www.coze.fr
NumĂŠro 1 | Octobre 2011 Gratuit
!
EDITO
Notre objectif, vous faire sortir ! Voilà comment résumer en quelques mots l’objectif de COZE Magazine, le nouvel Agenda Culturel Strasbourgeois. Chaque premiers mercredis du mois, retrouvez gratuitement votre agenda de poche dans plus de 300 lieux de diffusions sur Strasbourg et CUS (lieux à découvrir sur www.coze.fr). L’équipe de COZE Magazine vous concocte une recette composée de plus de 400 idées sorties pour tous les goûts. Soirées, concerts, rencontres sportives, théâtres, opéras, expos, festivals : le meilleur de la culture et des sorties à Strasbourg sera dans COZE Magazine. Notre agenda est accompagné d’une sauce rédactionnelle mijotée à partir d’ingrédients culturels Made In Strasbourg sélectionnés spécialement pour vous. Infos croustillantes, reportages, portraits d’artistes ou de sportifs, découvertes de lieux, bons plans. Plus rien ne pourra vous échapper ! Chaque mois, nous réserverons la couverture à un artiste du terroir alsacien afin de vous faire découvrir les différents talents de notre belle région. Passez vous enfin d’Internet et de votre poste de télévision, en consultant COZE Magazine, donnez vous l’envie de sortir et découvrez le nouveau visage de la culture Strasbourgeoise. On ne vit qu’une fois, autant en profiter… L’équipe de COZE Magazine
Annoncer votre événement dans COZE Magazine, rien de plus simple, envoyez nous toutes vos informations avant le 15 de chaque mois à agenda@coze.fr. Faire la couverture de COZE, envoyez nous vos propositions et bio d’artiste à couv@coze.fr Paraître comme photo du mois, envoyez vos photos artistiques (en HD) à redaction@coze.fr RETROUVER COZE MAGAZINE SUR WWW.COZE.FR - FACEBOOK.COM/COZEMAGAZINE
www.coze.fr | n°1 - Octobre 2011
3
SOMMAIRE & OURS
Coze® est un magazine édité par : Publish’in 4 rue de Munster 67100 Strasbourg / France tél : +33 (0)9 81 60 32 12 contact@publish-in.com N°1 : Octobre 2011 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine Parution : 2 novembre 2011
PAGE 03. EDITO PAGE 04. SOMMAIRE
Rédacteur en chef Julien Lafarge - julien@coze.fr
PAGE 06. ON EN COZE
Coordinateur technique Christopher Keo - christopher@coze.fr
PAGE 10. DANS TON CASQUE : dj athlas
Secrétaire de rédaction Mélanie Metz Mathëis - melanie@coze.fr
PAGE 12. L’ARTISTE DU MOIS : stom 500 PAGE 14. NOUS Y ETIONS : LA ZOMBIE WALK PAGE 16. NOUS Y ETIONS : TERRE A L’ENVERS PAGE 20. INTERVIEW : MAJiD PAGE 26. REPORTAGE : LA CHARTE DE LA NUIT PAGE 30. PLAN STRASBOURG PAGE 32. AGENDA PAGE 56. EXPOS & CO PAGE 58. PHOTO DU MOIS : samten norbù
4
Directeur de la publication Gauthier Legrix - gauthier@coze.fr
n°1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
Publicité Mathieu Bernhardt - mathieu@coze.fr tél : 07.62.50.26.93 Communication communication@coze.fr Photos Bartosch Salmanski, Henri Vogt, Celim Hassani, Samten Norbù & Gauthier Legrix. Textes Julien Lafarge, Djeb Touch Art; Christopher Keo & Mathieu Bernhardt. Couverture : Stom 500 Tirage : 10 000 exemplaires Impression : Absurde Impression Dépôt légal : à parution
Nouveau à Strasbourg
restauration rapide alsacienne
5 rue de l ‘écurie - Strasbourg
Suivez-nous sur : facebook.com/restoladinette
ON EN COZE
on en coze Fresh News, potins, bavardages, bruits de couloirs, commérages, on-dits, papotages, rumeurs, … Chaque mois Coze vous sélectionne le meilleur des ragots Strasbourgeois !
annulation Le festival des Nuits Européennes annulé. La 16 e édition du festival des Nuits Européennes, initialement prévue du 8 au 15 octobre, n’aura pas lieu, faute aux « difficultés financières récurrentes, lourdes et contraignantes » nous explique Francis Zaniboni, directeur de ce festival. L’association Arcane 17 organisera tout de même une soirée de soutien le samedi 15 octobre dans la salle des fêtes de Schiltigheim : la Nuit Klezmer. Au programme : David Krakauer accompagné de son Madness Orkestra et Kabbalah. Plus d’infos : www.lesnuits.eu OUTLINES Depuis cet été, vous pouvez découvrir sur Dailymotion le nouveau clip des Outlines «I cannot think» dans lequel apparaissent de nombreux Strasbourgeois dont Philippe Hadey, le créateur de Bagua Shoes, ou même Tom Dingler, le fils du célèbre Cookie. Nous avons également eu le plaisir d’entendre la musique de ces deux acolytes originaires de Strasbourg dans « Platane », la dernière série de Canal+.
panne de velo L’association Bretz’Selle est là pour vous aider. Née en 2010 avec pour but la promotion de l’usage du vélo par l’apprentissage de la mécanique cycle au sein d’ateliers d’autoréparation, Bretz’Selle vous propose de venir réparer votre vélo dans leur nouveau QG au 10 rue des Bouchers à Strasbourg. Plus d’infos : www.bretzselle.org
6
n°1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
ON EN COZE nouvel album pour les weepers Le groupe Strasbourgeois les Weepers Circus sort le 10 octobre 2011 son nouvel album/livre «N’importe où hors du monde». Un concept novateur qui se déploie dans un objet transversal et unique contenant à la fois un album de chansons et un recueil de textes inédits. A noter, l’étonnante participation au projet de Michel Rocard, Jean Rochefort, Marc Levy et Cali ! Les Weepers Circus présenteront leur concept en Alsace le 19 novembre au PréO à Oberhausbergen lors d’un concert spécial. Plus d’infos : www.weeperscircus.com
pour votre securité Depuis la signature de la Charte de la nuit, la ville de Strasbourg a distribué gratuitement 10 000 préservatifs et éthylotests aux patrons de bars et discothèques Strasbourgeoises. Alors n’hésitez pas à en profiter ! SOUTENEZ LE CINEMA STAR Une pétition comptant plus de 12 000 signatures est actuellement en ligne dans le but de sauver le cinéma Star qui pourrait bien disparaître pour cause d’une augmentation de loyer exorbitante. Le cinéma s’est vu condamné à payer un nouveau loyer en hausse de 64 %. Une condamnation rétroactive sur les 52 derniers mois, soit une somme totale de 92 800€. Cette condamnation met en péril l’existence de cette belle salle. Rappelons que le Star est un cinéma d’art et essai indépendant qui ne touche aucune subvention de fonctionnement. La pétition réclame l’intervention de la Ville de Strasbourg dans le cadre de la Loi Sueur qui permet aux communes d’attribuer des subventions à des entreprises privées ayant pour objet l’exploitation de salles de spectacle cinématographique. Plus d’infos : www.soutenirlestar.com
SCHMITT 2000 Schmitt 2000, c’est le nom du nouvel album du big band punk les Skannibal Schmitt. Date de sortie prévue le 5 décembre 2011 sous le label *Machette Prod & ANR music.* En attendant, ils seront grassement entourés de Blockstop, la compagnie Rosebonbon, DJ JR et Jarvis, le jeudi 6 octobre à partir de 20h au Molodoi pour leur Release Party volume 1. Plus d’infos : www.myspace.com/skannibalschmitt Opening Night “L’art contemporain, La nuit” 4ème soirée dédiée à l’art contemporain à Strasbourg. RDV avec les artistes et les professionnels de l’art contemporain pour une programmation nocturne originale : vernissages, rencontres, expositions, apéro mixes, performances, projections... Vendredi 14 octobre à partir de 18h dans 13 lieux à Strasbourg. Plus d’infos : www.artenalsace.org
www.coze.fr | n°1 - Octobre 2011
7
ON EN COZE
20 ans 20 bougies pour la Maison des Associations ! Pour fêter ses 20 ans, la Maison des Associations de Strasbourg, inaugurée en 1991, a organisé le samedi 24 septembre une journée porte-ouvertes avec plus de soixante associations membres qui ont décidées de participer activement à cet évènement festif. Plus d’infos : www.mdas.org
ART DISTRICT : lauréat du fair 2012 Le groupe Strasbourgeois ART DISTRICT vient d’être sélectionné pour le FAIR 2012 avec 14 autres lauréats. Le FAIR est un dispositif d’accompagnement, de soutien et d’aide au démarrage de carrière d’artistes ou de groupes musicaux domiciliés en France. Le FAIR a séléctionné et aidé depuis sa création des artistes comme Dub Incorporation, Louise Attaque, Olivia Ruiz, Hocus Pocus, Katerine, Wax Tailor, Renan Luce, Beat Assailant, Pony Pony Run Run, Raggasonic… Art District sera en concert, avec les anglais de DELS, le 25 octobre prochain à la Laiterie. Plus d’infos : www.artdistrictband.com printemps 2012 Les gros évents du printemps 2012 viennent de nous confirmer leurs dates. Ce sera les 12 et 13 mai pour les Courses le Strasbourg Europe, les 26 et 27 mai pour la 7ème édition du NL Contest et du 7 au 17 juin pour le festival Contre Temps.
reouverture de la salamandre Changement de propriétaire et surtout changement de déco pour ce lieu mythique situé au coeur de la Krutenau. La Salamandre, version Franck Meunier, a ouvert ses portes mi-septembre. Ambiance rétro années 70, 80 et 90, déco flashy et kitsch, la Salamandre propose un complexe regroupant café, cantine, cabaret et club sur plus de 400m2. Plus d›infos : www.lasalamandrestrasbourg.com
manger jusqu’à tôt le matin Pour les noctambules fans de viande rouge, Soul Meat (ex. Diable Bleu) propose un service de restauration jusqu’à 3h du matin les vendredis et samedis. Toujours vers la Krutenau, La Salamandre propose elle aussi une cantine aux allures de guinguette en service jusqu’a 5h du matin les mercredis, jeudis et dimanches et jusqu’à 6h du mat’ les vendredis et samedis. Soul Meat : 1, rue Saint Guillaume à Strasbourg / Salamandre : 3, rue Paul Janet à Strasbourg.
8
n°1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
ON EN COZE
Festival interferences 2011 Les 09, 10, 11 Septembre derniers avait lieu le Festival Interférences au Parc de la Citadelle à Strasbourg, une édition 2011 qui a tenu toutes ses promesses. Le public a vibré sur le son punk hardcore de Tagada Jones mais aussi sur le rap underground de Onyx, et les talentueux Art District et Lyre le Temps . La petite scène était la pour donner la réponse à la grande avec une sélection intelligente et détonante de Dj’s locaux. Rendez-vous en 2012 pour une nouvelle édition qui s’annonce déjà comme l’un des rendez-vous incontournables Strasbourgeois. Plus d’infos : www.festival-interferences.fr
report de l’inox festival 2011 Au grand regret des amateurs de musique électronique en Alsace, le festival Inox Srasbourg est reporté à une date ultérieure, courant début 2012 pour des raisons indépendantes de l’organisation. Plus d’infos : www.inox-festival.com
Les 67H DU 67 Jeudi 13 octobre au soir sera donné le «top départ !» des 67 heures du 67. Ces premières portes ouvertes du Conseil Général du Bas-Rhin sur l’ensemble du territoire offriront tout le week-end jusqu’au dimanche 16 octobre après-midi, un programme riche, varié et convivial avec pas moins de 67 animations. Plus d’infos : www.bas-rhin.fr
www.coze.fr | n°1 - Octobre 2011
9
Dans ton casque
DJ Athlas Tous les mois, un acteur LOCAL du milieu de la musique vous propose de découvrir sa playlist du moment. PLACE A DJ ATHLAS, DIRECTEUR ARTISTIQUE DU RAFIOT CLUB ET MANAGER DES LABELS SOULDANCER & GHETTO HYPE. Ses 10 titres du moment : 01. theophilus london / Flying Overseas (Toddla T Remix) / This is Music Limited 02. groove armada / The pleasure victim / Red Light Trax Vol1 03. justin martin, ardalan / Lezgo / Dirtybird 55 04. alexis raphael / Kitchen and Bedrooms (Richy Ahmed Vs Volante Mix) / LOW013 05. J ROCC / Party (Original Mix) / Stones Throw Records 06. huxley / Take no more / Tsuba Digital 08 07. gesafelstein / The lake of hope / Turbo 99 08. twr72 / Schizophrenia / Instant Replay 04 09. Mario & vidis / Changed Feat Ernersto (Soul Clap Remix) / Future Classic 55 10. DJ MEDHI / Pocket Piano / Ed Banger www.ghettohype.com / WWW.SOULDANCER.FR
10
n°1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
12
n째1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
L’Artiste
STOM 500 Chaque mois, COZE Magazine vous présente UN artiste « coup de cœur », en partenariat avec l’association de promotion artistique TouchArts. pour ce mois d’octobre nous accordons notre couverture à STOM 50, talent made in alsace. STOM 500 est un dessinateur hyperactif d’origine italienne né dans le Haut-Rhin. Actuellement en Freelance, il vit et crée à Strasbourg. Vous l’avez peut-être déjà remarqué sur des évènements comme le “World Tattoo 2011” et les deux dernières éditions du Festival Interferences où il faisait du “live painting” (peinture en directe) sur d’énormes planches de bois, accompagnés d’autres graffeurs. Artiste polyvalent, il fait aussi bien du graffiti en live, que de la customisation d’objets divers et variés, ou encore des illustrations. Sur chacune de ses oeuvres, il essaye d’apporter une touche d’humour. Loin d’être un puriste, il mélange les styles et les codes et impose une réelle identité. Après avoir fait une école d’art graphique (LISAA– 67) où il obtient un BTS en communication visuelle, il enchaine ensuite plusieurs stages pour se perfectionner, notamment dans le domaine de la sérigraphie. Il rencontre ensuite, Jaek El Diablo, l’un des acteurs de la scène graffiti locale, qui lui propose de faire sa première exposition “This is pshit” en avril 2011 dans la galerie Ink. ”Comme dans le graffiti on marque des murs pour marquer son territoire”, dixit lui-même, il décide, avec les mots et les illustrations, de représenter dans son travail et ses recherches
graphiques les étapes importantes de sa vie et ce qui l’a marqué au fur et à mesure du temps : l’environnement, les bons moments qu’il a passé (ou les mauvais), les personnes qu’il affectionne, la musique… Il présente un intérêt prononcé pour la typographie et la création de logo. STOM 500 est un artiste réactif et talentueux issu de la scène street-art. Découvrez ses oeuvres sur son site Internet. Plus d’infos : www.stom500.com
www.coze.fr | n°1 - Octobre 2011
13
NOUS Y eTIONS
LA ZOMBIE WALK
Voilà maintenant 3 ans que des milliers de morts-vivants envahissent les rues de Strasbourg chaque début septembre. Rassurez-vous, les Zombies ne sont pas encore devenus maîtres de notre capitale, il s’agit de la parade d’ouverture de la 4ème édition du Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg. Une fois de plus, cette parade de Zombies a connu un engouement sans précédent. Record battu pour cette épidémie 2011, puisque selon Daniel Cohen, le directeur artistique du FEFFS, 3000 Zombies (contre 1000 en 2010) ont déambulé sur les pavés de la place Kleber. Cela fait de Strasbourg,
l’un des plus importants rassemblement de mort-vivants d’Europe. En venant déguisés et maquillés de sang, aidés par les nombreuses maquilleuses présentes pour contaminer les habitants, les strasbourgeois n’ont pas fait les choses à moitié ! A l’issue de cette marche funèbre le rendezvous était à la soirée « Le bal des Zombies » où tous les morts-vivants se sont retrouvés pour trinquer et danser sur des sons distillés par Panimix et Pulpalicious, le tout dans une salle de la Bourse au décor d’outre-tombe.
www.coze.fr | n°1 - Octobre 2011
15
NOUS Y ETIONS
TERRE A L’ENVERS
la manifestation a connue une affluence record tout au long du week-end, avec plus de 180 000 personnes (soit un Alsacien sur dix) et malgré une météo capricieuse. Les spectateurs ont pu visiter les 10 pétales d’une fleurs constituant l’énorme site de plus de 120 hectares. « L’agriculture alsacienne réussit son Woodstock » L’Alsace.fr Chaque pétale correspondant à un univers fantastique représentatif de l’agriculture et du terroir alsacien dans toute sa diversité : élevage, céréales, houblon, sucre, fruits & légumes, viticulture, tabac, machinisme et préservation des ressources.
Entre un tracteur et une vache, le Président de la République, en visite de campagne au salon agricole, a eu le bonheur de déguster quelques délicieux fruits et légumes accompagnés de jus de pommes ou de fraises fraichement pressés par les agriculteurs de la région. Ce salon de l’agriculture en extérieur, aux airs de parc d’attraction, nous a proposé
www.coze.fr | n°1 - Octobre 2011
17
NOUS Y ETIONS la rectitude des sillons, la régularité de leurs profondeurs, la propreté et netteté de la raie de labour, les finitions et l’enfouissement des terres.
mission accomplie pour les Jeunes Agriculteurs du Bas-Rhin ! En proposant un esprit convivial où jeunes et moins jeunes se sont côtoyés dans une ambiance festive, cet évènement a été un grand succès. Le journal l’Alsace a même titré « L’agriculture alsacienne a réussi son Woodstock » ▲
de nombreuses animations pour tous : une grande roue pour profiter de la vue aérienne du site, une exposition photo (l’agriculture aujourd’hui), un concours de race bovine, un concours de tracteurs, 2000 m2 de jeux et de spectacles et bien-sûr, la finale Française et Européenne de labour. Cette finale a vu se défier plus de 60 participants représentant 12 pays : France, Belgique, République Tchèque, Danemark, Angleterre, Allemagne, Pays-Bas, Irlande du nord, République d’Irlande, Ecosse, Suisse et Suède.
objectif : « Rapprocher la ville de la campagne » Ce campionnat comporte deux catégories d’épreuves : le labour en planches avec charrues simples et le labour à plat avec charrues réversibles. Selon la catégorie, les compétiteurs ont dû labourer entre 14 et 40 ares. Les juges prennent en compte la rapidité,
18
n°1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
Plus d’infos et résultats : www.lesterresalenvers.com
Le web mĂŠdia des Strasbourgeois !
L’INTERVIEW
20
n°1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
L’INTERVIEW
MAJiD Chaque mois, découvrez l’interview d’un artiste régional dans Coze magazine. Pour ce premier numéro, la rédaction a décidé de vous présenter MAJID, un homme souriant et artiste chorégraphe, danseur, comédien issu de la scène Hip Hop Strasbourgeoise. Depuis combien de temps pratiques-tu la danse Hip hop et comment es-tu arrivé à danser ? J’ai commencé naturellement après avoir vu le film «Break Street 84» et après avoir vu danser Mickael Jackson. Mais le vrai déclic, c’est d’avoir vu mes grands frères danser dans leur chambre, et lors de la fête du quartier de la Krutenau de 1989. Puis en 1991, je débarque à l’Elsau et je commence à y côtoyer les danseurs du quartier. De là, tout se lance pour moi. Je participe à mon premier battle de break au Fossé des 13 en 92. Battle que je remporte, suite à ce battle, j’ai d’ailleurs eu mon premier article dans la presse (DNA). J’en était super fier. A cette époque, je m’entrainais déjà très sérieusement. Tu as pratiqué pendant longtemps des arts martiaux et du cirque, estce que ces disciplines t’ont aidé dans la danse ? Enormément, cela a développé mon style et ma manière de danser. J’ai beaucoup pratiqué le Kung Fu (3 ans) et le cirque. Le cirque m’a apporté les équilibres et les acrobaties, le Kung Fu m’a inculqué la discipline, le développement des sens, les positions de bases, comme la position du cavalier, position que l’on retrouve beaucoup en danse classique et hip hop. Et bien sûr, ces deux disciplines m’ont fait bosser ma
souplesse, mais j’ai dû arrêter car la danse (entrainement et voyage) a pris le dessus. Encore aujourd’hui, je m’inspire du Kung Fu dans ma danse, c’est vraiment un plus dans mon vocabulaire corporel. Ou as-tu commencé à danser ? Dans la rue avec les potes et dans ma chambre mais le vrai déclic a été à l’Elsau avec la mise à disposition de salles et le début des entrainements.
« Je participe à mon premier battle de break au fossé des 13 en 92 » Quelle a été l’importance de l’Elsau dans le danse hip hop à Strasbourg et en France ? Au début, l’Elsau avait une telle réputation que les autres danseurs Français pensaient que c’était le nom d’un crew. En fait, la raison principale pour laquelle l’Elsau était connu, c’est qu’ il y avait une forte concentration de danseurs dans le quartier, tout le monde de 8 à 25 ans dansait. C’était un point de rencontre pour les danseurs de toute l’Alsace, jusqu’à l’international. La dynamique était puissante! On a été les premiers à se structurer et à chercher à rencontrer les danseurs Allemands, Suisses et Parisiens. On est monté à Paris pour faire les rencontres de la Villette, etc… Tout le monde s’entrainait ensemble, pas de
www.coze.fr | n°1 - Octobre 2011
21
L’INTERVIEW différence d’âge. Il y avait de l’échange et en même temps de la compétition. Certains gamins de 8 ans étaient même plus fort que les grands. Depuis l’époque et encore aujourd’hui, tous les grands danseurs Hip hop sont passés à l’Elsau (Suga Pop, Storm, Vagabon Crew, Pokemon Crew...).
« Encore aujourd’hui je m’inspire du Kung Fu dans ma danse » Qui sont tes références dans la danse sur Strasbourg ? Et dans le monde ? Je n’ai pas vraiment eu de référence sur Strasbourg. A l’époque, nous étions tous des références pour les autres, nous avons fait parti de la génération des pionniers en Alsace. Mes principales références étaient plutôt Storm, un Berlinois du Rock Steady Crew, et Aktuel Force, le crew de NTM, Electric Boogaloo’s, Original Lockers... Storm m’a beaucoup inspiré car c’était l’un des premiers à avoir une danse complémentaire. Il dansait autant au sol que debout. Comment es-tu passé professionnel ? Quel a été le déclic ? En ne lâchant pas l’affaire ! Je me suis accroché à fond et j’ai travaillé sur la durée pour arriver à atteindre les objectifs que je m’étais fixés plus jeune. L’importance c’est de s’ouvrir, de se former, de rencontrer les autres disciplines, et de dépasser les préjugés! Mon premier déclic fut ma rencontre avec Alain Imbert, un danseur chorégraphe contemporain, qui m’a repéré et m’a apporté ma première expérience professionnelle dans un moyen métrage comédie musicale «Contre danse». C’est lui qui m’a donné le goût au contemporain et au classique. Puis en 2005, je me suis fait repéré par
22
n°1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
Rudy BRYANS (ex. danseur Etoile) lors d’un stage intensif et international à Châteauroux. Il m’a invité à intégrer une école de formation professionnelle de danse : EPSE DANSE… De là, j’ai rencontré des danseurs et des chorégraphes du monde entier et cela m’a permis de travailler sur l’écriture chorégraphique contemporaine. A partir de cet instant, j’ai passé un autre cap… Je me suis nourri des différents vocabulaires corporels de la danse. Je ne devais y passer qu’un an de et finalement j’en ai passé deux ans ! Cela a aussi permis de motiver le reste de la compagnie Mistral Est, puisqu’un membre m’a rejoint à Montpellier dans cette école et quatre autres ont été reçus au Conservatoire de Strasbourg. Est-ce que tu vis à 100% de la danse ? Oui, j’ai cette chance, je vis de la danse de manière générale : intervention pédagogique, chorégraphe, comédien, danseur… Comment t’es tu ouvert aux autres danses ? Et comment es-tu passé de la danse hip hop à la danse contemporaine et au théâtre ? J’ai fait beaucoup de recherches historiques sur la danse et la culture hip hop et rencontré les fondateurs pour savoir comment elles se sont créées et ce qui leur a permis d’être ce qu’elles sont aujourd’hui. J’étais attentif aux ingrédients de leur réussite et à leur évolution. Et de là, j’ai découvert la richesse culturelle du hip hop, les origines culturelles, sociales et politiques variées (culture latino, culture black, indienne...), l’évolution de cette culture qui a aussi suivi l’évolution technologique (musicale) et la télévision (sources d’inspirations : séries de Super-Héros, Cartoons, mouvement Black Power). J’ai aussi découvert que les sources
L’INTERVIEW
de la danse hip hop étaient diverses. Par exemple, la Coupole, mouvement de base d’un danseur, vient des arts martiaux, les Freezes viennent de la Capoeira et de la gymnastique. On y retrouve aussi des mouvements Egyptiens, des mouvements de la danse Africaine, des mouvements de la danse Indienne, de la robotique inspirée de la TV, ou encore des panneaux publicitaires politiques (I wan’t You de l’ Oncle Sam). Je me suis donc ouvert aux autres danses car le hip hop s’est toujours enrichi ailleurs. J’ai fait le point avec moi-même et j’ai décidé d’aller là où jamais je ne serai allé. J’ai donc commencé les stages intensifs multi-disciplinaires : claquettes, danse classique, contemporaine, jazz, etc… La danse, c’est comme un langage donc autant parler plein de danses,
cela me permet d’apprendre et d’évoluer plus facilement dans mon art. J’essaye de m’exprimer dans chaque danse sans tricher, en respectant leurs propres codes. Cela m’a permis de me débrider ! Je suis devenu polyvalent, tout en gardant ma spécificité hip hop. C’est grâce à ça que je vis de ma passion aujourd’hui. Ton intégration dans une compagnie ou troupe plus classique a t-elle était difficile avec ton passé et ton implication dans la culture hip hop ? Il y a t-il eu un choc des cultures ? On ne peux pas généraliser, cela dépend des personnes. Mais avec la majorité des gens ça se passait bien. J’ai su briser les préjugés. De notre côté, nous aussi nous avions des préjugés bidons qu’on a brisés, car quand tu
www.coze.fr | n°1 - Octobre 2011
23
L’INTERVIEW rentres dedans, tu découvres une complexité, une richesse qui t’apporte beaucoup. Et à l’inverse, as-tu subi des moqueries du mouvement hip hop ? Non, car j’avais déjà un passé. J’étais connu et reconnu dans le milieu. Il y a même eu une forme de respect sur ce que j’entreprenais. Cela a déclenché quelque chose car aujourd’hui les jeunes s’ouvrent aussi aux autres danses, et c’est d’ailleurs spécifique à Strasbourg. Penses-tu que la culture hip hop a sa place sur les planches d’un théâtre ? Bien sûr et aujourd’hui plus que jamais. La danse hip hop a passé le premier cap de la reconnaissance et actuellement il y a des vrais spectacles internationaux et un vrai travail d’écriture. La question ne se pose même plus !
« Toujours positiver l’énergie négative ! » Quelles sont tes relations avec Pôle Sud ? On travaille ensemble depuis quatre ans maintenant. Certaines personnes de Pôle Sud nous ont vu évoluer depuis 96, elles nous ont vu monter les marches du b-boying de rue à quelque chose de plus structuré. Pôle Sud soutient la compagnie Mistral’Est dans ses actions et projets et respecte notre «identité artistique». Quelles formes de soutien ? Il nous ouvre le lieu, nous met à disposition des studios de répétition, des lieux de training ouverts à tous et cela gratuitement. Il nous a appuyé sur nos projets artistiques et il nous aide à en financer une partie. Nous avons aussi mis en place un programme de formation (Trajectoires). Il a cru au projet
24
n°1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
depuis le début car le projet n’était pas facile. Le pari de «Trajectoires» était de proposer aux danseuses et danseurs Strasbourgeois de suivre deux semaines de formations intensives où la base de travail est la danse hip hop mais durant lesquelles nous abordons aussi les autres danses. Et ainsi leur proposer les différentes ouvertures de Mistral’Est. C’est un clin d’œil à ce que nous avons vécu. On partage en 2 semaines nos 10 ans d’expérience. Tu es aussi membre fondateur de la compagnie Mistral’Est, peux-tu nous en dire plus ? La compagnie Mistral est officiellement née en 2003-2004 mais le groupe existe depuis 95. On est 6 membres actifs et une superbe équipe de bénévoles. Mistral’Est est une compagnie professionnelle de danse. Son but tourne autour de 3 axes principaux : - l’événementiel : organisation du festival Universal Dancers, des Battle Connexion (battle trimestriel), du B-Boy NL Contest… - la transmission : stage, programme de formation, résidence artistique… - la création chorégraphique: laboratoire de recherche, collaboration avec différents artistes issus du cirque, de la musique mais aussi, des comédiens, des plasticiens, Nous sommes actuellement 6 personnes à vivre de la danse dans Mistral’Est. Peux-tu aussi nous parler de votre festival Universal Dancers ? L’idée est assez vieille, on a commencé avec Battle Connexion. Universal Dancers était un moyen pour nous de réunir nos actions sur un temps fort dans l’année. C’est un festival hip hop ciblé danse mais avant tout un festival hip hop. On permet aux groupes de la région
L’INTERVIEW d’accéder à la scène et de montrer aux spectateurs leurs travaux. En parallèle, on organise des works shops avec des célébrités de la danse, souvent membres du jury, qui apprennent aux danseurs du coin de nouveaux mouvements et techniques. Le festival est composé de 2 soirées spectacles et d’une soirée battle international. Quels sont tes projets actuels? Je travaille actuellement pour le centre chorégraphique national de La Rochelle (CCN) qui dépend directement de l’état. J’interviens comme artiste chorégraphe et enseignant. Depuis 2008, j’ai aussi travaillé avec la compagnie Mémoires Vives (Strasbourg)
et la compagnie Hors Série à Bordeaux , de 2007 jusqu’à aujourd’hui. J’ai aussi un nouveau projet de création que je veux chorégraphier au nom de la compagnie Mistral’Est. Si tu devais décrire la culture strasbourgeoise en quelques mots, quels seraient-ils ? Beaucoup de potentiel mais encore un manque de liens entre les différentes sensibilités artistiques, ce qui je l’espère va se dissiper grâce, entre autres, à votre magazine. Le mot de la fin ? Toujours positiver l’énergie négative !
www.coze.fr | n°1 - Octobre 2011
25
REPORTAGE
LA CHARTE DE LA NUIT
Pour ce premier numéro de COZE Magazine, la rédaction a décidé de vous parler d’un document censé bouleverser et favoriser le développement de la vie nocturne à Strasbourg : La Charte pour la qualité de la vie nocturne à Strasbourg. Révolution ou simple annonce politique ? Pour se faire une idée, COZE a rencontré Elisabeth Ramel, conseillère municipale déléguée à la Charte de la nuit, Franck Meunier, patron de nombreux bars Strasbourgeois et représentant des discothèques ainsi que Philippe Pollaert (aka G-Phil), patron du Mudd Club et DJ Strasbourgeois. L’histoire de cette charte commence en 2008 lors de la campagne pour les élections municipales.
Roland Ries, alors simple candidat, annoncait, devant les patrons de bars et de discothèques, qu’il élaborerait une charte de la nuit à la mesure de la capitale Européenne, sur le modèle de celle de Lille. Son intention : « Faire bouger Strasbourg ». Après l’élection du sénateur socialiste et 2 ans de travail, la Charte est enfin signée le jeudi 20 mai 2010 par le maire de Strasbourg et les syndicats de professionnels. Ses objectifs : favoriser le développement
www.coze.fr | n°1 - Octobre 2011
27
REPORTAGE de la vie nocturne et de l’offre culturelle, améliorer la tranquillité des riverains, diminuer les nuisances, améliorer la gestion et l’exploitant des établissements et permettre une concertation entre professionnels, usagers, riverains, élus et administration. En clair, trouver un équilibre entre une vie nocturne digne d’une capitale Européenne et des nuits tranquilles pour les riverains. Retrouvez le résumé de cette charte sur les pages précédentes.
bientôt à sa troisième demande d’autorisation d’ouverture à 4h, regrette que les efforts de nombreux bars, dont le sien, ne soient pas reconnus et regrette de ne pas pouvoir défendre oralement son dossier lors des délibérations. Selon lui, la Charte n’apporte « pas grand chose hormis quelques «capotes et éthylotests», et «beaucoup de contraintes pour pas grand chose», regrettant le manque de retours et d’initiatives de la municipalité. Souhaitant aller plus loin dans l’animation nocturne de la «belle endormie», il a d’ailleurs « La belle endormie ne s’est pas encore prévenu, dans le dernier magazine Poly, qu’il réveilléE, elle a simplement ouvert un œil ! » retirerait la participation du Mudd de cette Franck Meunier – Représentant des exploitants de discothèque Charte si il n’obtient pas ce qu’on lui a fait à la commission de la charte de la nuit. « miroité » depuis son ouverture. Un an et demi après son lancement, l’ensemble des parties s’accordent à dire que la Charte a permis d’installer un dialogue régulier et controlé entre les exploitants et la municipalité grâce à la mise en place d’une commission et de représentants des différentes parties. Franck Meunier, souligne d’ailleurs que depuis la signature, l’ensemble des grandes décisions relatives à la nuit et des décisions de fermeture administratives sont prises après consultation de la commission. Concernant les ouvertures tardives, avec 10 établissements autorisés à fermer à 7h du matin et plus de 60 autorisations de fermeture à 4h, Strasbourg serait, selon Elisabeth Ramel, la ville Française avec le plus d’autorisation tardive. Mais Franck Meunier, empereur des nuits Strasbourgeoises, tempère l’influence de la Charte sur ces ouvertures tardives en nous rappelant qu’elles ne résultent pas de celle-ci mais d’un décret de loi entré en vigueur avant la rédaction de la Charte. Le fondateur du Mudd Club, qui en sera
28
n°1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
Franck Meunier nous rappelle aussi que les obligations de cette Charte sont de simples rappels, puisque déjà rendus obligatoires par des lois. Il précise aussi que de nombreux exploitants respectaient déjà leurs obligations Prochaine étape pour la commission de cette charte, l’instauration d’une « heure blanche » avant cette Charte. Concernant les nuisances, difficile pour la police d’établir un registre, établissement par établissement, des plaintes déposées pour nuisance. Mais la conseillère municipale nous assure que le nombre de plaintes pour nuisance sonore a diminué depuis l’arrivée de ce traité. Les patrons de bars et de discothèques sont plus attentifs au bruit des usagers devant leurs établissements et se sont équipés de limiteurs de décibels et d’un meilleur isolement phonique de leurs locaux afin de fournir une étude d’impact acoustique
Oenosphere c’est : REPORTAGE à la cellule acoustique du service Hygiène et Santé de la ville (pour info ces installations et études sont coûteuses et à la charge des exploitants). En résumé, cette Charte a le mérite d’avoir instauré un dialogue entre professionnels, usagers, municipalité et riverains, elle a aussi rappelé les responsabilités et devoirs des exploitants, tout en manifestant une volonté politique de réveiller la «belle endormie». Prochaine étape pour la commission de cette Charte : l’instauration d’une «heure blanche». En clair, laisser les bars vendre des boissons jusqu’à 4 h (s’ils en ont l’autorisation) et permettre aux clients de rester dans l’établissement jusqu’à 5h du matin. COZE suit l’info de près et reste à l’affût pour vous informer des prochaines étapes de cette Charte.
> Une large sélection de vins originaux > Différents spiritueux > Des coffrets cadeaux > Des accessoires > Des cours d’oenolgie > Des bons-cadeaux
Découvrez nos vins sur www.oenosphere-shop.com
Plus de 100 vins à portée de clics
3, quai Finkwiller à Strasbourg 03 88 36 10 87 www.oenosphere-shop.com www.oenosphere.com
www.facebook.com/oenosphere www.coze.fr | n°1 - pour Octobre 2011 L’abus d’alcool est dangereux la santé
29
CARTE 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 12 13 14 15 16
A B C D
CENTRE HALLES
E
PLACE BROGLIE
F G H
PLACE KLEBER
I J
CATHEDR
K L M
PETITE FRANCE
N O P Q R S T 30
n째1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
CONTADES
CARTE
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 PL. DE LA REPUBLIQUE
JAR
DIN
BOT
ANI
QUE
RALE
KRUTENAU
CAMPUS UNIVERSITAIRE
www.coze.fr | n째1 - Octobre 2011
31
+ de 400 sorties culturelles TOUs les 1er MERCREDI DU mois
AGENDA
MODE D’EMPLOI COZE l’Agenda Culturel Strasbourgeois est utilisable de multiples façons ! Retrouvez l’ensemble des événements à ne pas manquer sur Strasbourg et environs. Les sorties sont classées par jour, par heure et même identifiées par catégorie grâce à nos icônes.
░░ Date du jour ░░ · ··························································· ► Nom de l’event
(Précisions) | Lieu | PAF € | Horaires| Repère carte
Nous vous proposons également une carte simple d’utilisation qui recense les différents lieux. L’info « repère carte » vous donne la case de la grille où se situe l’événement.
ICONE / GENRE Concert FESTIVAL SOIREE SPORT THEATRE EXPOS / ART ENFANT
LEXIQUE
MANIFESTATION
NC Non Communiqué HC Hors Carte TJP Théâtre jeune public TNS Théâtre National de Strasbourg ESADS École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg CEAAC Centre Européen d’Actions Artistiques Contemporaines CS Centre sportif CSC Centre sociaux culturel CMS Centre medico social ENSAS Ecole nationale supérieure d’architecture de Strasbourg MAMCS Musée d’Art moderne et contemporain de Strasbourg CRDP Centre régional de documentation pédagogique d’alsace ERAGE Ecole Régionale des Avocats du Grand Est
RASSEMBLEMENT AUTRE DANSE STREET ART
couleur / jour SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI
COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Ces infos nous on été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées et nous excusons néanmoins pour le désagrément possible.
MERCREDI JEUDI VENDREDI
www.coze.fr | n°1 - Octobre 2011
33
AGENDA
░░ MERCREDI 05 OCTOBRE ░░ ······································· ► L’édifice que j’aime (Visite) | Manufacture Tabac |0 € |12h15| L22 ► Herman Dune (Anti-folk) | La Laiterie | 23 € | 20h | HC ► Misteur Valaire (Electro-Jazz) | Club la Laiterie| 15 € | 20h| HC ► Harry Merry (R&B Psyché) | Mudd Club | 5 € | NC| G19 ► Jamel Debbouze (Tout sur Jamel) | Zénith | 38 € | 20h| HC ► Soirée Etudiante (Festif) | La Java | 0 € | 20h-04h| H15 ► The Mojito Experience (Découverte)| Café des Anges | 0 € | 20h| L21
Partez à la découverte des Mojitos déclinés sous différentes recettes. Le Café des Anges : 5, rue Sainte Catherine, Strasbourg
► Yanik (Ça n’engage que moi) | L’illiade | 14 € | 20h30 | HC ► Créanciers (d’August Strindberg) | Taps Scala | 15 € | 20h30| HC ► En passant par Bourvil (Spectacle)|Choucrouterie|19€| 20h30| O9 ► Inception (Mercredis de l’architecture) | Odyssée | 5,5 € | 20h30| J10 ► Water Lily (Reprise anglaises) | La Salamandre| NC | 20h30| M25 ► Frédo (Est ce qu’il y a des morts?) | Le Kafteur | 16 € | 20h30 | F1 ► Danse Rockette (Rock’n’roll) | La Passerelle | 0 € | 21h | K20 ► Erasmus Party (Festif) | Living Room | 0 € | 21h30-04H | K25 ► Soirée Gamma Delta Sigma (Hits)|Underground Club | 0 € |22h-04h| H16 Tous les mercredis Ambiance «AMERICAN COLLEGE» www.underground-club.fr / 6, rue du tonnelet rouge, Strasbourg
░░ JEUDI 06 OCTOBRE ░░ ·················································· ► L’édifice que j’aime (Visite) | Lycée Fustel | 0 € | 12h15 | J17 ► Vernissage (15 concours de la Ville et CUS) | Mairie | 0 € | 18h| HC ► After Work + Soirée Revival | Café des Anges | 15 € | 19h-04H | L21 AfterWork : 19h-22h PAF : 15€ avec buffet et boissons / Soirée Revival : 22h-04h Musique Rétro. Le Café des Anges : 5, rue Sainte Catherine, Strasbourg
► Mademoiselle K (Power rock) | La Laiterie | 24 € | 20h| HC ► Broussai (Reggae) | Club la Laiterie | 16 € | 20h| HC ► Raoul (de James Thiérrée - Théâtre) | TNS | 18 € | 20h | C19 ► Skannibal Schmitt +Guest (Ska) | Molodoi | 5 € | 20h | HC
34
n°1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
► Jeudi c’est boeuf ! (Funk) | L’Artichaut | 0 € | 20h-00h | J6 ► Frédo (Est ce qu’il y a des morts?) | Le Kafteur | 16 € | 20h30 | F1 ► Créanciers (d’August Strindberg) | Taps Scala| 15 € | 20h30 | HC ► Piètre imitation de la vie | Hall des Chars | 8 € | 20h30 | HC ► Chuckamuck (Power pop&rock’n’roll) | Mudd Club | 5 € | NC | G19 ► Bambino & Mintho (Jazz manouche) |Salamandre| NC |20h30|M25 ► En passant par bourvil (Spectacle)|Choucrouterie|19€|20h30| O9 ► DJ kaReJka & AiriX (Eléctro) | Giraf Café | 0 € | 22h-04h | L26 ► Soirée rentrée (Sciences sociales) | La Java | 0 € | 22h30-04h | H15
░░ Vendredi 07 OCTOBRE ░░ ······································· ► 11ème Journées de l’architecture | Zénith| 0 € | 18h.| HC ► Atelier de Papyros’N (Music tradi)|CSC Schoelcher | 0 € | 18h.| HC ► Aucan (Dubstep) | Stimultania | 3 € | 19h | E3 ► L’art du thé chinois (Atelier) | Le Passage| 15 € | 19h30| K9 ► Shaka Ponk (Electro-rock) | La Laiterie | NC | 20h.| HC ► Connan Mockasin (Ovni-pop) | Club la Laiterie | 16 € | 20h.| HC ► Raoul (de James Thiérrée) | TNS | 18 € | 20h | C19 ► La Strasbourgeoise (Course ) | Place du Château| PAF € | 20h.| J16 ► Cours d’Œnologie(Alsace)|Résidence Jardins d’Arcadie|25€| 20h ► Radical Calin # 7 (Noise Rock) | Molodoi | 5 € | 20h-23h | HC ► Java Night’s (Généraliste) | La Java| 0 € | 20h-04h| H15 ► Ophidian Spell+Hellektrogen (Trash)|Jimmy’s pub|3€| 20h | F18 ► Renan Luce ( + guest | Salle des fête Schiltigheim | 26 € | 20h30 | HC ► Frédo (Est ce qu’il y a des morts?) | Le Kafteur | 16 € | 20h30 | F1 ► Créanciers (d’August Strindberg) | Taps Scala | 15 € | 20h30.| HC ► Soul Parlor (Broken beats) | Mudd Club | 0 € | NC.| G19 ► Qui est cet inconnu dans mes bras?|TJP Petite|15€|20H30| L8 ► Seth Gueko (Rap) | Le Noumatrouff | 18€ | 20h30| HC ► Improvisation théâtrale | Camionneur | 16 € | 21h30 | A2 ► Recyclable(s) (Cie Magic Electro) | L’illiade| 20 € | 20h30 | HC
www.coze.fr | n°1 - Octobre 2011
35
AGENDA
► En passant par Bourvil (Spectacle)|Choucrouterie|19 €|20h 30| O9 ► Grande Fiest’ahi na’ma’ (Cuba) | Studio Saglio| 8€ | 21h-04h | HC ► Le Cabaret clandestin | La Salamandre | NC | 21h | M25 ► La Fanfare de Poche (Fanfare) | L’Artichaut | NC | 21h-23h | J6 ► Newcormers - Babel (Electro) | Le rafiot | NC | 23h-07h| G22
░░ SAMEDI 08 OCTOBRE ░░ ············································· ► Parcours Vélo (11e Journées de l’archi) | Tram gravière | 0 € | 9h30| ► Grande brocante | Place Broglie | 0 € | 8h-18h| E14 ► Franz Liszt à l’honneur! (Concert/apero) | Opéra | NC | 11h| E16 ► Braderie (Editions ESADS & CEEAC) | ESADS & Chaufferie | 0 € | 14h-19h| J23 ► Ateliers croquis (La ville au bout des doigts) | Médiathèque Ville | NC | 14h|E3 ► RCS vs Steinseltz (Foot) | Meinau | NC | 18h| HC ► Livre d’artiste (Vernissage) | ESADS & Chaufferie | 0 € | 19h| J23 ► Soirée Malgache (Repas/Music) | CS Oberhausbergen | 15 € | 19h| HC ► Soirée Ice Cream (Généraliste) | La Java | Gratuit | 20h-04h| H15 ► Raoul (de James Thiérrée) | TNS | 18 | 20h| C19 ► Frédo (Est ce qu’il y a des morts?) | Le Kafteur | 16 € | 20h30| G2 ► Créanciers (d’August Strindberg) | Taps Scala | 15 € | 20h30| HC ► Recyclable(s) (Cie Magic Electro) | L’illiade | 20€ | 20h30| HC ► En passant par bourvil (Spectacle) | Choucrouterie | 19 € | 20h30| O9 ► Qui est cet inconnu dans mes bras ? | TJP Petite | 15 € | 20h30| L8 ► Inkswel (hipHop/Funk) | Mudd Club | 0 € | NC| G19 ► Gérard Baste + guest (HipHop-Punk-Rap) | Le Grillen | 13 € | 21h|HC ► Le Cabaret clandestin | La Salamandre | NC | 21h| M25 ► Phase d’observation #2 (Eléctro Goth) | Bar MFK | NC | 21h-03h| N24 ► SIG vs Cholet (Basket) | Rhénus | 7 € | NC| HC ► Improvisation Théâtrale | Au Camionneur | 16 € | 21h30| A2 ► I’m a dj not a juke box (Electro-Jazz-Funk)| Le Rafiot | NC| 23h-07h| G22 ► Happy Pulse (Soirée gay) | La Laiterie | 15 € | 23h30| HC
36
n°1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
AGENDA
░░ dimanche 09 OCTOBRE ░░ ► Parcours vélo (11e Journées de l’archi) | Place de la gare | 0 € | 10h| F0 ► Lancement Saison CIRA (Atelier&Bal) | Palais des fêtes | 0 € | 14h-22h| N18 ► Braderie (Editions ESADS & CEEAC) | ESADS & Chaufferie | 0 € | 14h-19h| J23 ► Créanciers (d’August Strindberg) | Taps Scala | 15 € | 17h| HC ► Recyclable(s) (Cie Magic Electro) | L’illiade | 20 | 17h| HC ► Qui est cet inconnu dans mes bras ? | TJP Petite | 15 € | 17h| L8 ► En passant par Bourvil (Spectacle) | Choucrouterie | 19 € | 18h| O9 ► Starboard silent side (Indie-Rock ) | Le Mudd Club | 3 € | NC| G19 ► Strasbourg vs Boulogne (Rugby) | Stade Hautepierre | NC | 20h| N4 ► Patrick Le Charmant (Chanson FR) | Salamandre | NC | 20H30| M25 ► Sunday Funny Sunday (80’s) | Living Room | 0 € | 22h-04H| K25
░░ Lundi 10 OCTOBRE ░░ ················································· ► Casting (Chanson, théâtre, divers) | Salamandre | 0€ | 16h30-19h30| M25 ► Coller, Composer,Assembler... (Stage) | Le Passage | 80 € |19h| K20 ► Soiree Erasmus (Festif) | La Java | 0 € | 20h-04h| H15 ► Raoul (de James Thiérrée) | TNS | 18 € | 20h| C19 ► F**king Monday!! (Festif) | Underground Club | 10 € | 20h| H16 Tous les lundis à partir de 20h. Entrée : 10€ boissons + apéro inclus. www.underground-club.fr / 6, rue du tonnelet rouge, Strasbourg
► Apatt (Pop festive) | Kitsch’n’Bar | 0 € | 22h30| I2
░░ Mardi 11 OCTOBRE ░░ ► Le Petitloquent (Moustache Poésie Club)|Le Kafteur| 9 € |10h&14h30| F1 ► Vernissage (15 concours de la ville et de la CUS) | Mairie| 0€ | 18h| HC ► Cock Robin (pop-Rock) | La Laiterie | 35 | 19h| HC ► Design sur mesure (Cinéma) | MAMCS | 0€ | 19h| M1 ► Conférence (Autofictions ou le soi docu) | Stimultania | 0 € | 19h| E3 ► Conférence (Patrimoine & Transports publics) | ERAGE | 0€ | 9h-18h| F15 ► Coller, Composer,Assembler... (Stage)| Le Passage |80 €| 19h30| K20 38
n°1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
► Raoul (de James Thiérrée) | TNS | 18 € | 20h| N4 ► Ce qui évolue, ce qui demeure | TNS K-M GRUBER |29 €| 20h| HC ► Soirée Etudiante (Festif) | La Java | 0 € | 20h-04h| H15 ► Strasbourg vs Dijon (Hockey) | Iceberg | NC | 20h| HC ► Mes poupées ont beaucoup maigri | Taps gare | 15 € | 20h30| HC ► Le Horla (Cie Les dramaricules) | L’illiade | 20 € | 20h30| HC ► Stammtisch de l’Audiovisuel | L’Artichaut | Libre | 20h30-23h| J6 ► Une Abeille dans le Bonnet (Chanson) |Café des Anges |NC| 21H|L21
░░ mercredi 12 OCTOBRE ░░ ······································· ► Marché aux livres | Place Gutenberg | 0 € | 09h & 18h| K13 ► Le Petitloquent (Moustache Poésie Club) | Kafteur | 9 € | 10h&14h| F1 ► L’édifice que j’aime (visite) | Cathédrale | 0 € | 12h15| J15 ► Qui est cet inconnu dans mes bras ? | TJP Petite | 15 € | 15h| L8 ► Ciné-visite à l’Aubette 1928 | Aubette | 0 € | 17h-19h| G9 ► Guillaume Grand (Chanson pop rock) | La Laiterie | 28€ | 19h| HC ► Les Art et l’Occulte (Conférence) | MAMCS | 0 €| 19h| M1 ► James Blunt (Pop) | Zénith | 39.5 € | 20h| HC ► Raoul (de James Thiérrée) | TNS | 18 € | 20h| C19 ► The Mojito Experience (Découverte)| Café des Anges | 0 € | 20h| L21 Partez à la découverte des Mojitos déclinés sous différentes recettes. Le Café des Anges : 5, rue Sainte Catherine, Strasbourg
► Soirée Etudiante (Festif) | La Java | 0 € | 20h-04h| H15 ► Paul Cox & Charlie Fabert (Rock) | Camionneur | 20 € | 21h30| A2 ► De la cabane à la ville rêvée | Maison de l’image | 0€ | 20h-23h| F3 ► Raoul (de James Thiérrée) | TNS | 18 € | 20h| C19 ► Ce qui évolue, ce qui demeure | TNS K-M GRUBER| 29 € | 20h| HC ► En passant par Bourvil (Spectacle) | Choucrouterie | 19 € | 20h30| O9 ► Mes poupées ont beaucoup maigri | Taps gare | 15 € |20h30| HC ► Tomasz Stanko (Jazz) | Cheval Blanc | 19 € | 20h30| HC ► Danse Rockette (Rock’n’roll) | La Passerelle | 0 € | 21h| K20 ► Erasmus Party (Festif) | Living Room | 0 € | 21h30-04h| K25
www.coze.fr | n°1 - Octobre 2011
39
AGENDA
► Soirée Gamma Delta Sigma (Hits)|Underground Club| 0 € |22h-04h|H16 Tous les mercredis Ambiance «AMERICAN COLLEGE» www.underground-club.fr / 6, rue du tonnelet rouge, Strasbourg
░░ jeudi 13 OCTOBRE ░░ ·················································· ► 67h du 67 | Bas-Rhin| 0 € | Portes ouvertes du Conseil Général du Bas-Rhin. Ces premières portes ouvertes sur l’ensemble du territoire, offriront
jusqu’au 16/10 un programme riche et convivial avec 67 animations.
► Le Petitloquent (Moustache Poésie Club)| Le Kafteur | 9€ | 10h&14h30| F1 ► L’édifice que j’aime (Visite) | Tour de chimie - Campus | 0 € | 12h15| K30 ► Vernissage (Des villes vertes pour une planète bleue) | INSA | 0 € | 18h| H26 ► Amon Amarth (Metal-Viking) | La Laiterie | 31 € | 19h| HC ► After Work + Soirée Revival | Café des Anges | 15 € | 19h-04H | L21 AfterWork : 19h-22h PAF : 15€ avec buffet et boissons / Soirée : 22h-04h Musique Rétro. Le Café des Anges : 5, rue Sainte Catherine, Strasbourg
► Black Joe Lewis & The Honey Bears | Club Laiterie |18 € | 20h | HC ► Théâtre de l’oignon (Impro) | Stimultania | 5 € | 20h| E3 ► Duo Sorion | Cité de la Musique et de la Danse | 0 € | 20h| HC ► Kruger + Guest (Rock) | Le Grillen | 10 € | 20h| HC ► Ce qui évolue, ce qui demeure| TNS K-M GRUBER | 29€ | 20h| HC ► Jeudi c’est boeuf ! (Jazz) | L’Artichaut | 0 € | 20h-00h| J6 ► Soirée Etudiante (Festif) | La Java | 0 € | 20h-04h| H15 ► Le Grandiloquent (Moustache Poésie Club) | Kafteur | 16 € | 20h30| F1 ► Mes poupées ont beaucoup maigri | Taps gare | 15 € | 20h30| HC ► Bassdrumbone (Jazz) | Pôle Sud | 20 € | 20h30| HC ► Agathe Vitteau et Christophe Fourmaux| Pôle Sud| 20€ | 20h30| HC ► Florent Machet (Pop) | L’illiade | 25 € | 20h30| HC ► En passant par Bourvil (Spectacle) | Choucrouterie | 19 € | 20h30| 09 ► Compagnie J’Te Paye Impro (Impro) | Jimmy’s pub | 0 € | 21h| F18 ► Marco Havnin (Electronica alternatif ) | Mudd Club | 0 € | NC| G19 ► Lectures publiques (67h du 67) | Archives du Dép | 0 € | 21h-22h| HC ► Sir John One man Show (Eric Thomas) | Camionneur | 16 € | 21h30| A2
40
n°1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
AGENDA
░░ vendredi 14 OCTOBRE ░░ ► Patrimoine industriel (Visite) | Brasserie Heineken | 0 € | 9h-14h| HC ► Le Petitloquent (Moustache Poésie Club) |Le Kafteur |9€ |10h-14h30| F1 ► Fête de la science (67h du 67) | Le Vaisseau | 0 € | 10h-18h| HC ► L’édifice que j’aime (Visite) | Centre administratif | 0 € | 12h15| HC ► Vendredi de l’orgue| Cité de la musique | 0 € | 12h30&17h30| HS ► Mix & Expo (Opening Night) | CEAAC | 0 € | 14h-00h| N24 ► Qui est cet inconnu dans mes bras ? | TJP Petite | 15 € | 14h30| L8 ► Dessins d’animation (Opening Night) | La chaufferie | 0 € | 15h-22h| J23 ► Christophe Hohler (Vernissage) | Galerie L’estampe | 0 € | 18h| N4 ► Vernissage & Concert (Opening Night) |La Chambre| 0 € |18h-23h| 018 ► Photo,Musiques,Paëlla (Opening Night) | Stimultania | 0 € | 18h-24h| E3 ► Perf,Expo & Knacks (Opening Night) |Syndicat Potentiel |0€| 18h-24h| N17 ► Expo des résidents (Opening Night) | Semencerie | 0 € | 18h-24h| HC ► Atelier de Papyros’N (Music tradi)|CSC Schoelcher | 0 € | 18h.| HC ► Conférence par André Tubeuf | Opéra | NC | 18h30| E16 ► Installation (Opening Night) | Espace insight | 0 € | 19h-23h| F7 ► Projection & Expo (Opening Night) | Apollonia Art | 0 € |19h -23h| A9 ► Perf,vidéo & peinture (Opening Night) | MAMCS | 0 €| 19h-21h| M1 ► Battle de rock (6 groupes locaux) | La Salamandre | NC | 19h-23h|M25 ► Sexion d’Assaut (Rap) | La Laiterie | 25 € | 20h| HC ► Défilé de mode (Des Choses de l’Inde) | Les 3 Singes | 0 €| 20h| N6 ► Java Night’s (Généraliste) | La Java | 0 € | 20h-04h| H15 ► Jazz au café | Cité de la musique et de la danse | 0 € | 20h| N4 ► Balkan Brass Battle (Fanfare) | Maillon Wacken | NC | 20h| HC ► Ce qui évolue, ce qui demeure | TNS K-M GRUBER | 29 € | 20h| HC ► Vintage Rock Night (Stereo Fusion +guest) | Studio Saglio | 5 € | 20h| HC ► Le Grandiloquent (Moustache Poésie Club)| Le Kafteur |16€| 20h30| F1 ► Mes poupées ont beaucoup maigri | Taps gare | 15 € | 20h30| HC ► Quelqu’un qui vous ressemble | Le Préo | 16 | 20h30| HC ► En passant par Bourvil (Spectacle) | Choucrouterie | 19 | 20h30| O9 ► Fat Badgers (Electro Funk) | Mudd Club | 0 € | NC| G19
42
n°1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
► Charles Aznavour (En toute intimité) | Zénith | 85 € | 20h30| HC ► Lectures publiques (67h du 67) | Archives du dép | 0 € | 21h-22h| HC ► Nocturne (Spéciale Fête de la Science) | Planétarium | 0 € | 21h-00h| H31 ► Sir John One man Show (Eric Thomas) | Camionneur | 16 € | 21h30| A2 ► French Reggae Connexion Party | Molodoi | 8 € | 22h-04H| HC ► TWR72 + guest (Electro) | Le Rafiot | 5 € | 23h-07h| G22
░░ SAMEDI 15 OCTOBRE ░░ ············································· ► Journée du déplacement (67h du 67)|Maison du Dép| 0€ | 9h-18h|HC ► Parcours artistique & civique (67h du 67|Hôtel du Dép|0€|10h-18h| ► Fête de la science (67h du 67) | Le Vaisseau | 0 € | 10h-18h| HC ► Le Petitloquent (Moustache Poesie Club) | Le Kafteur | 9 € | 14h| F1 ► Atelier (Ecrire la ville avec ses sons) | Médiathèque Centre | NC | 14h|E3 ► Parcours vélo (11e Journées de l’architecture) | Départ Etoile |0€| 14h30| ► Vernissages (Ville mobiles) | Théatre Hautepierre | 0 € | 17h| HC ► Qui est cet inconnu dans mes bras ? | TJP Petite | 15 € | 18h| L8 ► Croisière Klezmer (Showcase D.Krakauer) | Batorama | NC | 18h| HC ► Strasbourg vs Amiens (Hockey) | Iceberg | NC | 18h30| HC ► La Sauce familia (HipHop) | La Salamandre | NC | NC| M25 ► Nucleus (Futur groove) | Mudd Club | 0 € | NC| G19 ► Java Night’s (Généraliste) | La Java | 0 € | 20h-04h| H15 ► Raoul (de James Thiérrée) | TNS | 18 €| 20h| L19 ► Ce qui évolue, ce qui demeure | TNS K-M GRUBER | 29€ | 20h| N4 ► Voyage à travers l’Europe | Le Préo | 25€ | 20h30| HC ► Balkan Brass Battle (Fanfare) | Maillon Wacken | NC | 20h30| HC ► Le Grandiloquent (Moustache Poésie Club) | Le Kafteur | 16 € | 20h30| F1 ► Mes poupées ont beaucoup maigri | Taps gare | 15 € | 20h30| HC ► En passant par Bourvil (Spectaclel) | Choucrouterie | 19€ | 20h30| O9 ► La Nuit Klezmer (Jazz) | Salle des fête Schiltigheim | 23 € | 20h30| HC ► Lectures publiques (67h du 67) | Archives du dép | 0 € | 21h-22h| HC ► Sir John One man Show (Eric Thomas) | Camionneur | 16€ | 21h30|A2 ► Urban Jungle #2 (Dub, ragga ,Jungle) | Molodoi | 0 € | 22h-5h| HC
www.coze.fr | n°1 - Octobre 2011
43
AGENDA
► HardTechno Faktory (techno) | L’Elektron | 10€ | 23h| HC ► House Nation (Big Oh - J.Laufer- Aramis) | Le rafiot | 3€ | 23h-07h| G22
░░ dimanche 16 OCTOBRE ░░ ···································· ► Journée du déplacement (67h du 67)|Maison du dép| 0€ | 9h-18h ► A la mesure du cheval (Déambulation) | Club Equestre | 15€ | 9h30-12h ► Parcours vélo (11e Journées de l’architecture) | Gare | 0€ | 10h| F0 ► Fête de la science (67h du 67) | Le Vaisseau | 0€ | 10h-18h| HC ► Parcours artistique et civique (67h du 67) | Hôtel du dép|0€| 10h-18h ► Berceuses Kitoko | TJP Petite Scène | 15 | 11h&16h| L8 ► Mes poupées ont beaucoup maigri | Taps gare | 15€ | 17h| HC ► Les Drôles de gens d’en haut (Marionettes)| L’Artichaut | 5€ |17h|J6 ► Saxos Morphing (Classique) | Cheval Blanc | 8€ | 17h| HC ► En passant par Bourvil (Spectacle) | Choucrouterie | 19€| 18h| O9 ► Melo + Lena White (folk pop rock) | Mudd Club | 3€ | NC| G19 ► Soirée Jazz Bossa Expe | Molodoi | 5 | 20h| HC ► Marche du 67 (67h du 67) | Plan d’eau Plobsheim | 0€ | NC| HC ► Contes d’ici et d’ailleurs (67h du 67) | CMS Illkirch | 0€ | NC| HC ► Raoul (de James Thiérrée) | TNS | 18€ | 20h| HC ► Sunday Funny Sunday (80’s) | Living Room | Gratuit | 22h-04H| K25
░░ Lundi 17 OCTOBRE ░░ ················································· ► Ecole de rêve (Travaux d’enfants) | CRDP Strasbourg | 0€ | 10h|P27 ► Casting (Chanson, théâtre, divers) | Salamandre | 0€ | 16h30-19h30| M25 ► Créations autour du papier (Atelier) | Le passage | 90€ | 19h30| K9 ► F**king Monday!! (Festif) | Underground Club | 10 € | 20h| H16 Tous les lundis à partir de 20h. Entrée : 10€ boissons + apéro inclus. www.underground-club.fr / 6, rue du tonnelet rouge, Strasbourg
► Soirée Erasmus (Festif) | La Java | 0€ | 20h-04h| H15 ► Stefano Di Battista (Jazz) | Cheval Blanc | 19€ | 20h30| HC
44
n°1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
TOP ! LES 67h DU 67 DÉCOUVREZ VOTRE CONSEIL GÉNÉRAL DU JEUDI 13 AU DIMANCHE 16 OCTOBRE
67 RENCONTRES ET ANIMATIONS DANS TOUT LE BAS-RHIN
PROGRAMME COMPLET : bas-rhin.fr
AGENDA
░░ Mardi 18 OCTOBRE ░░ ► Architecture japonaise sur mesure | INSA | 0 € | 18h| H26 ► Café Essentiel (Rencontre) | L’Artichaut | 0 € | 18h30-20h| J6 ► Création Autour du Papier| Le Passage | 90€ | 19h30| K9 ► PAIN (Métal éléctro indus) | La Laiterie | 24€ | 20h| HC ► KARKWA (Rock alternatif) | Club la Laiterie | 13€ | 20h| HC ► Lenny Kravitz «Black & White» (Rock) | Zénith | 43.2€ | 20h| HC ► Ce qui évolue, ce qui demeure | TNS K-M GRUBER | 29€ | 20h| HC ► Cirque / Jonglage | Salle des fêtes de Schiltigheim | 13 €| 20h| N4 ► Soirée Etudiante (Festif) | La Java | 0 € | 20h-04h| H15 ► Pina Jackson in Mercemoriam | Pôle Sud | 20€ | 20h30| HC ► Le Grandiloquent (Moustache Poésie Clubr) | Kafteur | 16€ | 20h30| F1 ► Anthony Kavanagh (Drôles de Zèbres) | Palais des Fêtes | 37€ | 20h30| ► On n’est pas là pour… (disparaître) | Taps Scala | 15€ | 20h30| HC ► Emilie et Yuko (Jazz & Lyrique) | L’Artichaut | NC | 20h30-22H15| J6 ► Congo My Body | TJP Grande Scène | 15€ | 20h30| L25 ► Triophone (Les 15ans) (Jazz) | Café des anges | NC | 21h| L21
░░ mercredi 19 OCTOBRE ░░ ······································· ► Berceuses Kitoko | TJP Petite Scène | 15 | 11h&16h| L8 ► Remise des prix (Ecole de rêve-Travaux d’enfants) | CRDP | 0€ | 14h| P27 ► Ciné-Visite à l’Aubette 1928 | L’Aubette | 0€ | 17h-19h| G9 ► dEUS (Alternatif rock) | La Laiterie | 25€ | 20h| N4 ► L’Univers Pianistique de Yann Tiersen | Camionneur | 8€ | 20h| A2 ► Ce qui évolue, ce qui demeure| TNS K-M GRUBER | 29€ | 20h| HC ► Soirée Etudiante (Festif) | La Java | Gratuit | 20h-04h| H15 ► The Mojito Experience (Découverte)| Café des Anges | 0 € | 20h| L21 Partez à la découverte des Mojitos déclinés sous différentes recettes. Le Café des Anges : 5, rue Sainte Catherine, Strasbourg
► Le Grandiloquent (Moustache Poésie Club) | Kafteur | 16€ | 20h30| G2 ► Festival Drôles de Zèbres (Humour) | Palais des Fêtes | 27€ | 20h30| HC
46
n°1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
► On n’est pas là pour… (disparaître) | Taps Scala | 15€ | 20h30| HC ► Tim Holehouse (Bluesman) | Mudd Club | Libre | NC| G19 ► Buridane | L’illiade | 14 € | 20h30| HC ► Danse Rockette (Rock’n’roll) | La Passerelle | 0 € | 21h| K20 ► Triophone (Les 15ans) (Jazz) | Café des Anges | NC | 21h| L21 ► Erasmus Party (Festif) | Living Romm | 0 € | 21h30-04H| K25 ► Soirée Gamma Delta Sigma (Hits)|Underground Club| 0 € |22h-04h|H16 Tous les mercredis Ambiance «AMERICAN COLLEGE» www.underground-club.fr / 6, rue du tonnelet rouge, Strasbourg
░░ jeudi 20 OCTOBRE ░░ ·················································· ► Renée Gaihoustet (Architecture) | L’Aubette | 0€ | 18h| G9 ► Vernissage (Hellerau, l’atelier de l’art du futur) | Maillon Wacken | 0€ | 18h30 ► Hautepierre : appropriations mobiles | Le Galet | 0€ | 18h30| HC ► After Work + Soirée Revival | Café des Anges | 15 € | 19h-04H | L21 AfterWork : 19h-22h PAF : 15€ avec buffet et boissons / Soirée : 22h-04h Musique Rétro. Le Café des Anges : 5, rue Sainte Catherine, Strasbourg
► NADEAH (Pop Rock) | Club la Laiterie | 15€ | 20h| HC ► Soirée Etudiante (Festif) | La Java | 0€ | 20h-04h| H15 ► Jeudi c’est boeuf ! (Funk) | L’Artichaut | 0€ | 20h-00h| J6 ► Ce qui évolue, ce qui demeure | TNS| 29 € | 20h| L19 ► Le Grandiloquent (Moustache Poésie Club) | Kafteur | 16 | 20h30| G2 ► Festival Drôles de Zèbres (Humour) | Palais des Fêtes | 27€ | 20h30| HC ► On n’est pas là pour… (disparaître) | Taps Scala | 15€ | 20h30| HC ► Cara Beth Satalino (Guitar songs/folk) | Mudd Club | 2€ | NC| G19 ► King Kongo | TJP Grande Scène | 15€ | 20h30| L25 ► OEDIPUS / BÊT NOIR (Humour) | Maillon Wacken | NC | 20h30| HC ► Eaux-les-Bains (Cie Le Kafteur) | L’Illiade | 20€ | 20h30| HC
░░ vendredi 21 OCTOBRE ░░ ······································· ► Vernissage (HautePierre : Appropriations mobiles) | ENSAS | 0€ | 8h30| C1
www.coze.fr | n°1 - Octobre 2011
47
AGENDA
► Les Violons Barbares | Le Préo | 16 | 14h30 & 20h30| HC ► Atelier de Papyros’N (Musiques Trad) | CSC Schoelcher | NC | 18h| HC ► Atelier (Le Pu Eur, une famille de thé mystérieuse) | Le passage | 15€ |19h| K9 ► Mondial de la bière | | 6€ | 16h-22h| HC ► Mudd Club Sound System (Groove) | Mudd Club | 0€ | NC| N4 ► Remise des prix (Fond d’action) | Cité de la musique | 0€ | 19h30 |HC ► Exhumed + Cephalic Carnage (Death Grind) | Molodoi | 8€ | 20h ► Java Night’s (Généraliste) | La Java | 0€| 20h-04h| N4 ► Cours d’Œnologie(Alsace)|Résidence Jardins d’Arcadie|25€| 20h ► La Bohème | Opéra | NC | 20h| ► Ce qui évolue, ce qui demeure | TNS K-M GRUBER | 29€ | 20h| HC ► IMANY (Folk Soul) | La Laiterie | 21 | 20h| HC ► Festival Drôles de Zèbres (Humour) | Palais des Fêtes | 27€ | 20h30|HC ► Mondial de l’impro (France-Belgique) | Fossé des 13 | 12€ | 20H30| A13 ► Le Grandiloquent (Moustache Poésie Club) | Le Kafteur | 16€ | 20h30| F1 ► King Kongo (Style) | TJP Grande Scène | 15 | 20h30| N4 ► June et Lula (Folk) | Cheval Blanc | 13 € | 20H30| HC ► Oedipus/Bêt NoirEDIPUS (Humour) | Maillon Wacken | NC | 20h30| HC ► Eaux-les-Bains (Cie Le Kafteur) | L’illiade | 20€ | 20h30| HC ► Digikid 84 (Eléctro) | Le rafiot | NC | 23h-07h| G22
░░ SAMEDI 22 OCTOBRE ░░ ············································· ► Bourse aux vêtements d’hiver | 2 rue Henri Loux | 0€ | 9h-17h| HC ► Parcours vélo (11e Journées de l’architecture) | Tram Gravière | 0€ | 9h30 ► Mondial de la bière | Parc des Expo Wacken | 6€ | 11h-22h| HC ► Atelier (Ecrire la ville avec ses sons) | Médiathèque Centre |NC| 14h|E3 ► Mondial de l’impro (Québec-Italie) | Fossé des 13 | 12€ | 17H30|A13 ► Java Night’s (Généraliste) | La Java | 0€ | 20h-04h| H15 ► Los Disidentes Del Sucio Motel ( Rock) | Mudd Club | 5€| NC|G19 ► Los Tres Puntos + guest (Ska Punk Festif) | Molodoi | 6€ | 20h| HC ► Ce qui évolue, ce qui demeure | TNS K-M GRUBER | 29€ | 20h|HC ► SIG vs Le Havre (Basket) | Rhénus | NC | 20h| HC
48
n°1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
AGENDA
► L (Chanson Francaise) | Cheval Blanc | 13€ | 20h30| HC ► Oedipus / Bêt Noir (Humour) | Maillon Wacken | NC | 20h30| HC ► Sébastien Bizzotto (Carte blanche) | Salle Gym - Eschau | 20€ | 20H30 ► OneFuckOne - Zëro (Noise Kraut Rock) | Hall des Chars | 8€ | NC| HC ► La Poche à Sons (Jazz) | Hall des Chars | 8 € | NC| HC ► Ça va ! | TJP Petite Scène | 15€ | 20h30| L8 ► Mondial de l’impro (Suisse-France) | Fossé des 13 | 12€ | 20H30| A13 ► Le Grandiloquent (Moustache Poésie Club) | Le Kafteur | 16€|20h30|F1 ► Who’s Badd? #2 (Trash & no limit) | Elastic Bar | 4€ | 21h-4h|N20 ► Lubenica (Orient & Occident) | L’Artichaut | NC | 21h-23h| J6 ► I love electro (Gabe, Seb mara & U mint..) | Le Rafiot | 3€ | 23h-07h| G22
░░ dimanche 23 OCTOBRE ░░ ► Salon du Collectionneur (Flacons à Parfum)|Pavillon Joséphine|4€|10h-17h ► Le Mondial de la bière | Parc des Expo Wacken | 6€ | 11h-22H| HC ► La Bohème | Opéra | NC | 15h| E16 ► La Guinguette prend le TGV !! | Centre d’Activités SNCF | 5€ | 16h-21h ► Kinsiona | TJP Petite Scène | 15 € | 17h| N4 ► Mondial de l’impro (Belgique-Italie) | Fossé des 13 | 12€ | 17H30|A13 ► Bodh’aktan + The Moorings (Rock)|Le Grillen |10€|20h ► Busdriver + Guest (HipHop indé) | Molodoi | 5€ | 20h| HC ► Mondial de l’impro (Quebec-Suisse) | Fossé des 13 | 12€ | 20H30|A13 ► Congo | Mudd Club | 3€ | NC| G19 ► Fête du Potiron | Maille Jacqueline Hautepierre | 0 € | NC| HC ► Jacques Schwartz-Bart (Jazz) | Cheval Blanc | 19€| 20h30| HC ► Sunday Funny Sunday (80’s) | Living Room | Gratuit | 22h-04H| K25
░░ Lundi 24 OCTOBRE ░░ ················································· ► Aventur’art (Enfant) | Le passage | NC | 14h à 17h| K9 ► Casting (Chanson, théâtre, divers) | Salamandre | 0€ | 16h30-19h30| M25 ► Mondiale de la bière | Parc des Expo Wacken |6€ | 11h-18h|HC
50
n°1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
► Atelier (Le Gong Fu Cha, l’Art du Thé Chinois) | Le passage |15€ | 18h30|K9 ► MAGNetix (garage rock 60’s) | Mudd Club | 5€| NC| G19 ► Fanfare en Pétard Vs Touffes Kretiennes| Molodoi | 6€ | 19h30|HC ► Soirée Erasmus (Festif) | La Java | 0€ | 20h-04h| H15 ► F**king Monday!! (Festif) | Underground Club | 10 € | 20h| H16 Tous les lundis à partir de 20h. Entrée : 10€ boissons + apéro inclus. www.underground-club.fr / 6, rue du tonnelet rouge, Strasbourg
► Mondial de l’impro (Italie-France) | Fossé des 13 | 12€ | 20H30|A13
░░ Mardi 25 OCTOBRE ░░ ··············································· ► Kinsiona | TJP Petite Scène | 15€ | 15h| L8 ► Architecture : La vie d’abord (Cinéma) | MAMCS |0€ | 19h| M1 ► Dels + Art District (HipHop) | Club la Laiterie | 17€ | 20h| HC ► Les Boycotteurs (Punk Rock Funk) | Mudd Club | 2€ | NC| G19 ► Soirée Etudiante (Festif) | La Java | 0 € t | 20h-04h| H15 ► Justin(e) + Wank For Peace + Santa Cru | Molodoi | 5€ | 20h|HC ► Soirée Jeux (avec l’équipe de Philibert) | L’Artichaut | 0€ | 20h-00h| J6 ► Ce qui évolue, ce qui demeure | TNS K-M GRUBER | 29€ | 20h| HC ► Vijay Iyer (Jazz) | Cheval Blanc | 19€ | 20h30| HC ► Mondial de l’impro (Belgique-Québec) | Fossé des 13 | 12€ | 20H30| A13
░░ mercredi 26 OCTOBRE ░░ ······································· ► Kinsiona | TJP Petite Scène | 15€ | 15h| L8 ► Soirée Etudiante (Festif) | La Java | 0€ | 20h-04h| N4 ► Ce qui évolue, ce qui demeure | TNS K-M GRUBER | 29€ | 20h| HC ► The Mojito Experience (Découverte)| Café des Anges | 0 € | 20h| L21 Partez à la découverte des Mojitos déclinés sous différentes recettes. Le Café des Anges : 5, rue Sainte Catherine, Strasbourg
► Mondial de l’impro (Italie-Suisse) | Fossé des 13 | 12€ | 20H30| A13 ► Danse Rockette (Rock’n’roll) | La Passerelle | 0€| 21h| K20 ► Rob Moir (country folk&pop) | Mudd Club | 3€ | NC| G19
www.coze.fr | n°1 - Octobre 2011
51
AGENDA
► Erasmus Party (Festif) | Living Romm | 0€ | 21h30-04H| K25
░░ jeudi 27 OCTOBRE ░░ ·················································· ► Hippies Hard Core | Molodoi | PrIx libre | 19h-06h| HC ► After Work + Soirée Revival | Café des Anges | 15 € | 19h-04H | L21 AfterWork : 19h-22h PAF : 15€ avec buffet et boissons / Soirée : 22h-04h Musique Rétro. Le Café des Anges : 5, rue Sainte Catherine, Strasbourg
► High Damage (Dub éléctro) | La Laiterie | 22€ | 20h| HC ► FINK (Folk Blues) | Club la Laiterie | 23€ | 20h| HC ► John Roger Olsson (Folk) | Mudd Club | 3€ | NC| G19 ► Soirée Etudiante (Festif) | La Java | 0 € | 20h-04h| H15 ► Jeudi c’est boeuf ! (Jazz) | L’Artichaut | 0 € | 20h-00h| J6 ► Ce qui évolue, ce qui demeure | TNS K-M GRUBER| 29€ | 20h| HC ► Mondial de l’impro (France-Québec) | Fossé des 13 | 12€ | 20H30| A13 ► Feydeau (Cie du Ried’Eau) | Cube Noir | 10 € | 20h30| N4 ► IN time Jazz (Jazz Fusion) | Kitsch’n bar | 0 € | NC| N4 ► Jean Luc Leamoine (Humour) | L’illiade | 30 € | 20H30| HC ► Les Jardiniers de l’impro (Impro) | L’illiade | 14 € | 20H30| HC
░░ vendredi 28 OCTOBRE ░░ ······································· ► Atelier Papyros’N (Musique Tradi) | CSC Schoelcher | NC | 18h| HC ► Linogravure et Carnets de notes (Stage) | Le passage | 50 € | 19h|K9 ► Dj Suspect (HipHop) | Mudd Club | 0 € | NC| G19 ► Erik Truffaz Quartet (jazz Groove) | La Laiterie | 26 €| 20h| HC ► Medi (Soul Funk) | Club la Laiterie | 15 € | 20h| HC ► Java Night’s (Généraliste) | La Java | 0 € | 20h-04h| H15 ► Mondial de l’impro (Belgique-Suisse) | Fossé des 13 | 12 € | 20H30| A13 ► Feydeau (Cie du Ried’Eau) | Cube Noir | 10 € | 20h30| HC ► Thomas Dutronc | Salle de fête de Schiltigheim| 26 €| 20h30| HC ► Jean Luc Leamoine (Humour) | L’illiade | 30 € | 20H30| HC ► Les Jardiniers de l’impro (Impro) | L’illiade | 14 €| 20H30| HC
52
n°1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
░░ SAMEDI 29 OCTOBRE ░░ ► Bibliothèque, mon amour! | Le Préo | 16€ | 10h30 & 14h30|HC ► Ateliers de croquis | Médiathèque Centre | NC | 14h| E3 ► Les Contes Zinédits | L’illiade | 5.5€ | 15h| HC ► Strasbourg vs Dijon (Hockey) | Iceberg | NC | 17h30| HC ► Rock à L’usine | Halle Verrière Meisenthal | 29€ | 17h30| HC ► Java Night’s (Généraliste) | La Java | (5€ | 20h-04h| H15 ► Washed Out (Chillwave) | Club la Laiterie | 15€ | 20h| HC ► Mondial de l’impro (Finale) | Palais des Congrès | 12€ | 20H30| HC ► Les Jardiniers de l’impro (Impro) | L’illiade | 14 €| 20H30| HC ► Feydeau (Cie du Ried’Eau) | Cube Noir | 10 €| 20h30| HC ► The Toxic Avenger + Guest (Electro) | Le Grillen | 16€ | 21h| HC ► Hirsute Konfrérie (Funk, HipHop, D’N’B) | Molodoi | 5 | 21h30-07h| HC ► Vidal Blini | Hall des Chars | 8 €| NC| HC ► Le Cabaret de l’Etrange (Halloween) | Camionneur | 15 €| 21h30|A1 ► Florian Keller (Funk, Soul Grooves) | Mudd Club | 0€ | NC| G19 ► HILYLE & SEONE (Reggae) | Giraf Café | 4€ | 22h-04h| C26 ► Dubstep Redemption # 2 (Dubstep-Eléctro) | La laiterie| 15€ |23h|HC ► Swamp (Electro) | Le Rafiot | NC | 23h-07h| G22
░░ dimanche 30 OCTOBRE ░░ ···································· ► Bourse Philatélique CEBAT | Salle de la Bourse | 0 € | 9h à 17h| S18 ► La Bohème | Opéra | NC | 15h| E16 ► Contes pour ados et adultes| L’Artichaut | 5€ | 17h-18h| J6 ► Feydeau (Cie du Ried’Eau) | Cube Noir | 10€ | 17h| HC ► Sophie Forte (Concert) | L’illiade | 20 € | 17h| HC ► Strasbourg vs Mâcon (Rugby) | Stade Hautepierre | NC | 20h| HC ► Sunday Funny Sunday (80’s) | Living Room | 0 € | 22h-04H| K25
www.coze.fr | n°1 - Octobre 2011
53
AGENDA
░░ Lundi 31 OCTOBRE ░░ ················································· ► Casting (Chanson, théâtre, divers) | Salamandre | 0€ | 16h30-19h30| M25 ► Atelier (Pu Er, une famille de Thé Mystérieuse) | Le passage | 15 €| 17h| K9 ► Nyouz&Zoom (HipHop) | Mudd Club | 0€ | NC| G19 ► F**king Monday!! (Festif) | Underground Club | 10 € | 20h| H16 Tous les lundis à partir de 20h. Entrée : 10€ boissons + apéro inclus. www.underground-club.fr / 6, rue du tonnelet rouge, Strasbourg
► Soirée Erasmus (Festif) | La Java | 0€ | 20h-04h| H15 ► Moloween 3 : Orga VTR (Dubstep-Tribe) | Molodoi | 5€ | 22h-05h| HC
░░ Mardi 01 NOVEMBRE ░░ ··········································· ► Soiree Etudiante (Festif) | La Java | 0€ | 20h-04h| H15
░░ mercredi 02 NOVEMBRE ░░ · ································· ► Ciné-visite à l’Aubette 1928 | L’Aubette | 0 € | 17h-19h| HG9 ► ALTER BRIDGE (Rock Métal) | La Laiterie | 30 € | 20h| HC ► CULTS (Brain pop) | Club la Laiterie | 23 € | 20h| HC ► Conférence (Un nouveau pôle universitaire à l’hôpital) |ERAGE |0€ |20h| F15 ► The Mojito Experience (Découverte)| Café des Anges | 0 € | 20h| L21 Partez à la découverte des Mojitos déclinés sous différentes recettes. Le Café des Anges : 5, rue Sainte Catherine, Strasbourg
► La Bohème | Opéra | NC | 20h| E16 ► Soiree Etudiante (Festif) | La Java | 0 € | 20h-04h| H15 ► L’homme d’à côté (Mercredis de l’archi - Ciné)|0€|Odyssée |20h30|J10 ► Le Gardien des Âmes (Cie OC&CO) | Taps Scala | 15 € | 20H30| HC ► Danse Rockette (Rock’n’roll) | La Passerelle | 0€| 21h| K20 ► Erasmus Party (Festif) | Living Romm | 0 € | 21h30-04H| K25 ► Soirée Gamma Delta Sigma (Hits)|Underground Club| 0 € |22h-04h|H16 Tous les mercredis Ambiance «AMERICAN COLLEGE» www.underground-club.fr / 6, rue du tonnelet rouge, Strasbourg
54
n°1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
EXPOS & CO
► Tomi Ungerer
Musée Tomi Ungerer | 6 € | jusqu’au 31/10/2011| C19
Ouvert tous les jours sauf mardi 12h-18h. Samedi et Dimanche 10h-18h
► Le Goût de la nature
Musée des Beaux-Arts | 6 € | jusqu’au 30/10/2011| K16 Ouvert tous les jours sauf mardi 12h-18h. Samedi et Dimanche 10h-18h
► Strasbourg-Argentore
Musée Archéologique | 6 € | jusqu’au 31/12/2011| L15 Ouvert tous les jours sauf mardi 12h-18h. Samedi et Dimanche 10h-18h
► Dora Garcia
Aubette 1928 | 0 € | jusqu’au 26/11/2011| G9 Ouvert du mercredi au samedi de 14h à 18h
► L’europe des esprits ou la fascination de l’oculte,1750-1950 MAMCS | 7€ | Du 08/10/2011 au 12/02/2012 | M1 Les mardis, mercredis et les vendredis de 12h à 19h, le jeudi de 12h à 21h
► Les fréres réunis à Strasbourg, une loge maçonnique Musée Historique | 6€ | Du 15/10/2011 au 05/02/2012 | L15 Les mardis, mercredis, jeudis et les vendredis de 12h à 18h
► 400 ans après Galilée, le système solaire revisité Jardin des Sciences | 0€ | En cours | G26 Les mercredis et les vendredis de 13h à 18h
► Résidences Croisées
CEAAC | 0€ | jusqu’au 16/10/2011 | N24 Du mercredi au dimanche de 14h à 18h
► Damien DEROUBAIX : Der Schlaf der Vernunft La Chaufferie | 0€ | jusqu’au 8/10 /2011| J23 Du mardi au samedi de 15h à 19h
► Les Livres à venir et CDLA
La Chaufferie | 0€ | jusqu’au 10/10/2011 | J23 Du mardi au samedi de 15h à 19h
► Gereon Lepper
La Chaufferie | 0€ | jusqu’au 5/11/2011 | J23 Du mardi au samedi de 15h à 19h
► Dress(ing) up : Francesco Guisti & Mathilde Lloret La Chaufferie | 0€ | jusqu’au 9/10/2011 | J23 Du mercredi au dimanche de 14h à 19h
56
n°1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
EXPOS & CO
► Gilles Leimdorfer : Mission photographique à Strasbourg La Chambre | 0€ | jusqu’au 27/11/2011 | O19 Du mercredi au dimanche de 14h à 19h
► Seeing you de Lorena Morin
Stimultania | 0€ | jusqu’au 13/11/2011| E3 Du mercredi au dimanche de 15h30 à 18h30
► François Fries et Pius Morger
Radial Art Contemporain | 0€ | jusqu’au 16/10/2011 | J4 Du jeudi au dimanche de 14h à 19h
► Christophe Hohler
Galerie L’Estampe | 0€ | jusqu’au 19/11/2011 | K20 Du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h
► 19ème Exposition biennale d’art contemporain Sélest’Art | NC | jusqu’au 30/10/2011 | HC Horaires et lieux sur www.selest-art.fr
► Exposition « Dessins » de Marion Roger
L’artichaut | 0€ | jusqu’au 6/11/2011 | J6 Du mardi au samedi de 11H30 à 1h00 et le dimanche de 13h à 20h
► 15ème concours de la Ville et de la CUS Centre administratif | 0€ | jusqu’au 3/11/2011 | HC Du lundi au vendredi de 8h à 18h30
► Projets de fin d’études INSA 2011
INSA | 0€ | jusqu’au 20/10/2011 | K30 Du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 8h à 12h
► Exposition « Hellerau, l’atelier de l’art du futur » Maillon Wacken Hall 1 | NC | jusqu’au 18/11/2011 | HC Du mardi au vendredi de 17h à 20h
► Voilà, Vois-là, entre le son, sort le sens de Charles Dreyfus Syndicat pottenciel | 0€ | jusqu’au 12/11/2011 | N17
► Exposition / Rencontre « cycle de vie urbaine » Théatre de Hautepierre | NC | jusqu’au 23/10/2011 | HC
► Croquer la ville de Laurent Kohler et Philippe Aubry Médiathèque centre-ville | NC | jusqu’au 12/11/2011 | E3
► Exposition, illustration Central Vapeur Hall des chars | NC | jusqu’au 30/10/2011 | HC
www.coze.fr | n°1 - Octobre 2011
57
PHOTO DU MOIS
Chaque mois Coze sélectionne une photo d’un artiste Strasbourgeois. Pas de thème, simplement des belles images. Envoyez nous vos clichés à la rédaction : redaction@coze.fr Photographe du mois : Samten Norbù / www.samten.fr
58
n°1 - Octobre 2011 | www.coze.fr
«Vivre est ce qu’il y a de plus beau au monde, la plupart de gens existent, c’est tout.» OSCAR WILDE