Revista Secretos de Belleza para Latinoamerica | Ed. 45 | by Publicreativos Fama de Costa Rica

para Latinoamérica

Guía de belleza • Moda • Estética • Salud • Spa

Edición No.45 Año 7

2013

¡Todo un éxito! Colores de Moda

2014

Lo + IN

para llevar en el cabello y maquillaje

Cómo lograr:

Cejas Perfectas Negocios:

¿Cómo solicitar un préstamo?

www.secretosdebellezacr.com Revista Secretos de Belleza para Latinoamérica

para Latinoamérica

Guía de belleza • Moda • Estética • Salud • Spa

Edición No.45

Año 7

2013

Producto preferido por las estrellas de HOLLYWOOD

TURN HEADS ATRAE LAS MIRADAS

SEA

PARTE De los grandes profesionales del mundo

¡Únete a !

JOICO fusiona el poder

del ADN con los últimos avances en biomímesis para presentar el mayor avance en reparación capilar creado hasta la fecha, este es el Complejo DE Péptidos Biológicamente AvanzadoS, este complejo exclusivo repara los lugares específicamente en donde se ha producido el daño y evita futuros daños, creando una barrera molecular protectora al rededor de la estructura del cabello.

JOICO continua

superando los límites de la ciencia al usar tecnología moderna, ingredientes avanzados y fórmulas excepcionales. En JOICO nos comprometemos a brindarles a los estilistas y a los clientes las herraminetas necesarias para transformar hasta el cabello más díficil en un cabello extraordinario, brillante y hermoso.

Sea parte del selecto grupo de estilistas costarricenses que tendrán JOICO en su salón Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

TURN HEADS 15 añ

consec os u ganan tivos premio do el recons al mejor tructo planet r del a

Joico le da a los estilistas las herramientas necesarias para ATRAEr LAS MIRADAS

Floriterapia

Gracias por habernos permitido cosechar junto a ustedes un año de éxito. Muchas gracias por darnos un lugar de privilegio en su preferencia.

De parte de Beauty Import les deseamos una CAUTERIZACIÓN

PLANCHA HK BEAUTY

TIJERAS HK BEAUTY

CÉLULAS MADRE DE ARGÁN

Correo: ventas@bea

e ort.n yimp

s t a ri c a agimaxco

uidor Exclusivo Costa Ric Distrib a-Gu atem ala •

Teléfo nos: 2220-23 / 8919-0000 21

P RO F E S S I O N AL

GEL VIBRANTE RECONSTRUCTOR DE CABELLO

CON PRO-VITAMINA B5 (PATENOL) • Diseñado para fijar y moldear peinados con brillo y cuerpo. • Con fijaciones graduables de suave a extra fuerte de acuerdo a la cantidad de aplicación. • Su fórmula fijadora con Pro-vitamina B5 (Pantenol) restaura y protege el cabello.

BRINDAMOS SERVICIO DE ENCOMIENDA PARA TODO EL PAIS

Dirección: Ave. 5, Calle 14 frente a Transportes Alfaro SAN JOSÉ centro, Costa Rica. CENTRAL TELEFÓNICA: 2255-0800 Página web: www.hnpbelleza.com • E-mail: hnpbelleza@gmail.com

Horario de atención: De lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Sábados de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.

SEMINARIOS 2014

Enero

Febrero

Lunes 20, Liso extremo

Lunes 3, Color Lunes 17, Liso Extremo

Marzo

Lunes 3, Extenciones Lunes 17, Liso Extremo Lunes 31, Corte de Cabello

BRINDAMOS SERVICIO DE ENCOMIENDA PARA TODO EL PAIS

SAN JOSÉ GUÁPILES Dirección: Ave. 5, Calle 14 frente a Transportes Alfaro TELEFÓNO: 2255-0800

Dirección: Plaza Caribe, frente al estadio Eval Rodriguez TELEFÓNO: 2711-3435

Página web: www.hnpbelleza.com • E-mail: hnpbelleza@gmail.com

Horario de atención: De lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Sábados de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.

Editorial

¡Gracias de todo corazón! Gracias a Dios que nos ha dado dirección en este 2013. Nos ha llenado de fuerzas a cada momento. Nos ha protegido y nos ha permitido crecer en la fe; y ha sido un Padre bueno que nos ha levantado y nos hace avanzar con su bendición. Gracias a todos nuestros clientes por su apoyo y confianza. Su respaldo ha sido fundamental para el fortalecimiento y éxito de todos los proyectos que desarrollamos. Gracias por creer en nosotros. Gracias a todos nuestros lectores, cuyo cariño y preferencia nos llena de orgullo y nos inspiran para seguir ofreciéndoles sólo lo mejor, a seguir innovando en todo lo que hagamos y a buscar siempre la excelencia. Gracias a nuestro excelente equipo de trabajo, profesionales comprometidos de altísima calidad humana, piezas fundamentales que hacen realidad cada proyecto; cuyo aporte es esencial, dándole vida y éxito a cada idea que desarrollamos. Gracias porque nunca dijeron que no se podía, gracias por sus aportes y por compartir conmigo la pasión por lo que hacemos. Gracias a las oraciones de amigos y familiares que nos llenaron de fuerzas y nos dieron esperanza en todo momento. Sus palabras de aliento y cariño nos alentaron en el camino. Gracias a todas las personas que con su aporte hicieron crecer esta empresa; amigos y colaboradores que compartieron su entusiasmo con nosotros. Gracias a mi familia por todas sus oraciones y su fe en mí, a mi hijo y mi esposo por escucharme, por su comprensión y apoyo. Gracias a mi papá por ser mi ejemplo, mi inspiración. ¡Los amo muchísimo!

Guía de be lle z a, moda, e sté tica, salud y spa

www.secretosdebellezacr.com Créditos Dirección y Gerencia General: Fabiola Urbina Gerente Administrativo: Manuel Granda Administración: Tatiana Rodríguez Gerente de Mercadeo Gabriela Chinchilla y Ventas: (506) 8982-8045 Jefe de Redacción: Adriana Chaverri Ruphuy Periodista: Carolyn Mora Hernández Revisión de Textos: Manuel Granda Diseño y diagramación: Silvia G. Ríos Reyes Asistente de diseño: Iván Rodríguez Directora de Eventos: Katherine Ferreto Logística y transporte: Julio Andrade

Una producción de Publicreativos Fama de Costa Rica S.A. San José, Costa Rica, 2013 Tel. (506) 2236-9585 Fax (506) 2236-9586 Página web: www.secretosdebellezacr.com Correo electrónico: publicreativoscr@racsa.co.cr tortiz@publicreativoscr.com mercadeo@secretosdebellezacr.com

info@secretosdebellezacr.com

De todo corazón… ¡Gracias, Gracias, Gracias ! ¡Que Dios los bendiga!

Fabiola Urbina Directora / Fundadora Revista Secretos de Belleza

Publicreativos Fama de Costa Rica S.A. no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los avisos publicitarios, ni por opiniones vertidas por los expertos y se extiende a cualquier imagen que ilustre estas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación. Todos los derechos reservados. ®

Hay hermanos que necesitan de su ayuda. Colabore con donaciones al Hogar Carlos María Ulloa. “Dad y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebozando...” Lucas 6,38

Síguenos en

VIVE UNA EXPERIENCIA TOTALMENTE RENOVADORA Y ÚNICA EN TU CABELLO TODOS LOS DÍAS.

CONOCE LA COLECCIÓN AMETHYSTE: Con AMETHYSTE, la nueva línea de tratamiento de FarmaVita con exquisitos aromas Bvlgari, sentirás como tu cabello rejuvenece y toma fuerza cada día más.

Déjate cautivar por sus fragancias a base de agua de manantial, iris, rosa, tuberosa nocturna, mandarino verde, pétalos de jazmín, hojas de té verde, pistacho fresco, madero blanco y musgo.

• Amethyste Color, para proteger el color de tu cabello.

antiamarillo aclarante de color.

• Amethyste Hydrate, para una nutrición completa.

• Amethyste Simulate, para el control de la caída del cabello.

• Amethyste Volume, para un efecto voluminizante.

• Amethyste Purify, para eliminar la caspa

• Amethyste Silver, shampoo

• Amethyste Regulate, para el control de la grasa.

La gran familia böë te desea una feliz Navidad y un próspero Año Nuevo. Distribuidores exclusivos para Costa Rica de las marcas FarmaVita y Gerard`s Tel: 2269-3596 | E-mail: mercadeo@boecr.com | www.facebook.com/boe.asesores

Que la magia de la navidad llene de alegrĂa y esperanza tu vida y la de tu familia y que la luz de Dios te ilumine el camino hacia un nuevo aĂąo

El equipo de trabajo de Salem Cosmetics agradece a su estimable cliente la preferencia y confianza depositada, deseĂĄndoles prosperidad y paz en sus hogares y negocios.

PUBLIRREPORTAJES

Salerm Cosmetics Viaje 60 Aniversario Barcelona-París

El pasado 27 de setiembre, un selecto grupo de clientes de Salerm Cosmetics Costa Rica, viajo a Barcelona y París, con el objetivo de reforzar y actualizarse en sus conocimientos como profesionales de la peluquería y de disfrutar de un viaje de lujo y placer. El compromiso y objetivo de la empresa era lograr que los clientes, no solo conocieran las ciudades de Barcelona y París sino que además pudieran disfrutar de la celebración del 60 Aniversario de la marca, compartiendo con los profesionales de la peluquería de otros países, como clientes también de la multinacional corporación. Los clientes pudieron conocer las instalaciones del Grupo VMV Barcelona, el laboratorio, la fábrica, etc además disfrutaron de los diferentes tours por las ciudad de Barcelona y París, cursos de color y moda, impartidos por los técnicos de la academia BCN y técnicos de Italia e Inglaterra, pero lo que definitivamente hizo especial este viaje para los clientes y el equipo de trabajo fue la cena de Gala celebrando el 60 aniversario de la marca. VMV Cosmetics Group Costa Rica, agradece a nuestros clientes por haber participado en este viaje de celebración de los 60 años, reiterando que para el equipo de trabajo ha sido un enorme placer haber disfrutado de su compañía, guardando el recuerdo de cada momento vivido. SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Ă&#x161;nete a la experiencia

CABELLOS TRATADOS Ritual para cabellos coloreados, moldeados, plisados Los cabellos tratados (coloreados, plisados o moldeados) requieren un cuidado especial para mantener no sólo el color por más tiempo, sino para dotar al cabello de mayor hidratación. Biokera cabellos tratados ayuda al mantenimiento del cabello tratado con color, moldeado o plisado con un champú y mascarilla formulados con extracto de bayas rojas y aceite de macadamia que aporta un extra de nutrición. Contiene un doble filtro protector del cabello y ayuda a recuperar la fibra capilar.

DESCAMACIÓN CAPILAR Ritual contra los problemas de caspa El descamado anormal, crónico y no inflamatorio del cuero cabelludo es una alteración de la piel que se inicia por una reproducción celular (mitosis) muy acelerada, que origina una queratinización defectuosa y rápida de las células del estrato córneo. Es entonces cuando la capa córnea se debilita y se torna irregular, dando como resultado escamas grandes y desiguales. Biokera línea específica caspa está formado por un champú, mascarilla y loción. Se ha ideado para combatir el exceso de caspa regulando el ciclo de descamación natural del cuero cabelludo y proporcionando una limpieza profunda del cabello gracias a su formulación a base de piritionato de zinc y aceite de lino.

CABELLO ESTROPEADO Y FALTO DE VIDA

CABELLOS CON GRASA

Ritual a base de aceite de argán y queratina

Ritual de tratamiento contra la grasa

Además, Biokera ofrece una combinación perfecta de los tratamientos naturales con lo mejor del argán y la queratina en una línea exclusiva. De todos es sabido las propiedades del aceite de argán para tener un cabello más sano, con vida y lucir un brillo natural. Biokera ha ideado una línea específica argán formada por un champú y una mascarilla libre de parabenos y sulfatos que no sólo cuidará del cabello y cuero cabelludo, sino que lo dejará más hidratado, con cuerpo y regenerado. Máxima efectividad y máxima naturalidad en un ritual natural único para el cabello. Además, con el tratamiento Arganology incrementa la experiencia gracias al aporte de un extraordinario brillo, suavidad y luminosidad al cabello.

El sebo es necesario para el correcto funcionamiento de la piel y el cabello. Pero cuando la glándula sebácea produce en exceso, el folículo piloso y la piel se llenan de una capa oleosa, que acaba por alterar las constantes vitales de la piel, el cabello acorta el ciclo de vida, se va haciendo más débil y acaba cayéndose. Biokera línea específica grasa es un tratamiento formulado a base de un activo sebo-regulador y extracto de levadura de cerveza que recupera el normal equilibrio del cabello y cuero cabelludo, sin efecto rebote. Contiene una base tensioactiva suave para una limpieza delicada. El tratamiento está formado por un champú, mascarilla y loción.

PROBLEMAS DE PÉRDIDA DE CABELLO Ritual contra la caída del cabello Obtener un equilibrio en el funcionamiento del folículo piloso es fundamental para garantizar el crecimiento saludable del cabello. En el folículo es donde se forman y multiplican, con gran rapidez, las células que forman el cabello. El folículo piloso es una zona de extremada sensibilidad, por lo que es muy fácil que se produzcan trastornos que alteran el ciclo de formación del cabello, y que derivan en alopecias (calvicie total o parcial). Biokera línea específica caída está formado por un champú, loción regeneradora vial y spray voluminizador formulados con extracto de ginseng y vitaminas, que nutren el folículo piloso y aumentan la circulación de nutrientes para mejorar el crecimiento saludable del cabello. Proporciona un efecto térmico para aumentar la absorción de sus principios activos.

HIDRATACION Ritual de hidratación La falta de hidratación en el cabello y cuero cabelludo provoca irritación, pérdida de brillo, elasticidad y falta de vida en el cabello. Biokera hidratante soluciona este problema con un tratamiento formado por un champú y mascarilla formulados con aceite de germen de trigo que proporcionará un cabello más hidratado, elástico, con más suavidad y brillo.

Déjanos iluminar tu camino profesional. Prepárate con los mejores estilistas.

¡¡Matricúlate Ya!!

¿Quieres ser un profesional? ¿Te gustaría convertirte en un prestigioso estilista? Color, corte, peinados...en ACADEMY & TECHNICAL CENTER COSTA RICA Te enseñamos las últimas tendencias y sistema de trabajo.

Tels.: 2234-9630 / 2253-8125 San Pedro, detrás del Banco Lafise e-mail: kcascante@salermcr.net

Salerm Cosmetics Academy & Technical Centre Costa Rica

SEELE & GEIST Productos de Belleza

Distribuidor de

Ahora le ofrece lo mejor para el cabello

Tel: 2231-2020 Mail: info@sgbelleza.com

Nuevo

LISSE DESIGN Silver Smoothing Fluid Especial para cabellos rubios o con canas Específico para cabellos rubios o con mechas, con reflejos fríos y blancos naturales, elimina el tono amarillo causado por el empleo de la plancha.

Modo de empleo: Utiliza en el 2do Step de Lisse Design, en reemplazo de Smoothing Fluid. Después de la fase de cepillado pasar la plancha a 160/180 C unas 6-8 veces Formato: Frasco 500 ml.

Libre de

Formaldehído H echo e n I talia

¡Rompa con el pasado! Liso perfecto con Total Seguridad

Antes

Después

Distribuido por: GRUPO CLÍO. Edificio Alfaparf Moravia Centro 50 metros al oeste del BAC San José. Tel: (506) 2297-8080 • info@grupoclio.com • Grupo Clío

ILÚMINAME ÚNICOS EN EL MERCADO PROTEGEN EL COLOR Y LOS TRATAMIENTOS DE KERATINA CON EL BRILLO INTENSO DE LAS SEMILLAS DE LINO

NUEVO DIAMOND

Libre de sales, sulfatos y parabenos

Brillo intenso para todo tipo de cabello

MOISTURE Brillo intenso para cabellos secos

RECONTRUCTION Brillo intenso y Reconstrucción para cabellos sensibilizados

EXCLUSIVAMENTE EN LOS MEJORES SALONES WWW.GRUPOCLIO.COM

Distribuido por: GRUPO CLÍO. Edificio Alfaparf Moravia Centro 50 metros al oeste del BAC San José. Tel: (506) 2297-8080 • info@grupoclio.com • Grupo Clío

Distribuidor Exclusivo Costa Rica-Guatemala • Teléfonos: 2220-2321/ 8919-0000 • Correo: ventas@beautyimport.net agimaxcostarica

CABELLO 20 AÑOS MAS JOVEN

CÉLULAS MADRE DE ARGÁN

TRABAJAMOS DESDE EL NACIMIENTO DE TU CABELLO

ANTES

DESPUÉS

NO ES KERATINA Distribuidor Exclusivo Costa Rica-Guatemala • Teléfonos: 2220-2321 / 8919-0000 Correo: ventas@beautyimport.net agimaxcostarica

y t u a e B

K H a h c n a Aleación de l ·P ceramica y titanio

Botones para cauterizar Diseño estético y liviano

ideal para keratinas y alizets

Cable extenso que gira 360˚ Diseño redondo que ayuda al profesional Calienta a 460˚

6 meses de garantía

Vibra al cauterizar

Para cabellos Humedos o secos

ty u a e B K H s a r kura a ·Tije m a K l e Era d La

con akura y alta m a K o d del perío l y de Al finalmaterial especia n de espadas, mucho para la producció la cuidad de calidad cuchellería. En se dedicaron sables ya los japoneses eras para el Kamakur bricación de tijando la misma a la fa l cabello, utilizstos, crearon as corte de aplicada a e reconocidad, , s a a r ic e n id c ij l é t t ca mejores dial por su roducto. las p n u l m e d a nivel y larga vida n ió is c a en e pr e definidclase u f a r u k to de la ra Kama La cultu ida por el aumen s habilidades gran med, que tenía la del deber, la guerreras y los ideales más alta estima. marciale la valentía en la lealtad y

Distribuidor Exclusivo Costa Rica-Guatemala • Teléfonos: 2220-2321 / 8919-0000 • Correo: ventas@beautyimport.net agimaxcostarica

Extenciones de pestañas

ANTES

Micropigmentación

DESPUÉS

ANTES

Cursos profesionales:

DESPUÉS

Servicios de estética: - Micropigmentación. - Extensiones de pestañas una a una. - Microdermoabrasión. - Peeling Químicos.

-Extensiones de pestañas una a una. -Ofrece un cambio super natural. -Se alargan se engrosan se tupen y se ondulan, y no necesitan maquillaje.

Peeling quimico

ANTES

Dermoabrasión

DESPUÉS

ANTES

DESPUÉS

¡YA DISPONIBLE! ¡Nuevo sistema de Prótesis Capilares y Cejas Naturales Indetectables! ¡Para Hombres y Mujeres. Look totalmente natural!!

ANTES

DESPUÉS

Tel. 8839 4104 · 2236 6958 | Correo: saret-@hotmail.com · saretwaloo@gmail.com

SUEÑA, IMAGINA Y VIVE EL COLOR

I|Light

Es una coloración directa para uso profesional sin amoníaco. (15 tonos)

I|Care

Nutrición, color y brillo en uno.

Distribuye: Capilares y Cosméticos Marina S.A.

Dirección: De la esquina noreste del Centro Colón, 50 mts norte, contiguo a Ríos Tropicales. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com Síguenos en

Pasión por el color Coloración en crema para un cubrimiento perfecto de las canas mezcla 1.5

100 g

NUEVOS TONOS

Distribuye: Capilares y Cosméticos Marina S.A.

Dirección: De la esquina noreste del Centro Colón, 50 mts norte, contiguo a Ríos Tropicales. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com Síguenos en

EVENTOS

Khrono Age:

¡Detiene el tiempo en su piel! Un numeroso grupo de esteticistas fueron testigos del gran lanzamiento de la nueva línea de Ainhoa Cosmetics, la cual fue dada a conocer en España el pasado 3 de octubre

Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com Costa Rica es el primer país, fuera de España, en donde se realiza el lanzamiento de la línea Khrono Age, de Ainhoa Cosmetics. La actividad estuvo a cargo de sus distribuidores en el país, Produes Beauty Solutions y se realizó el 28 de octubre a partir de las 2 p.m. en el Hotel Crowne Plaza Corobicí. Ainhoa Cosmetics es una marca proveniente de Barcelona, España. Su nueva línea, Khrono Age está destinada a “detener” el tiempo en la piel, gracias a sus dos principios activos principales: Neodermyl y Chronodyn. Neodermyl es un principio activo muy novedoso hecho para atacar el envejecimiento global de la piel. En febrero de este año fue premiado en París con la Medalla de Oro al mejor principio activo anti-edad global. Mientras que Chronodyn se extrae de una seudoalga de agua dulce que lo que hace es activar la célula y le brinda energía para regenerar el tejido. Khrono Age fue hecho para el profesional en estética y es un tratamiento para cinco a diez sesiones. Pero además, tiene tres productos de venta para casa: el Booster, que contiene Neodermyl y se encarga de atacar el envejecimiento; Time Capsule Cream, una crema ligera que posee Chronodyn, que ayuda a la piel a no envejecer tan rápido; y un producto específico para los ojos, que sirve para prevenir la arruga, tratar la existente y desinflamar las ojeras Este producto se recomienda a partir de que empiezan a “asomarse” los primeros signos de envejecimiento; es decir, entre los 25 y 28 años, y puede continuarse hasta que se tiene una piel más madura, porque en ese momento ya no se utilizaría para la prevención, sino para atacar el envejecimiento. “Podríamos hablar un poco de cosmética inteligente, que va hacia donde necesita la piel ese principio activo. Lo podemos recomendar para una mujer joven, que quiere cuidarse seriamente y hacer una prevención. Y para la mujer más adulta, para que trate de forma diferente ese problema de envejecimiento de la célula”, explicó la española Gemma Sánchez, técnica formadora internacional de Ainhoa Cosmetics, quien fue la encargada de realizar el lanzamiento de Khrono Age.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Fuente: Gemma Sánchez Valderrama, técnica formadora internacional de Ainhoa Cosmetics

MODA

¡Los colores del

2014!

El maquillaje y el cabello son la dupla perfecta para crear un look increíble. Le presentamos las tendencias de ambos para que este 2014… ¡llene su vida de color! Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com Las tendencias de la moda cambian año con año, y eso no necesariamente significa que debemos seguirlas “al pie de la letra”, sin embargo, es bueno conocerlas y tomar de ellas lo que más se adecúa a nuestros gustos y personalidad.

¡Maquillaje! Para el 2014, según el estilista y maquillador, Fernando Hidalgo, viene con gran fuerza el Maquillaje Nude, el cual se enfoca en colores claros, con un look más “natural”, pero al mismo tiempo provocando que la persona se vea iluminada y fresca. “La ventaja del maquillaje nude es que va bien con cualquier tipo de ropa; y se puede utilizar en la noche o en el día”, comenta. Para los ojos, se están usando mucho los colores claros, como el rosa, fresa, piel y coral. También el bronce, el dorado, berenjena y verde cobrizo. De acuerdo con el maquillador internacional, Angelrafael González, para esta temporada viene con mucha fuerza el color blanco en el maquillaje, tanto en sombra como en delineado.

Lo que busca la sombra blanca, según Angelrafael, es dar luz, resaltar, iluminar. “La sombra blanca se puede combinar con cualquier labial, es fácil de usar porque todo le va (…). El blanco lo podemos incorporar en varias formas, puede ser en todo el párpado, solamente en la cuenca del ojo, un poquito en el párpado móvil, en el lagrimal, o podría ser simplemente delineador blanco; depende de la personalidad, pero el blanco le va a dar mucha luz al ojo”.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

“El rímel nunca pasa de moda… ¡póngase todo lo que pueda; cinco capas! Yo siempre digo que si se quieren ver naturales, no se maquillen. Pero si se quieren ver divinas, fabulosas, radiantes, ¡maquíllense!” Angelrafael González

Más bello, liso y saludable que nunca...

Teléfonos: 2228-4319 / 4034-2835 www.stronghair.com STRONG HAIR

STRONG HAIR KERATINA

MODA

Además que, según Angelrafael, la tendencia también está muy fuerte hacia el maquillaje más marcado en la cuenca del ojo, es decir, menos difuminado. “El ahumado no pasa de moda, siempre es lo que piden las chicas, pero es más que todo para actividades nocturnas, ocasiones especiales, como una boda. Lo que vienen, más que todo, son tonos luminosos. ¡Mucho brillo en el maquillaje para esta temporada!”, explica el maquillador de Canal 9, David Calvo. Parte de la tendencia en maquillaje, de acuerdo con los maquilladores consultados, es llevar mucha máscara de pestañas y un delineado fuerte (de gato) en los ojos. Puede utilizar delineador líquido, en pasta, lápiz o crayón. Con respecto a la piel del rostro, la tendencia es dejar de lado las pieles mate, para darle paso a las pieles iluminadas. Esto se puede lograr, según Angelrafael González, con un humectante con color, o una BBCream, que es un nuevo tipo de base con una textura diferente para la piel. Además, se recomienda el uso de un iluminador para las mejillas y la barbilla. De la mano con la piel, está el rubor. Para el 2014, está muy de moda el rubor en tonos: rosado o naranja; colores en los que la piel se vea saludable. Pero si desea que su piel se vea bronceada, puede usar los tonos terracota o bronce. En el caso de los labios, los tonos que están más de moda son los anaranjados, el coral, salmón, melocotón, fucsia, rojo y el nude (color “carne”). La recomendación, si se usan tonos oscuros en los labios, es delinearlos para marcarlos bien. Asimismo, con respecto a los labios, recuerde que puede lucirlos con efecto mate o brillantes… ¡usted decide cómo se siente más cómoda!

¡Cabello! Una tendencia muy fuerte para el 2014, de acuerdo con el estilista y maquillador, Fernando Hidalgo, es la técnica bicolor, en la cual se está usando un tono claro en la parte superior de la cabeza o en el frente y un tono oscuro en la parte de atrás. De la mano con esta tendencia, según Hidalgo, están los cabellos cortos con flecos largos al frente, aclarados con tono rubio o cobre, y todo el resto de la cabellera, oscura, en tono chocolate. “Se busca que los tonos claros estén rodeando el rostro”, asegura. Para lucir a la moda y que ésta no lo atropelle, es importante tomar en cuenta su personalidad, para determinar

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

¡No piense sólo en sus ojos! “Recuerde que un labial rojo y bastante máscara en las pestañas es suficiente para verse hermosamente maquillada.

collage Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

Sistema de Color Para impulsar la creatividad profesional

MODA

“Yo creo que más allá de tendencias, es importante tener buena autoestima, quererse mucho; así usted puede ponerse todo lo que quiera, porque no todas las tendencias le van a todo el mundo. Uno usa las tendencias como referencia, para inspirarse… El maquillaje es una forma de expresarse, ¡diviértanse!” Angelrafael González

en qué intensidad se van a colocar los tonos más claros, porque normalmente estos son los que van a causar más impacto. A la hora de escoger los tonos para combinarlos, es importante elegir dos tonos cálidos o dos tonos fríos, porque si elige un chocolate cálido con un rubio frío, uno opacará al otro. Otra tendencia, según el estilista Jonathan Sanabria son los colores metálicos, así como los rubios, dorados y rojos. Además, este profesional resalta el uso del tono cobre-naranja, el cual, asegura, le va muy bien tanto a las rubias como a las morenas, pues la piel tiende a verse más bronceada y los ojos resaltan.

De acuerdo con Hidalgo, la tendencia actual está más fuerte hacia los rojos caoba y no tanto hacia los rojos “fuego”. “Este tono se puede hacer en una cabellera completa y se ve súper bonito”, resalta. Con respecto a las iluminaciones, Hidalgo asegura que lo último son los “lowlights”, que es lo contario a los “highlights”, es decir, son mechones que se hacen con tinte negro, principalmente con negro azulado. Además, este estilista asegura que las iluminaciones actuales no son tan perfectas como las de antes que se realizaban por todo el cabello. Las de ahora se hacen en bloques o velos. “En la parte de arriba se hacen de dos a tres bloques y en la parte de atrás se hacen en diagonales. En total, se realizan unos siete paquetes en toda la cabeza; esto le brinda mucha de luz”. Cabe resaltar que ese tipo de iluminaciones son más fáciles de realizar, por lo que llevan menos tiempo en el salón; y el retoque es más sencillo. Por su parte, las mechas californianas son una tendencia que sigue muy de moda para el 2014. Ahora sí, sabiendo lo que trae la moda y conociendo sus gustos… ¡Atrévase a ponerle color a este 2014! Fuentes: Angelrafael González, maquillador internacional. Página web: http://angelrafael.info/ David Calvo, maquillador de Canal 9. Tel. 8839-9103 Fernando Hidalgo, estilista profesional y maquillador. Tel. 2231-5157 Jonathan Sanabria, estilista profesional. Tel. 2262-4398

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

KERATINA

1OO%

LIBRE DE FORMOL

Sistema de restauración capilar DE LARGA DURACIÓN a base de proteínas y aminoácidos. TOTALMENTE INOFENSIVOS PARA EL CLIENTE Y EL ESTILISTA, TECNOLOGÍA BRASILEÑA.

Restaura Alisa Define Rizos

Distribuye: Capilares y Cosméticos Marina S.A.

Dirección: De la esquina noreste del Centro Colón, 50 mts norte, contiguo a Ríos Tropicales. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com Síguenos en

APOYEMOS AL

EN ®

¿QUIENES SOMOS?

MISIÓN

Es una organización privada sin animo de lucro, el fin de la misma es brindar residencia y atención integral a las niñas, los niños, y adolescentes en edad de cero a diesiocho años; huérfanos o victimas de abandono, abuso fisico, abuso sexual y/o psicológico.

Brindar atención integral a los niños, a las niñas y adolescentes residentes en Hogar Fe Viva, unificado en promover a través de la conducta de las colaboraciones de la institución el valor de la obediencia y reconocimiento de Dios en sus vidas.

VISIÓN Fomentar en los niños, las niñas y adolescentes residentes en el Hogar, valores que les permitan desarrollarse efectivamente dentro de la sociedad y puedan vivir cada día con fe perdurable en Dios.

VALORES La obedencia a Dios aporta bendición a la vida de las personas. El amor nos permite vivir con alegría. La honestidad nos ayuda a edificar las relaciones. El respeto nos ayuda a comunicarnos. La constancia nos permite lograr las metas. El trabajo en equipo nos permite llegar más lejos. El mejoramiento continúo nos ayuda a crecer personal y profesionalmente.

¿CUÁL ES LA AYUDA QUE SE REQUIERE POR PARTE DE LAS EMPRESAS O PERSONAS INTERESADAS EN APOYAR AL HOSPICIO? • Oración constante por el servivio y los proyectos del grupo Fe Viva.

Las cuentas bancarias están a nombre de la Asociación Hogar Fe Viva,Cédula Jurídica 3-002-661743.

• Formar parte del grupo de voluntarios, quienes pueden brindar sevicio de acuerdo a sus capacidades, experiencia laboral o preparación académica.

• 915491328 Colones | Bac San José. • 10200009154913286 Cuenta Cliente en colones. • 915491336 Dólares | Bac San José. • 10200009154913369 Cuenta Cliente en dólares.

• Colaboración económica; la misma con el objetivo de cubrir los gastos para la atención integral de los niños y las niñas residentes del Hospicio.

• Por último nos pueden ayudar a compartir la presente información con otras organizaciones o personas.

Teléfono: 2225-6352 | info@grupofeviva.org | www.grupofeviva.org Calle 35 y 37. Avenida 1. Barrio Escalante, San José, Costa Rica.

SBK1010

SBK1210

SBK1410

SBK2214

SBK004

SBK020 N

SBK308

SBK5010

SBK020

SBK030

SBK212

SBK034

SBK216

SBK214

PortatilesEstética SBK503

SBK31212

SBK3810

SBK010

SBK024

SBK210

SBK4210

SBK3010

SBK31206

SBK002

SBK208

SBK1414

SBK403

SBK409

SBK411

SBK374

SBK504

SBK5012

SBK118

www.suplidoradebellezakanddy.com

Sala de exhibición Paseo Colón, del Hospital de Niños 100 mts oeste y 150 mts sur. Horario de 9:00 am a 5:00 pm de Lunes a Viernes, Sábados de 8:00 am a 12 md Tel (506) 2248 4458 · (506) 8862 3034 · /suplidoradebellezakanddy

SBK505

SBK116

SUPPLY

ue preciado q s á m lo El rega navidad es la ta es ir b ci re or podemos tros clientes, p es u n de a ci . preferen corazón una.. de s o am se de eso les

y un ¡Feliz Navidad nuevo! Próspero año

3 TAMAÑOS DIFERENTES

Cremosa para Cabellos Químicamente Maltratados

Cremosa Achocolatada para Cabellos

Secos y Sensibilizados

Líquido para Cabellos

Naturales Difícles

Cremosa Ultraproteínica para cabellos con Highlights

o Decolorados

Para más información: Teléfonos: 2443 · 2821 / 2443 · 6287 E-mail: yenory@salonchanelcr.com • rsalazar@salonchanelcr.com

SALON e su za d e l l e la b sea o l a zy r reg razón! a pa da l o j s e e o c su m e ca idad Nav razón d ¡Que a l o . de oso upa el cla familia m r e c s de Lo h r que o bro de lena l n é o m am mie s est ply oca nes! p é l Sup e tas endicio n s a e b e Ch ¡Que os d e s e sd cero n i s los Son

Especialidad

en cortes de cabello, tintes, alisados y peinados.

Para más información: Teléfonos: 2443 · 2821 / 2443 · 6287 E-mail: yenory@salonchanelcr.com • rsalazar@salonchanelcr.com

TRICHOLOGY Colección Especial MÉDICO FARMACÉUTICA

CREADA PARA COMBATIR CABELLOS Y CUEROS CABELLUDOS CON:

• CASPA SECA • CASPA GRASA • GRASA • ALOPECIA • CAÍDA AREATA • CAÍDA ANDROGENICA Peeling oximolecular, exfoliante de cuero cabelludo a base de huesos de albaricoque. DOBLE EFICACIA. Delegación Oficial: KV-1 HAIR LIFTING Costa Rica Tel: 2248-4458 • 2256-9730 · e-mail: costarica@hairlifting.com www.kv-1hairlifting.com /KV-1-Costa-Rica Dirección: Paseo Colón, del Hospital de Niños 100m oeste y 150m sur.

: A R A P TODO Salón de Belleza o Centro de Uñas

¡Queremos premiar tu ganas de

luchar y salir adelante!

¡PORQUE SABEMOS QUE TÚ PUEDES! ¡CREEMOS EN VOS!

! O Y TU ES IO EM R P TE S ¡E ! ás m es er p ¡No es PARA TU SALÓN DE BELLEZA • 1 Estación de corte • 1 Lavacabezas • 1 Silla de peluquería • 1 Ayudante de peluquería •

¿Cómo participar?

• Ingresa a nuestra página web: www.secretosdebellezacr.com y/o escríbenos al correo: info@secretosdebellezacr.com

• Cuéntanos: ¿Porqué quieres ganarte TODO para un salón de belleza o un centro de uñas?

• PARA TU CENTRO DE UÑAS • 1 Mesa de lujo para uñas • 1 Silla, • 1 Spa pedicure • 1 Kit de productos profesional Revista

PARA LATINOAMÉRICA

¡Tu futuro te espera!

¡CRECE, RENUÉVATE, TRANSFORMATE!

Feliz Navidad

y Próspero Año Nuevo Combo #1

Combo #2

¢315 000

+ ¢398 500

Combo #3

+ Combo #4

¢525 000

+ ¢75 000

Ofertas Válidas Diciembre 2013 - Enero 2014

• 5000 productos a su disposición

• Envíos a todo el país

Turrialba #1

Tel: 2556-1543 Al pie de las gradas del Hospital de Turrialba.

Turrialba #2

Tel: 2556-0613 Contiguo al Banco Popular

¡ Ahora en Cartago ! Tel: 2593-1516 Frente a As de Oros

info@suplidoradebellezamayand.com • Suplidora de Belleza Mayand

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

LA INNOVACIÓN QUE REVOLUCIONÓ EL CUIDADO CAPILAR. En Moroccanoil nos apasiona el cabello sano y de belleza natural. Nuestros productos mejoran cualquier peinado, preservan la integridad de cada mechón y lideran el mundo del cuidado capilar con sus eficaces innovaciones. Le presentamos nuestro primer producto: El Tratamiento Moroccanoil original. Este producto revolucionario fue pionero en la categoría de productos capilares a base de aceite y creó él solo la fama mundial del aceite de argán. Su extraordinaria fórmula es la base fundamental de cualquier peinado, acondiciona y aporta al cabello un toque final de brillo inigualable. Descubra EL ORIGINAL. Moroccanoil, la marca que lo empezó todo, con un producto que destaca por su icónica etiqueta turquesa y un sello especial de autenticidad en todas y cada una de sus envases de cristal. www.moroccanoil.com

¡Éxito Total! ¡MUCHAS GRACIAS!

Expo Secretos de Belleza se realizó con gran éxito el 17 y 18 de noviembre en el Hotel Barceló San José Palacio. Miles de personas, especialmente mujeres procedentes de todas partes del país, nos visitaron durante esos dos días con el objetivo de crecer, renovarse o transformarse en el negocio de la belleza profesional; así como, impulsados en ayudar con su entrada al Hogar Fe Viva, un albergue residencia de niños abandonados. Expo Secretos de Belleza se desarrolló con el objetivo de impulsar el empredurismo en el sector femenino, así como la pequeña y mediana empresa, que constituyen los salones de belleza, centros de uñas, estéticas y spas. Este objetivo se cumplió exitosamente gracias al apoyo y presencia de Banca Mujer y de decenas de exitosas empresas visionarias que apoyaron una nueva propuesta, que como evento desarrollamos por primera vez en Costa Rica . Es decir, nunca en la historia de los eventos de belleza profesional se había incluido la solución completa para el desarrollo del negocio de la belleza profesional. Durante los dos días se impartieron de forma gratuita charlas de capacitación, mercadeo, motivación y más. Se ofreció una Bolsa de Empleo de forma gratuita. Se recibieron donaciones para el Hogar... ¡y mucho más! La Revista Secretos de Belleza, organizadora del evento, al cumplir 8 años de ser líder en el mercado de la belleza profesional sigue marcando la pauta, haciendo la diferencia y dejando huella. ¡Prepárese para EXPO SECRETOS DE BELLEZA 2014!

KeraTriplex® El cabello fuerte y saludable empieza con este revolucionario tratamiento. Reduce rupturas hasta un

Incremente el brillo hasta un

80% 35%

Previene el lavado del color hasta un

67%

Este código QR te llevará al video del Paso a paso:

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

1. Lavar el cabello con el shampoo sin sulfato Moisturizing Lather Shampoo y secar el exceso de agua con una toalla. 2. Aplicar ampolla KeraTriplex de medios a puntas y dejar reposar por 5 minutos, sin peinar ni recoger el cabello.

3. Sin enjuagar la ampolla, aplicar el Keratine Intensive Treatment y dejar reposar 10 minutos bajo calor. 4. Enjuagar el cabello y aplicar Keratine Cream Rinse. 5. Enjuagar. 6. Peinar a su gusto.

RECONOCIM

IENTO

MARZU

REC

NT E I M I C ONO

PROBELLEZA

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

RECONOCIM

IENTO

ORT BEAUTY IMP

REC

IENT M I C O ON

GRUPO NATP AM

Evolucionamos por usted...

Nuevo edificio Nueva imagen Tel: 4102-2222 â&#x20AC;˘ info@probelleza.com â&#x20AC;˘ www.probelleza.com

A 1˚PáRraIF o m GANADSoOniRa A z Telle

REPORTAJE EN BUEN DIA

GANADORA 2 Guiselle Cort

˚ RIFA

ez Rojas

Descubre...

ÚNICO alisado permanente en el mundo que: P Posee tecnología CYSTEMAX. P Puede utilizarse en cabellos decolorados. P Es compatible con cualquier químico. P Tiene un pH neutro.

ralo é i u q d ¡A YA!

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

BANCA MUJE

BELLAGIO

EO LSA DE EMPL

VIRIBRIGHT

KOLBI

EXPO SECRE TOS DE BELLEZA

¡Cambiale el look a tu salón!

¡Es tiempo de renovarte! ¡Y tenemos TODO lo que necesitas!

IDEAL PARA EZAS: B A C A LAV or de d a t n e l Ca arantía G . a u ag s años. o d r o p

La más amplia variedad en mobiliario y equipo. ¡PRECIOS SIN COMPETENCIA! ¡COMPRUÉBELO! ¡Grandes descuentos de FIN DE AÑO! Ventas al por Mayor y Detalle Direcciones: San José 100 mts norte del Automercado y 15 mts al este Tel: 2222-2575. San Pedro Montes de Oca 75 mts oeste del Más x Menos Tel: 2281-3501 Mall San Pedro piso principal Local 276 Tel: 2253-5490 Perez Zeledón 25 este de Transportes Musoc, esquina bajos del Hotel Amaneli Tel: 2772-1796 El Oscar Beauty Supply www.eloscarbeautysupply.com

LEZA

EL PROB

OLYMPUS

PAU L

RUSK

MIT

CHE

TEC ITALY

FRAMES

CND

MARZU

ORTS

BEAUTY IMP

M TPA A N PO

GRU

OASIS

AGS IMPORTS

RVAC

IIFE

TINTES Y POLVOS DECOLORANTES CON Y SIN AMONÍACO, DOS SERVICIOS DIFERENTES CON UN MISMO RESULTADO FINAL. Nosotros cuidamos el color y la salud de tu cabello.

SIN AMONÍACO

Inter Beauty S.A. Representante Exclusivo de Issue Group Co. en Costa Rica Tel: 2221-8542 • www.issuegroup.com Cel. 8312-1257 Roberto Carlos Gonzalez / Gerente General

Issue en Costa Rica.

VOUGE

HAM

ABRA

INESS

TIBUS S MUL

NDDY / KV-1

RON

A SUPLIDORA K

BJG COSMETICS

ROUP

ISSUE G

SORMÉ

FRAMESI

COLOR LOVER COLOR LOVER ES EL GESTO DE AMOR PARA LOS CABELLOS QUE CADA MUJER PUEDE LLEVAR A SU CASA.

ES UNA LÍNEA DE TRATAMIENTO CON CARACTERÍSTICAS ÚNICAS: • CALIDAD ELEVADA: garantizada por una gran experiencia en la coloración • INGREDIENTES SELECCIONADOS: entre los que más protegen, nutren y reestructuran: cereales, vitaminas y anti-oxidantes de origen bio-tecnológico • LOVE PRICE: porque todos los cabellos teñidos merecen un tratamiento especial

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

ITALOOK

LON

CHANEL SA

UIS ENQ

ENQUISOL

SANARTE

ALOO W T ARE

ANPPE

EVOLUCIONA, ACTUALIZATE, APRENDE, SÉ EL MEJOR! ES TU OPORTUNIDAD

para recibir la educación profesional que te mereces:

MATRICULA GRATIS durante Diciembre y Enero.

Que la paz llene tu corazón, que el amor reine en tu vida, que la fe siempre gobierne tu alma y que los sueños renazcan en cada amanecer durante este nuevo año.

¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO 2014! Reiniciamos lecciones el 13 de Enero. MATRICULATE YA! Horarios

De Lunes a Viernes de 9 am a 8pm. Tres horarios disponibles. Tels: 2224-4485 2224-4740

Dirección:

De la Casa Italia 100mts oeste Edificio Esquinero de una planta, Barrio La California, San José.

NATPAM NACIONAL S.A. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE AROMA DI FIRENZE Telfaxes (506) 2224-4740/ (506) 2224-4485 Correo gruponatpam@ice.co.cr

BĂşscanos en: Aroma di Firenze, Costa Rica

IOS

DELIR

ANGELISSIM

FRANCHESCA

NAILS

MAR

MÉ

CORPORA

FORMAF

BOQ

CURSOS:

Garantizamos su Aprendizaje con Lecciones Individualizadas Belleza - Estilista - Peinado - Maquillaje - Colorista Depilación-Faciales - Técnica en Uñas - Manicurista

ICU ATR

IS! T A GR

SACAR CITA CON ANTELACIÓN, CUPO LIMITADO. ContÁctenos a los tels: San José 2233-8725 y/o 2256-3497 • Santa Ana 2203-3541 • Heredia 8821-1157

• Dirección: San José, Plaza González Víquez • www.academiadebellezafranchesca.com

Cronograma de DÍA TEMA DÍA

Miércoles 15 de enero Viernes 17 de enero Lunes 20 de enero Miércoles 22 de enero Viernes 24 de enero Lunes 27 de enero Miércoles 29 de enero Viernes 31 de enero Lunes 3 de febrero Miércoles 5 de febrero Viernes 7 de febrero Lunes 10 de febrero Miércoles 12 de febrero Viernes 14 de febrero Lunes 17 de febrero Miércoles 19 de febrero Viernes 21 de febrero Lunes 24 de febrero Miércoles 26 de febrero Viernes 28 de febrero

TEMA

seminarios INCLUYE INCLUYE

VALOR

Maquillaje I parte Depilación I parte Manicura y Spa Maquillaje II parte Depilación II parte Pedicura y Spa Peinado I parte Blower, plancha, risos con plancha

Tutoría y material didáctico Tutoría y material didáctico Taller y certificado Taller y certificado Taller y certificado Taller y certificado Taller Taller y certificado

¢20.000 ¢20.000 ¢20.000 ¢20.000 ¢20.000 ¢20.000 ¢20.000 ¢20.000

Pintado de uñas Peinado II parte Trenzas y trenzados Colorista I parte Corte I parte Uña encapsulada Colorista II parte Corte II parte Uñas encapsuladas con plumas Uñas acuario Extensiones cosidas Blower, plancha y rizos con plancha

Taller y certificado Taller y certificado Taller y certificado Tutoría y material didáctico Tutoría y material didáctico Producto, taller y certificado Tutoría y certificado Título y certificado Taller, producto y certificado Taller, producto y certificado Certificado Certificado

¢20.000 ¢20.000 ¢20.000 ¢20.000 ¢20.000 ¢15.000 ¢20.000 ¢20.000 ¢15.000 ¢15.000 ¢15.000 ¢20.000

DI LINO BRILLANTI

ILS

ADRIANA NA

IBA NA S

FANAL

UCANA

S TRAU

TER S WA

FUSION

IMPRE

SION

Revista

PARA LATINOAMÉRICA

¡QUEREMOS AYUDARTE!

¡ADELANTE!

APOYAMOS A LOS PROFESIONALES DE BELLEZA • ¡CRECE, RENUEVATE, TRANSFORMATE!

PERSONAJES

Omar Boninsegna: ¡Con sangre de artista! La vida de este italiano de 40 años ha transcurrido entre tijeras, tintes y negocios; y es que con más de 26 de dedicarse a la peluquería, su trayectoria ha estado colmada de éxitos y aprendizaje... ¡conózcalo más!

Por: Adriana Chaverri Ruphuy redacción@secretosdebellezacr.com

“Mi mejor amigo y mi peor enemigo soy yo mismo. Hasta que mi corazón no diga que está perfecto, sigo haciendo lo mismo, hasta que yo considere que está perfecto”. Omar Boninsegna.

“El peluquero es como el pintor, el músico o como el escultor, es un artista… Te cuento que en Italia el arte, desde el principio del Renacimiento, se desbordaba por los poros de la piel, entonces para nosotros… ¡ser un artista es un privilegio!” Después de hablar con él cerca de tres horas, lo que me llevo en el corazón es a un hombre sumamente admirable, muy inteligente, simpático, trabajador y un enamorado de la peluquería y de su familia. Algo que me llamó poderosamente la atención es que él no se arrepiente de nada de lo que ha hecho en su vida o de lo que ha dejado de hacer, porque de cada cosa le ha dejado una enseñanza, y eso para mí es admirable. Cuando conversamos sobre su pasión por el fútbol, y de que él jugó con las ligas menores de un buen equipo italiano, le comenté que quizás pudo haber sido un futbolista reconocido… Ante eso, su respuesta fue: “Si, pero no hubiera tenido los hijos que tengo, la compañera de camino que tengo, ni los desafíos y valores estructurales que he construido en mi vida…” Sin más que decir, les dejo apenas una pincelada de lo mucho que conversamos. ¡Que disfruten su historia tanto como yo disfruté al escribirla! 64

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Sus inicios en el Viejo Continente Omar Boninsegna tiene 26 años de dedicarse a la peluquería; sin embargo, cuando inició en el mundo del estilismo, no sabía que ésta sería la profesión de sus amores… “Yo tenía 14 o 15 años, y recuerdo que dentro de mis prioridades no estaba el trabajo. Yo no quería estudiar y tenía la idea de cambiar el mundo, de dejar alguna huella; pero todavía no había aterrizado… Entonces mi papá, grande “aterrizador” de mi vida, me puso el límite de una semana para encontrar trabajo (…). Mi mamá llegó un día con un recorte de periódico y una cara sonriente y me dice: Encontré el trabajo que yo creo que está muy bien para ti”, recuerda.

PERSONAJES Es importante destacar a uno de sus grandes maestros en el área técnica, Alfredo Franchi, quien era uno de los mejores técnicos del área nacional italiana. Gracias a él, don Omar trabajó en Miss Italia, Pavarotti and Friends y muchas otras actividades internacionales, donde tuvo la oportunidad de trabajar con grandes estilistas europeos. Asimismo, don Omar tuvo el privilegio de ser el peinador de Luciano Pavarotti por dos años, y tuvo la oportunidad de cortarle el cabello al guitarrista, cantante y compositor británico Eric Clapton, así como al cantante y actor estadounidense, Lionel Richie, entre otros artistas. Mientras estuvo en Europa, llegó a trabajar en España e Inglaterra (en la franquicia Tony & Guy).

La peluquería en otro continente…

“Lo que yo he vivido, mi corazón lo tiene y mis ojos lo reflejan, entonces no ocupo una foto que me diga quién soy”. Omar Boninsegna. Y continúa: “Era para trabajar en un salón de belleza. Le dije: ¿Qué le hace pensar que eso me hace bien a mí? Y me dice con los ojos tiernos y la sonrisa que sólo una mamá tiene: Porque yo sé que tú odias los lunes desde siempre, porque el lunes era el primer día que estudiabas en la escuela. Y yo: Sí, mami tienes razón... Me dice: Omar, los lunes el salón está cerrado. Y yo: ¡Esto me suena fantástico!” Sin embargo, no le agradaba mucho trabajar en un salón, pero se vio obligado a hacerlo, o de lo contrario, debía abandonar su casa. “Cuando entré el salón estaba lleno, había como 15 clientas y me di cuenta que era un ambiente bonito.”

“Yo llegué a Costa Rica en 1998, traído por una empresa internacional de capital inglés que se llamaba: Toby Brown. Fui traído como capacitador del personal y director artístico”, recuerda. Y agrega: “Vi la oportunidad, y me gustó la idea de hacer crecer y enseñar a la gente que no sabe. Eso es más rico que el dinero que se pueda ganar. Cuando me llegó la oferta de Toby Brown, yo tenía una oferta paralela para ir a dirigir el salón máster de John Paul Mitchel en Los Ángeles, pero preferí Costa Rica por el estilo de vida y el proyecto”. De Costa Rica, se enamoró de “la esencia de poder vivir cerca de la naturaleza y de que la cultura se compone de cosas básicas de la vida humana, como lo son: La familia, los abuelos, los hijos, una casa piso de tierra (en el sentido de que no tengo que estar en un rascacielos ni subir por un elevador)”.

Estando en ese salón, decidió inscribirse en una universidad de belleza y moda, en donde estudió por cinco años. “Yo me gradué con un título de maestría, pero uno podía ejercer como profesional hasta después de hacer cierta cantidad de horas como asistente”. Eso significaba que él no podía cortar cabello, solamente aplicar color, hacer champú, y debía llevar cursos de especialización. “Empecé a llevar cursos de trigonometría básica del color, intermedia, avanzada, epidermis de la piel, estructura capilar… Hasta máster en colorimetría, que es lo máximo que se puede llevar”. Su carrera en Italia estuvo colmada de éxitos. Uno de ellos fue su trabajo por dos años como Consultor Técnico Regional para la marca Wella.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

PERSONAJES En un principio fue difícil, porque él llegó a capacitar a peluqueros que eran mucho mayores que él, y las reacciones no fueron positivas. “Fue uno de los más grandes desafíos de mi vida, porque yo tenía mucho que enseñar y los peluqueros que tenía en frente no querían que les enseñara. Yo tenía 25 años”. Quizás la pregunta más atinada acá es, ¿cómo hizo para ganarse el respeto de los peluqueros? “Amándolos mucho más de lo que ellos se amaban a sí mismos. Tomándome el tiempo para explicarles su valor, reconocerles su valor y proyectarlo hacia algo mucho más gozoso”, recuerda. Estuvo con Toby Brown por dos años, hasta que la empresa cerró sus puertas debido a la mala administración, pero él decidió quedarse en Costa Rica y abrir su firma, Eurostyle. En un momento, entre los años 2003 y 2004 llegó a tener al mismo tiempo, entre seis y siete salones en el país, ya que don Omar lo que buscaba era construir un sistema de franquicias de salones de belleza, pero no obtuvo el resultado que él deseaba. Además, abrió una escuela de peluquería, que estuvo funcionando durante ocho meses, “porque no era el proyecto adecuado, en el momento adecuado”, y se dedicó de lleno a Eurostyle. “Siempre tuve un ritmo, probablemente, más precoz de lo que los tiempos podían asimilar. Eso me ha llevado a adelantar tiempos y en los negocios es muy beneficioso, porque hay un dicho que dice que “el que pega primero, pega dos veces”. Muchas veces he chocado de frente, pero ahí está el aprendizaje de la vida”, asegura.

¡Lo que sigue!

¿Idiomas? “El italiano lo hablo, el español me lo medio acomodo, el inglés lo maltrato y el francés lo arrastro…” Omar Boninsegna.

Para enero del 2014, don Omar va a empezar su nuevo proyecto: Cursos profesionales para estilistas y asistentes de estilistas. “Vamos a iniciar con cursos cortos que tienen una duración de uno o dos días. Están enfocados sistemáticamente en los varios segmentos que conforman nuestra profesión”. Se van a impartir cursos de corte, highlights, colorimetría, trigonometría del color y estructura capilar. Asimismo, va a impartir un curso de cómo ahorrar en la bodega para gastar menos y maximizar los recursos sin perder la calidad. Más adelante, la idea es abrir una escuela para impartir el curso de estilista profesional, el cual va a tener una duración de dos años.

A nivel personal… La mujer que le robó el corazón a este italiano, es una costarricense llamada Tiffany. Ella es de Puerto Viejo, pero creció en Boston, Massachussets. “Una mujer extraordinaria, que para suerte mía estamos casados hace 16 años. Nos casamos en Italia, pero nos conocimos acá”.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

El gran apoyo de su esposa es fundamental para él. Tanto es así, que él asegura tener mucha suerte de que su esposa le haya dicho: “Mi amor yo estoy contigo. Sos el líder de nuestra familia, haz lo que consideres oportuno que debes hacer… ¡Esa es la mejor frase que un líder puede tener!”

PERSONAJES Y agrega: “No es fácil ser líder. Cuando un líder toma una decisión que es exitosa, todo el mundo goza. Pero cuando el líder toma una decisión que es un profundo fracaso, cae en la espalda del líder… Es por eso que el líder se nace, no se inventa. Un líder tiene sangre de líder”.

¿Qué hace cuando no está en el salón de belleza? “Vivo. Me informo. Transmito. Escucho. Hablo. Observo. Me dedico principalmente a mis hijos y mi familia, que considero que es el más grande principio activo y la mejor inversión que he podido hacer”. Omar Boninsegna. INTIMIDADES: En nuestra sección de Personajes, se ha vuelto una tradición el conocimiento de las “Intimidades” de nuestros entrevistados. Por ello, a continuación le presentamos los más íntimos pensamientos de Omar Boninsegna. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fecha de cumpleaños: 5 de octubre. ¿Qué no conocen los demás de usted? Probablemente el carácter… “El lado oscuro de la Luna”. ¿Qué lo hace enojar? La gente que tiene poca garra por la vida; la gente que tiene poco interés. ¿Qué lo hace feliz? Hacer lo que me gusta hacer. ¿Cómo reacciona ante los problemas? Depende del problema. ¿Qué es el amor? Te voy a contestar con la frase de un gran escritor: “Es como me siento yo cuando estoy con vos”. ¿Qué es el éxito? Tener paz en tu corazón. ¿Lo más importante en su vida? Lo poquito que he podido hacer en mi vida… que pueda seguirlo gozando. ¿Su mayor logro? Probablemente entender que no todo depende de mis fuerzas. ¿Su principal característica? Mi forma de comunicar. ¿Su mayor pasión? Ver a la gente reír. ¿Su mayor defecto? Mi carácter terrible. ¿A qué le tiene miedo? A mí mismo. ¿Dios? Lo amo. ¿Sus hijos? La mejor inversión que puedo hacer en mi vida. ¿Su esposa? La fabulosa compañera que me dio el privilegio de escogerme. ¿Su familia? Todo. ¿Costa Rica? El país que me hizo hombre. ¿Italia? Mi mamá. ¿La peluquería? Lo que he encontrado, materialmente, para transmitir todo lo que late en mi corazón. ¿Eurostyle? Mi hijo. ¿Una confesión del pasado? Todavía sufro por las personas que arrollé por ambiciones personales, en momentos de poca experiencia y respeto hacia el prójimo.

Esta pareja tiene tres hijos, de 5, 10 y 12 años. Su relación con su familia es de una profunda sinceridad. “Yo a mis hijos les enseño que de los errores he aprendido muchísimo y de los éxitos también. No les impongo hacer esto o lo otro; las únicas cosas que impongo son: hablar italiano, comer todos juntos en la mesa, y otras poquitas cosas…”

¡Otras pasiones! Don Omar no sólo es un gran apasionado de la peluquería, sino que afirma tener muchas pasiones. “Me encanta la historia, porque por la historia es lo que somos hoy. Me gusta la literatura, la filosofía, leer a los grandes: Gandhi, Benjamín Franklin, adoro a Einstein. ¡Me encanta leer!” Y agrega: “Tengo muchas pasiones y muchos hobbies. Me gusta mucho pasarla con mis amigos, ir a ver partidos juntos, ir a tomarnos una cerveza, ir a filosofar sobre la política internacional… Me gusta mucho conocer, ese es mi apetito”. Además, asegura que él ama el deporte. “Me encanta jugar fútbol. Uno de los grandes problemas entre mi esposa y yo es el fútbol… Hoy me preguntó: Mi amor, ¿puedes ir por los chiquitos? Yo: ¡No! Ella: Pero, ¿por qué? Y yo: Porque hoy se juega la Champions, juega el Milán contra el Barcelona… Yo amo el fútbol, verlo y jugarlo”. Tanto es su amor por ese deporte, que afirma estar cerca de entrar en un sistema de estudio para profundizar el conocimiento técnico-táctico del fútbol. Y es que esta pasión no es nueva, ya que él jugó como semiprofesional en un equipo juvenil que hoy está en la Primera División. “Era el semillero del Bologna; yo era el número 9, delantero del equipo”.

¡Sus mejores Secretos de Belleza!

• Yo creo que cada persona es bella y maravillosa. Lo importante es encontrar sus bellezas y maximizarlas.

• Yo considero que la real belleza no es como tú te ves, •

es como tú te sientes en relación a como yo logro hacerte sentir al mismo tiempo. Esa es la belleza. Una boca sonreír, un ojo alegre, esa es la belleza; porque el cabello te lo hago yo y el maquillaje mi asistente.

Fuente: Omar Boninsegna, estilista SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

NEGOCIOS

¡Evalúe su Imagen

Profesional! segunda parte

Por: Francesca Giangiulio, estilista y cosmetóloga Existen ciertos puntos que es importante revisar si se busca obtener una excelente imagen profesional:

•La salud:

La verdadera belleza comienza por la salud. Uno de los factores más importantes para mejorar y mantener la salud es el equilibrio, y este puede ser difícil de lograr en nuestros días... Por eso, no arriesgue su salud al comer mal, fumar, beber en exceso, ingerir drogas, no hacer ejercicio, dejarse influenciar por emociones tóxicas y carecer de un propósito. Visite al médico y hágase exámenes anualmente.

•Higiene personal:

Los principios básicos de la higiene personal no deben olvidarse: bañarse todos los días, afeitarse (en caso de los hombres), lavarse los dientes después de cada comida, y usar enjuague bucal o pastillas de menta durante el día (según se requiera); lavarse las manos frecuentemente, usar desodorante o antitranspirante, evitar el uso de perfume, sobre todo si trabaja en un spa, ya que muchas personas son sensibles, alérgicas o a lo mejor su fragancia favorita al cliente no le gusta. Cuide su piel, elimine toxinas, límpiela con tratamientos, huméctela y depílela para darle un aspecto fresco y sano. El cabello es uno de los aspectos más importantes de su imagen; procure que esté siempre bien arreglado y que sirva de publicidad para su destreza como estilista. Ocúpese de sus manos y pies, llévelos siempre bien arreglados e hidratados. Las uñas deben ir siempre bien arregladas o si las prefiere naturales, éstas deben tener un aspecto pulcro y limpio.

•El arreglo personal:

Lo más importante es el vestuario. Este debe verse limpio, oler fresco, estar planchado, no debe tener un aspecto percudido ni debe estar roto. Además, se deben usar zapatos limpios y en buen estado.

•El sentido personal del estilo: Todos tenemos nuestro propio estilo personal y los salones también tienen su propia imagen. Cada establecimiento tendrá un código de vestir y de arreglo personal, e incluso muchos salones tienen la política del uniforme. Debe entender que una imagen profesional puede no permitirle el tipo de expresión personal a la que está acostumbrado, y esto es parte del compromiso que se adquiere en el trabajo. •El arte de maquillarse: Para auto maquillarse se debe tener por lo menos un conocimiento básico, para así poder acentuar sus mejores características y ocultar las características negativas. Un en68

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

foque natural y sencillo en el maquillaje constituye la clave para presentase profesionalmente. Permita que la imagen del salón lo guíe.

•Reduzca el estrés: El estrés lo podemos definir como cual-

quier situación que produzca tensión. Algunos especialistas lo han calificado como la “epidemia mundial”, pues creen que hasta el 80% de las consultas médicas tienen que ver con el estrés mental y físico. Al trabajar en el ambiente de un salón de belleza, o aun en un spa, cuyo propósito es reducir el estré, su función debe ser muy satisfactoria para su clientela, y esto se logra con esfuerzo, disciplina y dedicación. Los efectos a largo plazo del estrés crónico pueden resultar muy perjudiciales. Por eso, es importante que tome en consideración lo siguiente: 1.Busque una rutina de ejercicios. 2.Incorpore actividades de relajamiento. 3.Duerma de siete a ocho horas cada noche. Si se siente muy estresado, procure acostarse antes de las 22 horas, pues así normalizará los niveles de hormonas de estrés. 4.Saque tiempo para vacacionar. 5.Lea un libro. 6.Vaya al cine. 7.Visite a sus amigos. 8.Salga a andar en bicicleta o a caminar. 9.Mire un poco de televisión (pero no demasiado). Todo esto le ayudará a alejarse de todo y a despejar su mente, para que cuando regrese al trabajo se sienta renovado y con ganas de hacer todo de la mejor manera.

•La nutrición adecuada reduce el estrés:Hay

un gran adagio que dice “somos lo que comemos”. Algunas pautas básicas son: consuma alimentos integrales, orgánicos, trate de no habituarse a comidas rápidas, cuide su peso, coma a sus horas, mastique despacio, coma en un ambiente calmo, manténgase hidratado y no olvide el consumo de frutas frescas y agua.

Usted puede crear y definir su imagen profesional; imposible NO es… ¡todo está dentro de sus posibilidades!

DISIMULÁ LA CALVICIE EN MENOS DE 60 SEGUNDOS

antes

EDIATOS EFECTOS INM

después

Fibras de Keratina • Fibras para disumular la calvicie • 100% naturales • 100 aplicaciones

/RevolucionCapilar

@revocapilar

www.revolucioncapilar.com • 8892-5785 / 8889-8280 • info@revolucioncapilar.com

Lipoláser Grande 6/4 $ 3.000

PROMOCIÓN ESPECIAL 6 pads grandes y 4 pads pequeños. NUEVA TECNOLOGÍA Este modelo tiene la potencia de láser diodo de 100mw. Resultados inmediatos en sus pacientes de HASTA 3CM EN LA PRIMERA SESIÓN. Características: Libre de dolor, no invasivo y sin efectos secundarios desagradables. Completamente seguro y eficiente. Reduce la grasa y moldea el cuerpo. Láser de bajo nivel, frío.

Elight $ 5.200 Con este equipo podes realizar tratamientos de: Depilación Definitiva Rejuvenecimiento Facial Pigmentación Lesiones Vasculares Problemas de Acné AUTOMÁTICO... NO USA FILTROS!

Teléfono: 8333-5876 | Correo: info@mariananavarro.com |

/SuministrosEsteticas

Criolipolisis $ 7.500 Combina la tecnología de la Criolipólisis junto a la Ultracavitación, Radiofrecuencia y Lipolaser. Resultados de hasta 7cm menos en una sesión. INCLUYE CAPACITACIÓN

Ultracavitación + Equipo Desintoxicación Iónica

PROMOCIÓN ESPECIAL

$ 2.200 Funciones: 40K Cavitación Vacuum con Radiofrecuencia Bipolar BIO head Radiofrecuencia Tripolar Radiofrecuencia Facial INCLUYE CAPACITACIÓN

Incluimos capacitación con un profesional y certificado.

Colección Tratamiento para el cabello Revitalizante de la Raíz Capilar con Placenta Obtenga resultados optimos contra la caída de cabello utilizando nuestra ampolla de placenta y proteína. Evita la caida prematura del cabello.

Tratamiento para Cabello Seco y Dañado Ampolla para cabello seco, dañado y químicamente procesado.

Ampolla de keratina Protege el cabello de los procesos químicos: decoloración, aliset, decapados, liso extremo, permanentes, entre otros. Preparación: 1 gota por cada 20g de producto.

Ampollas de tratamiento capilar • Essential Oil: Para después del tinte • Lecitina: Puntas abiertas y secas • Keratina: Líquido con protector térmico para el planchado. Anticaspa: elimina la seborrea.

Línea de color enfocado a cabellos latinos, base azul y verde Tinte en crema para el cabello. Ultra hidratante con micropartículas de color.

Cocktail Real Mascarilla Capilar 6 en 1 6 soluciones en 1 sola combinación para todo tipo de cabello: 1.Protección absoluta de la hebra capilar. 2.Evita la caída del cabello. 3.No reseca el cabello porque está libre de ingredientes salinos. 4.Le da brillo y sedosidad a su cabello cuidando la integridad de la hebra. 5.Protege el color de la raíz a la punta. 6.Se adapta a cada necesidad de su cabello.

Colección Therapy Natural Shine Tratamiento Regenerador a base de Chocolate Cuidado del color. Mascarilla tratante regeneradora y shampoo cola de caballo. No salinos.

Tratamiento Regenerador a base de Tomate Combate la grasa, caspa y seborrea. Mascarilla tratante regeneradora, shampoo de tomate y crema para peinado. No salinos.

Tratamiento Regenerador a base de Keratina Shampoo y Mascarilla tratante regeneradora de keratina para cabellos con keratina, tratados y dañados. No salinos.

Tratamiento Regenerador a base de Cereza Cuidado de los tonos ceniza y rubios Mascarilla tratante regeneradora, shampoo de cola de caballo y crema para peinado. No salinos.

Cremas Therapy Natual Shine Cremas para peinar. No salinos.

Shampoo Cola de Caballo + Ginseng

Shampoo Revitalizante de papa

Evita la caída del cabello, la deshidratación o la falta de brillo.

Para cabello procesados, dañados y cuero cabelludo sensible. Recomendado para la caída fuerte de cabello por razones hereditarias y enfermedades.

BJG COSMETICS / NATURAL SHINE - HAIR ROYAL · Llorente de Flores, Heredia, CR. Tel: (506) 2265-7198/ 8853-0556 / 8840-1734 · bjgsa1@hotmail.com Hair Royal Cosmetic

Ultra liviano y flexible. Potencia 1800-1950 w. Dos controles de velocidad. Tres formas para graduar temperaturas.

Alizz professional presenta esta última innovación de LA PLANCHA IDEAL

THERAPY

SHINE

GRATIS Hidratación profunda para cabellos dañados y porosos. No salinos. Tratamiento ideal para cabellos rizos muy hidratante y restructurante. Puede usarse en niños.

GRATIS

1 Tratamiento para cabello seco y dañado por la compra de 2 ampollas de keratina y un cocktail real

HAIR ROYAL

NATURAL

Shampoo y y Mascarilla tratante regeneradora de Arroz y Trigo

EN PRODUCTO

Evita la caída del cabello. No salinos. Puede usarse en niños. Con aceite de argán.

• Calienta instantáneamente ahorrando energía. • Deja el cabello sedoso, con brillo y suavidad. • Ergonómicas y ultralivianas. Lo cual permite prevenir el síndrome del túnel carpiano. • Nano tecnología capilar LISOS y ONDAS. • ALIZZ no maltrata ni daña el cabello. • Tecnología Antibacterial.

REGALIA

Shampoo y y Mascarilla tratante regeneradora de Sábila

Tratamiento o base para uñas por la compra de 6 esmaltes

Shampoo y Mascarilla tratante regeneradora de Baba de Caracol Regenera totalmente la salud orgánica del cabello. Primero actúa como exfoliante eliminando las impurezas y células muertas para luego impregnar la hebra maltratada con alantoína, ingrediente responsable de recuperar la hebra por completo brindando suavidad y brillo intenso. No salinos.

Tratamiento de placenta por la comopra de 1 shampoo de cola de caballo + tratamiento

Con una innovadora fórmula de Natural Complex. Contiene una fórmula con una exacta combinación de los más preciados activos capilares y el gentil extracto de la papaya, que resultan en un cabello hidratado y nutrido con más fuerza, brillo y suavidad.Especial para cabello seco y dañado. No salinos.

Nano Ion Tourmaline

GRATIS

Shampoo y Mascarilla tratante regeneradora de Papaya

Colección Planchas y secadoras

Por la compra de la Secadora Nano Ion Tourmaline, reciba un 40% de

Colección Cuidados del cabello

A todos nuestros estimables clientes:

Para compras al detalle Ametisse Salon Heredia, Paseo de las Flores Tel: 2237-5000 / 2261-1751

GRATIS

Jade’s Supply • Tel:2772-6020 Distribuidor autorizado de la Zona Sur

Set de mantenimiento por la compra de una keratina k alizz

Reciban de parte de BJG Cosmetics

nuestro profundo agradecimiento por su fidelidad y nuestros más sinceros deseos de salud, paz y amor en sus hogares en esta Navidad y en un exitoso 2014. ¡Felices Fiestas!

CABELLO

¡Todo sobre

LA CASPA! La caspa es un mal que aqueja a un alto porcentaje de personas… por eso, es importante conocer más a fondo todo lo que la rodea y cómo combatirla

Por: Víctor Delgado Asesor de imagen, estilista profesional y educador técnico de belleza profesional

veces su función se ve alterada por un exceso de alcalinidad o de producción de la glándula sebácea.

Otras de las causas más comunes son:

s muy común encontrarnos en algún momento de nuestras vidas con la incómoda aparición de caspa en nuestro cuero cabelludo... mucho se escucha y se comenta acerca de las causas y remedios para combatirla. A través de los años se ha investigado mucho al respecto, y actualmente podemos determinar las causas más probables para su aparición. La causa más común es el hongo que metaboliza la grasa, llamado: Pityrosporum Ovale. Este hongo tiene como función metabolizar la grasa del cuero cabelludo, pero a 74

•Alergias a algunos alimentos. •Transpiración excesiva a nivel de cuero cabelludo. •Jabones muy alcalinos o muy detergentes. •Micosis: Alto porcentaje de hongos a nivel de la piel. •Estrés. •Tintes con un alto porcentaje de amoníaco o mucho peróxido en la mezcla. •El uso excesivo de gel o laca, y estos mismos con alto contenido de alcohol.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Cuando la persona presenta un nivel de caspa más avanzado e inclusive ligado directamente a la seborrea (trastorno funcional de las glándulas sebáceas, las cuales producen una hipersecreción de grasa), hay una aparición de esta caspa también a nivel de la unión de la nariz, las cejas, y el tipo de escama es mucho más grande. Es importante hacer caso omiso de algunos mitos acerca de la aparición de la caspa, pues muchas veces se ha dicho que el exceso de frecuencia de lavado del cabello reseca el cuero cabelludo y por lo tanto viene la aparición de la caspa, o que al mismo tiempo, el cambiar de champú provoca la aparición de la

CABELLO

misma. Lo que en realidad provoca dicha aparición es la formulación del producto de limpieza que usted utiliza, por lo tanto es necesario ver que la frecuencia del lavado no sea mayor a tres veces por semana, que la temperatura del agua sea moderada, y que nuestro champú no tenga muy alto nivel de detergente o alcalinidad; es necesario que más bien sea un producto ácido, con extracto de frutas. Cuando vamos al salón de belleza es necesaria la guía de nuestro peluquero, para saber cuál es la mejor opción para nuestro tipo de condición de cuero cabelludo. No obstante, sí es necesario corroborar que los productos que vamos a adquirir para combatir la caspa contengan uno de los agentes activos que benefician el equilibrio del pH del cuero cabelludo, pues con esto se va a disminuir o eliminar el efecto de la caspa. En la parte trasera del envase siempre viene la descripción de los com-

ponentes químicos que contiene el producto; debe leer detenidamente para confirmar si trae alguno de los siguientes agentes activos: •Selenio •Alquitrán •Ácido salicílico •Zinc •Ketoconazol Todos ellos tienen la potestad de nivelar la acidez en el cuero cabelludo, y con esto evitar la descamación acelerada o fuera de control. Ahora, es de suma importancia tomar en cuenta que nuestro cuerpo es el resultado de lo que consumimos, por lo tanto les voy a recomendar algunos alimentos que son ricos en Zinc, con los cuales podemos ayudar a nuestro organismo a encontrar el equilibrio del pH, y con esto normalizar nuestro problema, y que estos famosos hongos que habitan normalmente en nuestro cuero cabelludo sigan su función sin alterarse.

Estos alimentos a tomar en cuenta son los siguientes: Chocolate oscuro, ajo, salmón, semillas de ajonjolí, garbanzos, camarón, maní, espinaca, hongos, entre otros. Es muy basta la lista de alimentos que contienen este maravilloso componente que beneficiará la desaparición de la caspa. Tenga presente que es de suma importancia tomar el tiempo necesario para observar los cambios que presente a nivel de cuero cabelludo, para así determinar la causa principal de la aparición de la caspa, pues a veces pueden ir ligados a un cambio hormonal, de estado de ánimo o de malos hábitos de champú. Finalmente, recuerde que una buena educación en hábitos de limpieza y alimentación van a marcar una gran diferencia, y además, el apoyo que le brinde el profesional de su cabello es una guía fundamental.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

APLICACIÓN

Lavar muy bien el cabello 2 veces utilizando OPTYMUN SHAMPOO anti-residuos de limpieza profunda. NO SE DEBE USAR ACONDICIONADOR.

Orear el cabello hasta retirar de un 70% a un 90% de la humedad.

3. 4. 5.

Seccionar el cabello en capas delgadas. Se procede a aplicar OPTYMUN desde las puntas hacia la raíz, peinamos constantemente distribuyendo OPTYMUN con el fin de no saturar el cabello evitando que nos quede pesado y con sensación de graso.

Se deja expuesto por espacio de 30 minutos y si es posible en climazón, secadora de upe, gorro plástico o secador. Esto ayuda a activar y acelerar la acción de OPTYMUN en el cabello para obtener mejores resulados.

Oreamos el cabello y procedemos a cepillarlo. El cepillado debe ser en secciones delgadas y con cepillo de tracción para tensionar el cabello.

Planchamos el cabello haciendo secciones delgadas de 6 a 8 veces por cada sección. Recomendamos para cabellos delgados y frágiles usar una temperatura de 200°C. Para cabellos semi-delgados 215°C. Para cabellos gruesos 300°C. Debemos tener en cuenta que todos los cabellos no son iguales y no soportan en algunos casos altas temperaturas. Se recomienda al cliente que durante los 3 días siguientes a la aplicación de OPTYMUN, pasar la plancha.

Al tercer día antes de lavar el cabello, pasamos la plancha muy bien, teniendo en cuentea que no quede ninguna onda ni quiebre en el cabello. Luego, procedemos a lavarlo con champo POST OPTYMUN, libre de cloruro de sodio. Se recomienda después usar OPTYMUN COLAGENO MARINO, para conservar por más tiempo el efecto que deja el Bottoz o la keratina. Este colágeno no se remueve ni se enjuaga, se deja en el cabello para que actúe como hidratante constante.

Optymun es un reestructurador capilar concentrado en activos que revitalizan la fibra dejรกndola suave, sedoso y brillante.

Tratamiento Post

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

Shampoo Post

Bรกlsamo Colรกgeno Marino

PUBLIRREPORTAJES

¡Miedosos pero no pendejos!

Por: Rocío Chacón, periodista La Expo Secretos de Belleza 2013, que se llevó a cabo el pasado 17 y 18 de noviembre en el Hotel Barceló San José Palacio, fue la excusa perfecta para que cientos de personas, además de conocer las últimas tendencias, se dieran la oportunidad de quitarse los miedos y pensar como empresarios. Mauricio Quirós León, Coach de vida (entrenador) y director de ventas de Equilibrha, fue el encargado de impartir la charla “Miedosos pero no pendejos”, la cual instruyó a los presentes para evitar que las desconfianzas los invadan en un paso tan importante como este. Según Quirós, existen dos tipos de miedos: Los naturales y los irracionales. Los primeros son aquellos que nos hacen estar alerta porque existe peligro y nos ayudan a sobrevivir. Mientras que los irracionales provienen de la imaginación y nos paralizan para ir en busca de un sueño. La dinámica que utilizó el Coach fue que los participantes escribieran en un papel su principal miedo. En ellos, la mayoría del auditorio coincidió en que le temen al fracaso, a iniciar un negocio, a las deudas y cobrar como profesionales. “El miedo al fracaso todos lo tenemos, no es bonito poner un negocio, dar lo mejor y luego cerrarlo. Las estadísticas hablan que el tiempo de mortalidad de una empresa es de cinco años, si la sostiene en ese tiempo, el camino está asegurado”, expresó el director de Equilibrha, 78

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

organización que se ha dedicado a instruir capital humano por cinco años. Otro de los puntos involucrados es cuando las empresas cierran sus puertas por mala administración, pues los gerentes no saben direccionar el dinero: “Para evitar este temor, lo sano es que el profesional que quiera instalar su empresa, se asesore, busque información y ante todo aprenda la forma adecuada de llevarla”, indicó este instructor. Además, los estudios realizados por Equilibrha entre sus clientes arrojaron que las inseguridades de cobrar como profesional están relacionadas con la autoestima, pero por el momento lo ideal sería llevar un curso de costos para que descubran que en los negocios todo tiene su valor. Con respecto al miedo del crédito, el expositor explicó que se elimina sabiendo que el crédito que se pide es de desarrollo, es decir que es un dinero para invertir y generar dinero para pagarlo; a diferencia de un crédito de consumo, que se gasta y no se recupera. En resumen, los miedos pueden ser nuestros amigos o enemigos, somos nosotros los responsables de elegir. “El muro del éxito se construye con ladrillos de fracaso”, finalizó el director de ventas de Equilibrha Consultores. Para más información pueden contactar a Equilibrha Consultores a los números 8381-5382 o 8387-9084.

Si tu eres una mujer moderna, puedes usar

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

NEGOCIOS

Elpara ABC un

préstamo…

¡Haga crecer su negocio! Antes de solicitar apoyo financiero para su negocio, no sólo debe pensar cuánto le pueden prestar, sino cómo está su negocio, como ésta inyección de dinero va a fortalecer la empresa, cuánto necesita y para qué…

Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com

Negocio en estado de pérdida

¿Usted siente que su negocio necesita un préstamo? Si su respuesta fue positiva, antes de acudir a una entidad financiera, pregúntese:

• ¿Tiene clientes? • ¿Quiénes y cuántos son? • ¿Qué es lo que usted quiere de su negocio?

Cuando usted se sienta frente a un financiero, debe hablarle financieramente, por eso, prepare bien los detalles de su negocio antes de acercarse a una entidad financiera

• ¿Para qué quiere el dinero? • ¿Quiénes pueden ser proveedores?

sus

Uno de los aspectos más importantes que usted debe analizar antes de pedir un préstamo para su empresa, es la posición de su negocio al día de hoy; es decir, si está en estado de pérdida, en punto de equilibrio o en estado de crecimiento. Esto es importante tomarlo en cuenta, porque dependiendo de cada estado, así va a ser la necesidad de financiamiento que usted va a tener, y la justificación que debe presentar para alcanzar el objetivo de obtener un crédito.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Cuando lo que se necesita es más dinero porque su negocio está perdiendo, lo primero que se debe hacer, antes de visitar una institución financiera, es hacerse la pregunta clave: ¿Por qué mi negocio está presentado pérdidas, cuál es la causa para tener este efecto, y cuál es el plan para cambiar el perfil del negocio? Asimismo, debe analizar bien:

• ¿Cuál es su mercado? • ¿Cuál es el servicio que usted ofrece?

• ¿Cuánto le están pagando por el servicio?

• ¿Está brindando el mejor servicio? • ¿Está ubicado en el punto adecuado para el servicio que ofrece?

• ¿Cuál es el nivel de competencia? • ¿Cómo puede diferenciarse de la competencia?

Recuerde, por ejemplo, que no puede cobrar grandes sumas de dinero en

una zona geográfica donde el ingreso promedio familiar es muy bajo; así tampoco puede cobrar una suma muy baja en un lugar donde los ingresos son altos, porque su servicio no se adecuaría a la calidad o expectativa de sus clientes.

medida de las decisiones que tome como empresario. Un plan de negocios es estrictamente necesario para localizar los recursos y medir los resultados de las acciones, ayudando a determinar objetivos realistas y facilitando la toma de decisiones.

Negocio en punto de equilibrio

Un plan de negocios es importante porque:

Un negocio en este estado, posee un equilibrio entre sus salidas y sus ingresos, es decir, que está cubriendo lo que está gastando. Esto a veces puede ser engañoso, porque los dueños del negocio no establecen los costos reales… Dentro de los costos reales se debe establecer, por ejemplo, un salario para el dueño y también para la persona que le colabora. No se debe decir: “¿No quedó dinero? Bueno, entonces no tomo nada…” De la misma forma, se debe tener claro cuál es el plan estratégico de crecimiento para la empresa.

• Ofrece una visión estratégica de su compañía.

• Es la más importante herramienta de comunicación.

• Es un documento para obtener

capital para invertir, o crédito para poner a funcionar la empresa. • Es una herramienta para planear, medir y mejorar el desarrollo del negocio o la empresa. • Es una base muy efectiva para la toma de decisiones. Es por todo lo anterior que el plan de negocios es indispensable a la hora de solicitar un crédito.

¡Planifique! Recuerde que no todo el dinero que le entra a la empresa se puede gastar, aunque usted sea el dueño… Tenga presente que los negocios necesitan crecer, y para ello, requieren capital.

Negocio en estado de crecimiento Los negocios con una alta prosperidad son aquellos en los que por ejemplo, se pasó de atender a 10 clientes por día, y ahora hay una perspectiva de atender 15. Son aquellos salones en los que hasta se niegan citas por falta de espacio en la agenda. Allí habría una visión de potencial crecimiento, pues posiblemente ese negocio requiera recurso humano, o bien, busque comprar equipo especializado para duplicar el existente. En este caso, es muy fácil justificar la necesidad de dinero ante un ente financiero, porque si por ejemplo se invierten cinco millones de colones para una estación más de trabajo en el salón de belleza, el dueño podría llegar a duplicar o triplicar sus clientes, y con ello, aumentar su ganancia.

Plan de Negocios El éxito de su negocio depende en gran SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

NEGOCIOS

A la hora de definir el monto del préstamo, es indispensable que concrete: ¿Para qué necesita el dinero y en qué va a invertirlo?

Antes de elegir, ¡analice!

Requisitos

En el caso de que usted ya haya examinado las variables anteriores, es importante que realice un análisis de las tasas de interés y las condiciones que le ofrecen las entidades financieras. Compare las diferentes opciones que tenga para que tome la mejor decisión.

Antes de visitar la entidad bancaria en la que usted desea tramitar el crédito, es importante que tome en cuenta los documentos básicos que debe llevar:

Lo anterior es porque usted debe tomar en cuenta los costos de formalización, las comisiones y demás costeos que tiene el préstamo y que en ocasiones no se le explican… Por eso, ¡pregunte, pregunte, pregunte! El peor pecado que usted puede cometer es irse para su casa con dudas. Recuerde que hay condiciones que se quedan en el contrato y que muchos no las leen porque vienen escritas con muchos tecnicismos. Por eso, una pregunta que nunca debe olvidar es qué pasa si cancela antes su crédito, porque algunas instituciones le pueden cobrar una comisión de hasta un 5% por pagar anticipadamente.

• Fotocopia

de la cédula de identidad. • Fotocopia de recibos telefónicos (agua, luz, teléfono). • Cédula jurídica vigente para personas jurídicas. • Flujo de caja proyectado. • Presentación de su Plan de Negocios. • Si es un negocio comercial, requiere las patentes correspondientes. Recuerde que es importante no tener deudas con la Caja Costarricense del Seguro Social, y que usted tenga todos sus documentos al día con la Ley Tributaria. Cuando esté en la entidad financiera, pregunte por los ejecutivos encargados y genere una cita con ellos para que le revisen los documentos y le guíen con los pasos a seguir.

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

En ese proceso que usted va a tener con el ejecutivo, éste le va a realizar un estudio de referencias, para verificar que usted ha cumplido adecuadamente con otras deudas que pueda tener. También le harán un análisis de su capacidad de pago, entre otras cosas.

¡Ponga su dinero a trabajar! Ya una vez que tiene el dinero en sus manos, recuerde que en el caso de los negocios de salud y belleza, la rentabilidad del dinero tiene que ser de todos los días, es decir, usted no puede dejar de vender ni un solo día. Lo más recomendable es que pague su préstamo en seis o dieciocho meses; y no en cinco años, porque de esa manera, aunque pagará menos dinero por mes, no empezará a percibir las ganancias. “En un salón de belleza, se debe de conocer la rentabilidad esperada por el sector, y si no se obtiene, no se está rentando (…), ya que debemos tener claro cuáles son las responsabilidades

de deudas que se tienen, sin caer en un juego donde se van “comiendo” lo que tenían que pagar, y cuando se dan cuenta, tienen créditos con todo el mundo y a ninguno le pueden pagar porque no le están dando las cuentas… Ahí es donde viene la bola de nieve”, explica la Lic. Kattya Rodríguez, directora de negocios de Banca Mujer. En el caso de que su inversión sea para la compra de un equipo, debe pensar en cuánto tiempo se deprecia el mismo. Si es, por ejemplo en un año y medio, usted debería buscar la manera

Fuente: Lic. Kattya Rodríguez M., Directora de Negocios de Banca Mujer. Banco Nacional de Costa Rica Tel. 2257-8400

de pagarlo en ese año y medio, para que terminado el plazo, pueda optar por otro equipo más reciente. De lo contrario, podría arrastrar la deuda del primer equipo con el del segundo. No le tenga miedo a los préstamos… ¡ellos están diseñados para ayudarle a hacer crecer a su negocio! Términos básicos 1. Deudor: Es aquella persona natural o jurídica que tiene la obligación de satisfacer una cuenta por pagar, contraída a una parte acreedora ya sea una persona, banco, u otra institución con la que se compromete el pago de una obligación financiera. 2. Activos: Todo aquello que una persona o empresa posee o le deben. 3. Pasivos: Importe total de los débitos y gravámenes que tiene contra sí una persona o entidad, todo lo cual se considera una disminución de su activo. 4. Proveedores: Es una persona o entidad que presta servicios a otras entidades. 5. Acreedores: El que tiene derecho a pedir el cumplimiento de las obligaciones pautadas en una transacción financiera. 6. El principal: Monto neto de la obligación financiera que el acreedor tiene con la entidad. 7. Comisión bancaria: Referida a una comisión bancaria, se entiende como cantidad única o fija, o periódica que se cobra por un determinado servicio o producto financiero. 8. Tasa de interés (tipos de tasas de interés): • La tasa de interés activa suele denominarse como tal, cuando nos referimos a la que cobran los bancos y otras instituciones financieras que colocan su capital en préstamos a las empresas y los particulares. • La tasa de interés pasiva es cuando nos referimos al interés que pagan dichas instituciones al realizar operaciones pasivas, es decir, cuando toman depósitos de ahorro o a plazo fijo. 9. Cuota: Monto que el deudor debe de cancelar periódicamente para hacerle frente a sus obligaciones financieras. 10. Plazo: Periodo de tiempo establecido para la cancelación de una deuda. 11. Tasa fija: El porcentaje que se cobra como interés por un una suma determinada, en un periodo determinado. 12. Ser sujeto de crédito: Cumplir los requisitos establecidos en las instituciones financieras. 13. Flujo de efectivo: La proyección de entradas y salidas de un negocio son la base para la elaboración de un flujo de efectivo, o sea, muestra el total de efectivo que ingresó o salió de la empresa, durante un periodo determinado. 14. Plan de negocios: Un plan empresarial que se realiza cuando se tiene intención de iniciar un negocio, una compañía, o se puede utilizar para proyectar la incorporación de un nuevo producto o servicio dentro de la empresa. 15. Estados financieros: Son resúmenes de resultados de las diferentes operaciones económicas de una empresa, en un periodo determinado o en una fecha específica futura. 16. Garantía: Es un mediante el cual se pretende dotar de una mayor seguridad al cumplimiento de una obligación o pago de una deuda. 17. Líneas de crédito: Crédito previamente aprobado, que puede ser utilizada en un tiempo determinado, con el objetivo de atender una necesidad justificada por la empresa, esto proceso le permite al emprendedor o empresario, hacer el proceso de la aprobación de crédito una sola vez, y luego aplicar a desembolsos según las necesidades establecidas. 18. Crédito para la compra de un activo fijo: Crédito esta direccionado para la compra específica de una activo fijo, para el negocio, ya sea para la compra de equipo, compra de terreno o construcción de edificaciones. 19. Crédito para capital de trabajo: Crédito que ya direccionado para la compra de activos de operaciones para la empresa, como el inventario o activos menores. SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

PUBLIRREPORTAJES

“Productos Lindo”se fortalece gracias a Banca Mujer “Banca Mujer del Banco Nacional me ayudó a introducirme dentro del rol de lo que soy: una empresaria”, Sonia Álvarez, gerente general de Productos Lindo Por: Carolyn Mora Hernández carolyn@publicreativoscr.com

Sonia Álvarez, gerente general de Productos Lindo, tiene 13 años de haber incursionado en la producción de pastes, y tiene la misma cantidad de años de trabajar de la mano del Banco Nacional. Por su condición de mujer y empresaria, desde hace dos años forma parte del Programa de Banca Mujer, y desde hace algunos meses pertenece al Programa de Aceleramiento Empresarial. Como resultado, su producción se amplió y fortaleció, así como su visión empresarial. “Banca Mujer es lo mejor. Yo siempre he trabajado con el Banco Nacional, sólo que ahora estoy en este programa por ser empresaria. Hace dos años yo no me había visualizado como una empresaria exitosa que debía ir a vender

Tel 2212-2000 www.bncr.fi.cr

LO NUEVO

su producto… Yo me esperaba a que los clientes llegaran. Ellos me pusieron en el programa: “Aceleramiento empresarial”, que es un todo. Yo no sabía ni encender la computadora, y ahora sé que existe Word, Excel y los puedo manejar. Nos capacitaron”, comenta Sonia Álvarez. La tasa de interés es manejable y los plazos, pero sobre todo, el trato personal, son los servicios que mantienen a Productos Lindo ligado a Banca Mujer. “Me gusta el trato que me dan y las facilidades. Ellos siempre van un paso adelante para buscar la forma de ayudarnos”, agrega Álvarez. Actualmente, esta empresa ofrece sus productos de esponjas naturales a mercados y macrobióticas; no obstante, están trabajando en ofrecer sus productos a spas, hoteles y souvenirs. Si desea contactarlos puede comunicarse al número: 24512312.

Fuente: Sonia Álvarez, gerente general de Productos Lindo. Tel. 2451-2312

Línea de esmaltes Précision Nail Lacquer Collection Línea profesional para uñas. La más avanzada tecnología al cuidado de sus uñas. Productos libres 100% de tolueno, formaldehído y Dibutyl Phtalate, por lo que no irrita la piel. Amplia variedad de colores de lacas para uñas. Tratamientos para fortalecer sus uñas, de secado rápido, para proteger las uñas frágiles y débiles.

BJG COSMETICS / NATURAL SHINE - HAIR ROYAL · Llorente de Flores, Heredia, CR. Tel: (506) 2265-7198/ 8853-0556 / 8840-1734 · bjgsa1@hotmail.com

Hair Royal Cosmetic

as t ilis t es de Concurso Inscripción abierta

Tel: 4102-2222 Cel: 6049-1799 info@probelleza.com www.probelleza.com

Premios: • 1er premio: Asistir al evento de Framesi 2014 en Europa • 2do premio: Una orden de compra en Probelleza por $1000 • 3er premio: Una orden de compra en Probelleza por $500

¡Te invitamos a mostrar toda tu capacidad creativa en un concurso donde sólo los MEJORES Estilistas pueden participar...y ese eres TU!

¡Luce más que nunca una piel limpia y espectacular en tu zona de bikini!

Con la línea re | white bikini de Gerard’s no tendrás que preocuparte nunca más por la piel de tus áreas íntimas

PUBLIRREPORTAJES

CND imparte curso de podología Si usted desea otorgar un buen tratamiento a los pies de sus clientes… ¡Este curso le puede interesar! Por: Carolyn Mora Hernández carolyn@publicreativoscr.com La podología es una rama de la medicina que estudia el diagnóstico y tratamiento de enfermedades en los pies. CND y Probelleza están invitando a pedicuristas y personas interesadas para capacitarlas acerca de enfermedades comunes que afectan esta zona, así como a esterilizar el equipo. El curso se imparte durante seis lunes, de 9 a.m. a 2 p.m. en las instalaciones de Probelleza. La instructora en podología, Ericka Agüero, es la encargada de brindarle las herramientas necesarias para que trate los pies de sus clientes de manera correcta. “Actualmente nos ofrecen cursos básicos sobre cómo hacer pedicure, pero el énfasis en la podología no está. No le dicen al pedicurista cómo esterilizar el equipo ni qué bacterias puede evitar. No saben cómo tratar las enfermedades que se dan en los pies y las uñas”, expresa Agüero. Dentro del programa de estudio, se verá toda la teoría del pedicure y el nombre de los huesos de la respectiva zona, pues es importante conocer el desarrollo de los huesos y cómo se pueden desintegrar por una enfermedad, hasta llegar, incluso, a la deformación de las uñas.

“Queremos hacer énfasis no sólo en cómo hacer un pedicure, sino en cómo nace un pie y factores de los huesos. Incluso aprender sobre las malformaciones”, añade Agüero. De igual manera, se aprenderá a realizar diagnósticos donde, por medio de una tabla básica sobre la decoloración de los cambios de la uña, podrán identificar qué bacteria es la que presenta la persona. Se aprenderá sobre las bacterias más comunes como: el melanoma, las uñas encarnadas y la onicosis. “Generalmente cuando las uñas se enferman por diferentes bacterias, mandan medicamentos que afectan el hígado, cuando en realidad se debería tratar con un líquido en el área de la uña. Eso es lo que suele pasar. En otros casos ven la enfermedad y no le dicen a la persona que tiene la uña afectada”, menciona la especialista. Por último, y no menos importante, se enfatizarán en la esterilización del equipo. La regla que se maneja es que si no se esteriliza, no se trabaja. La instructora en podología recomienda que se utilice un kit metálico de pedicure para que se puedan esterilizar las herramientas en una tina y así, evitar la propagación de enfermedades y una posible contaminación a un cliente. Si está interesado en recibir el curso y desea más información, puede contarse al número: 4102-2222. Fuente: Ericka Agüero, instructora en podología

ESTIMULA. ENERGIZA. REFRESCA. Un sistema inspirado y nacido en el mar. Botánicos marinos y sales marinas energizantes. Cristales de cuarzo y mentol frío. Pies que renacen. Espíritu satisfecho. Marine SpaPedicure.™ Perfeccionado por CND.

760.599.2900 800.833.NAIL cnd.com

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

PUBLIRREPORTAJES

Novedad en ANA’S STUDIO:

Agi Max! ¡Centro de Keratina FLORITERAPIA Agi Max! ¡Centro de Keratina

“EL CENTRO DE KERATINA FUE IDEA DE BEAUTY IMPORT. ME PARECIÓ INTERESANTE TENERLO, PORQUE ES LO QUE LA GENTE BUSCA”, COMENTÓ ANA UMAÑA, PROPIETARIA DE ANA’S STUDIO Por: Carolyn Mora Hernández carolyn@publicreativoscr.com Hace aproximadamente tres meses se estableció la idea del Centro de Keratina en Ana’s Studio. Un microperforado en la entrada garantiza que el salón está autorizado y capacitado para hacer uso de la queratina de Agi Max. Cabe destacar que, el trabajo en conjunto de las dos empresas ha tenido resultados exitosos. “Mi relación con Beauty Import es muy buena. Para que un Centro de Keratina funcione, se necesita el trabajo de tres: La compañía que apoya y aporta al negocio, la empresa que le recibe la información y capacitación; y además, que el producto sea de alta calidad. Si los tres nos unimos, funcionamos muy bien”, explicó Ana Umaña, propietaria de Ana’s Studio. Si bien, la publicidad cumple con su parte, y es necesaria, de igual manera el producto debe cumplir con la suya. Por tal razón, Agi Max promete suplir las expectativas de los clientes en cuanto a los beneficios para su cuero cabelludo, alisado, textura natural y sellamiento de puntas. Cuando existe un buen producto y una adecuada capacitación, se brindará un servicio de calidad. “Hemos tenido buenos resultados. Estoy satisfecha con el producto y la unión que tenemos con la compañía. El Centro de Keratina no significa que el producto es más barato, como muchas personas piensan, significa que es un lugar especializado donde le vamos a ofrecer un servicio de calidad”, concluyó Umaña. Fuente: Ana Umaña, propietaria de Ana’s Studio. Tel. 2215-2243

Síguenos en Distribuye: Capilares y Cosméticos Marina S.A.

Dirección: De la esquina noreste del Centro Colón, 50 mts norte, contiguo a Ríos Tropicales. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com

MAQUILLAJE

Las cejas: Alrededor del tema de las cejas nacen muchas interrogantes… Entre ellas: ¿Cuál debe ser la forma, la textura, el color y el grosor que debo tomar en cuenta…? A continuación responderemos cada una de esas preguntas para que luzca unas cejas hermosas y acordes a su rostro

¡Enmarque correctamente su mirada!

Por: Carolyn Mora Hernández carolyn@pubicreativoscr.com

Cuando queremos que una fotografía sobresalga porque es importante para nosotros, la enmarcamos… Las cejas cumplen esta misma función con respecto al ojo: Enmarcarlo para que este sobresalga. En ellas reside la capacidad de intensificar las expresiones faciales y, a la vez, hacer lucir un rostro cálido. De acuerdo con el maquillista Allan Rodríguez y el estilista Javier Molina, pese al constante cambio de la moda en cuanto al grosor y color de las cejas, existe una recomendación fundamental: Mantener un medio, es decir, el punto de equilibrio donde no sean extremadamente delgadas o demasiado gruesas. Cabe destacar, además, que unas cejas al extremo gruesas podrían endurecer la apariencia de una persona, así como unas cejas delgadas en exceso, restarían distinción a la persona.

Puntos de referencia Aunque las cejas son una característica muy personal, es importante que usted tome en cuenta tres puntos de referencia para lograr una proporción entre ellas y los demás elementos del rostro.

• Dónde debería empezar: La forma más sencilla de

•

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

determinarlo es empleando un lápiz. Debe colocarlo verticalmente, apoyándose a un lado de la nariz y pasando por el ángulo interno del ojo (lagrimal). Dónde debería arquearse: usando el mismo punto de apoyo para el lápiz, inclinamos el extremo opuesto del lápiz hasta atravesar el iris del ojo por la mitad, en una línea diagonal. Este será el punto más alto de la ceja. Dónde debe terminar: diagonal al ancho de la nariz pasando por el ángulo externo del ojo.

Dos factores que se deben tener presente son la distancia entre los ojos y el ancho de la nariz. Cuando los ojos son muy separados o la nariz es muy ancha, lo más recomendable es que las cejas inicien un poco más adentro del punto inicial mencionado, para que den la sensación visual de que los ojos están más juntos y que la nariz es más angosta.

¡Deles forma!

¡Cejas en armonía con su rostro!

Ante la rutina de los días, es difícil tomarse el tiempo para maquillarse. Por eso, unas cejas espectaculares, máscara de pestañas y labial serán suficientes para lucir esplendorosas. Tome nota del siguiente paso a paso.

Unas cejas que enmarquen la mirada a la perfección son aquellas que armonizan con el resto de los rasgos faciales. A continuación le diremos cuál debe ser la forma correcta, a nivel general, según la forma del rostro.

1. Quitar todos los pelitos que estén fuera de lugar, es 2.

3. 4.

decir, de la forma deseada. Para dar volumen, en el caso de no tener cejas tupidas, se debe pintar con un lápiz de ceja en dirección al crecimiento natural del vello, sin que se vea recargado. Se tira el trazo “al infinito”, nunca hacia abajo para que no se vea el trazo caído. Utilizar corrector de ojeras por debajo de la ceja y difuminar. Por último, es necesario utilizar polvos para sellar el lápiz y tener un maquillaje impecable durante todo el día.

• Redondo: Procure unas cejas

arqueadas, con ángulos altos; esto ayudará a que el rostro se vea más alargado. Evite las cejas redondeadas o planas.

• Rectangular: Las cejas deberían

tener una línea más plana, sin ser muy elevadas o con ángulos muy pronunciados; esto para dar el efecto visual de acortamiento.

Antes

• Diamante: Portar cejas arqueadas, ligeramente redondeadas para ayudar a suavizar lo pronunciado de los ángulos del rostro.

• Ovalado: Evitar ángulos muy

DESPUÉS

pronunciados en las cejas. Se puede optar entre líneas planas o más redondeadas.

• Triangular: Las cejas redondeadas son lo más

convenientes, ya que, al igual que el rostro con forma de diamante, atenúa los característicos ángulos de estos tipos de rostro.

• Corazón:

Debe usar cejas redondeadas. Evite las líneas planas porque acentuarán lo prominente del mentón.

Otros puntos importantes que destacan los especialistas, es que entre menos vello haya en las cejas, más necesario es la utilización de maquillaje. Por lo tanto, cuando el vello es mínimo, lo más aconsejable para un acabado más natural, es utilizar sombra y un pincel biselado. En cuanto a la elección del tono, siempre es en relación con el tono del cabello. En el caso del cabello negro, nunca se debe utilizar lápiz negro porque tendrá como resultado rasgos endurecidos, por eso lo recomendable es utilizar tonos grisáceos. Cuando el cabello es rubio se debe utilizar un tono parecido o al menos dos tonos más oscuros. Y si el cabello es rojo no implica que las cejas también deban de serlo. Cuando los vellos son rebeldes, y cortarlos no es la mejor solución, se debe utilizar máscaras incoloras o transparentes, ya que fijarán los vellos rebeldes en la dirección que deberían mantener.

• Cuadrado:

Buscar una suave angulación de las cejas. Evite las líneas muy planas o sin arqueo, para suavizar la forma tan sólida del rostro.

Enmarque su rostro con unas cejas espectaculares y…

¡haga que su mirada impacte a los demás!

Fuentes: Allan Rodríguez, maquillista profesional. Tel. 6047-1160 Javier Molina, estilista profesional. Tel. 2519-9482

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

ESMALTE PARA UÑAS Duración, Brillo y Color

AHORA LE OFRECEMOS SILLAS Y LAVACABEZAS PARA SU SALÓN, A UN PRECIO ACCESIBLE. ¡VISITENOS!

Local 1: 50 metros al sur del Hotel del Rey, Centro Comercial Plaza Avenida, Local 35, Punto Colombiano. San José. Tel: 2257-4003 Sala de belleza y suplidora, Punto Colombiano: 50 metros norte de Wendys de avenida central edificio steinvort. Tel: 22213562 Local 2: Mall Paseo de las Flores. Heredia, Local V7, First Beauty Supply. Tels: 2238-1424 / 8365-3401 Local 3: 50 metros este de Racsa, contiguo al Instituto CIDI, San José. Tel: 2222-7563

EVENTOS

Böë

presentó su gala:

¡Renacer!

“Le llamamos “Renacer”, porque estamos presentando productos que le darán un antes y un después al cabello… ¡Le darán vida de nuevo!”, recalcó Jael Toruño, gerente general de Böë Por: Carolyn Mora Hernández carolyn@pubicreativoscr.com

línea Amethyste de Farmavita. Esta marca está dando un paso hacia arriba y quieren posicionarse en un nivel más alto en cuanto a presentación del producto. También presentamos el lanzamiento de la queratina de Kayande, que proporciona alisado y reestructuración del cabello”, señaló Jael Toruño, gerente general de Böë.

La actividad se realizó en el Costa Rica Tennis Club el pasado 4 de noviembre. Se contó con la presencia de cerca de 180 estilistas para presenciar lo nuevo de las marcas Kayande de Ykena y Amethyste de Farmavita, que distribuye la empresa Böë. Se trata de productos que vienen a darle vida al cabello ¡Lo nuevo! que ha sido expuesto y maltratado por productos químicos. La marca Kayande formuló su nueva queratina hidrolizada y libre de formol, En tarima se contó con la participación que lo convierte en un tratamiento hide los costarricenses Ronaldo “Tito” dratante. Está formulado con activos González, Elsa Chacón, Johnny Rojas, naturales de argán, que aportan brillo, y el brasileño Anderson Paulo Da Silva. suavidad, hidratación y reconstrucción. La actividad se extendió desde las 9:30 a.m. hasta las 4:30 p.m., donde los par- “Podemos decir que es un tratamiento ticipantes pudieron observar la aplica- de queratina alisante y molecular para ción de la queratina, cortes de cabello, la hebra del cabello. Aporta brillo y lo peinados, demostración de sus nuevos deja lacio. Es parte de una nanotecnoproductos, rifas y se finalizó con un car- logía nueva”, mencionó Johnny Rojas, naval. técnico estilista.

• Shampoo Anti Residue: Purifica

• •

y elimina impurezas, residuos ambientales y productos capilares. Por el pH 9, abre la escama del cabello para facilitar la penetración del siguiente producto. Eco active: Brinda al cabello brillo, hidratación y elimina el frizz, dando un alisado natural. Conditioning Mask: Hidrata, aporta brillo, sedosidad y suavidad, por lo que garantiza salud y bienestar al cabello.

“La aplicación consiste en lavar el cabello con champú de pH alto. Cuando está un 80% húmedo, se aplica como un tinte, de raíz a puntas. Se deja reposar por 30 minutos. Se seca un 80% con la queratina puesta y después se aplancha el cabello. Por último, se aplica el tratamiento sellante por 10 minutos, secamos y aplanchamos”, explicó Rojas.

El producto dura de cinco a seis meses, tratándolo con productos libres de sul“Básicamente, con este evento que- Para la aplicación de la queratina son fato. remos presentar el lanzamiento de la necesarios tres productos: Fuentes: Jael Toruño, gerente general de Böë. Tel. 2269-3596 Johnny Rojas técnico estilista SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

COSMIATRÍA ESTÉTICA Y SALUD SUPLIDORA DE BELLEZA MARTHA S.A. Pioneros de Belleza en

Costa Rica con más de 22 años en el mercado. Consulte por nuestros paquetes especiales y pedidos express.

Más de 40 tratamientos y patologías con imágenes e ilustraciones a color. Conozaca lo más modernos tratamientos para las arrugas, estrías, celulitis, acné, ojeras, etc. Una obra con los últimos avances en la medicina estética y electro-estética con aparatologías diseñadas para cada caso: botas de presoterapia, electroestimulación muscular, ondas rusas, ultrasonido, endermoterapia, electroporación, radiofrecuencias y más!

Ven y conoce nuestro Centro Técnico de Uñas

LE US EDITORES

Local # 21, Segunda Etapa Plaza Mayor Teléfonos 8811-5153 / 22200657 / 25201360 Página web: www.sbmcostarica.net

par

a u n F u t u ro

Teléfonos: 2258-4618 • 2258-5579 • 2258-7497 Para más información Visita nuestra página web: www.lexuseditores.com

José Jaime González Grajales Q.E.P.D

Falleció el 01 de noviembre del 2013, después de una corta y grave enfermedad. El gremio de la belleza profesional lamenta profundamente el fallecimiento de este excelente formador de estilistas. Con sus grandes conocimientos y su experiencia, junto a su amable personalidad, sentó nuevos estándares en la enseñanza de profesionales de la belleza en Costa Rica. ¡Jaime sigue vivo en nuestra memoria y en nuestro trabajo diario! Sra. Marina Sarza

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

MADE FOR ITALY

PRODUCTO 100% ORIGINAL EXIJA EL SELLO DE SEGURIDAD

Elimina el frizz y el volumen en la primera sesión. Actúa como un cepillo progresivo, ya que relaja la onda de un 60% a un 100%.

KERATINE

KLÉRAL

EVENTOS

TIGI Copyright Colour: ¡Entiende las necesidades de los estilistas! “TIGI es una marca en constante evolución… ¡Lo que es nuevo hoy, mañana es viejo! Esa es nuestra filosofía”, Armando Rodríguez, director creativo para Centroamérica de TIGI Talent

Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com Costa Rica es el tercer país de Latinoamérica en el que se realiza el lanzamiento de la nueva coloración: TIGI Copyright Colour. La actividad contó con un selecto grupo de 100 invitados y se llevó a cabo en Rapsodia Lounge el 25 de noviembre a partir de las 7 p.m. “TIGI Copyright Colour es la evolución de una de las marcas más reconocidas que hay a nivel internacional en el mundo de la belleza. Nosotros estamos muy complacidos de traer y presentar al público costarricense una nueva opción de color, que busca interesar al estilista y al dueño de salón que está en búsqueda constante de innovación, de conseguir siempre la mejor calidad y poder ofrecer a sus clientes algo innovador, nuevo, diferente y que le ayude a expandir sus límites como estilista”, expresó Álvaro Sinibaldi, director de AGS Imports. Por su parte, el salvadoreño José Roberto Parker, vicepresidente de desarrollo de negocios para América Latina de TIGI, comentó que: “Es una línea simple, con 89 colores básicos. Lo agradable y lo fácil de esta es que usted puede utilizar los colores directamente del premezclado o los puede mezclar entre sí para que pueda crear un tono que sea adaptado o específico para un cliente en especial”. Cabe destacar que estos tintes poseen proteína de seda hidrolizada, la cual ayuda a reestructurar el cabello; y cristales de azúcar, que se utilizan para aportarle brillo.

102 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

EVENTOS

La presentación de esta nueva línea estuvo a cargo del director creativo para Centroamérica de TIGI Talent, Armando Rodríguez, y los miembros del equipo creativo de TIGI Copyright Colour para Latinoamérica, los mexicanos Arturo Meneses y Sofía Cruz. “Realmente es una línea totalmente innovadora, la tecnología que tiene, lo que es el Keratin Complex; nos permite poder crear una gama de colores infinita, es posible intermezclar, utilizar colores demipermanentes con colores permanentes… esto te permite crear una verdadera paleta de colores y sentirte un verdadero artista”, aseguró Sofía Cruz. Por su parte, Arturo Meneses afirmó que “TIGI Copyright Colour es un producto que se puede utilizar muy fácilmente y que permite desarrollar la creatividad que todos tenemos dentro como coloristas profesionales. Hablando de la parte cosmética es un producto inigualable, y con respecto a lo que es la durabilidad, también es increíble”. Cabe destacar que, al ser TIGI una línea creada por estilistas y para estilistas, entiende perfectamente las necesidades de los profesionales y los espacios que necesitan llenar y satisfacer. El Copyright, como su traducción lo dice, es como su marca personal, como su derecho de autor… Con TIGI Copyright Colour el colorista puede crear sus propios colores y ponerles el nombre que desee, como lo hacen los chefs con sus recetas. “TIGI es un estilo de vida de peluqueros, es una marca que fue creada por peluqueros y hasta el día de hoy sigue siendo liderada por peluqueros. Tenemos productos de acabado, herramientas para el color, herramientas para el maquillaje, herramientas para trabajar… Cubrimos todo el mercado”, finalizó Armando Rodríguez. Fuente: Gemma Sánchez Valderrama, técnica formadora internacional de Ainhoa Cosméticos

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

103

• SÓLO PARA EXPERTOS EN EL ARTE DEL DISEÑO DE UÑAS. • GEL 100% PURO. • MAYOR COBERTURA EN UNA SOLA CAPA. • PINCEL ESPECIALMENTE DISEÑADO PARA: · MAYOR NITIDEZ Y PRECISIÓN. · MAYOR CONTROL.

KIT CONTIENE: COLORES primarios rojo, azul, verde, amarillo, blanco, negro primaria (7.4ml/.25fl oz), 1 herramienta de punteado de doble extremo y hoja de instrucciones.

Distribuidor Exclusivo para Costa Rica Suplidora Nailsitems S.A. Tels: Academia y Suplidora: 2253 6707 • Gerencia de Ventas : 2225 5111 www.salonesdebellezacostarica.com

Suplidora Nailsitems @nailsitem

nails_items

DE LA MANO DE

PRESENTAMOS:

UN ESMALTADO PERMANENTE QUE CUIDA TU UÑA. CONSIGUE UNOS IMPRESIONANTES E INNOVADORES DISEÑOS Y... ¡PRESUME DE UÑAS SANAS Y ESPECTACULARES!

Manicure • Pedicure • Spa

EVENTOS

¡Gran maestría!:

Color Artist Lakmé - iColor by Marzu Tips, recomendaciones, procedimientos, consejos y más, fue lo que aprendieron los estilistas en la maestría desarrollada por Importaciones Marzu

Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com A partir del lunes 4 y martes 5 de noviembre y durante tres semanas más, la empresa Importaciones Marzu realizó la maestría Color Artist Lakmé – iColor en su centro técnico, con un grupo de 140 clientes. El objetivo de la maestría, de acuerdo con Erika Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu, fue ayudarles a los clientes a trabajar bien las líneas de color de Lakmé y iColor. “Creamos la maestría con el fin de reforzarnos como empresa y de que nuestros clientes conozcan el color. Si aprenden a utilizarlo y si saben cuáles son los tips, no lo van a dejar nunca”, explicó Zúñiga. Y agregó: “Nosotros regalamos esta maestría a aquellos clientes que compraron una promoción de tintes. Tenemos estilistas que vienen de zonas alejadas; desde San Carlos, Guanacaste, Puntarenas, Cartago, y también tenemos de la zona metropolitana”. Cabe destacar que Importaciones Marzu va a estar impartiendo este tipo de maestrías a partir de enero del 2014, porque según Zúñiga se quedaron sin cupo para muchos de sus clientes. Si desea más información sobre estos cursos, puede comunicarse al número: 2589-0480. Fuente: Erika Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu.

106 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Descubra el tratamiento natural exclusivo para nutrir y diseñar ondas y rizos.

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

EVENTOS

Rotundo éxito:

¡Workshop Organic Nails 2013!

“Parte de la filosofía de Organic Nails es que todas y cada una de las que están aquí se lleve un aprendizaje personalizado de los que somos parte del equipo, y eso fue lo que buscamos hacer este año”. Andrés González, promaster internacional de Organic Nails

Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com El 30 de setiembre se realizó el esperado Workshop de Organic Nails en el hotel Barceló San José Palacio de 9:30 a.m. a 6 p.m. Este año, la actividad contó con la presencia de 166 manicuristas de todas las provincias del país, e incluso hubo participación de manicuristas de El Salvador, Honduras, Panamá y Nicaragua. “Realmente nosotros quisimos darle un aspecto demasiado exclusivo al Workshop de este año. No quisimos incluir más de 150 personas (realmente se nos pasaron 16 porque quisimos darles la oportunidad), pero queríamos hacer algo en lo que verdaderamente pudiéramos garantizar que la gente iba a aprender, entonces ese fue el límite”, comentó Gretel Chacón, promaster internacional de Organic Nails. En su versión del 2013, el Workshop realizó el lanzamiento de las últimas tendencias de Organic Nails, así como su nueva colección, la cual posee los tonos: dorado-rosa, plata, bronce y dorado. “Cada cierto tiempo lanzamos una nueva colección, basándonos en lo que viene de moda para la ropa, accesorios y demás”, explicó Chacón. Y agregó: “Lo innovador de esta colección es que no solamente la vamos a utilizar encapsulada, que es como normalmente estamos acostumbrados a hacerlo, sino que también la podemos utilizar sin necesidad de encapsular e igualmente vamos a poder apreciar los destellos al máximo. Esa es una gran ventaja porque el proceso de encapsulado, aparte de que gasta más producto, tiene una secuencia más larga.” Este seminario tuvo como invitados, no sólo a la promaster costarricense, Gretel Chacón, sino también a los promaster mexicanos Andrés González y Manolo Rosas. Entre los tres estuvieron enseñando varias técnicas, entre ellas el Flath 3D, que es un 3D más fino que el que conocemos; In Ready, que son unas texturas que se realizan con los Organicolor o con los colores mate; Unicornio, que es una forma de uña escalonada que se trabaja por planos.

108 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

También se presentó la técnica Terciopelo brillante, la cual se realiza con la combinación de Lacquer Pro y los acrílicos; y se realizaron variedad de diseños con Lacquer Pro.

Fuentes: Gretel ChacĂłn, promaster internacional de Organic Nails AndrĂŠs GonzĂĄlez, promaster internacional de Organic Nails

Próximos Cursos Organic® Nails Cursos personalizados para un verdadero aprendizaje en tu crecimiento profesional

ENERO 2014 Lunes 13 y 14 Enero . Taller de principiantes aprendiendo a ser un Artista Organic Nails. Dominio de la técnica de reversa, french perfecto y formas esculturales.

Lunes 20 de Enero. Spa pedicure y spa manicura con Natural Bio Spa. Aplicación Lacquer Pro.

Martes 21 de ENERO Taller principiante, dominio líquido y polvo.

Lunes 27 de Enero. Técnicas de encapsulado. Splash, marmoleado, fileteado, colash, vitral. Estructura de uñas, esqueleto, semiesqueleto, punta de lanza, efecto caracol. Colección African, Zodia, Season.

Martes 28 de ENERO Técnica tradicional , extensión de uñas.

FEBRERO 2014 Lunes 3 de Febrero. Técnicas de Aplicación de gota de arte y glitter. Colección Springer, Disco y Aqua.

Martes 4 de FEBRERO Francés perfecto , francés encapsulado.

Lunes 10 de febrero 3D alto y bajo relieve. Gama Organicolor, Colección Romance, Gipsy, Euphoria, Sundance.

Martes 11 de FEBRERO Spa manicure, spa pedicure con Natural Bio Spa.

MARZO 2014 Lunes 3 y 4 de Marzo: Principiantes. Aprendiendo a ser un Artista Organic Nails. Dominio de la técnica de reversa, french perfecto y formas esculturales.

Lunes 10 de Marzo: Spa Pedicure, Spa manicure con Natural Bio Spa. Aplicación de Lacquer Pro.

Martes 11 de MARZO Estructura de Uña: esqueleto, semiesqueleto, punta de lanza y gota de arte.

Lunes 17 de Marzo:

Mano alzada, micropintura, pincelada china.

Técnicas de encapsulado, splash, marmoleado, fileteado, colash. Estructura de uñas: Esqueleto, semiesqueleto, punta de lanza, efecto caracol. Colección Disco, Aqua, Euphoria.

Martes 18 FEBRERO

Martes 18 de MARZO

Lunes 17 de Febrero.

Técnica encapsulado.

Lunes 24 de Febrero. Graduación tu eres un Artista Organic Nails.

Martes 25 de FEBRERO Técnica encapsulado 2.

3D en alto y bajo relieve.

Lunes 24 de Marzo: Técnicas de Aplicación de gota arte y glitter. Colección Romance, Gipsy, Sundance, Seasons.

Lunes 31 de Marzo: 3D alto y bajo relieve. Gama Organicolor. Colección Spriger, African, Zodiac.

Mayores Informes Import Nails S.A.

2241.5501 2241.3548 www.oganicnails.com.mx

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

CREATIVIDAD PURA. ARTE PURO. POSIBILIDADES INFINITAS.

5 nuevos colores intensos: Use cada tono solo o combine varios tonos para opciones infinitas. ROJO, AMARILLO, VERDE AZULADO, VIOLETA, ROSADO Y EL BLANCO GLACIAL, este puede usarse como matizador o para eliminar los tonos amarillentos presentes en el cabello rubio o blanco.

La terapia marina deja el cabello resplandeciente de salud. Su fórmula en crema única permite aplicar de manera precisa varios colores sobre la misma mecha, sin que se entremezclen, para crear efectos únicos. Sin amoníaco, se aplica directamente sobre el cabello.

Colores llamativos e intensos para un impacto máximo.

COLORACION DIRECTA LISTA PARA USO

En la comodidad de su hogar Terapewtika le ofrece un servicio de calidad con personal profesional.

En diciembre y enero regale salud. Inviert a en su fut uro. Paquet e Nº 1

Paquete Nº 2

Paquete Nº 3

Masaje descontracturante Masaje de Retorno Venoso Técnicas de equilibrio corporal

Masaje Anti estrés Técnicas de Relajación Estiramiento muscular

Técnicas de relajación Valoracion terapéutica Electroterapia analgésica

¢ 25.000ºº

¢ 30.000ºº

¢ 23.000ºº

terapewtika@gmail.com Facebook.com/terapewtika Cel. 8856-8270 Terapia física, rehabilitación, salud empresarial, entrenamiento personal, acondicionamiento físico.

HBPi les desea una hermosa Navidad. Que la mano y guía de Dios ilumine sus hogares y que este 2014 sea un año de muchos éxitos.

¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!

¡Adquiera su Catálogo!

Tel: (506) 2520-0898

Distribuye: IGT Latinoamérica, S. A.

Nuestros Distribuidores:

Ejecutivos de venta:

Distribuidora Cornelio Alajuela Tel: 2443-1652

Distribuidora Ocampo, S.A. Tel: 2664-4545/2663-4586

Comercializadora La Guaria S.A. Tel: 2560-5436/2560-5437

En todos los Súper Salón del país

Roberto Morales Heredia-Tibás Tel: 8625-5851

Distribuidora Restrepo Puntarenas Tel: 2661-1892

Raxova S.A. (Comercial Valeska) Tel: 2282-6326)

Comercializadora Karen’s Tel: 8996-2013

Cyberica, S.A. Tel: 2223-1951

Karen Herrera C. Alajuela Tel: 8590-0614

Bazar Moderno Cartago Tel: 2551-1740

Brikkel Dos, S.A. (Miami Cosméticos) Tel: 2257-2527

Suplidora de Belleza Mayand. Cartago/Turrialba Tel: 2556-1543

Siempre Coqueta Centro Comercial El Dorado, Cartago Tel: 4030-4501

www.hbpi.eu

www.hbpigroup.com

Ivannia Solano M. Cartago-Heredia Tel: 8374-0851

facebook.com/HBPI

Majestad del Cabello

Revolucionario, simple y muy conveniente.

¡Algo revolucionario viene!

Averigua ya

Para más infor mación, por favor visítanos www.SOBEHAIRCOLLECTION.com

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

EVENTOS

Tec Italy ofreció: :

¡Gran Seminario sobre Administración de salones de belleza! La marca, distribuida por Probelleza, apuntó a la importancia de educar a los estilistas en la administración de sus recursos

Por: Carolyn Mora Hernández carolyn@pubicreativoscr.com El pasado lunes 18 de noviembre, las empresas Tec Italy y Probelleza ofrecieron un seminario sobre cómo obtener rentabilidad de los recursos en los salones de belleza, y además, se realizó el lanzamiento de la nueva presentación de sus productos. La actividad se llevó a cabo en el Hotel Barceló San José Palacio. “Les dimos herramientas para que puedan maximizar los recursos, y también administrar el tiempo. Estos son dos factores muy importantes. Desde un inicio, las escuelas de belleza los forman como estilistas, pero nunca los entrenan para ser mercadólogos o administradores. Por eso, nosotros estamos formando empresarios”, explicó Joseph Clark, director de ventas internacional de Tec Italy. Por otra parte, Peter Sangorski, vicepresidente de Natura Labs, recalcó la relevancia que tienen los salones de belleza para la economía nacional y que por lo tanto, es importante brindarles herramientas de manejo administrativo para que sigan creciendo. “Queremos ayudar a los salones a hacer negocios. Tenemos como dato que en Costa Rica existen alrededor de 5000 salones; si cada salón emplea a cuatro personas, estarían brindándole trabajo a una cifra considerable de personas. Por eso, estas organizaciones no deben enfocarse sólo en corte y peinado; sino en tener éxito y crear empleo”, comentó Sangorski.

¡Nuevo envase!

116 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Tec Italy aprovechó para lanzar su nueva línea de envases con tecnología de punta. El concepto se basa en una estructura arquitectónica minimalista, que se distingue en tres tonos: azul, violeta y gris metal.

“Queremos ofrecerle a nuestros clientes un producto de calidad. Esta nueva presentación es un poco de lo que son ambos sexos. Tiene una mejor tecnología en el envase en cuanto a lo que son pigmentos. También una mejor estructura para cuando el producto se cae, pues tiene cuatro aristas que lo soportan de una mejor manera y, por último, tiene un filtro UV que aunque el producto esté en las urnas, no se va a dañar”, explicó Victoria González técnica de la marca Tec Italy para Costa Rica. El producto ofrece no sólo reestructuración, sino hidratación para el cabello. La actividad concluyó con un cóctel y rifas.

¡Homenajeada! La técnica capilar Cynthia Vargas fue homenajeada por su trabajo de más de diez años realizando seminarios. A partir de ahora, continuará con la marca Tec Italy, pero desde otra perspectiva, como asesora de ventas. “Es un sentimiento extraño de alegría y de tristeza. Sentimiento de haber cumplido una meta en tu vida y cumplir con lo que te contrataron. Tec Italy es mi vida, es mi sueño, es mi meta. Hemos pasado tiempos buenos y muy duros, pero nunca dejamos de soñar. Que la marca llegara adonde llegó es una gratificación muy grande como persona y como mujer. El dejar de dar seminarios es una nostalgia, pero fue un logro vivido. No dejo de tener buenos amigos y colegas. Sembré algo muy lindo y ahora recogí la cosecha”, expresó Vargas. Fuentes: Cynthia Vargas, asesora de ventas Joseph Clark, director de ventas internacional de Tec Italy Peter Sangorski, vicepresidente de Natura Labs Victoria González técnica de Tec Italy en Costa Rica

AÑO NUEVO,

VIDA NUEVA INICIA TU PROPIO NEGOCIO EN EL 2014 CON:

PAQUETE NAVIDEÑO • 10 Masaje Reductor • 10 Gimnasia Pasiva • 10 Ultracavitación • 10 Lipolaser • 10 Vacumterapia • 10 Radiofrecuencia Costo: ¢ 75,000

CURSOS

Precios accecibles, Profesores con alto nivel profesional y experiencia en el campo. • Curso de Masaje Profesional 3 meses • Estética Facial y Corporal • Técnica en uñas • Electroestética • Masaje estético Modalidad Grupal e Invidividual Capacitaciones Empresariales

MATRÍCULA ABIERTA 2014

Tenemos también a la venta: • Parches liporeductores de abdomen, piernas y glúteos. ¢12,000 RESULTADOS SORPRENDENTES • Peeling Químico múltiples formulaciones.

¢25,000.

• Revolucionario alargador de pestañas BIMAT y XLASH hasta 6mm ¢30,000

$1,700 $1,500 $1,000 MULTIFUNCIONES CORPORAL 5 EN 1

LIPOLASER

RADIOFRECUENCIA TRIPOLAR y ULTRACAVITACIÓN

Del Perimercado de Paso Ancho, 300 este y 5 Sur. Horario de Atención de 10am a 7pm. Página: www.brigettis.com · Tel: 2218-0818 / 22595020 · Búscanos en Facebook: Estética Brigettis Brown

EVENTOS

Marzu presentó su nuevo producto de Alisado Permanente:

¡Supraliss! El alisado permanente para todo tipo de cabellos

Por: Carolyn Mora Hernández carolyn@pubicreativoscr.com El pasado lunes 21 de octubre en el hotel Wyndham Herradura, la empresa Importaciones Marzu realizó un seminario para presentar su nuevo producto, Supraliss de Cadiveu Professional. Alrededor de 120 estilistas pudieron presenciar la aplicación y el resultado exitoso del producto, que promete ser único en el mundo, por trabajar con pH neutro (-7). Desde la tarima, Erika Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu, hizo un “paso a paso” de la aplicación de Supraliss y, al mismo tiempo, iba aclarando las dudas de los invitados. La actividad se desarrolló de 10 a.m. a 4:30 p.m. “Es un producto único en el mundo. Lo más innovador es que tiene pH neutro; en el mercado, ningún producto permanente lo tiene. Logra un alisado perfecto y respeta la hebra del cabello”, explicó Zúñiga.

¡Conozca Supraliss! La principal característica de este producto es que, a pesar de ser un químico permanente, al trabajar con un pH neutro, garantiza el respeto máximo de los cabellos. Otro aspecto importante es que tiene alta compatibilidad con otros químicos. “Garantiza un liso al 100% y, ya por terminado el proceso, la persona puede seguir su vida normal. Incluso se puede lavar el cabello y no pasa nada. El liso se mantiene”, agregó Zúñiga. Además, el producto trabaja con tres fuerzas que deben ser tomadas en cuenta a la hora de aplicar: Una para cabello sensible, otra para cabello natural 118 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

EVENTOS

y, por último, para cabellos teñidos y decoloraciones. Por otra parte, Supraliss, fue creado para sanar los problemas de los alisamientos tradicionales: • Incompatibilidad con otras sustancias. • Cabellos frágiles y decolorados que no podían ser alisados. • pH muy alcalino, que provoca daños irreversibles a la fibra capilar. • Aspectos artificiales y sin movimiento. • Cabellos con frizz. El procedimiento, según mostró Zúñiga, es sencillo. El primer paso consiste en la aplicación de Supraliss Hair Texturizer con un pincel por todo el cabello, sin tocar la raíz. Luego, cuando el cabello comienza a verse elástico, se peina cada mecha. Se enjuaga el cabello, se seca y se aplancha cuidadosamente cada mecha. Por último, se da el período de neutralización, en el que se deja reposar por diez minutos y se retira con agua tibia. “Siempre es importante hacer un diagnóstico para determinar cuál de las tres fuerzas utilizar. Es necesario tomar en cuenta cuatro temas: textura del cabello, grado de porosidad, grado de elasticidad y preguntar al cliente que productos químicos se ha hecho”, finalizó Zúñiga. El mantenimiento es importante para que el permanente dure lo estipulado: Seis meses. Le brindará beneficios de brillo, puntas cerradas y un liso natural. Fuente: Erika Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu. Tel. 2589-0480

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

119

Revista

PARA LATINOAMÉRICA

En esta época de

celebraciones luce

más bella

que nunca con...

¡Elegancia y moda de la mano con tu estilo!

www.delirioscr.com • 2241-6120 • info@delirioscr.com Moravia costado norte del Restaurante La Princesa Marina Boutique Delirios

Centro de Capacitación en Estética y Terapias Naturales Capacitación en Masaje Terapeutico

Duración: 4 meses, una vez a la semana. 52 horas Inversión: $450 ó $400 pago de contado

Capacitación de Masaje Reductivo

Duración: 4 meses, una vez a la semana. 52 horas Inversión: $450 ó $400 pago de contado

Capacitación en Masaje Facial Kobido

Curso intensivo de tres días (una vez al año) Inversión: $300 Instructora: Sonia Solís Montejo

Curso de Quiromasaje

Duración: 40 horas Inversión: $300 (incluye el libro y materiales) Instructor: Pedro Marqués

Capacitación en Reflexología

Duración: 4 meses, una vez a la semana. 52 horas Inversión: $450 ó $400 pago de contado

Capacitación en estética facial natural

Duración: 4 meses, clases semanales de 3 horas (52 horas) Inicia: Martes 14 de enero 2014 Horario: 10:00 am a 1:00 pm Inversión: $500 o $450 pago de contado Instructora: Sonia Solís Montejo

Capacitación en estética corporal natural Duración: 4 meses, clases semanales de 3 horas (52 horas) Inicia: Martes 16 de setiembre 2014 Horario: 10:00 am a 1:00 pm

Capacitación de Drenaje Linfático manual

Duración: 4 meses, clases semanales de 3 horas (52 horas) Inversión: $400 pago de contado, $450 pago mensuales Instructores: Sonia Solís Montejo o Ricardo Hernández Guth

Capacitación en Auriculoterapia

Duración: 2 meses Inversión $300 Instructora: Lic. Margarita Sequeira

Introducción a las terapias holísticas

Duración: mes y medio, una vez al año Inicia: Lunes 20 de enero, de 6:00 am a 9:00 pm

Capacitación de Flores de Bach

Duración: 52 horas Inversión: $500 o $450 pago contado Instructora: Sonia Solís Montejo

Capacitación en Masaje Integral Holístico para SPA Duración: 4 meses, clases semanales de 3 horas Inversión: $400 o $300 pago contado Instructor: Ricardo Hernández Guth

Matrícula abierta

Estamos ubicados del C.C El Pueblo 100 este 100 sur 50 oeste, calle sin salida (Mariposario) Teléfonos: 2256-1100, 2223-7862, 8991-8761

Lista de capacitaciones Tres meses C/U

Un día C/U

Facial 1

Pedicura spa

Facial 2

Manicura spa

Corporal 1

Automaquillaje

Corporal 2 Drenaje linfático Depilación facial Depilación íntima

Depilación corporal

Piedras calientes Bambuterapia corp Bambuterapia facial

Desintoxicación iónica

Terapia reductivas

Bronceado en instantaneo

Terapia relajantes para SPA

Permanente de pestañas

San José en Guadalupe, Tel: 22 45 77 34 / 86 23 26 46 www.facebook.com/spabrisamarina

spabrisamarina@gmail.com

Academia de Belleza

¡MUY PRONTO EN EL 2014! Los mejores profesionales • Las mejores técnicas Para más información: sitio web: www.probelleza.com • e-mail: info@probelleza.com • teléfono: 4102-2222

O N A R a n E i V isa Mar r B

Bronceado en spray, instantaneo, sin exposicion a rayos UVA y UVB

SAN RAMĂ&#x201C;N / SAN JOSĂ&#x2030; 86 64 00 14 / 86 23 26 46 www.facebook.com/spabrisamarina www.facebook.com/brisamarinacentroestetico

Nuevas técnicas de

corte, color y peinado

Masculino Paso a Paso

Las más recientes técnicas en peluquería masculina Colores, cortes. largos y cortos, rapados, crestas, asimétricos, mechas y hasta extensiones de cabello.

La guía que todo profesional debe tener. ¡Búsquelo!

LE US EDITORES

par

Teléfonos: 2258-4618 • 2258-5579 • 2258-7497 Para más información visita nuestra página web: www.lexuseditores.com

a u n F u t u ro

A M A R G O N O CR

S O S R U C

ENERO:

FEBRERO

Lunes 13: podología 1. Martes 12: brisa lite + Vinylux . Miércoles 15: capacitación vendedores * . Lunes 20: podologia 2. Martes 21: diseños con shellac . Miércoles 22: shellac para principiantes . Lunes 27: podología 3. Martes 28: líquido y polvo básica . Miércoles 29: capacitación para vendedores *.

Lunes 3: Colorimetría Miércoles 5: Maestria Cortes II Lunes 10 : Colorimetría Miércoles 12: Maestria Cortes II Lunes 17: Colorimetría Miércoles 19: Maestria Cortes II Lunes 24: Colorimetría Miércoles 26: Maestria Cortes II

MARZO

FEBRERO Lunes 3: podología . Martes 4: brisa lite + Vinylux . Miércoles 5: diseños con shellac . Lunes 10: podología . Martes 11: líquido y polvo master . Miércoles 12: capacitación vendedores *. Lunes 17: diseños con shellac . Martes 18: shellac para principiantes. Miércoles 19: brisa lite y Vinylux . Lunes 24: diseños con shellac . Martes 25: líquido y polvo básico . Miércoles 26: capacitación vendedores*.

FEBRERO

Lunes 3: Maestria Cortes II Miércoles 5: Técnicas de Hi Lights Lunes 10: Maestria Cortes II Miércoles 12: Técnicas de Hi Lights Lunes 17: Maestria Cortes II Miércoles 19: Manejo Técnicas Deepshine Direct Lunes 24 : Maestria Cortes II Miércoles 26: Manejo Técnicas Deepshine Direct Lunes 31: Liso Perfecto y Temporal (Thermal y anticurl)

Martes 4: Seminario de Kleral Keratine Martes 11 : Seminario de Kleral Keratine Martes 18 : Seminario de Kleral Keratine Martes 25: Seminario de Kleral Keratine

CUPO LIMITADO, FAVOR CONFIRMAR ASISTENCIA

MARZO

Martes 4: Seminario de Kleral Keratine Martes 11 : Seminario de Kleral Keratine Martes 18 : Seminario de Kleral Keratine Martes 25: Seminario de Kleral Keratine

Para más información, llamar a Probelleza al Telefono 4102-2222 Seminarios sujetos a cambios · Traer herramientas para los seminarios de CND

t o e - ta l l y i n l o v e !

Tel: 2231-2020 Mail: info@sgbelleza.com facebook.com/opicostarica

Tel: 2256-9292 Mail: info@opicr.com facebook.com/opicostarica

Solo basta probarlo una vez para darse cuenta... Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net • Marzu Innovación y Belleza

¡No lo dude!