.
Editorial
02
VIVE
LA
CULTURA
EDIT
RIAL
Guatemala, es un país maravilloso como ningún otro; el colorido de sus paisajes y trajes indígenas, la sonrisa de su gente, sus milenarias costumbres y tradiciones, su rica gastronomía y más, hacen de este bello país un digno representante de sus raíces ancestrales ante los escenarios culturales del mundo. Sin embargo, el dar a conocer todo lo bello que tiene Guatemala ha sido una labor titánica y de hormiga para aquellas iniciativas que como EntreCultura y muchas otras, trabajamos y nos esforzamos día a día por destacar en diferentes facetas nuestras raíces multiculturales y pluriculturales. En este ir y venir, EntreCultura siempre se ha destacado por presentar en cada edición reportajes culturales desde ángulos diferentes; pero sería muy egoista de nuestra parte no reconocer y agradecer el esfuerzo y acompañamiento de diversas organizaciones y personas particulares, que han creído en nosotros y en nuestro objetivo principal que es el de comunicar lo mejor de nuestro país. Actualmente, nos encontramos renovando nuestros contenidos, y para ello orgullosamente les damos a conocer las nuevas alianzas logradas en las últimas semanas. Damos la bienvenida a The Nature Conservancy (mejor conocida como TNC), una organización sin fines de lucro, cuya misión es conservar las tierras y las aguas de las cuales depende la vida, el desarrollo económico y el bienestar de la gente.
5 de mayo 13:00 hrs What’s Photography Doing at the Morgan? Un evento de: The Morgan Library & Museum Online: themorgan.org Ingreso GRATUITO
07 de mayo 19:00 hrs Arte Mexicano Un evento de: Craftmiztli y Grupo Miztli Online en Facebook Live Ingreso GRATUITO
También se han unido HiperUrbana (Ciudad y cultura urbana), CAPIUSA, Colectivo Cultural Pie de Lana, Orquigonia (el santuario de las orquídeas de Guatemala, Rudy Botzoc (Especialista en aves chapinas) y DeTur Guatemala (expertos e innovadores tour operadores). Gracias a todos ellos por confiar en EntreCultura, y por estar convencidos al igual que nosotros, que Guatemala es el mejor país del mundo. ¡EntreCultura, celebrando el Bicentenario a través de la cultura!
Directorio Daniel Nájera Director General
Giancarlo Hernández Diseño y Diagramación
Freddy Aguilar Diseño y Multimedia
Guillermo Wellman gwellmann@crnsa.com
Pablo Lancerio plancerio@crnsa.com
Ventas Karen Ordóñez kordonez@crnsa.com
9 de mayo 09:00 a 18:00 hrs Suculent Fest Mayo 2021 Un evento de: Suculent Fest Lugar: Stavios Bonsai Guate Ave. Las Américas 6-78, Z. 13 Edificio El Uno. Ciudad de Guatemala Entrada GRATUITA
Colaboradores
13 de mayo 19:00 hrs • Francisco Archila • Ludbin Rógel Noé Díaz Galindo • Rodrigo F. Pop • Jhonatan Pineda • INTECAP • Juan Carlos Lemus Dahinten • Anibal Chajón • Sftrajan • Richard and Jo deMeester • Wikipedia • TNC • Ninotchka Matute • Mako Graves • CAPIUSA • Fundación La Ruta Maya • UFM/Museo Popol Vuh• Miguel Álvarez Arévalo • PIXABAY • Camilo Luin • Dudolf.com • Alexandre Tokovinine • EntreCultura un medio impreso/digital gratuito, editado y distribuido quincenalmente • EntreCultura pertenece a Consorcio CRN • El contenido es propiedad exclusiva de EntreCultura y puede utilizarse para fines educativos y culturales citando a EntreCultura como fuente de origen.
Arte en Mayo 2021 Un evento de: Fundación Rosas Botrán Online: us02web.zoom.us Ingreso GRATUITO
Flora
04
Rossioglossum w Redacción: Francisco Archila / Orquigonia
Esta orquídea fue originalmente descrita en el año 1886, aunque en otro género. El nombre del género, Rossioglossum es una palabra compuesta, Ross por John Ross, quien recolectaba orquídeas en México para Barker, en los años 1800 y Glossum= lengua, por su vistoso labio o labelo.
Foto: Ludbin Rógel Noé Díaz Galindo
Sus flores miden en promedio 12 centímetros de ancho, de 8 a 16 flores por inflorescencia y la misma de hasta 75 centímetros de largo. En cultivo (Agro tipo) hemos logrado superar por mucho el tamaño de la inflorescencia y el número de flores.
Williamsianum: fue dedicada a Henry Williams (1823-1907) un reconocido botánico de la época; quien además de describir plantas, fue de los pioneros en escribir manuales para el cultivo de orquídeas.
Todos los jardines cobaneros de antaño tenían plantas medicinales, plantas comestibles y plantas ornamentales, entre las cuales invariablemente estaban las orquídeas, y esta, es una de las siempre presentes.
Existen registros de esta especie en México y Guatemala, en alturas entre 1200 y los 1800 metros sobre el nivel del mar.
Personas que se dedicaban a la búsqueda de productos en la naturaleza (hongos, por ejemplo), la encontraban por lo llamativo de sus flores y la traían al pueblo, donde era cuidada, como parte de un jardín, el mes de mayo se viste de amarillo en nuestra reserva, en donde podrás encontrarla.
Orquigonia posee registros de esta especie en Cobán, San Pedro Carchá y San Pablo Tamahú de Alta Verapaz.
williamsianum
(Rchb.f) Garay y Kenn 1976
Si quieres saber más sobre orquídeas, visita en Cobán ORQUIGONIA el santuario de las orquídeas de Guatemala, puedes encontrarnos en: Km 206 Ruta de las Verapaces, Cobán A.V. Facebook: Orquigonia Instagram: @orquigonia WhatsApp: 00502 4740-2224 Tiktok: @orquigoniagt
La
oportunidad
de iniciar tu propio negocio está aquí.
Destino
08 La reserva está entrelazada por diferentes caminamientos, por lo que podrás recorrerla sin ningún problema.
A pocos kilómetros de la ciudad capital, se encuentra el lugar perfecto para decirle adios al estrés y darle cabida a la paz, la armonía y al mágico encuentro con la naturaleza. Redacción: Jhonatan Pineda / Detur Guatemala Fotos: Jhonatan Pineda / Detur Guatemala
Con la llegada del fin de semana aumenta el deseo de una salidita afuera de, lo que para quien vive en la ciudad es normal: Edificios, tránsito vehicular y mucho, pero mucho ruido. A decir verdad, el ajetreo de la ciudad consume a tal grado que buscar paz se hace imprescindible a la primera oportunidad, y ese escape perfecto para relajarse, respirar aire puro y tener una inyección energética revitalizante está en el Cerro Alux. Bajo la premisa de encontrarme a mi mismo decidí emprender un minúsculo viaje afuera de los límites de la ciudad, así que amarré mis zapatos, tomé mi pachón lleno de agua fría y me dirigí al Parque Ecológico Senderos de Alux, lugar al que fácilmente, a ojos de desconocedores, es el productor de oxígeno más importante de la Ciudad de Guatemala. Con grandes expectativas el viaje inició sin siquiera haber llegado a la entrada del parque, pues fácilmente empecé a admirar desde mi vehículo el color verde de los árboles que colman las montañas al costado de la carretera que se dirige a La Antigua Guatemala desde la ciudad capital. Ya en jurisdicción de San Lucas Sacatepéquez, al
llegar al kilometro 26.3 tomé el desvío al parque que está a mano derecha, uno no se pierde, para luego subir 1 kilómetro o dos hasta llegar al parque. Fui recibido por los encargados del parque y por NAFADI, la mascota del lugar (su nombre toma las primeras dos letras de las palabras: naturaleza, familia y diversión), desde allí supe qué esperar y lo mejor es que, todo se haría realidad.
La reserva Cerro Alux, se encuentra en la cordillera del mismo nombre; este espacio es uno de los pulmones verdes del valle central y sus alrededores.
Inmediatamente estacioné mi carro, pagué la entrada y tomé uno de los senderos, no sin antes sacar una pequeña bolsita que uso para recoger hojas secas, pedacitos de madera y otros recuerdos que nos da la naturaleza con el objetivo de hacer un popurrí que siempre guardo en un lugar especial de la casa. Emocionado me adentré en la llamada “La Cordillera Alux” la cual abarca los municipios de Mixco, San Pedro y San Juan Sacatepéquez, además de San Lucas y Santiago Sacatepéquez, una reserva que alberga árboles abuelos de más de 800 años, así como nacimientos de agua, una gran variedad de aves y también pequeños mamíferos para decir, sin duda alguna, que es un bosque fuente de vida. A pesar de su cercanía con la ciudad de Guatemala
Hojas y semillas de encino y otras especies se pueden recolectar para fabricar un aromático popurri, como el que estoy difrutando en casa.
PB.
esta reserva se mantiene en excelente estado, un tesoro que a muchos les falta por descubrir. La caminata resultaba relajante, ver crecer los hongos y las bromelias que se alojan en los arboles me hizo pensar en la humedad que abraza este bosque, de denominación mixto, y con ella la cantidad de vida microscópica que genera este agradable clima, mientras un viento refrescante secaba las pocas gotas de sudor que ya salían de mi cuerpo; yo empezaba a recoger unas semillitas de encino que se me atravesaban en el camino mientras poco a poco me transportaba a un paraíso verde... a otra dimensión. En medio de la caminata abundaba la vegetación; traté siempre de ser buen turista y admirar las cosas que a veces resultan insignificantes, hasta que descubrí un pequeño descanso casi obligatorio por mi estado físico, donde finalmente encontré la parte más placentera de mi travesía. Este descanso me ayudó a que, en silencio, mi ser se mezclara con la inmensidad del bosque; en ese momento un par de xaras juguetonas de color azul llegaron cerca de donde yo estaba, venían saltando desde las copas de los árboles hasta el suelo para después salir volando al darse cuenta que yo me encontraba por ahí, fue un momento emocionante y además algo divertido. Después de pasar un buen tiempo disfrutando simplemente del paisaje, agarré fuerzas para lo que me suponía iba a ser lo más difícil, pero no fue así, creo que tomar un guía resulta muy conveniente en esos momentos, pues quizás recorrí un poco más de lo que había esperado, pero el ascenso de vuelta fue menos empinado y muy gratificante, pude continuar una caminata sin ninguna dificultad. Finalmente llegué donde todo comenzó, mis expectativas fueron sobrepasadas y estoy seguro que la naturaleza se encargó de eso. La puerta está abierta y la invitación a regresar está hecha, sé que el parque nació como una iniciativa de la Municipalidad de San Lucas Sacatepéquez por preservar el área protegida del Cerro Alux; sin embargo, la responsabilidad es de todos. Sé que hoy podemos disfrutar de este
Juegos para chicos y grandes, miradores, áreas de descanso y perfectos caminamientos, dan vida a esta reserva natural que está esperando por ti.
lugar, pero debemos asegurarnos de que nuestros hijos también puedan hacerlo. El parque cuenta con área de juegos, ranchitos para juntarse en familia y hacer un buen churrasco, columpios gigantes y algunos juegos hechos con cuerdas que a esta edad pensaría dos veces en subirme.
Tableros Paulownia para tus Muebles
Empresa
12
La cultura del AHORRO
Tanto a nivel personal como de nuestros negocios, es fundamental aprender los beneficios del ahorro, ya que estos son de gran ayuda para el mañana. Redacción: INTECAP Fotos: PIXABAY
La famosas alcancías, son nuestras mejores aliadas, cuando de inculcar el hábito del ahorro en los pequeños se refiere. / PB
Todos hemos reservado una parte de nuestro ingreso para necesidades futuras, lo que conocemos como ahorro. Para lograrlo debes motivar, desarrollar, alentar o fomentar esta acción para crear un hábito, así como objetivos, enfoque y disciplina. Para lo anterior, y de acuerdo con la Lda. Silvia Suc del Departamento de Servicios Empresariales de la Región Norte, es preciso contar con principios que nos orienten, siendo éstos: enseñanza y gratitud. “La gratitud, lleva a realizar los actos de una forma más sencilla hacia una administración consciente, en la cual se valora los recursos y el trabajo de los demás”. “La cultura de ahorro, es tener los elementos cognitivos para aprender a priorizar y darle valor a lo que realmente es importante y aquello de lo que se puede prescindir”, expresó el Lic. Guerin Hernández del Departamento de Servicios Empresariales de la Región Oriente del INTECAP.
La cultura del ahorro debe empezar a enseñarse desde que los hijos son pequeños, ya que les ayudará a formar un hábito que les permitirá tener reservas monetarias durante buena parte de su vida. / PB
El inicio de esta cultura, se genera desde el seno del hogar de padres a hijos. “Es mucho más fácil adquirir conocimientos desde niños, ya que a esta edad nuestra percepción, formación y cimientos son más fuertes, aprendemos el secreto. No es cuánto
Es importante concientizarse como persona o como empresa, que los ahorros siempre generan crecimiento, lo cual es positivo para las futuras inversiones a realizar. / PB
Es fundamental tener un plan de ahorro familiar, el cual nos diga cuánto podemos gastar en el día a día, sin que esto afecte nuestras reservas monetarias. / PB
La cultura de ahorro, también es importante en el manejo de los recursos materiales y económicos, “Esto se convierte en el primer eslabón de la cadena pues radica en la utilización en su máxima potencia llamada personas financieramente responsables, y no ser desperdiciados, siendo primordial contar teniendo como clave el tiempo”, agregó el Lic. con conciencia y responsabilidad en estos recursos. Guerin Hernández. En las empresas, se logra con el tiempo y el ejemplo Cuando tenemos una relación amigable con ya que debe darse entre mandos, otro aspecto es los recursos financieros, tendremos una sana el empoderamiento del colaborador que impactará costumbre de ahorro y esto será una base que nos a la organización con sus acciones referente a servirá en lo laboral o emprendimiento. Las tres las políticas empresariales que se tengan. Para principales claves para desarrollar este tipo de implementarla debe tomarse en cuenta: establecerla dentro de la cultura organizacional, difusión cultura son: normativa, realizar feedback, externar los beneficios y promoverla. • Establecer un presupuesto: Es importante establecer todos los ingresos, gastos y Silvia Suc, aconseja que para desarrollar una cultura obligaciones. de ahorro es necesario: • Saber administrar: Estar al tanto en qué debes invertir o comprar, para maximizar recursos y • Definir propósitos y presupuesto tener el factor multiplicador. • Buscar soluciones • Ser ejemplo: Crea influencia en el círculo social. • Ahorrar una cantidad mínima • Medición de gastos Según nuestros consultores empresariales, los beneficios que se obtienen son: A lo que Guerin Hernández agrega: ganas sino como lo administras” dijo Silvia Suc.
• Cubrir imprevistos o extraordinarios • No tener deudas • Beneficios en compras, ya que se hace al contado • Llevar a cabo sueños o proyectos • Estabilidad financiera
• Ser pacientes, disciplinados y conscientes • Examinar los hábitos de consumo • Responsabilidad • Romper paradigmas que perjudican el plan de vida
La persona que ahorra es meticulosa y se pregunta: ¿lo necesito?, ¿tengo dinero para pagarlo?, ¿por qué lo quiero?, ¿cuándo lo puedo comprar?, si las respuestas son favorables lo comprará, de lo contrario no, dijo el experto. “La cultura de ahorro, es una experiencia maravillosa que te permite disfrutar de tu esfuerzo, trabajar con mucha alegría y aprovechar los recursos. Ahorra para tener siempre y gozar los beneficios aquí y ahora” concluyó, Silvia Suc. INTECAP, con 48 años de servicio, siendo líder de la capacitación en Guatemala, te invita acercarte a nuestros Departamentos de Servicios Empresariales quienes te atenderán
en
capacitación,
asistencia
técnica y certificación laboral. Para mayor información
consulta
nuestras
redes
sociales (@intecapoficial), nuestra página Web https://intecap.edu.gt/empresarial/ o llama al Call Center 1565.
Historia
16
Palacio Nacional de la Cultura (Originalmente Palacio Nacional). /SF
Ubico, el Guacamolón y ¿el No. 5? Jorge Ubico fue un presidente como pocos, su paso por el Gobierno dejó muchas obras arquitectónicas como el actual Palacio Nacional y dentro de el, su famoso idilio por el número 5. Redacción: Anibal Chajón / CECEG Fotos: Sftrajan/Flickr (SF) - Richard and Jo deMeester/Flickr (RJdM) - Wikipedia (WP)
En el 65 cumpleaños de don Jorge Ubico, se estrenó el Palacio Nacional que en 2018, arribó a su 75 aniversario. A don Jorge le gustaba el 5, porque era el número de letras de su nombre y apellido. La placa de su automóvil, siendo ya presidente, era 5 y, en su honor, el compositor Pedro Tánchez creó la Marcha Número 5. Por ello, quería dejar ese número grabado en el edificio que simbolizara a todo el país. Desde diciembre de 1917 y enero de 1918, cuando varios sismos destruyeron el Palacio de Gobierno,
Jorge Ubico Castañeda. / WP
construido en la época del dominio español, Guatemala carecía de un edificio que sirviera de sede al Poder Ejecutivo. Se hicieron varios intentos por construir uno nuevo, el más importante se hizo en 1920 diseñado por el arquitecto italiano Guido Albani, que ocuparía el mismo lugar. La expulsión del poder del presidente Manuel Estrada, ese año, interrumpió la construcción. El francés Juan Domergue y el alemán Erick Kuba construyeron el Palacio de la Policía Nacional, en la esquina de la 5ª calle y callejón del Manchén, que fue inaugurado en 1926. Cuando don Jorge llegó a la presidencia, en 1931, continuó con la idea de levantar un palacio, pero la situación económica era mala, se estaba viviendo la “Gran Depresión”, por lo que esperó hasta la recuperación en 1935 para realizar obras costosas. Varios arquitectos presentaron proyectos para el edificio, pero don Jorge no aceptó ninguno, ni siquiera el de su arquitecto favorito, el guatemalteco
Rafael Pérez de León, graduado de ingeniería en el país y de arquitectura en Francia. Tenía un diseño previsto, el palacio de los condes de Monterrey, en Salamanca, España. Probablemente, lo conoció durante sus viajes por Europa. De manera que solicitó a Pérez que, con base en ese palacio, diseñara el de Guatemala. Así, en 1937, Ubico aprobó los planos y, poco después, ordenó la demolición del Palacio de la Policía. El edificio español era de 1539, diseñado por el arquitecto Gil de Hontañón y se volvió referencia para la corriente historicista que trataba de exaltar las glorias pasadas de España, pues sirvió de modelo a obras como el Pabellón Español de París, edificado en 1900 por José Urioste; el Palacio Postal de México, levantado por el italiano Adamo Boari, en 1907; el Palacio de la Diputación de Palencia, de 1916, creada por Jerónimo Arroyo; el Museo Arqueológico de Sevilla, de 1919, diseñado por Aníbal González, y el Palacio de Comunicaciones de Madrid, obra de
Detalles arquitectónicos y diseños en el cielo del Palacio Nacional de la Cultura. / SF
Antonio Palacios y Joaquín Otamendi, de 1919. Para reponer el Palacio de la Policía, Ubico ordenó otra construcción en la 6ª Avenida, también inspirada en el de Hontañón (ahora sede del Ministerio de Gobernación). Para hacerlo diferente a todas esas obras, Pérez planificó un color distinto, el verde característico de la vegetación guatemalteca. Por ello, agregó pigmento a la mezcla del concreto en el que se estaba edificando la obra, por lo que, al ser inaugurado, se le añadió el apodo del Guacamolón. Además, dejó grabado el 5 en las ventanas del Salón de Banquetes, para que el número de don Jorge quedara visible para todos y para siempre. Historias, anécdotas y caprichos como el de don Jorge Ubico, forman parte de nuestro recorrido por estos 200 años de vida independiente de nuestro país. 2021, año del Bicentenario de Guatemala.
Vista general del salón de recepciones del Palacio Nacional de la Cultura. / (RJdM)
M. Ambiente
18
A través de proyectos de conservación, TNC contribuye a la restauración y protección de nuestra Biodiversidad. Redacción: The Nature Conservancy - TNC Fotos: The Nature Conservancy - TNC (TNC) / Ninotchka Matute (NM)
Los barrancos de la ciudad de Guatemala forman ecosistemas invaluables, los cuales deben cuidarse, ya que son claves para la conservación de las fuentes de agua. En la actualidad los barrancos ocupan el 42% de la superficie de la ciudad de Guatemala. / Foto: Barranco en la Zona 21 de la ciudad capital (NM).
FUNCAGUA implementa medidas de AbE para reducir el riesgo hídrico de la Región Metropolitana de Guatemala. The Nature Conservancy (mejor conocida como TNC) es una organización sin fines de lucro, cuya misión es conservar las tierras y las aguas de las cuales depende la vida, el desarrollo económico y el bienestar de la gente. Es una organización basada en Estados Unidos pero que tiene más de 25 años de contribuir a mejorar la gestión de la biodiversidad en Guatemala. Su fortaleza y vitalidad es trabajar junto a más de 15 organizaciones locales, tanto instituciones públicas como organizaciones de la sociedad civil y el sector empresarial. Actualmente, trabaja para impulsar comunidades y territorios resilientes a los impactos del cambio climático, particularmente buscando que, los diferentes sectores de la sociedad en Guatemala, construyan participativamente elementos para garantizar la seguridad hídrica en el país. TNC busca actualmente apoyar el mejoramiento de las áreas protegidas, mejorar la gestión comunitaria de bosques, apoya la restauración de bosques riberinos, e impulsa la adopción de prácticas climáticamente inteligentes en la agricultura y la ganadería. TNC ha venido trabajando en algunas comunidades en los departamentos de Chimaltenango, Sololá, Totonicapán, Quetzaltenango, San Marcos y Huehuetenango, además de algunas zonas en la región metropolitana de Guatemala, impulsando acciones basadas en la naturaleza para lograr que los servicios ambientales estén accesibles para las actuales y las futuras generaciones.
Pero... ¿Qué es la Adaptación basada en Ecosistemas?
La Adaptación basada en Ecosistemas, es un enfoque en el cual se utlizan los servicios de los ecosistemas y la biodiversidad, para generar estrategias que ayudan a la población a adaptarse a los efectos del cambio climático.
¿Por qué AbE es importante para el Fondo de Agua?*
Protección y reforestación de áreas de influencia de nacimientos de agua que abastecen a distintos cantones de Chinautla, Guatemala. / TNC
El Fondo de Agua de la Ciudad de Guatemala (FUNCAGUA), mediante un acuerdo de cooperación desarrollado entre TNC y FUNCAGUA en el marco del proyecto“Fondos de Agua: Un modelo de adaptación y resiliencia climática sostenible para cuencas urbanas con estrés hídrico en América Latina y el Caribe – IKI”, ha logrado la implementación de medidas de Adaptación basada en Ecosistemas (AbE) en 55,39 hectáreas en áreas prioritarias para la recarga hídrica de la Región Metropolitana de Guatemala. Estas medidas fueron implementadas en campo luego de haber desarrollado un estudio de vulnerabilidad climática para la región y de haber definido, en conjunto con los propietarios de las áreas y comunidades involucradas, las medidas de AbE más adecuadas para reducir los riesgos climáticos identificados. El Fondo del Agua contempla lograr la implementación de medidas de AbE en al menos 80 hectáreas durante 2021.
Implementar medidas de adaptación al cambio climático en los Fondos de Agua es relevante, ya que la variabilidad y el cambio climático pueden afectar la provisión de agua. Según el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC 2014 por sus siglas en inglés), se espera que los riesgos relacionados con el agua dulce aumenten significativamente con el calentamiento global. Se prevé que el cambio climático reduzca de manera considerable los recursos renovables de agua superficial y subterránea en regiones subtropicales secas, intensificando la competencia por el agua entre los usuarios. A la vez, las proyecciones del IPCC (2014) apuntan a que los recursos hídricos podrían aumentar en latitudes altas, con lo cual podrían aumentar las inundaciones. Los Fondos de Agua buscan contribuir a la seguridad hídrica, la cual incluye la resiliencia como una de sus dimensiones base. Esta busca construir comunidades resilientes y adaptables al cambio climático y minimizar los impactos de desastres potenciales relacionados con el clima, principalmente. Los ecosistemas pueden ser aliados importantes para aumentar la resiliencia de las personas, por lo cual la AbE resulta un enfoque clave a ser considerado por los Fondos de Agua. *Información obtenida de la Guía de Adaptación Basada en Ecosistemas (AbE) y Fondos de Agua. Alianza Latinoamericana de Fondos de Agua. Autora: Juanita González Lamus / Líder de Soluciones basadas en la Naturaleza para Adaptación. The Nature Conservancy (TNC)
Cultura
20
Montaje de la Bienal CAPIUSA en la Alianza Francesa (2019). / CP
CAPIUSA
Celebrando 15 años de impulsar el arte y el talento de jóvenes emergentes en Guatemala. Redacción: CAPIUSA Fotos: Mako Graves -@makograves- (MG) / www.lacapiusa.com (CP)
El 2021 pasará a la historia por muchas cosas y en el marco de nuestro contexto local, es el año que marca la consolidación de uno de los emprendimientos culturales más longevos de Guatemala, se trata de CAPIUSA.
Mynor Hernández, Director General de CAPIUSA. / MG
Oscar Méndez, Director Cultural de CAPIUSA. / MG
¿Qué es CAPIUSA? Quizás te estarás preguntando esto ahora mismo estimado lector. Un nombre inspirado en un chapinismo de dudosa vigencia entre la juventud actual, es un sinónimo de irreverencia y rebeldía desde su concepción. El proyecto en mención ha navegado entre lo urbano y la clandestinidad, debido a su especialización y su enfoque. Por eso comprendemos tu asombro si nunca antes habías escuchado sobre esta iniciativa. CAPIUSA nació como una revista impresa e hizo su primera publicación el 15 de mayo del 2006 en Ciudad de Guatemala. Originalmente era un medio alternativo dirigido a adolescentes, pero después se fue transformando en una vitrina para talentos emergentes jóvenes. Con el paso del tiempo se convirtieron en un referente del diseño y la ilustración en el país. Como revista publicaron un total de 19 números físicos,
Valla Artesanal del Festival CAPIUSA (2013). / CP
26 números digitales, una edición especial de tiraje limitado a 500 copias numeradas con cinco portadas diferentes, para conmemorar su 10º Aniversario en el ya lejano año 2016. Continuaron transformándose hasta dejar de ser solo una revista y empezaron a incursionar en otras formas de expresión, como la creación de un programa radial (donde emitieron un total de 35 shows), además de producir eventos culturales y artísticos. En este último aspecto es donde han sido verdaderamente revolucionarios, pues lograron consolidar varios hitos como la elaboración de la primera valla artesanal en Centroamérica (2013), la primera exposición de arte en Guatemala con tecnología de realidad aumentada (2013) y la primera Bienal dedicada expresamente al diseño e ilustración en la región (2019). Más que una definición encasillada, CAPIUSA es un concepto, una idea total que abarca creatividad, arte, cultura y entretenimiento. Actualmente siguen vigentes como una empresa de planificación de proyectos, organización de experiencias, gestión cultural y artística. Este año celebrarán su XV Aniversario y debido a la situación actual, limitarán a plataformas digitales todas las actividades y sorpresas que tienen programadas para el público. Para más información puedes visitar su sitio web www.lacapiusa.com, así como sus redes sociales en Facebook, Twitter e Instagram. ¡Felicidades a la quinceañera!
Conoce
22
E´e
Según el Calendario Maya, simboliza la escalera y las gradas del camino espiritual y se representa con los dientes. Es la energía de la acción, la energía que adquiere experiencia abriendo caminos. Su punto cardinal es el Norte. Es el Nawal que comunica el mundo con el supramundo y el inframundo. Día para la intermediación, la busqueda de lo nuevo y la conciliación entre diferentes visiones; trae en sí una fuerza innovadora que a veces provoca la confrontación. Son buenos guías y protectores de los comerciantes. Los segundos en transitar los caminos después de los diplomáticos y sabios fueron los comerciantes, por lo tanto, esta energía cubre las necesidades al término de la distancia. Los E´e son obedientes, viajeros, buenos orientadores, decididos, comerciantes de éxito, alentados, comparten su riqueza con la comunidad, muy creativos, tienen iniciativa propia, líderes naturales, grandes cuentistas, hay buenos oradores y grandes narradores.
de Guatemala Indumentaria de San Juan Cotzal, El Quiché. Portadora del traje: Magda Teresa Zambrano Chamay
Sus lugares energéticos: bosques de tierra fría y ríos. Su color energético: blanco y verde.
www
Conoce cuál es tu Nawal y su significado, ingresando a: http://mcd.gob.gt/calcular-nawal/
BIH/bi: “Camino” Una huella de pie sirvió para escribir la palabra camino y también como una variante de la silaba -bi-. Este logograma fue utilizado ampliamente en otros sistemas de escritura mesoamericanos.
¿Nos ayudas a encontrar a nuestra amiga la abeja que anda jugando entre las flores?
Por: Camilo Luin Dibujo: Alexandre Tokovinine
Esquina de Chispas
actualmente ubicada en 9avenida y 13 calle, Zona 1 de la ciudaad capital de Guatemala. Año de la foto: 1930 Nombre dado a la 9 Avenida de la 4 a la 14 calle, debido a las funciones de pirotecnia la noche del 8 de diciembre durante el Rezado de Concepción de San Francisco. Nombre oficial Calle del Sagrario, el norte y Calle del Seminario el sur. Por Miguel Álvarez Arévalo, Cronista de la Ciudad de Guatemala.