Calibre Scientific es un proveedor global para investigación de laboratorio, diagnóstico y biofarmacéutica
Con sede en Holland, Ohio, opera en más de 175 países y abarca diversos mercados.
La empresa ofrece una gama completa de productos y servicios innovadores, comprometida con impulsar la ciencia y la innovación.
Nuestros valores
RESPONSABILIDAD
Asumimos la responsabilidad absoluta
El 1 de junio nace Calibre Scientific Spain de la fusión de las cuatro empresas: Serviquimia,
calibrescientific.es
554 novedades
JP Selecta presenta los autoclaves para esterilización “Autester ST Dry - S”
556 novedades
Consumibles para laboratorios de control de calidad del sector textil
558 catálogos
Catálogos y documentación
560 novedades
575 encuentros
Récord de visitantes y destacada oferta de congresos en Farmaforum
580 companies
From carport to cutting edge
Hans Gawenda
582 companies
Knauer holds Sustainability Week
584 empresas
INEOS: Entre el deporte de élite y la industria química global
Xavier Bautista
587 noticias
601 guía del comprador
novedades
JP Selecta presenta los autoclaves para esterilización “Autester ST Dry - S”
Los autoclaves para esterilización “Autester ST Dry - S” de JP Selecta están dotados de control de procesos por PLC. Su sistema de secado y purgado automático funciona por vacío fraccionado, para temperaturas regulables desde 105 hasta 134 °C (de 0,21 a 2 bar). Estos equipos son conformes a la directiva de equipos a presión 2014/68/UE. Hay un modelo vertical con capacidades de 50, 80 y 150 l; los modelos -S- son sin conexión GMP y los GMP S sí que cuentan con ella.
Normas satisfechas
EN 61010-1 Requisitos de seguridad de equipos de uso en laboratorio.
EN 61010-2-040 Requisitos de seguridad de equipos de uso en laboratorio. Esterilizadores.
EN 61326-1 Requisitos de compatibilidad electromagnética de equipos de uso en laboratorio.
AD2000 Merkblatter Código diseño equipos a presión
Características
Mueble exterior y encimera de acero inox. Depósito y tapa de acero inox (AISI 316L).
Purgado por bomba de vacío fraccionado y atmosférico. Generador de vapor externo.
Depósito de agua para alimentar la caldera. Posibilidad de alimentación de la caldera por toma de agua exterior. 6 modos de funcionamiento.
Conexión para una segunda sonda de control. 10 programas totalmente configurables por el usuario.
Puerto sonda externa lateral (excepto autoclave de 150 l).
Seguridad
Dispositivo que impide la apertura de la tapa mientras la cámara se encuentra bajo presión.
Válvula de seguridad. Previene que la presión sobrepase el límite máximo. Presostato de seguridad. Desconecta la calefacción en caso de sobrepresión. Envolvente de protección térmica de la tapa.
Detector de puerta correctamente cerrada.
Funciones del PLC
El PLC controla la realización del proceso de extracción del aire, esterilización y secado ejecutando los procedimientos y
órdenes seleccionados por el operador, regulando los siguientes parámetros: Temperatura de esterilización desde 105 hasta 134 °C.
· Tiempo de esterilización desde 3’ hasta 59’.
· Tiempo de secado desde 20’ hasta 60’.
· Hasta 10 programas configurables por el usuario.
Impresora on/off. - Reloj: fecha/hora. Toma de agua exterior: on/off
· Contraseña para configuración
· Calibración (ajuste offset)
Temperatura sonda 1 - Temperatura sonda 2
Dosificación agua. - Presión.
· Alarma visual de sobretemperatura y de temperatura insuficiente.
· Detección y memorización de fallos de red
· Termostato de seguridad (TS) por software
· Registro de datos de ciclos de esterilización con capacidad para más de 500 ciclos.
· Programa de limpieza interna
· Representación gráfica del proceso en tiempo real.
Panel de mandos: pantalla TFT táctil con pulsadores virtuales. TFT 7”
Se suministran sin cestillo y sin tambores.
* El código 4002526, debido a su consumo, se fabrica para corriente trifásica a 230 V o 400 V a especificar.
Parte posterior
1. Toma de red eléctrica
2. Toma de agua exterior
3. Válvula de seguridad
4. Válvula de vaciado de vapor
5. Microfiltro de entrada del aire
6. Termostato de seguridad
7. Termostato de seguridad
8. Válvula de vaciado de tanque
9. Válvula selectora de drenaje
10. Conexión Ethernet
11. Conector USB
Opción wifi
Complemento para autoclaves verticales
Grúa de carga y descarga.
Elevador de cestillos para carga y descarga de autoclaves de 50, 80 y 150 l
Con adaptador para la manipulación de cestillos sin deformarlos.
Giro axial para depositar los cestillos a un carro de transporte.
Altura total del elevador: 2,35 m (montado en el autoclave)
Parámetros y utilización de los programas incluidos en el autoclave
(Nota: todos estos parámetros son modificables por el usuario).
(1) Purgado con dos fracciones de vacío. (2) Purgado con tres fracciones de vacío. (3) Purgado atmosférico (sin vacío).
Parte inferior de acero recubierto de epoxi y parte superior de acero inox.
Carga máxima del elevador: 40 kg.
Alimentación: 230 V 300 W
Pulsador de subir/sajar.
Código: 1002426
novedades
Consumibles para laboratorios de
control de calidad del sector textil
Desde 1976 Lumaquin es empresa referente en asesorar y ofrecer a sus clientes los equipos y consumibles específicos para realizar el control de calidad de sus productos, en todas sus fases de producción.
Su marca representada SDL Atlas fabrica equipos y consumibles, entre ellos, tela de lana abrasiva, discos abrasivos de lana estándar, abrasivo de lana estándar, anillos de retención de muestra y discos de fieltro. Estos productos son esenciales para realizar pruebas de resistencia a la abrasión y al pilling en textiles.
Consumibles para Crockmeter
Para pruebas de solidez del color, Lumaquin ofrece crockmeter finger, rectangular finger, clips de Crockmeter, tela de verificación y fieltro verde para pruebas. Estos consumibles aseguran que los textiles mantengan su textura bajo diversas condiciones de uso.
novedades
Detergentes de referencia sin fosfato ECE ‘A’, detergentes de referencia AATCC con abrillantador óptico y perborato de sodio tetrahidratado. Estos detergentes son de uso recomendado para pruebas de lavado y solidez del color.
Prueba de inflamabilidad
En el área de pruebas de inflamabilidad, Lumaquin ofrece materiales como sábana de algodón, relleno de algodón NFR (guata) y crib de madera, indispensables para asegurar que los textiles cumplen con las normativas de seguridad contra incendios.
Tejidos multifibra para ensayos de solideces
Los tejidos multifibra son utilizados en pruebas de solidez al lavado, al frote y a la luz. Lumaquin ofrece tejido adyacente multifibra - TV, tejido multifibra - ISO DW y multifibra raya ancha 10A.
Prueba de amarillamiento
Para las pruebas de amarillamiento, Lumaquin proporciona película plástica sin BHT y placas de vidrio para amarillamiento fenólico, que ayudan a determinar la resistencia de los textiles a la decoloración.
Consumibles para equipos de pilling
Los tubos de poliuretano y el revestimiento de corcho son consumibles clave para los equipos de pilling, utilizados para evaluar la resistencia de los textiles a la formación de bolitas.
Prueba de solidez del color al lavado
Escalas de grises para teñir, envases y sellos son algunos de los consumibles ofrecidos para asegurar que los textiles mantienen su color durante el lavado.
Otros consumibles
Lumaquin también ofrece tejidos adyacentes, estándar de lana azul, copa de medición para Permvape, papel secante, tejido de verificación MMT, diafragmas neumáticos de resistencia al estallido, tejidos manchados con sangre, chocolate, aceite, etc., y muchos otros consumibles esenciales para las diferentes pruebas de calidad que se realizan en laboratorios textiles.
Jordi Capdevila es el técnico asesor responsable de productos del sector textil en Lumaquin. Si desea asesoramiento, llame al 648 269 766 o escriba a jcapdevila@lumaquin.com.
www.lumaquin.com
(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
catálogos
Catálogos y documentación
Two-component plate design improves qPCR results
Azenta Life Sciences reports how the two-component design of its FrameStar® microplate range reduces thermal expansion and sample evaporation leading to improved consistency of PCR results.
Many commercially available PCR and qPCR plates are based on polypropylene designs because of its chemical inertness and that ultra-thin tube walls can be moulded enabling fast temperature transfer. While polypropylene is the standard material for PCR consumables, thermal expansion and evaporation properties reduce its suitability for applications including qPCR and Next Generation Sequencing. FrameStar PCR
Comparing risk of evaporation in wells during a (q)PCR run in a one-component PP plate(left) and a two-component PP (wells) and PC (frame) plate (right). Red denotes high risk, yellow is medium risk and green means low risk
plates employ a novel two-component design consisting of polypropylene tubes in a polycarbonate frame.
In a pivotal study – the authors demonstrate how FrameStar PCR plates minimize the problem of evaporation related qPCR inaccuracies due to their two-component design. The reduced risk of evaporation using these twocomponent plates facilitates the miniaturisation of reaction volumes and therefore provides opportunities for savings relating to lower use of expensive PCR reagents.
Study data also demonstrated the benefits of using polycarbonate in the FrameStar PCR plate design. Using a more rigid plate frame which does not alter size or shape during PCR reduces distortion and weakens seal attachment to produce more reliable data for quantification.
FrameStar PCR plates are available in 96- and 384-well formats, with a choice of multiple well-frame colour combinations. The 384-well plates are recommended for low volume PCR. The 96-well plates are available in low and standard (high profile) and come with a variety of skirt lengths (non, semi, and fully skirted).
To download a copy of the study please visit https://web.azenta.com/ hubfs/azenta-files/resources/posterspublications/41004-PP-Influence-
PCR-Consumables.pdf. For further information on FrameStar PCR plates please visit https://www.azenta. com/4titude-framestar-pcr-plates Azenta, Inc. is a leading provider of life sciences solutions worldwide, enabling impactful breakthroughs and therapies to market faster. Azenta provides a full suite of reliable cold-chain sample management solutions and multiomics services across areas such as drug development, clinical research and advanced cell therapies for the industry’s top pharmaceutical, biotech, academic and healthcare institutions globally. Their global team delivers and supports these products and services through their industry-leading brands, including Genewiz, FluidX, Ziath, 4titude, Limfinity, Freezer Pro, Barkey, and B Medical Systems. Azenta is headquartered in Burlington, MA, with operations in North America, Europe, and Asia.
www.azenta.com
AZENTA
FrameStar 96 Well Skirted PCR Plate
catálogos
CHROMACITY
Comparing ultrafast fibre and tuneable ultrafast lasers
Chromacity, Ltd., has published an informative report comparing the advantages of ultrafast fibre lasers with a tuneable, ultrafast Ti Sapphire laser.
Fibre lasers are a special type of solid-state laser, often having attractive features such as ultrashort pulse duration and high peak power in combination with high beam quality. Ultrafast fibre lasers have many advantages. Their optical efficiency is typically significantly better, enabling them to have a compact layout, making them easy to install, use and operate. Traditional ultrafast tuneable laser systems often require water cooling of the gain crystal, either with active chillers or closed loop systems where the gain crystal is pumped with a high-power source and so heats up significantly.
Unlike tuneable ultrafast lasers, ultrafast fibre lasers are less sensitive to thermal effects and external disturbances making them more experimentally versatile. Furthermore, the flexibility of the optical fibres at the heart of fibre lasers enables customization of the optical path, permitting design optimization to suit different experiments.
A tuneable high-power laser is a type of laser designed to emit coherent light over a large range of wavelengths. The ability of being able to tune performance into specific wavelengths makes these lasers particularly useful in applications requiring
enhanced flexibility and performance optimization. If this flexibility is not necessary, fixed wavelength fibre lasers offer significant financial, technical and useability advantages.
To download a copy of the report please visit https:// chromacitylasers.com/wp-content/uploads/2024/10/Ti_Sapphirevs-Fibre-Laser-Comparison.pdf or for further information about ultrafast fibre lasers please contact Chromacity Ltd. on +44131-449-4308 / sales@chromacitylasers.com.
Chromacity Ltd. is a world leader in the design, development, and manufacturing of advanced ultrafast pulsed fibre lasers. Based in Edinburgh, UK, the company specialises in fixed wavelength femtosecond and picosecond optical parametric oscillator (OPO) based tuneable laser systems. Based on a novel patented laser architecture that delivers ultra stable long-term performance, the fixed wavelength femtosecond fibre lasers work at 1,040 and 920 nm, and the tuneable picosecond OPO lasers work across the near infra-red and mid infra-red wavelengths from 1.4 to 12 um. Lasers from Chromacity Ltd. are simple to use, with no specialist support required to operate them – you turn them on, configure and use. These compact, air-cooled devices offer unrivalled long term pulse stability without the need for on-going maintenance.
www.chromacitylasers.com
An ultrafast fibre laser (courtesy: Chromacity Ltd)
Ultrafast laser technologies report
Novedades
TELSTAR
Cabina de seguridad biológica de gran tamaño para alojar robots y citómetros
Telstar ha lanzado BioMax, una nueva cabina de seguridad biológica de clase II de gran volumen diseñada para alojar equipos de dimensiones superiores a 500 mm de altura o de profundidad en el interior de la cabina, como citómetros y robots, entre otros, que requieren protección del usuario durante su manipulación.
Destinada a I+D, ensayos clínicos, hospitales y producción farmacéutica en lotes pequeños, la nueva serie de cabinas de gran tamaño ofrece una triple protección a la vez que representa más espacio de trabajo para el usuario. Estas cabinas proporcionan una alternativa eficaz para la manipulación de productos que requieren dispositivos de protección voluminosos. En instalaciones de tamaño estándar, el uso de estos dispositivos podría interferir con su correcto funcionamiento y reducir la efectividad de la cabina de bioseguridad. Adaptado para incorporar un sistema de contador de partículas para aquellas aplicaciones que requieran un control bajo un entorno del nuevo anexo 1 de las GMP, BioMax es un nuevo modelo perteneciente a la gama Telstar de cabinas de bioseguridad ergonómicas destinadas a ser utilizadas para investigación microbiológica de alto riesgo garantizando la máxima protección para el usuario, el producto y el entorno, reduciendo los riesgos asociados con niveles de bioseguridad 1, 2 y 3. BioMax también está equipada con la innovadora barrera bacteriológica antimicrobiana Zerocoat, un tratamiento fotocatalítico a base de dióxido de titanio que proporciona una superficie autolimpiante que descompone la materia orgánica cuando se activa el sistema de luz, y protege totalmente la superficie de trabajo y, entre otras variables, dota al acero inoxidable que envuelve el interior de la cámara de un alto potencial antimicrobiano. Se trata de un equipo que ofrece
bajos niveles de ruido, bajo consumo de energía y bajos costes de mantenimiento.
El diseño de una nueva gama de cabinas de seguridad biológica de gran tamaño responde al incremento de normativas cada vez más estrictas que exigen trabajar en un entorno de seguridad biológica en actividades en las que antes este requisito no era necesario, además del aumento de la concienciación sobre la protección en un contexto en el que se observa una tendencia creciente de la capacidad de investigación.
www.telstar.com
(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
novedades
OHAUS
Agitar de la forma más inteligente
Ohaus Corporation, líder mundial en la fabricación de productos de pesaje, equipos de laboratorio e instrumentos analíticos, lanza una nueva línea de agitadores orbitales para servicio ligero: la serie Endeavor™. Esta innovadora serie establece un nuevo estándar en operaciones de agitación, proporcionando a los usuarios una herramienta fiable y adaptable que garantiza precisión y estabilidad en todo momento.
· Seguridad y fiabilidad. La serie Endeavor incluye modelos como e-E51LD0420, e-E51LD0403 y e-E51LDMP03, cada uno diseñado para ofrecer un rendimiento de agitación excepcional. Estos agitadores están construidos para operar en ambientes exigentes como cámaras frigoríficas e incubadoras. Sus motores de corriente continua sin escobillas tienen un mantenimiento sencillo y están diseñados para funcionar todo el tiempo que necesite.
· Todo lo que necesita. Una de las características más atractivas de la serie es su versatilidad. Los usuarios ya no necesitan preocuparse por la compra de bandejas, ya que estos agitadores vienen listos para usarse desde el primer momento. Además, ofrecen opciones de personalización que permiten a los usuarios adaptar el equipo a sus necesidades específicas, como pinzas para frascos o gradillas para tubos, facilitando un flujo de trabajo eficiente y organizado.
· Inteligentes y resistentes. Lo que realmente diferencia a la serie Endeavor es su diseño inteligente. Podrá ahorrar tiempo y garantizar resultados reproducibles con la sencilla función de programación integrada para crear, almacenar y ejecutar programas con varios pasos. Los sensores de carga integrados detectan condiciones desequilibradas, reduciendo automáticamente las velocidades para proteger tanto la integridad de las muestras como la seguridad del usuario. Los controles intuitivos simplifican el uso, permitiendo un registro de datos y control inmediato sin complicaciones. Esta innovadora serie establece un nuevo estándar en operaciones de agitación, proporcionando a los usuarios una herramienta segura, fiable y adaptable que garantiza precisión y estabilidad en todo momento.
Para obtener más información sobre los agitadores orbitales para servicio ligero de la serie Endeavor visite
www.ohaus.com
(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
novedades
DOMO
La Business Intelligence impulsa el desarrollo del IoMT
De los 50.000 millones de dispositivos que estarán conectados a internet en todo el mundo dentro de cinco años, alrededor del 30% se utilizarán en el campo médico, según estimaciones de Cisco. Prueba del aumento del mercado de Internet de las Cosas Médicas (IoMT, por sus siglas en inglés) es que se espera que alcance los 270.400 millones dólares en 2030, con un CAGR (tasa de crecimiento anual compuesta) del 23,40% en el período 2022-2030.
El IoMT se refiere a todos los dispositivos médicos inteligentes conectados a la red que recopilan datos en tiempo real sobre la salud de los pacientes. Esto engloba desde sencillos monitores de temperatura hasta monitores de signos vitales o wearables como relojes que rastrean la actividad física y el sueño. La información registrada se transmite posteriormente a plataformas centrales para su procesamiento.
EDWARDS VACUUM
Dry claw vacuum pumps
- Low maintenance, reliable, powerful. Adding to the nEDC 300 pumps from Edwards Vacuum are the nEDC 65-150 models that complete its range of robust dry claw vacuum pumps for the lower pumping speed classes. With features such as robustness, efficiency and easy handling of contaminants, the smaller pumps are also ideal for applications in the areas of water and wastewater, thermoforming, vacuum conveying, food processing and medical technology. Like the nEDC 300, the smaller sizes also offer an uncomplicated, cost-effective solution to fulfil the important requirements in the applications.
- Designed for reliability and efficiency. “The bottom line is that this latest generation of claw pumps is designed for reliable and efficient operation,” explains Megha Ajmal, the responsible Product Manager at Edwards Vacuum.
La ingente cantidad de datos que generan los equipos médicos inteligentes se puede convertir en información accionable gracias a herramientas de Business Intelligence como las que ofrece Domo, plataforma global de datos e IA. Esto permite una atención más personalizada y proactiva, así como una gestión más eficiente de los recursos sanitarios.
El uso de esta tecnología permite a los hospitales realizar un seguimiento más personalizado del paciente, potenciando la atención individualizada y mejorando con ello la eficiencia de recursos del hospital al tener un mejor control de todo lo que sucede con los equipos médicos, tanto dentro como fuera del centro sanitario. Uno de los aspectos claves para los cuales se aplica el IoMT es el monitoreo remoto de los pacientes o la telemedicina, permitiendo a los médicos realizar consultas virtuales y prescribir medicamentos sin necesidad de realizar desplazamientos.
La plataforma de Business Intelligence moderna de Domo permite visualizar, analizar y transformar los datos de estos dispositivos para permitir a las instituciones sanitarias obtener una información más completa y actualizada para poder aplicar metodologías que mejoren su operatividad. Por ejemplo, registrando los datos de la monitorización remota de algunos pacientes crónicos o con enfermedades complejas, pueden realizar un seguimiento con los datos de sus dispositivos inteligentes, actualizados en tiempo real, y alertar si se producen alteraciones. Con ello y gracias a las soluciones de Business Intelligence, esta información puede ser analizada para detectar tendencias y ajustar tratamientos.
La Business Intelligence (BI) de Domo aplicada al IoMT no solo
The developers have achieved these features thanks to the oil-free pump chamber and the low-wear, corrosion-free internal components, among other things. “The vacuum pump also impresses with its effective air cooling and its compact housing, which enables installation even in tight spaces,” adds Megha Ajmal.
- Low downtimes. The modular design of the Edwards dry claw pump offers further benefits for the nEDC 65-150 models: For example, the inside of the pump is easily accessible to users for maintenance and repairs because the developers have separated the gear and pump chambers. This means that the claw pump can be easily cleaned by users themselves and then quickly put back into operation. Furthermore, no special tools are required for the simple operations. This results in low downtimes and an almost uninterrupted production process.
novedades
realiza el análisis retrospectivo de los datos, sino que también permite realizar predicciones basadas en patrones históricos. Esto es crucial para la medicina preventiva, donde es posible anticipar eventos adversos antes de que ocurran. Uno de los beneficios más importantes del uso de las soluciones de BI de Domo y sus más de 1.000 conectores automáticos es que solventa el problema de falta de interoperabilidad. La carencia de estandarización y protocolos comunes entre los diferentes fabricantes de equipos médicos aporta datos fragmentados, que no se podían comparar. Con Domo y sus API se pueden integrar todos en la aplicación para su análisis en conjunto. A su vez, la plataforma permite integrar y analizar datos de múltiples fuentes. Esto incluye no solo dispositivos médicos, sino también registros electrónicos de salud (EHR), sistemas de gestión hospitalaria y bases de datos de investigación. Al consolidar toda esta información bajo una misma aplicación, la BI de Domo proporciona una visión holística del paciente y del entorno de atención médica.
Los datos del IoMT son de vital importancia por contener información sensible de los pacientes, por ello se transmiten vía protocolos seguros de los dispositivos a plataformas en la nube o servidores locales. En este contexto, Domo proporciona una infraestructura segura esencial para proteger la información sensible de los pacientes y garantizar la integridad de los datos analíticos. La plataforma incluye múltiples capas de seguridad lógica, un modelo de accesos basado en el principio de mínimo privilegio, por el cual se proporciona a los usuarios los permisos de acceso necesarios para el desempeño de sus funciones laborales, así como el cifrado de la capa de transporte y cifrado
- Sustainable, profitable operation. The pump characteristics of the claw pump enable sustainable, profitable operation with low total operating costs. These pumps achieve higher process outputs as their motors are VSD compatible. In
en reposo. Estas medidas son cruciales para prevenir accesos no autorizados y ciberataques.
Domo trabaja con grandes instituciones sanitarias en todo el mundo, como Regional One Health, centro de traumatología de nivel 1 situado en EE.UU. Con Domo, Regional One Health ha podido crear paneles de métricas interactivos que rastrean el progreso de diversas variables claves para la organización y su correcto funcionamiento, como la duración de la estancia, los incidentes perjudiciales, las calificaciones de satisfacción del paciente, la rotación y los gastos y costes laborales. En un marco en que la medicina tiende cada vez más a la personalización total de la atención, el uso de la combinación segura de IoMT y BI puede ayudar a mejorar la calidad de vida del paciente, haciendo de la salud un proceso más eficiente, accesible e individualizado.
applications where contamination by particles or process gases occurs, the vacuum pump is also resilient and insensitive. Edwads Vacuum’s engineers have achieved this not least using innovative construction and coating materials as well as stainless steel claws.
- Moderate temperature profile, longer service life. Another distinguishing feature of the nEDC models is their moderate temperature profile: The temperatures inside the pump are comparatively low. This extends the service life of the seals and prevents oil leaks. Furthermore, this results in long-term operation without the need for constant cleaning of the pump chamber. An additional advantage for users of the robust dry claw vacuum pumps: the integrated base silencer means that they take up less space and operate much more quietly.
novedades
SOCOREX
Controladores de pipeta Profiller™
Los controladores de pipeta Profiller™ son dispositivos de dispensación sencillos y asequibles. Tanto los modelos mecánicos como los electrónicos proporcionan al usuario una comodidad y seguridad excepcionales. El soporte de pipeta de silicona cónico es autoclavable a 121 °C / 250 °F. Se adapta perfectamente a las pipetas de hasta 100 ml de vidrio y plás-
JULABO
tico, tanto para suministrar como para contener. Son la solución ideal para una cómoda manipulación de reactivos y productos químicos en el laboratorio.
- Profiller™ electro 447. Este modelo, que funciona con pilas, cuenta con una potente pero silenciosa motobomba y varias opciones de ajuste. El usuario puede seleccionar fácilmente varios modos y velocidades de pipeteo. Es la respuesta más adecuada para una dispensación eficiente cuando se trabaja dentro del flujo laminar o en cabinas de seguridad microbiológica. Cada Profiller™ electro 447 se suministra con un soporte de carga de mesa y un soporte de pared. Además, un juego de adaptadores que se ajusta a la mayoría de los sistemas de enchufe.
- Profiller™ manual 437. Lanzado recientemente, este controlador de pipeta manual, de color azul cristalino, está equipado con una pera de gran
capacidad y un botón de palanca de acción suave situado ergonó micamente. Permite una fácil transferen cia de líquidos tanto con pipetas serológicas de vidrio como de plástico. El instrumento casi no necesita mantenimiento. Tanto el Profiller™ manual 437 como el Profiller™ electro 447 son robustos y ligeros. Se suministran con un filtro de membrana de PTFE intercambiable que evita el sobrellenado y los daños en el mecanismo interno de la bomba.
www.socorex.com
(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
Potente todoterreno: el nuevo ultracriotermostato Magio MS-1000FF
El Magio MS-1000FF es el nuevo termostato todoterreno de la gama de termostatos de congelación de Julabo. El sistema de control de temperatura de última generación es adecuado para simular condiciones extremas hasta -90 °C. Impresiona con una poderosa bomba de presión y succión para una fuerte capacidad de calefacción y enfriamiento para el control de temperatura de aplicaciones externas con las más altas demandas. Como todos los termostatos de la gama Magio, el termostato criogénico se caracteriza por su calidad superior y su alto rendimiento combinado con un manejo intuitivo.
La máquina de enfriamiento del Magio MS-1000FF está equipada con refrigerante natural sostenible en ambas etapas de refrigeración, lo que lo convierte en una solución especialmente preparada para el futuro. El criotstato de circulación ofrece un intervalo de temperatura de trabajo de -90 a +100 °C y también funciona de forma precisa y fiable a temperaturas ambiente más altas de hasta +40 °C. El condensador se puede limpiar fácilmente gracias a la rejilla de ventilación extraíble sin herramientas, que garantiza la disponibilidad de toda la capacidad de refrigeración durante todo el ciclo de vida. La placa cobertora de baño caliente evita la condensación y la acumulación de hielo. Además, la ausencia de
ranuras de ventilación laterales permite colocar varias unidades una junto a otra para ahorrar de espacio. La inserción de una trampa de condensación (accesorio) reduce significativamente la dilución de los fluidos térmicos a bajas temperaturas operativas.
www.julabo.com/es
(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
LEE
Válvulas antirretorno en miniatura
novedades
Siempre bajo su lema ‘plug and play’, Lee Company presenta una serie de válvulas en miniatura para aplicaciones microhidráulicas, con diámetros exteriores estándares de 5,5; 6 u 8 mm, con versiones con filtro integrado y con asiento de elastómero para su uso con gases.
www.leeimh.com
INSTRUMENTACIÓN ANALÍTICA
Soluciones integrales para el laboratorio
Instrumentación Analítica, S.A., es una empresa con más de 40 años de historia cuya pasión es importar, comercializar y ofrecer asistencia técnica en soluciones innovadoras de análisis y procesos. Nacida del sueño de cuatro jóvenes especialistas de Barcelona y Madrid, en solo una década logró convertirse en una de las empresas líderes en soluciones analíticas, especialmente en los sectores petroquímico y de medioambiente. Ahora, mediante el liderazgo consensuado de una segunda generación, la firma se reorganiza para llevar a cabo un crecimiento organizativo sin precedentes, alineado con los valores estratégicos de Calidad, Responsabilidad social corporativa y Sostenibilidad. Instru no solo suministra equipos de calidad; proporciona soluciones integrales a quienes mueven el mundo, impulsando el desarrollo industrial y tecnológico, y se asegura de que obtienen el máximo rendimiento y fiabilidad en sus mediciones. Les gusta lo que hacen y este compromiso es el que hace que año tras año se mantengan a la vanguardia de la
facilidad de uso y la robustez de los equipos Orion permiten a los profesionales concentrarse en lo que realmente importa: obtener datos precisos y fiables.
industria de la instrumentación analítica. La representación en exclusiva en España de los productos Orion de Thermo Scientific, sinónimo de excelencia durante más de seis décadas por su fiabilidad y reproducibilidad, es uno de sus distintivos; y refrenda a diario su compromiso con la innovación y la calidad. La gama de productos Orion abarca desde pH-metros hasta espectrofotómetros, pasando por conductímetros, medidores ISE, turbidímetros, medidores de oxígeno disuelto, colorímetros y valoradores automáticos, así como una amplia selección de electrodos, búferes y soluciones; asegurando que todo laboratorio esté completamente equipado para enfrentarse a cualquier desafío analítico.
Los equipos Orion destacan en el mercado por su capacidad para proporcionar resultados consistentes y reproducibles; una necesidad crítica tanto en planta como en laboratorio y en campo. La
Lee Company ofrece al mercado una bomba de dosificación de volumen fijo en miniatura, que destaca tanto por sus pequeñas dimensiones (16 mm de diámetro y cuerpo de 70 mm de longitud) como por la siguientes características:
• membrana separadora
• 50 μl ±6% por pulso
• disponible en 12 o 24 V
• bajo consumo (2,5 W)
• con pines eléctricos para su conexión.
Para conocer más sobre los medidores Thermo Scientific Orion y cómo pueden mejorar su laboratorio, pueden comunicarse con la empresa para explorar las opciones disponibles y encontrar el equipo que mejor se adapte a sus necesidades.
Para información sobre los productos y servicios de Instrumentación Analítica, S.A., visite
www.instru.es
(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
www.theleeco.com
LEE
Bomba en miniatura
KERN
Microscopio estereoscópico con zum OZL-45R
Kern presenta una serie de microscopios muy prácticos para el laboratorio, los centros formativos, los controles de calidad y la agricultura.
• Los modelos OZL-45R son microscopios estereoscópicos muy robustos y fáciles de manejar con un gran rango de zum (desde 0,75 a 5x)
• Gracias a su caballete mecánico son especialmente estables
• Son óptimos para lugares de trabajo con un entorno duro como centros formativos, talleres y puntos de montaje y reparación en el sector de la electrónica
• También son ideales para la fabricación y el control de calidad
• Además de unas propiedades ópticas muy buenas, su superficie de trabajo ofrece el máximo confort de su
categoría gracias a su gran tamaño
• La variedad de dispositivos para objetivos, oculares y otros accesorios a elegir permite su empleo para todos los usos habituales de la microscopia estereoscópica
• Una característica central de esta serie de microscopios variables y, al mismo tiempo, robustos, es que sus elementos mecánicos son muy estables y se ajustan con precisión; se caracterizan por un diseño funcional y ergonómico
• Oculares estándares: HSWF 10 / Ø 23 mm.
www.kern-sohn.com
(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)
novedades
LUMAQUIN
Equipos para ensayar el confort de las prendas textiles
Desde 1976, Lumaquin provee equipos y soluciones para el control de calidad en todas las etapas de producción. Para el sector textil, presenta las innovadoras soluciones de SDL Atlas para medir el confort en prendas textiles. Los equipos MMT® (Moisture Management Tester) y DryRate 201 proporcionan una evaluación completa de la gestión de la humedad, un factor esencial en la comodidad de las prendas. Los tejidos que han sido diseñados pensando en ayudar al usuario a mantenerse fresco, cómodo y seco requieren de las técnicas especializadas de gestión de la humedad que aporta el fabricante SDL Atlas.
INTEGRA
Más del 50% del “nivel de comodidad” de una persona mientras usa una prenda, proviene de la función “Temperatura/Humedad”. Cuando tenemos calor, sudamos para refrescarnos, y esa humedad es absorbida por la ropa. La buena transferencia de humedad del tejido, a través o bien fuera de la piel humana, afectará al secado del material. Estas características influirán en cómo se siente la persona mientras usa la prenda. Los principios para medir la gestión de la humedad y el tiempo de secado han sido investigados y documentados por la AARCC, publicándose como Métodos de prueba 195 y 201.
Serological pipet controller with repeat dispense capability
Integra Biosciences has launched the Pipetboy Genius, the latest addition to its range of serological pipet controllers. Pipetboy Genius is the intelligent choice for precise and consistent serological pipetting. It offers a unique repeat dispense function* that enables users to aspirate a defined large volume and consistently dispense aliquots from 0.1 to 50 ml, just by pressing a button.
Pipetboy Genius allows the user to switch easily between manual and repeat dispense functions, ensuring perfect liquid level control every time. Simply choose repeat dispense for rapid and highly reproducible pipetting that eliminates manual error and avoids the need to look at graduation marks on the pipet. This lightweight and compact instrument also guarantees vibration- and noise-free pipetting, and boasts cutting-edge, built-in overfill protection*. This feature prevents over-aspirating liquid into the instrument, helping to avoid workflow interruptions to replace a contaminated filter.
Convenient, one-handed manual operation makes life in the lab as easy as possible, allowing sensitive control of aspiration and dispense speeds on the fly –from drop by drop until the last drop, to 13.5 ml/minute– to match experimental needs. In addition, the Pipetboy Genius sterile module (nose piece) incorporates a Steady-Grip feature that ensures any volume of serological pipets from 1 to 100 ml will be held firmly in place by the controller during use for reliable, stable operation. Integra Biosciences is a leading provider of high-quality laboratory
Hay tres factores clave que contribuyen a la percepción subjetiva del “confort” humano: la presión, la relación temperatura/humedad y el tacto. Estos tres parámetros han sido los utilizados para definir la “ciencia del confort”. La prueba en laboratorio de estas propiedades requiere instrumentos especializados. SDL Atlas desarrolló los equipos MMT® (Moisture Management Tester)
tools and consumables for liquid handling. The company is committed to creating innovative solutions which fulfil the needs of its customers in research, diagnostics and quality control within the life sciences markets and medical sector. Integra’s engineering and production teams in Zizers, Switzerland and Hudson, NH, USA, strive to develop and manufacture instruments and consumables of outstanding quality. Today, Integra’s innovative laboratory products are widely used all around the world where they help scientists accelerate scientific discovery. Integra is an ISO 9001 certified company.
*Features available only when using Integra serological pipets.
www.integra-biosciences.com
y DryRate 201, para cumplir específicamente con los requisitos de estos métodos y ayudar en el desarrollo textil de prendas de vestir de alto rendimiento. Los resultados de las pruebas del MMT® y del DryRate 201, dan una imagen completa de cómo funciona exactamente un textil en su gestión de la humedad. El MMT® consigue que un técnico textil “vea” cómo se transfiere la humedad del líquido de una superficie a otra, lo que le permitirá realizar las modificaciones necesarias durante los procesos de fabricación y acabado para adaptar mejor el tejido a la aplicación de uso final. Por su parte, el DryRate 201 muestra el ren-
dimiento de secado de una tela al evaluar la rapidez de secado según la velocidad de evaporación del líquido incorporado. Tanto si dispone de un equipo distribuido por Lumaquin como si no, en la empresa podrá encontrar un completo servicio de asistencia técnica que incluye asesora-
miento, calibración/reparación, certificación, mantenimiento y servicio posventa.
www.lumaquin.com
(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
novedades
NEURTEK
Equipos y soluciones para el control de calidad para farmacia y cosmética
Neurtek Instruments ofrece equipos para el control de calidad en todo el proceso de fabricación, desde las materias primas a la elaboración del producto, hasta el estudio de su estabilidad una vez elaborado
- Caracterización de partículas
Distribución de tamaño y forma de partículas:
Camsizer: análisis dinámico de imagen de 0,8 micras a 8 mm (ISO 13322-2)
· Sync: difracción laser con cámara integrada para análisis de tamaño y forma entre 0,01 micras y 4 mm (ISO 13320)
· Nanotrac Flex / Stabino Tamaño de partículas en suspensión y emulsiones 0,3 nm y 10 micras (DLS - Pontencial Z)
- Analizador de estabilidad (SMLS) Turbiscan
· Sistema para estudio de estabilidad y tiempo vida útil, puede utilizarse tanto en I+D como en control de calidad para materias primas y formulaciones de productos finales.
· La presentación de un producto en cuanto a sedimentación o disolución afecta a la percepción del cliente en lo tocante a la calidad general del producto. Conocer su TSI es importante.
- Viscosidad y textura
· ASTM ISO 2555 / ISO 3219
· Viscosímetros rotacionales. Método Brookfield.
· Texturómetros con amplia gama de sondas y células de carga; ideales para análisis de viscosidad y texturas del champú, jabón, cremas, geles, pastas...
- Color
· Espectrofotómetros 0/45º con aperturas de medición grande.
· Coloflex con software integrado; para productos en polvo o líquidos opacos.
· Agera, visualización de muestras en pantalla y captura de img.
· Vista, mide líquidos y sólidos transparentes. Materias primas.
- Dureza
· Durómetro digital Gelomat de alta precisión para la determinación de la dureza en cápsulas de gelatina, geles o agar-agar. Cumple norma FDA 21 CFR Parte 11 y con informe 3-Q.
· Durómetro THT500 para ensayo de rotura de pastillas, con tecnología avanzada y precisa.
www.neurtek.com
(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
novedades
TESTA
Software intuitivo para GPC/SEC multidetector
El software ParSEC Advanced de Testa Analytical está diseñado para adquirir y analizar datos de sistemas GPC /SEC equipados con cualquier combinación de detectores de índice de refracción, dispersión de luz, UV y viscosidad. Tradicionalmente, la complejidad de la adquisición, el almacenamiento, la visualización, el análisis y la generación de informes de datos de los sistemas GPC/ SEC multidetector ha limitado su uso eficaz a los especialistas en cromatografía y caracterización macromolecular. Con todas las herramientas y opciones necesarias accesibles con un solo clic del ratón, ParSEC establece un nuevo punto de referencia en cuanto a facilidad de uso y productividad. ParSEC es totalmente compatible con todos los detectores y sistemas GPC/ SEC, incluidos los de Testa Analytical. Este paquete de software potente pero fácil de usar incluye muchas características atractivas y prácticas que han sido escritas para beneficio incluso de los usuarios ocasionales. Las características incluyen vistas “funciones específicas”, que garantizan una visualización ordenada de la información relevante para la tarea en cuestión, además de visualización personalizable y opciones de anotaciones para todo tipo de gráficos. Todas las condiciones operativas, archivos de datos sin procesar, métodos de análisis, calibraciones relacionadas, resultados e información de muestras se almacenan
en una base de datos para facilitar su archivo y recuperación.
Para obtener más información sobre el software ParSEC Advanced, visite https://www.testa-analytical.com/gpcsec-chromography.html o comuníquese con Testa Analytical (+49-30-864-24076 / info@testa-analytical.com).
Testa Analytical Solutions provee instru-
mentos y detectores de cromatografía líquida. Con más de 30 años de experiencia, la firma se ha establecido como un creador y proveedor respetado de detectores y kits de instrumentos de cromatografía de alto rendimiento, innovadores y de alta calidad con clientes OEM en todo el mundo.
www.testa-analytical.com
FISHERBRAND™
Paquete Expert Centrífuga GT4 de cultivo celular
El paquete Expert Fisherbrand™ Centrífuga GT4 es un paquete de centrífuga orientado a la aplicación para garantizar un pedido cómodo y rápido de todos los componentes necesarios para ejecutar un protocolo específico.
Caracterísiticas:
- Facilidad de uso:
Capacidad excepcional para procesar sustancias cónicas de 40x50 ml en un solo ciclo, bajo tapas certificadas de biocontención. Controles intuitivos que simplifican el uso con información detallada sobre una amplia variedad de parámetros de funcionamiento y estados de procesamiento para lograr un rendimiento óptimo.
CHROMACITY
Cierre de tapa motorizado que facilita el cierre y bloqueo de la tapa de la centrífuga con un dedo, incluso en mesas altas. Sistema de bloqueo de seguridad que permite instalar e intercambiar rotores con solo pulsar un botón.
El sistema permite ahorrar tiempo al cambiar de una aplicación a otra.
Fácil acceso a la cámara del rotor que agiliza la limpieza y ofrece un entorno de trabajo más saludable y una vida útil de la unidad más prolongada.
Solución de biocontención que sella con un clic; elimina las tapas de rosca y las pinzas complicadas.
Sistema de apertura y cierre con una mano que no daña los guantes.
Revolutionising secure communications with entangled photons
Ultrafast laser systems from Chromacity Ltd. are enabling breakthroughs in quantum-enhanced optical systems, which offer the promise of highly secure long distance optical communications.
The ability to generate and detect quantum states of light using entangled photons is a key research area in the development of next generation secure communications, both for guided wave and free-space systems. However, until recently long-distance secure quantum-enhanced communications via satellites have only been possible at night to avoid the blinding effect of background solar radiation.
An international group of researchers, led by the University of Glasgow’s James Watt School of Engineering have developed a new type of non-linear crystal made from lithium niobite. Directing short pulses of light from a Chromacity 1040 laser system through the crystal – the Glasgow-led team have created a new method of generating entangled photons further into the infrared (2.1 µm) which overcomes the solar radiation background problems enabling secure daytime quantum based optical communication for the first time.
Julian Hayes, CEO of Chromacity Ltd. Said: “Two of our ultrafast laser systems have been involved in this exciting research. Our Chromacity 1040 is the workhorse that allows the generation of entangled photons at 2.1 µm, while our Chromacity Auskerry OPO has been used as a tool to help push the development of single photon detectors used to detect the entangled photons. We are thrilled to see how a mix of our technologies is clearly having a real impact on important innovative research”.
The full research paper from the University of Glasgow, titled ‘Two-photon Quantum Interference and Entanglement at 2.1 µm’, is available in Science Advances (see https://www.science. org/doi/10.1126/sciadv.aay5195).
For more information about the ultrafast laser systems which supported this research, please contact Chromacity Ltd. on +44-131-449-4308 / sales@chromacitylasers.com.
Chromacity Ltd. is a world leader in the design, development, and manufacturing of advanced ultrafast pulsed fibre lasers. Based in Edinburgh, UK, the company specialises in fixed wavelength femtosecond and picosecond optical parametric oscillator (OPO) based tuneable laser systems. Based on a novel patented laser architecture that delivers ultra stable long-term performance, the fixed wavelength femtosecond fibre lasers work at 1,040 nm and 920 nm, and the tuneable picosecond OPO lasers work across the near infra-red and mid infra-red wavelengths from 1.4 to 12 um. Lasers from Chromacity Ltd. are simple to use, with no specialist support required to operate them – you turn them on, configure and use. These compact, air-cooled devices offer unrivalled long term pulse stability without the need for on-going maintenance.
www.chromacitylasers.com
Chromacity 1040 ultrafast pulsed laser
novedades
Sistema con certificación de CAMR™, Porton Down (Reino Unido).
El avanzado sistema de gestión de rotores optimiza la aceleración, el frenado y el desequilibrio residual de la carga de cada opción de rotor y cestillo. Esta tecnología optimiza la seguridad y mejora las separaciones.
- Diseño para ahorrar espacio: las compactas dimensiones optimizan el área de trabajo, y la altura ergonómica y el diseño curvado facilitan la colocación y retirada de las muestras y la limpieza de la unidad
- Energéticamente eficiente: el sistema ofrece hasta un 40% de ahorro en el consumo de energía según los protocolos estándares del sector, como la separación estándar de los componentes de la sangre o el procesamiento de tubos cónicos.
www.fishersci.es
(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
Storage tubes lifelong secure chain of custody for samples
The FluidX™ Tri-Coded Sample Tubes from Azenta Life Sciences are designed to safeguard the integrity of your samples and provide a lifelong secure chain of custody for samples in compound libraries, biobanks, and other cryogenic storage facilities. The external thread design of this tube range is not only highly secure, and cannot be overtightened, but also offers significant benefits over internal thread caps including a higher working volume.
Benefiting from proprietary tri-coding technology, these externally threaded sample tubes offer greater sample audit traceability, enabling sample tracking and data sharing between multiple users, labs, locations, and automation capabilities. Permanently laser etched 2D code on base plus 1D linear barcode and human readable number on the side, ensures a permanent link between sample and data. Moreover, the high contrast 2D codes are readable without removing tubes from rack even in frost or condensation prone conditions. To assist management and tracking in modern high-density storage applications, these tubes are compatible with semi-automated or fully automated workflows on integrated platforms. Manufactured from USP Class VI virgin polypropylene resin in a class 8 cleanroom facility, these storage tubes will protect your precious samples from contaminates. Every batch of FluidX external thread tri-coded storage tubes is rigorously tested to have no detectable extractables or leachables and are free of endotoxin, DNA/RNA, and heavy metals.
Designed and developed with broad compatibility in mind, these storage tubes perform without compromise in conjunction with automated code reading, capping, and sample management systems from Azenta Life Sciences and all other industry-recognized manufacturers. To request a free trial sample pack of FluidX Sample Storage
A selection of different FluidX external thread
Tri-coded storage tubes (courtesy: Azenta Life Sciences)
Tubes please visit https://www.azenta.com/support/samplerequest/sample-tube-pack-request. For further information on these storage tubes please visit https://www.azenta.com/ fluidx-tri-coded-sample-tubes
Azenta, Inc. is a provider of life sciences solutions worldwide, enabling impactful breakthroughs and therapies to market faster. Azenta provides a full suite of reliable cold-chain sample management solutions and multiomics services across areas such as drug development, clinical research and advanced cell therapies for the industry’s top pharmaceutical, biotech, academic and healthcare institutions globally. Their global team delivers and supports these products and services through their industry-leading brands, including Genewiz, FluidX, Ziath, 4titude, Limfinity, Freezer Pro, Barkey, and B Medical Systems. Azenta is headquartered in Burlington, MA, with operations in North America, Europe, and Asia.
www.azenta.com
AZENTA
KERN
Balanzas de precisión de alta carga con protección por contraseña
Kern & Sohn GmbH comercializará una nueva balanza de precisión de alta capacidad con administración de usuarios protegida por contraseña. La Kern FEJ es adecuada, entre otros usos, para la industria farmacéutica, ya que la administración de usuarios permite una asignación unívoca del usuario y la balanza estará protegida contra un acceso no autorizado. Asimismo, la balanza favorece la integridad de los datos como, por ejemplo, el resultado del pesaje, el ID de la muestra, el nombre de usuario o el ID de la balanza.
- Resultados precisos, independientemente de la ubicación. La FEJ también ofrece un amplio ámbito de utilización para laboratorios, así como para las industrias química, alimentaria y del plástico. En función del modelo, dispone de un rango de pesaje elevado de hasta 62 kg, con una legibilidad de 0,1 o 1 g. El ajuste automático interno garantiza una gran precisión, independientemente de la ubicación.
(Imagen: Kern)
- Fácil de usar y limpiar. La Kern FEJ es fácil de limpiar, ya que cuenta con una resistente carcasa metálica y con un dispositivo de evaluación de acero inoxidable con protección contra el polvo y las salpicaduras de agua, según la clase de protección IP65. El manejo es sencillo e intuitivo gracias a la pantalla LCD, estructurada de una manera clara, y a las teclas de función de libre asignación, que permiten personalizar las básculas. La Kern FEJ puede conectarse al software BalanceConnection para guardar, analizar y seguir procesando los datos de pesaje de manera digital. Kern & Sohn GmbH, con sede en Balingen/Baden-Wurtemberg, es sinónimo de precisión y fiabilidad, así como de una amplia gama de balanzas, microscopios e instrumentos de medición. Este 2024 la empresa celebra su 180 aniversario: en 1844, el fundador de la empresa, Gottlieb Kern, desarrolló en Baden-Wurtemberg las balanzas de máxima precisión de acuerdo con las normas de aquellos tiempos. A lo largo de la historia reciente de la empresa, se han ido añadiendo a la gama de productos otros instrumentos de medición como refractómetros o microscopios duraderos y ergonómicos. Junto con las pesas de control, los servicios de control y el software, completan la gama de productos y acreditan a Kern como uno de los proveedores integrales más sólidos en el sector de la tecnología de medición y pesaje.
www.kern-sohn.com
(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
INTEGRA
Accessories for high volume magnetic bead protocols
Integra Biosciences has launched a deep well plate adapter and magnetic array for its MAG module. The adapter enables Integra’s recently launched deep well plates to be used with the MAG module, supporting high volume workflows. Magnetic bead workflows have become the method of choice for researchers in molecular and proteomics areas, thanks to their better scalability in throughput and volume than columnbased approaches. However, manually performing magnetic bead protocols is extremely tedious and error prone and requires extra care in order not to aspirate the magnetic beads.
Pairing Integra’s MAG module with the Assist Plus pipetting robot enables precise, automated magnetic bead handling and separation. The module can also be used with the Viaflo 96 or Viaflo 384 handheld electronic pipettes as well as the Mini 96 portable electronic pipette to enable high throughput magnetic bead protocols. In addition, as the module uses a moving magnetic array to bind or release beads, there is no need for users to manually shift the plates. Moreover, the MAG module’s magnetic array can be quickly and easily exchanged to accommodate different labware types. The brand new deep well plate adapter and magnetic array, for example, allow the use of Integra ‘s deep well plates in magnetic bead applications with up to 96 samples and volumes of 2.2 ml in tandem, offering the perfect solution for high volume magnetic bead workflows. Visit the Integra Biosciences website to learn more. Integra Biosciences is a provider of high-quality laboratory tools and consumables for liquid handling. It is committed to creating innovative solutions which fulfil the needs of its customers in research, diagnostics and quality control within the life sciences markets and medical sector. Integra’s engineering and production teams in Zizers, Switzerland and Hudson, NH, USA, strive to develop and manufacture instruments and consumables of outstanding quality. Today, Integra’s innovative laboratory products are widely used all around the world where they help scientists accelerate scientific discovery. Integra is an ISO 9001 certified company.
www.integra-biosciences.com
new Integra
The
deep well plate adapter can be easily mounted on the MAG module for use with deep well plates
Récord de visitantes y destacada oferta de congresos en Farmaforum
La décima edición de Farmaforum acabó con un éxito rotundo, registrando una cifra récord de más de 7,200 visitantes y consolidándose, así, como la cita de referencia en la industria farmacéutica, biotecnológica y de sectores afines en nuestro país.
Los días 25 y 26 de septiembre, el pabellón 9 de IFEMA fue testigo de una afluencia masiva de profesionales y empresas que hallaron en Farmaforum un espacio de información, networking, aprendizaje y colaboración.
Los congresos celebrados en paralelo (Cannabisforum, Cosméticaforum, Biotechforum, Clinical Research Forum, Nutraforum y APIsforum) destacaron por la calidad de sus ponencias, la dirección de los mismos y la alta participación de asistentes interesados en las charlas. Los temas abordados ofrecieron una visión actual y profunda de las tendencias y avances en cada uno de los sectores, generando un impacto positivo tanto en los expositores como en los participantes.
Premios Farmaforum 2024
Como cada año, los Premios Farmaforum reconocieron a las empresas y proyectos más destacados. En esta edición, los galardonados fueron:
• Premio Nutraforum: Hifas da Terra
• Premio Cannabisforum: Alcaliber
• Premio Innovaforum: Eurofins Biopharma Product Testing
• Premio Clinical & Research Forum: León Research, S.L.
• Premio Cosméticaforum: Vytrus Biotech
• Premio Biotechforum: 53Biologics
• Premio a la mejor empresa de servicios: Montajes Delsaz.
Además, se otorgaron dos premios extraordinarios:
• Premio Farmaforum: Fundación Manantial
• Premio Cosméticaforum: Programa “Ponte guapa, te sentirás mejor” de la Fundación Stanpa – Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética.
Farmaforum 2025: fechas confirmadas
Tras el éxito de esta décima edición, la organización de Farmaforum ha anunciado ya las fechas para la próxima edición. Farmaforum 2025 se celebrará, de nuevo en el pabellón 9 de IFEMA, los días 17 y 18 de septiembre, donde se espera continuar con el crecimiento y la innovación que han caracterizado al encuentro.
www. farmaforum.es
encuentros
Anton Paar
Avantor
Calibre
CHM
Auxilab
BonsaiLab
Carlo Erba
Cruma
encuentros
Dicsa
Ika
Izasa
Lee
Grupo Cartés
Instrumentación Analítica
J.P. Selecta
LGC
encuentros
Mettler Toledo Metrohm
Miele
Neurtek
Nippon Gases
Raypa
Scharlab Tecnoquim-Carlos Árboles
encuentros
Telstar
Thermo Fisher Scientific
Vidra Foc Waters
From carport to cutting edge
Hans Gawenda, Founder
The Legacy of FST - Fine Science Tools
0 years ago, in the unassuming confines of a North Vancouver carport, a revolutionary idea was born—one that would radically transform the landscape of scientific discovery and redefine how researchers approach their work.
When I arrived in Canada with just 50 Deutschmarks, I carried a dream and an unwavering belief that pursuing excellence would lead to inevitable success. The journey started with a single, carefully crafted pair of forceps—a symbol of precision, passion, and the pursuit of perfection. That simple act marked the beginning of something extraordinary, proving how even the smallest dreams can grow beyond imagination.
That single product ignited a transformation within our small company, propelling us to
unprecedented growth. What began as a humble venture evolved into Fine Science Tools (FST), a name now recognized globally for crafting the world’s most precise instruments. Today, FST stands as a testament to how a bold vision and unwavering commitment to quality can shape a legacy that reaches across the world.
In the early days, my wife Pinky and I poured ourselves into the business, working tirelessly to bring our vision to life. Each sale was a hardwon triumph, bringing us closer to something bigger. By 1984, our efforts paid off with the opening of our first U.S. office in Foster City, California. Less than a decade later, we expanded further, opening an office in Heidelberg, Germany, and in 1996, launched the first 0.5 mm Cup
Bonn-Gawenda scissors
Rongeur, a key milestone proving the power of quality and precision.
As FST grew, so did the role of my family in shaping its future. My nephew Markus, who now leads the company, has become the guardian of our values, carrying forward the principles we built with such care. It filled me with pride to see him, along with other family members, pour their hearts into this journey we started together, ensuring that FST remains not just a business, but a legacy rooted in passion, commitment, and love.
companies
I feel immense gratitude—for the incredible team, the loyal researchers who trusted our vision, and the privilege of contributing to science. The journey was an adventure, full of challenges and triumphs that shaped us. As we look to the future, we remain committed to pushing boundaries and driving innovation, fuelled by the same passion that began it all.
Today, as we mark the first anniversary of Hans’ passing and FST’s 50th
anniversary, we have launched the Exclusive Line in his honour, with features of our instruments that have never combined into one before. The highlight of the Exclusive Line has been named after him: the BonnGawenda Scissors. This milestone celebrates his vision and reinforces our commitment to carrying it forward. We strive to build on the foundation he laid.
www.finescience.de
From our humble beginnings over 50 years, we’ve grown to become a leader in the scientific and research communities
Knauer holds Sustainability Week
From September 23 to 27, 2024, the manufacturer of high-tech laboratory instruments and its employees once again organized a sustainability week with a series of exciting and effective activities relating to social responsibility and environmental sustainability.
The aim is to promote responsible action, support social projects and also provide inspiration to improve sustainability not only in the company but also in private life.
Right at the beginning of the week, sustainable lighthouse projects within the company presented their improvements to the entire Knauer company. The aim was to learn from each other and explore further potential. One highlight was the result of the evaluation of two Knauer analysis systems for the “ACT” environmental label. This is a certification from mygreenlab. org, which independently determines the environmental impact of a laboratory product and makes it comparable with others. The two HPLC systems that Knauer submitted for evaluation not only had a very good result, but also the lowest ‘Environmental Impact Factor’ of all over 1,300 laboratory devices evaluated to date. More and more laboratory customers are also paying attention to environmental aspects when making investments.
On Tuesday, Eva Baumgärtner and Valentin Franklin from the “Berlin Alliance for Biodiversity”, an association of Berlin companies supported by the DIHK, gave a presentation for Knauer.
The aim of the initiative is to actively promote biodiversity and integrate measures to this end into corporate practice. Knauer officially joined this alliance on Tuesday.
The charitable “The Hand Project”, which was a guest on Wednesday, provided a moving experience. Under professional guidance, Knauer employees from various departments assembled four mechanical
Alexandra Knauer and Kate Monks accept the membership certificate from Eva Baumgärtner and Valentin Franklin (DIHK) (Photos: Knauer)
prosthetic hands from around 30 individual parts each. The Hand Project has set itself the goal of donating prostheses free of charge to people who have no or damaged hands or arms as a result of landmines, accidents or birth. The members of the project have been developing and producing the prostheses in Berlin for over 10 years. In the target countries, such as Uganda or Nepal, they adapt the prostheses individually to the recipients on site. Such a prosthesis can have a very positive impact on the lives of those affected. The Hand Project is financed by donations and company events such as those hosted by Knauer (www.thehandproject-berlin.de).
Our own lifestyle and eating habits have an impact on our climate footprint that should not be underestimated. On Thursday, a 2-hour zero-waste cooking course took place with Thore Hildebrandt, who is known for his vegan and creative dishes. The course is about not wasting food. That’s why the participants also brought along some of their “leftovers”, some of which were past their best-before date or already a little wilted. The expert looked at what could still be turned into delicious meals. The participants were delighted.
On the last day of the action week, the 50-minute documentary Denkste Puppe (Everyone has the right to life, liberty and security of person) by Hanna Schygulla and Veronika Urban was screened - the latter spoke the introductory words. It is the sequel to the film The Unaccompanied, which portrayed four young refugees in 2017. This is about social responsibility, support and opportunities. The special aspect is that one of the protagonists is a colleague who came to Berlin as an unaccompanied minor refugee and successfully completed an apprenticeship at Knauer. He still works at the company today. (www.filmohnegrenzen. de/film/denkste-puppe/)
“Sustainability has many facets, which we are demonstrating with this colorful program. We all have points of contact with the topics surrounding sustainability. I am therefore delighted that our
companies
employees are actively participating in the various offers,” said Managing Director Alexandra Knauer.
Anyone who was interested could register for the activities, most of which took several hours, with time being counted as work hours. There are new offers every year, so that the Sustainability Week at Knauer has a compelling topic for almost everyone.
Knauer Wissenschaftliche Geräte GmbH develops and manufactures high-tech laboratory instruments, e.g. HPLC
systems, that can be used to perform analyses or to purify valuable substances such as active pharmaceutical ingredients. The sales network spans over 70 countries. Alexandra Knauer, who manages the company together with Carsten Losch, attaches great importance to corporate responsibility both towards its 200 employees and towards the environment and society.
www.knauer.net
(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
Mathias Tauchnitz from The Hand Project in Berlin here supporting one of the working groups
Cooking without waste saves money and tastes delicious; second from right: Thore Hildebrandt
empresas
INEOS:
Entre el deporte de élite y la industria química global
Xavier Bautista (Fuente: Ineos.com)
Ineos es un gigante industrial con un amplio espectro de actividades dentro del sector petroquímico que ha destacado en el patrocinio de deportes de gran visibilidad como, entre otros, el ciclismo, el fútbol, la Fórmula 1 y -recientementela vela. Es en este último ámbito donde, en España, ha ganado presencia pública gracias al patrocinio del equipo Ineos Britannia en la 37ª edición de la Copa del América, que se disputa al cierre de este número en aguas de Barcelona, donde ganó la Copa Louis Vuitton, que da derecho a retar al defensor del título. Sin embargo, detrás de esta visibilidad se encuentra una de las empresas químicas más grandes e influyentes del mundo.
Ineos fue fundada en 1998 por Sir Jim Ratcliffe y desde entonces ha experimentado un crecimiento meteórico en el sector químico. Desde su sede en Londres, la empresa ha adquirido numerosas plantas químicas y activos de grandes corporaciones, como British Petroleum (bp), y también sellado acuerdos de asociación con otras, como la multinacional alemana BASF, convirtiéndose en una de las principales productoras de productos petroquímicos a escala mundial.
En un sector tan tradicionalmente vinculado a la generación de dióxido de carbono y de residuos industriales como es el químico, Ineos se ha propuesto reducir al máximo en plazos razonables tanto las emisiones de CO2 como la producción de residuos
Actualmente, Ineos cuenta con 194 plantas repartidas en 29 países, abarcando regiones clave como Europa, América del Norte y Asia. Su presencia mundial le permite abastecer a una amplia gama de industrias que dependen de productos químicos de alta calidad, como las pertenecientes a los sectores del automóvil, la construcción y los laboratorios farmacéuticos.
El núcleo de las operaciones de Ineos reside en la producción de productos químicos esenciales para la industria mundial. Entre sus áreas más destacadas se encuentran la producción de olefinas y polímeros, utilizados en la fabricación de plásticos, y productos intermedios como el etileno y el propileno, fundamentales en la cadena de suministro química. Además, produce derivados químicos como el estireno, utilizado en espumas aislantes, y el cloro, esencial para la producción de PVC. Estos materiales tienen aplicaciones en una multitud de sectores, desde la construcción hasta la electrónica, lo que sitúa a Ineos en una posición central dentro de la cadena de suministro industrial mundial.
empresas
Ubicación estratégica y conexión con otros sectores industriales
La expansión geográfica de Ineos le ha permitido ubicarse estratégicamente cerca de las principales áreas de producción industrial y de extracción de materias primas. Europa sigue siendo un eje fundamental, con importantes instalaciones en países como Alemania, Bélgica y Reino Unido. En América del Norte, Ineos opera en lugares clave de Estados Unidos como Texas y Luisiana, estados con una sólida infraestructura petroquímica. En Asia, su presencia en China le ha permitido aprovechar el crecimiento exponencial de las industrias químicas y manufactureras en la región. Esta diversificación geográfica asegura a la empresa una gran flexibilidad frente a fluctuaciones en los mercados locales y mundiales.
La influencia de Ineos en la industria química va mucho más allá de la producción de materias primas. Su estrecha relación con sectores como la automoción y la construcción le ha permitido desarrollar materiales innovadores, como plásticos más ligeros y resistentes, que
Ineos ha llegado a acuerdos estratégicos y de adquisición de activos con uno de los conglomerados agroquímicos más grandes del mundo, la firma alemana BASF
ayudan a mejorar la eficiencia energética de los vehículos y a reducir las emisiones. Además, la empresa tiene un papel destacado en la industria farmacéutica, donde sus productos químicos se utilizan en la síntesis de medicamentos y en la creación de dispositivos médicos. Esta
A pesar de ser un gigante en una industria tradicionalmente vinculada a las emisiones de carbono y produción de residuos, Ineos ha comenzado a tomar medidas importantes hacia la sostenibilidad
La expansión geográfica de Ineos le ha permitido ubicarse estratégicamente cerca de las principales áreas de producción industrial y de extracción de materias primas
vinculación con múltiples sectores ha hecho de Ineos un actor esencial en el desarrollo tecnológico e industrial.
Innovación, sostenibilidad y futuro en el ámbito de la Química
A pesar de ser un gigante en una industria tradicionalmente vinculada a las emisiones de carbono y producción de residuos, Ineos ha comenzado a tomar medidas importantes hacia la sostenibilidad. La compañía ha invertido en proyectos de reciclaje químico para plásticos, como el proceso de reciclaje avanzado que convierte residuos plásticos en nuevos productos químicos de alta calidad. Además, está investigando el uso de hidrógeno como fuente de energía limpia en sus plantas y ha lanzado iniciativas para reducir su huella de carbono. Esta apuesta por la innovación sostenible es clave para su futuro y su alineación con las demandas de un mercado que busca soluciones más verdes.
Ineos se ha convertido en una de las empresas químicas más influyentes del planeta, con ingresos anuales que superan los 60.000 millones de dólares. Su capacidad de adaptación a las demandas del mercado, junto con su enfoque en la innovación, la ha mantenido en la vanguardia de la industria química. En los
empresas
próximos años, se espera que su influencia crezca aún más, especialmente en el desarrollo de materiales sostenibles y energías alternativas. A medida que el mundo se mueve hacia una economía más verde, Ineos tendrá que equilibrar su legado petroquímico con su visión de futuro basada en la sostenibilidad y la innovación.
Posicionada como un actor clave en la industria química mundial, su éxito no solo radica en su capacidad para producir productos esenciales para una variedad de industrias, sino también en su habilidad para adaptarse a los desafíos globales, como la sostenibilidad y la demanda de materiales más eficientes. Con su enfoque en la innovación y su presencia mundial, Ineos está posicionada para seguir siendo un líder en el sector químico durante las próximas décadas, a la vez que busca reducir su impacto ambiental y contribuir al desarrollo de tecnologías más sostenibles.
Ineos fabrica productos que se utilizan en una amplia gama de aplicaciones:
- Transporte: componentes estructurales para proteger y reducir el peso en aviones, trenes, camiones y automóviles. Depósitos de combustible, parachoques, unidades de faros; neumáticos; líquido de frenos, anticongelante y líquidos limpiaparabrisas;
- Embalajes: materiales para mantener los alimentos frescos y a salvo de la contaminación; recipientes para líquidos;
- Comunicaciones y electrónica: carcasas y pantallas de smartphones; placas de circuitos; auriculares;
- Textiles: fibras y tintes para ropa de abrigo, cómoda y protectora; moquetas;
- Pinturas y revestimientos: pinturas utilizadas para decoración y protección, tanto interior como exterior, desde edificios a coches, aviones e infraestructuras;
- Industria médica: productos químicos
utilizados en la fabricación de productos farmacéuticos; insulina, antivirales, incluso colirios y cemento utilizado en las prótesis de cadera;
- Productos para el hogar: jabones y geles de ducha y baño; detergentes y productos de limpieza, y
- Energía: tuberías de transporte de gas; biodiésel; palas de aerogeneradores y lubricantes para las turbinas.
Más del 80 % de los productos de Ineos son adquiridos por otras empresas para convertirlos por reacción química o moldeo en productos consumidos por el gran público. Solo una minoría de productos -como desinfectantes de manos, sprays para superficies y dispensadoresse vende directamente al público en general.
www.ineos.com
El automovilistico es uno de los sectores en los que Ineos cuenta con mayor presencia, ya que produce materiales para la mayoría de fabricantes y también tiene una marca propia, Ineos Grenadier, que pretende revitalizar los modelos más populares de la tradicional marca británica Land Rover
Noticias
COMPANIES
Integra Biosciences’ pipettes are endorsed by ergonomics champion iHealth 360
iHealth 360 –a US company specializing in ergonomics and injury-prevention solutions– recommends the pipetting solutions of Integra Biosciences as a way of helping laboratory personnel avoid musculoskeletal disorders. iHealth 360 is a leader in the workplace health and safety industry and aims to help employers overcome ergonomic and safety challenges to preserve employee health ‘from hire to retire’, boosting overall staff productivity.
Manual pipetting is an essential but often repetitive task in the life sciences, and can lead to fatigue and musculoskeletal disorders, such as carpal tunnel syndrome and tendinitis, in the long term. These conditions impede the individuals’ work and may lead to long sick leave, resulting in significant costs for employers. LaNiesha Littleton, CEO of iHealth 360, explained the challenges faced by the industry: “Pipetting by hand demands precision and endurance, and can lead to cumulative strain if lab staff must, for example, repeatedly fill 96 well plates with a manual single channel pipette up to 10 times a day, 5 days a week. If possible, we always recommend that our clients automate manual processes, as this not only reduces the strain experienced by users, but also improves throughput. However, if budgets do not allow this, it is crucial to choose electronic or manual pipettes that are designed with ergonomics and user comfort in mind. Integra offers pipetting robots as well as electronic and manual pipettes that have quick set dials to adjust the volume, a comfortable grip that contours to the human hand, and a balanced weight distribution. These instruments also offer low pipetting forces and easy tip ejection, further reducing the strain on the user’s hands. Integra electronic pipettes go one step further, featuring a one-button plunger to aspirate and dispense using minimal force, and incorporating a user-friendly thumbwheel design to access and control pipette settings.”
Tom Bentivegna, Group Product Manager at Integra commented: “Here at Integra, we always aim to put the users first, and all our pipettes are designed to make liquid handling
tasks as easy and enjoyable as possible. We’re pleased that the ergonomics experts at iHealth 360 recognize the value of our products for their customers, making the pipetting experience that much more pleasant. We hope that our work will continue to help laboratory professionals all over the world to conduct groundbreaking science in a safe and efficient manner.”
Integra Biosciences provides high-quality laboratory tools and consumables for liquid handling. The company is committed to creating innovative solutions which fulfil the needs of its customers in research, diagnostics and quality control within the life sciences markets and medical sector. Integra’s engineering and production teams in Zizers, Switzerland and Hudson, NH, USA, strive to develop and manufacture instruments and consumables of outstanding quality. Today, Integra’s innovative laboratory products are widely used all around the world where they help scientists accelerate scientific discovery. Integra is an ISO 9001 certified company.
www.integra-biosciences.com
The iHealth 360 team endorses Integra Biosciences’ pipettes
SCHARLAB
Distribución oficial de Hettich en España
noticias
Este 2024 Scharlab ha sido designado como distribuidor oficial en España de la prestigiosa marca alemana Hettich, consolidando así su posición como referente en la provisión de equipos de laboratorio de vanguardia.
Hettich, reconocida internacionalmente como una de las principales marcas en la fabricación de centrífugas, ha ganado su reputación gracias a décadas de experiencia y a su presencia en los laboratorios y centros de investigación más importantes del mundo. Sus productos se destacan por su fiabilidad, precisión y tecnología avanzada, lo que permite a los investigadores obtener resultados consistentes y reproducibles en sus experimentos y análisis. La capacidad de Hettich para desarrollar equipos de alta calidad, diseñados bajo los estándares internacionales más exigentes, es clave para su continuo liderazgo a escala mundial.
La elección de Scharlab como distribuidor oficial de Hettich en España refuerza su compromiso con la oferta de tecnología de laboratorio de última generación, respaldada por un servicio técnico especializado y un soporte posventa de primer nivel. Esta alianza estratégica subraya la confianza mutua y los valores compartidos por ambas compañías en cuanto a calidad e innovación.
La incorporación de estas centrífugas de alta gama a su catálogo refuerza el compromiso de Scharlab con la excelencia y la entrega de productos que realmente marcan la diferencia en el ámbito científico.
www.scharlab.com
(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)
ORTOALRESA
Recomendaciones para el aislamiento de células mononucleares humanas con gradiente de Ficoll
Para poder proceder al aislamiento de células mononucleares humanas existen diferentes protocolos, en esta ocasión nos vamos a centrar en el que se desarrolla mediante gradiente de Ficoll-1077. El protocolo es eficaz en el procesamiento de muestras procedentes de concentrados leucocitarios derivadas de bancos de sangre, así como de muestras de sangre entera recolectadas con tubos de extracción al vacío. El procedimiento deberá realizarse dentro de un gabinete de seguridad biológica clase II A/B3 y, preferentemente dentro del cuarto de cultivo celular para aquellas muestras destinadas a transformación hacia líneas celulares.
Dado que el procedimiento ha sido optimizado para temperaturas de procesamiento entre 18 y 20 °C, la centrífuga que se utilice deberá de ser refrigerada y además los portatubos deberán disponer de tapas para contención de aerosoles.
Como recomendaciones adicionales para obtener el mejor resultado, Ortoalresa propone:
- en el momento de cargar la muestra en el tubo de Ficoll-1077, déjela escurrir por las paredes del tubo inclinado. Para asegurarse que se ha hecho adecuadamente, compruebe que el tubo cónico presenta dos estratos, uno inferior con Ficoll-1077 y uno superior con la mezcla de sangre y PBS.
- seleccionar el parámetro de velocidad en los diferentes procesos en RCF (xg).
- aplicar la desaceleración lenta para la parada del equipo, así evitaremos que se remueva la muestra.
La gran ventaja que presenta este procedimiento es la disminución del número de linfocitos que son secuestrados por los eritrocitos agregados y por lo tanto maximizar su recuperación.
Conseguiremos así tener un alto rendi-
miento de células mononucleares humanas viables tanto para las líneas de investigación, como para su transformación hacia líneas celulares.
www.ortoalresa.com
(Véase anuncio en la sección
Guía del Comprador.)
VALTRIA
Diseño e instalación de salas limpias
Valtria se ha convertido en una compañía internacional que destaca en tecnología de última generación. Ofrece soluciones personalizadas y funcionales adaptadas a sectores como el biofarmacéutico, alimentación, hospitalario, bioseguridad, I+D, cosmética o microelectrónica. Su principal seña de identidad es su expertise de alto nivel que le permite desarrollar con éxito proyectos, gracias a su equipo especializado en ingeniería, arquitectura de salas limpias, HVAC, fluidos de proceso, compliance & GMP.
Valtria lleva la alta tecnología por todo el mundo, con presencia actualmente en 13 países. Desde que abrió sus primeras oficinas en Madrid, Barcelona y Bilbao, la compañía ha alcanzado grandes hitos, como la instalación de más de 300.000 m² de salas limpias y sus más de 200 proyectos realizados por todo el mundo. Una escalada transformada en crecimiento y expansión hacia mercados fuera de España, que se ha ido consolidando a través de proyectos y presencia en países como México, Argentina, Chile, China, Portugal, Suecia, Finlandia, Suiza, Francia, Grecia, Italia y con presencia este mismo año de una delegación también en Alemania. Actualmente, hay una alta demanda por parte de la industria de la microelectrónica y semiconductores en materia de salas limpias. Este sector necesita espacios de trabajo con controles ambientales muy estrictos. Por ello, en los últimos años, Valtria ha incorporado las tecnologías más avanzadas, como sistemas de filtra-
ción de aire de alta eficiencia como los filtros HEPA y ULPA; sistemas de monitoreo y control con sensores de partículas láser y filtración de múltiples etapas para mantener niveles de contaminación bajos; estrictos protocolos de limpieza, control de acceso y uso de equipos de protección para minimizar la introducción de contaminantes o sistemas de automatización para minimizar la intervención humana y reducir el riesgo de contaminación en las salas limpias. La mayoría de los proyectos realizados por Valtria están vinculados a empresas que son referentes mundiales en sus mercados como Silex, Rolex, Microsoft, BMW, Zurich Airport, Blockchain, Daimler, IBM, Micronic, Pfizer, Bayer, Roche, Rovi, Merck, Lilly, GSK, Graphenea, Saint Gobain, Uquifa, Novartis, Sandoz, Biomérieux, Casasco, Ercros o Fushima. Valtria sigue avanzando hacia el futuro
mediante nuevas y pioneras líneas de investigación en tecnologías de filtración y purificación de aire, como la nanotecnología aplicada a los filtros, sistemas sofisticados de monitoreo más precisos que integran inteligencia artificial para la detección temprana de anomalías, incorporación de prácticas sostenibles de energía, implementación de protocolos estrictos de limpieza y descontaminación, y optimización del diseño arquitectónico para garantizar un ambiente de trabajo óptimo y contribuir a un futuro más sostenible. Valtria se ha unido recientemente al Grupo Clauger, proveedor de ámbito mundial de refrigeración industrial y tratamiento del aire. Es una asociación estratégica que marca una nueva etapa para la compañía, que le abre la posibilidad de nuevas oportunidades y experiencias a escala internacional ofreciendo soluciones de Clean Concept.
noticias
COMPANIES
Verder announces acquisition of Sauermann
Verder, global technology leader in advanced pumping & scientific solutions, has announced the acquisition of Sauermann, a leading supplier in the HVAC-R market. This strategic acquisition marks a significant step forward for Verder, as it continues to expand its product portfolio and strengthen its position in the global pump and equipment industry.
Sauermann’s renowned expertise in HVAC-R technologies, particularly in condensate removal pumps and air quality measurement & control instruments, complements Verder’s extensive range of solutions.
The addition of Sauermann’s leading-
edge technology will enhance Verder’s ability to deliver innovative and efficient solutions to a broader range of industries and customers.
With Verder’s extensive international network and resources, Sauermann is well- positioned for accelerated growth.
The acquisition will enable Sauermann to leverage Verder’s global presence to expand its market reach and continue developing industry-leading products.
“We are thrilled to welcome Sauermann to the Verder family,” said Andries Verder, CEO of Verder. “This acquisition not only strengthens our position in the HVAC-R market, but also aligns with our commitment to delivering
advanced technological solutions to our customers. We are confident that together, we will achieve new heights in innovation and global niche market expansion.”
“We are immensely proud to join forces with a successful family-owned company like Verder. This union marks the beginning of an exciting new chapter for Sauermann.
The synergy between Sauermann and Verder promises to bring forth unparalleled opportunities for growth, innovation, and excellence ensuring a bright future for our employees and customers.” - Serge Bohyn, CEO of Sauermann.
Verder is a global manufacturer and
Sixty-two percent revenue growth and strong international interest
Inify Laboratories, a unique laboratory service that provides cancer diagnostics within pathology, continues to deliver strong growth, with sales of SEK 3.6 million in the quarter – up 62% compared to the previous quarter.
Total sales for the first half of the year amounted to SEK 5.8 million, with a cash balance at the end of the second quarter of SEK 46,1 million.
“We have diagnosed more than 1,000 patients since the opening of our first laboratory and our market share in Sweden has grown to around 5%, which means that the continued growth potential in our home market is great. Seeing positive results within a year of the launch of our services is also an important milestone for us, further strengthening our international expansion plans,” says CEO Fredrik Palm at Inify Laboratories.
During the second quarter, Inify Laboratories celebrated its first year as an operational laboratory. The company has successfully delivered on all its promises regarding high quality, predictable response times and responsiveness to the customers’ needs. This is confirmed by positive feedback from customers, as well as statistics from the National Cancer Registry.
“Our service has significantly cut many patients’ wait times for important diagnoses. This creates great value both for individual patients and for society at large, which we are extremely proud of,” says Emelie Edvigsson, Laboratory Director at Inify Laboratories.
Inify Laboratories has intensified its market mapping internationally, focusing on larger markets in Europe. The team has been strengthened with local resources, and the process of establishing local networks in high-interest markets has commenced.
“The interest in Inify is great and consistently positive. In many markets, long and unpredictable response times and varying quality in prostate cancer diagnostics are confirmed to be major challenges. Our focus this fall will be on increasing our Swedish market share, while in parallel intensifying our international establishment efforts,” says Palm.
The future of pathology. Inify Laboratories provides cancer diagnostics through ultramodern laboratory services within pathology. It uses a fully digital, standardized and AI-supported workflow to optimize quality and response times, initially within prostate. The concept is scalable and can be extended to other diagnoses.
The service includes the whole chain of sample handling: from logistics to sample preparation, to reporting by a pathologist. The report is assisted by their own AI, proven in clinical studies to have world-leading accuracy. The complete workflow is supported by a tailor-made process control system.
The company, based in Sweden, became independent in 2022 through a spin-off from ContextVision, with 40 years of experience within digital imaging for medical applications. It is listed on Euronext Growth Oslo under the ticker INIFY.
noticias
distributor of advanced industrial pumping solutions and leading-edge laboratory equipment. With a focus on innovation and quality, Verder serves customers worldwide across multiple industries, including chemical, food & beverage and water treatment, ensuring reliable and efficient solutions for complex challenges. Verder operates a network of more than 80 organizations worldwide, providing sales support and technical service, and ensuring customer proximity, which is vital for offering spot-on solutions as well as establishing and maintaining long-term trustful partnerships. Currently the Verder Group employs approximately
2,000 people, who work in over 50 sales offices and 20 manufacturing sites around the globe. Together they contribute to total revenues of more than EUR 470 million.
For 45 years, Sauermann designs, manufacture and sells products and services dedicated to industrial and HVAC-R markets, specialized in condensate removal pumps (CRP) and measuring instruments. Sauermann specifically focuses on the detection, measurement and control of indoor air quality (IAQ). They serve their global niche markets with two leading brands Sauermann and Kimo.
www.verder.com
noticias
BIOTECH FLUIDICS
Validating HPLC capillary column performance
Biotech Fluidics reports that renowned experts in liquid chromatography – Dr Maisch HPLC GmbH has installed a Biotech Liquid Micro Flow Meter in its testing set-up to validate the performance of all capillary columns it manufactures. Based in the Southwest of Germany – Dr Maisch has over the last 45 years earned a reputation as a leading developer of highquality standard and specialist capillary columns for HPLC and UHPLC. The company’s aim is to provide customers with its own specially developed phases to cope with the increasing demand for new HPLC-columns to solve routine and the most demanding separations.
In liquid chromatography the flow rate is an essential parameter of the fluidic system running through a capillary column, as it affects retention time and efficiency. To ensure high customer
BOSCH
Capillary column performance testing report print-out from Dr Maisch HPLC GmbH
satisfaction - Dr. Maisch test every column they manufacture to ensure that they are well packed and meet tight performance specifications. However, measuring the flow rate, especially at extremely low flow rates delivered by capillary columns, can be challenging.
Johannes Maisch, CEO of Dr Maisch HPLC GmbH, explained “To have close control of our capillary testing procedure we installed a Biotech Liquid Micro Flow Meter in our chromatographic test system. With this reliable device we can validate that our test system for produced
La importancia de protegerse contra la legionela
En julio entró en vigor el Real Decreto 614/2024 que estableció nuevos requisitos para la prevención y control de la legionelosis, remarcando la importancia de implementar planes de control actualizados y efectivos. Con la entrada en vigor de esta normativa, es obligatorio que todas las instalaciones de riesgo cuenten con un Plan de Prevención y Control de Legionella (PPCL) actualizado, diseñado y ejecutado por un responsable técnico capacitado.
La legionela es una bacteria que causa una infección grave por neumonía y puede ser especialmente peligrosa para personas mayores, fumadoras o aquellas con sistemas inmunológicos debilitados. Esta bacteria se encuentra comúnmente en ambientes acuáticos naturales, como lagos y ríos, pero también puede proliferar en sistemas de agua artificiales, como torres de enfriamiento, sistemas de agua caliente y tanques de almacenamiento.
La infección ocurre cuando una persona inhala aerosoles contaminados con legionela, especialmente en áreas donde el agua está estancada o mal mantenida. Por ello, la prevención de brotes de esta enfermedad es vital e implica el mantenimiento adecuado y la desinfección regular de los sistemas de agua en edificios y también en equipos que la utilicen para su
funcionamiento, como los sistemas de climatización y calefacción, siendo el verano la época en donde se dan las mejores condiciones para la proliferación.
La legionela está mucho más presente durante dicha estación debido a las condiciones ambientales y al uso que se hacen de los sistemas de agua durante esta época del año, ya que prolifera a temperaturas de entre 25 y 55 °C, por lo que los meses más calurosos favorecen su crecimiento y multiplicación. Además, un mayor uso de los aires acondicionados y los sistemas de climatización puede influir en la aparición y proliferación de la bacteria. Los sistemas de aire acondicionado que usan agua para su funcionamiento, como los sistemas de refrigeración evaporativa, pueden crear películas biológicas (biofilm) en las bandejas y conductos que pueden albergar bacterias que después se liberan al aire cuando este se atomiza y se inhala. Es más, si este sistema tiene puntos donde se acumula el agua y no se drena de manera adecuada, se favorece el crecimiento de la bacteria. Así, la falta de mantenimiento suele aumentar bastante su tasa de aparición, por lo que se recomienda realizar limpiezas y desinfecciones periódicas para prevenir la acumulación de agua y del biofilm.
En edificios comerciales e industriales el riesgo suele ser mayor,
noticias
capillary columns is running at the correct flow rate. Using the Liquid Micro Flow Meter, we can now monitor the flow rate continuously, and with full system control can validate our performance testing of individual capillary columns. We have also found that in-line solvent
degassing using a Biotech Degasser is another important part of keeping the system performance at the highest level.” For further information on high performance LC capillary columns of any size packed with any media please visit https://dr-maisch.com/
The Liquid Micro Flow Meter from Biotech Fluidics is designed to continuously monitor ultralow fluidic flows in real time. It’s made to operate over the 100 nl to 80 µL/minute flow range with a resolution of one nl/minute. This device can be used for monitoring the consistency of capillary HPLC, UHPLC, LC/ MS, high-precision flow cytometry and micro-/nanoscale fluidics applications. The meter uses a high-resolution thermal flow sensor that is accurate and sensitive and is compatible with almost any solvent without being invasive. For
porque el uso de sistemas por agua es más común, por ello es crucial implementar medidas de control y monitorización para evitar la presencia de la bacteria.
Para ello, en el ámbito residencial, Bosch Home Comfort se posiciona como un aliado clave en la lucha contra la legionelosis en el hogar. La compañía tiene como piedra angular poder ofrecer la mayor seguridad y bienestar gracias a su tecnología de vanguardia que apoya la salud pública. Por ello ha desarrollado un sistema anti-legionela en sus equipos, para disminuir el riesgo de legionelosis y controlar la propagación de la bacteria en hogares, ofreciendo una gama de productos que cumplen con los nuevos estándares introducidos en el Real Decreto.
Entre ellos, se encuentra la bomba de calor Compress 5000 DW, que destaca por su ciclo de anti-legionela automático que permite realizar una elevación de la temperatura de manera regular, un factor crucial para inhibir el crecimiento de la Legionella. Además, otro de los equipos de almacenamiento de agua destacados que incorpora esta función, es el termo eléctrico Elacell Excellence 4500 T, equipo diseñado para maximizar la eficiencia y el confort en el suministro de agua caliente, mientras que su tecnología avanzada ayuda a mantener las
further information please visit https:// biotechfluidics.com/products/sensors/ biotech-liquid-flowmeter/ or contact Biotech Fluidics (+46 300 56 91 80 / + 1-612-703-5718 / info@biotechfluidics. com).
Biotech Fluidics supplies fluidic system solutions, liquid transfer components, degassing systems, and innovative laboratory technology to instrument developers, manufacturers, and distributors all around the world. The company’s mission is to empower its customers by designing and assembling unique products, being a dependable partner, offering first-class service, in-depth knowledge, and offering advanced technical support for all the items it provides.
www.biotechfluidics.com
condiciones necesarias para prevenir la proliferación de Legionella, al incluir una función específica anti-legionela. Así, la integración de funciones de estas características en estos sistemas de acumulación de agua caliente, no solo se alinea con las exigencias del R.D., sino que también mejora la calidad del agua y la seguridad sanitaria de los consumidores.
Liquid Micro Flow Meter measuring microlitre flows in real time
noticias
EMPRESAS
Grupo Cartés expuso en Farmaforum
Grupo Cartés, firma con una experiencia de más de 50 años ofreciendo soluciones desde la filtración, acudió a la X edición de Farmaforum, Foro de la Industria Farmacéutica, Biofarmacéutica y Tecnologías de Laboratorio, que tuvo lugar los días 25 y 26 de septiembre en IFEMA, en Madrid. Expuso sus productos como experto en la filtración de fluidos y en climatización, aportando una respuesta integral que abarca desde el suministro de productos hasta la oferta de servicios especializados. Grupo Cartés estuvo en IFEMA como experto en el análisis, propuesta de mejoras y resolución de problemas a través de la filtración, y presentó soluciones y servicios para garantizar la fiabilidad de los procesos productivos y evitar las costosas paradas en sectores como el farmacéutico, cosmética, laboratorios, suplementación, biofarmacia, OTC, etc., gracias a la calidad, el asesoramiento y el stock para cualquier necesidad. También mostró soluciones para sistemas de climatización que garanticen calidad y esterilidad del aire en función de las necesidades de cada proceso o aplicación, y ofreció alternativas adaptadas a todo tipo de requerimientos, desde prefiltración básica hasta filtraciones absolutas en entornos estériles.
Grupo Cartés llevó a la feria su marca especializada en filtración de fluidos y procesos Step Process Filtration, que se distingue por ofrecer un amplio catálogo de soluciones, que abarcan una gran variedad de aplicaciones, a la vez que garantizan la seguridad y la fiabilidad.
También presentaron la marca de filtración para climatización Aldair Industrial Filtration, que no solo dispone de filtros y sistemas de alta calidad, sino que también ofrece el servicios de cualificación
de equipos y sistemas, validación de procesos y de áreas críticas.
Grupo Cartés ofrece también una solución integral para la captación de polvo, y asimismo, realiza un estudio de las instalaciones, diseña un sistema de captación completo y lo instala. Además, cuenta con un servicio de control sobre las posibles fugas y suministra cualquier tipo de recambio. La compañía complementa su oferta con el asesoramiento personalizado de sus ingenieros expertos, el suministro de primeras marcas y un amplio stock que respaldan todas las necesidades de las industrias y sitúan a Grupo Cartés como proveedor único de filtración.
Grupo Cartés es uno de los 34 socios protectores de la asociación AEPIMIFA, una entidad que agrupa a profesionales de la ingeniería y el mantenimiento de la industria farmacéutica, cosmética, alimentaria y afines para intercambiar experiencias y conocimientos.
Grupo Cartés es una compañía única, innovadora y en constante evolución, cuya finalidad es generar soluciones desde la filtración, mediante un equipo cercano y especializado que ayuda a industrias, empresas, instituciones y profesionales, con el objetivo de mejorar su rentabilidad y eficiencia.
www.grupocartes.es
noticias
COMPANIES
Azenta selected to provide comprehensive proteomic profiling for population scale personalized medicine project
Azenta, Inc. has announced its participation in the FinnGen project, a large-scale research initiative at the forefront of personalized medicine in Finland. The FinnGen project is a pioneering endeavour that has collected and is currently analyzing genomic and health data from a cohort of 500,000 Finnish biobank participants.
In collaboration with the University of Helsinki, the organization leading the FinnGen study, Azenta will provide comprehensive proteomics profiling on up to 20,000 individuals, underscoring Azenta’s commitment to advancing healthcare innovation and personalized treatments. Azenta will use Olink’s advanced proteomics technology, based on the proprietary Proximity Extension Assay, to provide high-quality proteinlevel measurements across all major biological pathways.
“FinnGen’s adoption of proteomics marks a pivotal advancement in our quest
to decode the complexities of human health and disease. By integrating the dynamic insights of proteomics with our extensive genomic data, we can gain a deeper understanding of disease mechanisms, identify new biomarkers for early detection, and uncover novel therapeutic targets. We are pleased to collaborate with Azenta Life Sciences, and trust that they will provide excellent service and deliver high-quality proteomic data with a fast turnaround time,” said Prof. Aarno Palotie, FinnGen Scientific Director from the Institute for Molecular Medicine Finland (FIMM), University of Helsinki. “Combined with excellent quality and reliable results, Azenta Life Sciences can help us construct a strong foundation for advancing the field of personalized medicine.”
“As one of the collaborators in the FinnGen Project, Azenta looks forward to making meaningful contributions to personalized medicine and revolutionizing healthcare for generations to come,” said Ginger Zhou, PhD., Senior Vice President and General Manager, Genewiz Multiomics & Synthesis Solutions from Azenta Life Sciences. “Multiomics technologies from Azenta enable researchers to efficiently generate detailed proteomics data from study participants carrying medically and clinically significant genetic variants, opening up a world of possibilities for understanding disease mechanisms and developing targeted treatments.”
FinnGen (https://www.finngen.fi/en) is a large public-private partnership aiming to collect and analyze genome and health data from 500,000 Finnish biobank participants. FinnGen aims on one hand to provide novel medically and therapeutically relevant insights but also construct a world-class resource that can be applied for future studies. FinnGen is one of the very first
The FinnGen study is aiming to collect and analyse genome and health data from 500,000 Finnish biobank participants
personalized medicine projects at this scale and the public-private collaborative nature of the project is exceptional compared to many ongoing studies. FinnGen brings together Finnish universities, hospitals and hospital districts, THL, Blood Service, biobanks, FINBB and international pharmaceutical companies and hundreds of thousands of Finns. Because collaboration is the key to achieving breakthroughs in disease prevention, diagnosis, and treatment, they welcome everyone on this journey into our shared heritage.
www.azenta.com
noticias
COMPANIES
The head of the Berlin-based manufacturer of high-tech laboratory instruments
Knauer was honored by the association “Die Familienunternehmer” (The family entrepreneurs) at a festive evening event at Soho House Berlin on October 8. The Berlin regional chapter of the association, which sees itself as representing the interests of over 180,000 family businesses in Germany, has honored an outstanding entrepreneurial personality in the capital with this award every year for over a decade. The award ceremony was held under the motto “Innovation and sustainability in family businesses: Taking responsibility for the future”.
Sebastian Pleschinger, Berlin regional chairman of “Die Familienunternehmer”, praised Alexandra Knauer’s achievements at the award ceremony, as did the laudator
Heike Hanspach from “Berlin Partner”.
Alexandra Knauer has managed in a exceptional way not only to successfully position the medium-sized company founded by her parents Roswitha and Dr. Herbert Knauer in 1962 in a competitive market, but also to actively live social responsibility and sustainability in everyday business life. The award-winning entrepreneur also ensures a working environment that promotes creative collaboration. She also enjoys sharing her experience with other entrepreneurs. Innovative technical solutions and flexibility enable Knauer’s corporate success. The new systems developed by Knauer during the corona pandemic to produce lipid nanoparticles for mRNA vaccines were particularly highlighted. Until then, only systems for small laboratory scale existed. The Knauer team succeeded in scaling
up for pharmaceutical production in a very short time using their high-pressure pump technology. With this development, Knauer was able to open a completely new business area with great potential for the future in addition to its previous main field of activity of liquid chromatography.
“The award for Family Entrepreneur of the Year means a lot to me. I also see it as recognition of the achievements of the entire Knauer team and of Carsten Losch, with whom I run the company. The focus on innovation and sustainability is fully in line with our philosophy of progress and responsibility for a better future,” said a delighted Alexandra Knauer after the award ceremony.
Knauer Wissenschaftliche Geräte GmbH develops and manufactures high-tech laboratory instruments, e.g. HPLC systems, that can be used to perform analyses
ZSCHIMMER & SCHWARZ
La ciencia a través de las palabras: los jóvenes descubren la química con un concurso de microrrelatos
Zschimmer & Schwarz España ha puesto en marcha el I Concurso de Microrrelatos “La Química de las palabras”, invitando a los jóvenes a conectar la química con la literatura. Este concurso, ideado por Lluïsa Lladó (en la foto), poeta, diseñadora y parte del equipo de la empresa química, busca desmitificar la química y destacar su relevancia en la vida cotidiana. Lladó, con formación en diseño y artes plásticas, así como en revestimientos cerámicos, ha sido finalista en varios concursos literarios, incluyendo el certamen de microrrelatos “La cruda brevedad. Literatura en tiempos de colapso” de Oxford en 2020. Ha presentado su obra en la Universidad de Londres y en bibliotecas de California, consolidando su carrera literaria con títulos como El arca de Wislawa y La complejidad de Electra.
Dirigido a participantes de entre 6 y 16 años de Castellón, Alicante y Valencia, el concurso los anima a crear microrrelatos de hasta 50 palabras que incluyan el término “química”, resaltando su importancia para el bienestar y el progreso. Como destaca Lladó, “las palabras tienen un gran poder: pueden influir en nuestro estado de ánimo y en nuestra salud, tan-
to física como mental”. El objetivo es que los jóvenes exploren la ciencia a través de la literatura, conectando la química con su relevancia en el bienestar y el progreso global.
Alexandra Knauer receives “Berlin family entrepreneur of the year 2024” award
noticias
or to purify valuable substances such as active pharmaceutical ingredients. The sales network spans over 70 countries. Alexandra Knauer, who has owned the company since 2000, attaches great importance to corporate responsibility both towards the 200 employees and towards the environment and society. The association “Die Familienunternehmer” (www.familienunternehmer.eu) represents family businesses in Germany as an interest group, particularly in the political arena. It is divided into 16 national divisions and 47 regional groups and is supported by entrepreneurs working on a voluntary basis.
www.knauer.net
(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador)
El concurso ‘La Química de las palabras’ busca acercar el mundo científico a niños y adolescentes, derribando mitos sobre la química y fomentando tanto la creatividad como el interés por la ciencia. A través de la escritura, pretende despertar la curiosidad por el conocimiento científico y motivar a las nuevas generaciones a considerar estudios futuros en disciplinas científicas.
Los participantes competirán en tres categorías de edad: de 6 a 8 años, de 9 a 12 años y de 13 a 16 años. Los ganadores recibirán tarjetas de regalo de El Corte Inglés: 300 EUR para el primer puesto, 200 para el segundo y 100 para el tercero en cada categoría. La entrega de premios será el 13 de diciembre en El Corte Inglés de Castellón. Los interesados en participar en el concurso pueden inscribirse a través de la página de concursos de MundoArti hasta el 15 de noviembre de 2024. Los ganadores se darán a conocer el 29 del mismo mes.
Compromiso y solidaridad: el concurso es parte del compromiso de Zschimmer & Schwarz con el fomento de habilidades STEM y la creatividad en las nuevas generaciones. Como parte
de su programa benéfico bienal iniciado en 2019, este año se han seleccionado 18 proyectos globales, con dos propuestas de Vila-real que recibirán 10.000 EUR. Zschimmer & Schwarz también ha donado 6.000 EUR a la Fundación Amigó para construir un centro terapéutico en Ucrania.
Este enfoque local e internacional destaca el compromiso de la empresa con la responsabilidad social, tanto en lo humanitario como en lo educativo. “Acercar la química a los jóvenes a través de la escritura fomenta un vínculo en el ámbito docente que impulsa la investigación y los avances científicos”, concluye Lladó.
Zschimmer & Schwarz fabrica y comercializa soluciones químicas especializadas para los sectores de cerámica, textil y fibras, productos de limpieza, cosmética, cuero y otros sectores industriales. El grupo empresarial lo componen 28 empresas en 16 países de los cinco continentes, 21 de las cuales cuentan con instalaciones de producción propias.
www.zschimmer-schwarz.es
noticias
VETTER
Plans to expand capacity in the U.S. and Germany
Vetter, a global contract development and manufacturing organization (CDMO), announced this month its plans to move and expand its Development Services site from Skokie, Illinois, to Des Plaines, further investing in its U.S. footprint. Simultaneously, the company plans additional major investment in its commercial business in the state of Saarland, located in the Southwest of Germany bordering France and Luxembourg, to complement its growth and capacity expansions in Ravensburg and Langenargen which are currently underway. This adds more capacity for future customers around the globe as the injectable industry is witnessing a rise in outsourcing development, manufacturing, assembly and packaging needs to CDMOs.
“As an independent and family-owned company, we prioritize thoughtful and strategic planning to support our long-term business growth,” shared Senator h.c. Udo J. Vetter, Chairman of the Advisory Board and member of the owner family. “With these investments we reaffirm our commitment on both continents and enable that Vetter Pharma will continue to be part of a growing market in the future.”
• Building on existing investments. A few years ago, Vetter made a strategic investment by acquiring the Des Plaines site, demonstrating progressive thinking in business
CELONIC
development. The recent decision by the Advisory Board will elevate Vetter Development Services to a new level, driven by growing customer needs at the current Skokie site, as well as at the company’s clinical manufacturing site in Rankweil, Austria. This development plan involves a construction project at the Des Plaines site and the relocation and expansion of Vetter Development Services U.S. from the Illinois Science and Technology Park over the next years. New buildings for clinical manufacturing and related services will be constructed. The move will effectively double the capacity of Vetter Development Services in the U.S. and provide ample space for future expansion opportunities.
• Path-forward for commercial expansion plans. Vetter executives have been given the approval to exercise an additional commercial production site in Saarlouis, Saarland. This decision aligns with the recently approved ‘German Pharmaceutical Strategy‘, and the significant growth of investments in research and production facilities in Germany by leading pharmaceutical companies. Another factor for this decision is the extensive experience of the CDMO with production building projects in Germany, which will enhance the predictability of construction costs and planning time. In
Inauguration of “Next Generation” Biologics Development Center (BDC) and Pilot Plant in Basel
The Celonic Group, a Swiss Based Quality Biologics Contract Development and Manufacturing Organization (CDMO) opened in 18th June its “Next Generation” Biologics Development Center and Pilot Plant in Basel, Switzerland. This laboratory expansion will help pharmaceutical companies develop and optimize processes using bioprocessing technologies such as Process Intensification and Perfusion. These technologies dramatically cut the cost and risks of scaling up the production of biologic medicines, making them more affordable and accessible to more people in the world.
As a pioneer in perfusion and intensification processes, Celonic’s “Next Generation” biomanufacturing capabilities supports the entire product lifecycle, from the lab bench to market-scale production. The new BDC will work seamlessly with Celonic’s GMP manufacturing site in Heidelberg, Germany.
Samanta Cimitan, CEO of the Celonic Group, commented: “The cost and complexity of scaling a biologic drug from the lab bench to market-scale production poses a significant barrier to innovation. Celonic’s Biologics Development Center expansion equipped with state-of-the-art ‘Next Generation’ bioprocessing technologies offers capabilities that significantly
increase the amount of active ingredient produced, reducing the cost per gram of finished product. We look forward to helping customers, in particular Biotech and Biosimilar companies of all sizes innovate more quickly and improve access to sophisticated medicines.”
According to Silke Fetzer-Rümpler, Senior Vice President,
From left: Christof Klöpper, Samanta Cimitan, and Samuel Hess, Head of Economic Affairs Canton Basel Stadt
addition, this experience supports immediate access to an existing network of suppliers and the use of the company’s internal infrastructure.
The Saarland government plans to develop a technology park on the site in Saarlouis. Vetter has already started planning the phased development of a 125 acre site. The planned investment amounts to a value of several hundred million EUR. Pharmaceutical production at the site is expected to start by 2030 and Vetter is planning to create up to 2,000 new local jobs in the years to come.
Managing Director Thomas Otto stated: “After careful consideration, Germany, and Saarland in particular, prove to be the location with the best-fitting conditions for expanding our commercial operations. In addition to the existing and growing competencies and capacities at and around our sites in Ravensburg, we will be able to further expand our range of services. We are taking responsibility for patients and
customers worldwide who rely on our high level of quality.”
• Contributions to increased supply with life-saving medications. In its ongoing commitment to serve customers and their patients worldwide, Vetter is expanding its capacity for handling complex injectables. These expansions are part of the CDMO’s comprehensive, sustainable, and long-term plan to position the company for future growth in serving drug product development, aseptic injectable filling, device assembly and packaging.
“The approval of the Advisory Board aligns with our commitment to meet the long-term capacity needs of our clinical and commercial customers and their patients,” added Managing Director Peter Soelkner. “We know that the multiannual-long investments at our Ravensburg and Langenargen sites will contribute to this, however the market and our customers need even more capacity. We are proud to announce further investments in Des Plaines, IL, USA, and Germany.”
Commercial, Cytiva: “Cytiva’s Xcellerex XDR Bioreactor singleuse system is a robust and flexible system that can scale from process development to manufacturing scale, enabling customers to reach clinical and commercial milestones faster. We are happy that industry pioneer, Celonic has chosen Cytiva as the solutions provider for its new facility.”
Christof Klöpper, CEO Basel Area Business & Innovation, stated: “Celonic’s investment in ‘Next Generation’ Bioprocessing Labs in Basel, strengthens the Position of Switzerland as a leader in Biotech and Innovation. We welcome Celonic’s investment and the creation of extra highly skilled jobs in the Basel Area and the expansion of the Biotechnology ecosystem.”
Celonic is a “Pure Play” Biologics Contract Development Manufacturing Organization with significant expertise in cell culture technologies, process development and manufacturing of recombinant proteins. Celonic’s roots trace back to 1982 as a spinoff of the Max Planck Institute in Germany. Today Celonic has a stateof-the-art Biologics Development and Innovation Center in Basel (headquarters), and clinical and commercial GMP manufacturing facilities in Heidelberg. At present, more than 500 highly qualified employees work at Celonic across the two locations.
Cytiva’s Xcellerex XDR single-use bioreactor system
noticias
EMPRESAS
Comindex,
nuevo
distribuidor de BYK-Chemie en Portugal
Comindex es el nuevo distribuidor de los aditivos de BYK en Portugal. Con la incorporación de los aditivos de contrastada calidad y fiabilidad de BYK-Chemie, Comindex refuerza su compromiso de ofrecer las mejores soluciones del mercado. Los 67 años de experiencia que Comindex cuenta con BYK-Chemie en España, permiten asegurar que con esta gama de productos contarán con el mejor servicio y asesoramiento en sus formulaciones y procesos.
Para conocer los aspectos concretos de la colaboración entre Comindex y BYKChemie para esta gama de productos, los interesados pueden contactar a través del correo electrónico clientes@comindex.es o al teléfono 93 544 44 30. Además, cuentan con José Miguel Ortega, director Técnico de Comindex, para consultas técnicas (jmortega@comindex. es) y Sonia Gil, directora Comercial, para consultas comerciales (sgil@comindex.es).
Qualifying the operation and performance of HPLC systems
Testa Analytical reports how its liquid chromatography flowmeter is helping a leading German analytical services company to regularly qualify the operation and performance of their HPLC systems.
A scientist at the analytical services company commented: “We have a total of three HPLC systems that require regular and reliable qualification in accordance with current regulations to make them suitable for use in customer GLP, GCP and GMP projects. Traditionally we relied upon a time consuming timed volumetric technique to measure the delivered flow rate of our HPLC systems. With the help of the team at Testa Analytical we replaced our old HPLC equipment qualification methodology with their real-time flowmeter. To be more specific, we use Testa liquid chromatography flowmeters during installation and Operation Qualification, as well as during periodic performance qualification of our HPLC system pumps. We find that using the Testa flowmeter allows us to qualify our instruments efficiently and accurately. It saves a lot of time, is easy and straightforward to use. The use of the flowmeter significantly reduces the amount of time it takes to qualify our equipment and is a reliable
tool that can be applied to help us monitor HPLC pump performance at any point.”
Flow rate is one of the most important parameters in any liquid chromatography system, it determines retention time or volume and therefore has a major influence on reproducibility. The Testa Analytical liquid chromatography flowmeter has set a new standard for non-invasive measurement of flow rate in HPLC, UHPLC and GPC/SEC systems. Compact in size, and conveniently powered via a USB connection, the Testa Analytical liquid chromatography flowmeter uses a thermal flow sensor that is extremely accurate, sensitive, and high-resolution, as well as non-invasive. As the sensor does not interfere with the measurement it can operate over a wide dynamic range and has been demonstrated to be the perfect realtime flow monitoring tool for liquid chromatography applications including calibrating the flow rate of HPLC pumps, troubleshooting defective systems, and continuous validation of instrumental operation and performance. For further information about the liquid chromatography flowmeter please visit https://www.testa-analytical.com/ flow-monitoring.html or contact Testa
Comindex distribuye especialidades químicas que aportan soluciones innovadoras, fiables y eficientes, ofrece el servicio logístico, el asesoramiento técnico y la formación especializada necesaria para potenciar la actividad de los clientes.
Testa Analytical Solutions is a specialist supplier of liquid chromatography instruments and detectors. Drawing upon over 30 years’ experience, they have established themselves as respected creators and suppliers of top quality, innovative, high performance chromatography instrument kits, and detectors with OEM clients around the world.
www.testa-analytical.com
HPLC system operation and performance qualification using a Testa Analytical liquid chromatography flowmeter
