elimina el problema del corte de masa bajo inherente a todas las trampas iónicas • Cobertura extensiva de metabolitos predecibles y no predecibles, unida a la capacidad de efectuar cuantificación de péptidos aplicando etiquetas iTRAQ™.

Espectrómetro de masas de trampa iónica LCQ Fleet

Tecnología Orbitrap

El espectrómetro de masas de trampa iónica Thermo Scientific LCQ Fleet es un dispositivo económico y capaz de facilitar información valiosa para el análisis rutinario de muestras complejas y ofrecer sensibilidad de barrido, robustez y fiabilidad excelentes: • rendimiento comprobado para la identificación de componentes de matrices complejas • LC-MSn de punto único fácil de utilizar para operadores no de MS.

La tecnología Orbitrap es la norma de oro reconocida que identifica los análisis de masas (HR/AM) exactos y de alta resolución. Se comercializa en una gran variedad de plataformas de espectrometría de masas, desde herramientas de barrido rutinario hasta instrumentos de investigación con el máximo grado de rendimiento.

Espectrómetro de masas de trampa iónica Velos Pro Con la mejorada resistencia de su óptica de iones de segunda generación, el Thermo Scientific Velos Pro garantiza el funcionamiento fiable del aparato de trampa iónica más rápido, sensible y de mayor capacidad disponible a día de hoy.

Espectrómetro de masas de trampa iónica linea LTQ XL El Thermo Scientific LTQ XL ofrece un alto rendimiento de MSn para generar

• La nueva tecnología electrónica de detección facilita la cuantificación lineal de hasta 6 órdenes de magnitud para mejorar la reproducibilidad y la confianza de sus resultados.

• Rapidez de barrido de hasta 66.000 Da/s para analizar grandes volúmenes de trabajo con el máximo rendimiento; compatible con los sistemas UHPLC más rápidos • La nueva fragmentación de trampa

técnicas de LABORATORIO

746

Nº 365 OCTUBRE 2011

Tecnología de opción para medir masas con exactitud y alta resolución Desde su presentación comercial en 2005, la tecnología Orbitrap se ha convertido en el patrón reconocido para espectrometría de masas de ultraalta

LC/MS resolución (>100.000) de rutina alcanzable con masas de exactitud fiable. En combinación con un rango dinámico superior y una sensibilidad insuperable, las plataformas basadas en Orbitrap son los únicos sistemas de LC-MS y MS/MS capaces de proporcionar sus cuatro ventajas simultáneamente sin comprometer los resultados.

en modo de barrido completo utilizando procedimientos totalmente automatizados de AGC y calibración de masa • Con una velocidad de barrido a una frecuencia de 10 Hz, el Exactive es totalmente compatible con UHPLC y garantiza mediciones de masa exactas para aplicaciones de cromatografía rápida

La incorporación de un analizador de masas de trampa iónica al detector Orbitrap permite múltiples niveles de fragmentación (MSn) y múltiples modos de fragmentación (CID, HCD y ETD) para la elucidación de estructuras de analitos. El acoplamiento con fuentes de ionización continuada –por ejemplo, fuentes de ionización química a presión atmosférica (APCI), electrospray (ESI), nanoelectrospray (NSI) o desorción/ionización de matrices asistida por láser (MALDI)– aumenta su flexibilidad y potencia de análisis.

Espectrómetro de masas y LC-MS de sobremesa y alto rendimiento Q Exactive

Espectrómetro de masas y LC-MS de sobremesa y alto rendimiento Exactive El espectrómetro de masas Thermo Scientific Exactive es un sistema de sobremesa fácil de utilizar que combina un rendimiento óptimo con una interfaz sencilla e intuitiva para generar el sistema de LCMS más pequeño, más rápido y más asequible para casi cualquier laboratorio.

El sistema de sobremesa Thermo Scientific Q Exactive™ Orbitrap combina la selección del precursor cuadrupolo de alto rendimiento con la tecnología de detección Orbitrap de alta resolución y exactitud de masa (HR/AM) Orbitrap en un instrumento ideal para facilitar la identificación, cuantificación y confirmación de compuestos en una única serie de trabajo, gracias a una innovadora capacidad a la que llamamos “cuanfirmación”. El Q Exactive puede identificar, cuantificar y confirmar más niveles de traza de proteínas, péptidos, metabolitos y contaminantes presentes en mezclas complejas.

Sistemas Orbitrap para LC-MS LTQ Orbitrap XL El espectrómetro de masas híbrido Thermo Scientific LTQ Orbitrap XL admite una amplia gama de aplicaciones que abarcan desde la identificación de componentes para rutinas hasta los análisis más delicados de compuestos de nivel bajo en mezclas complejas. Con unos excelentes valores de exactitud de masa, resolución de masa y MSn de alta sensibilidad, es el espectrómetro ideal para aplicaciones proteómicas y metabólicas de carácter general.

• Se basa en la rápida y muy sensible trampa de iones lineal Thermo Scientific LTQ XL y en la tecnología Orbitrap patentada • Nueva celda de colisión HCD para ofrecer más flexibilidad en experimentos de fragmentación para proteómica avanzada e investigación de moléculas pequeñas • Posibilidad de actualización para incluir capacidades ETD y MALDI.

• Potencia de alta resolución (hasta 100.000) que ofrece la masa exacta para realizar análisis de muestras complejas • Exactitud de masa superior a 2 ppm

Orbitrap Velos Pro • Potencia de resolución de hasta 140.000 FWHM para proporcionar la máxima confianza • Alta velocidad de barrido y capacidades de multiplexación ajustadas a tiempos de escala UHPLC • Conmutación rápida de polaridad de barrido positivo-negativo que facilita la detección de la gama de tipos de componentes más amplia posible.

técnicas de LABORATORIO

748

Nº 365 OCTUBRE 2011

El espectrómetro de masas híbrido Thermo Scientific Orbitrap Velos Pro combina la rapidez y la sensibilidad inigualables de la trampa iónica de doble presión Velos Pro con la resolución ultraalta y la incomparable exactitud de masa de la tecnología Orbitrap™.

• Alta resolución de masa (>100.000) y exactitud de masa (1 ppm) para obte-

LC/MS ner la máxima exactitud en medición e identificación de proteínas intactas • Rendimiento superior en experimentos con multiplexación utilizando etiquetas isobáricas • Estabilidad, exactitud de masa y amplio rango dinámico necesarios para realizar con éxito análisis sin etiquetas • Análisis paralelos de MS y MSn

• Técnicas de fragmentación múltiples: CID, HCD y, opcionalmente, ETD. Orbitrap Elite El modelo Thermo Scientific Orbitrap Elite combina un novedoso Orbitrap de alto campo con la trampa iónica lineal de doble presión Velos Pro para ofrecer

una potencia de resolución insuperable, una sensibilidad mejorada, altas velocidades de barrido y un rango dinámico más amplio.

• Potencia de resolución de >240.000 FWHM que garantiza una confianza sin precedentes • Resolución más alta para experimentos de caracterización de proteínas de arriba hacia abajo • Sensibilidad más alta para la detección de proteínas, péptidos y metabolitos de abundancia muy baja.

www.thermo.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, C 326

medición

Testo Saveris™: supervisión automática de datos de temperatura y humedad en almacenes

Los almacenes de compañías logísticas y de transporte suelen ocupar varios miles de metros cuadrados. Instalar un sistema de supervisión de datos de temperatura y humedad suponía, hasta ahora, un esfuerzo enorme. El nuevo sistema Saveris™, incluso sin infraestructura, y con un elevado número de sondas de medición, puede instalarse rápidamente y ofrece una documentación y un sistema de alarmas fiable.

L

a supervisión de las condiciones ambientales en el transporte de mercancías no se limita exclusivamente a tener salas refrigeradas donde se almacenan alimentos, por ejemplo. La temperatura y el grado de humedad constituyen un factor importante en otros muchos artículos. El abanico de productos va desde dispositivos electrónicos con gran sensibilidad a la humedad hasta productos farmacéuticos, durante el transporte de los cuales no pueden sobrepasarse los valores límite de temperatura para su correcta preservación.

Aunque no siempre existen normativas o requisitos legales que cubran las condiciones de almacenamiento, el control de los datos de temperatura y humedad constantes del almacén es una de las características que confiere calidad a las compañías de logística. Esto implica la medición de datos en ciclos de tiempo definidos, y su registro para la generación de documentación. Un requisito fundamental en la supervisión de datos de medición es la disponibilidad de alarmas cuando se sobrepasan los valores límite. Esto es necesario para evitar daños o deficiencias de calidad.

los techos, también a diferentes alturas, suponía un esfuerzo descomunal. Solo el cableado de los sensores ya requiere una infraestructura muy amplia, lo cual, a su vez, resta fiabilidad a los sistemas y es más susceptible de sufrir anomalías de funcionamiento tras un intenso trabajo de transporte diario. Además, este tipo de solución se adapta con dificultad a cualquier cambio que deba realizarse.

Hasta ahora, el equipamiento de enormes almacenes con sensores, uno por cada estantería, y considerando la altura de

técnicas de LABORATORIO

750

Nº 365 OCTUBRE 2011

medición Fácil y versátil Con el testo Saveris™Testo AG, especialista en la fabricación de instrumentos de medición electrónicos fijos y portátiles, ha desarrollado, una solución fácil y versátil para supervisar automáticamente los datos de medición. Consta de una base Saveris a la que se conectan las sondas Saveris de manera inalámbrica o a través de Ethernet. Hay versiones de sondas con sensores de temperatura y humedad interna y externa que permiten adaptarse a cualquier aplicación.

Las versiones inalámbricas de las sondas son idóneas para integrarse en almacenes grandes. Están disponibles con y sin visualizador. Sin embargo, debido a las largas distancias, se ha demostrado la utilidad de incorporar un visualizador grande, que facilita la comprobación rápida, in situ, de los datos actuales de medición, el estado de la batería y la calidad de la comunicación inalámbrica. Las sondas guardan los datos de medición registrados durante el ciclo de medición seleccionado y los envían a la base central a intervalos regulares. Con este fin, se configura una conexión inalámbrica en dos direcciones que garantiza que los datos de medición solo se registran a través de la base, y no interfieren con otros sistemas de radio.

Si se produce unasuperación de los valores límite, se establece inmediatamente una comunicación inalámbrica que conlleva la emisión de una alarma. Si hay obstáculos que interfieran en la conexión inalámbrica, la alarma también se encarga de comunicarlo. Que se puedan guardar datos en la sonda garantiza, en esos casos, que no se pierdan los datos de medición. Un diseño optimizado de la batería asegura una larga vida de la memoria de la sonda.

Alcance ilimitado En la versión europea del testo Saveris™, con una frecuencia de 868 MHz, el alcance inalámbrico de las sondas alcanza los 300 m sin obstáculos. En edificios, el alcance posible de la instalación inalámbrica depende mayormente de las condiciones estructurales, como muros, puertas de refrigeración o puertas metálicas. En almacenes grandes, estas limitaciones tienden a ser escasas, y pueden producirse, a lo sumo, como resultado de la densidad variable de la mercancía almacenada. En estos casos, la conexión inalámbrica puede mejorarse a través de un repetidor. Puesto que la sonda de radio y el repetidor muestran la calidad del enlace de radio, el propio usuario puede instalar ambos con plenas garantías.

Como alternativa a las sondas inalámbricas, pueden utilizarse otras que se conectan directamente a una red Ethernet. Con ellas puede utilizarse cualquier infraestructura LAN que ya esté instalada, posibilitando así la transferencia de datos desde la sonda a la base a través de distancias extremadamente largas.

Es muy interesante la opción de acoplar sondas inalámbricas a una conexión LAN a través de un convertidor que convierte la señal inalámbrica en una señal Ethernet. Esto significa que, con testo Saveris™, apenas existen límites para la supervisión de datos de medición, ya sea automática o centralizada, en áreas de gran alcance.

Base autónoma La base también está diseñada para soluciones del sistema extensas. Puede incorporar hasta 150 sondas de radio y Ethernet o 254 canales de medición. Guarda 40.000 lecturas, sin depender de un PC, lo cual equivale a cerca de un año de capacidad de memoria utilizando un ciclo de medición de 15 minutos. Una batería de respaldo garantiza la integridad de los datos, y en situaciones de emergencia se emite una alarma en caso de que se produzca una interrupción de la corriente eléctrica. Como instrumento autónomo, la base Saveris visualiza los datos del sistema y las alarmas en un gran visor. Incluso sin tener el PC encendido, la base emite una alarma mediante un LED en caso de que se sobrepase el valor límite; también puede

técnicas de LABORATORIO

752

Nº 365 OCTUBRE 2011

medición

hacerse mediante un SMS o a través de una salida relé a la que puede conectarse un transmisor de alarmas. Si la base Saveris está conectada a un PC a través de un cable USB o Ethernet, proporciona versatilidad con la máxima seguridad de datos.

Luego transfiere todos los datos de medición a un PC, donde se guardan gracias al software de testo Saveris en una base de datos central. Todos los valores de medición pueden recuperarse en cualquier momento en forma de tabla o gráfico. Todas las alarmas que se hayan desencadenado figuran también en una tabla en forma de historial. En caso de alarma, el usuario puede recibir un correo electrónico. Testo Saveris también puede generar informes automáticos en PDF, que se envían, también automáticamente, mediante correo electrónico.

Como extensión a la versión básica SBE (edición para pequeñas empresas), la versión de software PROF (profesional) ofrece interesantes funciones adicionales. Permite la integración en redes a través de Ethernet, así como la supervisión de los datos de medición desde diferentes PC integrados en la red. Pueden almacenarse fotos de las salas de almacenamiento, en las que los valores de medición respectivos se presentan directamente en la posición de las sondas de las estanterías del almacén.

Se recomienda especialmente una gestión exhaustiva de las alarmas, que ofrece la opción de enviar alarmas a más de dos personas a la vez o consecutivamente. En función del día de la semana o de la hora, es posible optar por enviar la alarma por correo electrónico o SMS.

Idóneo para almacenes Las alarmas exhaustivas y fiables ofrecen la posibilidad de reaccionar adecuadamente cuando se alcanzan valores de medición críticos, y se protegen así las mercancías como corresponde. Además, la creación automática de informes en PDF a intervalos definidos simplifica la documentación. Una gran ventaja es la fácil instalación de las sondas en su emplazamiento correspondiente, sin necesidad de un cableado complicado.

Esto se refuerza por el hecho de que la calidad de la conexión inalámbrica se muestra en el sensor, por lo que se optimiza la elección de los emplazamientos. Esta flexibilidad permite que el operador reaccione a los cambios que se producen en los almacenes o en los sistemas de estanterías. Incluso las reconfiguraciones de los valores límite de las sondas individuales se gestiona en unos pocos minutos. De esta forma el usuario puede reaccionar con flexibilidad a los cambios que se produzcan en las mercancías y a las condiciones de temperatura y humedad resultantes. www.testo.es/saverismovil www.testo.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, C 310

agua ultrapura

El agua ultrapura proporciona un rendimiento excelente en el análisis LC -MS

Elga LabWater

Resumen La cromatografía líquida - espectrometría de masas (LC-MS) es una potente técnica analítica que combina las capacidades de separación de la cromatografía líquida de alto rendimiento (HPLC) o la cromatografía líquida de ultra-alto rendimiento (UHPLC) con el análisis de masas por espectrometría de masas. Se presta mucha atención a que la calidad de los patrones, los disolventes orgánicos y las fases móviles para HPLC sean de la máxima pureza, pero frecuentemente se da por sentada la calidad del agua, que puede tener un impacto sobre el rendimiento cromatográfico y la calidad de los datos espectrales de masas.

Introducción

L

a LC-MS es una técnica extremadamente versátil, muy sensible y selectiva, utilizada usualmente en laboratorios farmacéuticos, bioanalíticos, ambientales, de alimentos y bebidas, clínicos, forenses, de proteómica, de metabolómica y de desarrollo de fármacos.

Un buen rendimiento cromatográfico y la obtención de datos espectrales de masas de alta calidad dependen de la pureza del agua1.

El agua puede contener diversas impurezas capaces de influir negativamente en el rendimiento cromatográfico por su impacto sobre la resolución, la integración y las líneas basales, introduciendo picos fantasma y alterando la selectividad de la fase estacionaria. Las partículas presentes en el agua impura pueden dañar el sistema LC y originar bloqueos de columna que tienen como consecuencia un aumento de los tiempos de parada, mientras que los contaminantes iónicos pueden hacer que resulte más complicada la interpretación de los espectros de masas, al interferir con la identificación y cuantificación espectral de analitos de bajo nivel.

Compuestos orgánicos Los contaminantes orgánicos presentes en el agua pueden provocar diversos problemas cromatográficos. Si se hallan presentes en la fase móvil, los compuestos orgánicos pueden competir con el analito para fijarse a los puntos activos de la fase estacionaria. Esto reduce la cantidad de analito retenido en la columna y en consecuencia eluido, con la correspondiente reducción de sensibilidad del método. Si sobre la superficie de la columna se acumulan compuestos orgánicos pueden limitar el acceso de analitos y disolventes a puntos activos, teniendo

técnicas de LABORATORIO

754

Nº 365 OCTUBRE 2011

agua ultrapura

COT (ppb)

Niveles de COT en Purelab Ultra Analytic y Purelab flex 3.

Tiempo (minutos)

Figura 1. Gráfico LCMS.

como resultado problemas de transferencia de masa y pérdida de resolución, mientras que cualquier acumulación en la cabeza de la columna puede causar picos fantasma. Además, la acumulación de contaminantes orgánicos en la columna puede tener como resultado un incremento de la contrapresión y, en último término, acortar la vida de la columna. En situaciones en que los niveles de contaminación orgánica sean muy elevados, es posible que los compuestos orgánicos se acumulen con el tiempo y actúen como una nueva fase estacionaria, provocando picos con colas y cambios en los tiempos de retención.

Bacterias Las bacterias originan subproductos orgánicos, tales como pirógenos, nucleasas o fosfatasa alcalina, que pueden provocar bloqueos de columna y problemas cromatográficos como los descritos.

Iones

muy pequeños de las partículas y los menores diámetros de esas columnas hacen que sean más susceptibles a un bloqueo prematuro que sus equivalentes de HPLC. Los coloides pueden ser absorbidos irreversiblemente por la fase estacionaria, causando un cambio en la eficiencia de separación de la columna.

Radiación ultravioleta (UV) Pasar el agua a través de un rayo de luz ultravioleta descompone los compuestos orgánicos. Una longitud de onda de 185 nm descompone y oxida efectivamente las moléculas que contienen carbono, produciendo fragmentos ionizados para su posterior eliminación por intercambio iónico, mientras que una longitud de onda de radiación UV más larga (254 nm) altera la actividad de los enzimas bacterianos, impidiendo la replicación. Para maximizar la descomposición de las moléculas orgánicas, Purelab Ultra Analytic y Purelab flex utilizan una lámpara UV de espectro total.

Medios

Los contaminantes iónicos pueden modificar la fuerza iónica de una solución, lo que puede afectar a algunas separaciones cromatográficas. Los analitos pueden formar considerables aductos con iones metálicos contaminantes, como Na+ y K+, lo que complicaría la interpretación del espectro de masas.

Partículas y coloides

Los cartuchos de tratamiento de Purelab Ultra Analytic y Purelab flex contienen perlas sintéticas de carbón activado, que absorben una amplia variedad de compuestos orgánicos, y resinas de intercambio iónico de alta pureza para minimizar la liberación de impurezas.

Purificar el agua para LC-MS

Las partículas pueden causar daños en la bomba de HPLC y también hacer que se bloqueen columnas. Este efecto es aún más importante para los usuarios de UHPLC, ya que los tamaños

técnicas de LABORATORIO

La elevada sensibilidad de la LC-MS requiere el uso de agua ultrapura para la preparación de todos los reactivos, tampones, fa-

756

Nº 365 OCTUBRE 2011

agua ultrapura ses móviles y todos los pretratamientos de muestras2. Para aplicaciones LC-MS ultrasensibles que requieran niveles muy bajos de carbono orgánico total (COT), es muy recomendable el agua Purelab Ultra Analytic (Tipo 1+) de Elga, generalmente con una resistividad de 18,2 MΩ·cm, un valor COT muy bajo, inferior a 2 ppb (Figura 1) y unos niveles bacterianos inferiores a 0,1 UFC/ ml. Para todas las demás aplicaciones LC-MS, se recomienda el equipo Purelab flex de Elga, con un COT inferior a 5 ppb.

Conclusión Para todas las aplicaciones LC-MS se debe utilizar agua ultrapura con una elevada resistividad (> 18,2 MΩ·cm), sin partículas, compuestos orgánicos e iónicos, para garantizar un buen rendimiento cromatográfico y unos datos de espectro de masas de alta calidad.

Para saber más sobre las tecnologías de tratamiento del agua y soluciones para aplicaciones de ciencias de la vida de Elga LabWater, visite www.elgalabwater.com

Referencias 1. Whitehead, P. Ultra-pure water for HPLC. Why is it needed and how is it produced? Laboratory Solutions, December 1998.

2. ASTM Standard Guide for Bio-applications Grade Water D 5196-06. www.elgalabwater.com Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, F 607

bombas de vacío vacío bombas de

La bomba de vacío adecuada para cada aplicación

Dr. Jürgen Dirscherl, Dr. Frank Gitmans. Vacuubrand GmbH + Co KG.

Resumen

• alta tolerancia a la condensación de vapores • marcha silenciosa, ya que la mayoría de los usuarios trabajan todo el día cerca de la bomba.

L

os requisitos para las bombas de vacío en el laboratorio son tan variadas como sus posibles aplicaciones. En general se utilizan en lo posible bombas sin aceite (bombas de membrana o puestos de vacío completo). Esto significa que solo para aplicaciones especiales con vacío por debajo de 1 mbar (presión absoluta) es aconsejable usar bombas rotativas de paletas. En procesos con medios agresivos o evacuación de grandes cantidades de solventes y a vacío muy bajo, se ofrece una combinación de bomba de paletas y bomba de membrana como por ejemplo la bomba química-híbrida de Vacuubrand.

Bombas con estas características se seleccionan en primer lugar teniendo en cuenta los requerimientos del vacío final y la capacidad de aspiración. Paso siguiente: se elige con los accesorios apropiados y tipo de control de vacío.

Bombas de membrana versión química En el desarrollo de las bombas de membrana Vacuubrand influyeron deseos y sugerencias de parte de usuarios, además de nuevos materiales, tecnologías de terminación mejoradas, motores más eficientes y silenciosos. La línea actual de bombas de vacío “nueva tecnología” hace hincapié en términos de rendimiento, marcha silenciosa, y fácil mantenimiento, sin olvidar su diseño. Como siempre estas bombas se caracterizan por su ya casi legendaria y conocida estabilidad y la fiabilidad de sus modelos anteriores, demostradas en condiciones duras de trabajo de aplicaciones en química y farmacia.

Requisitos para modernas bombas de vacío versión química El uso del vacío en el laboratorio de química y técnicas de proceso, es hoy una herramienta universal. Para muchas aplicaciones como aspiración, secado al vacío, concentrado y destilación, un vacío de hasta 1 mbar (absoluto) ya es más que suficiente. Hasta este nivel de vacío se puede lograr afortunadamente con bombas de membrana versión química sin aceite. Algunas aplicaciones como la sinterización de cerámica, el grabado mediante plasma y la liofilización, requieren no obstante un vacío más profundo (por debajo de 1 mbar). En general, para estas aplicaciones especiales se usan bombas de aceite rotativas de paletas, las cuales reaccionan sensiblemente a la condensación de vapores corrosivos. Por el contrario, las bombas de membrana versión química poseen ante vapores de todo tipo, sobre todo corrosivos, una excelente resistencia química.

Como ejemplo, la bomba MD 4C (Figura 1) alcanza una capacidad de aspiración de 3,4 m3/hora y un vacío final de 1,5 mbar.

Una correctamente diseñada válvula de gas ballast integrada permite en la última etapa el ingreso de una cierta cantidad de aire. Esto evita durante el evacuado de grandes cantidades de vapor la condensación del mismo en el interior de la bomba. En muchas bombas la apertura del gas ballast origina una significativa caída del vacío final. Esto no ocurre con las nuevas bombas Vacuubrand: la MD 4C NT, aun con la válvula de gas ballast abierto, alcanza un excelente vacío final de 3 mbar. Solo así solventes de alto punto de ebullición como por ejemplo DMF se pueden evaporar de forma óptima a bajas temperaturas en tiempos de procesos cortos. Además estas bombas, gracias a su

Muchos usuarios valoran de una bomba: • en lo posible, resistencia química a todos los compuestos • buen vacío final, incluso con gas ballast (GB) abierto

758 OCTUBRE 2011 2 NºNº359365MARZO 2011

técnicas de LABORATORIO técnicas de LABORATORIO

bombas de bombas de vacío vacío Tal vez el accesorio más importante sea la aplicación más adecuada de controlar el vacío. Una bomba eficiente en un rotaevaporador sin ningún tipo de regulación, a menudo conduce al hervor del líquido y a la formación de espuma. La forma más sencilla pero la más imprecisa y laboriosa es la regulación manual del vacío con la ayuda de una válvula, como se aplica por ejemplo en el PC 201 NT. Un manómetro integrado permite al menos una lectura aproximada del vacío.

Más eficientes y mejores son naturalmente los puestos de bomba versión química con regulación electrónica del vacío. ¿Qué esperamos de un controlador de este tipo? Que posea resistencia a productos químicos, precisión a 1 mbar de exactitud, automático y sencillo de usar. Además, que sea ampliable en sus funciones, programable, autoconfigurable, etc. Todos estos requisitos los cumple el CVC 3000 de Vacuubrand. Este controlador dispone de un sensor de vacío tipo capacitivo alúmina de cerámica, que ofrece una excelente precisión, independientemente del tipo de gas. Todos los materiales en contacto con el medio posen excelente resistencia química. En el sensor de presión se encuentra integrada una válvula de venteo con conexión para gases inertes. Este controlador puede monitorizar de forma universal válvulas de vacío, válvulas de agua refrigerante, válvulas externas de venteo, además de controlar las bombas Vacuubrand Vario ® y sensores externos para vacío o sensores de nivel de líquido en las trampas o balones de captura.

Figura 1. Vacuubrand MD 4C NT.

patentado sistema de tracción del motor, son extremadamente silenciosas y fiables.

Vacuubrand ha renovado la completa línea de bombas de membrana versión química, de modo que las conocidas líneas de MZ 2C o las ME 8C también están disponibles en nueva tecnología.

Ya se trate pues de filtración o evaporación en rotaevaporadores, en todas las diferentes aplicaciones los requisitos están cubiertos y adaptados.

Antiguamente se solía usar la bomba básica sola; ahora, por lo general se utiliza un sistema compuesto por la bomba, separadores o trampas de entrada/salida y controlador de vacío. La trampa o separador de entrada (“AK”) protege y evita el ingreso de líquidos aspirados y partículas. El condensador de emisiones (“EK”) atrapa los vapores de solvente que salen del escape de la bomba. Hoy en día ningún laboratorio moderno debería oler a solventes como en la década de los ochenta, cuando los solventes se mezclaban con las aguas residuales o simplemente se expulsaban al aire. La función principal del EK es proteger la salud de los usuarios, pero no menos importante es la posibilidad de reciclar estos solventes.

El control de vacío más sencillo es mediante la activación/desactivación de la bomba o el abrir/cerrar una válvula.

La ventaja del control conocido de dos puntos por medio de una electroválvula es que con una sola bomba se pueden ejecutar múltiples aplicaciones de forma simultánea e independiente. La Tabla 1 muestra la línea completa de puestos de bomba versión química con regulación o control de dos puntos. También hay modelos optimizados para redes local de vacío (PC 500 LAN y PC 600 LAN).

Vacío final (mbar) Modelo

Bomba básica

Capacidad de

sin

con

aspiración

gas ballast

gas ballast

50 Hz; m3 / hora

Con regulación Electrónica

Manual

PC 510 NT

MZ 2C NT

7

12

2,0

1

0

PC 511 NT

MZ 2C NT

7

12

2,0

1

1

PC 520 NT

MZ 2C NT

7

12

2,0

2

0

PC 610 NT

MD 4C NT

1,5

3

3,4

1

0

PC 611 NT

MD 4C NT

1,5

3

3,4

1

1

PC 620 NT

MD 4C NT

1,5

3

3,4

2

0

Tabla 1. Puestos de bomba versión química con control de dos puntos.

3 NºNº359365MARZO 2011 759 OCTUBRE 2011

técnicas LABORATORIO técnicas de de LABORATORIO

bombas de bombas de vacío vacío la bomba de forma automática. Esta “evaporación automática con solo presionar un botón” se obtiene sin requerimiento de parámetros o ingresos a bibliotecas de solventes. Esta posibilidad se aprovecha justamente para mezclas de solventes o por la disminución de la temperatura por la evaporación en el balón (en la mayoría de los casos) ofreciendo de esa manera ventajas excepcionales. El controlador de vacío CVC 3000 detecta automáticamente el punto de ebullición y se adapta al mismo sin la intervención del usuario. Durante el proceso optimiza constantemente la velocidad de evaporación y el eficaz uso del refrigerador. Gracias a algoritmos especiales se minimiza el riesgo de formación de espuma y el exceso de vapor en el refrigerante. Esto no solo es mejor, sino también muy eficaz y evita la necesidad de constante observación y cuidado por parte del usuario.

La Figura 2 muestra, por ejemplo, el puesto de vacío PC 611 NT. Este posee la eficiente bomba de vacío MD 4C NT, regulación por electroválvula con el controlador de vacío CVC 3000 para usar por ejemplo con un rotovapor, además posee un puerto con regulación manual del vacío para aplicaciones menos exigentes, como filtraciones, estufas de secado, concentradores de vacío o secadores de gel. Ambos puertos están separados por medio de válvulas de retención o anti-reflujo, que evita la mutua interferencia al usar los dos puertos simultáneamente.

Alcanzar la meta de forma automática Para aplicaciones exigentes, tales como la evaporación, por ejemplo con un evaporador rotatorio o en paralelo, se aconseja una continua y constante regulación del vacío con ayuda de una bomba con regulación variable de las revoluciones del motor de

Vacuubrand ofrece también, aparte de los puestos de bomba compactos PC 3001 Vario (Figura 3), tres puestos de bomba mayores basados en las bombas de nueva tecnología NT y dos modelos con gran capacidad de aspiración (Tabla 2). Todos estos modelos ofrecen, además de las muchas posibilidades de control, la opción de evaporación totalmente automática descrita arriba.

Figura 3. Puesto de bomba versión química PC 3001 Vario.

Figura 2. Puesto de bomba versión química PC 611 NT.

Vacío final (mbar) Modelo

Bomba básica

Capacidad de

sin

con

aspiración

gas ballast

gas ballast

(m3/hora)

PC 3001 Vario

MD 1C Vario-SP

2

4

1,7

PC 3002 Vario

MZ 2C NT Vario

7

12

2,8

PC 3003 Vario

MV 2C NT Vario

0,6

2

2,8

PC 3004 Vario

MD 4C NT Vario

1,5

3

4,6

PC 3010 Vario

MV 10C Vario-B

0,6

9

8,6

PC 3012 Vario

MD 12C Vario-B

2

9

10,0

Tabla 2. Vacuubrand Vario®.

Puestos de bomba versión química.

4 NºNº359365MARZO 2011 760 OCTUBRE 2011

técnicas LABORATORIO técnicas de de LABORATORIO

bombas de bombas de vacío vacío En el desarrollo de las bombas rotativas de paleta (Figura 4) fluyó la experiencia práctica de décadas los laboratorios. La vida útil de todas las piezas de desgaste se ha mejorado de manera significativa y el nivel de ruido se a reducido a 6 dB. Por eso estas bombas se ubican entre las más silenciosas del mercado. Al mismo tiempo son muy compactas y poseen una alta tolerancia al vapor de agua y un vacío final excelente aun con gas ballast abierto. Esto permite al usuario trabajar en muchos procesos con el gas ballast abierto, lo que trae consigo una tolerancia aún mayor a la condensación de vapores. Si se comparan los datos técnicos (Tabla 3) con los de otras bombas de ese tipo, saltan a la vista sobre todo sus medidas compactas, así como también el bajo peso. Incluso en la comparación a la tolerancia al vapor de agua y el vacío final con gas ballast abierto se puede reconocer la optimización para el laboratorio de química.

Figura 4. Bombas rotativas de paletas Vacuubrand RZ 2.5, RZ 6 y RZ 9.

Actualmente hay disponibles también reguladores adecuados para el vacío medio de 1 mbar hasta 10–3 mbar con resistencia química. Para ello hay un sensor de vacío tipo Pirani con excelente resistencia química (VSP 3000 Vacuubrand) conectado al controlador CVC 3000 para regular el vacío medio según la aplicación.

Más allá de 1 mbar: bombas rotativas de paletas Los procesos que requieren un vacío mejor que 1 mbar normalmente no se cubren con una bomba de membrana. Para estas aplicaciones aún hoy en día se hace necesario el uso de bombas rotativas o de bombas híbridas versión química, siendo esta última una combinación de bomba rotativa y de membranas.

Combinación ventajosa La bombas rotativas de paleta comunes, a pesar de todas las mejoras adoptadas, reaccionan sensiblemente a grandes cantidades de condensaciones o de vapores corrosivos. En esos casos críticos, se les instala a menudo trampas de frío, por ejemplo con nitrógeno líquido o equipos refrigerantes, lo que se asocia con mucho despliegue y altos costes.

La condensación en la bomba rotativa de paletas puede evitarse mediante la reducción de la presión en la cámara de aceite. Con temperaturas del aceite de 60 °C, se encuentran los puntos de ebullición de la mayoría de los solventes por encima de los 2 mbar. Esta presión es por lo tanto suficiente para evitar la condensación dentro de la cámara de aceite, al expresarlo de otra manera, suficiente para destilar por vacío el vapor (eliminarlo) desde la cámara de aceite. De esta manera bajando la presión en el interior de la cámara de aceite, se disminuye de forma

Las bombas rotativas de paletas Vacuubrand están especialmente diseñadas para satisfacer las exigencias más duras en el laboratorio de química: • excelentes valores, en cuanto a tolerancia al vapor de agua y vacío final con gas ballast abierto • bajo nivel de ruido: las bombas están a menudo situadas en el entorno del trabajo • ocupan poco espacio: el espacio en el laboratorio es un recurso valioso • disponen de adecuados accesorios, por ejemplo separador de entrada, filtro de niebla de aceite, filtro de aceite principal, válvulas, etc.

• su diseño permite un fácil mantenimiento.

Vacío final (mbar) Modelo

Capacidad de

Tolerancia

Peso

L x Ancho x

(kg)

Alto (mm)

40 mbar // 62 g/hora

11,4

308x125x190

5,7

40 mbar // 163 g/hora

16,4

370x142x207

1 x 10–2

8,9

40 mbar // 254 g/hora

24,2

460x152x232

1 x 10–2

16,6

40 mbar // 475 g/hora

29

545x152x232

sin

con

aspiración

al vapor

gas ballast

gas ballast

50 Hz; m3/hora

de agua

RZ 2,5

2 x 10–3

1 x 10–2

2,3

RZ 6

2 x 10–3

1 x 10–2

RZ 9

2 x 10–3

RZ 16

2 x 10–3

Tabla 3. Valores técnicos relevantes para bombas rotativas a paletas de dos etapas Vacuubrand.

5 NºNº359365MARZO 2011 762 OCTUBRE 2011

técnicas LABORATORIO técnicas de de LABORATORIO

bombas de bombas de vacío vacío efectiva la corrosión del depósito de aceite. El resultado es una considerable reducción de costes de mantenimiento, reparación y cambios de aceite.

una trampa de frío, lo que compensa con creces los costes adicionales de la bomba de membrana integrada al equipo.

En la bomba Química-Hybrid RC 6 de Vacuubrand (Figura 5) la evacuación de la cámara de aceite se efectúa por medio de una bomba de membrana versión química. La capacidad de aspiración y vacío final son determinados completamente por la bomba rotativa de paletas, es decir un proceso de vacío a nivel de 10–3 mbar. En la práctica por lo general se puede prescindir de

Mantener una visión general Cada bomba de vacío tiene sus características y ventajas, como también sus limitaciones. Para encontrar la mejor bomba para la aplicación deseada, el cuadro de comparación de la tabla Tabla 4 puede ser de utilidad.

Las bombas más comunes a membrana versión química de la línea MZ 2C NT y MD 4C NT, están disponibles en distintos grados de equipamiento hasta con regulación de las revoluciones del motor denominado sistema o bombas Vario, de modo que es posible seleccionar la bomba más adecuada para cada aplicación. www.vacuubrand.com www.linealab.es www.ifi.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Figura 5. Bomba Química-Hybrid RC 6 de Vacuubrand, con manómetro indicador de vacío necesario en la cámara de aceite.

Resistencia química

Vacío final

++

70 - 80 mbar

++

7 - 9 mbar

++

2 mbar

++

0,5 - 1 mbar

O

0,1 - 0,3 mbar

O

2 x 10 mbar

+

2 x 10–3 mbar

–3

Aplicaciones típicas

Línea de modelos Vacuubrand

filtración, aspiración rotaevaporador, concentrador, estufa de secado, secado de gel rotaevaporador, concentrador, estufa de secado rotaevaporador, concentrador (solventes de alto punto de ebullición) estufa de secado, desgasificación liofilización, secado residual liofilización, secado residual

ME...

Tipo de bomba

MZ..., PC 5...

PC 3002 Vario

MD..., PC 6..

PC 3001 / 3004 / 3012 Vario

bomba de membrana versión química

MV...

PC 3003 / 3010 Vario RE...

Bombas rotativas de paletas RZ...

RC 6

Tabla 4.

6 NºNº359365MARZO 2011 764 OCTUBRE 2011

técnicas LABORATORIO técnicas de de LABORATORIO

Bomba híbrida versión química

entrevista

Fernando Galbis (FEIQUE): “El futuro del sector químico puede ser alentador si se nos ofrecen las condiciones necesarias para ello.”

Licenciado en Ciencias Químicas por la Universidad de Barcelona y Master en Gestión de Empresas por IESE, Fernando Galbis ha desarrollado su carrera profesional íntegramente en el Grupo Repsol, donde ha ocupado diversas responsabilidades, llegando a ser director de la Unidad de Negocio. Desde 2007, Galbis es el director General de la Federación Empresarial de la Industria Química Española (FEIQUE), donde además se responsabiliza del programa REACH Integra.

Desde su posición como director General de FEIQUE, ¿cuál es la situación actual del sector químico español?

E

n 2010, el sector químico inició un sólido camino de recuperación registrando un crecimiento productivo del 6,2% y un incremento de su cifra de negocios del 11,4% hasta alcanzar los 53.169 millones de euros, a pesar de que la economía española no ha mostrado todavía signos de recuperación estable. Este impulso viene apoyado, sin duda, en el acceso a los mercados internacionales a través de la exportación que, tras un crecimiento en 2010 del 17% y un valor de 25.000 millones de euros, alcanzó su máximo histórico.

Pese a estos datos, que muestran una notable solidez del sector químico espa-

ñol, todavía hay parámetros tan importantes como el empleo que siguen muy estancados. En 2010, el empleo tan solo registró un pequeño crecimiento del 0,5%, una recuperación que resulta insuficiente y preocupante si tenemos en cuenta que en 2009 se perdieron nada menos que 25.000 puestos de trabajo directos en el sector químico. ¿Cree que la sociedad española, en general, es consciente de la importancia del sector tanto para la economía nacional como para el bienestar de todos?

Desde luego que no. Fundamentalmente, porque la mayor parte de los productos químicos no se destinan directamente al consumo final. Por tanto, es lógico que el ciudadano de a pie no tenga demasiado conocimiento sobre este sector,

técnicas de LABORATORIO

768

Nº 365 OCTUBRE 2011

ni conciencia sobre lo que supone su presencia en nuestra vida diaria y mucho menos su repercusión y su contribución a nuestra economía nacional, a la que aporta nada menos que el 11% del PIB industrial y 500.000 puestos de trabajo directos, indirectos e inducidos.

Esa es precisamente una de las principales labores que tenemos todas las organizaciones y personas implicadas en el ámbito de la química: saber transmitir el peso social y económico que tiene esta ciencia y este sector. ¿Qué debería hacer el sector para cambiar la percepción que se tiene de la industria química?

Creo que debemos seguir ahondando en una línea emprendida, hace ya varios años, de concienciación de la sociedad

entrevista sobre la aportación de la ciencia química en general, con el apoyo de todos los agentes implicados, de una u otra forma, en el mundo de la química: el mundo empresarial, encabezado por sindicatos y empresarios; el entorno académico, representado por Universidades, colegios profesionales, etc., la Administración Pública y, en general, cualquier tipo de organización que trabaje en pro de la química.

Precisamente, este esfuerzo conjunto de intentar comunicar y transmitir a la sociedad el valor de esta ciencia, y la industria que la desarrolla y la pone al alcance de las personas en su día a día, se lleva canalizando desde hace ya siete años a través del Foro Química y Sociedad cuyo papel fundamental precisamente es ese, difundir y hacer extensivo a la sociedad el valor de la química.

En este sentido, en 2011 se celebra Expoquimia y se conmemora el Año Internacional de la Química. ¿Piensa que son herramientas útiles para lograr mejorar la imagen del sector?

Toda iniciativa destinada a dar visibilidad a la contribución de este sector industrial, y a la ciencia que lo sustenta a nuestra sociedad actual, siempre es bienvenida y, por supuesto, útil para crear conciencia sobre su repercusión y su omnipresencia en nuestra vida diaria que, aunque sea silenciosa, es incuestionable.

Francamente opino que, tal como demuestran algunos estudios de imagen realizados a escala europea, el sector químico goza más bien de una imagen neutra en la calle precisamente por lo que explicaba, porque el consumidor no está familiarizado con sus productos.

En estos momentos, ¿cuáles son las preocupaciones y los retos a los que ha de hacer frente la química española?

Mientras que la coyuntura económica internacional, y sobre todo de nuestro

país, no pueda dar por concluido este ciclo, cualquier sector, independientemente de que su evolución sea positiva, se verá directamente afectado por esta situación por lo que ese es ahora mismo nuestro principal reto: tratar de seguir evolucionando positivamente para esquivar o minimizar en la medida de lo posible las consecuencias derivadas de esta crisis. España, en particular, necesita incrementar la participación industrial en el conjunto de su PIB proveniente de aquellos sectores más competitivos a escala internacional.

Pero es que, además, la recuperación de la economía española, de forma sólida y sostenible en el tiempo, solo será posible si se priorizan políticas orientadas a mejorar las condiciones de competitividad de la industria implantada en España y a atraer nuevas inversiones.

Para ello, se precisa de un marco legal con suficiente seguridad jurídica y que no castigue la actividad industrial como ocurre actualmente con el ejecutivo europeo que, en los últimos años, ha generado una presión abusiva sobre la industria creando una cantidad ingente de normas a las que hay que adaptarse de forma continua.

Además, es necesario el establecimiento de instrumentos que faciliten el acceso de nuestros productos y los resultados de I+D+i a mercados exteriores, el desarrollo de infraestructuras y servicios de transporte de mercancías por ferrocarril, y un modelo energético más eficaz y competitivo.

La crisis económica y la convulsa situación de los países árabes de la ribera del Mediterráneo han servido para que el modelo energético español sea objeto de debate, ¿cuál es su opinión al respecto?

El modelo energético español lleva siendo objeto de debate desde hace mucho tiempo. Por lo menos, desde el sector químico llevamos advirtiendo, desde hace mucho, que es primordial favorecer la adopción e implantación de políticas públicas mucho más eficientes en

técnicas de LABORATORIO

770

Nº 365 OCTUBRE 2011

materia de energía que incidan positivamente en la competitividad del sector.

Para ello, habría que promover la creación de un mix de producción energética diversificado que garantice la seguridad de suministro y un coste eléctrico suficientemente competitivo para la industria respecto a los países de nuestro entorno. Paralelamente, resulta además fundamental desarrollar una estrategia para minimizar el impacto de costes regulados en la industria.

Como colofón, ¿cómo ve el futuro del sector?

El futuro del sector puede ser realmente alentador si se nos ofrecen las condiciones necesarias para ello. Sin duda, es un sector con muchísima proyección y mucha capacidad de crecimiento, lo hemos demostrado y, desde luego, la acuciante demanda de bienestar por parte de nuestra sociedad y los grandes retos que la Humanidad tiene ante sí en cuanto a demanda energética, alimentación, salud, transporte, etc., solo se podrán afrontar desde la aportación fundamental de la innovación química.

Sin embargo, si este sector, aquí en Europa y en nuestro país, no goza de ciertas garantías jurídicas que le dejen operar y si continúa teniendo que librar batallas de toda índole que, como hemos mencionado pueden mermar su competitividad, como de hecho ya están haciendo, dejará de ser uno de los sectores más sólidos y con mejor proyección. Y desgraciadamente, dejará paso a otras economías que sí habrán sabido ofrecer las condiciones óptimas para tener una industria química fuerte, aunque probablemente con muchísimas menos garantías ambientales y sanitarias de las que goza la europea desde hace tiempo.

www.feique.org Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 6, D 441

técnicas de separación

Waters introduce el sistema UPLC con mayor rendimiento: el nuevo Acquity UPLC I-Class

El nuevo sistema Acquity UPLC I-Class lleva la tecnología de separación a otro nivel maximizando la capacidad de picos y ampliando el rendimiento de cualquier detector MS.

L

a corporación Waters ha presentado el nuevo sistema Waters® Acquity UPLC® I-Class, el sistema UPLC® con mayor rendimiento diseñado hasta el momento y que lleva la tecnología de separación UltraPerformance LC® al siguiente nivel. Para los científicos que afrontan las separaciones más difíciles, el sistema Acquity UPLC I-Class ofrece la menor dispersión y arrastre que existe en el mercado. La baja dispersión maximiza la capacidad de picos y en consecuencia mejora las separaciones cromatográficas y optimiza el rendimiento de cualquier espectrómetro de masas.

El sistema Acquity UPLC I-Class destaca en el análisis de compuestos complejos y con volumen de muestra limitado, manteniendo el ritmo de los laboratorios más avanzados. Estas muestras pueden representar retos de separación que requieren un sistema LC que pueda maximizar los beneficios de cromatografía con tamaño de partícula inferior a 2 µm para un mejor rendimiento y prestaciones MS.

Entre las muchas innovaciones que se han incluido en el nuevo sistema Acquity UPLC I-Class, la característica clave es un volumen de sistema mínimo. Esto reduce significativamente los niveles de dispersión, obteniendo una mejor resolución y una capacidad de picos superior. Una dispersión inferior y volúmenes de pico pequeños aumentan la sensibilidad de cualquier espectrómetro de masas. Además, una dispersión baja permite al usuario reducir los tiempos de adquisición sin afectar a la separación ya que la resolución se mantiene incluso para gradientes de menos de un minuto. Por otro lado, el nuevo diseño y los nuevos materiales utilizados reducen drásticamente el arrastre del sistema, lo que incrementa la confianza del usuario en los resultados obtenidos.

El sistema Acquity UPLC I-.Class ofrece también una gran flexibilidad y la capacidad de una adquisición de muestra precisa. Dependiendo de las necesidades de la aplicación, los usuarios pueden utilizar el sistema de gestión de muestras con loop fijo, con una alta precisión y baja dispersión, o el primer sistema de

técnicas de LABORATORIO

772

Nº 365 OCTUBRE 2011

gestión de muestras con volúmenes variables y baja dispersión del mundo, con un diseño de la aguja incorporada al flujo (flow-through needle), que ofrece inyecciones de alta precisión, una recuperación de muestra excelente y un bajo arrastre del sistema optimizando los resultados incluso de los detectores de masas más sensibles.

Serie Acquity UPLC Hace siete años, a través de la introducción de la tecnología UPLC, Waters fue pionera lanzando una nueva categoría

técnicas de separación de prestaciones cromatográficas con la comercialización de columnas de tamaño de partícula de menos de 2 µm, diseñadas junto con instrumentación avanzada para ofrecer un mayor rendimiento a altas presiones.

La nueva tecnología resultó en mejoras significantes en resolución y sensibilidad, aumentando a la vez la rapidez del análisis. Hasta la fecha, Waters ha instalado miles de sistemas Acquity UPLC, ha prestado apoyo a cerca de 900 artículos, ha demostrado la reducción en el consumo de disolventes de hasta el 95% y ha atendido las necesidades de agencias reguladoras de todo el mundo.

El sistema Acquity UPLC I-Class se une a los sistemas Acquity UPLC H-Class, Acquity UPLC H-Class Bio, nanoAcquity UPLC®, Acquity UPLC con tecnología 2D, nanoAcquity UPLC con tecnología

2D, nanoAcquity UPLC con tecnología HDX, Patrol UPLC® Process Analyzer, Patrol UPLC Laboratory Analyzer y UPLC con tecnología SPE On-line.

Para más información sobre el sistema Acquity UPLC I-Class, visite www.waters.com/iclass

La corporación Waters Durante más de 50 años, la corporación Waters ha contribuido al desarrollo de los laboratorios ofreciendo innovaciones prácticas y sostenibles que permiten avances significativos en áreas como la sanidad, la gestión ambiental y la seguridad alimentaria a escala mundial.

Gracias a una gama de productos pionera en técnicas de separación, gestión de información del laboratorio, espec-

trometría de masas y análisis térmico, Waters ofrece soluciones innovadoras que facilitan el éxito de sus clientes.

Con unos ingresos de 1.640 millones de dólares y 5.400 empleados, Waters impulsa el descubrimiento científico y la excelencia operativa para sus clientes de todo el mundo.

Waters, Acquity, UltraPerformance Liquid Chromatography, nanoAcquity, Patrol y UPLC, son marcas registradas de la corporación Waters. www.waters.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, C 332

incubadores

Mejora de los procesos de producción de biogás con los incubadores BF 115 de Binder

La producción de biogás tiene cada vez más importancia en el panorama energético actual. Además, todavía no ha desarrollado, ni mucho menos, todo su potencial de rendimiento. Tal como demuestran las nuevas investigaciones, existen numerosas posibilidades de mejora, especialmente en el ámbito de los procesos de fermentación acelerados. Los incubadores de Binder GmbH constituyen una base de confianza para realizar trabajos de alta calidad en laboratorios.

E

n la producción de biogás, para obtener la cantidad máxima de metano de un sustrato como el maíz se necesitan hasta 200 días. Una vaca únicamente necesita entre 24 y 36 horas. La diferencia reside en la gran eficiencia de los procesos de descomposición y transformación de los cuatro estómagos y en los hasta 60 m de longitud de los intestinos del mamífero. No obstante, la producción de biogás todavía ofrece mucho espacio para la mejora. Institutos de investigación alemanes como el Instituto de ganadería y agricultura del Instituto Bávaro de Investigaciones Agrícolas (LfL) son pioneros a escala internacional en el ámbito de la obtención optimizada de energía a partir del biogás. Uno de sus proyectos actuales para determinar el potencial de rendimiento del gas abre nuevas puertas al futuro de la producción de biogás.

Claridad en estructuras complejas Según expertos como el Dr. Ing. Konrad Koch, empleado del LfL, la mejora de los procesos de fermentación es un factor decisivo para la obtención eficiente de energía a partir de materias primas sostenibles. En su opinión lo más importante es conocer los procesos complejos y los microorganismos implicados con el fin de maximizar la producción de gas.

Los investigadores que trabajan con Koch siempre destacan el desafío que supone simular los procesos de fermentación de varias capas en las condiciones más variadas y poder obtener normas concretas para la aplicación práctica a partir de pará-

técnicas de LABORATORIO

metros de proceso reproducibles. El valor de pH, la temperatura y el tamaño medio de las partículas de los recursos energéticos utilizados (o sustrato) desempeñan un papel fundamental en este aspecto. Asimismo, también debe resolverse la cuestión de cuáles son los rivales de un proceso de fermentación eficiente, es decir, qué sustancias tienen efectos inhibidores o incluso tóxicos en la obtención del gas.

Identificación de los puntos débiles del proceso Las investigaciones para identificar el potencial de rendimiento del gas de sustratos como el maíz permitió arrojar luz sobre los fermentadores, los tanques de fermentación para la producción de biogás. La dificultad reside en el análisis de la interacción entre los distintos grupos de microorganismos. “Es importante comprender los papeles que desempeñan las distintas bacterias y en qué punto de los procesos de descomposición actúan”, afirma Konrad Koch. “Solo cuando seamos capaces de comprender estos procesos e interacciones podremos identificar los puntos débiles del proceso y mejorarlos de manera permanente.”

La hidrólisis (la transformación de material no disuelto en material disuelto) es un paso central que determina de manera decisiva la velocidad objetivo para la formación del metano en las instalaciones agrícolas de biomasa. Dependiendo de los sustratos empleados y de parámetros como el valor de pH y la temperatura, el tiempo requerido para la hidrólisis puede variar.

774

Nº 365 OCTUBRE 2011

incubadores

La investigación requiere fiabilidad La precisión de las mediciones tiene una importancia determinante, puesto que esta es la única forma de lograr un nivel de comparabilidad fiable entre las series de investigación de los distintos proyectos científicos. Es la base para poder evaluar, comparar y reunir resultados de gran valor informativo. Las mediciones precisas constituyen una amplia base para poder tomar decisiones para desarrollar nuevos sustratos.

Aunque no tienen un aspecto espectacular, los laboratorios de la serie de investigación del LfL tienen una gran importancia para el futuro de la obtención completa y heterogénea de energías a partir de materias primas sostenibles, más allá de los límites de Alemania y Europa. La fiabilidad es un aspecto crucial, por ejemplo, en los incubadores. El éxito de un proyecto de investigación depende de la constancia y la capacidad de rendimiento de estas máquinas. Desde hace ya muchos años, el alto nivel de calidad de las investigaciones del Instituto de Ganadería y Agricultura del Instituto Bávaro de Investigaciones Agrícolas está en manos de los incubadores de convección forzada de la serie BF de Binder.

En los proyectos de investigación actuales, los investigadores que trabajan con el Dr. Ing. Konrad Koch utilizan el incubador BF 115 de Binder. Se trata de una máquina especialmente adecuada para tareas de incubación cuidadosas y que se caracteriza por un alto nivel de rendimiento, incluso con plena carga. La gran capacidad dinámica del BF 115 mantiene totalmente estables las temperaturas requeridas en la distribución homogénea.

Más de 100 años de materias primas para biogás Merece la pena resaltar que el biogás lleva utilizándose para la obtención de energía desde principios del siglo XX. En las plantas depuradoras de la cuenca del Ruhr se utilizó el que se conoce como tanque clarificador tipo Imhoff. La instalación de depuración de aguas desarrollada en el año 1906 por Karl Imhoff obtenía un subproducto, el metano, que se utilizaba para suministrar gas a las farolas de la calle. Gracias al uso de distintos sustratos como el maíz, diferentes tipos de hier-

ba y la remolacha azucarera, hoy en día la producción activa de biogás, además de la fermentación de esta materia prima, también se ha hecho con un puesto fijo en la producción de energías alternativas. www.binder-world.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 448 (Linealab)

noticias

Noticias

PREMIOS

Luis Liz-Marzán gana el XVI Premio de Investigación Burdinola El Dr. Luis Liz-Marzán ha sido reconocido por el jurado del XVI Premio de Investigación Burdinola como merecedor de este galardón, que en la presente edición ha querido distinguir al trabajo más destacado del ámbito de la biomedicina en relación con las aplicaciones de la nanotecnología en el diagnóstico y terapia clínica.

El reconocimiento a Liz-Marzán se debe precisamente al trabajo que lleva a cabo en el grupo de Química Coloidal de la Universidad de Vigo, donde investiga sobre nanopartículas metálicas plasmónicas, que tienen aplicación en el diagnóstico y posibles nuevas líneas terapéuticas para distintas enfermedades. El grupo está compuesto por una treintena de profesionales y encabezado por el propio Liz-Marzán. En la investigación se ha trabajado principalmente con partículas de oro y plata, por sus interesantes propiedades ópticas en tamaños tan reducidos, y los resultados obtenidos también ofrecen nuevas posibilidades para el almacenamiento de información u otras aplicaciones en el ambiente.

En su fallo, el jurado también ha querido destacar el elevado nivel de calidad de todas las candidaturas presentadas en esta convocatoria del Premio.

Una actividad en contacto directo con los equipos de investigación y una especial sensibilidad con el entorno social, hicieron germinar en Burdinola la idea de crear un galardón que, precisamente, contribuyera al reconocimiento, la valoración y el estímulo de la comunidad científica. Este propósito se materializó en 1994 con la puesta en marcha del I Premio de Investigación Burdinola. Desde entonces, la lista de galardonados ha ido creciendo con grandes nombres de la actividad científica española.

A lo largo de estos años otra de las señas de identidad del premio ha sido el alto nivel científico y empresarial de los miembros del jurado.

técnicas de LABORATORIO

En esta XVI edición ocho expertos han evaluado las diferentes candidaturas y elegido, por sus méritos, a la ganadora entre todas ellas. El jurado lo ha presidido el Dr. Félix Goñi, catedrático de Bioquímica y Biología Molecular de la Universidad del País Vasco, siendo secretario el director de la Fundación Universidad-Empresa Euskoiker, Juan Andrés Legarreta. El comité ha contado también con seis vocales: el Dr. José López Carrascosa, el Dr. José María de Teresa, el Dr. Juan Carmelo Gómez, el Dr. Joan Guinovart, el Dr. Pablo Escribá y Txabi Koskorrotza, director General de Burdinola. www.burdinola.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 465

776

Nº 365 OCTUBRE 2011

noticias EMPRESAS

Burdinola se renueva para Expoquimia La firma Burdinola ha preparado su cita sectorial en Expoquimia como el acontecimiento más importante del año, donde materializar algunos de los avances que se han venido desarrollando por parte de toda la organización a distintos niveles de su actividad. El resultado es que en el marco de este encuentro la firma va a realizar la presentación de su nueva gama “become by Burdinola” para el equipamiento de laboratorios, junto a la nueva identidad corporativa que va a acompañar su actual etapa de desarrollo.

Ambas novedades son fruto de la apuesta de Burdinola por seguir dando pasos cualitativos en la evolución tecnológica de sus soluciones hacia las nuevas aplicaciones en los laboratorios, adelantándose a las demandas cada vez más com-

plejas de los usuarios. Esta es la filosofía de trabajo que la firma viene siguiendo con éxito a lo largo de una trayectoria

que suma más de 30 años y en la que se sigue manteniendo firme en la actual coyuntura.

ENCUENTROS

Empresas y ponentes de todo el mundo convertirán a Barcelona en la capital de la química Del 14 al 18 de noviembre, Barcelona será la capital mundial de la química aplicada gracias a la celebración simultánea de Expoquimia, Eurosurfas y Equiplast, salones que concentran una gran parte de la oferta comercial, técnica y científica de tres industrias fundamentales para el desarrollo del bienestar de la sociedad actual. El recinto de Gran Via de Fira de Barcelona acogerá los tres salones coincidiendo con el Año Internacional de la Química, instituido por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para divulgar los beneficios de una industria que ha inventado, por ejemplo, la penicilina.

La Asamblea General de la ONU declaró 2011 Año Internacional de la Química para conmemorar el centenario del Premio Nobel de Química concedido en 1911 a Marie Curie por sus trabajos en torno a la radiactividad, que le permitieron descubrir el radio y el polonio y sus efectos en la salud humana. Como evento ferial de referencia, Expoquimia será la sede de los actos de clausura de esta cita, que cuenta con la colaboración de la Federación Empresarial de la Industria Química Española (FEIQUE), el Foro de Química y Sociedad y otras instituciones de nuestro país.

Los tres salones, que desde 2005 se celebran en el recinto de Gran Via, constituyen uno de los mayores escaparates comerciales de la industria química a escala nacional e internacional con la presencia de las compañías líderes del sector químico y el mayor evento científico del sector al presentar un completo programa de congresos, seminarios, jornadas y conferencias que hacen de Barcelona el cen-

técnicas de LABORATORIO

tro mundial de la transferencia del conocimiento químico.

Citas como las XIII Jornadas de Análisis Instrumental (JAI), el XII Congreso de Ingeniería Química del Mediterráneo o el V Congreso Español y XVI Iberoamericano de Mantenimiento en el marco de Expoquimia; el I Congreso EUROTEC, que reunirá a cientos de ingenieros especializados en plásticos de todo el mundo en Equiplast, o el VII Congreso Eurocar en Eurosurfas ponen de manifiesto la importancia del programa científico que se ha diseñado para la edición de este año.

El sector químico español se compone de más de 3.300 empresas que, con una facturación anual de 50.000 millones de euros, generan el 10% del PIB y representan en conjunto más de 500.000 puestos de trabajo en España. El sector químico es el segundo mayor exportador de la economía española, y el primer inversor en I+D+i.

La primera edición de Expoquimia tuvo lugar en 1965. En 1984, Expoquimia se comenzó a celebrar conjuntamente con Eurosurfas, el Salón Internacional de la Pintura y el Tratamiento de Superficies. Tres años después, en 1987, Equiplast, el Salón Internacional del Plástico y el Caucho, se sumó a estos dos, dando forma desde entonces, y de manera interrumpida cada tres años, a la celebración del Encuentro de la Química Aplicada del Mediterráneo. www.expoquimia.com www.eurosurfas.com www.equiplast.com

778

Nº 365 OCTUBRE 2011

noticias

La presentación de estas novedades ante los profesionales de Expoquimia constituye una ocasión especialmente simbólica por su coincidencia con el Año Internacional de la Química.

• “become by Burdinola”. La nueva gama está concebida para la creación de espacios científicos de última generación, y combina eficazmente criterios estéticos, funcionales, de diseño y ambientales. Entre las principales novedades que presenta destaca una alta capacidad de personalización estética que permite aportar un estilo propio y diferenciado a los distintos entornos de trabajo. A esto se une una alta versatilidad, con la posibilidad de reconfiguración y ampliación de los distintos espacios a lo largo del tiempo, según se vayan variando o

ampliando los usos, lo que alarga la vida del mobiliario y aporta la máxima flexibilidad de uso a medio y largo plazo.

Resistencia, calidad, facilidad de mantenimiento y limpieza son ventajas añadidas que presenta “become by Burdinola”, facilitando el desarrollo de la actividad en el laboratorio. Además, el equipo de Burdinola ha pensado también en clave de entornos científicos sostenibles, ya que toda la línea ha sido creada ateniéndose a los criterios de sostenibilidad y ecodiseño, tanto en los materiales empleados como en el proceso de fabricación.

• Nueva imagen para nuevos tiempos.

La nueva imagen corporativa de Burdinola asienta la evolución que la empresa ha experimentado en estos

técnicas de LABORATORIO

779

Nº 365 OCTUBRE 2011

años; un desarrollo que tiene su expresión más reciente en la nueva generación de equipamiento de laboratorios que se va a presentar.

El nuevo logotipo sintetiza en una imagen minimalista y sencilla de líneas las principales ideas que Burdinola pretende trasladar al mercado sobre su identidad: una empresa tecnológica líder en su sector, con la solidez y la solvencia de una larga trayectoria y capaz de aportar soluciones innovadoras. www.burdinola.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 465

noticias CARBUROS METÁLICOS

Innovadoras propuestas en Expoquimia Carburos Metálicos, Grupo Air Products, participará en la próxima edición del Salón Internacional de la Química, Expoquimia, presentando sus propuestas más innovadoras para el sector químico.

La edición de este año de Expoquimia se une a la ONU y la UNESCO para celebrar el Año Internacional de la Química, bajo el lema “Química: nuestra vida, nuestro futuro”. La filosofía de Carburos Metálicos se identifica plenamente con esta iniciativa, ya que la marca trabaja desde su creación en el desarrollo de productos y aplicaciones que contribuyan a una mejora de la calidad de vida.

Carburos Metálicos estará presente en el salón con un espacio donde los profesionales del sector podrán conocer de cerca las soluciones más innovadoras de la marca en el suministro de gases para usos químicos y farmacéuticos.

En este campo, Carburos Metálicos cuenta con más de 110 años de experiencia en el desarrollo de productos, que dan respuesta a las necesidades más exigentes de los procesos analíticos, y de tecnologías que garantizan un correcto suministro de gases en todas sus formas de distribución (gases comprimidos, licuados, generadores, etc.) para la elaboración de una gran variedad de productos como medicamentos, ingredientes activos o cosméticos. Entre dichas propuestas destacan: • Tecnología BIP® con purificador integrado. Esta revolucionaria tecnología patentada permite dotar a las botellas de un exclusivo sistema de purificación que da como resultado los más altos niveles de pureza en los gases de laboratorio. La tecnología BIP® permite obtener gases hasta 300 veces más puros que los portadores convencionales, así como prolongar considerablemente la vida útil de las columnas de cromatografía gracias a sus niveles más bajos de oxígeno y humedad. El purificador integrado puede incluso sustituir a los purificadores

externos, ofreciendo la mayor calidad y facilitando los procesos. Además, la botella MiniBIP® ofrece las mismas prestaciones con un formato mucho más pequeño y manejable.

• La gama de gases ultrapuros Experis® ofrece al analista una amplia variedad de gases de máxima fiabilidad y pureza que responden a todas sus necesidades.

• Mezclas de gases Experis®, cuando la calidad, la precisión y la fiabilidad son fundamentales. Casi todos los sectores industriales deben realizar análisis de alta precisión. Para ello es imprescindible contar con mezclas de gases que les permitan calibrar los aparatos con la máxima exactitud. Las mezclas Experis® de Carburos Metálicos tienen hasta 10 años de vida estable, hasta a 200 bar de presión y con acreditación ISO 17025. Las mezclas Experis® tienen trazabilidad garantizada y mínima incertidumbre.

• La tecnología PolarFit™ de molienda criogénica permite reducir eficazmente el tamaño de partículas de distintos tipos de sustancias utilizando el nitrógeno líquido a temperaturas controladas. Carburos Metálicos cuenta con un innovador sistema para la molienda ultrafina que le permite conseguir un rendimiento constante de partículas de entre 45 y 325 micras, pudiéndose producir en algunos casos partículas inferiores a 10 micras.

• Hielo seco. Carburos Metálicos investiga de forma continuada para proponer nuevas aplicaciones del hielo seco, cubriendo así la gran variedad de necesidades existentes y dinamizando los formatos y presentaciones para seguir dando respuesta a las diferentes realidades del sector. El hielo seco, excelente refrigerante, puede aplicarse a multitud de campos, desde alimentación hasta limpieza. En la industria química y farmacéutica es un elemento imprescindible para el control de reacciones a baja temperatura,

técnicas de LABORATORIO

780

Nº 365 OCTUBRE 2011

conservación de vacunas, sueros, tejidos, etc.

• Sistema de tratamiento de aguas Halia®. Este sistema modular de aireación creado por Carburos Metálicos, permite tratar de forma eficaz tanto las aguas residuales como las destinadas al consumo humano. Formado por un sistema de aporte de oxígeno puro, integrado con un mezclador/ oxigenador de baja energía, Halia® permite reducir el volumen de gases emitidos por la superficie del tanque de tratamiento, obtener una alta eficiencia y resistencia a las cargas de choque, así como la potenciación de plantas existentes debido al aumento de la capacidad de tratamiento.

• Expoquimia y el Año Internacional de las Mujeres Científicas. En el marco de la XVI Expoquimia, y coincidiendo con el Año Internacional de las Mujeres Científicas, tendrá también lugar una mesa redonda que llevará por tema: “Científicas Diseñando el Futuro Químico”. El acto, (15 de noviembre, 17.30), contará con la participación de Lourdes Vega, directora de I+D de Carburos Metálicos y directora de MATGAS, Centro de Excelencia en investigación de CO2.

Todas estas propuestas, que se podrán conocer con más detalle en Expoquimia, son el resultado de minuciosos procesos de investigación del equipo de Carburos Metálicos para ofrecer soluciones de calidad que al mismo tiempo contribuyan a la reducción de costes y sean respetuosas con el entorno. www.airproducts.com www.carburos.com (Véase anuncio de Carburos Metálicos en la sección Guía del Comprador.)

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 4, C 372

noticias VEOLIA

El proceso BioStyr®, elegido para la nueva EDAR de Comillas La filial española de Veolia Water Solutions & Technologies ha resultado adjudicataria de un contrato con la UTE Comillas y Ruiloba (Ferrovial-CadaguaEmilio Bolado), para el suministro del proceso BioStyr® en la nueva estación depuradora de aguas residuales (EDAR) de Comillas (Cantabria). El proyecto ha sido promovido por la Dirección General de Obras Hidráulicas y Ciclo Integral del Agua de la Consejería de Medio Ambiente del Gobierno de Cantabria y tiene por objetivo el saneamiento y depuración de las aguas residuales procedentes de los municipios de Comillas y Ruiloba.

Esta EDAR tendrá una capacidad máxima de depuración equivalente a 30.000 habitantes y el proceso de nitrificación y desnitrificación simultánea se realizará mediante el proceso BioStyr®, que permite la depuración de las aguas residuales mediante la biofiltración de flujo ascendente aireada.

Las innovadoras y avanzadas características de operación del proceso BioStyr® han resuelto las dificultades que este proyecto planteaba desde su concepción. La construcción de la planta se realizará en un lugar subterráneo, con poco espacio de implantación. Además, la instalación tiene un mínimo impacto ambiental, ya que minimiza la emisión de ruidos, olores, aerosoles y permite

una perfecta y armoniosa integración paisajística.

Por otro lado, la flexibilidad y fiabilidad de operación del proceso BioStyr® permitirá hacer frente a las fuertes fluctuaciones de carga en los efluentes, que son consecuencia de las variaciones estacionales de población que se producen en el núcleo de Comillas. La planta está diseñada para una población que va desde los 7.600 habitantes equivalentes permanentes hasta los 30.000, en épocas estivales.

La avanzada oferta tecnológica de Veolia Water Solutions & Technologies da respuesta a las necesidades actuales de las autoridades competentes, ya que permite aunar las necesidades de depuración de aguas residuales, el bienestar de sus ciudadanos y el respeto paisajístico y ambiental.

Filial de Veolia Water, Veolia Water Solutions & Technologies (VWS) está en España desde hace 40 años y tiene oficinas en Madrid, Barcelona, Guipúzcoa, Tenerife y Zaragoza. En el mundo, VWS es uno de los líderes en diseño y construcción de plantas para el tratamiento de agua, con presencia en 57 países, una facturación de 2.150 millones de euros en 2010 y con unos 9.600 empleados.

Veolia Water, División de Agua de Veolia Environnement, es el líder mundial en la gestión de agua y agua residual. Especializada en la gestión delegada para clientes municipales e industriales, cuenta con 96.260 empleados repartidos en más de 66 países, atiende a más de 131 millones de personas y su facturación en 2010 alcanzó los 12.100 millones de euros. www.veoliawaterst.es Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, D 607 (Elga)

técnicas de LABORATORIO

781

Nº 365 OCTUBRE 2011

noticias

TELSTAR

CONVOCATORIAS

Finalización de dos sistemas integrados destinados a liofilización de productos farmacéuticos para R-Pharm y Zambon

Los proyectos más destacados de I+D+i, presentes en los III Premios Expoquimia La secretaría técnica de la tercera edición de los Premios Expoquimia I+D+i ha recibido un total de 26 proyectos para optar a los galardones en sus dos categorías (Química y Biotecnología). La Sociedad Española de Química Industrial e Ingeniería Química (SEQUI), asociación encargada de la secretaría técnica de los premios, ha destacado la calidad de unos proyectos que, además, “se tratan de los más destacados en I+D+i” que se hayan desarrollado hasta este momento. En solo tres ediciones, estas distinciones cuentan ya con un reconocido prestigio en el sector químico español.

A la categoría de Química, que fue el origen de los premios en 2005, se han presentado 16 candidaturas. Un amplio abanico de cuestiones han sido abordadas por los científicos que han concurrido a esta edición de los premios, que van desde la consecución de un pigmento anticorrosivo ecológico hasta la obtención de un combustible ecológico a partir del fruto del algarrobo, pasando por nuevos antivirales para el tratamiento del virus de inmunodeficiencia humana (VIH), el reciclado de firmes asfálticos para construir carreteras más sostenibles, el diseño de potenciadores del gusto o procesos para mejorar la calidad de las aguas subterráneas o para depurar aguas residuales.

La categoría de Biotecnología, que celebra su segunda edición tras su primera convocatoria de 2005, ha recibido 10 proyectos. Los investigadores han presentado trabajos que van desde la ingeniería de los tejidos humanos para ser utilizados en procesos postoperatorios hasta la mejora de la detección del cáncer de próstata, pasando por una molécula que inhibe el consumo de glucosa o la fabricación de un fármaco para el tratamiento de la artritis en perros.

La entrega de los Premios Expoquimia 2011 tendrá lugar en un acto público durante Expoquimia (14-18 de noviembre, recinto de Gran Via de Fira de Barcelona). El premio consiste en un diploma, una medalla conmemorativa y una dotación económica de 5.000 euros en cada una de las dos categorías.

En la edición de 2008, el proyecto titulado “Diseño por ordenador de catalizadores biológicos” de Joan Bertran de la Universitat Autònoma de Barcelona, Estanislao Silva e Iñaki Muñón de la Universitat de Valencia, y Sergi Martí, Juan M. Andrés y Vicent Moliner de la Universitat Jaume I de Castellón, recibió el Premio en la categoría de Química.

En la categoría de Biotecnología, fue galardonado el trabajo “Diseño racional y síntesis de aminoácidos no naturales con actividad antimetastásica y antiproliferativa” de un grupo de investigadores de la empresa IkerChem, S.L.

Telstar ha finalizado y entregado con éxito dos sistemas integrados para la liofilización en viales de productos tóxicos para la compañía italiana Zambon y la rusa R-Pharm. Para R-Pharm, Telstar ha desarrollado un sistema de alta complejidad tecnológica consistente en liofilizador con sistema de carga y descarga automático de viales con bandas metálicas tipo push in/pull out. La zona de carga opera con barreras de restricción de acceso (RAB) mientras que la zona de descarga está situada en un aislador aséptico, orientado a la liofilización de productos tóxicos.Para Zambon, el equipo entregado consiste en un sistema integrado de dos liofilizadores con sistema de carga y descarga automático tipo push in/push out que opera con sistema RAB destinado a productos farmacéuticos. Durante la fase de carga en baja temperatura el RAB mantiene el control preciso sobre la temperatura y la humedad.

Telstar, líder internacional en el desarrollo de soluciones de alta tecnología para la industria farmacéutica y biotecnológica, está considerada como la única compañía con capacidad para desarrollar sistemas integrados en el ámbito de proceso para la industria farmacéutica y biotecnológica con tecnologías propias de esterilización, liofilización, contención y aire limpio. Telstar invierte en 3% de su facturación en I+D+i de sus tecnologías y equipos. www.telstar.eu (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Stand en Expoquimia 2011: Pabellón 5, C 302

www.expoquimia.com

técnicas de LABORATORIO

782

Nº 365 OCTUBRE 2011

guía del COMPRADOR

A

guía del COMPRADOR

­ ­

A-B

guía del COMPRADOR

B-C-D

guía del COMPRADOR

D-E-F

guía del COMPRADOR

F-G

guía del COMPRADOR

H-I

guía del COMPRADOR

DISEÑO, FABRICACIÓN, INGENIERÍA Y APLICACIONES ESPECIALES EN:

• • • • • • •

CROMATOGRAFÍA DE GASES HRGC CROMATOGRAFÍA DE LÍQUIDOS HPLC y LC SISTEMA MULTIDIMENSIONAL HPLC+HRGC (Pat) SISTEMAS COMBINADOS HRGC-HPLC-DIP-MS ESPACIO DE CABEZA, P&T, SPME, ...

LABORATORIO DE ANÁLISIS ESPECIALIZADOS CURSOS DE FORMACIÓN

Barcelona T +34.93.590.28.40 F +34.93.590.28.44 ventas@konik-group.com Madrid T +34.91.328.25.26 F +34.91.328.36.54 madrid@konik-group.com Única compañía europea con gama completa de HRGC/HPLC/MS

J-K-L

guía del COMPRADOR

L-M

guía del COMPRADOR

M-O-P

guía del COMPRADOR

P-Q-R

guía del COMPRADOR

R-S

Shodex ® Capture the essence

High Performance LC columns www.shodex.es

Shodex Europa info: Tel.: +49 89 9399 6237 Distribuidor España: ANORSA Tel.: +34 93 3006050 www.anorsa.com

guía del COMPRADOR

S-T

guía del COMPRADOR

T-V-W