Revista Secretos de Belleza para Latinoamérica | Ed. 48 |

para Latinoamérica

Guía de belleza • Moda • Estética • Salud • Spa

Edición No.48 Año 8

2014

Cortes… ¡Sólo Para

Ellos!

Tips para

aumentar las ventas del

salón de belleza

vo

Paso a paso

para abrir su propio negocio

o i r a s r e Aniv

Personajes:

Carlos gonzáles

www.secretosdebellezacr.com Revista Secretos de Belleza para Latinoamérica

de Cauteriza • Restaura Reconstruye • Hidrata ¡Resistencia Absoluta para tu cabello!

Debido a su rica fórmula nano-tecnológica de liposomas de sericina, reconstituye la materia en el interior de la corteza, tratando el cabello internamente, realineando y sellando las cutículas, actuando como un CEMENTO INTERCELULAR. ¡Promueve una resistencia inmediata! Única tecnología capilar comprobada.

Distribuidor Exclusivo Costa Rica • T Correo: info@beautyimport.net Agimax

a • Teléfonos: 2220-2321/ 8919-0000 ax Costa Rica Beauty Import Costa Rica

Floriterapia de

¡La única, la mejor!

Ideal para cabellos procesados y porosos.

Logra en un solo paso:

RESTAURAR, HIDRATAR, DAR BRILLO Y LOGRAR UN

¡alisado perfecto!

PREM

MEJOIRO PRODU EN BRACTO S N°1 IL

Cuida tu cabello Gel Vibrante Sistema de tratamiento para todo tipo de cabellos, aportando brillo, vida y cuerpo al cabello, con pro vitamina B5

Revitalizante Intensificador de Color

Rubio

Castaño

Negro

ROJO

Nutre, suaviza y humecta.

Junio

SEMINARIOS

Lunes 9, Colores Lunes 23, Liso Extremo

JULIO

Lunes 7, Keratine/ Aceite de Argán

Lunes 21, Liso extremo

AGOSTO

Lunes 4, Colores/ Keratine

Super Ofertas : Descuentos hasta un 70% de Cynos y HNP, por tiempo limitado. Aproveche ahora…

BRINDAMOS SERVICIO DE ENCOMIENDA PARA TODO EL PAIS

SAN JOSÉ Dirección: Ave. 5, Calle 14 frente a Transportes Alfaro TELEFÓNO: 2255-0800 GUÁPILES Dirección: Plaza Caribe, frente al estadio Eval Rodriguez TELEFÓNO: 2711-3435 Página web: www.hnpbelleza.com • E-mail: hnpbelleza@gmail.com Horario de atención: De lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Sábados de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.

¡Si esta planeando su próxima actividad social realícela con los expertos!

En el Hotel Barceló San José Palacio tenemos todo para que su evento sea recordado como el mejor, nuestro equipo humano le facilitará todo el proceso en instalaciones de primer nivel; acérquese y descubra el mundo de posibilidades que tenemos para usted.

Bodas | Baby Showers | Quinceaños | Aniversarios | Despedidas de Soltera | y más

Tel.: 2220-2034 Ext 791 sanjosepalacio.ventas9@barcelo.com

El Hotel Barcel贸 Tambor Beach cuenta con todo lo necesario para que nuestros hu茅spedes puedan disfrutar su estancia en un mundo de salud, belleza, bienestar, relax y diversi贸n con el sistema todo incluido de Barcel贸 Hotels & Resorts.

Tel.: (+506) 2683-0303 tambor.comercial@barcelo.com

Editorial

8 años después…

8 años después del nacimiento de la Revista Secretos de Belleza sólo puedo sentir un profundo agradecimiento.

8 años después creo absolutamente que Dios cuida de nosotras y nos guía.

8 años después estoy segura que existen los ángeles aquí en esta tierra.

8 años después he descubierto la importancia de poner en orden las prioridades en la vida.

8 años después afirmo y confirmo que todos los días se aprende.

8 años después valoro más que nunca el apoyo de mi familia, de mi esposo y de mi hijo.

8 años después sé que el ejemplo de mi papá no me permite darme por vencida.

8 años después aseguro que sólo gracias a un excelente equipo de trabajo se puede alcanzar el éxito.

8 años después sigo profundamente agradecida con nuestros clientes, amigos y aliados, cuya fidelidad, cariño y confianza nos permiten estar en el primer lugar de su preferencia.

8 años después aprendí a que a pesar de los obstáculos cualesquiera que estos sean y de las personas que vengan, nada de ello puede contra los hijos de Dios.

8 años después descubrí la importancia fundamental de rodearse de personas que compartan tus valores y tu fe.

8 años después me di cuenta que ser terca no es lo mismo que ser perseverante.

Que ser impulsiva no es lo mismo que ser decidida.

Aprendí a distinguir la amistad del interés.

Descubrí la importancia de apoyar causas que no sean las tuyas.

8 años después… aún me emociona cada edición y cada proyecto como el primer día.

8 años después estoy convencida de que tenemos una misión más allá de nuestro trabajo cotidiano.

8 años después me doy cuenta de que apenas este es el comienzo de la labor que tenemos por delante.

8 años después sólo puedo decirles: ¡Gracias, Gracias, Gracias!

Guía de be lle z a, moda, e sté tica, salud y spa

www.secretosdebellezacr.com Créditos Dirección y Gerencia General: Fabiola Urbina Gerente Administrativo: Manuel Granda Administración: Tatiana Rodríguez Gerente de Mercadeo Gabriela Chinchilla y Ventas: (506) 8982-8045 Jefe de Redacción: Adriana Chaverri Ruphuy Revisión de Textos: Manuel Granda Diseño y diagramación: Silvia G. Ríos Reyes Directora de Eventos: Katherine Ferreto Logística y transporte: Julio Andrade

Una producción de Publicreativos Fama de Costa Rica S.A. San José, Costa Rica, 2014 Tel. (506) 2236-9585 Fax (506) 2236-9586 Página web: www.secretosdebellezacr.com Correo electrónico: publicreativoscr@racsa.co.cr mercadeo@secretosdebellezacr.com

info@secretosdebellezacr.com

¡Que Dios los bendiga!

Fabiola Urbina Directora / Fundadora Revista Secretos de Belleza

Publicreativos Fama de Costa Rica S.A. no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los avisos publicitarios, ni por opiniones vertidas por los expertos y se extiende a cualquier imagen que ilustre estas.

Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación. Todos los derechos reservados. ®

Hay hermanos que necesitan de su ayuda.

Colabore con donaciones al Hogar Carlos María Ulloa. “Dad y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebozando...” Lucas 6,38

Síguenos en

Gran Feria A n ual Lugar:

Nuestra Sala de Exibición Paseo Colón

Fecha: 10 y11 de Agosto SBK008NB

Rifaa

de un mesa de SBK3010

Manicure

www.suplidoradebellezakanddy.com

Sala de exhibición Paseo Colón, del Hospital de Niños 100 mts oeste y 150 mts sur.

Horario de 9:00 am a 5:00 pm de Lunes a Viernes, Sábados de 8:00 am a 12 md Tel (506) 2248 4458 · (506) 8862 3034 · /suplidoradebellezakanddy

e r d a M a l Día de Hora:

10:00 a.m a 5:00 p.m.

Todo el equipo está en

descuento

SBK 024

SBK 1410

SBK1414

SBK 3210

LLENE ESTE cuponY PODRÁ PARTICIPAR EN LA RIFA únicamente los días 10 y 11 de Agosto

Nombre: Teléfonos: Correo electrónico: Lugar de trabajo: Dirección:

EVENTOS

¡Importaciones Marzu realiza gran relanzamiento de !

Formulado especialmente por Shiseido Laboratories

Esta actividad contó con la presencia de 250 personas, entre estilistas, medios de comunicación, modelos, ex reinas de belleza y otras personalidades

“Como parte del show, tuvimos la transformación que Lance Blanchette le hizo al Míster Costa Rica, Alonso Chaves. Además, tuvimos en tarima al diseñador Edwin Ramírez, a Pablo Calvo, integrante del grupo Los Ajenos y al cantante Pedro Capmany, a quien este estilista le creó un estilo fresco en su cabello largo”.

Ericka Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu.

Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com El 31 de marzo a partir de las 5 p.m., la empresa Importaciones Marzu se engalanó con el relanzamiento de la marca Senscience en Costa Rica. De acuerdo con la gerente general de la compañía, Ericka Zúñiga, hace un año Grupo Shiseido decidió cambiar completamente la presentación de la marca, por lo que ahora sus productos tienen una imagen más fresca y renovada, pero siempre dentro de la elegancia que caracteriza a Senscience.

¡Nueva colección!

Durante el show también se aprovechó para presentar la nueva colección de Senscience Proformance: Reflective, creada por el estilista Lance Blanchette.

De acuerdo con Blanchette, la razón por la cual creó esta colección es porque actualmente están volviendo a tener gran auge las peluquerías y barberías en la industria. Entonces, comenzó a ver la historia, los íconos masculinos, y se inspiró en la película El gran Gatsby de los años 30, en James Dean de los años 50 y en David Beckham, de la “Decidieron cambiar completamente el actualidad. empaque y el logo, pero la formulación se mantiene. Lo que se busca es darle Blanchette afirmó que su deseo era a Senscience un aire más fresco, más poder trabajar con los estilistas las en tendencia”, comentó Zúñiga. técnicas fundamentales, como la de tijera sobre peine. “En muchas La actividad estuvo a cargo del industrias la tecnología se está creador de Senscience Proformance, apoderando de todo, y yo lo que el canadiense Lance Blanchette, y del quería era hacer que nuestra industria puertorriqueño David Rosado, quien es de la belleza regresara a su parte artista de Senscience. Ellos estuvieron artesanal; devolverle el poder de crear presentando tendencias en corte, color a las manos del estilista”, finalizó. y peinados.

Fuentes: Deborah Camacho, traductora y artista de Senscience Ericka Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu Lance Blanchette, director artistico internacional de Senscience Proformance

Formulado especialmente por Shiseido Laboratories

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net • Marzu Innovación y Belleza

Formulado especialmente por Shiseido Laboratories

Creador de

imparte seminario en Costa Rica ¡Todo un día lleno de conocimiento! Eso fue lo que obtuvieron los asistentes al seminario de la colección Reflective, el cual se llevó a cabo de 9:30 a.m. a 4 p.m.

Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com Al día siguiente de la presentación de la colección Reflective, de Senscience Proformance, los 200 estilistas invitados regresaron al hotel Wyndham Herradura, al seminario organizado por Importaciones Marzu e impartido por el estilista Lance Blanchette, con la colaboración de la traductora Deborah Camacho.

Durante el seminario se realizaron varios cortes de la colección, la cual se compone de tres diferentes looks, uno de los años 30, otro de los 50 y uno más actual. “Yo lo que intento es no solamente hacer cosas extravagantes y radicales, sino que quiero enseñarles los fundamentos, lo básico. Quiero recordarles la forma correcta de hacer las cosas”, explicó Blanchette.

No obstante, para este estilista el “plato fuerte” de la velada se centró en cómo hacer crecer el negocio. “Yo soy un hombre de negocios y quiero que la gente haga más dinero mañana de lo que hicieron ayer. Puedes ser un estilista espectacular que trabaje de manera muy linda, pero que no sepa hacer negocio. Quiero ayudarles con eso”, finalizó.

Fuentes: Deborah Camacho, traductora y artista de Senscience Ericka Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu Lance Blanchette, director artistico internacional de Senscience Proformance

Formulado especialmente por Shiseido Laboratories

Club:

¡Solo para Ganadores! ¡Afíliese ya!

Sencience Club es un programa de fidelización de clientes, que les otorga grandes beneficios a sus afiliados y siempre ganan!

Son tres opciones de planes de afiliación entre los que puedes escoger: Dorado, Platino y VIP. Cada uno ofrece distintos beneficios: Regalías, Descuentos, Acumulación de puntos, Decoración, Propaganda, Muebles y Otros accesorios para el salón de belleza.

Los clientes afiliados a algunos de los programas ganan puntos con cada compra que realicen en productos de las marcas I Color, Senscience, y Senscience Proformance.

Si está interesado en formar parte de este exclusivo Club, comuníquese con Importaciones Marzú a los números: 2589-0480/ 2589-0481 y pregunte por sus planes de afiliación y los beneficios de cada plan.

Grettel Huertas: “¡Con Marzu he logrado satisfacer los gustos más exigentes de nuestros clientes!”

Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com

Esta joven de tan solo 23 años ya cuenta con más de cinco años de experiencia en la peluquería, y junto a su hermana Andrea Huertas, es dueña de la Sala de Belleza Butterfly desde hace dos años.

Ellas son clientes de Importaciones Marzu desde hace un año, y hace cerca de diez meses decidieron formar parte del Club VIP de Senscience. “Esta es una línea que a nosotros como especialistas en el cabello nos da excelentes resultados, y a nuestros clientes les encanta por el acabado del producto y su aroma. Senscience no tiene competencia con otros productos a nivel de calidad, acabado y resultado”, afirma Grettel.

Y agrega: “la línea de Senscience se caracteriza por ser la única diseñada por los laboratorios Shiseido, con un enfoque al cuidado de la piel, con productos que dan vitalidad y flexibilidad al cabello. Además, tenemos la posibilidad de ofrecerles a nuestros clientes masculinos la línea Proformance de Senscience”.

Fuente: Grettel Yiranny Huertas Bustos, estilista Sala de Belleza Butterfly.

Tel. 2551-6376

Finalmente, esta estilista dice sentirse satisfecha con los servicios que le brinda Importaciones Marzu; entre ellos, destaca la posibilidad de atenderse en Be Studio Salón y Spa. Asimismo, asegura que por pertenecer al Club VIP de Senscience, obtiene grandes descuentos, tiene a las técnicas de la empresa a su disposición para actualizar sus conocimientos y constantemente le ofrecen seminarios especializados.

¡La nueva evolución del mundo del color!

Peróxido en crema con pigmento para tonos fríos (Violeta) y cálidos (Amarillo Naranja).

Excelente para lograr tonalidades luminosas, ya que refuerza el depósito de color y ayuda a crear colores espectaculares con mayor precisión.

En cubrimiento de cana reafirma el depósito de color, logrando mejores resultados, aún en cana muy rebelde.

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

LA INNOVACIÓN QUE REVOLUCIONÓ EL CUIDADO CAPILAR. En Moroccanoil nos apasiona el cabello sano y de belleza natural. Nuestros productos mejoran cualquier peinado, preservan la integridad de cada mechón y lideran el mundo del cuidado capilar con sus eficaces innovaciones.

Le presentamos nuestro primer producto: El Tratamiento Moroccanoil original.

Este producto revolucionario fue pionero en la categoría de productos capilares a base de aceite y creó él solo la fama mundial del aceite de argán. Su extraordinaria fórmula es la base fundamental de cualquier peinado, acondiciona y aporta al cabello un toque final de brillo inigualable.

Descubra EL ORIGINAL. Moroccanoil, la marca que lo empezó todo, con un producto que destaca por su icónica etiqueta turquesa y un sello especial de autenticidad en todas y cada una de sus envases de cristal. www.moroccanoil.com

EVENTOS

presenta:

Arquitectos del Color por Ana Francis Soza

Por: Fabiola Urbina fabiola@secretosdebellezacr.com “Todo estilista es un arquitecto del color, ya que diseña y construye sobre el cabello del cliente”, afirmó Ana Francis Sossa, educadora de Farmavita, con más de 17 años de experiencia en colorimetría y con estudios a nivel internacional. Ella fue la que, de forma detallada, creó y desarrolló este curso con el objetivo de educar y formar a los profesionales que deseen actualizar sus conocimientos en color.

El curso aborda desde las bases de colorimetría, hasta el color y la forma en el Este curso nace con la ambición de que cabello

el estilista genere más compromiso con el cliente, y logre la libertad necesaria para experimentar sin límites con su creatividad. Con este curso, el estilista va a poder desarrollar la habilidad para unir su talento creativo con la personalización de su trabajo. De esta manera, el cliente recibirá un servicio de color diseñado a su medida. Esto logra que el estilista trabaje con la seguridad que le ofrece su talento y los productos para el servicio de color con los que cuenta la línea italiana Farmavita. De manera especial, el objetivo es darle las herramientas para generar más ingresos a través de la fidelización del cliente y los servicios de color.

El curso aborda desde las bases de colorimetría hasta el color y la forma en el cabello. La idea es llevarlo de la mano con el servicio ideal de color, y personalizado para cada cliente. Se comparten conocimientos sobre cómo enfrentar y solucionar situaciones específicas de color, por ejemplo, cómo se logra llevar un cabello oscuro a un tono claro sin maltratarlo y cumpliendo a su vez los deseos del cliente. Al ofrecer este tipo de servicios de color se genera un mayor tránsito de clientes en el salón y una clientela más sólida.

Con este curso, el estilista podrá ser capaz de dar la solución adecuada a cada necesidad, porque es un proceso de negociación entre el profesional de belleza y el cliente.

Ana Francis aseguró que sí solución para cada problema que pueda darse en el salón, importante aclarar que esa

28

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

hay una de color pero es solución

debe ir de la mano no sólo con el gusto del cliente, sino también con la condición de la hebra del cabello, porque cada estilista es un constructor en el cabello, no un destructor, por tanto el trabajo debe ir en beneficio del cabello, porque el cliente no siempre tiene la razón, y es allí donde el estilista debe convertirse en un asesor, desarrollando un compromiso entre él y su cliente.

Farmavita ofrece todas las herramientas que un profesional puede usar en el salón, es por eso que a través de este curso aprenderán como sacarles el máximo provecho por medio de su correcto y óptimo uso.

Roxana González, de Hability Salón en Tres Ríos, fue una de las asistentes al curso Arquitectos del color, y es fiel seguidora de los productos Farmavita, ya que afirma que los cambios son notables en el cabello cuando se usa esta línea de productos. Ella califica de excelente el curso y destaca como uno de los puntos más importantes el abordaje de la parte química. Opinó: “Eso significa ir al detalle del proceso químico que se desarrolla cuando uno aplica un tinte u otro proceso químico, esto me permite explicar al cliente lo que sucede en su cabello, y le da a uno más confianza para proceder con cualquier proceso o servicio”.

Sandra Corrales, de Yunis Salón, ubicado en Turialba, quien también recibió el curso Arquitectos del Color, se refirió a la línea Farmavita como excelente, y destacó el gran servicio al cliente que ofrecen y el apoyo que como estilista ha recibido de la empresa; dijo sentirse parte de una familia. Además, agradeció la constante actualización de conocimientos y la accesibilidad de los técnicos. Afirmó que el curso es excelente y es justo lo que esperaba.

Destacó los importantes aspectos técnicos en el uso del color.

De esta manera se cumplió el objetivo de BÖË en cuanto a ofrecer de manera conjunta productos de excelente calidad, con una educación a la altura de las expectativas de sus clientes.

Fuente: Ana Francis Soza, educadora de Farmavita

- Técnica en Uñas Eva Montelongo (MÉXICO).

- Ceremonial Spa Oriental Qi-Artemisa.

- Multicampeona Mundial Uñas Lulú Desfassiaux (MÉXICO).

- Rejuvenecimiento Egipcio.

- Esteticista Gloriana Duran (COSTA RICA).

- Ceremonial Spa Linomar.

- Esteticista Ana Maria Rodríguez Bejarano (ESPAÑA).

- Mixed Media Box Nails.

- Esteticista Iris Arroyo (COSTA RICA).

- Stylos Structure Nails.

- Estilista Julia Corral Ferrer (ESPAÑA).

- Arquitectura corporal infraroja.

Invitados especiales - Lic. Marcela Salazar (COSTA RICA).

- Biorreparación endotermica con colágeno.

- Ricardo L Rahme (BRASIL).

- Últimas Tendencias en Peinados y Maquillaje.

- Lic. Silvia Gutierrez (COSTA RICA).

- Truegel: Técnicas combinadas de acrílico y gel.

- Edgar Ruiz Fernandez (MEXICO).

- Masaje para bebes y Rituales Spa con Lienzos.

- Lic. Rebeca Arce (COSTA RICA).

- Terapia Reparadora y Antiage O2 & Vitamin C. - Esteticista Nancy Morales (COSTA RICA).

- Levantamiento de glúteos con Radio Frecuencia Bipolar Resistiva.

- Lic. Tatiana Soto (COSTA RICA).

- Infusión de belleza generacional con diagnostico personalizado.

- Lic. Laura Chaves (COSTA RICA).

¡durante 11

años EL MEJOR EVENTO DE BELLEZA EN COSTA RICA! Produes

s.a.

Beauty Solutions

®

Venta de Entradas y Stands: (506) 8818-7197 | (506) 2256-5908 | info@expoesteticacr.com congresocostarica2004@yahoo.com | www.expoesteticacr.com |

expo.estetica

¡compra tu entrada ya! ¡NO TE LA PUEDES PERDER!

NATPAM NACIONAL S.A. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE PRODUCTOS FIRENZE

Telfaxes (506) 2224-4740/ (506) 2224-4485

Correo gruponatpam@ice.co.cr

KERATINA

NATPAM NACIONAL S.A. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE BELLA SMART Telfaxes (506) 2224-4740/ (506) 2224-4485 Correo gruponatpam@ice.co.cr

KERATINA ANTIFRIZZ Y ALISADO PROGRESIVO

NEGOCIOS

Fundación Mujer: La opción

para crecer en su microempresa Por: Dr. Jhonny Mejías M. Director de Crédito El microcrédito es el corazón de las microfinanzas, y a lo largo de los años ha sido un mecanismo para brindar opciones a una población vulnerable, como es el caso de las mujeres, para facilitarles el acceso a financiamiento y procesos de capacitación que le permitan desarrollar una idea productiva o un pequeño negocio, que le genere ingresos para mejorar la calidad de vida de ellas y de sus familias.

Con base en las experiencias y en análisis de las necesidades de las clientas, se ha creado una serie de opciones financieras como las siguientes:

• Modalidad Crédito Individual: Está

contemplado dentro del Programa de Servicios Financieros, cuyo objetivo es el de brindar el acceso a crédito y otros servicios a las mujeres empresarias.

La modalidad de Crédito Individual otorga a una persona la posibilidad de financiarle capital de trabajo e inversión en activos fijos, todo esto con el fin de fortalecer su micro o pequeña empresa.

Fundación Mujer es la organización líder en la atención de las microempresarias de Costa Rica, y por más de 26 años brinda opciones de crédito en todo el territorio nacional, fortaleciendo a más de 1.500 proyectos en manos de mujeres y sus familias.

• Crédito MAE: Crédito para muje-

Aunado a eso, los programas de capacitación y el seguimiento mediante el apoyo de los asesores de crédito, han permito llegar al éxito microfinanciero de las mujeres que integran Fundación Mujer.

•

Otro aspecto importante es que la gran parte de solicitantes de microcrédito vinculan en primer lugar a los miembros de su familia, porque son quienes le ayudan.

32

• Mujer Profesional: Dirigido a • • •

• Modalidad Crédito Grupal: • Banco Mujer: Está formado por

res auto-empleadas.

• Línea de crédito: Se reserva para

clientas con una trayectoria crediticia con la Fundación, que requieran financiamiento constante para su negocio.

Crédito Express: Es un crédito que se otorga sin garantía y en forma paralela a un crédito formal que tenga activo la micro y pequeña empresaria. Puede ser utilizado en una necesidad específica del negocio o familiar. Se incluye en esta categoría de crédito, financiamiento para: Acceso a tecnología, salud y educación.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

mujeres que requieren financiamiento para el ejercicio de su profesión.

Credi Emprende: Crédito para personas con una idea productiva, que se encuentran en etapa de inicio de su negocio.

Habitat: Es un crédito que permite realizar mejoras (remodelación y ampliaciones) en el negocio o vivienda de nuestra clientela.

Inclusión Financiera para personas VIH: Línea de crédito dirigida a mujeres y hombres seropositivas, que requieran iniciar o fortalecer su actividad económica.

•

un grupo de mujeres (de 6 a 12) de una misma comunidad, que se organizan para proyectarse comunalmente, administrar y obtener crédito, actuando todas como codueñas y coresponsables del mismo de manera solidaria.

Solidaria Mujer: Crédito dirigido a un grupo pequeño de mujeres (de 3 a 5) de una misma comunidad que suman sus esfuerzos para obtener un crédito, concedido de manera individual y garantizado de manera colectiva.

Información y contactos al: 2253-1661 Página web: www.fundacionmujer.org

CABELLO

Cortes…

¡SÓLO PARA ELLOS!

Actualmente, son cada vez más los hombres que se preocupan por la apariencia de su cabello: que luzca bien, que esté acorde con sus gustos, facciones, con la textura de su cabello y hasta la forma de su cabeza. Los cortes tradicionales nunca pasan de moda, pero no está de más darle un vistazo a los cortes más modernos. Le mostramos el paso a paso de cinco de ellos Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com

1.

34

2.

3.

4.

5.

6.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

¡Desmechado!

Paso a paso: 1. Humedecer todo el cabello y desenredarlo. Tomar

un mechón del sector cercano a la nuca, peinar hacia arriba y cortar con tijera de entresacar, quitando volumen. Cortar dos veces cada mechón: una vez más cerca de la raíz y otra, en el largo.

2. Separar otros mechones de la parte superior de la cabeza. Peinar hacia arriba y con la misma herramienta, entresacar cabello cortando a tres centímetros de la raíz y en las puntas.

3. Peinar el cabello hacia abajo y pasar la navaja de medios a puntas para darle forma al desmechado.

4. Continuar desmechando, con tijera de entresacar, el sector correspondiente a la cúspide de la cabeza y los laterales. Es importante colocar la tijera hacia la frente.

5. Repetir el procedimiento en el lateral opuesto y emparejar con navaja medios y puntas. Reiterar esta acción en la cúspide de la cabeza para lograr puntas más “afiladas”.

6. En la cúspide, tomar mechones de cabello, enroscarlos sobre sí mismos y cortar con navaja desde la raíz hacia las puntas, con el fin de reducir el largo. Secar y modelar con cera.

promociones Junio y Julio

FAB FAVORITES GIFT SET

BEST DRESSED GIFT SET

PARTY MAKEOVER GIFT SET

Cod. TF13

Cod. TA13

Cod. THL13

Moisture Gift Set

coLOR Gift Set

Dry WASH

Cod. DM13

Cod. DM13

Cod. FTD13

SMOOTHING GIFT SET Cod. TSM13

FOREVER BLOND GIFT SET

CURL GIFT SET Cod. TCL13

Cod. TSM13

CURLS SUPER ULTIMATE SHAMPOO & SKINNY WAVE

Cod. FTU14 CONDITIONER SERUM Cod. PMC13 Cod. SKRP13-005

Set de 6 rulos eléctricos Cod. HRPNA13

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

CABELLO

Flequillo corto y desmechado 1.

2.

36

3.

4.

5.

6.

7.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Paso a paso: 1. Humedecer el cabello y peinar hacia atrás. Con

máquina para quitar pelusa, cortar el cabello de la nuca en sentido ascendente.

2. Peinar el cabello de la nuca hacia arriba y cortar las puntas con tijera de filo duro en horizontal. Continuar con ese procedimiento en el lateral derecho.

3. Repasar el cabello de la nuca con la navaja colocada en horizontal.

4. Tomar el cabello de la cúspide de la cabeza con los dedos, marcar el largo y cortar cerca de la raíz, con tijera de entresacar.

5. Continuar desmechando el cabello de la cúspide una vez cerca de la raíz y otra, en las puntas.

6. Marcar el largo deseado con los dedos y cortar las puntas del cabello de la cúspide con tijera de filo duro.

Peinar el flequillo y la cúspide hacia adelante y cortar logrando largos variados.

7. Cortar el cabello de alrededor de las orejas para despejar ese sector.

Muy pronto en Costa Rica... la más avanzada y exclusiva línea de color en el mundo.

HAIR COLOR CREAM Coloración sin riesgos. 130 matices con la Tecnología CHROMIUM MOLECULE TECHNOLOGYTM Realizada con el Sistema RRPsTM, Rejuvenation, Reformation, Protection System, una tecnología exclusiva que aporta a los cabellos protección, hidratación y nutrición CREMA COLORANTE SIN AMONÍACO Infinidad de soluciones personalizadas. a base de Papaya Complex™, cuyo elemento principal es la Papaína, con múltiples propiedades emolientes, nutritivas y acondicionadorasColoración de alta protección.Tratamiento de coloración suave MIRAGE Luminosidad y nutrición. El Aceite de Argán da vida a una línea de 3 productos reacondicionadores (Champú, Mascarilla y Aceite) MAGIC HAIR CARE Reacondicionamiento y protección. Su fórmula que contiene Jalea Real y Proteínas de la Leche, mezcladas con ingredientes de origen natural que regalan a los cabellos un baño verdadera de juventud.

TAKE CARE Tratamientos específicos para el cuero cabelludo y el cabello. Para dedicar una atención especial al cuero cabelludo, liberándola de anomalías, esta es una línea altamente eficaz y simple de usar, rica de Aceites Esenciales con virtudes estimulantes, higienizantes y reequilibrantes. La linea Take Care que contiene Aceite de Romero, Salvia, Tea Tree, Canela y Alcanfor, Vitaminas y Minerales.

Tecnología ITALIANA Distribuidor Exclusivo Costa Rica • Teléfonos: 2220-2321/8919-0000 Correo: info@beautyimport.net Beauty Import Costa Rica

CABELLO

Desmechado manteniendo el largo

38

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Paso a paso: 1. Humedecer el cabello y desenredar. Tomar un me-

chón de la nuca y cortar las puntas con navaja en horizontal.

2. Continuar cortando el cabello con la navaja desde la nuca hacia los laterales.

3. Separar un mechón del sector medio de la cabeza y cortar las puntas con tijera de entresacar, quitando volumen. Proseguir cortando las puntas de ese sector y luego los laterales.

4. Separar mechones de la parte superior de la cabeza, marcar con los dedos y repasar las puntas con navaja.

5. Terminar de desmechar el cabello de la cúspide y los laterales. Colocar la tijera de entresacar en las puntas.

6. Repasar con navaja, humedecer el cabello y peinar hacia atrás.

7. Separar el flequillo y cortar medios y puntas con la navaja colocada en horizontal.

8. Repetir el procedimiento en el lateral izquierdo, con navaja, y retocar la cúspide. Secar y modelar con cera.

CREATIVIDAD PURA. ARTE PURO. POSIBILIDADES INFINITAS. Para las personas que desean una explosi贸n de color. Tonos rojo, amarillo, verde azulado, violeta, rosado, azul y pr贸ximamente merlot, naranja y verde.

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

CABELLO

Desmechado sin volumen 1.

2.

40

3.

4.

5.

6.

7.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Paso a paso: 1. Humedecer el cabello. Tomar mechones de la cĂşs-

pide y el flequillo, y cortar las puntas con tijera de filo duro.

2. Cortar las puntas de la parte media de la cabeza con la tijera de filo duro.

3. Continuar cortando hacia el lateral derecho, unificando con la parte del medio.

4. Retornar a la parte media, emparejando las puntas con tijera de filo duro, hasta llegar al lateral izquierdo.

5. Peinar el flequillo hacia arriba y cortar medios y puntas con la misma herramienta. Proseguir cortando las puntas de la cĂşspide de la cabeza con tijera de filo duro, en horizontal.

6. Repasar el flequillo con navaja para afilar levemente las puntas.

7. Seleccionar mechones de la parte superior de la cabeza y cortar las puntas con tijera de entresacar para que este sector pierda volumen.

CABELLO

Cresta “Dark”

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Paso a paso: 1. Cortar el costado izquierdo de la nuca con la má-

quina para quitar pelusa.

2. Con máquina rasuradora, recortar el mismo sector.

Repetir el procedimiento en el lateral opuesto, procurando que ambos laterales queden iguales.

3. Humedecer la parte central de la cabeza (cresta) y cortar las puntas.

4. Tomar un mechón de la cúspide de la cabeza, peinar hacia arriba y cortar las puntas con tijera de filo duro.

5. Con máquina rasuradora, cortar las patillas y el cabello de alrededor de las orejas y la nuca, para que el corte tenga una terminación detallada.

6. Con tijera de entresacar, desmechar desde la cúspide hasta el flequillo. Enroscar algunos mechones de esta parte para quitar largo y volumen. Secar y peinar la cresta hacia arriba con mousse.

Fuente: Cortes y peinados juveniles. España: Lexus Editores, 2012.

42

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Productos para Cabello

Manicure y Pedicure

Mobiliario y aparatología

Facial

Tintes y Esmaltes Recibimos su equipo usado (en buen estado) Alquiler de aparatología, sillas y lavacabezas para Cartago, Turrialba y Siquirres

• 5000 productos a su disposición

• Envíos a todo el país

Turrialba #1 Tel: 2556-1543 Al pie de las gradas del Hospital de Turrialba.

Turrialba #2 Tel: 2556-0613 Contiguo al Banco Popular

Cartago Tel: 2593-1516 Frente a As de Oros

¡ Muy pronto en

Siquirres !

Tel: 2768-5755 Contiguo al INS

info@suplidoradebellezamayand.com • Suplidora de Belleza Mayand

PERSONAJES

Carlos González:

¡El barbero de los políticos!

Este hombre de 67 años, tiene 55 de dedicarse a la Barbería.

Por sus manos han pasado muchísimas personalidades de nuestro país, desde políticos y médicos, hasta abogados y funcionarios del gobierno. Conozca más acerca de la historia de este hombre, quien pertenece a una “dinastía” de barberos

Dinastía González

“Mi papá era barbero, los sobrinos se hicieron barberos, mi primo Jesús y el hermano de él, Ángel. Dos de mis hermanos, también. Y ahora mis hijos, Vicky y Alexander. Todos somos barberos y ella es estilista”.

Carlos González.

44

Por: Adriana Chaverri Ruphuy redacción@secretosdebellezacr.com

Yo creo que no hay nada más enriquecedor en este mundo que hablar con un adulto mayor, porque son personas que han vivido muchas cosas, que tienen grandes anécdotas, pero sobre todo, están llenos de sabiduría.

Como los estilistas, los barberos también llevan esa gran pasión en la sangre. Por eso, en esta ocasión quiero resaltar a los barberos de este país, y para ello, quien mejor que don Carlos, un hombre perteneciente a una familia de barberos y peluqueros y quien tiene tantos años dedicado a esta noble profesión.

Por ello, la conversación que tuve con don Carlos González me llenó de satisfacción, porque pude conocer más sobre el oficio de la Barbería, que muchas veces es menospreciado.

Les dejo la historia de este pensativo y filosófico hombre. ¡Que la disfruten!

Yo tengo ya varios años de compartir con estilistas de todo el país, y son personas a las que admiro mucho, pues constantemente están capacitándose tanto dentro como fuera del país y su labor me parece toda una obra de arte. Sin embargo, hablar con un barbero es algo totalmente diferente; ellos son empíricos, aprenden de otros barberos, lo cual creo que también es muy loable.

Era tan sólo un niño de 12 años, cuando un lunes don Carlos le “robó” las llaves de la barbería a su padre y se fue a la casa de un amigo a cortarle el pelo (no sin antes pedirle permiso a la madre del niño, por supuesto). “Lo pelé coco… ¡desde ese día me enamoré del oficio!”

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

La Barbería: ¡Un legado familiar!

A pesar de que le encantaba la idea de ser barbero, a don Carlos le

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

Una coloración que, además, lleva la firma de FRAMESI

Hace realidad el deseo de tener en el salón de peluquería una coloración refinada, lista para el uso y que asegura la cobertura perfecta de la canas con todas las tonalidades.

FRAMCOLOR GLAMOUR

El color profesional que regala a todos los peluqueros la alegría de crear moda con suma simplicidad y prestando la máxima atención a la salud de los cabellos.

FRAMCOLOR GLAMOUR PROTECTIVE COVERAGE TECHNOLOGY

Toda la calidad del color FRAMESI en una formula extraordinariamente fácil, inmediata, fiable. NACE

Framcolor Glamour

PERSONAJES Según don Carlos, él no heredó a muchos de esos clientes políticos del primer dueño de la barbería, porque ya ellos estaban acostumbrados a una sola persona. No obstante, poco a poco fueron llegando muchas personalidades a su silla. “Víctor Hugo Román, que era ministro de Relaciones Exteriores, profesores de La Salle, del Lincoln, personas que venían en la misión M.I. de los Estados Unidos, los médicos, porque estamos cerca del Calderón Guardia”.

Su buena fama y las recomendaciones de otras personas fue lo que le abrió camino a este hombre trabajador. “Además había seriedad y respeto, y eso a la gente le gusta”.

De hecho, su fama lo “persigue” y aún cuenta con muchas personalidades del país que se sientan en su silla para cortarse el cabello. “Jorge Pattoni, el vicecanciller Manuel González; Antonio Calderón, secretario del PLN; Víctor Granados, José Manuel Arroyo, vicepresidente de la Corte; José Antonio Pacheco, Eduardo Mora, Álvaro Salas, y Eduardo Dorian. Merino también fue cliente”. costó mucho llegar a ser uno bueno. “Anduve por Limón porque tenía un hermano que era barbero y él estaba allá.

Pero al principio no tuve alguien que me enseñara, que me dijera cómo hacer las cosas…”

A los 15 años su primo, quien también era barbero, lo llevó a trabajar con él a Aranjuez. Don Carlos recuerda que él era muy bueno, pero no sabía enseñar. “Entonces yo no tenía progreso en el trabajo” Con 17 años, finalmente don Carlos conoció a la persona que sería su gran maestro: un barbero herediano: Guillermo Benavides. “Él era un artista, era finísimo; fue el que me ayudó en los detallitos. En seis meses me hice un maestro en cortes naturales, porque me gustaba mucho. Este oficio es de práctica, no es que se va a aprender y ya… también es importante que le guste a uno”.

Allí estuvo cerca de un año y medio hasta que decidió volver a la barbería de su primo. “Fue la época de la crisis de los 70, la moda del pelo largo. La gente no se cortaba el pelo, entonces muchas barberías cerraron porque no había trabajo”.

Su primo fue uno de los que decidió cerrar, pero antes de hacerlo, le dijo a don Carlos que buscara un fiador y que él se la vendía en 9.000 colones. “Me costó, pero lo encontré. Fue una felicidad inmensa, yo era un enamorado porque yo me inicié aquí, la gente ya me conocía y yo era muy positivo de que todo iba a salir bien”.

Lo interesante de la barbería que adquirió don Carlos es que su primer dueño fue el barbero de los presidentes José Figueres Ferrer y Otilio Ulate, entre otras personalidades. Él le vendió el negocio al primo hermano de don Carlos, y en la crisis éste último la adquirió. “Y yo la levanté otra vez, hasta la fecha”.

46

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Actualmente, don Carlos trabaja junto a su hijo Alexander desde hace 21 años, por lo que ya su horario no es tan sacrificado; a las 2 p.m. ya puede ir a descansar. Él considera que el éxito alcanzado en su barbería se debe al gran amor que tiene por lo que hace.

“Yo tengo clientes de 1958, que eran del antiguo dueño de acá, y por supuesto, tengo clientes que están conmigo desde que abrí la barbería y hasta la fecha. Su mamá los traía de un añito y ahora ellos vienen con sus hijos. Eso para mí es una satisfacción muy grande”.

Carlos González.

PERSONAJES A nivel personal…

“Yo vivo el momento; casi que ni el día, porque no sé más tarde qué va a suceder. ¡La vida es ahora, en este momento!”

Carlos González.

Don Carlos es casado tres veces y vive actualmente con quien es su tercera esposa y el hijo de ella, Ignacio, de 15 años. De su primer matrimonio tiene tres hijos: Alexander (quien es barbero), Ana Catalina (estudió turismo y hotelería) y Amaly, que vive en Estados Unidos. Del segundo tiene dos: Victoria (es estilista) y Melissa (peluquera de perros).

“Yo siempre vivo en contacto con mis hijos, ayudándolos y guiándolos”, afirma.

INTIMIDADES: En nuestra sección de Personajes, se ha vuelto una tradición el conocimiento de las “Intimidades” de nuestros entrevistados. Por ello, a continuación le presentamos los más íntimos pensamientos de Carlos González.

• Fecha de cumpleaños: 10 de setiembre.

• ¿Qué no conocen los demás de usted? Yo creo que todo lo conocen, porque yo siempre he sido muy libre. Yo lo que digo lo pienso y lo que pienso, lo digo. No me guardo secretos. Si es un secreto bueno que ayuda a alguien, se lo doy a esa persona.

• ¿Qué lo hace enojar? La falta de observación en uno mismo. Yo me observo cada momento del día, yo no me enojo. Si me descuido, me enojo, y en ese momento la consciencia se duerme…

• ¿Qué lo hace feliz? Yo a veces siento una alegría en mi corazón, por ejemplo, ahorita la siento. Cuando usted siente esa alegría es porque el Dios suyo interno está feliz de estar con usted. Debemos procurar que esa alegría no se nos vaya, que esté siempre con nosotros porque Él está feliz de estar con nosotros. Él está en el corazón de cada uno.

• ¿Qué es el amor? El respeto.

• ¿Qué es el éxito? Estar bien con uno mismo.

• ¿Lo más importante en su vida? Estar bien conmigo mismo.

• ¿Su mayor logro? Estar bien conmigo mismo, ese es mi logro.

• ¿Su mayor defecto? Hablar mucho.

• ¿A qué le tiene miedo? A todo y a nada.

• ¿Dios? Lo primero en mi corazón.

• ¿Sus hijos? Están en primer lugar, también.

• ¿Su pareja? Todas están en primer lugar, sólo que la primera es una unión que es más cerradilla.

• ¿Su familia? Mis hermanos y hermanas, los quiero mucho.

• ¿Costa Rica? Sería bonito que pudieran salir líderes para que despierten al pueblo, porque hay mucha ignorancia.

• ¿La barbería? Está en primer lugar, porque es donde yo he vivido y con lo que he criado a mi familia. He enseñado a mucha gente, también.

• ¿Una confesión del pasado? El pasado para mí no existe. Si yo lo miro, estoy mirando al hoyo o estoy en el hoyo, no puedo salir del hoyo, vuelvo a él… el pasado no existe. Nosotros nacemos en un segundo y morimos en un segundo. Es el presente lo que importa.

48

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Este barbero dice sentirse muy bien con su pareja actual, Kattia Sequeira, con quien tiene 13 años de convivir.

“Me gusta la persona que está conmigo, chinearla, hablarle, quitarle lo negativo. Ella es 20 años menor que yo. Yo la conocí porque ella era de aquí, del barrio”.

¡Sus otras pasiones!

En este momento de su vida, don Carlos afirma que le encanta descansar, estar tranquilo y poner su mente en paz. “Me voy a mi casa, descanso, veo un rato televisión y a veces me pongo a leer”.

Don Carlos asegura no ser un gran lector, pero dice que le gusta mucho leer sobre medicina natural, psicología y filosofía antigua.

¡Sus mejores Secretos de Belleza para un cabello hermoso!

• A veces el cuero cabelludo se llena

de grasa y eso es causado por el estrés. La grasa bota el pelo… ¡y esa grasa sólo se puede combatir con el cepillo! Yo recomiendo, todos los días antes de lavar el cabello, una cepillada de un minuto.

• Hay gente que dice que cortarse el pelo en menguante es bueno, hace que crezca más.

Fuente: Carlos González, barbero Barbería Dinastía González, tel. 2258-1407

Majestad del Cabello

Revolucionario, simple y muy conveniente.

¡Algo revolucionario viene!

Averigua ya

Para más infor mación, por favor visítanos www.SOBEHAIRCOLLECTION.com

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

EVENTOS

¡Strong Hair presenta Keratin Therapy!

Como parte de sus actividades, Strong Hair realiza este tipo de presentaciones una o dos veces al mes, ya que para ellos es importante capacitar constantemente a sus clientes Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com El lunes 26 de mayo se realizó la presentación de Keratin Therapy de Strong Hair a un grupo de 25 personas a partir de las 9 a.m. en las instalaciones de la compañía, ubicada en Escazú.

“Estoy enamorada del producto, me encanta, es excelente. Le devuelve el color al cabello, lo nutre y repara la hebra. Mis clientes están fascinadas”.

Katherine García, estilista. Usa Keratin Therapy de Strong Hair desde hace dos meses.

“Strong Hair es una marca que llena todas mis expectativas como estilista, porque a nivel de reparación y nutrición es bastante efectivo. Además es una queratina muy suave, me encanta trabajarla”.

Diana Pérez, técnica de Strong Hair.

Utiliza la marca hace más de un año.

50

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

El objetivo del evento fue dar a conocer su tratamiento de queratina a varios estilistas que aún no lo conocían. Asimismo, aprovecharon para mostrar la aplicación de extensiones de cabello natural que vienen con queratina.

Una de las características que se resaltó del Keratin Therapy, es que la mayoría de queratinas del mercado son hidrolizadas, sin embargo, de acuerdo con Guillermo Vélez, presidente de la compañía, la de ellos es cuaternizada. Las que son hidrolizadas son solubles en agua, mientras que lo cuaternizado llega hasta la médula del cabello, y ahí se queda. Esa es la razón por la cual el producto es tan efectivo para reparar la hebra, aportándole brillo y suavidad a largo plazo.

Además, es importante destacar que la empresa tiene cuatro queratinas, para todas las necesidades de sus clientes: la de chocolate oscuro para cabellos teñidos, la de chocolate blanco para cabellos con mechas decoloradas, natural para hombres y cueros cabelludos grasos, y Acaiberry que tiene antioxidantes y sirve para niños, mujeres embarazadas y personas que se exponen a quimioterapia.

¡De aniversario!

Strong Hair está cumpliendo tres años en el mercado costarricense.

Su presidente aseguró que los productos que distribuye la compañía, van dirigidos tanto a los salones pequeños como a los de gran tamaño y prestigio. “Para nosotros todos son iguales. Estos años han sido de una ardua labor de concientización, de trabajo, publicidad y demostraciones.

Pienso que ya es tiempo de recibir los frutos por tanto trabajo”.

Y agregó: “Strong Hair les ofrece a los estilistas un excelente producto. Yo soy estilista hace 30 años y llevo cuatro usándolo, por eso, puedo dar fe de que el producto es realmente lo que el cliente necesita; a nivel de efectividad es 100%, a nivel de ganancia también, y a nivel de apoyo al estilista, por supuesto que también”.

Este año, Strong Hair va a traer muchas novedades a sus clientes, entre ellos: un liso extremo, una línea de argán, de mantenimiento de color, una con extracto de perlas, la famosa ampolla Botox, y Personality, la línea de espejos y sillas personalizadas. ¡Esté atento!

Fuentes: Diana Pérez, técnica de Strong Hair Guillermo Vélez, presidente de Strong Hair Katherine García, estilista

THE PERFECT HAIR STRONG HAIR KERATINA Teléfonos: 2228-4319 / 4034-2835 www.stronghair.com STRONG HAIR

EVENTOS

Renueva su imagen Coprodisa, empresa distribuidora de la línea NBC, realizó un exitoso relanzamiento el lunes 31 de marzo, así como una renovación de su compromiso con el ambiente Por: Fabiola Urbina fabiola@secretosdebellezacr.com Con gran éxito y ante un grupo de sus mejores clientes, se realizó el relanzamiento de la imagen de la línea profesional de cabello NBC. La línea cambió la imagen de su empaque y ofrece una tecnología más avanzada en sus fórmulas, garantizando ingredientes 100% naturales.

De acuerdo con Dixie Galeano, gerente de país para Coprodisa Costa Rica, la línea viene con productos vanguardistas, biodegradables, de la mano con la salud y la belleza del cabello y de la naturaleza. “Lo que le espera al estilista es un excelente producto, a un excelente precio y de excelente calidad, tanto los productos de Wet Line así como la línea de tinturación”, afirmó Galeano.

Durante el lanzamiento se contó con la presencia del director artístico a nivel internacional de Natural Beauty Care NBC, Francisco Orozco, y el director internacional comercial de Nattura Laboratorios, Pepe Clark.

La educación es uno de los pilares que ofrece la línea, por lo que el acompañamiento a los profesionales es uno de los principales objetivos para la empresa.

La línea garantiza que sus productos poseen los mejores ingredientes naturales, tales como: agave azul, te verde, flor de cactus, soya, árnica montana, algas marinas, trigo, jojoba y romero. Ofreciendo una respuesta para cada necesidad del cabello, de ahí el desarrollo de las líneas Intensive Care, Daily Care, Color Support, Professional y Style.

52

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Nattura Laboratorios, empresa desarrolladora de la línea NBC, es un comprador sensibilizado y comprometido con la importancia de la eco-sostenibilidad, y de esta forma colabora y apoya al Instituto Manaquiri; fundado el 2 de octubre de 2012, bajo el nombre de Instituto de Investigación y Desarrollo Sostenible Manaquiri, Amazonas, Brasil.

La misión de este instituto es: Ser capaz de desarrollar proyectos relacionados con la extracción de los recursos naturales de la región; estimular la creación de empleo y la generación de ingresos; garantizar la subsistencia de los afectados y la aplicación de modernas tecnologías; y eliminar los residuos y las prácticas depredadoras para el medio ambiente.

Mientras que sus objetivos son: La protección, preservación y conservación del medio ambiente y la promoción del desarrollo sostenible; los estudios y la investigación; el desarrollo tecnológico; alternativas, producción y difusión de información y conocimientos técnicos y científicos relacionados con las actividades que se desarrollan; la promoción del desarrollo económico y social y la lucha contra la pobreza; promocionar la educación gratuita; y ayudar a brindar salud gratuita.

Por esta razón, el profesional de la belleza se garantiza con el uso de la línea NBC Natural Beauty Care, productos con ingredientes 100% naturales y con un real y serio compromiso con el ambiente.

Fuentes: Dixie Galeano, gerente de país para Coprodisa Costa Rica Francisco Orozco, director artístico a nivel internacional de Natural Beauty Care NBC Pepe Clark, director internacional comercial de Nattura Laboratorios

Tels. (506) 2262-7676 Fax:(506) 2262-9393

COPRODISA COSTA RICA S.A

Natural Beauty Care evoluciona con fórmulas que reunen todo el poder de la naturaleza para un cabello extraordinario. Fortalece y amplía su línea de soluciones especializadas para los profesionales de la belleza de todo el mundo y se preocupa por el medio ambiente al utilizar sólo envases 100% biodegradables en todos sus productos.

La belleza está en lo natural... el poder de los mejores ingredientes de la naturaleza.

en su 6to Aniversario se une al

Concurso Chica Reef Nacional e Internacional.

La Chica Reef es un reconocido concurso internacional donde se premia la mejor figura de un selecto grupo de jóvenes de todas partes del país Por: Fabiola Urbina fabiola@secretosdebellezacr.com El concurso se realizó el sábado 24 de mayo en el hotel Morgan’s Cove Resort, en Jacó; en el que resultó ganadora Priscilla Bolaños, y en el segundo y tercer lugar Tatiana Argueta y Michel Vargas, respectivamente.

La empresa Importaciones Marzu patrocinó el evento, hecho que significó un cambio en el concurso en Costa Rica, ya que en años anteriores se había dado más importancia a la parte corporal, sin embargo, este año se enfatizó en la importancia de una belleza integral.

Ericka Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu, consideró la gran oportunidad que esta alianza ofrecía, gracias a que el concurso es un evento de alto nivel, y así fue como tomó la decisión de patrocinarlo. El patrocinio consiste en productos y servicios para las ganadoras del concurso. Gracias al gran auge que tuvo el concurso, este año se va a realizar Chica Reef Internacional en Costa Rica y es Importaciones Marzu quien patrocinará el evento, lo que le permite proyectarse fuera de nuestras fronteras.

Como parte de la labor realizada por Marzu durante el evento realizado en Jacó, los técnicos especializados de la empresa realizaron un diagnóstico inicial del cabello de las 25 participantes, y se encargaron del cambio de imagen de las finalistas.

El maquillaje se trabajó con la línea profesional Kryolan, que posee una amplia gama de productos especializados contra agua, lo cual fue ideal para las condiciones del ambiente.

El color del cabello se trabajó con Lakmé, y la línea de tratamiento fue Cadiveu. Como parte del patrocinio, se premió a las tres finalistas con tratamientos para el cuidado del cabello, así como productos de mantenimiento durante un año, en su sala especializada de belleza B Studio.

Carolina Jiménez, encargada de este salón, explicó que el cabello de cada una de las finalistas tenía una condición diferente, por lo que se utilizó la línea Cadiveu que posee un producto para cada necesidad específica del cabello.

54

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Para quien tiene rizos Bossa Nova, que hidrata y forma los colochos sin dar un aspecto húmedo. En el caso de Priscilla Bolaños, su condición es un cabello escaso, fino y débil.

Priscilla Bolaños, ganadora del primer lugar, confiesa los excelentes resultados que le ha ofrecido el tratamiento con Plástica de Argila de Cadiveu, un tratamiento para la caída del cabello, así como para los cabellos débiles y delgados. Afirma que logró ver resultados desde su primera aplicación. Actualmente percibe que su cabello ha crecido más y es más grueso. Plástica de Argila posee ácido hialurónico, silicio orgánico y arcilla blanca, y trabaja desde el folículo.

La ganadora del segundo lugar, Tatiana Argueta García de 26 años, revela que su producto favorito es Bossa Nova, ya que es la única de las ganadoras con el cabello rizado.

Este producto es ideal para cabellos con su textura.

Le gusta su fácil aplicación, así como el movimiento, suavidad y brillo que le da a sus rizos.

Michel Vargas, ganadora del tercer lugar, al tener un cabello tratado químicamente, por unas mechas y una degradación, se le aplicó la línea Repair de Lakmé para hidratarle la hebra, y ella quedó enamorada de su cambio de look y de las saludables condiciones en las que su cabello se encuentra.

“Estamos muy satisfechos con esta nueva alianza con Importaciones Marzu, ya que hemos logrado una belleza integral”, afirmó Ingrid Portillo, gerente de marca del concurso Chica Reef Costa Rica. Agregó: “Se desarrolló una excelente comunicación y encontramos, además de muy buenos profesionales, una gran calidad humana”.

El aporte que esta alianza ofreció al concurso le permitió desarrollar una imagen integral, con la asesoría de profesionales y apoyada con productos de excelente calidad. Esta alianza nació por mediación de Marilyn Gamboa, quien gracias a que tiene relaciones comerciales con ambas empresas, logró unir los intereses de ambas partes.

Importaciones Marzu, a través de sus técnicos y con el apoyo de sus líneas de productos, acompañaron a las participantes durante todo el proceso, en el que se trabajó la imagen de cada chica para resaltar su belleza.

Sin duda alguna esta nueva alianza sólo traerá éxitos para ambas partes.

Fuentes: Carolina Jiménez, estilista encargada del Salón B Studio Ericka Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu Ingrid Portillo, gerente de marca del Concurso Chica Reef Costa Rica

Colección Tratamiento para el cabello

Colección Therapy Natural Shine

Revitalizante de la Raíz Capilar con Placenta

Tratamiento Regenerador a base de Chocolate

Obtenga resultados optimos contra la caída de cabello utilizando nuestra ampolla de placenta y proteína. Evita la caida prematura del cabello.

Cuidado del color.

Mascarilla tratante regeneradora y shampoo cola de caballo. No salinos.

Tratamiento para Cabello Seco y Dañado Ampolla para cabello seco, dañado y químicamente procesado.

Tratamiento Regenerador a base de Tomate Combate la grasa, caspa y seborrea.

Mascarilla tratante regeneradora, shampoo de tomate y crema para peinado. No salinos.

Ampollas de tratamiento capilar

Tratamiento Regenerador a base de Keratina

• Essential Oil: Para después del tinte • Lecitina: Puntas abiertas y secas • Keratina: Líquido con protector térmico para el planchado.

Anticaspa: elimina la seborrea.

Shampoo y Mascarilla tratante regeneradora de keratina para cabellos con keratina, tratados y dañados. No salinos.

Cocktail Real Mascarilla Capilar 6 en 1 6 soluciones en 1 sola combinación para todo tipo de cabello: 1.Protección absoluta de la hebra capilar. 2.Evita la caída del cabello.

3.No reseca el cabello porque está libre de ingredientes salinos. 4.Le da brillo y sedosidad a su cabello cuidando la integridad de la hebra. 5.Protege el color de la raíz a la punta. 6.Se adapta a cada necesidad de su cabello.

Línea de color enfocado a cabellos latinos, base azul y verde Tinte en crema para el cabello.

Ultra hidratante con micropartículas de color.

Tratamiento Regenerador a base de Cereza Cuidado de los tonos ceniza y rubios Mascarilla tratante regeneradora, shampoo de cola de caballo y crema para peinado. No salinos.

Cremas Therapy Natual Shine Cremas para peinar.

No salinos.

Shampoo Cola de Caballo + Ginseng

Shampoo Revitalizante de papa

Evita la caída del cabello, la deshidratación o la falta de brillo.

Para cabello procesados, dañados y cuero cabelludo sensible.

Recomendado para la caída fuerte de cabello por razones hereditarias y enfermedades.

BJG COSMETICS / NATURAL SHINE - HAIR ROYAL · Llorente de Flores, Heredia, CR. Tel: (506) 2265-7198/ 8853-0556 / 8840-1734 · bjgsa1@hotmail.com Hair Royal Cosmetic

Ampolla de keratina

Tratamiento especializado altamente desarrollado para aplicar con los tratamientos químicos o después de utilizar cualquier tipo de químico, como alisados, permanentes, decoloraciones, tintes, etc. Al unirla con agua su forma pasa a ser cremosa y consistente, más rendidora, de fácil mezcla, con los diferentes tratamientos de nuestra línea regenerativa y también, la podemos usar sola como bálsamo o gorra.

Gracias a que su contenido es rico en proteínas y keratina protege cada hebra capilar para devolverle de inmediato su brillo natural y elasticidad, al dejar el cabello suave, fácil de peinar y eliminar al mismo tiempo los residuos de cualquier producto aplicado.

La ampolla de aceite es un producto de Hair Royal recomendado por especialistas

Shampoo y Mascarilla tratante regeneradora de Papaya Con una innovadora fórmula de Natural Complex. Contiene una fórmula con una exacta combinación de los más preciados activos capilares y el gentil extracto de la papaya, que resultan en un cabello hidratado y nutrido con más fuerza, brillo y suavidad.Especial para cabello seco y dañado. No salinos.

Shampoo y Mascarilla tratante regeneradora de Sábila Evita la caída del cabello.

No salinos.

Puede usarse en niños.

Con aceite de argán.

Shampoo y Mascarilla tratante regeneradora de Baba de Caracol

Shampoo y Mascarilla tratante regeneradora de Arroz y Trigo

Regenera totalmente la salud orgánica del cabello. Primero actúa como exfoliante eliminando las impurezas y células muertas para luego impregnar la hebra maltratada con alantoína, ingrediente responsable de recuperar la hebra por completo brindando suavidad y brillo intenso. No salinos.

Hidratación profunda para cabellos dañados y porosos. No salinos.

Tratamiento ideal para cabellos rizos muy hidratante y restructurante.

Puede usarse en niños.

Nano Ion Tourmaline

Colección Planchas y secadoras Alizz professional presenta esta última innovación de LA PLANCHA IDEAL • Calienta instantáneamente ahorrando energía.

• Deja el cabello sedoso, con brillo y suavidad.

• Ergonómicas y ultralivianas. Lo cual permite prevenir el síndrome del túnel carpiano.

• Nano tecnología capilar LISOS y ONDAS. • ALIZZ no maltrata ni daña el cabello.

• Tecnología Antibacterial.

Ultra liviano y flexible. Potencia 1800-1950 w. Dos controles de velocidad. Tres formas para graduar temperaturas.

Precision Nail Lacquer Collection La más avanzada tecnología al cuidado de sus uñas.

Productos libres 100% de tolueno, formaldehído y Dibutyl Phtalate, por lo que no irrita la piel. Amplia variedad de colores de lacas para uñas.

Para compras al detalle Ametisse Salon Heredia, Paseo de las Flores Tel: 2237-5000 / 2261-1751

THERAPY

HAIR ROYAL

NATURAL

SHINE

NEGOCIOS

TIPS para

aumentar las ventas del

salón de belleza

Ericka Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu; Helga Koberg, presidente de Beauty Imports, y Leidy Navarro, directora general de VMV Cosmetic Group Costa Rica, tienen muchos años de dedicarse con gran pasión al negocio de la belleza profesional, pero decidieron compartir sus conocimientos con Secretos de Belleza para regalarnos 15 tips que le ayudarán a aumentar las ventas de su salón de belleza. ¡Tome nota!

Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com

58

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Si bien es cierto, no existe una receta escrita, ni fórmula mágica para conseguir el éxito en su negocio; lo que sí existe es la suma de acciones, actitudes y factores que le permiten a un estilista lograr de manera exitosa la prosperidad en sus negocios. Le compartimos algunos de los consejos que usted podría poner en práctica para conseguirlo:

• Es indispensable tener un amplio conocimiento en su profesión: Prepárese y capacítese en todas las áreas del negocio.

• Si su objetivo es tener mayores ingresos, considere de manera importante la venta de productos en su salón de belleza. Para ello es necesario la capacitación en los productos que utiliza en su salón.

Si la recomendación fue efectiva para su cliente, regresará a su salón confiando cada vez más en sus consejos.

• Manténgase siempre actualizado, porque al estar inmerso en un mercado de moda y belleza, su cliente buscará en usted la recomendación hacia las novedades.

NEGOCIOS

• Ofrezca innovación: Las empresas de cosméticos

cada día creamos y lanzamos al mercado más y mejores productos con lo último en tecnología, por lo que el estilista debe estar pendiente de esas innovaciones y ofrecérselas a sus clientes.

• Brinde el mejor servicio al cliente: Un buen trato, una sonrisa, una palabra atenta, un gesto de amabilidad, una taza de café, un lugar confortable, una llamada el día de su cumpleaños… entre otras acciones.

• Procure tener buenas relaciones con su proveedor de productos; busque que sean “socios comerciales”; con esto, el proveedor le brindará las opciones de mayor rentabilidad para su negocio, tales como: precio accesible, bonificaciones, promociones, etc. Todo esto significará más beneficios para su clientela a la hora de comprar los productos.

• Cree bases de datos de sus clientes.

• Provoque el consumo: Ofrezca productos y/o servicios nuevos, realice shows y utilice medios audiovisuales.

• Establezca un buen entorno en su salón, que tenga buena iluminación, que sea ordenado, que tenga los productos bien exhibidos y que ofrezca buenas promociones.

• Utilice las redes sociales para promover los servicios que ofrece en su salón. Documente todos los servicios que realiza en su negocio con un “antes” y un “después” y publíquelos en sus redes sociales (Facebook, Instagram, etc.).

• Realice concursos por medio de redes sociales

para dar a conocer los productos que ofrece en su salón. Con esto aumentará el número de seguidores de sus páginas.

• Preocúpese por sus clientes: Es importante que sepa lo básico de cada uno: ¿qué le gusta?, ¿a qué se dedica?, ¿por qué visita su negocio? Además, trate de descubrir las necesidades de sus clientes: Qué estilos, trabajos y colores son los que más les gustan.

• Mantenga siempre una actitud empática: No discuta con ellos, más bien, escúchelos, pues con eso podrá atender sus necesidades y logrará establecer una relación de confianza.

• Sea simpático, pero con discreción: No se tome libertades como la de contar chistes o hacer bromas.

• No presione a sus clientes para que le compren producto: Recomiende, deje que lo piensen y ellos solitos regresarán a comprar.

Tome en cuenta estas recomendaciones, póngalas en práctica y… ¡empiece a aumentar sus ventas!

Fuentes: Ericka Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu.

Tels. 2589-0480 / 2589-0481 Helga Koberg, presidente de Beauty Imports. Tel. 22202321 Leidy Navarro, dirección general de VMV Cosmetic Group Costa Rica, S.A. Tel. 2280-9455

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

59

SALUD

¿Que procecimientos se hacen los

hombres?

¿Quién puede negar que los hombres también somos coquetos? ¿A quién le gusta verse mal? Si uno tiene complejos que se pueden arreglar en manos de un verdadero especialista en Cirugía Plástica y Reconstructiva, ¿por qué no hacerlo?

Existen tantas cosas que molestan a los hombres… Desde muy temprana edad se pueden operar las orejas que se encuentran prominentes, o muy salidas. A los tres años se le puede dar solución a esto, dejando resultados muy naturales, y sin afectar el crecimiento de las mismas.

A partir de los 30 se pueden corregir los párpados que empiezan a caerse, las bolsitas de grasa debajo de los ojos, que comienzan a ponerse más visibles. Esto denota cansancio y envejecimiento.

En muy poco tiempo y con solo una sedación, muchos hombres se arreglan este problema.

Muchos hombres tienen narices torcidas o en forma de pico de tucán. Es otro de los procedimientos que buscan realizarse con mucha frecuencia. En este caso hay que destacar que no es un procedimiento que cause dolor, no molesta nada, por lo general.

Otro procedimiento que muchos muchachos buscan corregir son las mamas o los pechos muy grandes. Lamentablemente, muchos tienen hasta pena de comentar 60

esto con sus padres. En el colegio usan desde esparadrapo, hasta dos o tres camisetas para evitar que se les vean, pues les da mucha pena. Ahora, jamás quitarse la camisa en una piscina o en la playa, debido a ese complejo que les incomoda… Y esto dura tan sólo unos treinta minutos en promedio y la recuperación suele ser muy rápida.

La lipoescultura. A muchos les incomodan las llantinas o los rollitos de más, que no logran perder ni en el gimnasio. Muchos quieren que se les vean sus cuadritos y esa grasa que se saca, para no desperdiciarla y verse mejor, piden que se les inyecte en los glúteos. Hay que recordar que SOLAMENTE grasa es lo que se puede inyectar en los glúteos, así que no se dejen engañar…

Por lo tanto, con tan sólo una visita a algún cirujano plástico, pueden evacuar dudas y quitarse los complejos que puedan venir cargando desde hace mucho.

Siempre consulte que a quien escoja sea un verdadero especialista en cirugía plástica. Visite www. accpre.com Dr. Alberto J. Argüello Choiseul Presidente Asociación Costarricense de Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética (ACCPRE) Tels. 2233-0152 / 2522-1643

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

para

Guía de belleza • Moda • Estética • Salud • Spa

ELLOS

Lo mejor Imagen y Estilo para Caballeros

www.secretosdebellezacr.com Revista Secretos de Belleza para Latinoamérica

SOLO PARA ELLOS | ESTÉTICA

¡Trucos para un afeitado perfecto! ¿Le da pereza afeitarse porque su rostro se irrita con facilidad? ¿Para usted es una especie de tortura el momento del afeitado? Quizás es porque no está utilizando la técnica adecuada. Le mostramos cómo conseguir el afeitado perfecto

¡Recomen dación!

Espere al m enos 10 minutos de spués de levantarse para proce der al afeitado, esto para que su rost ro se desinflame .

Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com Uno de los aspectos a los que quizás los hombres no le den importancia, es la hora del día en la que afeitan su rostro. Aunque esto parezca sin sentido, ¡sí lo tiene! La mejor hora para rasurarse es durante la mañana, porque la piel ha descansado durante toda la noche, y por lo tanto, se encuentra más firme, por lo que le será más fácil pasar la maquinilla.

No obstante, si usted no tiene oportunidad de rasurarse en la mañana, puede hacerlo en la noche con mayor tranquilidad. Le dará a su piel de ocho a diez horas de descanso y eso le hará bien.

ANTES

• Previo al afeitado se recomienda limpiar el rostro con un jabón neutro, e incluso, exfoliar la zona con agua fría. Esto evitará que se irrite la piel.

• También se aconseja preparar los poros, para ello, utilice paños de agua caliente o aféitese dentro de la ducha. Esto hará que los poros se abran y facilita el afeitado.

• Otro tip que debe considerar, es buscar una crema de afeitar que sea para piel sensible, que posea pocos químicos y que le permita mantener la piel humectada. Opte por las que incluyen aloe, manzanilla y glicerina, por ejemplo.

62

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

true hue violet

Formulado especialmente por Shiseido Laboratories

Para Cabellos Canosos, Blancos y Rubios Claros Formulado con el fin de neutralizar los tonos dorados y amarillos que pueden apagar el brillo y la vitalidad del cabello canoso, blanco o rubio. Este producto nutre y protege el cabello de los agentes radicales libres, reduciendo la el frizz y aumentando el brillo. Luce un cabello saludable y con un color impecable.

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net • Marzu Innovación y Belleza

SOLO PARA ELLOS | ESTÉTICA DURANTE

• Su rostro y la maquinilla deben estar siempre húmedos.

• Utilice agua tibia para mantener los poros abiertos durante el afeitado.

• Una vez que ha dejado reposar por al-

gunos minutos la crema de afeitar, se recomienda iniciar por los lados más sencillos del rostro y en donde el vello es más suave (zonas laterales y cuello), y dejar de último el mentón y el labio superior porque son las áreas donde los vellos son más duros.

• No presione la maquinilla cuando se rasure, basta con que la deslice. Recuerde que si la presiona, su rostro podría irritarse y le estaría provocando un daño a su piel.

DESPUÉS • Al terminar el afeitado, lave su rostro con agua fría; esto le permitirá cerrar los poros, refrescar la piel y evitará el sangrado en caso de que se haya cortado con la maquinilla.

• Posteriormente, seque su rostro con un paño seco, dándole ligeros golpes y no frotándolo.

¡Una buena maquinilla es esencial!

La calidad del afeitado tiene relación directa con qué tan buena y afilada esté la maquinilla, por eso, es recomendable hacer una buena inversión para adquirir una de calidad.

Es muy importante revisar bien las navajillas, porque las que estén gastadas podrían provocar enrojecimiento e irritación.

Además es importante que, una vez terminado el afeitado, lave muy bien su maquinilla y sacuda el exceso de agua; pero no la seque con paños ni papel, porque esto podría restarle filo a la navaja.

Finalmente, si usted es de las personas a las que les gusta afeitarse con mucha frecuencia, tenga presente que es bueno dejar descansar la piel al menos un día de la semana. ¡Tómese su tiempo para afeitarse, su rostro se lo agradecerá!

Fuente: Patricia Medina, esteticista Tel. 2251-5127

64

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

el tinte demipermanente para hombres Libre de amonio

Antes Después

Tiempo de pose: 10 minutos 9 botellas diferentes de color

10 años más joven, en 10 minutos, con 10 volúmenes.

Características • Demi permanente • Acondicionante libre de amonio • Libre de formulación • Consistencia: gel líquido • Esencia sutil • Botellas codificadas de color • Inter-mezclables con color shots • Duración: 3-4 semanas

Fórmula= 1oz Flashback + 1 oz 10 vol.

Paul Mitchell + 10 minutos de pose

Apariencia Natural Cubrimiento del 70% de las canas “las camufla”

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

SOLO PARA ELLOS | ESTÉTICA

¡Atención HOMBRES!

Consejos para una piel perfecta

A partir de la pubertad, la piel del hombre se vuelve más gruesa y con vellos también más gruesos que los de la mujer; por lo que requiere de cuidados especiales para verse bien. ¡Conózcalos!

Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com Una piel saludable, hidratada y sin poros abiertos siempre va a ser bien recibida por las personas que le rodean.

Recuerde que el rostro es su carta de presentación, es lo primero que todos le verán, así que requiere de cuidados especiales para darle la apariencia deseada Tenga presente que el tener una piel más gruesa y no usar maquillaje no le da “luz verde” para no cuidar su rostro.

Tome nota de los siguientes consejos:

• La limpieza de su rostro es más sencilla. La recomen-

dación es lavarla diariamente en la mañana y en la noche para eliminar los residuos dejados en la piel por la contaminación ambiental y el polvo. Actualmente hay en el mercado gran cantidad de sustitutos del jabón (Syndet), que limpian, humectan y no alteran el pH de la piel. Estos son productos de uso médico dermatológico, que se pueden conseguir en farmacias.

• Si usted decide utilizar los limpiadores mencionados anteriormente, no tendrá que utilizar un tónico en su rostro, porque ellos mantienen el pH ácido 5.5 de la piel y la limpian.

• Si lo desea, después de la limpieza se recomienda exfoliar el rostro para eliminar todas las impurezas, así como células muertas y puntos negros. Si su rutina no 66

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

¿Qué significa ?

El pH ácido de 5.5 es necesario p ara mantenga su que la piel s característ icas de prote cción, hum ectación, no p ierda agua y no se reseq ue.

Se un PAPÁ con

JUST-4-HIM

Un línea de productos para el hombre actual Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

SOLO PARA ELLOS | ESTÉTICA •

le permite hacerlo diariamente, por lo menos procure realizarlo una vez a la semana antes del afeitado.

• El mejor amigo de toda persona que desee una piel perfecta en su rostro es el protector solar, y cuanto antes lo empiece a usar, va a ser mejor. De hecho, iniciar su uso a partir de los seis meses de edad es lo más recomendable.

• El protector solar debe usarse diariamente, como mínimo en la mañana y al medio día. Debe tener un SPF mínimo de 30 y debe incluir protección UVA de media a muy alta.

Recuerde que su uso es obligatorio, aunque esté oscuro, lloviendo o pase todo el día en la oficina.

• Si por sus actividades diarias tiene que estar al aire libre, no olvide utilizar sombrero o gorra y lentes con protección ocular (los cuales protegen los ojos y evitan las arrugas).

• Si usa protector solar, va a requerir cremas antioxidantes (que contengan vitamina C, D, E, coenzima Q10, isoflavonas, etc.) a partir de los 30 años.

• A partir de los 40 años se recomienda el uso de cremas con derivados de retinoides o alfahidroxiácidos.

• Si su piel es seca o grasosa, procure utilizar en la mañana productos que controlen esas características. Aplíquelos antes del protector solar.

• Para un cuidado aún más minucioso del rostro, recuerde que se recomienda el uso de las cremas de contorno de ojos, ya que esa es una de las áreas que posee la piel más sensible y es en donde se presentan primeramente las arrugas.

• En caso de tener lesiones o manchas en su rostro, no se automedique, lo más recomendable es que acuda a su dermatólogo de confianza.

Por último, recuerde que los principales enemigos de su piel son: el sol, el estrés, no dormir bien, el tabaco, una dieta poco saludable y el consumo de alcohol… ¡evítelos y obtenga una piel perfecta!

Fuentes: Dra. Jahgnna Cordero, dermatóloga. Tel. 2431-3434 Jacqueline Otero, esteticista. Tel. 2226-6612

68

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

DESDE BARCELONA

ESPAÑA

DESDE BARCELONA

ESPAÑA

DESDE BARCELON

ESPAÑA

Revista

PARA LATINOAMÉRICA

APOYAMOS A LOS PROFESIONALES DE BELLEZA • ¡CRECE, RENUEVATE, TRANSFORMATE!

APOYEMOS AL

¿QUIENES SOMOS?

MISIÓN

Es una organización privada sin animo de lucro, el fin de la misma es brindar residencia y atención integral a las niñas, los niños, y adolescentes en edad de cero a diesiocho años; huérfanos o victimas de abandono, abuso fisico, abuso sexual y/o psicológico.

Brindar atención integral a los niños, a las niñas y adolescentes residentes en Hogar Fe Viva, unificado en promover a través de la conducta de las colaboraciones de la institución el valor de la obediencia y reconocimiento de Dios en sus vidas.

VISIÓN Fomentar en los niños, las niñas y adolescentes residentes en el Hogar, valores que les permitan desarrollarse efectivamente dentro de la sociedad y puedan vivir cada día con fe perdurable en Dios.

VALORES La obedencia a Dios aporta bendición a la vida de las personas.

El amor nos permite vivir con alegría.

La honestidad nos ayuda a edificar las relaciones.

El respeto nos ayuda a comunicarnos.

La constancia nos permite lograr las metas.

El trabajo en equipo nos permite llegar más lejos.

El mejoramiento continúo nos ayuda a crecer personal y profesionalmente.

¿CUÁL ES LA AYUDA QUE SE REQUIERE POR PARTE DE LAS EMPRESAS O PERSONAS INTERESADAS EN APOYAR AL HOSPICIO? • Oración constante por el servivio y los proyectos del grupo Fe Viva.

Las cuentas bancarias están a nombre de la Asociación Hogar Fe Viva, Cédula Jurídica 3-002-661743.

• Formar parte del grupo de voluntarios, quienes pueden brindar sevicio de acuerdo a sus capacidades, experiencia laboral o preparación académica.

• 915491328 Colones | Bac San José.

• 10200009154913286 Cuenta Cliente en colones.

• 915491336 Dólares | Bac San José.

• 10200009154913369 Cuenta Cliente en dólares.

• Colaboración económica; la misma con el objetivo de cubrir los gastos para la atención integral de los niños y las niñas residentes del Hospicio.

• Por último nos pueden ayudar a compartir la presente información con otras organizaciones o personas.

Teléfono: 2225-6352 | info@grupofeviva.org | www.grupofeviva.org Calle 35 y 37. Avenida 1. Barrio Escalante, San José, Costa Rica.

DERECHO

Paso a paso para

abrir su propio

negocio

La ley establece una serie de requisitos indispensables para la creación de una empresa en Costa Rica. ¿Sabe usted cuáles son? ¿Su empresa se encuentra en “regla” con la ley?

Por: Dra. Angie A. Arce Acuña Abogada y Notaria Doctora en Derecho Penal Asesora Corporativa Bufete Arce Acuña y asociados Tel. 2551-4891 Mail: aangiearce@gmail.com

74

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Cualquier persona física o jurídica puede crear una empresa en Costa Rica, ya sea manteniendo su perfil propio o bien creando una entidad jurídica. Es por esto que para la creación de una empresa se debe acudir donde un notario público para que realice la escritura pública de constitución de la empresa, y debe presentarse en el Registro Público para que este emita la cedula jurídica correspondiente.

Es indispensable cumplir con una serie de requisitos para establecer la empresa, por lo cual después de constituirse, debe presentarse al Ministerio de Hacienda para registrarse como contribuyente.

El primer impuesto al cual se debe someter es el impuesto sobre la renta, ya que la Ley General del Impuesto sobre la renta indica: “Artículo 2º.- Contribuyentes. Independientemente de la nacionalidad, del domicilio y del lugar de la constitución de las personas jurídicas o de la reunión de sus juntas directivas o de la celebración de los contratos, son contribuyentes todas las empresas públicas o privadas que realicen actividades o negocios de carácter lucrativo en el país: a) Las personas jurídicas legalmente constituidas, las sociedades de hecho, las sociedades de actividades profesionales, las empresas del Estado y las cuentas en participación que halla en el país”. Por lo que una vez constituida la empresa, debe ser contribuyente y cancelar los pagos correspondientes del impuesto de la renta según sean sus ganancias.

Seguidamente, las empresas que se dediquen a la venta de servicios deben inscribirse también en el impuesto sobre las ventas, ya que realizan una actividad comercial que como hecho generador, establecido en la Ley General del Impuesto sobre las Ventas: “Artículo 3º- Hecho generador.- El hecho generador del impuesto ocurre: c) En la prestación de servicios, en el momento de la facturación o de la prestación del servicio, en el acto que se realice primero”. Con este impuesto se cobra un 13%, una vez realizada la inscripción la Administración emitirá la debida constancia de la declaración, y los contribuyentes deben emitir las facturas previamente autorizadas por la Administración.

DERECHO

También se debe cumplir con el requisito de solicitar los permisos de salud. Después de tener este permiso, la empresa puede realizar la solicitud de patentes según la municipalidad correspondiente.

Cada municipalidad posee una ley de patentes y un reglamento en donde se indican los requisitos para adquirirla y el impuesto a pagar. Con base en el Código Municipal que establece el artículo 79: “Para ejercer cualquier actividad lucrativa, los interesados deberán contar con licencia municipal respectiva, la cual se obtendrá mediante el pago de un impuesto. Dicho impuesto se pagará durante todo el tiempo en que se haya ejercido la actividad lucrativa o por el tiempo que se haya poseído la licencia, aunque la actividad no se haya realizado”. Las empresas no pueden trabajar sin tener la respectiva patente y licencia para hacerlo, ya que si no, la Administración podría realizar el cierre de la actividad a falta de la patente o licencia respectiva según sea el caso.

Otro de los requisitos que debe cumplir la empresa para constituirse es registrarse en la Caja Costarricense del Seguro Social, en donde la empresa en el rol de patrono debe cancelar el seguro de invalidez, vejez y muerte, que sería aproximadamente un 26% del monto total de los salarios. El fundamento jurídico de este tema se encuentra en el artículo 37 de la Ley Constitutiva de la Caja, que indica: “Iniciado el funcionamiento del seguro social, los patronos deberán empadronar en la Caja a sus trabajadores dentro del plazo y condiciones que establezca la Junta Directiva”. Asimismo, el artículo 66 del Reglamento del Seguro de Salud dice que el patrono debe asegurar a sus trabajadores en los primeros ocho días en que inicia actividades económicas y se establecen los requisitos que debe cumplir para realizar la debida inscripción.

Para finalizar, se debe contar con un seguro de Riesgos del Trabajo, brindado por el Instituto Nacional de Seguros que, con base a la ley de Riesgos en el Trabajo, establece: “Artículo 193.- Todo patrono, sea persona de Derecho Público o de Derecho Privado, está obligado a asegurar a sus trabajadores contra riesgos del trabajo, por medio del Instituto Nacional de Seguros”. Este seguro cubre a los trabajadores

de cualquier accidente, desde que va de camino al trabajo, hasta en el propio trabajo propiamente.

Para la creación de una empresa es muy importante contar con los requisitos anteriores, ya que son pocas las empresas que realmente, al iniciar, cumplen con todos los requisitos legales. Al no hacerlo, la empresa puede incurrir en sanciones de gravedad que a veces pueden constituir hasta el cierre del local por no poseer la licencia correspondiente de la municipalidad, o bien la sanción pecuniaria dictada por la evasión fiscal correspondiente a los meses que no había declarado que realizaba la actividad económica. www.secretosdebellezacr.com SECRETOS DE BELLEZA

75

¡Sólo para ganadores!

Sala de Belleza Marmé Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com Maritza Méndez tiene 32 años de experiencia en la peluquería y una carrera llena de logros. Desde hace unos meses su sala de belleza, Marmé, forma parte de los salones certificados JOICO. ¿Por qué confía ella en esta marca?

do gana el a h O os JOIC te 14 añ cional a n n a dur so inter ward r A u e c con t Choic s . i l 4 y St 201

“A mí siempre me han gustado los productos de muy buena calidad, no me gusta usar cualquier marca; yo soy de usar marcas muy exclusivas y que sean reconocidas como buenas. Considero que JOICO es una excelente marca que va a satisfacer las necesidades de mis clientes”.

• Desde hace muchos años conozco JOICO, y es una buena marca que sé que les va a cuidar el cabello a mis clientes.

• Esta es una marca no tan comercial, que es excelente para restaurar e hidratar el cabello.

• Tiene el respaldo de los laboratorios Shiseido y eso es muy importante, porque es una empresa muy reconocida a nivel mundial. Esto significa que JOICO tiene detrás muchos años de estudio.

• Esta es una línea que yo puedo trabajar de la mano con las otras marcas que uso. Yo he probado de todo y sé reconocer cuando un producto es realmente bueno, y JOICO lo es.

• Conforme la gente vaya conociendo la marca se van a enamorar, porque tiene productos específicos para cada necesidad.

Fuente: Maritza Méndez, estilista y propietaria de la Sala de Belleza Marmé. Tel. 2234-0990

Truccare Salón & Spa Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com Truccare nació hace nueve meses, pero eso no impidió que forme parte del selecto grupo de salones certificados JOICO desde hace dos meses. Sus copropietarios: Deyanira Benavides, Yency Chaves, Karla Salas y Jorge Luis Rizo explican por qué recomiendan esta marca: • JOICO es excelente; sus productos dejan el cabello brillante y sedoso.

• Además, el aroma de sus productos es delicioso.

• K-PAK es uno de los mejores tratamientos del mundo, porque con una sola aplicación el cabello se nota reparado en un 80%.

• Importaciones Marzu nos ha apoyado mucho con regalías, publicidad, microperforados y rótulos.

“JOICO es una marca extremadamente buena, se vende sola. Yo ya la conocía hace mucho tiempo”.

Yency Chaves.

Fuentes: Yency Chaves, estilista y copropietaria de Truccare Salón & Spa. Karla Salas, estilista y copropietaria de Truccare Salón & Spa. Tel. 2220-1648

Bellissima Studio

Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com Alejandra Mora es estilista desde hace 14 años y actualmente es propietaria de Bellissima Studio. Ella forma parte del selecto grupo de salones certificados JOICO. ¿Por qué recomienda esta marca?

• Es una línea muy buena, con muy buen respaldo.

• Es 100% reparadora; recupera cualquier cabello.

• El brillo y la sedosidad que deja en el cabello es impresionante.

• Desde la primera lavada se nota la diferencia en el cabello del cliente.

• Sus líneas están adecuadas a todas las necesidades de los clientes.

• Además, Marzu me respalda mucho en publicidad, con visuales, rotulación, etc.

“Mis clientes son selectos y merecen una buena línea con muy buen respaldo”.

Fuente: Yazmina Alejandra Mora, estilista y propietaria de Bellissima Studio Tel. 25527451

Fabi Salón Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com Desde hace 22 años Fabiana Chavarría se dedica a la peluquería, y actualmente su negocio, Fabi Salón, es uno de los salones certificados JOICO en nuestro país. ¿Cuáles son los motivos por los cuáles ella recomienda esta marca?

• Tiene deliciosos aromas.

• Los acabados, así como la textura y el brillo que le dan al cabello son excelentes.

• No es una línea muy extensa, pero tiene el producto ideal, que satisface cada una de las necesidades de los clientes.

• Es una línea muy exclusiva.

• En menos tiempo, el cliente consigue lo que busca: reestructurar la hebra y obtener un cabello brillante y sedoso.

• Importaciones Marzu brinda mucha asesoría, además me ofrece publicidad y sé que siempre cuento con ellos, y eso me da seguridad. Es una empresa que brinda un muy buen servicio y motiva mucho al cliente.

“Yo ya había probado esta línea hace mucho tiempo atrás, y en aquel momento me gustó mucho, por eso decidí innovar y darles a mis clientes lo mejor”.

Fuente: Fabiana Chavarría, estilista y propietaria de Fabi Salón . Tels. 2203-4878 / 8374-3496

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net • Marzu Innovación y Belleza

Especial de Decoración

Suplidora Nailsitems:

¡Entre al mundo de las hadas junto a la

Colección Earthstone!

Según la tradición, las hadas son protectoras de la naturaleza, producto de la imaginación, la tradición o las creencias; y pertenecen a ese fabuloso mundo que da color a las leyendas de todos los pueblos antiguos Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com

La colección Earthstone de EzFlow desarrolla un nuevo concepto para las uñas; pues la especial combinación de polvo de escultura de diseño, garantiza colores vibrantes y consistentes.

La amplia gama de colores de esta colección permite a los manicuristas poner especial entusiasmo en sus creaciones. Earthstone es ideal para crear uñas de leopardo, tigre o cualquier otro tipo de piel animal.

Sin embargo, ¡no se limite! Tenga presente que esta colección le permite trabajar tanto diseños sobrios y elegantes, como modernos, que van de la mano con su ingenio y estilo propio.

Esta colección ofrece diez inspiraciones de color, que incluyen: Arena, Terra Cotta y Onyx. Esta paleta tierra ofrece largos, alternativos y duraderos colores neutros llenos de brillo. Asimismo, la colección trae adicionalmente, una goma de ½ onza, 2 onzas de monómero y dos paquetes de tips.

Paso a paso: ¡Para unas uñas de fantasía en 3D! Desinfecte las manos, corra la cutícula hacia atrás y retire el pterigium.

78

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Prepare la uña natural con lima 180º. Retire el polvo y limpie con alcohol.

Especial de Decoración

Coloque dos capas de EzBond (deshidratante).

Coloque los moldes oval EzFlow en forma Stiletto y realice la extensión de la cama de la uña con el tono Cover Pink de EzFlow. Encapsule la extensión con el polvo Pink EzFlow.

6.1

Encapsule con polvo Clear.

Aplique una capa de Primer en la lámina de la uña.

Trabaje un difuminado con la colección Earthstone de EzFlow y coloque ala de ángel en tono rojizo tornasol.

7

Utilice la lima 100/100 y pase el buffer.

8

Aplique Finish.

Fuentes: José Luis Aguilar, gerente general de Suplidora Nailsitems María Centeno, técnica de Suplidora Nailsitems Distribuidores exclusivos de EzFlow en Costa Rica Tels. 2224-6368 / 2225-5111 / 2253-6707

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

79

¡Suplidora Nailsitems celebra sus 10 años!

Aguilar recuerda que conforme visitaban salones de belleza y realizaban viajes al exterior, se daban cuenta de las múltiples necesidades que tenían los profesionales en uñas, y de ahí fueron surgiendo poco a poco las líneas que actualmente representa la empresa en Costa Rica.

Suplidora Nailsitems trabaja en nuestro país cuatro marcas de American International, una de las compañías más grandes en Estados Unidos, dedicada a la fabricación de productos para uñas, poseedora de 54 marcas y con presencia en más de 200 países alrededor del mundo.

Precisamente, una de las marcas de American International que importan, es EzFlow, la cual también está de aniversario: ¡Cumple dos años de estar en Costa Rica!

Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com Desde hace 10 años, Suplidora Nailsitems nació como una empresa dedicada a la distribución de productos de belleza, enfocados principalmente en uñas. Iniciaron con un esmalte, y hoy son los distribuidores exclusivos de 11 marcas.

“Cuando empezamos el enfoque era el esmalte de uñas, pero vimos que en los salones las muchachas ocupaban otras cosas; pinceles, acetona, algodón, acrílicos, productos para hacer uñas artificiales, y entonces la empresa decidió buscar intermediarios para empezar a distribuirles productos que les suplieran esas necesidades”, recuerda José Luis Aguilar, gerente general de Suplidora Nailsitems.

En un inicio, investigaron algunos productos dentro de Costa Rica, pero la calidad de los mismos no era la que ellos deseaban. Por lo tanto, decidieron buscar fuera de nuestras fronteras, y comenzaron a distribuir la línea Evolution.

“American International vio que nuestra compañía reunía las condiciones para poder manejar una marca como EzFlow. Al principio me dio mucho miedo, sobre todo porque los niveles de inversión para manejar un catálogo tan grande como el de EzFlow son muy elevados y en aquel momento la compañía no tenía el presupuesto. Pero nos atrevimos a dar el paso y logramos incorporar tal vez un 40-50% del catálogo en un principio. Hoy tenemos casi un 95%”, asegura Aguilar.

EzFlow es una línea de nivel profesional, que busca crear profesionales; su base es la educación. Este precisamente fue el otro reto que se encontró Nailsitems cuando trajo la marca a Costa Rica: ¡necesitaban una academia! “En aquel momento eran tres mesas, hoy tenemos más de 50 mesas y por mes hemos logrado hasta 150 alumnas en picos altos”, afirma.

Y finaliza: “La educación es un pilar; es la base del éxito de ventas de nuestras marcas”.

Fuente: José Luis Aguilar, gerente general de Suplidora Nailsitems Tels. 2224-6368 / 2225-5111 / 2253-6707

Distribuidor Exclusivo para Costa Rica Suplidora Nailsitems S.A. Tels: Academia y Suplidora: 2253-6707 • Gerencia de Ventas : 2225-5111 www.salonesdebellezacostarica.com

Suplidora Nailsitems @nailsitem

nails_items

¡Sus líneas!

Suplidora Nailsitems representa en Costa Rica: 1. EzFlow = Polvos y acrílicos.

2. I.N.M = Polvos acrílicos, geles, pinceles.

3. Gena = Manicure y pedicure spa.

4. GiGi = Depilación.

5. ANDREA = Pestañas.

6. Shaki = Esmaltes.

7. Evolution = Polvos acrílicos, resina, geles.

8. KUPA = Herramientas, pulidores.

9. Cala = Tips, stickers, nipper, corta tip.

10. Adoro = Accesorios para uñas.

11. Young Nails = Polvos acrílicos.

¡Una celebración de lujo!

Multicampeona de uñas, Lulú Desfassiaux estará en Costa Rica del 25 al 30 de julio

Las entradas se consiguen a través de los vendedores de la compañía, en la academia de Nailsitems, ubicada 25 metros este del Bar Río, en el Boulevard de los Yoses, o llamando a los números de la empresa.

Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com Para celebrar sus 10 años en el mercado y los dos años de distribuir EzFlow en Costa Rica, Suplidora Nailsitems traerá a la campeona mundial Lulú Desfassiaux, directora general de EzFlow para México y directora artística de la marca a nivel mundial a impartir varios seminarios en nuestro país.

“Tuvimos que pedirla con un año de antelación, porque ella tiene una agenda muy pesada; tiene un contrato con American International en el que debe disponer de 14 días cada mes para viajar alrededor del mundo”, comenta José Luis Aguilar, gerente general de Nailsitems.

Durante su visita a Costa Rica, Lulú va a realizar un gran seminario, el 27 de julio en el hotel Wyndham Herradura para 150 personas. El seminario es totalmente práctico, son seis horas intensivas de trabajo, sin descanso.

Los participantes obtendrán un certificado firmado por Lulú. Es importante destacar que aún quedan disponibles el 30% de las entradas, las cuales tienen un valor de ¢85.000 (incluye un kit de materiales, que supera el valor de la entrada).

El día 28 estará presente en Expoestética y el 29 impartirá un seminario en Guápiles para 100 personas. Asimismo, va a realizar varios entrenamientos con el equipo de ventas y las educadoras de Nailsitems.

Finalmente, cabe destacar que Suplidora Nailsitems organizó cinco seminarios de ubicación, los cuales son totalmente gratuitos para los asistentes al evento con Lulú. Las fechas de estos son: 27 de mayo, 10 de junio, 19 de junio, 01 de julio y 15 de julio. Todos tienen cupo limitado (25 personas).

Fuente: José Luis Aguilar, gerente general de Suplidora Nailsitems Tels. 2224-6368 / 2225-5111 / 2253-6707

Descripción del producto:

¡Vengan todos! La colección de TruGel Ringleader introduce una paleta de 6 brillantes tonos pastel. Este extraordinario espectáculo está lleno de Magia y Travesura, deleitará tus sentidos.

Características y beneficios:

• Cubre como un esmalte para mejor aplicación • Con una Fórmula en gel protectora que deja las uñas más sanas y más fuertes.

• Sirve con lámparas LED y lámparas UV • Se remueve fácilmente en sólo 10 minutos • Es seguro para uñas naturales Distribuidor Exclusivo para Costa Rica Suplidora Nailsitems S.A. Tels: Academia y Suplidora: 2253 6707 • Gerencia de Ventas : 2225 5111 www.salonesdebellezacostarica.com

Suplidora Nailsitems @nailsitem

nails_items

Técnico HBPi

Alex Arias

EVENTOS

Salerm Cosmetics gradúa 17 nuevos Diseñadores de Estilo La carrera de Diseñador de Estilo tiene una duración de un año y cuatro meses.

Es un curso muy completo, por lo que los alumnos salen con un alto grado de especialización

Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com El acto de graduación se llevó a cabo el 8 de mayo en las instalaciones de Salerm Cosmetics Academy and Technical Center, y dio inicio a las 3 p.m.

El tema de la graduación fue: Técnicas de corte y color en el invierno 2014, y los encargados de transmitirlo fueron los profesores del curso de Perfeccionamiento, Johana Araya y Jhosé Miranda.

Ella fue la responsable de trabajarles el color a las dos modelos, mientras que Miranda elaboró los cortes en el escenario.

“Los cortes que voy a hacer van a ser en disminuciones, uno con muchas capas y el otro con menos”, explicó Miranda.

Por su parte, Araya aseguró que: “En color trabajamos tonalidades cálidas: rojos y violetas en una de las modelos, y en la otra un tono beige-dorado con unas puntas rosadas, que quedan muy modernas”.

“En esta ocasión quisimos que los mismos profesores de la academia, que dan el curso de Perfeccionamiento, o sea, el nivel más alto que tenemos en los módulos que manejamos, fueran los que hicieran la presentación. Esto con el objetivo de que los chicos pudieran ver cómo se desenvuelven, y proyectarse ellos en un futuro cercano en la posición de los profesores”, agregó Leidy Navarro, directora general de VMV Cosmetic Group.

Como parte del acto de graduación, Salerm Cosmetics ofreció a los graduandos la presentación del grupo artístico Artempo. “Para nosotros también es importante mostrarles a ellos lo que se ve en el mundo de la peluquería, que es cultura, arte, diseño.

Entonces quisimos reforzarlo con este grupo, que mezcla la música instrumental con el baile”, comentó Navarro.

86

SECRETOS DE BELLEZA

Los 17 nuevos Diseñadores de Estilo tienen conocimientos en corte, color y peinado elaborado. ¡Muchas felicidades!

Fuentes: Irene Acuña, directora de Salerm Cosmetics Academy and Technical Center Costa Rica Johana Araya, profesora de perfeccionamiento, color y corte de Salerm Cosmetics Academy and Technical Center Costa Rica Jhosé Miranda, profesor de perfeccionamiento, color y corte de Salerm Cosmetics Academy and Technical Center Costa Rica Leidy Navarro, dirección general de VMV Cosmetic Group Costa Rica S.A. www.secretosdebellezacr.com

EVENTOS

¡21 estilistas perfeccionan sus conocimientos con Salerm Cosmetics!

Los graduandos viajaban de todas partes del país a recibir el curso; habían estilistas de Guanacaste, Puntarenas, Guápiles, San Carlos y de varias zonas de San José

Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com Después de cuatro meses recibiendo el curso de Perfeccionamiento en Corte y Color, 21 estilistas profesionales recibieron el certificado de finalización, el pasado 19 de mayo a las 2 p.m.

“Yo decidí llevar este curso porque me encanta la marca y quería conocerla más a fondo. Estoy muy contenta porque nos enseñaron muchas técnicas diferentes, entonces, con un conocimiento más amplio, puedo adecuar a cada cliente lo que le vaya mejor.

En realidad, el curso me parece muy completo, porque nosotros nos manejamos mucho con la práctica, y la teoría no siempre la aplicamos. Acá nos enseñaron a profundidad muchos aspectos teóricos y eso nos hace ser estilistas más completos”.

“Hoy tenemos la graduación de un curso de actualización en corte y color, que está enfocado a profesionales.

Ya todas las chicas tienen su salón de belleza o llevan años trabajando. Una de ellas tiene un año, mientras que otra cuenta con más de 20 años de experiencia”, comentó Jhosé Miranda, profesor de perfeccionamiento, color y corte de Salerm Cosmetics Academy and Technical Center Costa Rica.

Por su parte, Johana Araya, también profesora del curso, comentó: “Lo que buscamos es pulir las habilidades de los estilistas. Cada uno tiene diferentes destrezas, entonces, aunque se imparte la información por igual a todos, la exigencia a cada uno es un poco individual”.

Adriana Bermúdez, 6 años de ser estilista.

“Este es un excelente curso, los profesores están muy bien capacitados para brindarnos la mejor educación. Yo decidí llevarlo porque quería ser una mejor estilista, más profesional y más competitiva”.

Asimismo, el curso busca incentivar la creatividad de los alumnos, así como ayudarles a que creen su propio estilo.

Los estilistas participantes aprendieron sobre nuevas tendencias, diversidad de técnicas, colores y cortes, haciendo énfasis en la forma correcta de ejecutar la técnica.

Si desea más información sobre este curso, puede comunicarse con Salerm Academy and Technical Center a los números: 2234-9630 / 2253-8125.

Fuentes: Adriana Bermúdez, estilista y graduanda Arlen María Rivera, estilista y graduanda Johana Araya, profesora de perfeccionamiento, color y corte de Salerm Cosmetics Academy and Technical Center Costa Rica Jhosé Miranda, profesor de perfeccionamiento, color y corte de Salerm Cosmetics Academy and Technical Center Costa Rica

Arlen María Rivera, 14 años de ser estilista.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

87

Centro de Capacitación en Estética y Terapias Naturales Capacitación en auriculoterapia

Junio Taller masaje de cabeza, cuello y espalda

Taller de un día, teórico-práctico (introducción al masaje cráneo sacral) Fechas: martes 3 de junio de 2 a 5pm Costo: $50 Instructor: Sonia Solís Montejo

Capacitación en masaje kobido (técnica japonesa)

Curso de masaje facial intensivo de tres días, teórico- práctico Fechas: Los lunes 16 y 30 de junio y lunes 14 de julio de 10 am a 5 pm Costo: $300- pago de contado y $350 ( en 3 clases) Instructora: Sonia Solís Montejo

Curso de terapia floral Curso de 4 meses, 5 sábados, una vez al mes Fechas: 28 de junio un sábado por mes, de 10 am a 5 pm Costo: $400- pago de contado, $500 pagos mensuales Instructora: Sonia Solís Montejo

Curso de tres meses, una vez por semana.

Sábado 7 de junio de 3:30 a 6:30pm Costo: $350 pagos mensuales y $300 al contado Instructora: Cinthya Jiménez

Taller elaboración de productos de limpieza ecológicos para el hogar

Duración 1 día de 10 a 2pm Es el 21 de junio Aprenderán a elaborar: limpiador de vidrios, desinfectante, detergente, saca manchas, lavaplatos, blanqueador, etc. Costo: $50 Instructora: Sonia Solís Montejo

Taller de jabones y productos del baño con productos naturales

Duración 1 día de 10 am a 5 pm Es el 22 de junio Costo: 30.000 Aprenderás a hacer jabones aromáticos, gel de baño, shampoo, acondicionador, cremas para el cabello, sales de baño, aceites de baño y mucho más.

Instructora: Sonia Solís Montejo

Capacitación en técnica de reflexología Curso de mes y medio.

Fechas: sábados 14 y 28 de junio y 12 de julio Costo: $165- pago de contado, $65 pago por clase Instructor: Ricardo Hernández Guth

Capacitación en estética corporal natural

Curso de: 4 meses, una vez por semana.

Inicio: miércoles 25 de junio de 10 a 1pm Costo: $450 pago de contado, $500 pagos mensuales Instructora: Sonia Solís Montejo

Matrícula abierta

Estamos ubicados del C.C El Pueblo 100 este 100 sur 50 oeste, calle sin salida (Mariposario) Teléfonos: 2256-1100, 2223-7862, 8991-8761

¿Su salón de belleza está seguro? ¿Su negocio y su familia están debidamente protegidos?

En estos tiempos actuales, se hace necesario e imprescindible hablar y conocer del tema de la inseguridad, de los diferentes tipos de hurtos y de la metodología utilizada por los malhechores.

el número de sitios a proteger, los riesgos potenciales de los mismos y las necesidades especiales que se puedan presentar.

* Conoce usted las normas y procedimientos para lograr contrarrestar y minimizar estas acciones delictivas? * Le gustaría saber y conocer cómo obtener beneficios y utilidades en sus negocios? * Sabe qué hacer o las acciones a tomar cuando ocurre un hecho delictivo?

1. Detección oportuna de intrusos en el interior y exterior de sus propiedades.

2. Control de accesos y tráfico (personas, paquetes, vehículos, correspondencias, etc.).

3. Vigilancia óptica, mediante la fotografía o circuito cerrado de televisión (CCTV).

4. Velar por la integridad y eficiencia en sus diferentes negocios y servicios.

No exponga más sus negocios y seguridad personal!!!!! Conozca un poco más sobre este importante tema y dele la debida protección a sus familiares y propiedades…!!

SEGURIDAD ELECTRONICA:

¡No arriesgue lo que más ama!

Es un sistema de seguridad basado en la interconexión de recursos, redes y dispositivos (medios técnicos activos) cuyo objetivo es precautelar la integridad de las personas, propiedades y demás bienes, previniéndolas de peligros y agresiones externas.

El uso de estos recursos, dependerá de las características y necesidades de aquello que se pretende proteger, considerándose

Las principales funciones de un sistema de seguridad electrónica son:

CONSEJOS IMPORTANTES:

• Entérese y conozca las diversas utilidades •

de los sistemas electrónicos, aplicados a la seguridad integral.

Utilice tecnología de punta en materia de seguridad y obtenga óptimos resultados.

TIPS IMPORTANTE:

La actualidad nos impone conocer y ejecutar medidas inmediatas preventivas relacionadas a la seguridad física de nuestros familiares, negocios y propiedades.

SU SEGURIDAD MERECE NUESTRA ATENCION….!!!!!

¡Gran Apertura en San José!

Centro Técnico Ofrecemos las más novedosas técnicas en aplicación de uñas

• Técnicas básicas • Encapsulado • Estructura de uñas • Pincelada • One Stroke • Acuarelas • 3D

Atendidos por nuestras técnicas especializadas

Andrea Rojas Viviana Cabezas DECAVISA Dirección: Entre Avenida Central y Avenida Primera, edificio Trifami 3er piso local #307 detrás del Banco Central Para mayor información 8877-4832 con Andrea Rojas y 4030-0981 con Viviana Cabezas Facebook: Mia Secret Decavisa Costa Rica www.miasecretnails.com

VERDADEROS PROFESIONALES EN UÑAS, EXPERIENCIA Y CALIDAD GARANTIZADA

Desde el mes de Julio te ofrecemos cursos de pintura a mano alzada, porque ustedes lo pidieron. Llama a los teléfonos 2233-8725 y 2256-3497 para mayor información.

Cronograma de seminarios Sacar cita con antelación, cupo limitado.

ContÁctenos a los tels: en San José 2233-8725 y/o 2256-3497 • Santa Ana 2203-3541 Dirección: San José, Plaza González Víquez www.academiadebellezafranchesca.com

DÍA

TEMA

INCLUYE

VALOR

Certificado y producto

₡18.000

Lunes 07 de Julio Viernes 11 de Julio Lunes 14 de Julio Viernes 18 de Julio Lunes 21 de Julio

Introducción a la uña encapsulada Extensiones cosidas Gotas de Arte Corte estilista, Nivel I Uñas Acuario Corte estilista, Nivel II

Certificado Certificado y Kit Certificado Kit tip Acuario Certificado

₡20.000 ₡18.000 ₡20.000 ₡15.000 ₡20.000

Lunes 04 de Agosto Viernes 08 de Agosto Lunes 18 de Agosto Viernes 22 de Agosto

Trenzas y trenzados Uñas para pies, encapsuladas Peinados y recogidos Manicura y pedicura Spa

Certificado Certificado y materiales Certificado Certificado

₡20.000 ₡18.000 ₡20.000 ₡20.000

Lunes 08 de Setiembre Lunes 22 de Setiembre Lunes 29 de Setiembre

Coloración, Nivel I Depilación Coloración, Nivel II

Certificado Certificado y materiales Certificado

₡20.000 ₡30.000 ₡20.000

Viernes 04 de Julio

ESMALTE PARA UÑAS

Duración, Brillo y Color AHORA LE OFRECEMOS SILLAS Y LAVACABEZAS PARA SU SALÓN, A UN PRECIO ACCESIBLE. ¡VISITENOS!

Local 1: 50 metros al sur del Hotel del Rey, Centro Comercial Plaza Avenida, Local 35, Punto Colombiano. San José. Tel: 2257-4003 Sala de belleza y suplidora, Punto Colombiano: 50 metros norte de Wendys de avenida central edificio steinvort. Tel: 22213562 Local 2: Mall Paseo de las Flores. Heredia, Local V7, First Beauty Supply. Tels: 2238-1424 / 8365-3401 Local 3: 50 metros este de Racsa, contiguo al Instituto CIDI, San José. Tel: 2222-7563 Local 4: Kiosko Mall Paseo Metropolis planta baja frente a peluquería Donald, First Beauty Supply. Tel: 2572-1679

TEC

CEN

by marzu

Centro técnico marzu

Calendario Seminarios Junio 2014 02 09 10 16 23 30

Maestría de Color ICOLOR #2 (Clase 2) Maestría de Color ICOLOR #2 (Clase 3) BioReconstructor KRAseda CPR Maestría de Color ICOLOR #2 (Clase 4) Maestría de Color ICOLOR #2 (Clase 5 Graduación) CADIVEU Brasil Cacao la Verdadera Chocoterapia & Plástica de Argila descubra el tratamiento revolucionario para el cabello frágil y quebradizo

JULIO 2014 07 08 09 14 15 21 22 28 29 30

Maestría Color Artist- Icolor (Clase 1) Maestría Color Artist- Lakme (Clase 1) BioReconstructor KRAseda CPR Maestría Color Artist- Icolor (Clase 2) Maestría Color Artist- Lakme (Clase 2) Maestría Color Artist- Icolor (Clase 3) Maestría Color Artist- Lakme (Clase 3) Maestría Color Artist- Icolor (Clase 4) Graduación Maestría Color Artist- Lakme (Clase 4) Graduación BioReconstructor KRAseda CPR

Formulado especialmente por Shiseido Laboratories

Importaciones Marzu Innovación y Belleza Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

UCANA Herramientas Profesionales de Belleza Alto Desempeño y Armonía Integral con el Ambiente URBO POWER

®

¡#1 en Ventas!

Hecho en Italia

Megaturbo 2500 La Original y Única Turbo Power de italia Garantía del Fabricante de 2000 horas de uso continuo ¡No este cambiando de secadora, invierta en lo mejor!

Planchas Titanio Platino y Nano-Silver

Tijeras de Titanio, Aluminio y Acero Industrial Hechas en España

LA MEJOR TIJERA EUROPEA EN COSTA RICA Distribuido por

UCANA

VJH S.A.

Tel: 2487-4230 / 8821-8056

ucana@ice.co.cr Alajuela Costa Rica

ucana

Distribuidores de cortadoras de cabello y contornos Marca WAHL • MODELOS USA: DESIGNER Y PEANUT

Buscam os Distrib u Autori idores zados en Costa R ica

Distribución y ventas: jhnailspanama@gmail.com leidaraujo@hotmail.com Publicidad y eventos: publicidadesjh@hotmail.com Teléfonos: 00507-69486531 @jhnailsoficial jh.nails9@facebook.com Distribuidores y técnicos autorizados: Gran Presentación EXPO SECRETOS DE BELLEZA en Noviembre

Seylin Elizondo 8692-0524 Rosemary Abarca 8805-6901 Karol Sánchez 8941-6480.

MODULO 5: Gel Color By OPI con diseños en Gel Color MODULO 6: Resina con AbsoluteBy OPI con tips

28/07/14

Costo

Seminarios Gratuitos

21/07/14 Rituales

07/07/14 Esencial 14/07/14 Piel y Diagnóstico

Requisitos Curso Inicial Haber Aprobado Esencial Curso Inicial Haber Aprobado Esencial Haber Aprobado Piel y Diagnóstico

₡20.000,00

MODULO 8: Decoración con Absolute FX - Tecnicás de 3D y 5D

18/08/14

Fecha Curso 16/06/14 Esencial 23/06/14 Piel y Diagnóstico

₡20.000,00

MODULO 7: OPI Absolute French Permanente con moldes

₡10.000,00

₡20.000,00

₡20.000,00

₡10.000,00

₡10.000,00

₡10.000,00

11/08/14

04/08/14

21/07/14

14/07/14

07/07/14

Curso

MODULO 1: OPI Manicure Spa By OPI & Manicure Spa Avoplex MODULO 2: OPI Pedicure Spa By OPI con aromas y Pedicure Feet MODULO 3: OPI Maquillaje de Uñas con lacas de OPI y Diseño MODULO 4: Gel Color By OPI

Fecha

30/06/14

Curso Specialist 1.3 / 7*** Specialist 2.3 / 7*** Principios Color Specialist 1.4 / 7*** Specialist 2.4 / 7*** Copper Envy Flash Lift Specialist 1.5 / 7*** Specialist 2.5 / 7*** Princ. Empape *** Wbpoi Princ. Consulta *** Seq Collect *** Specialist 1.6 / 7 Specialist 2.6 / 7 Principios Cabe Specialist 1.7 / 7 Princ, Color Bc Ext Work Shop Specialist 2.7 / 7 Cv-Cf - Chromat Seq Collect Specialist 1.1 / 7 Specialist 2.1 / 7 Color Correct.

Specialist 1.2 / 7 Specialist 2.2 / 7 Princip. Consult.

Costo

Gratuitos Gratuitos ₡15.000,00 ₡15.000,00 ₡15.000,00 Gratuitos ₡15.000,00 ₡15.000,00 ₡15.000,00 ₡15.000,00 ₡10.000,00 ₡15.000,00 ₡10.000,00 Gratuitos Gratuitos ₡10.000,00 ₡15.000,00 ₡15.000,00 ₡10.000,00 ₡10.000,00 ₡15.000,00 ₡10.000,00 ₡10.000,00 ₡15.000,00

₡15.000,00 ₡15.000,00

v10.000,00

₡15.000,00 ₡15.000,00

*** Debe llevar el bloque completo de Salon Specialist (7 cursos)

Fecha 02/06/14 03/06/14 04/06/14 09/06/14 10/06/14 11/06/14 12/06/14 16/06/14 17/06/14 18/06/14 23/06/14 24/06/14 30/06/14 01/07/14 02/07/14 03/07/14 07/07/14 08/07/14 09/07/14 10/07/14 14/07/14 15/07/14 16/07/14 21/07/14 22/07/14 23/07/14 28/07/14 29/07/14 30/07/14

Cronograma Curso Majibrown Majibrown Majibrown Majibrown Mc It Look Infinie Platine Mc It Look Taller Seria Xpert It Look Infinie Platine It Looks Xtenso Serie Xpert Inoa no Limits Infinie Platine

Para mayor información: Tel: 2231-2020 Mail: info@sgbelleza.com

Lo mejor de la belleza

Todos los cursos de Junio y Julio son por la compra de paquetes de coloración ya establecidos.

Fecha 09/06/14 10/06/14 11/06/14 12/06/14 16/06/14 19/06/14 23/06/14 26/06/14 30/06/14 03/07/14 7 y 8 Julio 09/07/14 10/07/14 21/07/14 23/07/14

¿Tiene sus finanzas en orden? ¡Encuentre la ayuda profesional que usted necesita!

Especialistas en Contabilidades para Salones y negocios Pymes

Servicios: Certificaciones de Ingresos, Contabilidades, Asesoría Financiera y Tributaria y Requerimientos Bancarios Tel: 2236-6715 Fax: 2236-6725 Cel: 8302-4182 Correo: info@myeconsultorescr.com

Innovadora fórmula que relaja la onda progresivamente hasta en un 80% del cabello.

Ideal para cabellos procesados devolviéndole el brillo, suavidad y movimiento.

Elimina el frizz Para todo tipo de cabello Adquiera: Kit de Mantenimiento: champú, colágeno y gotas.

The Nano Star Internacional Distribuidor Exclusivo para Centroamerica y el Caribe Tel:7109-3467 Distribuidor Arcol Managua, Nicaragua Rotonda B.Horizonte 3c. al norte, 225 mts al este Tel: 2249-1666/ 2244-0252/ Celular: 8440-1486/ 8768-1632, Correos: arcol@ibw.com.ni / arcol@turbonett.com.ni Raúl Florian Celular: 8526-0619 • María López Celular: 6128-3751• José Omar Celular: 6156-5248

Estás a un click de conocer los mejores...

para Latinoamérica

La mejor guía de belleza, moda, estética, salud y spa

www.secretosdebellezacr.com Visite nuestra página web y sea parte de esta evolución

COLLECTION

Descripción de productos: • 2 VINYLUX Top Coat 0.5 oz • 2 VINYLUX Tango Passion • 2 VINYLUX Cerulean Sea • 2 VINYLUX Lush Tropix • 2 VINYLUX Sultry Sunset • 2 VINYLUX Electric Orange • 2 VINYLUX Bicycle Yellow

Descripción de productos: • 5 VINYLUX Top Coat 0.5 oz • 1 VINYLUX Sage Scarf • 1 VINYLUX Mint Convertible • 1 VINYLUX Clay Canyon • 1 VINYLUX Desert Poppy • 1 VINYLUX Sun Bleached

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

A M A R G O N CRO

S O S R CU

JUNIO

Lunes 2: Lunes 9: Lunes 16: Lunes 23: Lunes 30:

JULIO

Lunes 7: Lunes 14: Lunes 21: Lunes 28

Colorimetría Colorimetría Colorimetría Colorimetría Thermal y anticurl Técnicas de color Técnicas de color Técnicas de color Seminario Barbería

JUNIO Lunes 2: Martes 3: Lunes 9: Martes 10: Lunes 16: Martes 17: Lunes 23:

Shellac para principiantes Pincelada Americana Diseños con Shellac Pincelada Americana Liquido y polvo Básico Liquido y polvo Master Brisa Lite con Shellac (con paquete brisa lite incluido) Martes 24 Diseños con Shellac Lunes 30: Shellac para principiantes

JUNIO

Lunes 9: Módulo Hair and Music Moda, Música y Glamour Tendencias en corte y peinados Hombre y Mujer

JULIO

Lunes 7: Módulo Best Business Técnica de administración de Salas de belleza Lunes 14: Módulo Especialización Asistentes salón.

Fundamentos de Servicio al cliente, etiqueta y protocolo en el salón, como ofrecer productos de reventa, exhibición adecuada del producto CUPO LIMITADO, FAVOR CONFIRMAR ASISTENCIA Para más información, llamar a Probelleza al Telefono 4102-2222 Seminarios sujetos a cambios · Traer herramientas para los seminarios de CND

EVENTOS

O.P.I. aclara dudas sobre Gel Color Gel Color es el esmaltado semipermanente de O.P.I., que es un polímero de geles con color de alta tecnología, cuya duración en las uñas va de los 15 a los 22 días

Fuente: Susana Ramírez, técnica de O.P.I. Costa Rica

TODO PARA: ¡Queremos premiar tu ganas de

luchar y salir adelante!

¡PORQUE SABEMOS QUE TÚ PUEDES! ¡CREEMOS EN VOS!

Por: Adriana Chaverri Ruphuy O.P.I. tiene todo un protocolo redaccion@publicreativoscr.com de remoción del esmaltado y posee productos específicos Actualmente el uso de los para lograrlo sin dañar la uña. esmaltes semipermanentes se Cabe destacar que el Expert ha puesto muy de moda, debido Touch Lacquer Remover posee a que terminado el proceso, el aceite de jojoba que le va a producto queda completamente ayudar a humectar e hidratar seco y tiene una duración mayor la uña mientras le elimina el en las uñas que el esmaltado producto. corriente.

Muchas personas afirman que el uso de lámparas UV es Sin embargo existen muchas perjudicial para la salud.

No dudas, así como varios mitos obstante, en el caso de O.P.I. se relacionados con este producto. utiliza la tecnología LED, la cual Por ese motivo, la empresa O.P.I. Costa Rica realizó una actividad no genera ningún peligro a la el pasado 14 de mayo con la salud del cliente. Además, ésta prensa, con el fin de aclarar esas lámpara tiene la ventaja de curar cada capa en 30 segundos, por dudas. lo que la aplicación es mucho De acuerdo con la técnica de más rápida.

O.P.I., Susana Ramírez, es un mito que el esmalte semipermanente Tenga presente que Gel Color daña las uñas; en realidad lo es un producto exclusivamente que puede dañarlas es la mala de uso profesional; sin embargo, remoción del producto; es decir, la cliente debe prestar atención en el caso de utilizar acetona a que el protocolo realizado en sus uñas sea el correcto para pura o lima. que no sufra daños.

Salón de Belleza o Centro de Uñas

¡No esperes más! ¡ESTE PREMIO ES TUYO! PARA TU SALÓN DE BELLEZA • 1 Estación de corte • 1 Lavacabezas • 1 Silla de peluquería • 1 Ayudante de peluquería •

¿Cómo participar?

• PARA TU CENTRO DE UÑAS • 1 Mesa de lujo para uñas • 1 Silla, • 1 Spa pedicure • 1 Kit de productos profesional Revista

• Ingresa a nuestra página web: www.secretosdebellezacr.com y/o escríbenos al correo: info@secretosdebellezacr.com

• Cuéntanos: ¿Porqué quieres ganarte TODO para un salón de belleza o un centro de uñas?

PARA LATINOAMÉRICA

¡Tu futuro te espera!

¡CRECE, RENUÉVATE, TRANSFORMATE!

o p i u q e l e s e e t s e s é u p s e D s o ñ A

Katherine Ferreto

Directora de Eventos

Fabiola Urbina

ia General Dirección y Gerenc

Gabriela Chinchilla

tas Gerente de Mercadeo y Ven

Tatiana Rodríguez Administración

Fotografía por: Diego Rodríguez Ramírez producciondigital24@gmail.com Tel. 8882-6330

102 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

a z e l l e B e d s o t e r c e S a t s i v e R a l de

Silvia G. Ríos Reyes

Diseño y diagramació n

de Julio Andransporte

María.Fernanda Herrera

Mercadeo y Ventas

tra Logística y

i Ruphuy

rr Adriana Chavóne ci Jefe de Redac

para Latinoamérica

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com 103

PRONTO TA S O C N E RICA

I C O N O S

D E

L A

F E L I C I D A D

Tel: 2231-2020 Mail: info@sgbelleza.com

opicostarica

Lanzamiento Próximamente

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

JOICO Costa Rica