Revista Secretos de Belleza para Latinoamerica | Ed. 46 |

Las incapacidades:

¡Deberes y derechos!

¡La historia de las tijeras!

Personajes: Yindra “Yayi” Ortega

¡Atrévase a llevar el

“Corte Pixie” en el 2014!

¡Cuide sus

herramientas

de trabajo!

www.secretosdebellezacr.com Revista Secretos de Belleza para Latinoamérica

¡Porque eliges só Floriterapia Ideal para cabellos procesados y porosos.

Logra en un solo paso:

RESTAURAR, HIDRATAR, DAR BRILLO Y LOGRAR UN

¡alisado perfecto!

Compare

•MAYOR RENTABILIDAD •MEJOR RENDIMIENTO •MAYOR DURABILIDAD •MEJOR AROMA

Distribuidor Exclusivo Costa Rica-Guatemala • Teléfonos: 2220-2321/8919-0000

ólo lo

mejor!

Tratamiento con color -

0 • Correo: ventas@beautyimport.net

tonos únicos

Compare •100% cobertura de canas •MÁXIMa durabILIdad deL coLor • MaYor brILLo LuMInous cHroMa • tecnoLoGÍa antI-aGe •con Los beneFIcIos deL aceIte de arGÁn

agimaxcostarica

GINSENG PARA CABELLO DAÑADO

REPARACIÓN & CRECIMIENTO • Basado en la antigua medicina china del Ginseng.

• Contiene un estimulador celular que rejuvenece la estructura del cabello.

• Nutre la raíz y el cuero cabelludo.

• Deja el cabello más sano y lleno de vida.

BRINDAMOS SERVICIO DE ENCOMIENDA PARA TODO EL PAÍS

Empresa REN S.A. Suplidora de Belleza Dirección: Ave. 5, Calle 14 frente a Transportes Alfaro SAN JOSÉ centro, Costa Rica.

CENTRAL TELEFÓNICA: 2255-0800 Página web: www.hnpbelleza.com • E-mail: hnpbelleza@gmail.com

Horario de atención: De lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Sábados de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.

ARGAN OIL

thairapy

Línea de aceite de argán: shampoo, acondicionador, máscara ultra hidratante, crema de cuerpo y manos.

El aceite que tiene efectos reconstituyentes y anti-envejecimiento, se ha convertido en uno de los últimos milagrosos ingredientes en la industria de la belleza.

Febrero

SEMINARIOS

Lunes 17, Liso Extremo

Marzo

Lunes 3, Extensiones Lunes 17, Liso Extremo Lunes 31, Corte de Cabello

Abril

Lunes 14, Keratina/ Aceite de Argan Lunes 28, Liso Extremo

BRINDAMOS SERVICIO DE ENCOMIENDA PARA TODO EL PAIS

SAN JOSÉ GUÁPILES Dirección: Ave. 5, Calle 14 frente a Transportes Alfaro TELEFÓNO: 2255-0800

Dirección: Plaza Caribe, frente al estadio Eval Rodriguez TELEFÓNO: 2711-3435

Página web: www.hnpbelleza.com • E-mail: hnpbelleza@gmail.com

Horario de atención: De lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Sábados de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.

¡Si esta planeando su próxima actividad social realícela con los expertos!

En el Hotel Barceló San José Palacio tenemos todo para que su evento sea recordado como el mejor, nuestro equipo humano le facilitará todo el proceso en instalaciones de primer nivel; acérquese y descubra el mundo de posibilidades que tenemos para usted.

Bodas | Baby Showers | Quinceaños | Aniversarios | Despedidas de Soltera | y más

El Hotel Barcel贸 Tambor Beach cuenta con todo lo necesario para que nuestros hu茅spedes puedan disfrutar su estancia en un mundo de salud, belleza, bienestar, relax y diversi贸n con el sistema todo incluido de Barcel贸 Hotels & Resorts.

Tel.: (+506) 2683-0303 E-mail: tambor.comercial@barcelo.com

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

LA INNOVACIÓN QUE REVOLUCIONÓ EL CUIDADO CAPILAR. En Moroccanoil nos apasiona el cabello sano y de belleza natural. Nuestros productos mejoran cualquier peinado, preservan la integridad de cada mechón y lideran el mundo del cuidado capilar con sus eficaces innovaciones.

Le presentamos nuestro primer producto: El Tratamiento Moroccanoil original.

Este producto revolucionario fue pionero en la categoría de productos capilares a base de aceite y creó él solo la fama mundial del aceite de argán. Su extraordinaria fórmula es la base fundamental de cualquier peinado, acondiciona y aporta al cabello un toque final de brillo inigualable.

Descubra EL ORIGINAL. Moroccanoil, la marca que lo empezó todo, con un producto que destaca por su icónica etiqueta turquesa y un sello especial de autenticidad en todas y cada una de sus envases de cristal. www.moroccanoil.com

Editorial

¿De qué depende el éxito?

Todos quisiéramos saber la fórmula del éxito. Así nos ahorraríamos muchos errores, pérdida de tiempo, preocupaciones, etc. La realidad sin embargo nos revela que no hay una fórmula mágica, pero hay comportamientos en común que las personas exitosas tienen. Uno de los más importantes es que aguantan la presión. Esta característica me llamó la atención ya que nuestro peor enemigo es el estrés que nos obliga muchas veces a pensar en abandonar nuestros objetivos.

El que gana la carrera no es el que corre más rápido es el que más aguanta.

El estrés tiene que ver con el miedo a la amenaza del entorno, la ansiedad por anticipación y pensamientos negativos. Ya no basta con tener talento o ser bueno en algo, ahora el éxito depende de nuestra capacidad de controlar el estrés y no derrumbarse. Esa la principal razón que me ha llevado a considerar que debemos rodearnos de personas positivas , que nos apoyen , que alimenten la esperanza, y alejarnos de las que siempre se quejan ,ven el lado negativo de las cosas , sólo esperan lo malo, están a la defensiva y crean un ambiente que alimenta el estrés. Usted no va para ningún lado con alguien así a su lado. Incluso si esa persona justifica sus palabras o acciones como realistas.

La gente positiva y realista es la que necesitamos , que se tome en serio sus proyectos, le dé una visión esperanzadora y buenos consejos que le ayude no para que la hunda. Es preferible intentar algo y fracasar antes que no intentar nada, porque el fracaso le ayudará a hacerlo mejor en el futuro. La esperanza se aprende y contagia, así como la actitud positiva.

Dice un proverbio africano ¨Si quieres ir rápido ve solo, si quieres llegar lejos ve acompañado¨, yo quisiera corregirlo …si quieres llegar lejos ve bien acompañado!

Guía de be lle z a, moda, e sté tica, salud y spa

www.secretosdebellezacr.com Créditos Dirección y Gerencia General: Fabiola Urbina Gerente Administrativo: Manuel Granda Administración: Tatiana Rodríguez Gerente de Mercadeo Gabriela Chinchilla y Ventas: (506) 8982-8045 Jefe de Redacción: Adriana Chaverri Ruphuy Periodista: Carolyn Mora Hernández Revisión de Textos: Manuel Granda Diseño y diagramación: Silvia G. Ríos Reyes Directora de Eventos: Katherine Ferreto Logística y transporte: Julio Andrade

Una producción de Publicreativos Fama de Costa Rica S.A. San José, Costa Rica, 2014 Tel. (506) 2236-9585 Fax (506) 2236-9586 Página web: www.secretosdebellezacr.com Correo electrónico: publicreativoscr@racsa.co.cr mercadeo@secretosdebellezacr.com

info@secretosdebellezacr.com

¡Que Dios los bendiga!

Fabiola Urbina Directora / Fundadora Revista Secretos de Belleza Publicreativos Fama de Costa Rica S.A. no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los avisos publicitarios, ni por opiniones vertidas por los expertos y se extiende a cualquier imagen que ilustre estas.

Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación. Todos los derechos reservados. ®

Hay hermanos que necesitan de su ayuda.

Colabore con donaciones al Hogar Carlos María Ulloa. “Dad y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebozando...” Lucas 6,38

Síguenos en

Distribuidor Exclusivo: bÜÍ, Asesores Profesionales de Belleza.

Tel: 2259-3596 / 2269-3490 | mercadeo@boecr.com |

boe.asesores

Color Remover

Un nuevo servicio en tu salón de belleza Elimina SIN DECOLORAR cualquier tipo de pigmento de color sin aclarar el tono natural del cabello, preparando la hebra para la próxima aplicación de color. No maltrata el cabello, manteniéndolo en condiciones perfectas durante el proceso.

Distribuye: Capilares y Cosméticos Marina S.A.

Dirección: De la esquina noreste del Centro Colón, 50 mts norte, contiguo a Ríos Tropicales. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com Síguenos en

Devuélvele la belleza y salud a tu cabello con

REPOLARIZACIÓN MARLIOÜ

KERAFLEX: Regenera

Tratamiento 2001: Hidrata

Tratamiento cabellos tinturados:

Protege Forma de aplicación: Mezclar en cantidades iguales, tiempo de pose 15 minutos y enjuagar suavemente.

Distribuye: Capilares y Cosméticos Marina S.A.

Dirección: De la esquina noreste del Centro Colón, 50 mts norte, contiguo a Ríos Tropicales. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com Síguenos en

Descubre la magia con...

Relanzamiento 17 Marzo 2014 Obtén el Placer de Resultados Extraordinarios.

La experiencia más inolvidable para su cabello.

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net • Marzu Innovación y Belleza

Formulado especialmente por Shiseido Laboratories

LO NUEVO / EL OSCAR BEAUTY

Cera Profesional

SUPER

canada

Hair Wax

Somos los originales Busque el sello de calidad.

OFERTA

Solo para estilistas

profesionales

A โ ก800 c/u llevando su display con 24 unidades.

7 aromas

San Pedro Montes de Oca 75 mts oeste del Mรกs x Menos Tel: 2281-3501 El Oscar Beauty Supply / www.eloscarbeautysupply.com

CABELLO 20 AÑOS MÁS JOVEN

CÉLULAS MADRE DE ARGÁN

TRABAJAMOS DESDE EL NACIMIENTO DE TU CABELLO

ANTES

DESPUÉS

NO ES KERATINA Distribuidor Exclusivo Costa Rica-Guatemala • Teléfonos: 2220-2321 / 8919-0000 Correo: ventas@beautyimport.net agimaxcostarica

HISTORIA

Las tijeras son el instrumento esencial del peluquero. Parece difícil de imaginar que desde un principio no fueron como las conocemos... llevaron siglos evolucionando, hasta llegar a tomar la forma actual. ¡Conozca sobre su historia!

Por: Carolyn Mora Hernández carolyn@pubicreativoscr.com

Fue en Egipto, alredor del año 1500 A.C., el período en el cual se crearon las primeras tijeras. Sin embargo, su auge se dio en la Edad del Bronce, que es cuando se desarrolló la metalurgia. Fueron creadas con una utilidad específica: ¡cortar! Pero sin ninguna clasificación. Este instrumento sirvió desde cortar pieles hasta cortar cabello.

En principio, las tijeras tenían forma de “C” y contaban con un muelle. Sin embargo, cerca del año 100 A.C. el ancestro directo de las tijeras modernas, fue inventado por los romanos. Su estructura consistía en un giro de bronce o de hierro, en el que las hojas se juntan en un punto situado entre las puntas y los mangos.

No obstante, antes del siglo XVI (de nuestra era) se utilizaban las “tijeras primavera”. Estas consistían en dos cuchillas de bronce conectadas a los mangos por una tira delgada, flexible y curva, la cual servía para mantener las cuchillas en la alineación correcta. De esta manera, podían juntarse y separarse como actualmente lo hacemos.

Durante la Edad Media y el Renacimiento, la técnica para fabricar las tijeras de primavera fue mediante el calentamiento de una barra de hierro; luego se aplanaban y se daba forma a sus extremos en un yunque. Seguidamente, el centro de la barra se calentaba y se doblada para formar el muelle, se dejaba enfriar, y por último se recalentaba para que fuera flexible.

22

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

KLÉRAL

KERATINE Elimina el frizz y el volumen en la primera sesión.

Actúa como un cepillo progresivo, ya que relaja la onda de un 60% a un 100%.

MADE FOR ITALY

PRODUCTO 100% ORIGINAL EXIJA EL SELLO DE SEGURIDAD

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

HISTORIA

Finalmente, podríamos decir que en el siglo XVI alcanzó la estructura actual que conocemos. Pero surge un nuevo reto: No existía una fabricación masiva de tijeras, ni mucho menos una especialización de las mismas. Ante tal situación, se reconoce oficialmente a William Whiteley & Sons Ltd. como la primera empresa en comenzar la fabricación de tijeras en el año 1760, aunque se cree que la compañía comenzó a venderlas incluso antes. El nombre de la primera marca fue: 332. Se le concedió en 1791.

En 1761 se fabrican en gran número un nuevo tipo de tijeras: las de pivotado. Robert Hinchliffe produjo el primer par de tijeras de la actualidad, hechas de acero endurecido y pulido fundido. Vivió en Cheney Square, Londres y tenía fama de ser la primera persona que puso un letrero en el que se proclamaba a sí mismo: “Fabricante de tijeras finas”.

Durante el siglo XIX, las tijeras fueron forjadas a mano con asas decoradas. Fueron hechas con el acero de martilleo, en las superficies dentadas conocidas como patrones para formar las hojas. Los anillos en los mangos, conocidos como arcos, fueron realizados con la perforación de un agujero en el acero y la ampliación con el extremo puntiagudo de un yunque.

Actualmente, sus diseños son más futuristas. El mercado nos ofrece tijeras para todos los gustos y tamaños. El peluquero cuenta con diferentes tipos de tijeras que se fueron adaptando a las necesidades de la sociedad y nuevas técnicas.

Fuentes: Beauty Market. “Tijeras: lo último para el corte”. Recopilado de http://www.beautymarket.es/peluqueria/tijeras-lo-ultimopara-el-corte-peluqueria-2449.php Peluqueros Net, “Información para elegir tijeras de peluquería”. Recopilado de http://www.peluquerosnet.com/ index.php?op=tijeras-de-peluqueria

24

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

pronto La Marca # 1 en Muy

herramientas

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

PUBLIRREPORTAJES Actualmente, Marlioü se encuentra en Ecuador, Panamá, Costa Rica y Colombia, pero trabaja en expandirse a otros países

Subgerente de Cosméticos Marlioü París visitó Costa Rica Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com En junio de 2013 estuvo de visita en nuestro país el subgerente de Cosméticos Marlioü París, el colombiano Dr. Esteban Buitrago.

Durante sus cuatro días de visita, el Dr. Buitrago estuvo aprendiendo sobre las estrategias de mercadeo y ventas que utiliza Capilares y Cosméticos Marina en Costa Rica.

Estuvo visitando clientes y realizó una capacitación con todos los representantes de la compañía, con el fin de “que hablemos todos el mismo lenguaje; y conversar sobre la frecuencia, la consistencia y la persistencia, ya que todas van unidas al servicio al cliente”, comentó.

Y agregó: “A pesar de que son independientes en la actividad comercial; en la parte logística, del uso de los productos y sobre todo en el área de servicio, queremos que haya una unificación, y por eso realizamos la capacitación”.

El Dr. Buitrago destacó el gran crecimiento que ha experimentado Capilares y Cosméticos Marina en los 12 años 26

que tiene de trabajar con Marlioü. “El nivel de crecimiento de la empresa se debe a un trabajo organizado y planeado, con expectativas definidas. Ellos no han perdido el norte y no se han preocupado por lo que hacen los demás, sino por lo que tienen que hacer ellos”.

Y añadió: “La capacitación es fundamental, porque los representantes de ventas de Capilares y Cosméticos Marina conocen los productos a fondo, porque la compañía se los exige como norma. Otro factor importante es la cohesión en su administración, en la que cada uno tiene definidas sus actividades: Marina Sarza maneja la parte comercial, publicitaria y de mercadeo, mientras que el señor Harmut se encarga de la parte de inventarios, importación y comercio exterior. Esa organización y esa metodología de trabajo coordinado, pero a la vez con responsabilidad, ha hecho que ellos sean un modelo, porque cuando se fijan responsabilidades hay menos riesgo de pérdida y hay más eficiencia”.

Finalmente, el Dr. Buitrago comentó estar muy feliz con su visita a Costa Rica,

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

porque esta es la oportunidad perfecta para visitar a sus amigos de Capilares y Cosméticos Marina, pues tenía cerca de seis años de no compartir con ellos. “Los amigos son parte de la familia, y ellos son amigos míos que hacía tiempos no veía. Este trabajo lo hace generalmente el funcionario comercial, pero yo quise venir a saludar a mis amigos, recordar gratos momentos y desde luego, mirar cómo han hecho estos amigos para hacer crecer el mercado, para posicionarse y tener el estatus de la compañía”.

La marca colombiana, Cosméticos Marlioü París nació como idea en 1992, y tres años después ya existían los productos. Esta compañía forma parte del grupo de tres laboratorios: Veterland, Callbest y Marlioü.

Fuente: Dr. Esteban Buitrago Buitrago, subgerente de Cosméticos Marlioü París Ltda.

Hotel Wyndham Herradura

XI Congreso Internacional

de EstĂŠtica, Estilo y CosmetologĂ­a

Venta de Entradas y Stands: (506) 88187197 - (506) 2256 - 5908 info@expoesteticacr.com - congresocostarica2004@yahoo.com www.expoesteticacr.com /

expo.estetica

CABELLO

Siga las normas de salubridad y…

¡cuide sus s a t n e i m a herr de trabajo!

Las tijeras y cepillos son instrumentos fundamentales, que hacen que su trabajo sea un éxito; por eso, aprenda cómo darles el mantenimiento adecuado

Por: Carolyn Mora Hernández carolyn@pubicreativoscr.com

Cuando se habla de piezas fundamentales en la labor de un peluquero, los cepillos y las tijeras salen a relucir, porque le ayudan a satisfacer las necesidades del mercado. Ambos tienen el contacto directo con sus clientes durante todo el día… Por ser las herramientas de mayor uso en el salón, es necesario brindarles la limpieza y presentación adecuada para tener clientes satisfechos.

Actualmente, el Ministerio de Salud pide a los salones de belleza un título de asepsia para la manipulación de herramientas. Cada vez que usted quiera renovar su permiso, tendrá que presentar ese título. Además, exige una serie de normas sobre la esterilización de su equipo no descartable. Toda deficiencia en el proceso de desinfección, dará lugar al decomiso de los implementos y, en el peor de los casos, a la clausura del establecimiento.

Por tal razón, es indispensable que usted aplique las normas higiénicas, porque podría convertirse en una fuente de transmisión de microorganismos, hongos o bacterias. O bien, ofrecer un mal servicio a sus clientes.

28

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

NUEV

O

a

FRAMCOLOR OPTICS HAIR COLOR REFRESHER

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

CABELLO Empecemos por los cepillos…

Llegar a un salón y encontrarse con cepillos quemados, con las cerdas abiertas o con exceso de cabello de otros clientes, no sólo es desagradable, sino que es anti-higiénico. La deformación de las cerdas y la falta de limpieza adecuada, pueden causar daños al cuero cabelludo y permitir la propagación de microorganismos.

Un cepillo imperfecto compromete la estructura del cabello porque no puede alinear ni modelar los hilos.

A continuación les brindamos los siguientes tips de higienización para que extienda la vida útil de sus cepillos:

• Sacar los hilos de cabellos que se quedan acumulados,

pues comprometen el acto de desenredar, retienen la humedad, y podrían causar la proliferación de hongos, bacterias y piojos. El mango de un peine puede auxiliar en la retirada de esos hilos.

• Utilizar jabón bactericida y agua por algunos minutos para limpiar las cerdas. Si estuviesen muy sucias, se recomienda dejar el cepillo en el agua de 15 a 30 minutos.

• El cepillo debe secarse naturalmente, sin utilizar el secador, pues podría dañar las cerdas. Lo ideal es dejarlo colgado por el mango.

• Los cepillos que tienen la base en cerámica deben ser higienizados con una toalla húmeda y jabón neutro.

• Los cepillos ionizados y almohadados no pueden ser puestos en el agua. Deben lavarse con poca agua corriente y secarlos completamente con una toalla desechable.

• Los cepillos de uso particular deben ser higienizados, por lo menos, una vez por mes.

• No utilizar paños para secar los instrumentos, porque guardan humedad. Utilice servilletas desechables.

• Los cepillos térmicos se rocían con alcohol de 70% y se secan de inmediato.

• Los cepillos se almacenan hasta que estén totalmente secos para que no guarden humedad.

• Mantenga la secadora de 3cm a 5cm del cepillo.

Los cepillos profesionales tienen larga duración, sin embargo, deben cambiarse cuando sus hebras se ven quemadas, sus mangos se han agrietado o sus fibras protectoras se han gastado, en el caso de los térmicos.

De esta manera se evitará un posible daño a la fibra capilar de su cliente. Es importante realizar una revisión anual.

30

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

¡Mant eng su equ a i limpio po y listo para d ar servici un o de calidad !

CABELLO ¡Dele mantenimiento a sus tijeras!

Las tijeras de corte son una de las herramientas en las que más debe invertir el estilista. Unas buenas tijeras no necesitarán cambio, son una inversión para toda la vida.

Sin embargo si el mantenimiento no es el conveniente, perderán su filo y vida útil. Tome en cuenta los consejos que le brindaremos para que las mantenga limpias y en perfecto estado.

Según los especialistas, las tijeras deben ser almacenadas en un lugar fresco, seco y seguro, libre de humedad, polvo, productos químicos o del medio ambiente ácido y de cosméticos. Deben guardarse de manera individual y nunca junto con otras herramientas de trabajo.

Es importante que una vez al mes limpie las cuchillas con una capa delgada de aceite para prevenir las manchas.

Y sobre todo, evite que se le caigan, porque pueden golpearse las hojas y desalinearse, romperse o dañar los bordes.

¿Cómo mantenerlas limpias?

• Evite cortar cinta adhesiva con las tijeras, ya que

deja una capa pegajosa en el filo de la navaja que interfiere con el pelo durante el corte. Si se corta material pegajoso, hay que limpiar sus hojas con aceite de tijeras.

• No deje agua ni manchas de sudor en sus tijeras.

• Límpielas utilizando un paño suave con aceite de tijeras; evite el uso de papel o toalla de papel ya que puede crear pequeños rasguños y arruinar la superficie pulida.

• Aplique aceite de tijeras en los tornillos de las articulaciones, por lo menos cada semana. Sólo hay que poner una gota de aceite y abrir y cerrar varias veces de manera que pueda fluir profundo.

• Use un pincel para limpiar la tijera.

¿Cómo mantenerlas afiladas?

• Las tijeras de peluquería no son herramientas de

usos múltiples, por lo tanto, evite el corte de tela gruesa, cables, artículos de plástico, broches, agujas o alfileres y cartón.

• Cuando usted decida afilar sus tijeras, prefiera contratar los servicios de un afilador profesional. No utilice el afilador de cuchillos, destruirá el borde de corte.

• Guárdelas siempre secas.

• Manténgalas siempre en funda de cuero o en caja, para que en caso de caída no sufra ninguna deformación.

• Tome siempre la tijera por el mango, para evitar que el sudor de las manos deteriore las hojas.

• Comience el

corte después de que el cabello esté lavado y limpio.

La durabilidad se sus tijeras va a depender de la calidad de las mismas y el tipo de acero que se utilizó para fabricarlas.

Pero, también va a depender del uso y el método que usted utilice para afilarlas.

Cuando el espesor del corte es correcto y el borde de corte está bien formado, indica que se pueden afilar varias veces y utilizarse por un largo período.

Es necesario contar con el equipo adecuado para poder llevar a cabo las normas de esterilización sin andar en carreras. Recuerde que su salón debe seguir las orientaciones de los órganos de certificación de salud de su región. ¡No olvide que la higiene es parte del servicio!

Fuentes: Camilo Villa, director comercial de Multilineas Visan, representantes de Condor en Costa Rica. Tel. 2442-2929 Erika Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu. Tel. 2589-0480 Herbert Cerdas, gerente comercial de Ucana. Tel. 8821-8056 Jenifer Williams, técnica de Framesi para Probelleza. Tel. 4102-2222 José Mora, técnico de Termix Costa Rica; G&M Cosmetics.

Tel. 2224-1757 Juan Carlos Solís, Dipac. Tel.8326-2108 Manuel Castro, técnico capilar de Empresa Ren. Tel. 22550800 Sergio Hernández, técnico capilar de Schwarzkopf Professional; Pecosa. Tel. 2210-0400 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

31

TRICHOLOGY Colección Especial MÉDICO FARMACÉUTICA

CREADA PARA COMBATIR CABELLOS Y CUEROS CABELLUDOS CON:

• CASPA SECA • CASPA GRASA • GRASA • ALOPECIA • CAÍDA AREATA • CAÍDA ANDROGÉNICA ANDROGENICA Peeling oximolecular, exfoliante de cuero cabelludo a base de huesos de albaricoque. DOBLE EFICACIA. Delegación Oficial: KV-1 HAIR LIFTING Costa Rica Tel: 2248-4458 • 2256-9730 · e-mail: costarica@hairlifting.com www.kv-1hairlifting.com /KV-1-Costa-Rica Dirección: Paseo Colón, del Hospital de Niños 100m oeste y 150m sur.

SBK1010

SBK1210

SBK1410

SBK2214

SBK004

SBK020 N

SBK308

SBK5010

SBK020

SBK030

SBK212

SBK034

SBK216

SBK214

PortatilesEstética SBK503

SBK31212

SBK3810

SBK010

SBK024

SBK210

SBK4210

SBK3010

SBK31206

SBK002

SBK208

SBK1414

SBK403

SBK409

SBK411

SBK374

SBK504

SBK5012

SBK118

www.suplidoradebellezakanddy.com

Sala de exhibición Paseo Colón, del Hospital de Niños 100 mts oeste y 150 mts sur.

Horario de 9:00 am a 5:00 pm de Lunes a Viernes, Sábados de 8:00 am a 12 md Tel (506) 2248 4458 · (506) 8862 3034 · /suplidoradebellezakanddy

SBK505

SBK116

APOYEMOS AL

¿QUIENES SOMOS?

MISIÓN

Es una organización privada sin animo de lucro, el fin de la misma es brindar residencia y atención integral a las niñas, los niños, y adolescentes en edad de cero a diesiocho años; huérfanos o victimas de abandono, abuso fisico, abuso sexual y/o psicológico.

Brindar atención integral a los niños, a las niñas y adolescentes residentes en Hogar Fe Viva, unificado en promover a través de la conducta de las colaboraciones de la institución el valor de la obediencia y reconocimiento de Dios en sus vidas.

VISIÓN Fomentar en los niños, las niñas y adolescentes residentes en el Hogar, valores que les permitan desarrollarse efectivamente dentro de la sociedad y puedan vivir cada día con fe perdurable en Dios.

VALORES La obedencia a Dios aporta bendición a la vida de las personas.

El amor nos permite vivir con alegría.

La honestidad nos ayuda a edificar las relaciones.

El respeto nos ayuda a comunicarnos.

La constancia nos permite lograr las metas.

El trabajo en equipo nos permite llegar más lejos.

El mejoramiento continúo nos ayuda a crecer personal y profesionalmente.

¿CUÁL ES LA AYUDA QUE SE REQUIERE POR PARTE DE LAS EMPRESAS O PERSONAS INTERESADAS EN APOYAR AL HOSPICIO? • Oración constante por el servivio y los proyectos del grupo Fe Viva.

Las cuentas bancarias están a nombre de la Asociación Hogar Fe Viva,Cédula Jurídica 3-002-661743.

• Formar parte del grupo de voluntarios, quienes pueden brindar sevicio de acuerdo a sus capacidades, experiencia laboral o preparación académica.

• 915491328 Colones | Bac San José.

• 10200009154913286 Cuenta Cliente en colones.

• 915491336 Dólares | Bac San José.

• 10200009154913369 Cuenta Cliente en dólares.

• Colaboración económica; la misma con el objetivo de cubrir los gastos para la atención integral de los niños y las niñas residentes del Hospicio.

• Por último nos pueden ayudar a compartir la presente información con otras organizaciones o personas.

Teléfono: 2225-6352 | info@grupofeviva.org | www.grupofeviva.org Calle 35 y 37. Avenida 1. Barrio Escalante, San José, Costa Rica.

NATPAM NACIONAL S.A. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE AROMA DI FIRENZE Telfaxes (506) 2224-4740/ (506) 2224-4485 Correo gruponatpam@ice.co.cr

Búscanos en: Aroma di Firenze, Costa Rica

CABELLO

¡La cultura del

cabello!

En el pasado, el largo del cabello y hasta la forma de peinarlo tenía gran significado para los seres humanos… y aunque actualmente esas prácticas no son tan comunes, el cabello sigue teniendo gran importancia a nivel cultural Por: Víctor Delgado Asesor de imagen, estilista profesional y educador técnico de belleza profesional Es mucha la información que podemos obtener a través del estudio de las diferentes culturas y su relación con el cabello… Quizás nuestros antepasados indígenas son los que más representan el valor y su significado.

Para ellos era un símbolo de espiritualidad y conexión con la esencia, ya que ellos consideraban que era la demostración física de los pensamientos y de la conexión con la espiritualidad; por tal razón, siempre usaban largas cabelleras y no dejaban que nadie se las tocara. De igual manera, los adornos que utilizaban en las mismas, representaban logros de cacería, de enfrentamientos por territorios e inclusive de linaje o posición jerárquica dentro de su grupo social.

A lo largo de la evolución del ser humano, el cabello ha jugado un papel importante y significativo en lo que deseamos proyectar a los demás; es como una especie de lenguaje social. Por ejemplo, en el pasado la línea en medio significaba el alinear los pensamientos, por lo tanto los médicos indígenas o curanderos, los consejeros de tribu o personas influyentes en el pensamiento de los demás, portaban este peinado.

Las trenzas representaban la conexión entre el pensamiento y el corazón; el cabello suelto seguridad, y el cabello recogido convicción…

38

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Descubre...

ÚNICO alisado permanente en el mundo que: P Posee tecnología CYSTEMAX. P Puede utilizarse en cabellos decolorados.

P Es compatible con cualquier químico.

P Tiene un pH neutro.

ralo é i u q d ¡A YA!

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

CABELLO Actualmente, la manera de peinarse no tiene ningún significado específico, sólo se trata de look o imagen.

Por otro lado, para la cultura africana el llevar trenzas en el cabello era una estrategia de supervivencia, ya que el trenzado que realizaban eran mapas específicos de rutas de escape o de señalización de caminos, donde poder encontrar alimentos escondidos en la época de la esclavitud, o inclusive las trenzas eran utilizadas para esconder granos que pudieran servir para sembrarlos en lugares secretos y tener sus propias cosechas secretas.

El corte de cabello para algunas culturas antiguas representaba duelo, enfermedad o deshonra.

Por esta razón y a través de las generaciones se ha transmitido este sentimiento, y esa idea hasta hoy en día tiene una connotación negativa, no al mismo nivel de antes, pero sí de alguna manera, actualmente para las mujeres es motivo de descontrol, perdida de autoestima, de femineidad, y hasta inseguridad ante sí mismas y el entorno que las rodea, en la mayoría de los casos.

Siempre se ha manejado la idea de que la mujer es sinónimo de cabello largo, y si bien es cierto hace lucir mucho su figura, resalta su imagen y logra realzar su apariencia, en estos momentos vivimos en un mundo que nos exige mucha audacia, espontaneidad y versatilidad.

Por lo tanto, debemos de ser conscientes de que aquella idea del pasado, de que entre más largo el cabello más seguridad, más atracción al género masculino o inclusive más aceptación en la sociedad, ya quedó atrás...

Al contrario, en la actualidad por la infinita cantidad de estilos, diseños de corte, de peinado y de color, la mujer tiene la posibilidad de hacer crecer su autoestima, sentirse mejor y explotar los potenciales que posee. ¿De qué manera? Analizando sus facciones, textura de cabello, color de piel, color de ojos, y con todos esos elementos, jugar para crear un concepto novedoso de sí misma, sin perder su esencia.

Por lo tanto, es tiempo de cortar con todas estas creencias de nuestros antepasados, de que el largo define el estatus, el poder o nuestro estado de ánimo. ¡Atrévete a cambiar y potenciar tu imagen, lograras más con ello y descubrirás el infinito potencial; que es tu cabellera!

40

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

SUPLIDORA DE BELLEZA MARTHA S.A. Pioneros de Belleza en Costa Rica con más de 22 años en el mercado.

Consulte por nuestros paquetes especiales y pedidos express.

Ven y conoce nuestro Centro Técnico de Uñas Local # 21, Segunda Etapa Plaza Mayor Teléfonos 8811-5153 / 22200657 / 25201360 Página web: www.sbmcostarica.net

CABELLO

¡Atrévase a llevar el

“Corte Pixie” en el 2014!

Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com

El llamado “Corte Pixie” nació en los años 40, sin embargo, actualmente es usado por muchas mujeres alrededor del mundo, debido a su comodidad y versatilidad. Este tipo de corte es un gran aliado en estos días de verano pues es cómodo y fácil de manejar.

Se caracteriza por llevar mucha suavidad en sus líneas, es asimétrico, irregular y retro. No obstante, al mismo tiempo se busca un corte moderno y versátil en el que la mujer se peine con facilidad y no se sienta esclava de la plancha o secadora, sino que pueda usar algún producto.

El cabello corto favorece a todo tipo de rostro femenino, pues es cuestión de adaptar el largo del fleco, el volumen, los laterales, y por supuesto, el color. Le mostramos varias opciones de esta gran tendencia.

¿Cómo hacerlo?

• Realice una división de oreja a oreja.

• Inicie el corte en el nacimiento del cabello a nivel de la nuca, creando capas tipo bob y sobredirigiéndolas hacia el lado del corte que quedará más largo.

• Corte el lateral en una suave línea degradada, con textura y suavidad.

• Finalmente, conecte la parte larga de la nuca con el lateral más largo del corte, en una línea suave y desvanecida.

MG HAIRDRESSING Stanmore, Middlesey, Inglaterra.

Peinado: Martin Gold Artistic Team.

Maquillaje: Charlotte Foster-Brown.

Fotos: Mark Bond.

44

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

¡Nuevo Producto!

Olio Vital Es un tratamiento concentrado antienvejecimiento de la hebra capilar.

Nutre y restablece la cutícula del cabello para una apariencia más sana, sedosa brillante y resistente.

Concentrado de aceites naturales de macadamia, argán, buriti, aguacate, oliva, babasú, castaña del Brasil y lino.

Contiene un ingrediente revolucionario dentro de la cosmética llamada purcellin-oil que permite una rápida absorción tanto en la piel como en el cabello sin dejar residuos grasos y acuosos.

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

CABELLO ¿Cómo hacerlo?

• Dé inicio al corte

en el área de la nuca. Luego, realice unas patillas cortas, irregulares y degradadas en creciente hacia la zona alta de la coronilla.

• Conecte los laterales con la disminución del área de atrás, creando un frontal en contraste de medidas y asimetría.

JACK HOLT Lyon, Francia.

Peinado: Rachel / MOA. Maquillaje: Cindy Leroux.

Fotos: Studio Didier Michalet / Karen Firdmann.

46

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Descubra el tratamiento natural exclusivo para nutrir y diseñar ondas y rizos.

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

CABELLO

¿Cómo hacerlo?

• Corte el área de la nuca con

una línea recta y definida, creando una degradación con líneas muy suaves y texturizadas, hasta llegar a la coronilla.

• Cree en los laterales una línea sólida e inclinada, formando una patilla “de pico”, y elevando el resto de los laterales en líneas suaves y con mucha textura.

48

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

MG HAIRDRESSING Stanmore, Middlesey, Inglaterra.

Peinado: Martin Gold Artistic Team.

Maquillaje: Charlotte FosterBrown.

Fotos: Mark Bond.

CABELLO

¿Cómo hacerlo?

• Divida el cabello de oreja a

oreja, y separe los laterales.

• Inicie en el área de la nuca,

creando capas y dando textura con un vaciado a navaja.

• Realice las patillas y laterales con un corte recto a media oreja, creando una disminución de 90º.

• Conecte el área frontal de manera irregular, buscando crear un flequillo largo y asimétrico.

DIVA Worcester, Inglaterra.

Peinado: Joanna Ludlow.

Maquillaje: James O’Riley.

Fotos: John Rawson.

50

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Ideal para mujeres embarazadas, niños y personas con quimioterapia.

• Por rentabilidad • Reparación inmediata • Lacio perfecto

¡Somos la mejor elección!

• Chocolate oscuro para cabellos teñidos • Chocolate blanco para cabellos decolorados y con mechas • Natural para cabellos naturales • Acaiberry para cuero cabelludo graso

Porque cada cabello es único...porque pensamos en cada necesidad

KERATIN THERAPY

Teléfonos: 2228-4319 / 4034-2835 www.stronghair.com STRONG HAIR

STRONG HAIR KERATINA

Tel:2210-0460

Distribuido en:

Tel: 27100246

CABELLO

¿Cómo hacerlo?

• Comience cortando el área de la nuca y los laterales con la técnica de peine sobre tijera.

• Con la tijera, marque líneas rígidas sobre los contornos y el flequillo.

• Conecte el resto del cabello, suavizando cada una de las capas.

52

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

JOSÉ BESÓ. Valencia, España.

Fotos: Neus Esplugues.

Lanzamiento

Lunes 31 marzo 2014

Para m谩s informaci贸n llamar al 4102-2222 o enviar un correo a mena@probelleza.com

CABELLO

¿Cómo hacerlo?

• Realice una línea suave e irregular en el área de la nuca.

• Continúe con una elevación de 45º, aportando mucha textura a cada una de las líneas.

• Corte los laterales, sobredirigiéndolos hacia el área frontal con puntas muy vaciadas y desmechadas.

É SALON. Wahroonga, New South Wales, Australia.

Peinados: Lisa Muscat.

Maquillaje: Jenny Eady.

Fotos: Peter Tabor.

54

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

6 de O ctu S e m in bre a r io In t e r n a c io n a l iC o lo

r

Color

DE CABELLO

HERMOSO

i.Color garantiza un resultado espectacular con su Tecnología TriActive y Triplex C.

Ahora Hazlo Más Fácil Que Nunca

• Resultados predecibles • Un color radiante y duradero •100% cobertura de canas Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

CABELLO

¿Cómo hacerlo?

• Divida el cabello de oreja a oreja

y cree un triángulo inverso, del centro de la coronilla hacia un lado.

• Realice una línea irregular y desfilada para definir el largo del corte. Tomando como referencia dicha línea, cree una disminución suave y texturizada hacia el área más alta de la cabeza.

• Corte el lateral más largo de manera irregular, creando un desnivel hacia el área del pómulo.

• Finalmente, corte el flequillo a la altura de la ceja, creando una conexión directa con el lateral.

DE RIDDER INTERNATIONAL Brugge, Bélgica.

Maquillaje: Van Rie Anniek.

Productos: Paul Mitchell.

Fotos: P. Verbruggen.

52

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Renueva tu Salón ¡Especialistas en todo tipo de mobiliario!

Promoc ión del mes de Febrero Regáles e en el 2014 un lavaca bezas por so lo

₡180.0

00

Direcciones: San José 100 mts norte del Automercado y 15 mts al este Tel: 2222-2575.

San Pedro Montes de Oca 75 mts oeste del Más x Menos Tel: 2281-3501 Mall San Pedro piso principal Local 276 Tel: 2253-5490 Perez Zeledón 25 este de Transportes Musoc, esquina bajos del Hotel Amaneli Tel: 2772-1796 El Oscar Beauty Supply www.eloscarbeautysupply.com

CABELLO

¿Cómo hacerlo?

• Efectúe una división en la

nuca en forma de “V”, para crear capas con textura y movimiento.

• Corte los laterales en forma cóncava, dejando desnivel en cada uno de ellos.

• Cree un flequillo desvanecido, que vaya del lado más corto hacia el lado más pronunciado.

JOSÉ BESÓ. Valencia, España.

Fotos: Neus Esplugues.

54

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

KERATINA

1OO%

LIBRE DE FORMOL

Sistema de restauración capilar DE LARGA DURACIÓN a base de proteínas y aminoácidos.

TOTALMENTE INOFENSIVOS PARA EL CLIENTE Y EL ESTILISTA, TECNOLOGÍA BRASILEÑA.

31

Restaura Alisa Define Rizos

Distribuye: Capilares y Cosméticos Marina S.A.

Dirección: De la esquina noreste del Centro Colón, 50 mts norte, contiguo a Ríos Tropicales. Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com Síguenos en

CABELLO

¿Cómo hacerlo?

• Divida el cabello de oreja a

oreja, y cree una división en forma de “U” que vaya desde la parte baja de la nuca hacia el frente de la cabeza.

• Corte el área de la nuca hacia el área frontal con capas suaves y degradadas.

• Limpie el contorno de los laterales con líneas pesadas.

• Corte el área de la coronilla, degradando el cabello hacia el área frontal. Cree textura y movimiento.

MIZU NEW YORK para NAHA New York City, Estados Unidos.

Peinado: Dimitrios Tsioumas.

Foto: Babak.

56

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Nutre el cabello.

Repone la proteína.

Retiene la humectación.

Protege contra el daño.

Todo esto mientras brillantemente aclara hasta 7 niveles.

® ®

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

CABELLO

¿Cómo hacerlo?

• Seccione el cabello en tres

partes: Realice un triángulo de ceja a ceja y separe los laterales.

• Inicie el corte en la nuca, con una línea irregular y asimétrica; creando la guía para el resto del corte.

• Tomando como base dicha guía, eleve a 90º, creando capas altas y semicrecidas, aportando textura y movimiento a cada una de las líneas del corte.

• Por último, cree un flequillo desmechado y asimétrico. El largo del flequillo se puede dejar a gusto del cliente.

W4Y ETERNIAN Vitória-Gasteiz, España.

58

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Fuente: Peluquerías Hair Styles. Técnicas de Salón.

Galabooks Editores, Lexus Editores, 2013 Colaborador: David Montero, estilista

PUBLIRREPORTAJES

¡Be Studio Salón y Spa se renueva!

Con un concepto innovador, tipo “Show Room”, este salón pretende ser la opción ideal para que los estilistas lleguen a consentirse y a conocer todas las líneas que ofrece Importaciones Marzu

Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com

Be Studio, el salón de belleza de los estilistas, abrió sus puertas en febrero del 2013 y ahora cuenta con su propio local, ubicado justo al lado de Importaciones Marzu.

El objetivo de esta separación es ofrecer un mejor servicio a sus visitantes. “Quisimos separarlo completamente y que tuviera una persona encargada de atender a todos los que quisieran venir”, explicó Erika Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu.

La empresa decidió que el concepto del salón sería tipo “Show Room”, pues la idea es que el estilista que los acompaña pueda ver el espacio, cómo se ubican las estaciones de trabajo (ya que cada estación es de una marca distinta), los adhesivos que podría tener en su negocio, así como ideas para implementar en sus salones, entre otros.

“Es una demostración de cómo podría ser un salón que trabaje con todas las líneas de Marzu. Este es nuestro concepto, el cual es elegante, no es cargado, sino más bien minimalista, y buscamos realzar las líneas que manejamos”, comentó Zúñiga.

Asimismo, los estilistas que los visiten podrán aprender sobre los productos que les coloquen, ver cómo se trabajan y la calidad del producto, entre otros aspectos.

¡Visítelos!

Be Studio es un servicio adicional que ofrece Importaciones Marzu, y como tal, está abierto a los estilistas. Para ser atendido, los profesionales solamente necesitan una afiliación anual; con ella se les entrega una tarjeta y únicamente se les va a cobrar el producto que utilicen en ellos, y no la mano de obra.

Be Studio está abierto al público de lunes a sábado, de 9 a.m. a 6 p.m. La persona encargada del salón es Carolina Jiménez, quien es una de las técnicas de la empresa y cuenta con una preparación de tres años junto a Erika Zúñiga.

“Hay clientes que específicamente quieren que yo los atienda, entonces vengo, les hago el corte y Carolina les trabaja el color. El salón se creó a la par de Marzu para que yo pueda estar siempre pendiente de atender a los estilistas”, finalizó Zúñiga.

Fuente: Erika Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu 60

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

La solución 360 Sistema de coloración de alta tecnología para cada necesidad.

Unico con complejo de soya.

120 tonos permanentes 46 tonos demipermanentes

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

EVENTOS

Importaciones Marzu celebró feria navideña con sus clientes

Por: Carolyn Mora Hernández carolyn@pubicreativoscr.com

En el evento se contó con música, animación y la famosa “tamaleada”, en la que tanto miembros de la “Es una tradición que hacemos con empresa, como clientes, comparten e nuestros clientes. Les brindamos interactúan. precios de oferta.

Existen liquidaciones en setiembre y Black “Lo más emotivo es que en esta Friday en noviembre, pero nosotros feria aprovecho, como gerente de la tenemos los mejores precios para empresa, para agradecer a los clientes la feria navideña. Es una forma de y darles un regalo. Es un chineo. El ayudar a nuestros clientes a crecer fin no es hacerlos que compren, sino y empezar el año bien equipados”, que vengan y podamos compartir explicó Erika Zúñiga, gerente general y conversar, porque para nosotros de Importaciones Marzu. ellos son lo más importante”, recalcó Zúñiga.

Los días 8, 9 y 10 de diciembre, Importaciones Marzu “tiró la casa Los estilistas aprovecharon para llevar por la ventana”; así lo describió Erika productos de Senscience, queratinas, Zúñiga. Todos los productos tenían champús, tijeras y cepillos. Asimismo desde un 30% hasta un 60% para se exhibió la línea Joico para que los todos los clientes. La feria se realizó clientes se vayan familiarizando con el en las afueras de las instalaciones, en producto.

Plaza Los Arcos, y estuvo programada de 8:30 a.m. y hasta las 6 p.m.

Fuente: Erika Zúñiga, gerente general de Importaciones Marzu. Tel. 25890480

Por segundo año consecutivo, la empresa realizó esta tradición con precios de regalo

Seminario Internacional Administración de Salones #3 “Vender Más” Este seminario proporcionará consejos sobre la actividad comercial diaria y le ayudara a convertir a los estilistas en vendedores exitosos.

Temas a Desarrollar: • Gestionar la relación con el cliente.

• Analizar las necesidades del cliente.

• Presentar el producto.

• Gestionar las objeciones del cliente.

• Saber mantener el precio.

• Cerrar una venta.

Expositor Internacional

Joseph Clark Director Internacional de Ventas de Nattura Labs para Norte América, Centro América y El Caribe.

Fecha: 24 de Marzo 2014 Lugar: Sala Técnica Tec Italy, Grupo Probelleza Hora: 9 am a 1 pm Para más información consulta a tu Agente de Ventas o al teléfono 4102-2222 / 4102-2201 CUPO LIMITADO

Majestad del Cabello

Revolucionario, simple y muy conveniente.

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

DERECHO

Las incapacidades:

¡Deberes y derechos!

Desde cualquier punto de vista, ya sea si usted es patrono o trabajador, es fundamental conocer que son las incapacidades laborales y cuál es el tratamiento jurídico de las mismas El primer dato que debemos conocer, es que todo trabajador, sea cualquiera la forma por la que haya sido contratado, debe estar asegurado ante la C.C.S.S. Esta obligación, la establecen los artículos 73 y 74 de la Constitución Política, lo que quiere decir que es un Derecho Fundamental que además, es un Derecho Humano, pues está regulado en múltiples Instrumentos Internacionales de Derechos Humanos.

Este aspecto es relevante porque cuando el trabajador requiere de atención a la salud, debe acudir a la C.C.S.S. para que un médico lo examine y, de ameritarlo, le otorgue la incapacidad por los días que requiera para su debida recuperación.

La estructura de responsabilidades del Seguro Social es tripartito, lo que significa que para el aseguramiento de una persona trabajadora contribuyen a la C.C.S.S.: el trabajador, el patrono y el Estado. Es por esto, que cuando el trabajador es incapacitado por más de tres días, según el artículo 36 del Reglamento del Seguro de Salud, recibe un subsidio del 60% de su salario por parte de la C.C.S.S., sin que el patrono deba pagar nada más, a excepción de cuando la incapacidad es por maternidad, que la C.C.S.S. paga un 50% del salario, para que el patrono aporte el otro 50%.

66

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

DERECHO ¿Qué es una incapacidad?

Como lo indica el Máster Eric Briones, en su obra Comentarios de Derecho Laboral, “El término incapacidad puede identificarse como un estado de impedimento psicofísico que impide la realización de tareas o labores con la asiduidad e intensidad requeridas; como obstáculo que determina la imposibilidad de continuar en el trabajo habitual.” Ante este panorama, debemos tener en cuenta que no es lógico ni racional que el trabajador siga laborando en estas condiciones, pues no es conveniente ni para él ni para su patrono, e inclusive, tampoco lo es para sus compañeros de trabajo y para los clientes.

Por ejemplo: En un Salón de Belleza un estilista que se encuentra enfermo con una gripe sumamente seria, de repente sufre un estornudo muy fuerte mientras le está realizando un corte de cabello a una de sus clientes, insertándole las tijeras en su cabeza. Todo esto, traería repercusiones económicas muy fuertes, y esa es una razón más para que los trabajadores cuenten con el derecho a las incapacidades.

Derechos y deberes En este sentido, debemos contemplar que, así como el trabajador goza de ciertos derechos, también cuenta con deberes; pero que también el patrono cuenta con una serie de prerrogativas y obligaciones.

En cuanto al trabajador, algunos de sus principales derechos son: Acudir a la seguridad social para ser valorado medicamente, recibir y gozar de incapacidades, no ser despedido por incapacitarse y recibir el subsidio por parte de la C.C.S.S. Algunos de sus deberes más importantes son: No simular enfermedades, no procurar incapacidades para realizar trámites personales o viajar por ocio, y reincorporarse a sus labores una vez que haya fenecido el término de la incapacidad.

En lo que respecta al patrono, como obligaciones elementales tiene: No despedir al trabajador en el periodo de incapacidad ni posterior a éste por causa de haber estado incapacitado, no realizar acoso laboral a causa de una incapacidad y permitir que el trabajador sea valorado médicamente. Entre sus principales derechos podemos citar: El despido o la imposición de una sanción a un trabajador que no trabajó y que no contaba con una incapacidad, exigir la presentación del comprobante de incapacidad en un máximo de tres días, y no cancelar más de lo que le corresponde por concepto de salario a los trabajadores incapacitados.

Finalmente, debemos resaltar que el patrono debe cuidar a su trabajador como su más valiosa herramienta de producción, pero debe tratarlo como su homólogo en el goce de la dignidad humana…

Por: Dra. Angie A. Arce Acuña Abogada y Notaria Doctora en Derecho Penal Asesora Corporativa Bufete Arce Acuña y asociados Tel. 2551-4891 SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

67

PERSONAJES

Si hay algo que caracteriza a esta gran estilista, es la destreza innata que tienen sus manos cuando acarician un cabello y hacen magia en él… Ella es una mujer extremadamente trabajadora, es ordenada, cree en la excelencia y la honestidad, pero sobre todo, es una persona sensible y entregada a su familia. ¡Conózcala!

Yindra “Yayi” Ortega: ¡Con magia en sus manos!

Por: Adriana Chaverri Ruphuy redacción@secretosdebellezacr.com

Yindra me confesó que no le gusta que la llamen por su nombre, porque siente que no es ella, ya que cuando su hermano nació no podía pronunciar su nombre, entonces le decía “Yayi”, y a partir de ese momento, absolutamente todas las personas que la conocen le dicen de esa manera. Por lo tanto, yo me tomaré la libertad de llamarla: “Yayi”.

Debo decir que ella es de esas personas que al hablarle y conocer su historia, simplemente te dejan impresionada… Y es que son muchas las razones por las cuales afirmo esto, pero para adelantarles un poquito, ella tiene un don innato en sus manos, pues sin tener estudios en peluquería, ¡trabajaba como estilista!

Y esto es poco común.

Pero a pesar de su gran don, su vida no ha sido nada fácil… ella lleva en sus hombros dos divorcios (aunque actualmente logró encontrar a la persona que la complementa a la perfección) y hace dos años pasó por la dura prueba de perder a su hija mayor.

Como pueden ver, la historia de Yayi no sólo es digna de ser contada, ella es una mujer digna de ser admirada, pues aparte de ser una trabajadora incansable, tiene un corazón de oro, pero más adelante les contaré por qué…

Los dejo con su historia… ¡que la disfruten!

68

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

La peluquería: ¡Su gran don!

Esta vecina de Cartago, de 42 años, tiene 28 años de dedicarse a la peluquería. “Yo empecé profesionalmente en el 88, pero desde el 85 cortaba pelo… es decir, a los 14 años”.

Es curioso, pero Yayi no recuerda de manera consciente, cuándo fue que decidió que la peluquería sería su forma de vida. “Creo que eso nació conmigo; lo hago porque viene en mí. Yo le cortaba el pelo a mis primos desde que tenía nueve o diez años, y no recuerdo haberme jalado una torta; nunca gracias a Dios”.

Ella recuerda que su papá le exigió el certificado de egresada del colegio para que pudiera dedicarse a cortar

Esmaltes

Consiéntete Vive la alegría de los rojos coN la línea de esmaltes

Síguenos en Distribuye: Capilares y Cosméticos Marina S.A.

Dirección: De la esquina noreste del Centro Colón, 50 mts norte, contiguo a Ríos Tropicales.

Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 • www.capilaresycosmeticosmarina.com

PERSONAJES cabello, pero antes de eso lo tenía prohibido… “es que yo a escondidas le cortaba el pelo a mis compañeros, a mis amigos y a los del barrio. Yo me gradué en octubre y en noviembre del 87 ya estaba trabajando”.

Yayi comenzó trabajando en el salón de una vecina y luego pasó al salón de Mario Segura como asistente de él. “Yo lavaba cabello, hacía blower, aplicaba tintes; yo no cortaba, no maquillaba, ni hacía permanentes, porque eso lo hacía él. Sólo cuando él viajaba tenía la oportunidad de hacerlo, ¡y a la gente le gustaba!”

“Cuando me fui tenía dos espejitos, dos sillas, dos mesitas, dos secadoras, dos planchas y mis tijeras, y con eso me tiré al agua. Ya cuando empecé a trabajar y a producir, comencé a pagarme toda mi capacitación internacional”, recuerda.

Rápidamente, su casa se empezó a hacer muy pequeña.

“La gente esperaba afuera, ya había muchos carros, carros muy buenos, llegaba gente importante y ya yo sentía que necesitaban que los atendiera en otro lugar. Entonces ahí fue donde ya me vine para Cartago centro”.

La capacitación ha sido sumamente importante para Yayi, y como ella es muy ordenada, desde que trabaja sola ha tenido la oportunidad de capacitarse en diferentes países. “Y gracias a Dios, como también hablo un poquito de inglés, entonces eso me ha favorecido, porque si el curso está en inglés, lo tomo en inglés, no tengo ningún problema”.

Y agrega: “Dios me permitió llegar a estudiar con los mejores; tuve la dicha de estar para el centenario de L’Oréal en París, estudié en dos periodos con Tony & Guy dos años seguidos. Viajé a Alemania, Holanda, España, Francia, Estados Unidos, México…”

¡Lo que sigue!

Trabajó durante 10 años en el salón de Mario; sin embargo, durante ese tiempo ella atendía paralelamente en su casa.

“Yo trabajaba cinco días con él y un día entre semana en la casa, el día que él escogiera. Y fíjate que ese día yo ganaba tres o cuatro veces mi salario de la semana, yo solita, en la sala de mi casa”.

Conforme pasó el tiempo, Yayi empezó a trabajar miércoles y domingos tiempo completo; cuando salía del trabajo a las siete u ocho de la noche llegaba a la casa a seguir trabajando hasta la media noche, y además, trabajaba en las mañanas antes de irse al salón de Mario.

La decisión de independizarse fue difícil para esta estilista, pues ella asegura ser una persona muy planificada, que le gusta estudiar muy bien todas las condiciones antes de dar un giro a su vida.

Parte de la decisión la tomó porque su horario en el salón de Mario no le dejaba tiempo para capacitarse. “Yo a él lo quiero mucho, pero tuve que tomar la decisión de irme porque yo quería llevar clases y aprender”.

La ventaja que tuvo es que como siempre llevó su negocio paralelo a su trabajo, en el momento de independizarse, ya ella contaba con el equipo necesario para abrir su propio salón de belleza: Reflejos Studio.

70

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Yayi asegura que aún le quedan unos años más en la peluquería, pero que próximamente desea retirarse para poder dedicarse a su familia. “Yo siempre fui muy dedicada al trabajo, muy sacrificada, pero por eso me perdí muchísimas cosas importantes con mis hijos y de mi vida. Por supuesto que el trabajo me dio una forma de vivir muy holgada, pero pagando un precio… Esas cosas no las ves, hasta ahora”.

Y agrega: “Yo siento que Dios me bendijo con algo que yo siempre le había pedido, que era una familia y una pareja, para poder dedicarme a esa pareja en una forma total.

Entonces yo creo que ya se está acercando la hora en que yo tenga que hacer eso y buscar un retiro completamente light”.

OPEN HOUSE 2014 ¡Te invitamos a descubrir el maravilloso mundo de la Peluquería profesional!

Descubre tu verdadero talento. ¡Abrimos nuestras puertas al público!

Llámenos y reciba 1 clase GRATIS

Horarios De Lunes a Miércoles de 9 am a 8pm. Tres horarios disponibles. Tels: 2224-4485 / 2224-4740 Dirección: De la Casa Italia 100mts oeste Edificio Esquinero de una planta, Barrio La California, San José.

PERSONAJES Dentro de sus proyectos para retirarse, Yayi está analizando, en conjunto con su esposo, abrir un negocio de cocina; “algo pequeñito que nos permita hacer lo que nos gusta, que es cocinar. Nos gustaría irnos un poquito retirados, como a Jacó, no sé, es un proyecto que estamos valorando”.

siquiera acostumbraba visitar y coincidimos. Yo nunca tuve nada que esconder, yo era la misma Yayi que trabaja aquí, y encontré una persona que era igual que yo: encausada, centrada. Todo fue muy rápido, pero con gran convicción y certeza”.

A nivel personal…

Yayi es una mujer sencilla, que le gusta vivir cómodamente, pero sin llegar a ser ostentosa ni vivir entre lujos. Ella afirma que en este momento, está viviendo una época muy rica en su vida, en la que su familia es el centro de todo. “Yo ya perdí hace dos años a mi hija de 20 años, entonces mi vida cambió tanto de un tiempo para acá, que yo le doy valor a las cosas que realmente lo tienen”.

Esta estilista es madre de cuatro hijos, Marianka†, Andrés, Natalia y Angelo, que es el hijo de su esposo, pero que ella adoptó como propio. Cuando su hija mayor cumplió dos años, el médico le dijo que padecía de Taxia, una enfermedad degenerativa de la motora fina y la motora gruesa.

Este problema neurológico hereditario, genético, se dio por la combinación de genes de sus padres.

Marianka vivió 20 años, pero su madre se encargó de darle una calidad de vida impresionante. “Tenía que trabajar mucho para darle lo que ella necesitaba, porque ya nos habíamos divorciado. Ella estudió, sacó el quinto año, estuvo estudiando lenguaje de señas en la Universidad (que era uno de sus sueños), viajó a Estados Unidos para sus 15 años…”

Además de sus hijos, Yayi vive con su compañero de vida, Fabricio, con el hijo de él, Angelo, quien tiene una niñita de cinco años, y su perrita Maya.

Esta mujer es ejemplo de que si se tiene fe y paciencia, Dios pone a la persona adecuada enfrente… después de dos dolorosos divorcios, no perdió la esperanza de encontrar a alguien que la valorara como ella lo merece.

Esa persona apareció hace siete años y se llama Fabricio. Él es comunicador y trabaja en radio. Esta pareja se conoció, de manera increíble, en un chat en Internet. “Fue una casualidad, porque un día visité una sala de chat que ni

72

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

Yayi recuerda que se escribieron por siete meses, hasta que decidieron conocerse. “Ya cuando lo conocí yo estaba enamoradísima. Estaba enamorada de su impecable ortografía, de su manera de pensar, del compromiso de él como ser humano, de sus valores… hasta el día de hoy te puedo decir que lo veo más guapo y estoy más enamorada”.

Tour Express-Arte de gira por el territorio nacional. ¿Estás lista para que HBPi te lleve las últimas tendencias?. Si estabas esperando una oportunidad de aprender, ¡llegó el momento! Espera nuestro tour en tu ciudad pues el equipo seleccionado de HBPi estará llevando los últimos estilos de uñas. ¡No te perdás la oportunidad de aprender con nosotros y capacitarte en el maravilloso mundo de las uñas decoradas!

Si estás interesada en que nuestro tour visite tu ciudad podés contactarnos al 2520 0898 o bien envíanos un correo a sacigt@femailsbyigt.com. Recordá estar atenta a nuestro Facebook para todos los detalles de fechas y estilos a enseñar.

¡Te Esperamos!

(Cupos limitados)

Teléfono: 2520 0898

www.hbpi.eu

www.hbpigroup.com

facebook.com/HBPI

PERSONAJES ¡Sus otras pasiones!

Además del estilismo, a Yayi le apasiona cocinar, y cocina de todo. Ella asegura que esto es herencia de su papá, pues según dice, él desarrolló una pasión culinaria innata.

Asimismo, sus tíos y su abuelita cocinan delicioso. “Siento que me he enriquecido mucho de lo que mi tío me enseña y de las clases que llevo con Iván, con quien tengo cuatro años de recibir lecciones”.

Otra de sus grandes pasiones es el fútbol, pues Yayi es una fiel seguidora del Club Sport Cartaginés, y de hecho, siempre asiste al estadio a apoyar a su equipo.

Además, le gusta mucho compartir con sus amigos. “De un tiempo para acá me he dedicado a decirle a la gente que la amo mucho, sin ningún motivo. He tratado no sólo INTIMIDADES: En nuestra sección de Personajes, se ha vuelto una tradición el conocimiento de las “Intimidades” de nuestros entrevistados.

Por ello, a continuación le presentamos los más íntimos pensamientos de Yindra Ortega.

• • Fecha de cumpleaños: 17 de julio.

• ¿Qué no conocen los demás de usted? (Ríe) Mi mal carácter...

• ¿Qué lo hace enojar? La falta de compromiso. ¡Mucho!

• ¿Qué lo hace feliz? El amor, no importa si no me lo dan, yo me encargo de eso, ¡yo lo doy!

• ¿Cómo reacciona ante los problemas? Soy muy valiente, no le tengo miedo a nada.

• ¿Qué es el amor? ¡Todo! Es el único sentimiento que te hace salir de todo, de problemas, de situaciones difíciles; es lo único que te sostiene.

• ¿Qué es el éxito? Es el resultado de la constancia y la disciplina.

• ¿Lo más importante en su vida? Mi familia.

• ¿Su mayor logro? No sé, nunca me lo habían preguntado...

Haber salido adelante… ¡Haber alcanzado la felicidad!

• ¿Su principal característica? Siempre estoy feliz, siempre tengo buena actitud para todo.

• ¿Su mayor pasión? Bueno, ahora tengo pasión dividida, porque siempre ha sido la peluquería, pero ahora está un poco midiéndose con la cocinada.

• ¿Su mayor defecto? Que siempre llego tarde.

• ¿A qué le tiene miedo? Al ridículo, al fracaso.

• ¿Dios? Mi fuerza y mi motor.

• ¿Sus hijos? Mi orgullo.

• ¿Fabricio? Es todo.

• ¿Su familia? Mi zona de confort.

• ¿Costa Rica? ¡Aaaayyy, mi pedacito de tierra que amo!

• ¿La peluquería? Ha sido mi modo de vida.

• ¿La cocina? ¡Aaaaay que rico! La cocina ha sido el descubrimiento de las pasiones después de los 40.

• ¿Reflejos Studio? Un sueño hecho realidad.

• ¿Una confesión del pasado? Una vez quise experimentar lo que son los tragos y fue una experiencia que para nada me gustó y que por eso no se la recomiendo a nadie. Me emborraché con tequila una vez en mi vida… ¡esa es una confesión que tengo que hacer con mucha vergüenza!

74

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

de decirles que los quiero, sino de que lo sientan, de que sepan que yo soy merecedora de su amistad y de su cariño”.

¡Un corazón de oro!

Una de las principales características de esta admirable mujer es su amor por la caridad. Actualmente, ella se da a la tarea de visitar a quienes necesitan compañía “y los bendecimos con una bolsita de arroz, de frijoles, lo que sea”.

Ahora lo hace así, pero en el pasado, Yayi iba en la madrugada al puente de Hacienda Vieja o a Cristo Rey a repartir comida a los indigentes. De hecho, todavía a veces cuando regresa de algún lugar pasa a una panadería que abre 24 horas al día y compra pan y refrescos para las personas de escasos recursos.

En un principio, Yayi no quería que yo hablara sobre el gran corazón que tiene, porque considera que estas son cosas que a ella le gusta hacer y que nadie tiene que enterarse.

Sin embargo, su esposo la convenció de que lo permitiera, con el fin de que quizás, quien lea este artículo desee unirse a su causa.

¡Sus mejores Secretos de Belleza!

“Que rico sentir y hacer lo que el corazón te diga. Querer, pero querer desbordadamente, que vos cuando veas a alguien… ¡que rico que te den un abrazo sentido, no un abrazo hipócrita! A mí esto de entrar en los 40 me ha cambiado mucho la vida”.

Yindra Ortega.

• Busque que la atiendan aquellos que tengan renombre •

y que usen productos de calidad, porque así usted tendrá la garantía de que el trabajo que le realicen está bien hecho.

Utilice en su cabello aquellos productos que tienen garantía de años, porque esos productos buenos tienen el respaldo de una buena compañía.

Fuente: Yindra Ortega, estilista Reflejos Studio, tels. 2552-1472 / 2552-9090

PUBLIRREPORTAJES

Con re | white ... ¡Elimine las manchas en la zona del bikini!

Gerard’s y Böë traen al mercado costarricense el primer producto profesional para las manchas en el área del bikini, cuello y axilas. recomendado para uso en casa por profesionales esteticistas

Por: Adriana Chaverri Ruphuy redaccion@publicreativoscr.com Lucir bellas e impecables es una de las más grandes preocupaciones de las mujeres a nivel mundial, y máxime cuando visitan alguna playa o piscina, pues el traje de baño muestra muchas áreas que normalmente no se enseñan.

Sin embargo, ya las mujeres no tienen que preocuparse de que su área del bikini, cuello o axilas se vea oscurecida o manchada, pues la marca italiana Gerard’s junto a Böë, distribuidor exclusivo en Costa Rica, traen al mercado nacional su más reciente innovación: Re-White Bikini.

La línea Re-White Bikini cuenta con dos productos, tan sólo dos simples pasos: Limpiador y Crema.

Paso 1: ¡Limpiador!

Gracias a su formula innovadora, que contiene extractos de regaliz, gayuba y limón, el limpiador mantiene el balance fisiológico de estas zonas sensibles, al mismo tiempo que da una suave combinación de agentes de blanqueamiento.

La recomendación es aplicarlo en las zonas a tratar y dejarlo reposar de 2 a 3 minutos antes de entrar a la ducha, después se debe enjuagar con abundante agua. Aplíquese diariamente en la mañana y por la noche.

Paso 2: ¡La crema!

Esta crema hidratante con acción blanqueadora, contiene extractos de limón, pomelo, tilo, milenrama y gayuba que desarrolla un efecto de despigmentación con una suave acción en la piel. Está especialmente formulada para zonas sensibles, axilas y cuello. Úsela diariamente, en la mañana y noche sin masajear.

Una piel tersa, suave y sin manchas es lo que todas las mujeres desean, por eso, en este verano use Re-White Bikini y… ¡haga que esas molestas manchas desaparezcan!

76

SECRETOS DE BELLEZA www.secretosdebellezacr.com

No sufras más por la piel manchada en tu área de bikini, cuello y axilas.

Con re | white

Bikini ¡Adiós a las manchas!

Distribuidor Exclusivo: böë, Asesores Profesionales de Belleza.

Tel: 2259-3596 / 2269-3490 | mercadeo@boecr.com |

boe.asesores

Crushed Diamond Glitter / #42265

Pretty Penny Glitter / #42402

Star Gazer Glitter / #42401

Shiny Happy People Glitter / #42438

Star Struck Glitter / #42437

Crystal Chariot Glitter / #42479

Misty Morning Glitter / #42446

Moonbeam Shimmer / #42404

Marshmallow Créme / #42266

Candy Land Créme / #42448

Mirage Shimmer / #42267

Tutu Créme / #42269

Baby Doll Créme / #42408

Pink Oyster Shimmer / #42270

My Little Princess Shimmer / #42477

Love Spell Glitter / #42449

Pink Pout Créme / #42409

Flamingo Créme / #42282

Pink Truffle Créme / #42271

Electric Purple Créme / #42281

Sweet Tart Shimmer / #42283

Rodeo Queen Neon / #42487

Pink Lady Créme / #42407

Lookin’ Good Créme / #42471

Pretty Princess Créme / #42410

Satin Prom Dress Shimmer / #42468

Tropical Fever Créme / #42411

Maui Babe Neon / #42443

Blazing Sunset Neon / #42486

Desert Rose Shimmer / #42469

Blushing Beauty Créme / #42447

Creamsicle Créme / #42450

Just Peachy Shimmer / #42451

Sand Castle Shimmer / #42453

Imperial Sands Shimmer / #42452

Burnt Sienna Créme / #42260

Totally Tropical Neon / #42436

Pleased as Punch Shimmer / #42454

Berry Glaze Shimmer / #42412

Hibiscus Shimmer / #42277

Apple of My Eye Créme / #42439

Racy Red Shimmer / #42413

Red Dragon Glitter / #42275

Matador Créme / #42276

Tuscan Red Shimmer / #42274

Red Flag Shimmer / #42415

Hazelnut Créme / #42416

Rich Cherry Shimmer / #42421

Head Over Heels Créme / #42475

Passion Fruit Shimmer / #42273

Tardy for the Party Shimmer / #42440

Berry Parfait Shimmer / #42272

Crushed Velvet Shimmer / #42417

Girl Power Glitter / #42476

Aristo-brat Neon / #42435

96 tonos para tener tus Uñas Resplandecientes Gel de uñas 100% puro. Ofrece las más altas tendencias en pigmentado, color de larga duración con un brillo inigualable que dura y dura.

Plum-tini Shimmer / #42455

Jelly Bean Shimmer / #42280

Violet Energy Shimmer / #42419

Absolutly Smitten Créme / #42474

Electrik Blue Neon / #42482

Star Spangler Gllitter / #42442

Tiffany Créme / #42278

Mojito Shimmer / #42279

Goldie-luxe Gllitter / #42458

Make it Rain Gllitter / #42481

Richie Rich Shimmer / #42467

Greystone Créme / #42261

Boysenberry Créme / #42418

Purple Fever Créme / #42473

Vivid Imagination Neon / #42483

Fairy-Pairy-Winkle Créme / #42445

Frosted Amethyst Shimmer / #42407

Taffy Treat Créme / #42441

Winners Circle Gllitter / #42403

Blue Topaz Shimmer / #42423

Nautical Créme / #42424

Grassy Knoll Créme / #42425

I Dream of Greenie Créme / #42456

Kryptonite Neon / #42485

Ray of Light Neon / #42484

Yellow There!

Créme / #42457

Black Violet Créme / #42262

Canvas Créme / #42405

Linen Créme / #42268

Love My Latte Créme / #42444

Tip-Taupe Shimmer / #42406

Egyptian Princess Penny 4 Ur Thoughts You Fancy Huh Gllitter / #42466 Shimmer / #42465 Shimmer / #42464

Patina Gllitter / #42422

Let’s Celebrate!

Gllitter / #42478

Lodon Fog Créme / #42427

Black Opal Shimmer / #42264

Suit of Armor Shimmer / #42463

Toxic Gllitter / #42480

Lil’ Dress Créme / #42263

Aplicación TruGel Son 3 sencillos pasos:

1. Aplica una capa de TruGel Base.

2. Aplica dos capas TruGel Polish Color.

3. Aplica una capa de TruGel Top Coat. *Secar entre cada paso con la lámpara UV.

Distribuidor Exclusivo para Costa Rica Suplidora Nailsitems S.A. Tels: Academia y Suplidora: 2253 6707 • Gerencia de Ventas : 2225 5111 www.salonesdebellezacostarica.com

Suplidora Nailsitems @nailsitem

nails_items

Bella todos los días

¡El complemento perfecto para su belleza natural!

Pestañas de acento

Combo de Pestañas Individuales Pestañas Individuales

®

Manicure • Pedicure • Spa

Kit de Iniciación de pestañas

Academia de Belleza CURSOS:

Garantizamos su Aprendizaje con Lecciones Individualizadas Belleza - Estilista - Peinado - Maquillaje - Colorista Depilación - Faciales - Técnica en Uñas - Manicurista

ULA C Í R ¡MAT !

TIS A R G

Cronograma de seminarios Marzo - Abril 2014 SACAR CITA CON ANTELACIÓN, CUPO LIMITADO. ContÁctenos a los tels: San José 2233-8725 y/o 2256-3497

• Dirección: San José, Plaza González Víquez • www.academiadebellezafranchesca.com

Cronograma de DÍA TEMA DÍA

Lunes 3 de Marzo Miércoles 5 de Marzo Lunes 10 de Marzo Miércoles 12 de Marzo Lunes 17 de Marzo Miércoles 19 de Marzo Lunes 24 de Marzo Miércoles 26 de Marzo Lunes 31 de Marzo Miércoles 2 de Abril Lunes 7 de Abril Miércoles 9 de Abril Lunes 21 de Abril Miércoles 23 de Abril Lunes 28 de Abril Miércoles 30 de Abril

TEMA

seminarios INCLUYE

Introducción uña encapsulada Depilación I parte Uñas con plumas Depilación II parte Gotas de arte en uñas Peinado I nivel Colorimetría I nivel Peinado II nivel Colorimetría II nivel Uñas acuario 10 técnicas de Hi-lites Corte cabello I nivel Corte de cabello II nivel Uñas difuminadas Trenzas y trenzados Introducción uña encapsulada

INCLUYE

Taller, material y certificado Tutoría y material didáctico Taller, material y certificado Taller y certificado Taller, material y certificado Taller y certificado Material didáctico y certificado Taller y certificado Material didáctico y certificado Taller, material y certificado Taller, material y certificado Material didáctico y certificado Material didáctico y certificado Taller, material y certificado Taller y certificado Taller, material y certificado

VALOR

VALOR

¢15.000 ¢15.000 ¢15.000 ¢20.000 ¢15.000 ¢20.000 ¢20. 000 ¢20.000 ¢20.000 ¢15.000 ¢25.000 ¢20.000 ¢20.000 ¢15.000 ¢20.000 ¢15.000

¿Qué es

LIPOLASER? El lipolaser es la nueva técnica de quema de grasa localizada. A través de este equipo se realiza la eliminación de grasa, moldeamiento corporal y reducción de celulitis, obesidad localizada. Basado en la aplicación de energía láser de manera segura y sin dolor, a longitudes de onda y potencias muy precisas, el lipolaser No Invasivo es capaz de estimular a la célula adiposa a que libere gran parte de su contenido celular (agua, ácidos grasos y glicerol) hacia el espacio intersticial para que posteriormente sea drenado y metabolizado naturalmente por el cuerpo, de esta manera la célula grasa reduce considerablemente su tamaño lo que se traduce en perdida de centímetros para los pacientes.

¿Cómo funciona el Lipolaser No invasivo?

Funciona estimulando la liberación de ácidos grasos libres y glicerol de las células grasas localizadas. El cuerpo humano es una máquina que trabaja con energía, esta energía se obtiene del proceso de convertir el combustible (alimentos) en una fuente de energía que luego es almacenada (en forma de triglicéridos en las células adiposas), para luego ser liberadas en el momento en que el cuerpo las necesite para consumo energético. El problema radica en que a veces el cuerpo almacena la energía más de lo que la necesita, dando como resultado un aumento en el tamaño físico de la persona, en este punto es donde el equipo Lipolaser No invasivo genera resultados sorprendentes, estimulando de forma acelerada y eficiente la liberación natural de estos excesos de energía almacenada.

Ventajas:

Después de 8 Tratamientos

• Reducción muy significativa de medidas.

• No invasivo, sin dolor, sin inyecciones, sin corrientes eléctricas, sin calor.

• Dirigido a áreas en las que la grasa es difícil de ser eliminada.

• No rebaja partes del cuerpo donde usted no quiere adelgazar.

• Pérdida de grasa medible desde la primera sesión.

• Trata tanto la grasa localizada como la celulitis.

• Ayuda en el tratamiento de la obesidad ya que aumenta el metabolismo de los adipocitos.

• Mejoría en la tensión, firmeza y textura de la piel (la piel responde a la fotobioestimulación, específicamente los fibroblastos).

• La bioestimulación está basada pensando en la vida y no en la destrucción. No actúa dañando tejidos, ni membranas. Se puede aplicar sobre cualquier parte de la piel sin afectar ningún órgano.

• No requiere de maniobras del terapeuta durante la aplicación, por lo que los tejidos no se maltratan. Usa bajas dosis de energía lumínica, por lo que jamás dañará la piel, por el contrario estimula su rejuvenecimiento.

• Luego de 8 a 12 sesiones el cuerpo no necesitará la luz para seguir teniendo un metabolismo acelerado. Es decir que seguirá bajando medidas mientras continua con su vida normal.

• No pigmenta ni despigmenta. No presenta complicaciones. Tratamiento de 15 minutos. Resultados desde la primera sesión. Rápido, eficaz y libre de riesgo.

• No provoca deformidades en la zona tratada. Es también muy útil para corregir irregularidades de liposucciones previas.

• Las sesiones se deben tomar de 2 a 3 veces por semana. Se requiere de 8 a 12 sesiones.

Si está interesado en compra de equipo o adquirir el tratamiento contáctenos.

Página: www.brigettisbrown.com · Tel: 2218-0818 / 22595020 · Estética Brigettis Brown

ESMALTE PARA UÑAS Duración, Brillo y Color

Local 1: 50 metros al sur del Hotel del Rey, Centro Comercial Plaza Avenida, Local 35, Punto Colombiano. San José. Tel: 2257-4003 Sala de belleza y suplidora, Punto Colombiano: 50 metros norte de Wendy’s de avenida central Edificio Steinvorth. Tel: 22213562 Local 2: Mall Paseo de las Flores. Heredia, Local V7, First Beauty Supply. Tels: 2238-1424 / 8365-3401 Local 3: 50 metros este de Racsa, contiguo al Instituto CIDI, San José. Tel: 2222-7563

Próximos Cursos Organic® Nails Cursos personalizados para un verdadero aprendizaje en tu crecimiento profesional

FEBRERO 2014 Lunes 3 de Febrero.

Técnicas de Aplicación de gota de arte y glitter.

Colección Springer, Disco y Aqua.

Martes 4 de FEBRERO Francés perfecto , francés encapsulado.

Lunes 10 de febrero 3D alto y bajo relieve. Gama Organicolor, Colección Romance, Gipsy, Euphoria, Sundance.

Martes 11 de FEBRERO Spa manicure, spa pedicure con Natural Bio Spa.

Lunes 17 de Febrero.

Mano alzada, micropintura, pincelada china.

Martes 18 FEBRERO Técnica encapsulado.

Lunes 24 de Febrero.

Graduación tu eres un Artista Organic Nails.

Martes 25 de FEBRERO Técnica encapsulado 2.

MARZO 2014 Lunes 3 y 4 de Marzo: Principiantes. Aprendiendo a ser un Artista Organic Nails. Dominio de la técnica de reversa, french perfecto y formas esculturales.

Lunes 10 de Marzo: Spa Pedicure, Spa manicure con Natural Bio Spa. Aplicación de Lacquer Pro.

Lunes 24 de Marzo: Técnicas de Aplicación de gota arte y glitter. Colección Romance, Gipsy, Sundance, Seasons.

Lunes 31 de Marzo: 3D alto y bajo relieve. Gama Organicolor. Colección Spriger, African, Zodiac.

ABRIL 2014 Martes 1 de ABRIL Mano alzada, micropintura y pincelada china.

Martes 11 de MARZO Estructura de Uña: esqueleto, semiesqueleto, punta de lanza y gota de arte.

Lunes 7 de Abril:

Lunes 17 de Marzo:

Martes 8 de ABRIL

Técnicas de encapsulado, splash, marmoleado, fileteado, colash. Estructura de uñas: Esqueleto, semiesqueleto, punta de lanza, efecto caracol.

Colección Disco, Aqua, Euphoria.

Martes 18 de MARZO 3D en alto y bajo relieve.

Mano alzada, micropintura y pincelada china.

Aplicación y diseño con esmaltado semipermanente Lacquer Pro.

Lunes 14 de Abril: Graduación Tu eres un artista Organic Nails.

Martes 15 de ABRIL Graduación Tu eres un artista Organic Nails.

Mayores Informes Import Nails S.A.

2241.5501 2241.3548 www.oganicnails.com.mx

Optymun es un reestructurador capilar concentrado en activos que revitalizan la fibra dejรกndola suave, sedosa y brillante.

Tratamiento Post

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

Shampoo Post

Bรกlsamo Colรกgeno Marino

Calendario Seminarios Marzo-Abril 2014

Marzo

Abril

Febrero 5 de Febrero Charlas: ¿Qué es el Mediyoga?

6:00 p.m GRATUITA I Ciclo Conoce, crece, y superación ¿Quien eres y que eres?

6:30 p.m $10 6 y 7 de Febrero Taller Masaje con Bambú 5:30 a 8:30 $120 Incluye Kit (Duración 2 días, costo por ambos días) 11 de Febrero Charla Amor Tántrico 6:30 p.m GRATUITA 12 de Febrero Curso Mediyoga 4:30 a 6 p.m 20 mil colones (mensual) Charla Intro. Capacitación en Terapia FLORAL 6 p.m. GRATUITA 14 de Febrero Taller Masaje Tántrico $100 por pareja Incluye refrigerio Afrodisíaco 7 p.m a 9 p.m

Centro de Capacitación en Estética y Terapias Naturales 15 de Febrero Capacitación en T. Floral 4 meses $400 10 a.m. - 5p.m (5 sábados) Capacitación Auriculoterapia 3 meses $300 9 a.m. a 12 m.d.

18 de Febrero Curso de Quiromasaje 5:30 a 8:30 $200/ 3 meses 19 de Febrero Capacitación en Masaje terapéutico 5:30-8:30 $400/4 meses 20 de Febrero Curso Drenaje Linfatico Manual 5:30-8:30 $400/4 meses 22 y 23 de Febrero Taller masaje Metamórfico $100 10 a.m. a 4 p.m (Duración 2 días, costo por ambos días) 23 de Febrero Taller Productos de baño y jabones 10 a 5 p.m. $100 inc. Refrigerio + obsequio 26 de Febrero II Ciclo Conoce, crece y superación.

Nuestra salud y sentimiento 6:30p.m , $10 27 y 28 de Febrero Taller Piedras Calientes $100 5:30-8:30p.m (Duración 2 días, costo por ambos días)

Matrícula abierta

Estamos ubicados del C.C El Pueblo 100 este 100 sur 50 oeste, calle sin salida (Mariposario) Teléfonos: 2256-1100, 2223-7862, 8991-8761

TEC

CEN

by marzu

Centro técnico marzu

Calendario Seminarios MARZO 2014 Maestría Color 2 (1ra Clase) Color Artist Lakme-Icolor (1ra Clase) Maestría Color 2 (2da Clase) Color Artist Lakme-Icolor (2da Clase) Noche Mágica Relanzamiento Senscience Seminario Internacional Tendencias en Color, Peinados y Cortes Masculinos, con Lanze Blanchette y David Rosado 24 Maestría Color 2 (3era Clase) 25 Color Artist Lakme-Icolor (3era Clase) 31 Maestría Color 2 (4ta ) 03 04 10 11 17 18

ABRIL 2014 01 01 07 08

Color Artist Lakme-Icolor (4ta Clase) Administración Mercadeo & Ventas para su Sala de Belleza Maestría Color 2 (5ta ) Graduación Taller Especial Tendencias en Corte II Trimestre 2014

Formulado especialmente por Shiseido Laboratories

Importaciones Marzu Innovación y Belleza Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

LUCE COMO UNA CELEBRIDAD CON HUE

P!nk

Katy Perry

kelly osbourne

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 • ezuniga@marzu.net Marzu Innovación y Belleza

SEMINARIOS

Taller de Color y Corte tendencias 2014 MARZO Lunes10, 17, 24 y 31.

ABRIL Lunes 7, 14, 21 y 28.

Técnico Carlos Mario Delgado Horario de 9:00 am a 4:00 pm.

Taller de Uñas, Decoración y diseños de vanguardia MARZO Martes 4, 11, 18 y 25.

ABRIL

Martes 8, 15, 22 y 29.

Técnica Melissa Segura Horario de 9:00am a 4:00 pm.

Distribuidor Exclusivo para Costa Rica: Capilares y Cosméticos Marina S.A. Dirección: De la esquina noreste del Centro Colón, 50 mts norte, contiguo a Ríos Tropicales.

Teléfonos: 2222-1122 / 2222-1284 www.capilaresycosmeticosmarina.com Síguenos en

Nuevo Curso de

Marine SpaPedicure.™

EXCITANTE. ENERGIZANTE .

REFRESCANTE. Precio de curso: ₡20.000 incluye: Kit de introducción de Marine SpaPedicure.™ con valor de ₡29.900

760.599.2900 800.833.NAIL cnd.com

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

©2009 Creative Nail Design, Inc.

TODO PARA:

¡Queremos premiar tu ganas de

luchar y salir adelante!

¡PORQUE SABEMOS QUE TÚ PUEDES! ¡CREEMOS EN VOS!

Salón de Belleza o Centro de Uñas

¡No esperes más! ¡ESTE PREMIO ES TUYO! PARA TU SALÓN DE BELLEZA • 1 Estación de corte • 1 Lavacabezas • 1 Silla de peluquería • 1 Ayudante de peluquería •

¿Cómo participar?

• PARA TU CENTRO DE UÑAS • 1 Mesa de lujo para uñas • 1 Silla, • 1 Spa pedicure • 1 Kit de productos profesional Revista

• Ingresa a nuestra página web: www.secretosdebellezacr.com y/o escríbenos al correo: info@secretosdebellezacr.com

• Cuéntanos: ¿Porqué quieres ganarte TODO para un salón de belleza o un centro de uñas?

PARA LATINOAMÉRICA

¡Tu futuro te espera!

¡CRECE, RENUÉVATE, TRANSFORMATE!

MULTILINEAS VISAN

CEPILLOS CONDOR SIEMPRE CONTIGO: JUNTOS POR LAS MEJORES PRODUCCIONES

ยกNATURALMENTE BELLA!

Distribuidor Exclusivo para Costa Rica MULTILINEAS VISAN S.A COSMETICOS VOGUE Y WENDY Tel: 2442-2929/ 8389-2492/ 8887-36043.

A M A R G O N O CR

S O S R U C

FEBRERO

FEBRERO

Lunes 3: Podología #2 y Pincelada Americana Martes 4: Brisa lite + Vinylux Básico ₡15.000 Lunes 10: Podología #3 y Pincelada Americana Martes 11: Líquido y polvo Master ₡20.000 Lunes 17: Podología #4 y Pincelada Americana Martes 18: Shellac para principiantes ₡15.000 Lunes 24: Podología #5 y Pincelada Americana Martes 25: Líquido y polvo Básico ₡20.000

Lunes 3: Colorimetría Miércoles 5: Maestría Cortes II Lunes 10 : Colorimetría Miércoles 12: Maestría Cortes II Lunes 17: Colorimetría Miércoles 19: Maestría Cortes II Lunes 24: Colorimetría Miércoles 26: Maestría Cortes II

MARZO

MARZO

Lunes 3: Brisa lite + Shellac (con paquete brisa lite incluido) ₡40.000 Martes 4: Diseños con Shellac ₡15.000 Lunes 10: Spa Pedicure (incluye Marine intro pack) ₡20.000 Martes 11: Líquido y polvo Master ₡20.000 Lunes 17: Brisa lite + Vinylux (con paquete brisa lite incluido) ₡40.000 Martes 18: Shellac para principiantes ₡15.000 Lunes 24: Spa Pedicure (incluye Marine intro pack) ₡20.000 Martes 25: Diseños con Shellac ₡15.000 Lunes 31: Líquido y polvo Básico ₡20.000

FEBRERO

Lunes 3: Maestría Cortes II Miércoles 5: Técnicas de Highlights Lunes 10: Maestría Cortes II Miércoles 12: Técnicas de Highlights Lunes 17: Maestría Cortes II Miércoles 19: Manejo Técnicas Deepshine Direct Lunes 24 : Maestría Cortes II Miércoles 26: Manejo Técnicas Deepshine Direct Lunes 31: Liso Perfecto y Temporal (Thermal y anticurl)

Martes 4: Seminario de Kleral Keratine Martes 11 : Seminario de Kleral Keratine Martes 18 : Seminario de Kleral Keratine Martes 25: Seminario de Kleral Keratine

CUPO LIMITADO, FAVOR CONFIRMAR ASISTENCIA

MARZO

Martes 4: Seminario de Kleral Keratine Martes 11 : Seminario de Kleral Keratine Martes 18 : Seminario de Kleral Keratine Martes 25: Seminario de Kleral Keratine

Para más información, llamar a Probelleza al Telefono 4102-2222 Seminarios sujetos a cambios · Traer herramientas para los seminarios de CND

2014

CALENDARIO 1er SEMESTRE FEBRERO • 3 FEBRERO MÓDULO COLOR LAB ONE: Curso básico color Tec Italy • 17 FEBRERO FINALIZA MÓDULO COLOR LAB ONE

MARZO • 3 MARZO MÓDULO COLOR LAB TWO: Curso del arte de la decoloración • 17 MARZO FINALIZA MÓDULO COLOR LAB TWO • 24 MARZO SEMINARIO INTERNACIONAL SALON BUSINESS #3: VENDER MAS Este seminario proporcionará consejos sobre la actividad comercial diaria y le ayudará a convertir a los estilistas en vendedores exitosos. EXPOSITOR: Joseph Clark • 31 MARZO MÓDULO COLOR LAB ADVANCE: Curso avanzado colorimetría

ABRIL • 7 ABRIL FINALIZA MÓDULO COLOR LAB ADVANCE • 28 ABRIL MÓDULO HAIR DO DESIGNER: Tendencias peinados hombre y mujer 2014

MAYO

• 5 MAYO MÓDULO DESCUBRIENDO AL HOMBRE: Tendencias cortes hombre 2014 • 12 MAYO FINALIZA MÓDULO DESCUBRIENDO AL HOMBRE • 26 MAYO MÓDULO HAIR AND MUSIC: Moda, música y glamour tendencias en corte - Peinado hombre y mujer.

JUNIO • 16 JUNIO VISITA TÉCNICO INTERNACIONAL TEC ITALY JORGE CASILLAS

JULIO • 7 JULIO MÓDULO BEST BUSINESS: Técnicas de administración de salas de belleza.

• 14 JULIO MÓDULO ESPECIALIZACION ASISTENTES DE SALÓN: Fundamentos de servicio al cliente, etiqueta y protocolo en el salón, como ofrecer los productos de reventa, exhibición adecuada del producto.

Tel: 4102-2222 info@probelleza.com www.probelleza.com

Formulado especialmente por Shiseido Laboratories

Innovación y Belleza Distribuidor exclusivo para Costa Rica Teléfonos: 2589-0480 • 2589-0481 ezuniga@marzu.net • Marzu Innovación y Belleza