Técnicas de Laboratorio nº 459 by Publica SL

Nº 459 - MARZO 2021

SUMARIO

hazte fan

catálogos

Catálogos y documentación

novedades

espectroscopia RMN

Control de reacciones mediante RMN de sobremesa con supresión de la señal del disolvente Dr. Federico Casanova, Magritek GmbH Izasa Scientific

regulación de temperatura

La regulación de temperatura bajo presión permite escenarios de ensayo realistas

100

validation processes

Botanisol Analytics performs validation process of rapid digital COVID-19 screener with leading hospital

102

encuentros

XIX workshop “Métodos rápidos y automatización en microbiología alimentaria” –memorial DYCFung–

104

companies

Zeiss Innovation Hub @ KIT celebrates one-year anniversary

106

companies

Reig Jofre, la apuesta europea de Janssen Pharmaceutical y Johnson&Johnson Xavier Bautista

“La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

Revista disponible también para:

110

noticias

121

guía del comprador

técnicas de LABORATORIO

72 Nº 459 MARZO 2021

catálogos

Catálogos y documentación

VIDEOS

Captura, transformación y usos del CO2 para luchar contra el cambio climático Foro Química y Sociedad, la Federación Empresarial de la Industria Química Española (Feique) y el canal educativo Unicoos, dirigido por el profesor, youtuber y divulgador científico David Calle, han publicado el decimocuarto vídeo de la serie UniQoos con Química: CO2, ¿un problema o una solución? Esta nueva entrega, que dura 3 minutos y 18 s, destaca las diversas tecnologías que ha puesto en marcha la innovación química para transformar el CO2, el principal gas de efecto invernadero del planeta, en una materia prima de alto valor añadido que puede dar lugar a innumerables aplicaciones y productos de nuestra vida diaria: desde colchones fabricados con espumas de poliuretano con un 30% de CO2 y pavimentos deportivos con adhesivos basados en CO2, a fibras textiles elásticas que se utilizan en el mundo de la moda, entre otras, todo ello para poner freno al cambio climático e impulsar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y dar respuesta a la hoja de ruta que marca el Green Deal que abordan, entre otros desafíos, el cuidado del planeta y las personas, la circularización de los recursos y promover la descarbonización. En esta nueva entrega se explica en qué consiste el proceso de transformación del CO2 y por qué es tan importante ponerlo en práctica para conseguir que las emisiones de dióxido de carbono derivadas de la actividad humana puedan ser transformadas en una materia prima útil utilizada en aplicaciones prácticas. La hoja de ruta marcada por la ONU hasta 2030 a través de los ODS, establece ambiciosos desafíos para los que la química desarrolla soluciones sostenibles e innovadoras desde sus diferentes áreas de actuación y que funcionan como hilo conductor de la iniciativa UniQoos con Química. La campaña se difunde a través de los diferentes perfiles en redes sociales de Unicoos, Feique y Foro Química y Sociedad (Youtube, Twitter, Instagram y Facebook) y cuenta con una

técnicas de LABORATORIO

gran acogida mediática y social. Suma ya más de 11,5 millones de impactos y sobrepasa las 300.000 visualizaciones directas en YouTube. Foro Química y Sociedad es la plataforma de entidades vinculadas a la química que cooperan para establecer una comunicación permanente con la sociedad, mediante la divulgación de los avances de esta ciencia y la promoción de su conocimiento, innovación y desarrollo industrial. Representa al ámbito académico, científico, empresarial y profesional de la Química y está compuesto por la Asociación Nacional de Químicos e Ingenieros Químicos de España (Anque), la Conferencia Española de Decanos de Química, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), la Federación Empresarial de la Industria Química Española (Feique), UGTFICA, CC.OO. Industria y el Salón Internacional de la Química - Expoquimia. www.quimicaysociedad.org

Nº 459 MARZO 2021

catálogos

FISHER SCIENTIFIC

Congeladores CryoMed™ CRF, de congelación controlada Fisher Scientific ha preparado un folleto para presentar los congeladores CryoMed CRF, de congelación programada. Están especialmente indicados para los clientes de investigación, terapia celular y genética, producción de vacunas y biobancos, ya que CryoMed CRF proporciona resultados de congelación precisos y repetibles que protegen la muestra de la congelación intracelular. Estos nuevos congeladores están disponibles en tres tamaños, tienen un nuevo aspecto con puerta biselada además de impresora térmica opcional y conexión WiFi. El CryoMed CRF proporciona una tra-

zabilidad de datos mejorada a través de una interfaz de usuario de pantalla táctil y ofrece perfiles de congelación personalizables al tiempo que admite las necesidades de 21 CFR parte 11 y GMP. También cumplen con requisitos de protección del medio ambiente, ya que las

unidades se fabrican con espuma aislante ecológica. www.fishersci.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

SCHARLAB

Nuevo catálogo ampliado de microbiología Scharlau Scharlab anuncia el lanzamiento de una nueva actualización y ampliación de su catalogo de microbiología Culture Media and Supplies for Microbiology. El nuevo documento incluye una actualización y puesta al día de los medios de cultivo y cepas bacterianas necesarias para realizar un correcto control de calidad en las distintas áreas industriales que así lo precisan. A su vez, incluye, por primera vez, capítulos específicos para artículos de plástico, filtración y vidrio de uso habitual en los laboratorios de microbiología. De esta manera, se aúnan las necesidades de un laboratorio de microbiología en un único catálogo para facilitar y agilizar la consulta y adquisición de los productos. Todos los productos Scharlau se fabrican siguiendo altos estándares de calidad y se someten a estrictos y especializados análisis de control para garantizar su uso en el campo de la microbiología. En este catálogo se anuncia la acreditación por ENAC del laboratorio que realiza las pruebas de rendimiento de los medios de cultivo sólidos listos Scharlau, según ISO 17025. En este catálogo encontrará todo tipo de productos, medios de cultivo deshidratados y sus suplementos, medios de cultivo preparados en múltiples formatos (placas de Petri, de filtración y de contacto, tubos, botellas y bolsas), consumibles (filtros, puntas de pipetas, tubos, placas…) y artículos de vidrio volumétrico y no volumétrico de todo tipo (frascos, botellas, embudos…).

técnicas de LABORATORIO

Scharlab le anima a descargarse el catálogo en www.scharlab.com y a participar de una promoción que le permitirá ganar un divertido pendrive. www.scharlab.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Nº 459 MARZO 2021

novedades

Novedades

ZIATH

Gestión de muestras digital basada en la web Ziath presenta una nueva versión de DP5, su producto de software basado en la web versátil y que permite a los científicos leer directamente los tubos con códigos de barras 2D en el lugar de almacenado o recuperación de muestras. DP5 ofrece una forma cómoda de usar los tubos con código de barras 2D o un escáner de gradilla en cualquier lugar de un laboratorio o de las instalaciones de una organización donde haya disponible un ordenador de mesa o portátil adecuado. Gracias a su interfaz basada en la web, DP5 funcionará tanto en Microsoft como en Apple. DP5 se podrá ejecutar desde cualquier ordenador en una red local a la que esté conectado el lector de Ziath, usando una interfaz gráfica de usuario muy intuitiva basada en la web. DP5 está diseñado para funcionar en los populares escáneres de códigos de barras 2D basados en cámara de Ziath, como Mirage, Express y Cube, y proporciona confirmación visual de la identidad de los tubos e inspección de la imagen cada tubo individual. En laboratorios modernos las muestras suelen almacenarse en grandes congeladores a -80 °C, tanques de nitrógeno líquido o en almacenes totalmente automatizados que suelen estar situados en un edificio anexo o en un sótano. Ziath desarrolló las herramientas de gestión de muestras digital DP5 para permitir a los técnicos de gestión de muestras registrar con rapidez y precisión la identificación de las muestras en el punto de almacenamiento o recuperación. La nueva versión de esta herramienta de software basada en la web incluye una serie de funciones diseñadas para agilizar la recopilación de información de los tubos para su posterior procesamiento en el software de gestión de inventario, como el popular programa de Ziath Samples. En una etapa futura de desarrollo, Ziath también estrenará una

técnicas de LABORATORIO

Imagen compuesta de las pantallas de DataPaq 5 (DP5) en un dispositivo móvil

aplicación para Android e iOS que puede ejecutar sus escáneres de gradilla directamente desde un dispositivo móvil, además de utilizar una interfaz web. De esta forma la identificación de tubos estará directamente en las manos del técnico siempre que acceda a las muestras, estén donde estén almacenadas. Para más información sobre DP5 visite http://www.ziath.com/ index.php/products/barcode-scanning/dp5 o póngase en contacto con Ziath (tels. +44-1223-855021 o +1 858-880-6920; e-mail info@ziath.com). Fundada en 2005, Ziath se especializa en el desarrollo de productos innovadores de control de instrumentación y gestión de la información usando tubos de códigos de barras 2D DataMatrix para simplificar los procesos de automatización en organizaciones de ciencias biológicas, desde el ámbito académico hasta los sectores biotecnológico y farmacéutico. www.ziath.com

Nº 459 MARZO 2021

novedades ATLAS COPCO

Dry, energy-saving scroll vacuum pump for food, pharmaceutical and laboratory applications With the new oil-free DSS scroll vacuum pump, Atlas Copco is expanding its range of dry industrial pumps. The robust, lowwear pump is particularly suitable for vacuum generation in the rough vacuum range. A key feature of the innovation is its simple and effective operating principle for gas handling. Inside the pump there are two intermeshing, spiral-shaped screws made of aluminium. One spiral screw is fixed, while the second one rotates to compress the gas inclusions. - Lower life cycle costs. The ergonomic vacuum pump is also characterized by low energy consumption, lower life cycle costs and user-friendly operation. Due to the dry running of the pump, no oil changes are necessary; there is also no need to replace the exhaust filters. Therefore the overall maintenance requirements are relatively low. The reduced service and maintenance costs can also be attributed to the fact that the removable front cover simplifies access to the pump interior of the DSS scroll vacuum pump. - Predestined for pharmaceutical and food applications. Equipped with these properties and high-quality materials, the new development is particularly suitable for applications in the pharmaceutical industry as well as in food packaging and processing. In these and other industries, the pump will provide a stable vacuum at an atmospheric pressure of up to 1 mbar and maximum productivity at low to medium flow rates. - According to TÜV Rheinland “completely oil-free”. “Another important feature of the DSS scroll vacuum pump is its complete freedom from oil. It does not use any oil for sealing or cooling, so there is no risk of oil contamination,” explains Alexander Frerichs, the responsible Atlas Copco Product Manager. To verify and prove this, TÜV Rheinland has carried out extensive measurements of the aerosol oil

técnicas de LABORATORIO

content in 2019. “No traces of oil whatsoever could be detected in the exhaust air stream, which is a maximum of cleanliness and safety for the production environment and people,” emphasizes Alexander Frerichs. Based on the TÜV results, Atlas Copco’s new DSS scroll vacuum pump has been classified and certified in the top “Class 0”. Exemplary applications at a glance include: - Processing, packaging, drying of food - Thermoforming - Medical systems - Vacuum impregnation - Central house vacuum - Pick and place - Laboratory vacuum.

Nº 459 MARZO 2021

novedades SOCOREX

Pipetas Acura® manual: confort superior en el trabajo Ergonomía es la palabra clave para la línea de pipetas Acura® manual de Socorex. Desde la superficie blando-elástica de la carcasa hasta la suave activación, cada detalle lleva a un nivel superior de confort y a un pipeteado sin estrés. Los resortes suaves y el anillo hermetizante con una camisa de PTFE reduce las fricciones del émbolo. La gran superficie del botón eyector garantiza una activación con baja presión. Además, el sistema de ajuste de la altura del vástago Justip™ permite una amplia selección de puntas para asentarse con firmeza en el cono. Las pipetas Acura® manual se han diseñado para operar según las normas nacionales e internacionales. Cada instrumento cuenta con un número de serie

y lleva un estricto control, documentado mediante un Certificado de Control de Calidad individual. Se ofrecen con una garantía de tres años. Paquetes de pipetas económicas: el Triopack™ es un práctico kit listo para su uso que contiene tres pipetas Acura® manual, muestras de puntas Qualitix®, certificado de Control de Calidad y manual de instrucciones. Están a disposición nueve juegos diferentes, cubriendo volúmenes de 0,1 µl hasta 10 ml, idóneas para aplicaciones como la genética molecular o el análisis ambiental. Existen combinaciones aptas para cualquiera de las necesidades del laboratorio. www.socorex.com

novedades LUMAQUIN

Equipos y consumibles para agitación y mezcla La empresa proveedora de aparatos para laboratorios de control de calidad, Lumaquin, S.A., sigue ofreciendo los mejores equipos de control para cualquier sector industrial. Después de más de 40 años, sigue siendo un referente para los departamentos de I+D y de calidad de los centros de investigación y empresas industriales del mercado español. Esta vez presenta sus marcas de referencia para ensayos de agitación y mezcla: Comecta, JP Selecta, Hero y VMA Getzmann. Entre la amplia oferta de instrumentos para el control de calidad que pueden consultarse en su web, destacamos estas soluciones: - Para agitación: agitadores magnéticos con velocidad regulable de 60 a 1.600 rpm, en diversos modelos (analógicos o digitales, con o sin calefactor, etc.); agitadores de varillas, diseñados para trabajo en continuo, hasta 40 l y 1MM mPascal, con múltiples accesorios; diversas versiones de agitadores rotativos y basculantes para diferentes continentes y con diferentes tamaños, módulos y accesorios; agitadores orbitales y de vaivén con plataforma calefactora, regulación electrónica de velocidad, temperatura y tiempo de funcionamiento, y agitadores de pinturas o tintas, con modelos automáticos, semiautomáticos, vibracionales o giroscópicos. - Para mezcla: la gama más extensa de mezcladores y molinos con versiones para planta piloto y producción; homogeneizadores para dispersar, emulsionar, homogeneizar y producir suspensiones en medios líquidos, sólidos o en fase gaseosa y

mezcladores y dispensadores de pinturas o tintas para punto de venta o producción. Lumaquin lleva desde los años 60 distribuyendo equipos y consumibles para laboratorios de calidad de la industria, proporcionando a los departamentos de I+D y de Calidad, los equipos de medida y control más idóneos para sus distintas fases industriales. www.lumaquin.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

LEE

Boquillas pulverizadoras Lee Company ofrece al mercado una amplia gama de boquillas pulverizadoras: • adaptables al sistema 062 Minstac creado por The Lee Company • diferentes diámetros de boquilla disponibles • con o sin ayuda de aire comprimido. www.theleeco.com

técnicas de LABORATORIO

Nº 459 MARZO 2021

novedades ASECOS

Almacenamiento y carga segura de las baterías de iones de litio El uso generalizado de baterías de iones de litio en cada vez más ámbitos de nuestra vida laboral y privada no está exento de riesgos, tanto en el almacenamiento como en los procesos de carga. Desde las pistolas lectoras de códigos de barras, pasando por las herramientas eléctricas portátiles y hasta las bicicletas o patinetes eléctricos que se emplean en los complejos industriales para los desplazamientos internos, estos utensilios incorporan baterías de iones de litio de media potencia que suponen un riesgo de incendio o explosión en caso de mal funcionamiento o de procesos de carga defectuosos. Habitualmente, los procesos de carga de las baterías se realizan fuera del horario laboral, por lo que en caso de que alguna batería o cargador presente problemas, estos no serán detectados hasta que sea demasiado tarde. En colaboración con el Dr. Friedhelm Kring, periodista especializado en protección del medio ambiente y seguridad en el trabajo, Asecos ha elaborado un libro blanco sobre el tema “Almacenamiento y carga segura de las baterías de iones de litio”. En este documento, el lector encontrará tanto rigurosa informa-

ción técnica de la más alta calidad como útiles consejos prácticos y listas de comprobación para una autoevaluación preliminar. Si desea recibir un ejemplar por correo electrónico de este libro blanco, remita su solicitud a info@asecos.es. www.asecos.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

novedades OLYMPUS

Software para una investigación rápida y eficiente con capacidades avanzadas dedicadas al análisis celular 3D completo en tres dimensiones. Usando los sistemas de microscopia confocal Olympus, como el sistema FluoView FV3000 y el software de análisis celular NoviSight 3D conseguiremos imágenes que van desde conglomerados celulares hasta los propios núcleos de forma individual. Por otra parte, su tecnología True 3D, emplea múltiples imágenes de placas multipocillo para proporcionar datos morfológicos precisos y con la capacidad de analizar de forma cuantitativa el efecto de medicamentos, como la supresión del crecimiento y las tasas de supervivencia celular. Es posible medir una serie de parámetros con facilidad y precisión, lo cual permite a los investigadores calcular el número de células que han suprimido el crecimiento, proliferado o muerto. El software de análisis celular NoviSight 3D también facilita la comparación de los efectos generados por los distintos medicamentos bajo diversas concentraciones. Esto favorece y acelera el proceso de interpretación y validación de los datos. Además, los resultados (por ejemplo, el reconocimiento), el análisis y las estadísticas aparecen en una sola pantalla. Los usuarios

Con una presencia comercial que en el pasado se orientó solo a los Estados Unidos, Olympus presenta su software de análisis 3D a escala mundial. En el campo de investigación de las ciencias de la vida, destinado al análisis celular, la información que proporciona el software NoviSight permite mejorar un completo proceso experimental. · Necesidad del análisis celular 3D. A diferencia del análisis celular convencional 2D, el uso de modelos celulares 3D que simulan con mayor precisión un cuerpo vivo puede acelerar los experimentos. Por ejemplo, el uso de modelos 3D de cultivos celulares, como los esferoides u organoides, permite a los investigadores analizar los efectos y la toxicidad de nuevos fármacos en un bioentorno similar a un cuerpo humano vivo. Este enfoque mejora la precisión de los resultados en las fases preliminares en el descubrimiento de fármacos. · Datos detallados para un análisis inteligente. Olympus ha combinado la tecnología de imágenes 3D con potentes algoritmos para crear un software capaz de analizar un modelo celular

GRUPO CARTÉS

Purificadores fotocatalíticos para eliminar virus en entornos cerrados Grupo Cartés, con una experiencia de más de 50 años proporcionando soluciones de filtración, ofrece a los profesionales purificadores fotocatalíticos de la marca Aldair Industrial Filtration para reducir y neutralizar hasta el 99,9% de contaminantes del aire, como el virus de la covid-19, en entornos cerrados sin poner en riesgo la salud de las personas. La llegada de la pandemia ha puesto de manifiesto la importancia de la renovación del aire para evitar posibles contagios en espacios cerrados, donde no es posible disponer de ventilación natural o esta es insuficiente. Grupo Cartés cuenta con purificadores fotocatalíticos Aldair Industrial Filtration, la solución más eficiente para capturar las partículas que contengan virus y bacterias, eliminándolos, y ayudando a reducir la transmisión de la covid-19 y de otras enfermedades. Los purificadores fotocatalíticos combinan de forma sinérgica la acción germicida de la luz ultravioleta UV-C con la acción potenciadora de un compuesto

fotocatalítico, originando una fotocatálisis heterogénea en el purificador. Así, son capaces de aumentar hasta 100 veces el efecto germicida de la luz ultravioleta, y 2 veces el efecto germicida del ozono. No generan en el ambiente ningún efecto nocivo para las personas, pudiéndose mantener en marcha cuando estas se encuentran en la estancia. Estos purificadores han demostrado su capacidad para eliminar contaminantes como virus, bacterias, hongos y compuestos orgánicos volátiles (COV) en numerosas pruebas y estudios, sin daño a los seres humanos, animales y plantas, llegando a la reducción de contaminantes de hasta el 99,9% y llevando a cabo cuatro funciones de purificación: • purificación del aire • microbicida • desodorización • desinfección de las superficies de la estancia. Esta tecnología se puede aplicar en hospitales, hoteles, residencias, clínicas, comercios,

técnicas de LABORATORIO

Nº 459 MARZO 2021

ascensores, aeropuertos, estaciones de tren y autobuses, oficinas, colegios, fábricas, domicilios particulares, consultas médicas, gimnasios e instalaciones deportivas, etc. Grupo Cartés es una compañía innovadora y en constante evolución, que busca generar soluciones desde la filtración, mediante un equipo cercano y especializado que ayuda a industrias, empresas, instituciones y profesionales, para mejorar su rentabilidad y eficiencia. Se pueden seguir sus últimas noticias en LinkedIn y Twitter. https://www.linkedin.com/company/ grupocartes www.grupocartes.es

novedades

pueden ver los datos cuantitativos a través de diagramas de dispersión (nube de puntos), mapas o gráficos térmicos, y, al hacer clic en un punto de la gráfica, la imagen correspondiente se abre automáticamente. Cabe agregar que el intercambio entre las vistas 2D y 3D de la muestra es fácil, y los datos se exportan de forma transparente como archivo CSV o FCS para análisis posteriores. El avance tecnológico en cultivos celulares ha hecho que el trabajo con muestras de cultivo celular 3D sea cada vez más frecuente. Por consiguiente, las potentes capacidades del software NoviSight proporcionan las herramientas clave y necesarias para analizar los cultivos celulares 3D y favorecer de forma exponencial el ahorro de tiempo de los investigadores como también la reducción de costes. Olympus se dedica a las soluciones que crea para el campo de la medicina, ciencias de la vida y equipos industriales, como también para sus productos de cámaras y audio. Durante más de 100 años, Olympus se ha enfocado en hacer la vida de las

Olympus NoviSight Software

personas más sana, más segura y gratificante a través de un trabajo sólido que ha permitido prevenir o tratar enfermedades, incentivar las investigaciones científicas, garantizar la seguridad pública y capturar imágenes por todo el mundo. La firma ha fabricado microscopios desde su fundación en 1919. Actualmente, sus actividades en el ámbito de las ciencias de la vida se centran en el desarrollo de soluciones para cubrir las necesidades y expectativas de los profesionales en estos campos de conocimiento, a través de una diversidad de microscopios y sistemas de microscopios de alta tecnología destinados a la investigación clínica y al sector educativo.

novedades TESTO

Tecnología para el transporte y la conservación de vacunas covid-19 Testo dispone de sistemas de medición, monitores de temperatura y registradores de datos con intervalos de medición que llegan a temperaturas extremadamente bajas y que se adaptan perfectamente a la medición durante el transporte y el almacenamiento de todas las vacunas para la covid-19. Para garantizar la seguridad y la eficacia de las vacunas, la logística, la producción, el almacenado y el transporte deben cumplir en todo momento con unas temperaturas determinadas que implican una gran exigencia en los procesos. Con los instrumentos y soluciones de medición Testo para la medición de vacunas la temperatura estará siempre bajo control. La gama testo para medir la temperatura de las vacunas consta de un abanico de instrumentos para cumplir con cualquier necesidad de medición: • Los monitores de temperatura USB testo 184 son planos, ligeros y apenas ocupan espacio; han sido diseñados especialmente para adherir al interior de los embalajes isotérmicos de las vacunas y pueden medir hasta -80 °C. Se ponen en marcha con el botón “On”, se paran con el botón “Off” y al conectarse el PC se elabora automáticamente un PDF con todos los valores de temperatura registrados durante el transporte. Están adaptados para el uso sencillo y rápido por parte del personal de logística y mantenimiento de los hospitales. • Los registradores de datos portátiles testo 175 y testo 176 se pueden colocar en cualquier lado gracias a su tamaño compacto. Con las sondas acoplables de cable plano, son especialmente aptos para medir en neveras y congeladores sin afectar al funcionamiento de estos. Destaca el testo 176 con sonda criogénica para medir hasta -85 °C. • Los registradores de datos WiFi testo Saveris 2 se distinguen

por su versatilidad. Agregados a la red WiFi del centro, pueden medir en cualquier ubicación y con la sonda criogénica acoplada hasta -120 °C, por lo que son perfectamente capaces de medir en cualquier almacén refrigerado, nevera o ultracongelador. Los datos se envían por la red WiFi al Testo Cloud y se pueden consultar desde cualquier ordenador o dispositivo móvil con conexión a Internet. • Solución testo Saveris para aplicaciones Life Science, sistema de medición integral con sondas digitales, transmisión de datos encriptados por radio de gran alcance, tecnología de medición de alta precisión y software de manejo intuitivo. Con el testo Saveris Life Science podrá tener cualquier ubicación donde se guarden vacunas bajo control en un único sistema. Pueden obtener más información en https://www.testo.com/ es-ES/productos/medicion-temperatura-transporte-vacunas www.testo.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

KERN

Balanzas de precisión Las balanzas de precisión de Kern suponen un nuevo estándar en el mercado. Por ejemplo, la serie PNJ presenta estas características: - Sistema de medición de diapasón de alta calidad para valores de pesaje estables y pesaje duradero. - Ajuste automático interno que garantiza un consistente alto grado de precisión, con lo que el equipo puede utilizarse en cualquier sitio. Modelo Intervalo Lectura Plataforma de pesaje (g) (g) de pesaje (mm) PNJ 600-3M PNJ 3000-2M PNJ 12000-1M

620 3.200 12.000

0,001 0,01 0,1

Ø140 190x190 190x190

técnicas de LABORATORIO

- Versión en miligramos con parabrisas de vidrio grande como estándar. www.kern-sohn.com

Nº 459 MARZO 2021

novedades TECAN

Elimination of nucleic acid sample loss Tecan has launched the Frida Reader™ for the Fluent® Automation Workstation, offering researchers the ability to quantify nucleic acids without sample loss. This unique solution performs UV absorbance-based quantification and purity assessment in a hanging drop, avoiding the consumption of rare and precious samples following nucleic acid purification (NAP). This latest offering further expands Tecan’s portfolio of workflow automation solutions and reagents to cover all your genomics needs. Efficient NAP is crucial prior to applications such as NGS or PCR/qPCR, but laboratories working with low volume, high value samples cannot always afford to lose a portion of their samples for quantification and purity assessment. This can lead to downstream failures if insufficient genetic material is available for processing, or if samples are contaminated with excess protein or salts, wasting time and causing unnecessary consumption of expensive reagents. The Frida Reader eliminates this issue by allowing assessment of sample quality and quantity without any sample loss, aspirating the sample back into the pipette tip after performing hanging drop

absorbance measurements. It uses four separate wavelengths –230, 260, 280 and 320 nm– to allow real-time nucleic acid quantification in the 5 to 1,000 ng/μl range, as well as QC measurements to identify protein contamination. Designed to work in combination with the Fluent platform’s Air Flexible Channel Arm™, this system only occupies a single SLAS-format position on the Dynamic Deck™, and is compatible with both benchtop and cabinet-based instrument configurations, offering flexible integration for labs looking to eliminate sample loss for quantification and QC from their workflow. If you want to learn more about Tecan’s Frida Reader, go to www.tecan.com/FridaReader

novedades SARCURA / IMEC

Collaboration on high throughput cytometry solution for automated (T-)cell separation, tackling manufacturing challenges of cell and gene therapies Sarcura GmbH, announced on February 24th that it has entered a collaboration with imec, a world-leading research and innovation hub in nanoelectronics and digital technologies to develop a silicon chip-based prototype of a cytometer for automated cell separation bringing gene and cell therapy to the next level. Transformative cell therapies, harnessing a patient’s own living immune cells to attack cancer, became a powerful new treatment to cure patients. But despite its unique potential, cell therapy manufacturing remains a challenge and bottleneck for the industry. In particular, the patientspecific nature of the therapies and the variations caused by the high diversity in the patient’s cells conflict with traditional

and established generic biomanufacturing concepts at high volume. Sarcura is developing an automated cell therapy manufacturing solution based on microfluidic systems to allow real-time quality and process control on cellular level. A special focus area of the collaboration with imec is the development of an integrated, silicon photonics cytometer for automated cell separation. “Due to the high variability of the patient’s individual cells, that are used as starting material for cell therapy, we see a huge need for novel real-time and inline process and quality control technologies. Controlling, as well as manipulating individual cells at manufacturing scale will open new opportunities for industrial

cell processing,” says Daniela Buchmayr, CEO at Sarcura. “With imec we found a leading expert in silicon technologies and nanoelectronics, as well as a trusted partner sharing the same vision of cross industry innovation to tackle the manufacturing challenges in cell and gene therapy.” Liesbet Lagae, life sciences R&D director and fellow at imec: “We are leveraging our leadership in chip technology to tackle unsolved challenges in lifescience instrumentation. The use of silicon technology allows extreme miniaturisation, as well as microfluidic parallelisation and scalable photonic integration of optical cell measurements. We hence are able to build compact,

SPETEC

Minisala blanca que acaba con la problemática de una producción limpia ¿Necesita su empresa crear entornos de producción controlados en condiciones de sala blanca para garantizar la seguridad de los procesos? ¿Exigen sus clientes que entregue sus productos de forma segura y con una calidad constante? ¿Por qué invertir en una sala limpia completa cuando puede garantizar unas condiciones de sala limpia definidas sin restricciones de forma flexible y rentable en cada puesto de trabajo? La instalación de una sala limpia y su mantenimiento continuo constituyen un reto fundamental para una empresa, que implica costes y riesgos, aunque a veces las condiciones de la sala limpia solo se requieran en un área reducida. Precisamente para este tipo de aplicaciones en zonas limitadas, Spetec ha desarrollado la campana de flujo laminar FBS, que permite crear condiciones de sala blanca exactamente allí donde realmente se necesitan. Con una sola campana es posible conseguir una superficie efectiva de sala limpia de entre 0,37 y 1,12 m². Esto suele ser más que suficiente, ya que el filtro H14 utilizado en la campana filtra al menos el 99,995% de todas las partículas, basándose en un tamaño de partícula de 0,12 μm según el MPPS. Así, la FBS tiene un factor de aislamiento de 104 y mejora la calidad del aire al menos 10.000 veces en comparación con el aire ambiente. De este modo, se consigue la atmósfera de una clase ISO 5 sin necesidad de medidas constructivas adicionales y a un coste más que razonable.

técnicas de LABORATORIO

La campana de flujo laminar FBS de Spetec (probada y certificada por el Instituto Fraunhofer de Ingeniería de Fabricación y Automatización) está disponible en varias versiones y medidas, ya sea como unidad independiente o como versión de sobremesa. Además, existen múltiples opciones modulares compatibles con la versión básica. Envíe su consulta a Spetec (spetec@spetec.de): encontrarán una respuesta adecuada a sus necesidades para situaciones de instalación especiales. www.spetec.de/es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Nº 459 MARZO 2021

novedades

yet high-throughput modules that can inspect every single cell and are scalable towards billions of cells. Our collaboration will pave the way to making highly potent cell and gene therapies affordable and accessible. To connect to the full ecosystem, imec is already partnering with cell therapy companies.” The combination of imec’s widely acclaimed leadership in microchip technology and profound software and ICT expertise is what makes it unique. By leveraging its world-class infrastructure and local and global ecosystem of partners across a multitude of industries, they create groundbreaking innovation in application domains such as healthcare, smart cities and mobility, logistics and

manufacturing, energy and education. As a trusted partner for companies, start-ups and universities they bring together more than 4,000 brilliant minds from almost 100 nationalities. Imec is headquartered in Leuven, Belgium and has distributed R&D groups at a number of Flemish universities, in the Netherlands, Taiwan, USA, and offices in China, India and Japan. In 2019, imec’s revenue (P&L) totaled 640 million EUR. Imec is a registered trademark for the activities of IMEC International (a legal entity set up under Belgian law as a “stichting van openbaar nut”), imec Belgium (IMEC vzw supported by the Government of Flanders), imec the Netherlands (Stichting IMEC Nederland,

part of Holst Centre and OnePlanet, supported by the Dutch Government), imec Taiwan (IMEC Taiwan Co.), imec China (IMEC Microelectronics (Shanghai) Co. Ltd.), imec India (Imec India Private Limited) and imec Florida (IMEC USA nanoelectronics design center). Sarcura GmbH is an Austrian based earlystage technology company, developing an instrument platform for the GMP manufacturing of autologous cell therapies. It was founded in 2019 by an interdisciplinary team of scientific and industry experts. Their platform combines microfluidic processing with silicon chip technology to enable real time process control and manipulation on a cellular level supporting a fully automated manufacturing system.

novedades NSK

Competencia en posicionamiento ultrafino Como experto en control de movimiento, NSK suministra con frecuencia a los clientes manipuladores y posicionadores que cumplen con los requisitos de precisión micro- e incluso nanométrica. Estas soluciones realizan operaciones de posicionamiento fino bajo el campo de visión de un microscopio, lo que exige la aplicación de ingeniería y conocimientos especializados. Un ejemplo de ello es el Nanopositioner, que ejemplifica la experiencia de la empresa en mecatrónica integrada y tecnología de accionamiento de posicionamiento de precisión. Este conocimiento es el resultado de décadas como pioneros en el desarrollo de tecnologías relacionadas como rodamientos, productos de movimiento lineal y soluciones de procesamiento de imágenes.

La estructura del Nanopositioner evita la aplicación de fuerzas radiales, momentos y de tensión que se detectan en equipos convencionales similares

La demanda del mercado de mecanismos de posicionamiento con precisión nanométrica sigue expandiéndose en sectores que incluyen equipos de fabricación de semiconductores, biotecnología, dispositivos de comunicaciones ópticas y sistemas microelectromecánicos (MEMS), por mencionar unos pocos. Las etapas de posicionamiento fino destinadas a cumplir estos requisitos están disponibles desde hace algún tiempo, y suelen comprender un husillo a bolas, un motor paso a paso y un elemento piezoeléctrico. Sin embargo, estas soluciones generalmente carecen de rigidez y no alcanzan la ultraalta resolución necesaria a altas velocidades. El Nanopositioner supera estos desafíos. Con una unidad propietaria de rodamiento de soporte fijo del husillo a bolas con elemento piezoeléctrico, el dispositivo proporciona un posicionamiento fino con una precisión nanométrica a altas velocidades sin comprometer la rigidez mecánica. La velocidad máxima es de 72 mm/s, mientras que la resolución es de 5 nm y la precisión de posicionamiento de ±15 nm. Entre las principales características diferenciadoras del Nanopositioner se encuentra su configuración y estructura. Las etapas de posicionamiento fino convencionales utilizan un elemento piezoeléctrico apilado como una forma de actuador piezoeléctrico, pero este diseño es vulnerable a la tensión, momento y fuerzas radiales. La implantación de muelles de compresión puede contrarrestar este efecto, pero carecen de la rigidez ade-

técnicas de LABORATORIO

El Nanopositioner de la serie M es una unidad compacta de un solo eje

cuada y pueden dificultar el funcionamiento a alta velocidad. En cambio, el Nanopositioner incorpora un elemento piezoeléctrico en el rodamiento de soporte fijo del husillo a bolas. Montar el elemento piezoeléctrico en el mismo eje que los rodamientos precargados significa que no se producen momentos no deseados ni fuerzas radiales. Además, la provisión de precarga del rodamiento como fuerza de compresión sobre el elemento piezoeléctrico evita la tensión, mientras que la rigidez no se ve comprometida. El Nanopositioner ofrece una fácil aplicación en las etapas de posicionamiento XYZ. A modo de ejemplo, el dispositivo se encuentra en el corazón de un sistema probado de micromanipulación de NSK para un posicionamiento preciso. Con la capacidad de manipular elementos tan diminutos como una sola célula, el sistema es ideal para una gran variedad de aplicaciones de biotecnología y medicina, mientras que los nanotecnólogos encuentran el sistema útil para ensamblar herramientas microscópicas. Impulsado por un motor giratorio, el Nanopositioner proporciona el control de posicionamiento de movimiento fino que exigen varias configuraciones y micromanipuladores, lo que garantiza facilidad de funcionamiento y movimiento de alta precisión de los múltiples accesorios acoplados. Hay dos tipos de Nanopositioners disponibles: la serie M compacta de un solo eje, y la serie CD con mesa XY de doble eje.

Nanopositioner de la serie CD con mesa XY de doble eje

Nº 459 MARZO 2021

novedades GRUPO CARTÉS

Soluciones para garantizar hasta un 60% de ahorro de energía en los sistemas de frío industrial Grupo Cartés, firma con más de 50 años de experiencia, ha alcanzado un alto conocimiento en filtración y tratamiento de materia en cualquier estado, circunstancia y medio, por lo que dispone del expertise necesario para poner al servicio de los profesionales que cuentan con sistemas de refrigeración, garantizando así una excelente gestión de sus recursos y mejores rendimientos de sus procesos, teniendo como consecuencia un alto ahorro de costes. En el contexto actual de distribución de las vacunas de Pfizer-BioNTech y Moderna para combatir la covid-19, las empresas de transporte y logística y los puntos de entrega de dichas vacunas, deben distribuir y almacenar estos productos a temperaturas de menos de -70 °C, generando un alto coste para estas entidades. Las soluciones ofrecidas por Grupo Cartés reducen los gastos de mantenimiento de los sistemas de refrigeración hasta en un 60%, logrando un gran ahorro de energía al reducir el número de paradas de maquinaria, además de la prolongación de la vida útil de los equipos y una mejor gestión de los stocks. A la vez se maximiza la eficiencia del compresor de frío, se asegura la fiabilidad de los sistemas y se incrementan la productividad, la rentabilidad y la estabilidad de los procesos. La compañía ofrece soluciones avanzadas para los sistemas de refrigeración industrial, al proporcionar un servicio y redimensionado de filtros y sistemas completos, además de un amplio porfolio y stock respaldado con un gran servicio logístico que responde a las necesidades de inmediatez de este sector. Al mismo tiempo, colabora con los profesionales en la configuración de un stock personalizado adaptado a sus demandas, para que puedan disponer del filtro necesario cuando se requiera, a precios competitivos. La empresa garantiza un servicio excelente y una rápida actuación ante un posible caso de avería que pueda poner en riesgo la conservación de los lotes de vacunas. Además de sus marcas especializadas Step Industrial Filters y Aldair Industrial Filtration, suministra elementos y carca-

sas de otros fabricantes de primer equipo presentes en el mercado de la refrigeración industrial como Filtration Group (Mahle), MP Filtri, Castel y Danfoss. Grupo Cartés es una compañía única, innovadora y en constante evolución, cuya finalidad es generar soluciones mediante la filtración, gracias a un equipo cercano y especializado que ayuda a industrias,

empresas, instituciones y profesionales, con el objetivo de mejorar su rentabilidad y eficiencia. Se pueden seguir sus últimas noticias en LinkedIn y Twitter. https://www.linkedin.com/company/ grupocartes www.grupocartes.es

novedades FRITSCH

Muestras fiables y representativas en poco tiempo para un análisis de primera Gracias a su especial diseño, el molino de corte de cuchillas Pulverisette 11 produce muestras homogéneas en poco tiempo. Cada submuestra extraída de cualquier sitio del recipiente del molino es representativa de la muestra original, asegurando un análisis significativo y exacto. Esto es aplicable a un amplio abanico de materiales, independientemente de si la muestra sea seca, húmeda, blanda, medianamente dura, fibrosa o grasa. Es ideal para la preparación de muestras alimentarias o para ensayos de piensos, en agricultura o gestión forestal, biología, fármacos, química, etc. Las principales ventajas de este equipo son: · Limpieza fácil, trabajo efectivo: operación segura gracias a la calidad profesional · Las piezas en contacto con la muestra son autoclavables para una molienda estéril: protección segura contra la contaminación · Selección variable de velocidades y función turbo, hasta 56.000 procesos de corte por minuto. Molienda criogénica rápida en un solo paso: las muestras difíciles de triturar, como ositos de goma, chocolates o barras de cereales, se pueden convertir en quebradizas mediante nitrógeno líquido para su conminución directa en el recipiente de molienda fabricado de acero inoxidable 316L. La muestra permanece fría al 100%.

Con el Software P-11Control, el molino se puede controlar con un ordenador conectado a través de un puerto USB. Se pueden editar, almacenar y gestionar hasta 20 SOP (procedimientos operativos estándares) directamente con el sistema drag & drop. Se pueden crear y archivar reportes inalterables de forma rápida y fácil mediante el generador de reportes integrado. Seleccione los accesorios correctos para cada aplicación. Pregunte a los expertos de Fritsch. Le ayudarán a configurar el molino de cuchillas Pulverisette 11 de acuerdo a sus necesidades. Aprenda cómo preparar las muestras – rápida y fácilmente– para cada análisis con ejemplos de distintas aplicaciones: www.youtube.com/embed/v1f4TgA zRDE?rel=0

Configuración estándar del molino de cuchillas Pulverisette 11

Para conocer las características especiales del Pulverisette 11 y cómo trabaja, vea: www.youtube.com/embed/gS-wZcek Ns8?rel=0 ¿Quiere probarlo? Facilite a la firma una muestra de su material más difícil. Realizarán una prueba de molienda gratis para usted. ¡Compare usted mismo! https://www.fritsch.es/p-11

Software P-11Control para el control

Protección segura contra la contaminación

automático del molino a través de USB,

cruzada, la limpieza ya no es necesaria

para editar, guardar y gestionar los SOP

y la muestra puede almacenarse en los

con generación de informes de molienda

contenedores de molienda de un solo uso

LEE

Electroválvula de la serie LFN “Cada vez más pequeña”. Estas cuatro palabras resumen a la perfección la principal característica de la serie LFN de Lee Company. De dos vías y con membrana separadora, estos dispositivos de 7 mm de diámetro trabajan a presiones de hasta 2 bar y a 12 ó 24 V de tensión. Cabe destacar asimismo su volumen muerto nulo. www.theleeco.com

técnicas de LABORATORIO

Nº 459 MARZO 2021

novedades

COMINDEX

Formulaciones que luchan contra los microorganismos Bactiblock es un aditivo antimicrobiano comercializado por Comindex con aplicaciones en muchos sectores: plásticos, recubrimientos, materiales de construcción, adhesivos, polímeros y otros materiales. Su tecnología se basa en la adsorción del principio activo –en la mayoría de los casos consiste en plata iónica– sobre un carrier sólido de arcilla o vidrio amorfo –que depende de la aplicación final–. Su liberación se produce de manera controlada, consiguiendo un efecto de mayor durabilidad en comparación con otros agentes antimicrobianos. La eficacia de Bactiblock está testada para una gran cantidad de microorganismos –bacterias, hongos, mohos y algas– lo cual lo convierte en ideal como Single Source Solution.

Además, cuenta con grados específicos para aplicaciones especiales, como contacto alimentario o procesos a elevada temperatura. Todos los productos antimicrobianos están aprobados para diferentes Tipos de Producto (TP) según la European Chemicals Agency (ECHA). Dependiendo del campo de aplicación y la referencia utilizada, es necesario notificar o registrar los productos bajo los siguientes TP: • TP 2: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales • TP 6: Conservantes para los productos durante su almacenamiento • TP 7: Conservantes para películas • TP 9: Protectores de fibras, cuero, caucho y materiales polimerizados

• TP 10: Conservantes de materiales de construcción. Comindex distribuye especialidades químicas que aportan soluciones innovadoras, fiables y eficientes, ofrece el servicio logístico, el asesoramiento técnico y la formación especializada necesaria para potenciar la actividad de sus clientes. www.comindex.es

novedades THERMO SCIENTIFIC

GC high-resolution mass spectrometer offers new standard of performance for research laboratories Addressing the need for increased flexibility, speed and accuracy in research applications throughout academic and industry laboratories, a new gas chromatography (GC) highresolution mass spectrometer (MS) with unrivalled mass resolving power, sensitivity and wide dynamic range offers researchers the capability to achieve new depths of analysis and drive scientific understanding. With new-generation system architecture and instrument control software, the system provides simple yet powerful data acquisition capabilities, addressing the most demanding analytical challenges. The Thermo Scientific Orbitrap Exploris GC 240 MS (pictured) takes research capabilities to a new level with a resolving power of 240,000, for accelerated innovation. By delivering both quantitative and qualitative information from a single injection, the new system enables precise and comprehensive compound identification, allowing researchers to make fast and accurate discoveries with confidence. As research laboratories require the versatility to answer myriad questions in their studies, the Orbitrap Exploris GC 240 MS also provides the flexibility to tackle a diverse range of analytical challenges, from identifying unknown contaminants and extractables and leachables, to applied quantification and metabolomics. The system offers the capability of MS/MS for compound structural information and both electron and chemical ionization without system venting to speed up time to result. “Having confidence in results is the cornerstone of effective and progressive research, allowing quick and informed decision making and ensuring promising opportunities aren’t missed,” said Fabrizio Moltoni, vice president and general manager, applied analytical technologies, chromatography and mass spectrometry, Thermo Fisher Scientific. “The Orbitrap Exploris GC 240 MS delivers

breakthrough performance, reliability and the depth of analysis needed to address the most complex analytical challenges, supporting researchers to make groundbreaking discoveries.” Dr. John Bowden, associate professor of chemistry, University of Florida, said, “For metabolomics experiments, the capability to achieve such high selectivity and maintain sensitivity is revolutionary for our research. Having easy access to this data certainty and such wide coverage opens up new research avenues for us.” Users of the Orbitrap Exploris GC 240 MS will benefit from: • Analytical dynamic range across six orders, providing accurate quantitation and detection of chemical components at trace and high concentrations. • Standardized setup and easy-to-use system for users with varied levels of technical experience. • Informatics solutions for targeted quantitation and profiling, such as the Thermo Scientific Chromeleon Chromatography Data System (CDS) software, which enables seamless data acquisition to reporting in targeted analysis. For profiling and discovery, the Thermo Scientific Compound Discoverer

técnicas de LABORATORIO

Nº 459 MARZO 2021

3.2 software enables researchers to discover sample differences, perform spectral matching and make proposed identifications of unknown compounds. • Use of commercially-available spectral libraries for spectral matching, plus the use of application-specific high resolution accurate mass libraries in the Thermo Scientific Orbitrap GC-MS contaminants library and the Thermo Scientific Orbitrap GC-MS HRAM metabolomics library. • Compact platform with a smaller footprint than existing systems. The new system, along with the Thermo Scientific Orbitrap Exploris GC, extends the Thermo Scientific Orbitrap Exploris portfolio of high-resolution accurate mass systems, which is now comprised of the Thermo Scientific Orbitrap Exploris 480 mass spectrometer, launched in 2019, and the recently introduced Thermo Scientific Orbitrap Exploris 240 and Thermo Scientific Orbitrap Exploris 120 mass spectrometers. To learn more, please visit www.thermofisher.com/ orbitrapexplorisgc240 (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

novedades EPPENDORF

Connected electronic pipettes Eppendorf has developed the brand new VisioNize® pipette manager and is on its way towards digitalization in manual pipetting. The system is ideal for scientists who manage a high workload and require many intricate pipetting steps. Technology solutions are here to help scientists improve speed, accuracy, and efficiency and collaboration. This is where connectivity and the Internet-of-Things approach come in. The VisioNize pipette manager acts as a control panel and communicates with the connected electronic pipettes from Eppendorf. The VisioNize pipette manager can be used to quickly enter volumes, with all the settings being immediately transferred to all the connected electronic pipettes. The integrated software provides helpful guidance to ensure accuracy when working with different liquid types. Conventional tablets can also be connected alongside the electronic pipettes to work in parallel. Back in 1961, Eppendorf launched the world’s first microliter system, the “Marburg Pipette”, thus revolutionizing pipetting forever. The year 2021 marks both the 60th anniversary of this

groundbreaking development and the next step Eppendorf is taking to support scientists on the way to the networked laboratory of the future. Learn more at www.eppendorf.com/visionize-pipette-manager www.eppendorf.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

SDL ATLAS

Equipos de solidez de agua La representada de Lumaquin SDL Atlas ha actualizado y mejorado las prestaciones de su equipo para ensayos de resistencia al agua Impact Penetration Tester y su equipo de precisión para pruebas de lavado, encogimiento y contracción de los tejidos Vortex M6. El Impact Penetration Tester evalúa la resistencia de los textiles a la penetración de agua por impacto, por ejemplo, como la penetración que se produce por la percusión de las gotas de lluvia. El marco robusto, de acero inoxidable de alta calidad, permite resultados de prueba repetibles y precisos. El colector de goteo retiene el agua sobrante de la prueba anterior, lo que garantiza que se vierta el volumen exacto de 500 ml de agua dentro del embudo. El colector puede girarse a su lugar inicial una vez que se completa la prueba. Todo esto hace de este instrumento la mejor herramienta para determinar la resistencia a la humectación de los tejidos debida a la penetración de impacto. El modelo Type II, ha sido específicamente diseñado para cumplir con la norma TM42 de la AATCC. Además, cumple

con las normas: ISO 18695; IST 80.2 (01); WSP 080.3.R4 (12); AAMI PB70. El Vortex M6 es el único instrumento de lavado de carga superior, de grado comercial, diseñado específicamente para uso en laboratorio y ajustarse a los estándares de prueba globales. Fue diseñado para cumplir también las condiciones alternativas del LP1-2018 más recientes de la AATCC (Tabla I, IIC, IID, IIIA y IIIB) y los requisitos de la monografía M6 desarrollados por la AATCC. Se suministra con una pantalla táctil a todo color, en varios idiomas, fácil de usar, que puede administrar configuraciones personalizadas para temperatura del baño, llenado de agua, agitación, spin y volumen de enjuague. El Vortex M6 no solo realiza secuencias de lavado en estricto cumplimiento de las normas, sino que también brinda a los usuarios la capacidad de programar lavados personalizados, con duraciones de hasta 80 horas. Viene con alarmas para temperatura de agua y volumen de llenado fuera de especificación que pueden anularse según sea necesario.

técnicas de LABORATORIO

Nº 459 MARZO 2021

A diferencia de las máquinas presentes históricamente en el mercado, el Vortex M6 puede calibrarse según los requisitos de la norma ISO 17025 y el personal cualificado puede volver a ajustarlo fácilmente. Es compatible con RemoteAccess, la revolucionaria aplicación de supervisión remota de instrumentos introducida por SDL Atlas. Los operarios pueden seguir el progreso de las pruebas en tiempo real en cualquier momento, en cualquier lugar y sobre la marcha a través de la aplicación RemoteAccess (iOS y Android). www.lumaquin.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

espectroscopia RMN

Control de reacciones mediante RMN de sobremesa con supresión de la señal del disolvente

Dr. Federico Casanova Magritek GmbH

Los equipos de RMN de sobremesa Spinsolve de Magritek se emplean en el laboratorio químico para realizar el seguimiento de reacciones. La presencia de disolventes protonados en la muestra hace que sea necesario aplicar técnicas de supresión de la señal del disolvente para adquirir los espectros de los analitos de interés. Izasa Scientific

os sistemas de RMN de sobremesa instalados en laboratorios de química se suelen emplear para identificar o cuantificar productos disueltos en disolventes protonados en lugar de deuterados. La presencia de disolventes protonados en la muestra presenta dos retos principales a la hora de adquirir un espectro de RMN. El primer desafío se debe a la gran señal del disolvente protonado que puede saturar el receptor del espectrómetro. Esto obliga a una reducción de la ganancia del receptor que conduce muy rápidamente a pérdidas en la relación señal/ruido (SNR) o sensibilidad en el espectro. El problema afecta particularmente a los sistemas de RMN de campo alto. Una solución común a este problema es aplicar métodos de supresión de disolvente para atenuar su señal antes de que se realice la medición. Aunque el uso de estos métodos es obligatorio para los sistemas de campo alto, no se requieren en los espectrómetros de sobremesa. En las intensidades de campo más bajas de estos sistemas, las señales de RMN tienen una amplitud menor y el amplificador del receptor está diseñado con un rango dinámico lo suficientemente grande para adquirir las señales de disolventes puros sin saturación. Esto permite mantener la SNR óptima en el espectro. Para demostrar el amplio rango dinámico del receptor en un espectró-

técnicas de LABORATORIO

Figura 1

metro Spinsolve, se adquirió el espectro de histidina disuelta a una concentración 10 milimolar en agua pura sin supresión de disolvente. El agua pura tiene una concentración de aproximadamente 55 Molar, que define una concentración efectiva de 110 Molar de 1H que contribuye al singlete observado para el agua. Los espectros a escala completa y ampliada (espectros

Nº 459 MARZO 2021

espectroscopia RMN

a) Estándar Supresión del disolvente

b) Estándar Supresión del disolvente

rojos en las Figuras 2a y 2b) no muestran distorsión causada por la saturación del receptor. Teniendo en cuenta que el soluto tiene una concentración que es cuatro órdenes de magnitud menor que el solvente, se requiere un gran zoom de la escala vertical para ver las señales del soluto (véase Figura 2b). En este punto podemos identificar el segundo desafío introducido por la presencia de una gran señal en el espectro. Las pequeñas señales de la histidina en el espectro estándar que se muestra en la Figura 2b (rojo) aparecen montadas en las colas (o lados) del pico de agua, que cubre una gran fracción, si no todo, del espectro y hace que la cuantificación sea casi imposible. La supresión del disolvente puede ser muy útil en sistemas de sobremesa para eliminar el pico de disolvente y sus colas, pero debido a que estos métodos se basan en el empleo de excitación selectiva de una frecuencia, solo pueden trabajar de manera eficiente si el campo magnético del imán es muy homogéneo. En un campo magnético homogéneo, todos los núcleos de un grupo químico particular tienen la misma frecuencia de resonancia y la forma del pico de RMN en el espectro se describe mediante una función de Lorentz, definida únicamente por el tiempo de relajación de la muestra. Si se cumple este criterio, se dice que la señal de RMN se ensancha homogéneamente y todos los núcleos tienen realmente la misma frecuencia de resonancia.

Figura 2. a) Espectro de histidina disuelta a una concentración 10 nM en agua adquirida con una secuencia de pulsos estándar (rojo) y empleando supresión del disolvente (cian). Mostrando la escala vertical completa, solo es posible ver la señal del agua ya que su concentración es 55 Molar (110 Molar efectivo de 1

H). b) El mismo espectro haciendo un zoom x2000 en la escala

vertical, donde puede verse como las señales de la histidina solapan con las colas del pico del agua en el experimento estándar (rojo), pero todas ellas se pueden resolver muy bien en el espectro adquirido con un método de supresión del disolvente (cian). Se puede observar como el pico del agua se atenúa hasta un punto en el que las colas se eliminan sin afectar a las señales de la histidina, que aparecen a frecuencias de resonancia distintas a la del agua. El espectro b fue adquirido usando 64 barridos con un tiempo de repetición de 10 s en un espectrómetro Spinsolve 60 MHz Carbon Ultra.

Aunque el pico puede extenderse sobre una amplia región del espectro, puede atenuarse en su conjunto aplicando excitación continua en la frecuencia central de la línea. En esta situación, la supresión de disolvente puede reducir considerablemente las colas de los picos de disolvente y permitir que las señales de los productos se cuantifiquen con mayor precisión. Se obtuvo el espectro cian que se muestra en las Figuras 2a y 2b cuando se aplicó un impulso de excitación selectiva a la frecuencia de resonancia del pico del agua durante un período de 2 s previo a la adquisición de la señal de RMN. En este experimento, el pico de agua se atenuó en un factor de aproximadamente 100, mientras que las señales correspondientes a la histidina no se vieron afectadas. Como segundo ejemplo, la Figura 3 muestra el rendimiento del método de supresión de la señal del disolvente en una muestra de 25 mM de sacarosa disuelta en agua. Esta muestra se usa como estándar para probar la selectividad de la supresión del solvente para saturar el pico de agua sin afectar la señal de los

técnicas de LABORATORIO

Nº 459 MARZO 2021

espectroscopia RMN protones anoméricos en 5,4 ppm. Hay que tener en cuenta que la muestra no requiere D2O, ya que los espectrómetros de RMN de sobremesa de Spinsolve están equipados con un sistema de lock del campo magnético de hardware externo que funciona independientemente de la muestra que se mide. Si bien las señales de la sacarosa se superponen completamente con la cola del pico de agua en la medición estándar (rojo), se resuelven completamente en el espectro medido con supresión de solvente (cian).

Estándar Supresión del disolvente

Figura 3. Espectro de sacarosa disuelta a una concentración de 25 mM en agua adquirido con una secuencia de pulsos estándares (rojo) y con un método de supresión del disolvente (cian). Los espectros fueron adquiridos usando 64 barridos y un tiempo de repetición de 10 s en un espectrómetro Spinsolve 60 MHz Carbon Ultra.

Esta supresión de solventes de alto rendimiento solo se puede lograr si el campo magnético es muy homogéneo, lo cual es un desafío para los sistemas de sobremesa. Se requiere que las geometrías de imán permanente diseñadas para espectrómetros de sobremesa sean lo más pequeñas posible, generen el campo magnético más intenso y mantengan el volumen de muestra restringido para usar tubos NMR estándares de 5 mm. En tal proceso de optimización, la especificación que más sufre es la homogeneidad del campo magnético. En general, si bien se puede lograr una homogeneidad razonable en el centro del tubo, esta se degrada a medida que el volumen se acerca a la pared del tubo, lo que lleva a una forma de línea que es relativamente estrecha a la mitad de la altura, pero que puede ser muy ancha en las colas en la parte inferior del pico. Cuando las colas están definidas por la falta de homogeneidad del campo magnético, los métodos de supresión de solventes no funcionan correctamente. Esto se debe a que la excitación selectiva utilizada por el método solo satura los núcleos con una frecuencia de resonancia cercana al centro del pico. Como las colas son simplemente la señal de núcleos ubicados donde el campo magnético tiene una intensidad diferente, como cerca de la pared del tubo, no se saturarán de manera eficiente porque tienen una frecuencia de resonancia diferente a la de los núcleos en el centro homogéneo del tubo. Dependiendo de la extensión de frecuencia causada

técnicas de LABORATORIO

por la falta de homogeneidad del campo magnético, la parte de excitación selectiva de la secuencia saturará el centro del pico, generando un agujero en el centro, dejando, en casos extremos, las colas sin afectar. Entonces, aunque el centro del pico puede atenuarse, la superposición de las colas permanecería y la supresión del solvente no sería una ventaja para nuestras mediciones. Como la homogeneidad del campo magnético define la forma de línea de los picos en el espectro, la forma aceptada de especificar la homogeneidad de un imán es proporcionando el ancho de línea (LW) a diferentes alturas del pico de RMN de una muestra estándar de cloroformo. Si bien es común usar el LW al 50% del pico como indicador principal, en realidad es el LW en su base el que determina el rendimiento que se puede esperar para el método de supresión de disolvente. Para sistemas de campo alto, el ancho de la línea se especifica típicamente al 50%, 0,55% y al 0,11% de la altura del pico. Para lograr el mayor rendimiento en aplicaciones donde se requiere supresión de disolventes, Magritek presentó en 2017 el modelo Spinsolve ULTRA. Mientras que la versión clásica de Spinsolve ofrece la mayor homogeneidad disponible en el mercado de sobremesa en la actualidad (con un LW < 0,5 Hz al 50% y < 20 Hz al 0,55% de la altura máxima), el modelo ULTRA especifica un ancho de línea incluso superior, < 0,2 Hz al 50%, < 7 Hz al 0,55% y < 14 Hz al 0,11% de la altura del pico, que es comparable a la homogeneidad proporcionada por los imanes de campo alto. En la Figura 4 se muestra un ejemplo de tal forma de línea, donde se utilizó una muestra estándar de cloroformo para la medición. En este punto es importante mencionar que el Spinsolve ULTRA es el único modelo en el mercado que especifica el LW en 0,11%. Esta ULTRA alta homogeneidad permite resolver las señales más pequeñas cercanas a las señales del disolvente como ningún otro sistema de sobremesa. www.izasascientific.com

Figura 4. Espectro de una muestra de referencia de cloroformo disuelto en acetona deuterada a una concentración del 20%. En el recuadro se muestra la forma de línea completa y se especifica la anchura al 50% de altura. El espectro ampliado muestra los satélites de carbono del cloroformo como referencia para identificar el 0,55% de la altura del pico. También se muestra la anchura de línea en la base del pico al 0,11% de altura.

Nº 459 MARZO 2021

regulación de temperatura

La regulación de temperatura bajo presión permite escenarios de ensayo realistas

Lauda amplia la serie de los termostatos de proceso Integral con la incorporación de la versión de presión superpuesta.

auda, especialista del mercado de equipos de termorregulación, amplía la exitosa serie de termostatos de proceso Integral con nuevos modelos. Con dos equipos de la nueva versión de presión superpuesta Integral P, así como un nuevo y potente equipo de la versión T, Lauda completa su cartera de productos para satisfacer las exigentes tareas de regulación de temperatura y, en el futuro, ofrecerá también modelos con una certificación NRTL para el mercado norteamericano. Estos lanzamientos se completan con la unidad de regulación de paso continuo MID 80, que permite procesos de ensayo reproducibles.

Lauda Integral P: con presión para una temperatura perfecta Los dos tipos de equipos Integral IN 2050 PW e IN 2560 PW funcionan según el principio de superposición de presión. Estos equipos cuentan con un recipiente a presión de acero inoxidable y amplían así considerablemente el intervalo de temperatura de los caloportadores no inflamables. El ámbito de uso de mezclas de agua y glicol, empleadas habitualmente

técnicas de LABORATORIO

Todos los termostatos de proceso Lauda Integral cuentan con una moderna pantalla TFT directamente en el equipo; de manera opcional puede conectarse una unidad de mando intuitiva con pantalla táctil y más funciones (imágenes: Lauda)

Nº 459 MARZO 2021

regulación de temperatura en escenarios de ensayo del sector automovilístico, permite, por ejemplo, un aumento del límite superior de temperatura de 90 a 140 °C. De este modo, con los nuevos termostatos de proceso Integral P es posible, por ejemplo, comprobar sistemas de propulsión o ensayos de resistencia en condiciones realistas y con costes operativos razonables. Con el suministro de aire comprimido para la superposición de presión, puede emplearse para el llenado en los equipos una presión negativa que aspira la sustancia de regulación de temperatura con un vacío de -0,2 bar en el interior del equipo de termorregulación. Los termostatos de proceso Integral P se emplean en el intervalo de temperatura de trabajo de -40 a 140 °C con una potencia de frío de 20 ó 25 kW. Los equipos son idóneos para su uso en el campo de la electromovilidad en bancos de pruebas para los ensayos de motores eléctricos o baterías.

Al abrirse, la derivación del Integral T reduce la característica

Los nuevos termostatos de proceso Lauda Integral P amplían el

lineal de la bomba; esto permite proteger las aplicaciones sen-

intervalo de temperatura de los caloportadores no inflamables

sibles a la presión reduciendo la presión de elevación

y permiten aplicaciones en condiciones realistas y con costes operativos razonables

El nuevo modelo de la línea de equipos Integral T satisface la demanda de una regulación de temperatura potente Debido a la gran demanda de una regulación de temperatura potente en el campo de la industria farmacéutica, Lauda amplía su línea de equipos de termostatos de proceso Integral T con el IN 1830 TW, que tiene una potencia de frío de 19 kW. El termostato de proceso está concebido para aquellos usuarios que necesitan una regulación de temperatura profesional en el intervalo de temperatura de trabajo de -30 a 150 °C. Gracias al sistema hidráulico abierto, los termostatos de proceso Lauda Integral T son ideales para procesos de regulación de temperatura con cambios frecuentes de consumidor o de muestra. La nueva generación de esta línea de equipos cuenta con un concepto de interfaz modular y permite una máxima interconexión de los procesos de usuario.

técnicas de LABORATORIO

Con la unidad de regulación de paso continuo MID 80, Lauda logra un importante avance desde el control elemental de la temperatura hasta la gestión eficiente de los recursos energéticos. Un caudalímetro de inducción magnética mide el caudal de la sustancia de regulación de temperatura dentro de la aplicación. A partir de la diferencia de temperatura entre el avance y el retroceso y el caudal se pueden determinar de manera precisa las cantidades de energía transferidas. La unidad de medición de alta precisión permite así unos resultados exactos y reproducibles que son indispensables, por ejemplo, en las pruebas de baterías en la electromovilidad. Para alcanzar un alto nivel de calidad en la producción, los procedimientos de comprobación validados se basan en un caudal definido. www.lauda.de

Nº 459 MARZO 2021

validation processes

Botanisol Analytics performs validation process of rapid digital COVID-19 screener with leading hospital Beth Israel Deaconess Medical Center generates data and expands capabilities of device with machine learning to detect SARS-CoV-2.

otanisol Analytics, a cuttingedge biological threat detection technology company, is performing, under a sponsored research agreement, a pre-clinical study with Beth Israel Deaconess Medical Center (BIDMC), an academic medical center affiliated with Harvard Medical School (HMS), that was designed to validate its rapid digital pathogen screening system for SARS-CoV-2, the coronavirus responsible for the COVID-19 pandemic.

A large scale pre-clinical study is currently being conducted at BIDMC, led by co-Primary Investigators Drs. Ioannis Vlachos and Stefan Riedel, faculty members of the BIDMC Department of Pathology. The study is moving towards its final stages and its outcomes will be used to support an application for FDA emergency use authorization (EUA) for Botanisol’s technology in order to make it available to national security and medical professionals across the country. If validated, the technology could provide improvements over current testing options, including increased speed, portability, and automation. The portable system is designed to be carried by hand, operable by minimally-trained personnel, and provide an indication of infection

risk for a large number of people in as little as five minutes subject to CFR 820.30 molecular testing and verification standards. The system’s capabilities can be extended by software to support a range of current and future threats. Botanisol’s technology uses lasers to illuminate upper respiratory samples and interprets the optical signature associated with pathogens present in the sample. While current tests rely on a variety of reagents and other chemical consumables, Botanisol’s technology uses only a sample slide and can be used anywhere with a standard power outlet.

técnicas de LABORATORIO

100

Nº 459 MARZO 2021

The existing COVID-19 detection systems are based on traditional molecular and antigen-detection based methods with varying turn-around-times (TAT) for results. Botanisol’s technology can lead to faster TATs. Current tests associated with rapid TATs have lesser sensitivity and specificity, whereas tests with higher sensitivity and specificity often require complex laboratory resources and have longer TATs. Botanisol’s screener does not require complex laboratory instrument-based analytical test methods, which enables results to be processed faster and at reduced cost. Dr. Vlachos, the Co-Director of the

validation processes Bioinformatics Program of the Cancer Research Institute, BIDMC and Assistant Professor of Pathology at Harvard Medical School, said about this project, “By adding cutting-edge Machine Learning technologies in the device’s software, our goals are not only to increase its detection accuracy, but also render it robust for deployment in diverse environments. Having access to high accuracy and low turnaround time screening approaches, especially in non-laboratory environments, could reduce time-of-response and spread of SARS-CoV-2.” Dr. Vlachos is also an Associate Member of the Broad Institute of MIT and Harvard and the Director of the Bioinformatics Unit of the Noncoding RNA Precision Diagnostics and Therapeutics Core, Harvard Medical School Initiative for RNA Medicine, BIDMC. Dr. Stefan Riedel added “Additionally, near-patient-testing and rapid, realtime diagnostic testing capabilities are needed to further support and enhance the current management response to the SARS-CoV-2 pandemic, and to limit the spread and decrease the threat of potential more widespread COVID-19 clusters and outbreaks.” Dr. Riedel is the Associate Medical Director of the Clinical Microbiology Laboratories at BIDMC and holds an academic appointment as Associate Professor of Pathology at Harvard Medical School. Dr. Riedel’s clinical translational research laboratory has a long history of evaluating novel diagnostic methodologies for various infectious diseases. In addition, Dr. Riedel is also a member of various BIDMC/ BILH leadership teams for managing the hospital’s and network’s laboratory response to the COVID-19 pandemic. Botanisol CEO Dave Talenfeld said: “In order to get this technology to the people who need it as quickly as possible, we are developing it as a screening technology working towards an EUA and not a diagnostic. We’ve implemented a design control process and are working toward compliance with CFR 820.30 along with the EUA

Talenfeld

Foley

molecular verification and validation testing expectations.”

safe. The research was approved by the BIDMC Institutional Review Board (IRB) and it underwent about six months of sample collection and processing. Botanisol aims to have its device approved under EUA by early 2021.

The validation program is supervised by Botanisol’s Dr. Ayse Ulgen, Director of Life Sciences Research. “We are thankful to our colleagues for the time and effort they spent studying and validating this technology and look forward to the EUA so we can make the device available for use by the broader medical community” she commented. “It’s inspiring to work directly with some of the leading coronavirus researchers in the world. This breakthrough technology has the capacity to save countless lives.” Botanisol CTO James Foley said: “We have brought together a great team, technology and vision. We continue our push to ‘illuminate the Unknown’ by improving, innovating and imaging a system that can provide meaningful information to decision makers quickly accurately and on the spot, allowing for faster decisions to be made. The system’s software is designed for easy updates providing future capabilities to screen other pathogens according to FDA guidelines.” Pandemic prevention is an essential component of national security, and the company has been awarded a contract with the US Air Force and it has an MOU with the Arizona Air National Guard. Once validated, Botanisol will be able to ship its systems to officials across the country to keep the nation’s armed forces, and the civilians they protect,

técnicas de LABORATORIO

101

Nº 459 MARZO 2021

Botanisol Analytics’ work is supported by a grant from AFWERX and Air Force Ventures. This research was, in part, funded by the U.S. Government. The views and conclusions contained in this document are those of the authors and should not be interpreted as representing the official policies, either expressed or implied, of the U.S. Government.

About Botanisol On a mission to ‘Illuminate the Unknown®,’ Botanisol was founded in 2017 by David Talenfeld and James Foley to detect and quantify chemical compositions in seconds to determine the molecular makeup of substances instantly for screening of diseases, contaminants and intoxicants. Using next-generation Raman spectrometer technology, Botanisol’s small, portable device can be used in a variety of industries for inquiries ranging from disease or drug screening to chemical, biological and explosive threats. Botanisol is working with global partners in medicine, armed forces, agriculture, automotive, oil and gas and more to develop and test its technology. With Botanisol, you can get precise information to make critical decisions in an instant.

encuentros

XIX workshop “Métodos rápidos y automatización en microbiología alimentaria” –memorial DYCFung– Del 23 al 27 de noviembre de 2020, tuvo lugar el XIX workshop sobre Métodos rápidos y automatización en microbiología alimentaria (MRAMA) – memorial DYCFung, organizado en línea desde la Facultad de Veterinaria de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB; Bellaterra, Cerdanyola del Vallès), y dirigido por la Dra. Marta Capellas Puig y el Dr. Josep Yuste Puigvert, profesores del Departamento de Ciencia animal y de los alimentos de la UAB y miembros del Centro de Innovación, Investigación y Transferencia en Tecnología de los Alimentos (CIRTTA). Celebrado anualmente, el workshop MRAMA, de un contenido aplicado y de futuro, amplía y difunde los conocimientos teóricos y prácticos sobre métodos innovadores para detectar, contar, aislar y caracterizar rápidamente los microorganismos, y sus metabolitos, habituales en los alimentos y el agua.

n el workshop participaron conferenciantes de renombre. Se encargó de la ponencia inaugural el Dr. José Juan Rodríguez Jerez, catedrático del Departamento de Ciencia animal y de los alimentos de la UAB, quien ofreció una visión general de los métodos rápidos y miniaturizados y la automatización en microbiología. El Dr. Armand Sánchez Bonastre, director del Servicio Veterinario de Genética Molecular de la UAB y catedrático del Departamento de Ciencia animal y de los alimentos de la UAB, transmitió magistralmente a los asistentes sus amplios conocimientos sobre la aplicación a la seguridad alimentaria de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y la secuenciación genómica masiva, métodos genéticos en constante evolución para detectar e identificar microorganismos.

La Dra. Sara Bover Cid, del Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentàries (IRTA), en Monells, informó exhaustivamente sobre la minimización del riesgo asociado a Listeria monocytogenes y la eficacia de estrategias de gestión del riesgo.

frutas y bebidas refrescantes (Alba González Orellana, Cítricos y Refrescantes, Tordera, y Dr. Raúl Jesús Mesa González, Coca-Cola European Partners, Martorelles), y aguas de bebida envasadas (Jorge Ferri Díaz, Aguas de Cortes, Cortes de Arenoso).

La Dra. Johanna Björkroth, de la University of Helsinki (Finlandia), explicó su experiencia en las vías de contaminación y la adaptación y el crecimiento de bacterias causantes de deterioro en derivados cárnicos. Se abordó, en forma de mesa redonda, un tema de gran importancia como es la garantía de inocuidad y la minimización del deterioro, en sectores diversos: lácteo (Carmen Madera González, Corporación Alimentaria Peñasanta -CAPSA-, Siero), licuados vegetales (Montse Nebra Soler, Liquats Vegetals, Viladrau), zumos y néctares de

Sara García-Gurtubay, de Compliance& Values, en Leioa, participó con una interesante ponencia acerca de la responsabilidad legal en las industrias alimentarias. Y David Tomás Fornés, miembro del Grupo de Trabajo para la Normalización de métodos microbiológicos ISO/ CEN, en Valencia, presentó el proceso de verificación según ISO 16140-3 para implementar correctamente un método microbiológico en el laboratorio.

técnicas de LABORATORIO

102

Nº 459 MARZO 2021

Además, participaron importantes empresas de microbiología, que explicaron

encuentros y mostraron sus productos y sus servicios (funcionamiento, ventajas y limitaciones, y técnicas en que se basan). Estas empresas, que patrocinaron el XIX workshop MRAMA, fueron: 3M España, Alliance Bio Expertise (Francia), Bioser, BioSystems, Bluephage, Condalab, Cultek, dDBioLab, Illumina Productos España, ITRAM Higiene, IUL, Kersia Ibérica, LGC Standards, Merck Life Science, Neogen Europe (Reino Unido), Quimivita, Raypa, Scharlab, Science & Solutions y Thermo Fisher Diagnostics. También colaboran con el workshop MRAMA: Asesoría y Consultoría Sanitaria (ACONSA), ainia,centro tecnológico, Eppendorf Ibérica, PanReac AppliChem, Premiumlab, Productos Florida, Estrategias Alimentarias - revista eurocarne, Publica, S.L. - revista Técnicas de Laboratorio, Sweet Press - revista Tecnifood, Rapid Test Methods – rapidmicrobiology.com (Irlanda), la Associació Catalana de Ciències de l’Alimentació (ACCA), la Sociedad Española de Microbiología (SEM), la Asociación de Consultores y Formadores de España en Seguridad Alimentaria (ACOFESAL), la Sociedad Española de Seguridad Alimentaria (SESAL), la Agència de Salut Pública de Barcelona, la Agència de Salut Pública de Catalunya, y la Sociedad Española de Químicos Cosméticos (SEQC).

alimentación animal, ingredientes, aditivos y aromas, envasado, distribución), farmacéutico, limpieza y desinfección industriales, material para laboratorio, etc.;

(iv) Identificación de los peligros en los esquemas GFSI desde la visión de la Food Safety Modernization Act (FSMA), a cargo de Intertek Ibérica Spain.

(ii) Profesores, personal técnico y estudiantes de la UAB (grados en Ciencia y Tecnología de los alimentos, Microbiología; tercer ciclo), otras universidades y centros docentes;

Con varios ponentes y profesionales de empresas de microbiología, la mesa redonda del penúltimo día, sobre la instrumentación en microbiología de los alimentos, las tendencias del mercado mundial y otros temas de actualidad del sector, constató, junto con las ponencias del workshop, los progresos en el desarrollo de soluciones que aportan rapidez, precisión, sensibilidad y especificidad. En ella, se planteó a qué niveles está afectando la covid-19 a las industrias y los laboratorios alimentarios, y se valoraron los avances en la metodología de quantum dots, como marcador de fluorescencia junto con separación inmunomagnética para detectar Escherichia coli O157:H7, y en los marcadores más prometedores para analizar la diversidad en comunidades bacterianas mediante secuenciación de amplicones.

(iii) Otros centros de investigación; (iv) Administración.

El workshop constituyó –una vez másuna actividad exitosa, tanto por los ponentes y sus ponencias, como por la asistencia de público y la participación de las empresas de microbiología. Reunió a 203 personas, de diversos colectivos nacionales e internacionales: (i) Laboratorios, asesorías y consultorías, e industrias de los ámbitos agroalimentario (entre otros, los sectores cárnico y avícola, productos de la pesca, lácteo, congelados, comidas preparadas y restauración colectiva, conservero, hortofrutícola, cacao y chocolate, panificación y bollería, bebidas analcohólicas – aguas, zumos, licuados vegetales, bebidas refrescantes– y alcohólicas –cervecero, vitivinícola, cava–,

Durante tres días, se organizaron cuatro talleres: (i) Uso de los recursos para microbiología predictiva disponibles en internet, a cargo de Montse Vila Brugalla (Agència de Salut Pública de Barcelona); (ii) ¿Peligros microbiológicos en los sistemas APPCC? ¡Por fin, identifícalos correctamente en tu empresa!, a cargo de Jon Basagoiti Azpitarte (Imagining Management Systems, Ermua); (iii) Aprendizaje de lecciones en la industria alimentaria a raíz de la; covid-19, a cargo de SGS ICS Ibérica

técnicas de LABORATORIO

103

Nº 459 MARZO 2021

El XIX.2 workshop MRAMA – memorial DYCFung ya tiene previsión de fechas: se celebrará del 23 al 26 de noviembre de 2021.

http://jornades.uab.cat/workshopmrama

companies

Zeiss Innovation Hub @ KIT celebrates one-year anniversary

The Zeiss Innovation Hub @ KIT on the North Campus of the Karlsruhe Institute of Technology (KIT) commenced operations back in January 2020, but has not been able to hold an official opening due to the pandemic – until January 27th 2021, that is, when the opening was honored in a virtual ceremony.

he President and CEO of the Zeiss Group, Dr. Karl Lamprecht, was accompanied by collaboration partners KIT and Nanoscribe as he welcomed representatives from politics, business and science. Speeches were given by Baden-Württemberg’s Minister of Science Theresia Bauer, KIT President Professor Dr. Holger Hanselka and Chairman of the KIT Supervisory Board Professor Dr. Michael Kaschke. In his opening speech, Dr. Lamprecht said: “Zeiss invests over 10% –most recently, 13%– of its revenue in R&D work. As part of our innovation strategy, the Innovation Hub gives us the chance to shape future technologies in collaboration with our partners. The Zeiss Innovation Hub @ KIT allows us to network in creative, young and high-tech research environments, at one of Germany’s

most innovative sites with its unique energy and ambience.” In his speech, Professor Dr. Michael Kaschke added: “The Zeiss Innovation Hub @ KIT allows the KIT and Carl Zeiss AG to pool their innovative prowess, thus laying excellent foundations for new ideas and innovations, and for their advancement. As Chairman of the Supervisory Board of the KIT and former Zeiss President and CEO, I am delighted with the project and the modern building, which is a beacon for successful public-private partnerships in Germany.” KIT President, Professor Holger Hanselka, agreed: “We can only successfully take new technologies where they are truly needed –to people and companies– by merging the worlds of science and business, research and innovation. And

técnicas de LABORATORIO

104

Nº 459 MARZO 2021

that is exactly what we have spent many years preparing for with our partner Zeiss. The Zeiss Innovation Hub @ KIT has intensified these preparations, and given them new momentum,” said KIT President Professor Holger Hanselka. “I am especially delighted that the first startups from the KIT high-tech incubator have found a home here. In many ways, therefore, the Hub is bolstering the innovation activities at the KIT and well beyond both the city and region.” Minister of Science Theresia Bauer emphasized that “The world as we know it is changing. New consumer and communication habits, as well as new working and mobility trends, are calling established solutions and business models into question. These changes offer new opportunities and we want to make the most of them.

companies To do this, we need creative minds that dare to try new things. This requires innovative partnerships between fresh and established companies, as well as closer collaborations between the science and business worlds. And these three things are coming together at the Zeiss Innovation Hub @ KIT. This creates a key and distinctive place in which startups are networked across regions, bringing science and business closer together. In other words, this place is a shining example of Baden-Württemberg as an innovation hub.”

Looking back over the first successful year of the Innovation Hub Those using the new facility on the North Campus of the KIT, which is spread over 12,000 m2, include Zeiss and the KIT, 3D printing and microfabrication company Nanoscribe, as well as current and future startups and carve-outs planned by both partners. At the Zeiss Innovation Hub @ KIT, the research university in the Helmholtz community also has the chance to rent new spaces for its own carve-outs and innovation activities, offering them long-term prospects at the site. Nanoscribe founder Martin Hermatschweiler; Thomas Neumann, who is in charge of the KIT high-tech incubator, and Max Riedel, Zeiss team leader at the Innovation Hub, shared their impressions of the facility and looked back over its first year. A lot has happened in this initial phase despite the limitations imposed by the COVID-19 pandemic. The Zeiss Innovation Hub offers excellent opportunities for Nanoscribe to research and develop new, tailored solutions for microfabrication in research and industry contexts. The new production line for Quantum X, a maskless lithography system with nanometer precision, is currently housed at the Innovation Hub, and the first systems were shipped in

The Zeiss Innovation Hub @ KIT on the North Campus of the Karlsruhe Institute of Technology (KIT)

2020. This contributed significantly to the company’s revenue growth. The first four startups (Voxalytic, microworks, Aquarray and HS-Analysis) have moved into the KIT high-tech incubator and the chem labs are now complete. The Zeiss team has launched a series of collaborations with academic partners in the areas of medical robotics and distance measurement with integrated photonics, and grew from two to 14 employees in its first year. There are already plans to focus on further topics and expand the team.

Collaborations and projects at one of Germany’s most innovative sites Zeiss has long been collaborating with Prof. Dr. Martin Wegener from the KIT Institute for Applied Physics, whose lab spawned Nanoscribe over ten years ago. Wegener and Zeiss employee Stefan Richter reported on their joint project in a “tandem talk”: they demonstrated how nano 3D printing can be used to create safety features, and provided information on the “nanofactory of the future.”

técnicas de LABORATORIO

105

Nº 459 MARZO 2021

Professor Dr. Franziska Mathis-Ulrich from the KIT and Christoph Hauger from Zeiss Medical Technology gave a second “tandem talk” in which they provided an overview of the latest developments and spoke about the future of medical robotics. The Zeiss Maker Space@KIT is a collaboration between Zeiss and the excellence cluster 3D Matter Made to Order. As soon as the COVID-19 situation permits it, it will be made available to schoolkids, students and to the employees of Zeiss and KIT so that they can create small prototypes. In the past year, Maker Space has been used in workshops with small groups of schoolkids and students, as well as for Zeiss projects. Jonas Wohlgemuth from the KIT Institute of Functional Interfaces briefly discussed the opportunities afforded by Maker Space, and the first activities it is working on. Niklas Borchers studied at the KIT and spoke about his experience with Zeiss through several hands-on units, which led to his current position as a postgraduate student, and much more. During this time, he worked on exciting topics like quantum sensors and on measuring tiny installation spaces.

empresas

Reig Jofre, la apuesta europea de Janssen Pharmaceutical y Johnson&Johnson

Xavier Bautista

Seguimos inmersos en la pandemia de coronavirus y la enfermedad pulmonar covid-19 y sus secuelas. Desde hace un año todo ha cambiado y en el sector de la investigación, los laboratorios han avanzado como nunca en una dirección común, a todos los niveles y con el objetivo de encontrar un remedio a la crisis sanitaria mundial más grave en lo que llevamos de siglo XXI. En este contexto, sobresale un laboratorio español, Reig Jofre, que se ha convertido en aliado indispensable de una de las firmas que ha obtenido una de las vacunas para poner coto al nuevo coronavirus, Johnson&Johnson, a través de su filial Janssen Pharmaceutical.

eig Jofre va a ser la encargada de llenar los viales de la vacuna de Janssen una vez certificada la aprobación de la Agencia del Medicamento Europea (EMA) a mediados de marzo, hasta alcanzar un volumen de 300 millones de dosis anuales, fruto del acuerdo alcanzado con la filial de Johnson&Johnson que, según el consejero delegado de la farmacéutica de Sant Joan Despí (Barcelona), Ignasi Biosca, marca “un antes y un después para la compañía”. La capacidad que ofrece Reig Jofre a su socio estadounidense es fruto de una inversión de más de 30 millones de EUR acometida en 2018 en una planta de producción de inyectables en Sant Joan Despí, y que ya está en disposición de producir la vacuna a gran escala. “Casualmente la pandemia apareció cuando

Sede de la firma en Sant Joan Despí

la planta estaba a punto de ponerse en operación y ahí la ofrecimos a distintas compañías para aprovechar la capacidad”, explicó Biosca a capitalradio.es sobre la oferta que fructificó en el acuerdo con Janssen.

técnicas de LABORATORIO

106

Nº 459 MARZO 2021

La historia comienza en una farmacia Reig Jofre es ahora una gran farmacéutica, pero con un pasado modesto, ya que surgió en la rebotica de la farma-

empresas

Planta de Reig Jofre en la que se acometerá el llenado de viales de la vacuna anticovid de Janssen

cia barcelonesa de Ramon Reig Jofre. La tercera generación de su familia sigue al frente de la compañía, que en el periodo de 1964 a 1999 creó una cartera de productos de prescripción y OTC en dermatología y respiratorio a través de la combinación de desarrollos propios y varias adquisiciones en España. De 1978 a 2009, Reig Jofre acometió su especialización en inyectables estériles, con el primer liofilizador (1978), la adquisición de su planta en Sant Joan Despí (1998) y su nueva planta de viales (2009). Del 2000 a 2004 se especia-

lizó en producción de antibióticos, con la adquisición de una planta en Toledo (2000), la construcción de una planta de cefalosporinas (2003), así como la adquisición de licencias de diversos antibióticos (2004). En 2009 comienza el salto global de la compañía, con la compra de la empresa sueca Bioglan, que permite pasar de la exportación a la presencia internacional directa. En 2014 se constituye Reig Jofre UK, que permite centralizar la actividad comercial en el Reino Unido, así como RJ Europe, una joint-venture en Singa-

pur para comercializar sus productos en los países del sudeste asiático. Ese mismo año, adquiere un centro logístico en España para su actividad internacional. En 2015, Reig Jofre se fusiona con la compañía Natraceutical, referente europeo en el sector de los complementos alimenticios de venta en farmacia. Su marca estrella es Forté Pharma. De este modo, Reig Jofre asume el puesto número cinco entre las farmacéuticas españolas por su cifra de negocios y comienza a cotizar en el mercado de valores. El proceso de internacionalización iniciado en la primera década del siglo XXI sigue en marcha. En el bienio 2016-2017 inician la comercialización de inyectables en Japón, de Forté Pharma en Macao y Hong Kong, y de antibióticos en Filipinas. Al año siguiente, constituye la joint-venture Syna Therapeutics para el desarrollo de productos de Biofarmacia y extiende la comercialización de inyectables a Indonesia.

El crecimiento de Reig Jofre está basado en la capacidad de sus laboratorios como compañía farmacéutica

técnicas de LABORATORIO

107

Nº 459 MARZO 2021

En 2019, Reig Jofre adquiere la cartera de productos Osteoarticular a la empresa Bioibérica y establece acuerdos de colaboración para el desarrollo de nuevos productos. Finalmente, entra en el mercado de Corea del Sur con Remifentanilo, un inyectable de aplicación hospitalaria.

empresas Los cuatro pilares del futuro de Reig Jofre

Las perspectivas de futuro de Reig Jofre han dado un salto gigantesco gracias al acuerdo con Janssen Pharmaceutical, filial de la multinacional estadounidense Johnson&Johnson y desarrolladora de una de las vacunas anticovid

El acuerdo con Janssen Pharmaceutical Actualmente, Reig Jofre está en disposición de destinar el 80% de su capacidad de producción en Sant Joan Despí al envasado de la vacuna de Janssen, ya que, como dijo Biosca, la compañía no quiere comprometer otros proyectos. Sin embargo, el acuerdo con Janssen supuso la incorporación de nuevo personal (alrededor de un centenar de personas) y la planificación de cinco turnos de producción para cuando finalmente la vacuna reciba el visto bueno de la EMA. “Se corrobora la buena apuesta estratégica y es un éxito que Janssen haya confiado en Reig Jofre para la futura producción”, declaró Biosca a El Periódico, aunque derivó a su nuevo socio la responsabilidad de la distribución y comercialización de la vacuna anticovid, de momento una de las pocas que se administra en una sola dosis y su conservación es tan sencilla como la necesidad de disponer de una nevera para ello. Reig Jofre facturó en 2020 productos por valor de 230 millones de EUR, con un incremento interanual del 15%, mientras que la inversión en tecnología e infraestructuras sumó alrededor de 11,8 millones de EUR. Las cifras de venta se espera que mejoren al asumir el envasado de la vacuna anticovid de Janssen. “Estamos orgullosos de ver que el esfuerzo continuado por invertir en tecnología y capacidades industriales

contribuirá en estos momentos a poder disponer de la vacuna de la covid-19”, expresó Biosca a eldiario.es. Antes del inicio del proceso de llenado en la planta de Reig Jofre, el producto llega a sus instalaciones “congelado en grandes envases”, explica Biosca. Allí debe ser descongelado para recuperar el estado líquido. “Acabamos de obtener la formulación exacta y hacemos la fase de dosificación para disponer de todas las dosis en cada uno de los viales”, añade. Uno de los directores de los ensayos de la vacuna de Janssen en España, que se llevó a cabo en la Clínica de la Universidad de Navarra, asegura que el uso de una vacuna monodosis permitirá duplicar la capacidad de inmunización. El Dr. José Luis del Pozo dirigió un parte de los ensayos de la fase III de la vacuna de Janssen. El Dr. Del Pozo es jefe del Servicio de Enfermedades Infecciosas y también del Servicio de Microbiología de la clínica universitaria navarra. Dispuso de alrededor de 200 voluntarios, que recibieron la primera inyección en 21 de diciembre. “Sabemos que (…) después de varias semanas, los efectos adversos son leves y autolimitados, aparecen entre 24 y 48 horas después de la administración de la vacuna o del placebo”, explicó Del Pozo a eldiario.es, y que, a falta de los estudios sobre eficacia y respuesta ante una segunda dosis, “ya hay datos que nos permiten saber que es una vacuna segura”.

técnicas de LABORATORIO

108

Nº 459 MARZO 2021

Mientras tanto, Reig Jofre ya cuenta con una plantilla de más de un millar de personas y dispone de presencia en 70 países, en siete de ellos (España, Portugal, Francia, Reino Unido, Bélgica, Suecia y Singapur) con su propia red de filiales y en el resto mediante una red de más de 130 socios comerciales. Su futuro se basa en cuatro pilares. Uno de ellos es el ya citado de la internacionalización. Los otros tres son: I+D, marcas propias y servicios de producción especializada. En I+D, Reig Jofre apuesta por la investigación y desarrollo como uno de los ejes de la estrategia de crecimiento, que supone un 5% de las ventas, y con el compromiso de ofrecer una amplia gama de productos con valor añadido, desde productos de prescripción que aborden necesidades no satisfechas, hasta productos de venta libre y complementos alimenticios destinados al mantenimiento de la salud. En el ámbito de las marcas propias, Reig Jofre potencia las orientadas al consumidor o a los canales médico, farmacéutico y hospitalario. Asimismo, ejerce una búsqueda estratégica de oportunidades para la adquisición de nuevas marcas a escala internacional. La internacionalización continúa a través de la formalización de acuerdos con licenciatarios en mercados donde Reig Jofre no tiene una presencia directa para la comercialización de medicamentos de prescripción, OTC, productos sanitarios, cosméticos y la gama de complementos alimenticios Forté Pharma. Reig Jofre acomete la fabricación especializada para terceros en sus cuatro plantas distribuidas por España y Suecia, focalizando su atención en antibióticos penicilánicos, antibióticos cefalosporánicos, dermatológicos tópicos y viales liofilizados, incluidos los de origen biotecnológico. Fuentes: capitalradio.es, eldiario.es y El Periódico.

noticias

Noticias

COMPANIES

IKA recognized as top innovator Prize-winning innovative power: IKA Werke in Staufen has received the 2021 TOP 100 seal, an award focused on recognizing innovative SMEs. This marks the fifth time the manufacturer of laboratory, analytical, and process technology has received the coveted award. In the TOP 100 competition, IKA was measured against 120 test criteria amongst five different categories. The company demonstrated innovation-promoting top management, positive innovation culture, innovative processes and successes, and external orientation. IKA also outlined its proactive corporate response to the COVID-19 pandemic. From the technological advancements to new high-quality products for R&D in the life science sector IKA scored high with the innovation researchers. The scientific director of TOP 100, Prof. Nikolaus Franke, is indeed impressed. “TOP 100 companies have consistently focused on being innovative,” he notes. IKA will be recognized for this achievement at this year’s 7th German SME Summit in Ludwigsburg on November 26th from TOP 100 mentor and science journalist, Ranga Yogeshwar. IKA develops and produces state-of-the-art solutions for laboratories and the process industry. To bring even more success to the work of their customers and users, they combine the latest technology with innovative design and think far into the future. Their products are ready for integration into the digital laboratory. They are a responsible family business and at the same time a global player. They’ve been around for 111 years. Every day, their more than 900 employees contribute to expand their leading global market position in laboratory, analytical, and process technology. At their headquarters in Staufen, Germany,

técnicas de LABORATORIO

they develop their products and technologies in cooperation with application experts from science and industry, and from there they sell them to more than 160 countries. For excellent local service, IKA also operates its own subsidiaries in the USA, China, India, Malaysia, Brazil, Japan, Korea, Vietnam, Great Britain, and Poland. www.ika.com

110

Nº 459 MARZO 2021

noticias COMPANIES

Knauer reduced its gender pay gap The Berlin-based manufacturer of hightech laboratory instruments Knauer Wissenschaftliche Geräte GmbH announced on March 5 that the gender pay gap of its employees has decreased again to a value of only 2.2%. By comparison, the German average wage gap between women and men is currently 19%. This figure means that Germany is still one of the worst performers in Europe. For the past three years, Managing Director Alexandra Knauer has had her HR department calculate the gender pay gap for her company annually. According to the socially committed entrepreneur, this was triggered by the Equal Pay Day, which has been organized in Germany for several years by the Business and Professional Women (BPW) Germany e.V. association, generating great public attention. She wanted to know exactly where her company was positioned regarding fair wages. The “Equal Pay Day” action day symbolizes the wage gap between women and men very vividly. The action date is recalculated every year and is based on the previous year’s data from the Federal Statistical Office. With the aforementioned 19% difference, women would have arithmetically worked without pay until March 10 in 2021, while men would have been paid from the beginning of the year - if both received the same hourly wage. March 10 was therefore this year’s Equal Pay Day in Germany. “At Knauer, it is important to us not to favor or disadvantage any group or gender. Of course, this also applies to payment. I am pleased, that there is actually no significant difference with us.”, says Alexandra Knauer. As HR Manager Katharina Pohl informs us, calculating the pay gap has now become a normal key figure at Knauer, because the goal of pay equality can only be consistently pursued through regular review. Very small fluctuations

up or down are unavoidable, e.g. due to personnel movements, but the important thing is that there are no structural differences in pay. The aim is therefore also to ensure that overall staffing levels are as balanced as possible. Applications from women for positions in the CNC workshop are unfortunately still major exceptions. Women are represented in all other departments in the company. 43% of all management positions at Knauer are held by women - a very high rate for a technology company. “As long as Equal Pay Day is not yet in January, there is still a lot to do in Germany in terms of pay fairness. If you also lead a company or are involved in human resources decisions, just do the math for your company or your area,” Alexandra Knauer urges those responsible. The so-called unadjusted wage gap is easy to calculate: The average gross hourly wage for men minus the gross hourly wage for women is set in relation to the hourly wage of men. This ratio is expressed as a percentage.

The family-owned company Knauer Wissenschaftliche Geräte GmbH develops and manufactures high-tech laboratory instruments, for example HPLC systems, with which analyses can be carried out or, for example, active substances can be purified. The sales network extends over 70 countries. Alexandra Knauer, who is the second generation to run the company, attaches great importance to corporate responsibility both towards the 160 employees and towards the environment and society. Want to learn more about the Equal Pay Day action day? Have a look at: www.equalpayday.de

www.knauer.net (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Female employes campaign for “Equal Pay” with their boss Alexandra Knauer (letter Q) (Image: Knauer)

técnicas de LABORATORIO

111

Nº 459 MARZO 2021

noticias AIR PRODUCTS

Compromiso con el medioambiente Air Products, especialista en el sector de gases industriales del que forma parte Carburos Metálicos, ha sido calificada por Barron’s como la empresa más comprometida con el medio ambiente, en la clasificación que hace para 2021 sobre las empresas más sostenibles de EE.UU. En la clasificación general, Barron’s situó a Air Products en el puesto 13 de su lista de las 100 empresas más sostenibles. Esto supone para la compañía una mejora de 20 puestos respecto a 2020. Air Products obtuvo el primer puesto en la categoría que hace referencia al compromiso con el medio ambiente, el cual valora a las empresas por sus esfuerzos en reducir el impacto ambiental en todas sus operaciones y ofrecer soluciones sostenibles. Barron’s destacó el hecho de que Air Products, que ha formado parte de la lista de las empresas más sostenibles durante tres años consecutivos, ha invertido miles de millones de dólares en el mayor proyecto de hidrógeno renovable de la historia, que podrá proporcionar hidrógeno libre de carbono a gran escala en 2025. “La sostenibilidad está en el centro de lo que hacemos. Nuestros gases industriales, tecnologías y aplicaciones permiten a los consumidores de todo el mundo reducir su consumo de

energía, disminuir las emisiones y aumentar la productividad”, dice Seifi Ghasemi, presidente y director Ejecutivo de Air Products. “Estamos orgullosos de ser reconocidos por Barron’s por nuestros esfuerzos y soluciones en materia de sostenibilidad. Aun así, sabemos que siempre queda trabajo por hacer. Por eso Air Products está desempeñando un papel fundamental a la hora de abordar importantes retos energéticos y ambientales a través de la gasificación, la captura de carbono y el hidrógeno para ofrecer soluciones de movilidad en todo el mundo”. Un proyecto clave, diseñado para abordar la necesidad de energía limpia, es el que se desarrollará en NEOM. En 2020, Air Products, junto con ACWA Power y NEOM, firmó un acuerdo para crear una instalación de escala mundial, alimentada por energía renovable y valorada en 5.000 millones de dólares, en la que se producirá amoníaco a partir de hidrógeno ecológico. El proyecto, que será propiedad de los tres socios a partes iguales, estará en NEOM (un nuevo modelo de vida sostenible que se ubicará en el extremo noroeste del Reino de Arabia Saudita) y producirá amoníaco verde que se exportará a los mercados globales. Air Products será el comprador exclusivo de este amoníaco

OLYMPUS

La Cumbre Discovery, una conexión virtual con toda la comunidad de la microscopia La próxima convocatoria virtual de Olympus dedicada a las ciencias de la vida, la Cumbre Discovery —Mirar hacia el futuro: Una nueva era de investigación—, tendrá lugar del 27 al 29 de abril. El equipo de Olympus Life Science la organiza para que la comunidad de la microscopia comparta virtualmente sus experiencias y conozca los importantes avances tecnológicos. Durante esta cumbre, ofrecida de forma gratuita, los participantes podrán disfrutar de un completo programa de presentaciones de clientes, charlas técnicas, mesas redondas y demostraciones de productos. - Mirar hacia una nueva era de investigación. La Cumbre Discovery de Olympus tratará desde la evolución vivida por los efectos de la pandemia mundial hasta la nueva era de investigación que se vislumbra. Entre los temas presentados destacan las tecnologías emergentes, las metodologías acertadas (o prácticas más adecuadas) para un lugar de trabajo pospandémico y los modelos de última generación que permiten una investigación innovadora. Asimismo, un panel dirigido por clientes debatirá el tema sobre qué es la nueva normalidad en el caso de un laboratorio: ¿What’s the New Normal for the Lab? - Anticipo de la programación. Los temas de presentación de los siguientes ponentes ofrecen una idea de las tecnologías avanzadas que serán abordadas:

técnicas de LABORATORIO

- 27 de abril. “FluidFM: A New World of Possibilities for Research in Mechanobiology, CRISPR Gene Editing, Neurobiology, and Virology” [FluidFM: un nuevo mundo de posibilidades para la investigación en mecanobiología, edición genética CRISPR, neurobiología y virología], tema presentado por Paul Monnier, PhD, Científico de aplicaciones de campo, Cytosurge AG “High-Content Imaging of 3D Cancer Models” [Procesamiento de imágenes de alto contenido en modelos cancerígenos 3D], tema presentado por Shannon Mumenthaler, PhD, Profesor adjunto, Instituto Lawrence J. Ellison dedicado a la Medicina Transformacional de la USC. - 28 de abril. “Improving Your Cell Culture Process with the Olympus Provi™ CM20 Incubation Monitoring System” [Mejorar el proceso de cultivos celulares con el sistema de monitorización de incubación Olympus Provi™ CM20], tema presentado por Joanna Hawryluk, PhD, directora asociada de productos, Olympus Life Science. - 29 de abril. “Complex Human Vascularized Tissue Models” [Modelos complejos de tejidos humanos vascularizados], tema presentado por Jay Hoying, PhD, científico en jefe, ASI Life Sciences. La inscripción se debe formalizar en: www.olympusdiscoverysummit.com

112

Nº 459 MARZO 2021

noticias

verde e invertirá 2.000 millones de dólares adicionales en el proceso de producción, con lo que la inversión total de la compañía ascenderá a 3.700 millones. Air Products llevará a todo el mundo el amoníaco verde que será disociado para producir hidrógeno verde destinado al transporte, entre otros sectores. En la elaboración de su cuarta lista anual de las empresas más sostenibles, Barron’s colaboró con Calvert Research & Management, una de las principales empresas de inversión sostenible, que analizó las 1.000 mayores compañías de EE.UU. que cotizan en bolsa, según su capitalización bursátil. Cada firma fue calificada en cinco categorías: accionistas, empleados, clientes, comunidad y planeta. Para fomentar sus labores en el campo de la sostenibilidad, Air Products también anunció en 2020 un nuevo objetivo de sostenibilidad que reducirá un 33% la intensidad de sus emisiones de CO2 (kg CO2/MM BTU) para 2030 con respecto a los niveles de 2015. El reconocimiento de Barron’s es el más reciente de los que Air Products ha recibido en este ámbito, tras haber sido incluida en el Anuario de Sostenibilidad S&P Global 2020 (S&P Global 2020 Sustainability Yearbook), y en la lista Corporate Knights’ Clean 200 por tercer año consecutivo. El Clean 200 se creó en

2016 y clasifica a las mayores empresas que cotizan en bolsa basándose en su historial de energía limpia. Air Products también aparece en la lista de las 100 empresas gestionadas de forma más sostenible que ha hecho el Wall Street Journal, que evaluó más de 5.500 empresas que cotizan en bolsa, basándose en métricas de sostenibilidad en áreas como el modelo de negocio y la innovación; cuestiones sociales y de producto externas; consideraciones relacionadas con los empleados y el lugar de trabajo, y el medio ambiente. Además, en noviembre, Air Products fue incluida en el Índice Dow Jones de Sostenibilidad de Norteamérica (Dow Jones Sustainability North America Index (DJSI) por undécimo año consecutivo. El reconocimiento del DJSI 2020/2021 sitúa a Air Products entre el 20% de las mejores empresas norteamericanas de su grupo industrial en cuanto a rendimiento de sostenibilidad corporativa. airproducts.com www.carburos.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

COMINDEX

Alltana, también comprometida con los ODS Como afirma la directora General de Comindex, Ana-Cristina Arp, este año la firma desea compartir cómo la propia empresa y sus representadas se unen a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Y para esta primera noticia hemos escogido a su representada más longeva, BYK. El grupo Altana, al que pertenece BYK, lleva adherido al Pacto Mundial de las Naciones Unidas desde 2010. Los 10 principios de índole sostenible que constituyen este pacto han sido integrados dentro del propio grupo, demostrando la importancia que tiene la sostenibilidad para Altana desde ya hace mucho tiempo. Además, desde el 25 de septiembre de 2015, día en el que se establecieron los ODS, Altana apoya este nuevo proyecto y sigue incluyendo mejoras para alcanzar dichos objetivos. Algunos de los ODS de mayor relevancia para el grupo Altana son: 3. Salud y bienestar. La salud y la se-

guridad de los empleados es una de sus mayores prioridades. Invierten muchos recursos en la seguridad de sus emplazamientos, adhiriéndose a las regulaciones de seguridad locales. 4. Educación de calidad. Sus empleados son su recurso más importante. Por ello, promueven su desarrollo profesional, los preparan para posiciones de liderazgo y les hacen partícipes del éxito económico de la empresa. Además, intentan buscar personas jóvenes y especializadas para todos sus puestos de trabajo. 5. Igualdad de género. Promocionar a mujeres en posiciones de liderazgo es uno de sus puntos clave. Para ello, han creado iniciativas como “Women@Altana” y “Mentoring for Women”. 8. Trabajo decente y crecimiento económico. El éxito de sus clientes es el centro de sus actividades de negocio. No solo buscan el éxito económico a

técnicas de LABORATORIO

113

Nº 459 MARZO 2021

largo plazo, sino actuar de manera sostenible en cada acción. 9. Industria, innovación e infraestructura. Altana intenta expandir sus competencias aumentando el porfolio sostenible con sus propios desarrollos o mediante cooperación con otras compañías, universidades y centros de investigación. 13. Climate action. Uno de sus objetivos es reducir progresivamente el consumo de energía y emisiones en todos sus emplazamientos y usar los recursos de manera eficiente. Además, tiene un proyecto para reducir a cero las emisiones de CO2 en 2025. Se puede ampliar esta información en: https://www.altana.com/sustainability.html www.comindex.es

noticias ANQUE

Renovación del acuerdo de colaboración con Mainfor La Asociación Nacional de Químicos e Ingenieros Químicos de España ha renovado un año más el acuerdo de colaboración con Mainfor, mediante el cual todos sus asociados y empresas convenidas podrán acceder a toda la formación con un descuento aplicado por su pertenencia a ANQUE. Mainfor tiene una oferta formativa en diferentes categorías y sectores. Hay formación bonificada 100% y formación gratuita

subvencionada por el SEPE. Es on line con teleformación y dispone de un amplio catálogo de cursos que se puede consultar en el enlace: https://mainfor. edu.es/cursos. Para que sea aplicado el descuento correspondiente, una vez elegido el curso, se deberá contactar con Carmen Ruiz (mcruiz@grupomainjobs. com) e indicar el código ‘ANQUE’. www.anque.es

PREMIOS

El Aula Zschimmer & Schwarz de Química Sostenible distingue los trabajos de final de grado y máster de dos estudiantes de la UJI de aguas y su consecuente impacto ambiental. A esta primera edición de los premios se presentaron 7 trabajos de final de grado y 11 de máster, ofreciendo todos ellos soluciones enfocadas a la química verde. El Aula Z&S nace en octubre de 2019 con los objetivos de fomentar el talento de los jóvenes universitarios a través de

becas y premios; mejorar su formación técnica e internacional mediante la celebración de conferencias y la realización de prácticas internacionales en las sedes de la empresa; desarrollar sinergias entre la empresa y la universidad en temas de innovación y desarrollo sostenible; y promover la química verde a través de actividades divulgativas.

(Foto: Àlex Pérez)

La alumna de grado Elisa Gracia y el alumno de máster Sergio Alcalde, ambos estudiantes en la Universitat Jaume I, tutorizados por los profesores Félix Hernández y Eduardo García-Verdugo, respectivamente, han ganado los premios de final de grado y máster convocados por el Aula Zschimmer & Schwarz de Química Sostenible y Circular. El acto de entrega consistió en una breve ceremonia que contó con la participación del director del Aula Z&S, el profesor José Mata; el gerente de Zschimmer & Schwarz España, Pedro Hernández, y el director Técnico de la compañía y coordinador del Aula, Aarón Martínez, así como de los cuatro galardonados, a quienes se les entregó el diploma y la dotación económica que acompaña al premio. El trabajo de Alcalde mimetiza los procesos naturales con el objetivo de obtener productos y procesos químicos que contribuyan al desarrollo sostenible y, así, mejorar la seguridad en el trabajo y reducir la huella ambiental. El de Gracia evaluaba la eficiencia en la eliminación de fármacos, pesticidas y otros compuestos en las plantas de tratamiento

técnicas de LABORATORIO

114

Nº 459 MARZO 2021

noticias

DOLOMITE

Aiding the development of artificial intelligence for microfluidics Microfluidic technologies are rapidly becoming the method of choice for micro- and nanoparticle production across a number of sectors, from cell biology research to drug development. This approach offers a number of advantages over traditional batch methods, including precise process control, enhanced reliability, and the ability to easily scale up production. The exceptional reproducibility and tunability of microfluidic particle generation provides new opportunities to streamline development workflows, using artificial intelligence (AI) to perform in silico predictions prior to laboratory testing. Dr Safa A Damiati (pictured) from the Department of Pharmaceutics at King Abdulaziz University in Jeddah, Saudi Arabia, explained: “AI, and machine learning in particular, are now widely used for numerous applications in pharmaceutical development. These technologies help to accelerate research and reduce costs by, for example, predicting the experimental parameters or compounds most likely to give a particular outcome, without the need

for extensive trial and error. However, AI approaches can only be used where results are predictable and reproducible, and sufficient quantities of carefully curated data are available. Microfluidics brings this level of precision to particle generation, and has allowed us to develop a machine learning model that can successfully predict the experimental parameters required to generate size-tunable particles with specific characteristics.” “Working with multiple data sets provided by Dolomite, we used a supervised learning approach to train an artificial neural network (ANN) to interpret the non-linear relationships between various experimental parameters – flow rates, polymer concentrations, etc.– on the resulting particles. Once we had trained, tested and validated the ANN model, we used an external data set containing previously unseen data to assess its capability to predict experimental outcomes, with accurate and promising results*. This initial proof-of-concept study showed that AI could be combined with microfluidic

systems to accelerate research, and the aim now is to expand this approach to provide researchers with a novel tool to accelerate particle development for a variety of applications.” Established in 2005, Dolomite Microfluidics has grown to be the world leader in the design and manufacture of high quality innovative microfluidic products. The company offers a range of microfluidic systems, components and specialist chemicals –including pumps, chips, connectors, temperature controllers, sensors, accessories and custom-made components– as well as software for analysis or automation. Modularity, ease of use, innovation and scalability are common to all Dolomite Microfluidics products, which are used across a broad range of applications in biology, drug discovery, chemistry, food, cosmetics and academia. Dolomite is a part of the Blacktrace group of companies, a world leader in Productizing Science®, and has offices in the USA, Japan, India, Brazil and Hanoi as well as a worldwide network of distributors.

* Damiati SA, et al. Artificial intelligence application for rapid fabrication of size-tunable PLGA microparticles in microfluidics. Sci Rep, 2020, 10, 19517 (https://doi.org/10.1038/s41598-020-76477-5)

técnicas de LABORATORIO

115

Nº 459 MARZO 2021

noticias APPOINTMENTS

Labvolution or the fair for the lab Are you looking for innovative lab technology, accessories and solutions for optimized laboratory workflows? Interested in trying out new applications? Looking for an opportunity to network with providers and users? Then Labvolution is the right event for you – a place where you’ll find exciting new approaches and interesting products for your sector. It will be held from 7 to 9 September in Hannover (Germany). The world of lab technology faces diverse challenges such as the digital revolution, increasingly complex workflows and the constant need to improve efficiency. Networking is also a keynote theme of Labvolution. In addition to the interdisciplinary exhibition, the concept behind this fair allows for attractive formats that facilitate knowledge transfer, the exchange of ideas and networking. It thus offers considerable added value, benefiting trade visitors and exhibitors alike.

Labvolution has the ambitious goal of presenting the entire spectrum of lab technology and providing decision-makers from every sector with an international forum for discussion. A commitment they intend to meet again in 2021. As the flagship European trade show for innovative laboratory equipment and the optimization of laboratory workflows, Labvolution covers the entire spectrum of lab technology and highlights the new directions and developments relevant to all user sectors. Key display categories 2021 will include: • Lab technology and infrastructure, laboratory automation • Analysis & quality management • Informatics, digitization, big data • Chemicals, reagents, commodities and consumables • Applications and processes in the chemical, pharmaceutical and food industries, environment technology • Applications and research in biotechnology • Research institutes, universities, colleges • Associations and institutes • Services And: Have you improved your processes, procedures, methods or technologies for the lab? Then apply for the Labvolution Award. The best solutions will be honoured during the fair. www.labvolution.de

COMPANIES

Tecan and UgenTec partner to offer sample-to-result solutions for qPCR Tecan and laboratory software specialist UgenTec have announced a collaboration to develop fully integrated, sample-to-result solutions for PCR workflows. This newly formed partnership will combine Tecan’s liquid handling and automation expertise with UgenTec’s best-in-class FastFinder software, integrating end-to-end automation with comprehensive data analysis and workflow tools, providing high throughput solutions for molecular testing. The COVID-19 pandemic has highlighted the challenges associated with high throughput molecular testing, requiring a more integrated approach to meet workload demands without compromising on the quality of results. Tecan and UgenTec will overcome this issue by creating a fully automated workflow –from sample preparation to data analysis and interpretation– using Tecan’s automation workstations with UgenTec’s FastFinder software suite. The joint solutions will be offered directly to diagnostics labs globally, as well as forming the basis of OEM in vitro diagnostics platforms developed through Tecan Synergence™.

técnicas de LABORATORIO

Ralf Griebel, Head of Partnering Business at Tecan, commented: “This partnership with UgenTec is another important milestone in our growing digital ecosystem. We strongly believe that open innovation is the best way to provide labs with powerful solutions to meet the challenges they face today, and to better prepare them for the future, and UgenTec’s forward-thinking approach and leading position in molecular diagnostics made the company a natural fit.” Michiel Reessink, VP of Global Sales at UgenTec, added: “Efficient automation is now essential for molecular diagnostics labs to attain the throughput and traceability necessary to meet international quality and compliance standards. The combination of our diagnostics-oriented artificial intelligence tools with Tecan’s market-leading liquid handling technologies provides the perfect end-to-end solution, helping labs to achieve the accuracy and scalability required to address current and future challenges in molecular diagnostics.” To learn more about the Tecan’s offering in Genomics, visit diagnostics.tecan.com/molecular-genetics

116

Nº 459 MARZO 2021

noticias AWARDS

Zeiss Quantum Challenge winners honored The winners of the Zeiss Quantum Challenge 2020 have been chosen: Prof. Dr. Friedemann Reinhard, Professor of Quantum Technology at the University of Rostock, and Dr. Gabriel Puebla-Hellmann, CEO of QZabre AG in Zurich, impressed the expert judges with their ideas. Zeiss uses this prize to honor outstanding approaches to solving real-life problems in medical technology, microscopy and industrial metrology through quantum technology. “Quantum technology is being developed at an incredible pace and it offers untapped potential for future innovations in both business and science. The ideas submitted by the two winners offer promising solutions that could considerably advance the use of quantum technology in real-life applications and products,” says Dr. Max Riedel, Head of the Zeiss Innovation Hub @ KIT and judge for the Zeiss Quantum Challenge. The winners were announced at the QuApps conference on 2 March 2021 and presented their approaches to an audience of experts. The idea behind the Zeiss Quantum Challenge is to make the leap in quantum technology, from scientific application in the lab to market-ready products. That’s because even though quantum technology is always maturing, it has not yet transitioned from the lab to industrial application. This prompted Zeiss to launch a competition dedicated to the use of quantum technology in sensor and imaging applications in real-life conditions. To do this, Zeiss called on the scientific community working in the area of quantum technology to tackle six real-life challenges in the following categories: medical technology, microscopy, and industrial metrology. The aim of the challenges was to identify promising solutions, discuss them with other experts, and partner up in order to advance these ideas together. Prof. Dr. Friedemann Reinhard was honored for his idea regarding label-free 3D microscopy. The solution uses magnetic

resonance imaging (MRI), instead of optical microscopy, to image small samples. It may sound far-fetched, but it could be doable by Nitrogen Vacancy (NV) centers (nitrogen defect centers in diamond). These have already shown that nuclear resonance signals from volumes of around 10 micrometers can be detected relatively quickly and easily. Using additional magnetic field gradients makes it possible to recreate an MRI scanner on a micrometer scale,” says Reinhard. This could then be used to examine nontransparent specimens in 3D. “It would also enable label-free imaging, e.g. by imaging the chemical shift. And it could image movements or diffusion.” It could be deployed in the life sciences. Another promising area would be battery research. Here, magnetic resonance spectroscopy is already being used on larger scales, and optical microscopy is not an option, since batteries are not transparent. Movements and diffusion are also of interest. Dr. Gabriel Puebla-Hellmann was honored for his contribution to precise position and direction determination using quantum technology. At the heart of his solution are NV centers – atomsized, highly sensitive magnetic field sensors. “Because of their size, many NVs can exist in a small volume, creating a very sensitive magnetic field sensor on the sub-100 nanometer scale that determines both the value and direction of the field,” says Puebla-Hellmann. “This sensor is special because it remains precise across more than six orders of magnitude, thus offering a much higher resolution for the same testing volume than other technologies.” “Our approach is particularly relevant for industrial metrology. For example, when manufacturing high-precision components, the dimensions have to be verified post-production. Our approach helps to make this step more precise – and potentially faster, too.”

Prof. Dr. Friedemann Reinhard

Dr. Gabriel Puebla-Hellmann

técnicas de LABORATORIO

117

Nº 459 MARZO 2021

noticias TRADE FAIRS

Filtech: New date in March 2022 The next Filtech will be held from March 8 to 10, 2022. Until the world’s leading platform for the filtration and separation of all types of media can open its doors again at the exhibition center in Cologne, the Filtech online service will help suppliers to connect with everyone interested in their products and services. Due to the continued rapid spread of the corona pandemic, the organizers of Filtech have decided to postpone this combination of trade show and congress. With its numerous scientists, research institutes and internationally leading suppliers of technologies for providing clean, uncontaminated air and the large number of presentations and products on offer, the Filtech brings together a broad spectrum of expertise that is highly significant, especially during the corona pandemic. “Much as our many exhibitors and speakers would like to share their knowledge and expertise with an audience of interested visitors, judging by the many in-depth discussions

Mann+Hummel

we had time and again, it became clear that holding a face-to-face event is not an option in the current situation,” said Suzanne Abetz from Filtech Exhibitions Germany, the event organizer. Even though a concentrated trade show like the Filtech is less focused on the quantity but more on the quality of its participants, this combination of exhibition and congress represents

an international platform that greatly benefits from the high number of networking opportunities it provides. “Nearly all the exhibitors have already confirmed their spaces for Filtech 2022 and are looking forward to the trade show in March 2022,” Abetz emphasized. The online stand booking system (https://filtech.de/exhibition/ book-a-stand/) is now open for new

AIR LIQUIDE

Inaugurada la mayor unidad del mundo de producción de hidrógeno bajo en carbono por electrólisis con membrana Air Liquide ha finalizado la construcción del electrolizador PEM (siglas inglesas de membrana intercambiadora de protones) más grande del mundo. Esta unidad, alimentada con energía renovable, ya produce hasta 8,2 t/día de hidrógeno bajo en carbono en Bécancour (Quebec, Canadá). El grupo confirma con esta nueva inversión a gran escala su compromiso a largo plazo en los mercados del hidrógeno energía y su objetivo de convertirse en un actor importante en el suministro de hidrógeno bajo en carbono. Con una capacidad de 20 MW, este nuevo electrolizador PEM dotado con la tecnología de Cummins* es la mayor planta de este tipo en funcionamiento en todo el mundo en este momento y permitirá responder a la creciente demanda de hidrógeno bajo en carbono en Norteamérica. La proximidad de Bécancour con los principales mercados industriales de Canadá y EE.UU. contribuirá a garantizar el aprovisionamiento de hidrógeno bajo en carbono para uso industrial y para la movilidad. La puesta en marcha de dicha unidad de electrólisis aumenta

técnicas de LABORATORIO

en un 50 % la capacidad de producción de hidrógeno de Air Liquide en la planta de Bécancour. En comparación con un proceso de producción de hidrógeno tradicional, esta nueva unidad de producción permitirá evitar la emisión de casi 27.000 t de CO2 al año, es decir, las emisiones anuales de unos 10.000 coches. La elección de Bécancour está ligada a dos características de la planta: por un lado, el acceso a la abundante energía renovable suministrada por Hydro-Québec y, por otra, la proximidad con el mercado de la movilidad con hidrógeno del noroeste del continente. Susan Ellerbusch, directora General de Air Liquide Norteamérica y miembro del Comité Ejecutivo, declaró: “La lucha contra el cambio climático se encuentra en el núcleo de la estrategia del grupo Air Liquide. La inauguración de la planta de Bécancour marca una etapa importante en la puesta en marcha de esta estrategia. Con esta primicia mundial, Air Liquide confirma su compromiso a favor de la producción de hidrógeno bajo en carbono a escala industrial y su capacidad para desplegar

118

Nº 459 MARZO 2021

noticias

exhibitors interested in taking part. In 2022, the Filtech will be held for the first time in the modern flagship halls 7 and 8 of the exhibition grounds in Cologne. Meanwhile, there is a growing demand for solutions that filter and separate all kinds of media. To offer players from all areas of the industry the support they need in the current situation, Filtech has launched the Innovation Guide (filtech.de/exhibition/innovation-guide) to enable prospective buyers and users to find a wide range of products and services online that are highly relevant for tackling every type of filtration challenge. The website also provides an overview of the entire range of products, services and talks that the participating companies and institutes intend to offer. The Filtech is therefore also providing virtual support by highlighting suppliers whose products and services offer effective ways of minimizing the risk of infection as well as highly efficient filtration and separation technology

solutions for production scenarios. The Filtech is the foremost industry event worldwide for showcasing the filtration and separation of all types of media. This combination of trade show and congress will take place at the exhibition center in

Cologne, Germany. Everything visitors, exhibitors and speakers need to know about the Filtech as well as a list of exhibitors and lectures is available on the event website: www.filtech.de

Haver & Boecker (images: Filtech Exhibitions Germany)

desde ahora las soluciones tecnológicas correspondientes. El hidrógeno jugará un papel esencial en la transición energética y en el surgimiento de una sociedad baja en carbono.” Hace 50 años que Air Liquide es un experto de la cadena de suministro del hidrógeno en su conjunto, de la producción al almacenamiento, la distribución y el desarrollo de aplicaciones para los usuarios finales. El Grupo contribuye gracias a su experiencia a la generalización del uso del hidrógeno como fuente de energía limpia, sobre todo para la movilidad. Actualmente, el Grupo ha diseñado e instalado más de 120 estaciones de llenado de hidrógeno en el mundo. El hidrógeno es una solución para responder al desafío del transporte limpio y contribuir de esta forma a la mejora de la calidad del aire. Utilizado en la pila de combustible, se combina con el oxígeno del aire para producir electricidad y solo agua como residuo. No genera ningún tipo de contaminación en el punto de uso: 0 gases de efecto invernadero, 0 partículas y 0 ruidos. El hidrógeno aporta una respuesta concreta al reto planteado

técnicas de LABORATORIO

por la movilidad sostenible y la contaminación local en las zonas urbanas. Air Liquide se estableció en Canadá en 1911 y tiene más de 2.500 colaboradores y más de 200.000 clientes y pacientes. Presente de una costa a otra en las principales regiones industriales del país, ofrece soluciones innovadoras de gases, equipos y servicios, a sus clientes de los sectores de la aeronáutica, la automoción, la agroalimentación, la química, la defensa, la energía, la metalurgia, la explotación minera, la metalurgia y la sanidad. www.airliquide.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Tras la adquisición de Hydrogenics por Cummins, Air Liquide (a través de su filial The Hydrogen Company) ha llevado su participación al 19%.

119

Nº 459 MARZO 2021

noticias EMPRESAS

Carburos Metálicos y ENSO firman un acuerdo para capturar y reutilizar CO2 verde en Soria Carburos Metálicos, compañía del sector de gases industriales y medicinales en España y que forma parte del Grupo Air Products, construirá y operará una planta de recuperación, depuración y reutilización del CO2 procedente de la central de generación de energía de Bioeléctrica de Garray que ENSO (Energy Environment and Sustainability) tiene en la localidad soriana de Garray y que funciona con biomasa. A su vez, la central de biomasa proporcionará la energía y el vapor necesarios para la captación y el procesamiento del CO2. Se prevé que la planta empiece a operar en junio. El proyecto evitará la emisión a la atmósfera de miles de toneladas de CO2 anuales, además de evitar los 100.000 km al año en el transporte por carretera de CO2 hasta sus clientes en Castilla León y comunidades limítrofes, para diferentes sectores de la industria, como el de alimentación y bebidas. Así pues, con este acuerdo y la nueva planta, Carburos Metálicos incrementa su capacidad de producción, afianza su liderazgo en el mercado español del CO2 y apuesta por un modelo de economía circular para el que emplea una fuente de CO2 de origen renovable al capturar y reutilizar un recurso que, de otra forma, se desaprovecharía. La planta de biomasa de Garray, que funciona desde 2013, tiene una capacidad de generación eléctrica de 17 MWe y utiliza como combustible biomasa forestal procedente de podas y limpieza de los bosques y subproductos de acti-

Simulación 3D de la ubicación de la planta de Carburos Metálicos en las instalaciones de Bioeléctrica de Garray

vidades agrícolas, por lo que contribuye a la prevención de incendios y da valor a estos restos vegetales. El proyecto para la nueva instalación de captura, depuración y uso de CO2 en Garray cuenta con la financiación del Programa LIFE de la Unión Europea, instrumento creado en 1992 para apoyar y financiar acciones destinadas a proteger el medioambiente y actuar contra el cambio climático. La web del proyecto es www.lifeco2intbio.eu. “Esta alianza estratégica vuelve a mostrar que la sostenibilidad se sitúa en el centro de la actividad de Carburos Metálicos. Asimismo, supone una contribución a nuestro objetivo estratégico ‘Third by ‘30’ que permitirá recortar en un tercio la huella de carbono de todo el Grupo Air Products en 2030, tomando como base 2015. Desde el punto de vista local, este innovador proyecto de economía circular nos permite seguir

Logotipo oficial del proyecto Life CO2–INT BIO

técnicas de LABORATORIO

120

Nº 459 MARZO 2021

incrementando la sostenibilidad y la eficiencia al incrementar nuestra capacidad de producción en la zona reduciendo al mismo tiempo el CO2 generado en la distribución por carretera de nuestros productos. De esta forma, beneficiamos también a las comunidades aledañas mediante la mejora de la calidad del aire”, comenta Miquel Lope, director General de Carburos Metálicos. “Es un paso más en nuestra estrategia de optimización de Bioeléctrica de Garray alineada con nuestra visión de un mundo más sostenible basado en una economía circular. Con este proyecto aunamos nuestros ejes fundamentales, energías renovables e innovación y reforzamos nuestro compromiso con el desarrollo local”, comenta Emilio Luis López Carmona, CEO de ENSO. Bioeléctrica de Garray es una filial de ENSO (Energy Environment and Sustainability), grupo que, dentro del sector de la energía renovable, se especializa en la biomasa dedicándose al desarrollo, promoción, diseño, construcción y operación de plantas de generación eléctrica y térmica. Como parte de su estrategia de integración vertical en el sector de la biomasa el grupo ENSO está presente en toda la cadena de valor incluyendo también el suministro de biomasa. ENSO pertenece al fondo de transición energética de Tikehau Capital desde mayo de 2020.

guía del COMPRADOR

A-B

guía del COMPRADOR

B-C

guía del COMPRADOR

D-E-F

guía del COMPRADOR

F-G

guía del COMPRADOR

G-H-I

guía del COMPRADOR

I-J-K

guía del COMPRADOR

DISEÑO, FABRICACIÓN, INGENIERÍA Y APLICACIONES ESPECIALES EN:

• • • • • • •

CROMATOGRAFÍA DE GASES HRGC CROMATOGRAFÍA DE LÍQUIDOS HPLC y LC SISTEMA MULTIDIMENSIONAL HPLC+HRGC (Pat) SISTEMAS COMBINADOS HRGC-HPLC-DIP-MS ESPACIO DE CABEZA, P&T, SPME, ... LABORATORIO DE ANÁLISIS ESPECIALIZADOS CURSOS DE FORMACIÓN

Barcelona T +34.93.590.28.40 F +34.93.590.28.44 ventas@konik-group.com Madrid T +34.91.328.25.26 F +34.91.328.36.54 madrid@konik-group.com Única compañía europea con gama completa de HRGC/HPLC/MS

K-L-M

guía del COMPRADOR

M-N-O

guía del COMPRADOR

O-P-Q-R

guía del COMPRADOR

R-S

guía del COMPRADOR

T-V-W