Coze #18

Ne pas jeter sur la voie publique, merci.

www.coze.fr /// NumĂŠro 18 /// MAI 2013 /// Gratuit !

EXCLUSIVEMENT SUR Offre soumise à conditions, valable en France métropolitaine. Usages métropolitains sur réseau et mobile compatibles.

(1) Illimités jusquʼà 250 correspondants/mois hors nos surtaxés, nos courts et nos spéciaux. 3h max/appel.

(2) Rapport ARCEP, novembre 2012. Orange, 1er ou 1er ex-aequo sur 192 des 223 critères sur la qualité de service des réseaux mobiles mesurés en France métropolitaine.

Conditions sur sosh.fr.

Orange France, SA au capital de 2 096 517 960€ - RCS Créteil 428 706 097

édito

l’édito

Se laisser perdre dans les rues de sa ville. Ouvrir une nouvelle fenêtre sur le monde et se laisser happer par le vide. Oublier pour un temps les trajectoires linéaires, faire s’infiltrer le doute, poser des questions à ses réponses. Se prendre les pieds dans le gazon et en rire à tue-tête. Reprendre son souffle et laisser le cœur battre la mesure d’une vitalité culturelle décuplée avec l’arrivée des beaux jours. Enfin jouer l’équilibriste entre les 1120 événements encore annoncés ce mois-ci.

Mai s’annonce jouissif, avec le plein de pépites culturelles. Coze 18e du nom est entre vos mains, ouvrez un petit bouton du jeans car le menu s’annonce copieux et vous auriez tort de vous priver. Compulsez-le nerveusement, gardez-le nonchalamment dans votre sac ou sur votre table basse, secouez-le, et faites nous confiance la récolte sera bonne. En mai fais ce qu’il te plaît, en tout cas nous sommes toujours aussi heureux de partager ce bout de route avec vous, L’équipe Coze Coze® est un magazine édité par : Publish’in ® Coze 8 Quai Zorn - 67000 Strasbourg / France contact@publish-in.com Tél : 09 72 30 93 46 N°18 : Mai 2013 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine Parution : 05 Juin 2013 EDITEUR en chef : Gauthier Legrix - gauthier@coze.fr Directeur de la publication Julien Lafarge - julien@coze.fr

Rédacteur en chef Mourad Mabrouki - mourad@coze.fr Coordinateur technique Christopher Keo - christopher@ coze.fr Directeur Artistique Thomas Danesi - tom@publish-in. com Secrétaire de rédaction Charlotte Baechler - charlotte@ coze.fr Photos Thomas Danesi Bartosch Salmanski - www.m4tik.fr Gaëlle Hartmann (Photo du mois) Alex Flores (Sovnger) www.alex-flores.com

Publicité Mathieu Bernhardt : mathieu@coze. fr - 06.22.98.57.38 Sébastien De Lazzer : sebastien@ coze.fr - 06 82 54 51 97 Sarah Gargowitsch : sarah@publishin.com Contributeurs Marie-Hélène Doyle Poirier (Expos&co - Agenda) Johanna Vogel - Alexandra Tourné Marine Keller - Romain Heili (Agenda) Couverture : Miss Kinky Tirage : 25 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution WWW.COZE.FR

/// 1

ON EN COZE

news, infos et plus... places à gagner Festival Nouvelles Ce mois de mai fleure décidément bon une vitalité culturelle retrouvée. Le festival Nouvelles Strasbourg Danse Performance revient nous questionner du 11 au 31 mai. Agitateurs, trublions, esthètes, pourfendeurs de sens : les 22 équipes artistiques issues de la danse et de la performance, des chorégraphes et performeurs d’âges et d’origines très disparates vont donc tenter de réinventer le monde. Soyez curieux, venez poser des questions à vos réponses. www.pole-sud.fr

Clic Clac Un marathon photo original ! 2 villes (Strasbourg et Offenburg), 2 thèmes (révélés le 18 mai), 6 heures pour réaliser vos clichés. Vous aurez 3 heures dans chaque ville pour illustrer les deux thèmes et revenir au bureau d’accueil du marathon. De nombreux prix à gagner, - dont des appareils photo -, des navettes gratuites et un finish en beauté avec apéro-mix et projection en plein air Place d’Austerlitz à Strasbourg.

Inscriptions jusqu’au 13 mai ! www.la-chambre.org

CONVENTION TatTOO WORLD Du 9 mai au 12 mai, Tattoo World Strasbourg réunira une soixantaine d’artistes tatoueurs venus de vingt pays différents, des spectacles, des concerts, des performances et des expositions autour des cultures mondiales du tatouage. 200 artistes internationaux seront présents 4 jours durant, sur 3 lieux : le Centre Culturel Marcel Marceau, la Maison Bleue,et le CAJ Molodoï. A vos aiguilles ! www.tattoo-convention-strasbourg.com

Ateliers Ouverts La formule fonctionne depuis 14 ans avec succès : faire découvrir les ateliers des artistes de la région au public pendant 2 week-ends du mois - 18 et 19 mai, 25 et 26 mai. 370 ateliers d’artistes ouvrent leurs portes autant en ville qu’à la campagne, avec des parcours à vélo ou des visites guidées notamment. Une expérience insolite, au détour de friches industrielles, de gares, d’anciennes synagogues ou de combles réinvestis. www.ateliersouverts.net

2 ///

WWW.COZE.FR

ON EN COZE affiche2013_1200x1750.pdf

1

16/04/13

10:52

places à gagner

NL Contest 2013 J – 15. La tension monte d’un cran pour le NL Contest 2013. 22 compétitions, 350 riders de tous les horizons, 20 000 spectateurs et autant de façons de vous faire vivre les cultures urbaines. Découvrez aussi les nouveautés du Village avec plus d’une cinquantaine d’exposants et pour les plus fêtards, rendez-vous toute la semaine aux événements in et off. Entre autres, 4 apéros-mix, 2 soirées organisées à la Laiterie - Clubbing Dirty Safari et soirée de clôture Rock da club – et une au Rafiot. Rendez-vous les 18 et 19 mai au Skate Park de la Rotonde ! www.NLCONTEST.com Page Facebook : NL Contest C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Universal Dancers Universal Dancers investit la scène du PMC de Strasbourg les 10 et 11 mai prochain. Un incontournable pour tous les amoureux de la danse Hip-Hop mais aussi une belle occasion de découvrir cette culture. Des crews de la région et des 5 continents seront réunis pour deux soirées : shows le 10, battles le 11, avec l’envie de représenter dignement ce superbe visage de l’expression artistique et corporelle.

Page Facebook : Universal Dancers PAS DE DÉFORMATION

PAS DE DÉFORMATION

PAS DE ROTATION

PAS DE CHANGEMENT DE COULEUR HÉTÉROGÈNE

PAS D’APPOSITION SUR FOND DE COULEUR TROP PROCHE

WWW.COZE.FR

/// 3

ON EN COZE

news, infos et plus...

Le Plus Petit Festival du Monde Les retardataires n’auront pas le droit à l’erreur. La 1ère édition du Plus Petit Festival du Monde consacré aux très courts métrages se déroulera le 15 mai au cinéma Star-St Exupéry : un concours ouvert à tous qui récompense des films de 5 à 10 secondes. Ne manquez pas l’ouverture des portes à 19h, ce festival hors-normes ne dure que quelques minutes. www.lepluspetitfestivaldumonde.fr

1ERE EDITION DU FESTIVAL DE

COURTS METRAGES DE 05 A 10 SECONDES

15 mai 2013 à 19h

Cinéma Star St Exupéry, Strasbourg Plus d'infos ou pour participer sur : lepluspetitfestivaldumonde.fr facebook.com/LePPFM #PPFM

Entrée : Prix libre

UNIVERSITÉ DE STRASBOURG

Faites du parc Faites du Parc ! Du 20 au 25 mai sur l’étendue du parc du Kurgarten à Neudorf, vivez au rythme d’une semaine consacrée à des ateliers, animations, concerts et initiatives en entrée libre et ouvert à tous. Un thème central : le bonheur. Faites du Parc ! balise un chemin à emprunter vers la surprise, la curiosité et la pratique en rendant acteurs les citoyens via les pratiques culturelles et artistiques. Réfléchissez, jouez, posez-vous, surprenez-vous !

Page Facebook : Faites du parc

www.d-graph.com / Illustration : Christian Voltz

Neudorf - StraSbourg

lephasme.com SNCF SNC_10_3716_FONDATION SNCF 2011 15/12/2011

ÉQUIVALENCES QUADRI

24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Web : www.carrenoir.com

Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.

chapiteau Concerts sous

31 MAI 1 - 2 JUIN ER

HIPPODROME DE STRASBOURG HOERDT

ART DISTRICT

ORELSAN

IAM

CARY T. BROWN & AURÉLIEN BOILLEAU

LA RUE KETANOU

ZAZ

VILLAGE & SCENE OFF GRATUITS LES GARÇONS TROTTOIRS

SPECTACLES DE RUE, ART ET ARTISANAT, ATELIERS, CULTURE ET PATRIMOINE, VILLAGE DES ENFANTS

SUIVEZ TOUTES LES ACTUALITÉS SUR WWW.BASSEZORNLIVE.COM ET SUR FACEBOOK 03 88 68 27 17

Conception & réalisation : eurospi communication - ©Tiler84 - Fotolia.com - RCS : 2002B12 TI : 440 115 798 - Licences de spectacle : 2-142098 3-142099

BZL_Coze_A6_BZL_2013 20/03/13 15:56 Page1

Basse Zorn Live Le festival Basse-Zorn’Live remet le couvert du 31 mai au 2 juin avec une affiche des plus alléchantes. Pour leur grand retour, IAM viendra défendre sa dernière galette Arts Martiens accompagné de Zaz, La rue Kétanou, Orelsan, ou encore Art District. Et comme toujours vivez au rythme du village du festival avec des scènes offs, des spectacles de rue et la découverte du patrimoine local. Un immanquable de plus à votre calendrier déjà bien chargé ! www.bassezornlive.com

Sunshine Reggae Festival Lauterbourg Le Sunshine Reggae Festival ouvre la saison des Open-Air le 3 mai prochain sur une plage de 600 mètres de long à Lauterbourg en Alsace, à la frontière franco-allemande. Une troisième édition placée sous le signe du reggae, de la famille et de la convivialité. Une quinzaine d’artistes sont annoncés, parmi eux Marcia Griffiths ” The Queen of Reggae ” ou encore Uwe Banton & Yah Meek. www.sunshinereggaefestival.com

4 ///

WWW.COZE.FR

CYAN 60% MAGENTA 100% JAUNE 33%

ON EN COZE

on en coze # La toujours singulière nuit des musées aura lieu le samedi 18 mai de 19h30 à 1h dans tous les Musées de la Ville. www.musees.strasbourg.eu # Une nouvelle curiosité à signaler ! La Laiterie lance le 31 mai son 1er Afterwork Clubbing powered by Bear’d and Bounce. www.laiterie.artefact.org # BIGA*Ranx, le nouvel ovni du reggae dancehall sera en concert à La Laiterie le 16 mai. Des places à gagner avec COZE ! places à gagner www.bigaranx.com # Le trio strasbourgeois Lyre Le Temps vient de sortir son nouvel EP Looking like this, avec un swing toujours aussi caractéristique ! www.lyreletemps.com # 100 % Chevalier sort son 1er EP éponyme, qui martèle un math rock noisy qui déboulonne les armures !

A découvrir : www.100chevalier.bandcamp.com # L’album éponyme du groupe Dolls Can’t est sorti, ainsi que le clip Alice. Un quatuor de rock alternatif explosif à suivre de près. www.dollscant.com

envoyez-nous vos communiqués de presse à : redaction@coze.fr WWW.COZE.FR

/// 5

DANS TON CASQUE

generated at BeQRious.com

Ses 10 titres favoris Myd - Same Old Brand New You (feat. Boston Bun) Baskerville - DumDumDum Sharam Jey - Dispad (Sovnger remix) Squarehead - Close (CDBL Remix) DJ Nu-Mark - Times Is Rough (feat. Tiron) Doc Trashz - One in a million (Sovnger remix) Elektropusher - Mood Gorning (The Sneekers remix) Hoshina Anniversary - Don’t Stop (Jensen Interceptor Remix) ► Sovnger x Lazy Flow - UFO 61 ► Colt Silvers - Zugzwang (Sovnger remix) ► ► ► ► ► ► ► ►

6 ///

WWW.COZE.FR

DANS TON CASQUE

dans ton casque

sovnger du rafiot à tokyo

Son premier EP, sorti sur le label d’Alex Gopher, playlisté par les plus grands (Justice, Boys Noize) a même trouvé sa place dans le set des 2ManyDjs lors de leurs fameuses Soulwaxmas !

Sovnger enchaîne depuis les remixes (Alex Gopher, Sharam Jey), collabore avec certains artistes comme The Subs et sort régulierement des EPs sur des labels tels que Bad Life, Blood Music.

Sovnger ne dort jamais et d’autres sorties sont à venir très prochainement !

Bien plus qu’un simple producteur, Sovnger surprend par ses dj sets : subtil mélange de scratchs, de lancés de bouteilles d’eau et de vidéos prises sur le vif, le tout libéré avec une énergie sans égale !

Sovnger n’a pas fini de nous tenir éveillés !

actualités : Après avoir plongé dans la vie nocturne de Séoul durant un mois, Sovnger revient avec les batteries rechargées à bloc, prêt à enflammer tous les dancefloors ! On vous aura prévenu !

Côté studio, il continue d’avancer sur de nouveaux morceaux (un premier album en vue ?) et plusieurs collaborations sont à venir très prochainement.

INFOS : Site web : www.sovnger.com WWW.COZE.FR

/// 7

l’artiste

miss kinky

une chouette artiste !

Dame Nature est ainsi faite. Si certains animaux hurlent à la mort, d’autres hululent à la vie.

Mr Hibou et sa créatrice Miss Kinky pourraient d’ailleurs bien être les porte-drapeaux de ces derniers. Strasbourgeoise d’adoption, le travail de notre artiste du mois fleure bon l’Alsace : des cuvées qui laissent un goût sucré sur les lèvres, et font flotter un air de vendanges tardives. des créations expulsées du plus profond d’elle, qui dévoilent une palette de nuances et de sentiments antagonistes. Comme l’humour qui n’est parfois que les prémices de l’amer, et vice versa. Hibou Double Face A posé sa patte sur la couverture de COZE #18 et vient présenter tous ses compagnons de volerie. Hou-hou, Hou-hou.

Miss Kinky, c’est d’abord une bonne humeur contagieuse et une exploratrice de la première heure.

Son pinceau, elle l’a forgé au contact d’univers très variés, avec une curiosité sans entraves, et ce depuis ses années collège : « la majorité de mes dessins étaient alors des portraits de personnages de jeux 8 ///

WWW.COZE.FR

vidéo, des bouquets de fleurs pour ma mère ». Une passion naissante qui devint vite dépendance, et qui débouchera tout naturellement sur son premier book. « Les dessins qui le composaient étaient essentiellement basés sur le thème du sexe et de l’excentricité. C’était mon côté glauque et rebelle ! »

l’artiste Son environnement et ses expériences de vie ont toujours nourri sa créativité ; lorsqu’elle rencontre son mari, un sneacker addict de la première heure, il lui transmet très vite le virus de la basket. Tout sauf un détail anodin : « c’est à ce moment que j’ai commencé à customiser des chaussures et des toyz. Mais je cherchais à faire quelque chose de différent » Une addiction qui va vite être transposée sur toile. Premier cobaye, où se reconnaitront les fans de sneakers, la mythique paire de Air Force One. Des expérimentations qui font qu’aujourd’hui encore les gens lui demandent pourquoi elle découpe des chaussures. «C’est tout un rituel : préparer la chaussure, prendre le couteau, commencer la découpe et découvrir comment la chaussure a été faite ! » Limpide. Quoique.

Une bouchère délicieuse et un travail qui l’a conduit à faire sa première exposition à Strasbourg sur la sneaker au Nouvel Accord. Pour autant, il lui est inconcevable de se limiter à ce seul champ d’expérimentation, « Je ne cherche pas à avoir un univers qui m’est propre et à m’enfermer dedans. Je veux simplement m’exprimer et travailler aux coups de cœurs. Dès que je dessine je suis dans ma bulle, dans mon ailleurs. De toute façon mes dessins varient selon les aléas de mon humeur et de mon imagination. » Une déambulation d’équilibriste entre les divers univers où elle puise, jusqu’à sa rencontre avec le hibou, un coup de foudre. « C’est un oiseau qui est devenu ma source d’inspiration, un oiseau mystérieux à l’air sympathique, à la fois symbole de méchanceté et de froideur mais également de sagesse et de connaissance. »

Une palette de personnages va naître de cette rencontre. Madamhibou, Hibou marabout, Illuminati hibou, Hiboo mystérieux, Hibou Double Face et toute une flopée qui ont depuis garni les rangs de la tribu.

Une voie qui a su répondre à ses envies techniques et artistiques du moment : « Mes techniques évoluent en fonction de ce que je dessine. J’avais envie de plus de couleurs, plus de graphisme, de symétrie sur mes dessins. Le hibou est donc le bon cobaye ! Chaque hibou que je dessine est une sorte d’identification à moi-même. J’ai commencé par faire des formats A4 avec l’idée de me faire un tatouage. Par la suite, je suis passée sur des toiles grands formats. Plus j’avance dans mon travail, plus je deviens minutieuse, exigeante et perfectionniste. » Une remise en question permanente qui attise son envie d’en apprendre toujours plus. « Effectivement je me dis souvent que dans une vie, on n’a jamais tout appris. C’est peut-être pour ça que j’aime toucher à tout, faire de la couture, du bricolage, la cuisine, la décoration,

“Je ne cherche pas à avoir un univers qui m’est propre et à m’enfermer dedans. ” WWW.COZE.FR

/// 9

l’artiste

“ Dans une vie, on n’a jamais tout appris.

C’est peut-être pour ça que j’aime toucher à tout.” retaper les vieux meubles, etc. J’aime me donner de nouveaux challenges pour évoluer dans mon travail. » 100 fois sur le métier remets ton ouvrage. Cette énième autodidacte a fait sienne cet adage, et continue son apprentissage au quotidien. « Les avis et les conseils me permettent d’évoluer dans mon travail. C’est ce qui est important pour moi. Je prends tout de même le temps d’expliquer mes dessins. J’ai toujours une inspiration à la base, puis j’en rajoute encore et encore, jusqu’à l’overdose.

Et là je stoppe. Je veux que ça me plaise avant tout ! Je suis capable de tout reprendre à zéro si ça ne me plaît pas. » Gageons que cette jeune artiste saura encore nous surprendre à l’avenir. actualités : Exposition : L’invasion de Mr Hibou du 3 au 31 mai Extatic – 9 rue du Dôme, Strasbourg - www.extatic.fr Vernissage- Apéro Mix le vendredi 3 mai à 18h30 / Sortie de COZE Magazine #18

10 ///

WWW.COZE.FR

la couv’ vue par l’artiste «Je dis souvent qu’il ne faut pas se fier aux apparences. Mr Hibou Double Face est peut-être le dessin qui me représente le plus, car sous ses airs sympathiques, se cache en fait un oiseau mystérieux aux multiples facettes. Comme moi ! »

INFOS : www.mrhibou.tumblr.com www.kinkustom.blogspot.com Page Facebook : Flo Kinkustom Instagram : flo kinkustom www.lenouvelaccord.fr Coup de Coeur de l’artiste : mobarroux.over-blog.com

l’artiste

10ÈME ÉDITION DU 6 AU 16 JUIN STRASBOURG WWW.CONTRE-TEMPS.NET LIVE & DJ'S DERRICK MAY | ÂME | DJ FORMAT | MR DAY live | SOULEANCE live | PATRICK FORGE | ANDROMAKERS live | SACHA ROBOTTI | NICK V | AL KENT | FAT BADGERS live | MAMA PIMP & THE FUNK PUSHER live | WAXIST SELECTA | PHONO MUNDIAL | ...

EVENTS PELOUSES SONORES | SPLITMIX CINEMA | JAM SESSION NL | STREETGOLF CONTEST | DOWNTOWN GRAFFITI JAM | ...

WWW.COZE.FR

/// 11

la rencontre

“ Le punk est un repère fondamental dans ma vie, il m’a mis face à moi-même. il m’a sommé de faire le choix d’être acteur et de l’assumer ” 12 ///

WWW.COZE.FR

la rencontre

thierry danet

ON SE LÈVE TOUS POUR...

1994. Thierry Danet reprend la tête de l’ancienne Laiterie avec 3 de ses amis. 20 ans plus tard, il tient toujours le gouvernail de la salle qui accueille le plus de concerts en France. L’homme est avenant, rieur, et aime les joutes verbales construites et constructives. Tant mieux, nous aussi. Du sens à tous les étages, décortiqué, déconstruit, malmené pour en extraire le meilleur nectar. Une rareté notable en ces temps formatés, où règne le culte de l’immédiateté et des coups de sang markétés.

Une interview atypique LES COUDÉES FRANCHES, LA BONNE HUMEUR EN PLUS. « En préambule, j’aimerais rappeler aux lecteurs de Coze que j’ai répondu à cette interview par écrit, ce qui façonne la formulation de mes réponses : j’espère que celles-ci ne paraîtront cependant pas trop pompeuses. D’autre part, j’ai essayé de répondre strictement aux questions puisque j’ai accepté la démarche de Coze, en nous rencontrant avant l’interview ; cela ne veut cependant pas dire que je considère que mon avis sur tous ces points me semble si important que cela. Je demande donc aux lecteurs de considérer cette interview comme une conversation de bistrot qui se déroulerait à une table à côté de la leur et qu’ils entendraient par accident. » Peux-tu revenir sur ton parcours dans les grandes lignes ? Qu’est-ce qui t’a conduit à reprendre l’ancienne laiterie en 1994 avec tes compères pour en faire une salle de concert ?

Plus qu’un parcours, j’ai tendance à penser qu’il s’agit d’une trajectoire. Elle n’a rien de plus extraordinaire qu’une autre et, comme c’est souvent le cas, elle est constituée d’une somme de rencontres, dont celle déterminante avec

Nathalie Fritz, Patrick Schneider et Christian Wallior qui a donné lieu à la création d’Artefact. Suite à un appel à projets de La Ville qui avait construit ce lieu, nous avons ouvert La Laiterie en octobre 1994 après avoir proposé des concerts dans de multiples salles de Strasbourg (et d’autres villes) et occasions.

Au cours de tes pérégrinations tu as beaucoup voyagé et pu découvrir d’autres façons de travailler. Tu as une attirance toute particulière pour Londres et sa vision du monde musical ?

Pourquoi ?

Tous les 3-4 ans, une ville différente est the place to be. Un coup Berlin, un coup Reyjkavik, un coup Barcelone. Mais, depuis les swinging sixties, Londres est la ville qui ne s’arrête jamais.

L’actualité se déplace dans la ville par période.

La pop culture fait désormais partie de la nature même de Londres plus que n’importe où ailleurs.

Chaque fait est nourri des précédents et des suivants. Et puis, il est vrai que j’apprécie la manière dont les Anglais se sont construit une manière tout à fait typique et très dynamique WWW.COZE.FR

/// 13

la rencontre de faire les choses. Cela ne veut pas dire que je rêve de vivre à Londres ou que je cite l’Angleterre comme modèle absolu. Juste qu’en matière de pop, il y a quelque chose là-bas de totalement excitant et perpétuellement dynamique. Il est d’ailleurs intéressant de constater que cela n’est pas vrai dans tous les domaines et que nous avons bien entendu nos propres dynamiques singulières en France.

D’où est venu le nom d’Artefacts ? Et très brièvement, peux-tu décortiquer ses différents pôles ?

En synthétisant les diverses définitions du terme, un Artefact est une structure ou phénomène d’origine artificielle (fait de l’homme) qui altère un phénomène naturel ou un système. Reste donc à savoir ce que nous entendons comme naturel et quels sont les systèmes dans lesquels nous considérons que notre structure évolue. Artefact est constitué par deux associations Artefact PRL (qui gère, programme et développe la Laiterie) et Quatre 4.0 qui porte le Festival des Artefacts et l’Ososphère.

Les groupes et artistes strasbourgeois peinent à s’imposer au niveau national, mais cartonnent Outre Rhin et dans les pays de l’Est. Comprendstu pourquoi ?

Il est vrai que de nombreuses aventures remarquables se développent ainsi depuis plusieurs années mais elles sont je crois essentiellement le résultat du désir, de l’opiniâtreté

et de la débrouillardise de ceux qui les vivent et elles constituent donc autant de cas individuels.

La position d’Artefact – peut-être plus besogneuse et méthodique et moins glamour que de grandes déclarations à l’emporte-pièce – est qu’il faut construire ici un terrain propice à ce que les talents d’ici qui le désirent puissent s’émanciper de leur propre trajectoire s’ils ont pour objectif de se faire valoir dans les circuits nationaux et internationaux, professionnels et culturels. Pour cela, il faut faire des choix qui permettent à une filière professionnelle et structurée d’exister ; de nombreux éléments se mettent d’ailleurs en place au fur et à mesure qui pourraient permettre de donner une cohérence à cette filière. Cela n’a rien de contradictoire avec le foisonnement des « pratiques amateurs » - encore faudrait-il savoir d’ailleurs quel artiste ou acteur s’inscrit dans quel champ - au contraire, ce foisonnement-là doit être pris en compte également.

Après une 1ère édition délocalisée et réussie sur l’ancien site de la Coop au port du Rhin, l’avenir de l’Ososphère, voire un peu plus se joue-t-il làbas ?

C’est un avenir de la ville qui s’y joue et l’avenir de l’Ososphère accompagne l’avenir de la ville - sans oublier que Strasbourg est une terre où le nouveau n’oblitère pas l’ancien. L’Ososphère est donc venu, je crois, révéler ce bout de la ville en décembre dernier comme un lieu de Strasbourg et non « à côté » ou « à part ». Nous savons que dans les années à venir c’est tout le mouvement

“La culture n’est pas la propriété de quelques uns, suffisamment affranchis et érudits pour avoir le droit de poser les yeux sur ses atours.”

14 ///

WWW.COZE.FR

la rencontre

de la ville vers l’Est, le Rhin, Le Port, l’Allemagne qui est en jeu et l’Ososphère pourrait être un élément singulier de cette époque qui s’ouvre. D’autre part, c’est un territoire magnifique, incarnant la figure du Port (car, qu’on se le dise, Strasbourg est une ville portuaire), nous raccordant directement à des ailleurs proches (les villes du Rhin avec lesquelles mettre Strasbourg en réseau) et plus lointains au Nord (la mer, le monde) et à l’Est (le monde encore), un territoire où bat d’impressionnante manière l’un des cœurs de l’activité de la ville, un territoire nourri d’histoires et qui reste à inventer.

Et le site de La Coop lui-même, dont je crois que Strasbourg est définitivement tombée amoureuse, est le cœur de grandes richesses, qu’elles soient historiques, symboliques, humaines ou architecturales. Oui, à partir de ce que l’Ososphère a impulsé lors de l’édition de cette année, nous imaginons développer son projet et son propos à cet endroit-là. Quant au reste, à se projeter ainsi sur le futur, j’ai l’impression que l’on parle un peu trop d’un potentiel prochain album alors que l’on est en train d’enregistrer son prédécesseur. Ce que je veux dire c’est que notre présent et futur proche

constituent une urgence qui ne nous empêche pas de penser à cet avenir mais nous rappelle sans cesse à la réalité et à l’excitation du quotidien.

Le chemin n’a-t-il pas été long pour imposer La Laiterie comme une véritable institution culturelle ?

Artefact est dans une position complexe – les positions intéressantes sont souvent complexes – qui est celle de ne pas être une institution (ni en terme de statut, de structure, de fonctionnement et de projet ni en termes de moyens) mais d’en avoir un peu le poids en termes d’action. Je me dis que c’est un peu un équivalent de ces grands labels anglais que l’on dit « indé » même s’ils occupent une surface importante.

Tu voues un immense respect à la musique punk.

Que symbolise ce mouvement dans ton parcours de vie et que t’inspire-t-il ?

Tout d’abord, Punk est un terme que j’utilise avec d’infinies précautions. Ceux qui savent comprennent. Sur le badge que je porte actuellement se trouve un point-virgule. Et tout WWW.COZE.FR

/// 15

la rencontre

en appliquant à la lettre la phrase qui introduit ma réponse à cette question, j’affirme que je crois que, effectivement, le point-virgule est punk. Le punk ne se résume pas à la musique, ni même à l’art.

C’est un repère fondamental dans ma vie. D’abord, parce qu’il m’a électrisé et mis en marche. Il m’a mis face à moi-même ; il m’a sommé de faire le choix d’être acteur et de l’assumer. A ce titre, je trouve que contrairement aux idées reçues, on peut constater que le punk a permis de nombreux très beaux parcours de vie et parcours artistiques et que nombre de ceux qui y ont trouvé il y a une trentaine d’années une occasion pour se jeter dans la vie en auront fait quelque chose si ce n’est de remarquable au moins de singulier. Et puis, le punk m’a autorisé à me saisir de ce qui nous appartient pourtant à tous. La culture n’est pas la propriété de quelques-uns, suffisamment affranchis et érudits pour avoir le droit de poser les yeux sur ses atours. Nous n’avons peut-être pas besoin du punk pour prendre cette liberté mais il se trouve 16 /// WWW.COZE.FR

que, à travers lui, un certain nombre de gestes déterminants ont été faits qui m’ont offert cette possibilité et m’ont inspiré. Ne comptons pas sur une quelconque académie – et moins que toutes celle de la bière – pour nous dire ce qu’est le punk.

Comme tous les objets pop (car c’en est un au sens où j’entends pop), il a la force et la beauté de ce que nous mettons dedans. D’autres ont trouvé ailleurs une source d’inspiration équivalente et ce n’est pas forcément dans le champ artistique que cela se joue. L’important c’est donc que l’on soit capable de renouveler les sources d’inspirations et de les rendre disponibles.

En 20 ans, tu as pu être le témoin privilégié de toutes les mutations du quartier Gare. Pourtant vu de l’extérieur on pourrait avoir l’impression qu’il n’a pas bougé d’un iota. Quel est ton ressenti là-dessus ?

Je ne sais pas s’il y a vraiment eu de mutations. Le TGV n’est pas passé par le quartier gare, il s’est rendu

la rencontre

“Notre ville est inspirante par son exigence de sens, par le rôle qui lui a échu dans un écho qui entremêle tous ses passés, par sa personnalité et sa nature, par sa rumeur et ses non-dits.” directement au centre-ville. La Rue du Hohwald se ressemble toujours autant. D’un autre côté, elle bouge sans cesse, à un tempo dix fois plus rapide que celui de ses voisines du centre-ville. Mais le mouvement n’engendre pas forcément la mutation.

C’est un quartier complexe et il est certain que tout le monde n’y vit pas bien ; c’est aussi un quartier avec des dynamiques et des richesses humaines très particulières. C’est un beau bout de Strasbourg, qui, lorsqu’on l’observe de près, révèle bien des choses de l’histoire de la ville et de ses tempéraments.

Question « Tout le monde se la pose ». On est curieux d’avoir ton avis sur cette polémique qui fleurit sur les tableaux d’affichage libre sur le montant des subventions allouées à Artefacts, son utilisation, sa justification ou non. Tu peux ne pas répondre, mais je me dois de te la poser.

Lorsque l’on lit avec attention ces documents et que l’on possède les clefs pour les décrypter, on peut en tirer d’étonnantes conclusions. Ce que je veux dire par là c’est que cette campagne de communication réduit la complexité d’un sujet qui, pour être discuté correctement, demande une approche un peu méthodique – ce qui amènerait sans doute à voir les choses sous un autre jour.

La culture à Strasbourg en quelques mots ?

Strasbourg fait sens, à chacun de s’en saisir. Notre ville est inspirante par son exigence de sens, par le rôle qui lui a échu dans un écho qui entremêle tous ses passés, par sa personnalité et sa nature, par sa rumeur et ses non-dits. Aussi vrai qu’elle est posée

sur l’eau, elle est posée sur la question du sens : la culture et la manière de dire le monde sont donc des éléments climatiques de Strasbourg. Que, plus que jamais, elle investisse les champs émergents de la culture sans délaisser son rapport à la continuité patrimoniale me semble un des enjeux fondamentaux pour Strasbourg. Il s’agira pour elle de considérer ainsi son futur non pas comme un éternel présent à préserver coûte que coûte mais comme l’une de ces audaces dont elle est coutumière et qui lui confèrent cette personnalité hors du commun, investie par ses habitants comme par ses visiteurs. Je crois que l’enjeu n’est définitivement pas pour Strasbourg d’être une place forte d’une ligne Maginot de la Culture mais au contraire - pour paraphraser quelques Troubadours fabuleux - d’être une élément fondamental d’une ligne imagino, à partir de laquelle les questions de sens et le rapport à la création investissent tous les défis que l’époque nous envoie, qu’ils soient économiques, politiques, sociétaux et sociaux, urbains etc. Qui suisje pour faire ce laïus ? Personne d’autre que le lecteur qui pourrait tout à fait le faire lui-même.

Le mot de la fin ?

Je n’aime pas trop cette notion car le mot de la fin suggère la fin des mots.

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DE CETTE INTERVIEW SUR WWW.COZE.FR Infos : www.laiterie.artefact.org WWW.COZE.FR

/// 17

ZOOM

Av Exciterz Accélérateurs de particules Ce collectif d’architectes, graphistes et designers spécialisé dans le prototypage numérique et les nouvelles technologies balade son talent aux quatre coins de Strasbourg et d’Europe. Une fourmilière de projets à cheval entre un engagement de terrain et un soupçon d’utopie poétique. Nourris par les échanges de compétences et d’univers, et les électrons libres qui papillonnent autour d’eux, les membres d’Av-Exciters ont un appétit gargantuesque. Et pas d’indigestion en vue. On en redemande.

Créativité, curiosité insatiable dans l’utilisation des formes, des matériaux, des projets et une expérimentation habilement maîtrisée sans jamais être naïve ni inutile. Le tout servi par une activité débordante. Ouf. Leurs installations se déclinent autant dans les soirées - mention spéciale à l’Ours Polygonal aux yeux au laser tournoyant déployé à La Laiterie lors du clubbing Bear’d and Bounce - que dans les galeries d’art (Stimultania, La Chambre) ou sur des projets architecturaux avec du mapping 18 ///

WWW.COZE.FR

à grande ou micro-échelle, ou même des installations (Hypercubus) pour la Nuit des cathédrales.

Un spectre infiniment large à la mesure des outils qu’ils développent et d’un tempérament décidément joueur.

Dernier succès en date lors du concours lancé par l’hôtel Au vieux panier à Marseille. Cette vieille bâtisse du XVIIème, et ancienne épicerie corse, abrite aujourd’hui une Maison d’Hôtes urbaine, où chaque chambre a été habillée par des artistes

ZOOM

issus d’univers différents. On dort au milieu et dans l’oeuvre. Ils ont disposé 650 bouts de bois au plafond - sans compter le design des éléments de mobilier - pour confronter deux éléments opposés qui caractérisent le matériau : sa masse à sa légèreté. Une installation dense et massive à première vue mais qui flirte avec l’apesanteur lorsqu’on la contemple dans ses interstices.

Remue-méninges collectif En effet, peu importe la forme si le défi est là. Des hommes et femmes orchestres, qui continuent leurs explorations au fil des projets et des commandes, pourvu qu’il y ait quelque chose à raconter et à transmettre. Un joyeux remue-méninges qui n’occulte aucune forme - de quoi donner le tournis aux plus étranges des formes géométriques - ni aucun matériau. Toile de tulle, brumisateurs, souffleries, chauffages radiants ou projection sur du gabion, tout est bon pour créer une tornade

d’effets avec des murs creusés, des segments extrudés et des illusions d’optique bluffantes.

Le mapping réalisée dans le cadre du projet de rénovation urbaine de La Meinau (Trait d’Union) a fait office de très bel hommage aux spectateurs et aux habitants du quartier avant la destruction de l’une des tours. Une façon d’honorer la mémoire de tous les destins croisés qu’ont vu naître et expulsé l’édifice du 28 avenue de Normandie. Au-delà de la simple projection, ce mapping racontait symboliquement son histoire grandeur nature : la joie des jardins d’enfants, une déstructuration progressive jusqu’au ralentissement et l’arrêt du rythme cardiaque du bâtiment. Mais affirmait aussi la volonté de perspectives, de proposer des alternatives à la destruction via la transformation. Pour eux, transformer c’est créer une infinité de situations et d’actions vers une plus grande liberté d’usage, au lieu de contempler collectivement des tas de gravats symboles de notre échec à évoluer.

WWW.COZE.FR

/// 19

ZOOM

AV-Lab Puis une réflexion en amenant une autre, l’Av-Lab, qui fait un peu figure d’ovni a naturellement vu le jour.

L’AV Lab est le Fablab de Strasbourg, un laboratoire d’expérimentation qui accueille le public pour réaliser ses projets grâce à des machines de prototypage rapide : Découpeuse Laser, Imprimantes 3d, Fraiseuse CNC, Machine à coudre, Découpeuse Vinyle. Et le Lab a trouvé son public ; des projets à taille humaine ou surdimensionnés, des armures de chevalier, des cuillères en sucre, des enceintes pour sac à dos, ou une coque de smartphone réalisée sur l’imprimante 3D, des prototypes d’antivol pédalier pour une startup que souhaite monter de jeunes entrepreneurs.

Un espace transgénérationnel et transdiciplinaire, et l’occasion pour chacun d’étoffer ses savoirs faire.

Une cohérence collaborative liée à l’open design qu’ils défendent, ce mouvement florissant centré sur une logique extrêmement créative et intégratrice.

Ces bouleversements dans la conception, la production et la distribution des objets, liés à la facilitation de l’accès aux machines à commande numérique vont nécessairement changer les pratiques. Et ils seront en première ligne, faites leur confiance.

20 ///

WWW.COZE.FR

Prochaines installations : 18 mai : Cabaret Sauvage (video mapping) 18,19,20 mai : Bellastock (microarchitecture et videomapping) 26 mai : 50 ans du quartier Ivry sur Seine (Mapping monumental) 18 et 19 septembre : White Lines/ Journées du Patrimoine Schiltigheim L’équipe : Cléo Huet : Designer, Graphiste, Confectionneuse-méticuleuse Anne Sophie Acomat : Achitecte, Fabricatrice-exponentielle Jérémie Bellot : Architecte, Vj, Bamboutier digital Josselin Fouché : Graphiste multimédia.

Hervé Munsch : Architecte.

Diane Philippe : Architecte, Chercheuse - indécise.

Vincent Vanel : Architecte, Extremiste minimaliste.

Sébastien Schnabel : Couteau suisse numérique Nicolas Muller : Architecte, Penseur laisser-alliste Julien Mathis : videobrasseur analogique

Infos : www.av-exciters.com / Page Facebook : AV-Exciters

GRAAL THÉÂTRE GAUVAIN ET LE CHEVALIER VERT 21 mai > 7 juin 2013 de Florence Delay et Jacques

Roubaud Mise en scène Julie Brochen > Création avec les troupes du TNS et du TNP • 03 88 24 88 24 • www.tns.fr

WWW.COZE.FR

/// 21

le cinéma de cha-cha

avant-premières & séances spéciales retrouvez les chroniques de cha-cha sur le blog coze.fr Jeudi 2 mai

Mardi 14 mai

► Bassae et Méditerranée / Dans le cadre du cycle

► Duel / UGC Culte / séance animée par Michel Cieutat /

Le cinéma de Jean-Daniel Pollet / 20h / Maison de l’image / E7

► Pierre Rabhi au nom de la terre / En présence de

Vendredi 3 mai ► Sous surveillance / Dans le cadre des matinées de l’UGC / 16h / UGC Ciné Cité / R28

18h / UGC Ciné Cité / R28 la réalisatrice Marie-Dominique Dhelsing / 20h / Star St-Ex / I12

Dimanche 19 mai

► Jour après jour / Dans le cadre du cycle Le cinéma de ► Gros pois et petit point / La toute petite séance /

Jean-Daniel Pollet / En présence d’un des réalisateurs Jean-Paul Fargier / 19h / Maison de l’image / E7

Dimanche 5 mai ► Cheburaska / La toute petite séance / 11h / UGC Ciné

Cité / R28

Lundi 6 mai ► Le roi Lear / En partenariat avec Le Maillon / 20h /

Star / H12

Mardi 7 mai ► The swimmer / Présentée par la Fédépsy / 20h /

11h / UGC Ciné Cité / R28

Mardi 21 mai ► Ascenseur pour l’échafaud / Dans le cadre du CinéClub des Arts / Suivi d’un débat animé par La Cigogne Enragée / 18h / Institut Lebel, amphi 2 / HC

Mercredi 22 mai ► Les nuits en or / Programme de courts-métrages /

20h / Star St-Ex / I12

Lundi 27 mai ► Sacré Graal / En partenariat avec le TNS / 20h / Star

Star / H12

/ H12

Vendredi 10 mai

JEUDI 30 MAI

► Song for Marion / Dans le cadre des matinées de l’UGC ► Photographe de guerre / dans le cadre du cycle

/ 16h / UGC Ciné Cité / R28

Dimanche 12 mai ► Ballet du Bolchoi / Roméo et Juliette / 17h / Vox / J14 Lundi 13 mai ► One Piece Z / 20h / UGC Ciné Cité / R28 ► La Gioconda / En direct de l’Opéra Bastille / Opéra / 18h45 / UGC Ciné Cité / R28

22 ///

WWW.COZE.FR

Images à tous les étages / En présence d’Alain Kaiser, photojournaliste indépendant / 19h / Maison de l’image / E7 VENDREDI 31 MAI ► Frankenstein Junior / Dans le cadre de Horreur C’est

Vendredi / 22h / Star St-Ex / I12

le cinéma de cha-cha

the place beyond the pines Un titre à rallonge, un casting too much, des gueules d’anges et des affiches plein la ville : ce sont des signes qui ne trompent pas, The Place Beyond The Pines se présente comme le blockbuster du mois d’avril, et il a bien raison. Certes loin d’un petit film indépendant, ce n’est pas pour autant que ce long-métrage signé Derek Cianfrance ne nous en met pas plein la vue. Thriller classieux aux accents mélodrames familiaux, ce film nous coupe le souffle. Vous l’aurez compris, c’est le coup de cœur de la rédaction alors votre magazine Coze se doit de vous livrer une chronique 100% positive.

Récit (et tout sourire).

The place Beyond The Pines, ou le pari réussi pour le réalisateur, qui a habilement mêlé le talent affirmé de Bradley Cooper, la classe légendaire de Ryan Gosling et le génie d’Eva Mendes. A travers cette saga pleine d’éclat, de nostalgie et de drame, Derek Cianfrance opte pour un récit étalé sur une vingtaine d’années. Il raconte simplement l’histoire d’un cascadeur, Luke, qui commet une série de braquages avant de croiser la route d’un policier ambitieux, Avery Cross. Et quinze ans plus tard, leur fils respectifs se retrouvent, liés par un mystérieux passé. Une vraie révélation d’ailleurs, puisque les deux jeunes acteurs Dane DeHaan et Emory Cohen sont épatants, dignes de leurs aînés.

Dereck Cianfrance signe ici un scénario habile, laissant assez de mystère. Véritable maîtrise narrative, The Place Beyond The Pines explore les relations complexes entre des personnages que le destin relie sans jamais qu’ils ne se rencontrent.

Loin de passer du coq à l’âne, le réalisateur nous emmène d’un point de vue à un autre avec brio.

A base de corruption, ce film traite de vengeance, d’ambition et d’héritage avec un trop plein d’émotions. 2H20 de pur chef d’œuvre. Coup de maître pour le réalisateur, chapeaux bas pour les acteurs.

WWW.COZE.FR

/// 23

EXpositions

expositions

galeries, musées, centres culturels, bibliothèques et même lycées...

Portraits chypriotes Jusqu’au 23 mai Parcours photographique aux XIXe et XXe S., à l’époque où le charme du mystérieux Orient attirait les explorateurs européens qui s’embarquaient pour un « Grand Voyage » dont Chypre constituait une étape cruciale. L’exposition « Portraits Chypriotes » tente de décrypter les identités collectives et individuelles de cette région stratégique.

Associer au sein de ces expositions une vision historique et plus contemporaine fait partie des convictions d’Apollonia. ‣ Appollonia - Salle du Cheval Blanc 25 rue Principale, Schiltigheim Centre www.apollonia-art-exchanges.com Le Monde comme Représentation Jérôme Romain Mai 2013 Club Icôn X AVILA présentent « Le Monde comme Représentation » - Peinture classique pour histoire contemporaine, une exposition de Jérôme Romain. «Pour que toute modernité soit digne de devenir antiquité, il faut en extraire la beauté mystérieuse que la vie humaine y met involontairement.» Né en 1976, Jérôme Romain vit et travaille à Montpellier. Ses peintures figuratives à l’huile sont réalisées à partir de photographies numériques. ‣ AVILA Factory 33 rue du Maréchal Lefèbvre, Strasbourg www.avila-coiffure.com/avila-factory/

24 ///

WWW.COZE.FR

Bertrand Gondouin Jusqu’au 29 mai Bertrand Gondouin cherche à produire des images en écho aux images produites par le cinéma. Certains espaces qu’il croise dans la réalité se superposent aux souvenirs croisés dans une fiction. Il se place dans la position d’un réalisateur ou metteur en scène pour produire des photographies qui sont comme des fictions à image unique.

Il utilise soit la réalité comme décor soit le décor comme réalité. Il mélange la réalité d’un lieu photographié à la fiction à laquelle il fait référence. ‣ Radial Art Contemporain 11b, Quai de Turckheim – Strasbourg www.radial-gallery.eu

expositions

et compagnie...

galeries, musées, centres culturels, bibliothèques et même lycées...

Entre réel et impalpable Mitsuo Shiraishi Jusqu’au 31 mai L’univers plastique est très particulier : il navigue entre le réel et l’impalpable. L’œuvre de Mitsuo Shiraishi demeure à ce titre profondément onirique tant elle rapproche et sépare. L’univers fascinant tient sans doute aux origines et aux traversées de son créateur. Tout est à la fois simple, complexe et - surtout - subtil.

Les paysages frappent d’émotions. Ils clouent sensuellement au réel mais emportent vers des zones sublimement désertiques avant que le soleil ne se dresse. ‣ E VASION – ESPACE D’ECHANGES CULTURELS 1 rue du tabac, Sélestat www.esat-evasion.fr

Exposition hors-les-murs de Frédéric Deprun Jusqu’au 22 juin La Galerie Bertrand Gillig et Cor interlübke vous proposent de découvrir l’univers de Frédéric Deprun. Cet artiste lyonnais produit des peintures aux couleurs vives qui nous renvoient à une réalité faussement innocente.

Elles s’inspirent des figurines emblématiques de nos jeux d’enfant. L’artiste, à travers un traitement hyperréaliste joue sur des effets d’échelles, de distorsions et de flous, pour instaurer le trouble dans l’esprit du spectateur. ‣ COR interlübke Studio 6a quai Kellermannn, Strasbourg www.bertrandgillig.fr

L’invasion de Mr Hibou Du 3 au 31 mai Vernissage : 3 mai à 18h30 Ça y est, Mr Hibou n’en peut plus d’ululer seul dans son coin ! Fou d’impatience, il vient vous envahir avec toute sa tribu. Des mexicains, des indiens, des japonais, des mignons, des méchants, etc. Venez découvrir les différentes facettes de Mr Hibou exprimées grâce au talent de sa bien-aimée créatrice, Miss Kinky, dans le magnifique espace d’Extatic. ‣ EXTATIC beauté coiffure bien-être 9 rue du dôme - entrée 1 rue des échasses, Strasbourg www.extatic.fr

Corps étranger Isabelle Hayeur Du 3 mai au 23 juin Vernissage : 3 mai à 18h Dans le cadre de l’Atelier Urbain de la Ville de Strasbourg, La Chambre a mis en place une Mission photographique visant des problématiques urbaines, paysagères et sociales. Isabelle Hayeur, photographe québécoise, a élu le quartier des institutions européennes comme sujet de son investigation. Marquée par les mouvements d’indignation, l’artiste pointe du doigt les incertitudes sous-jacentes à ces représentations officielles, hiérarchiques et autoritaires. ‣ La Chambre 4 place d’Austerlitz, Strasbourg www.la-chambre.org WWW.COZE.FR

/// 25

EXpositions

expositions

galeries, musées, centres culturels, bibliothèques et même lycées...

Philippe Paret et Gérard Lacoumette Du 5 mai au 2 juin Vernissage : 3 mai à 19h Tous deux photographes professionnels, Gérard Lacoumette et Philippe Paret se sont croisés il y a longtemps ; l’Etappenstall propose de les réunir enfin ! Dans « Les trouées » de Philippe Paret, deux prises de vues, dans un même lieu cadré à l’identique, sont superposées sur le même planfilm. Conçu comme un carnet de route, le travail de Gérard Lacoumette est, quant à lui, le résultat de voyages effectués dans divers pays de la baltique à la Mer Noire. ‣ Etappenstall 16 rue du Général de Gaulle, Erstein www.ville-erstein.fr

Yougmi Kim Sylvie Andlauer Du 13 mai au 5 juin La Maison d’Art vous propose des peintures réalisées par deux femmes artistes. L’une vient de Corée du Sud, l’autre est Alsacienne. La première, Yougmi Kim, projette dans son travail les différentes facettes de son univers intérieur et subjectif. Elle met l’accent plus particulièrement sur l’inclusion de matières diverses et d’éléments en relief. La seconde, Sylvie Andlauer, revisite le genre de la nature morte parfois en s’amusant de ses codes. ‣ Gallerie AIDA - Maison d’Art 130, Grand’rue, Strasbourg www.aida-galerie.com

Aujourd’hui pour demain Jusqu’au 26 mai Ce nouvel accrochage accorde une place importante aux pouvoirs de l’image, peinte ou photographiée ainsi qu’à l’objet, manufacturé, culturel ou naturel. Considérée comme un commentaire possible, bavard ou silencieux, de la course à l’amenuisement du genre humain, chacune des oeuvres témoigne de la capacité de l’artiste d’aujourd’hui à s’emparer du réel, souvent en décalage, pour mieux dire ce que tout un chacun regarde sans comprendre ou écoute sans entendre. ‣ Musée des Beaux-Arts de Mulhouse 4 Place Guillaume Tell, Mulhouse www.musees-mulhouse.fr

Derrière le citron la mer Roland Peuckert Du 16 mai au 15 juin Roland Peuckert, dessinateur industriel, photographe et humoriste, est né le 21 décembre 1942 à Strasbourg. Avec ses peintures à l’huile sur toile et carton, il expose régulièrement à Eckbolsheim. Depuis 2009, il est membre de l’association « AIDA » et participe à diverses expositions en Alsace. L’artiste vous invite à découvrir son univers au Centre Culturel Alsacien jusqu’au 15 juin. ‣ Centre Culturel Alsacien 5 bd de la Victoire, Strasbourg www.centre-culturel-alsacien.eu

26 ///

WWW.COZE.FR

expositions

et compagnie...

galeries, musées, centres culturels, bibliothèques et même lycées...

Regards croisés sur Islande Anna Sigríður Sigurjónsdóttir Du 25 mai au 23 juin Une sculptrice islandaise, Anna Sigríður Sigurjónsdóttir et des photographes alsaciens et islandais vous donnent rendez-vous pour un fabuleux voyage en Islande. Ayant vécu en Hollande puis au Danemark, c’est sur cette île volcanique que l’artiste a trouvé son inspiration, ses racines et la matière première de son travail : la pierre volcanique basaltique. Les pierres qu’elle ramasse murmurent à son oreille leurs histoires. Et pour leur donner vie, elle les marrie à l’acier. ‣ Centre d’Initiation à la Nature et à l’Environnement de Bussierre 155 rue Kempf, Strasbourg www.sinestrasbourg.org BOYS ‘N’ GIRLS Jusqu’au 1er septembre Filles et garçons se développent en fonction de modèles et se définissent en prenant leurs distances par rapport aux clichés. Mais quelle est l’importance du rôle traditionnel masculin/féminin pour les jeunes d’aujourd’hui ? C’est à cette question que tentent de répondre les œuvres d’artistes contemporains consacrées aux enfants et ados. Dans l’atelier du 1er étage, les jeunes auront la possibilité de se maquiller et se déguiser leur permettant de changer d’identité pour un temps. ‣ L a Kunsthalle Hans-Thoma-Str. 2-6, Karlsruhe www.kunsthalle-karlsruhe.de

a voir également ► Expo vintage cars - Tattoo World

Du 9 au 12 mai Centre Marcel Marceau Place Albert Schweitzer, Strasbourg www.tattoo-convention-strasbourg.com ► Guillaume Alimoussa et Anil Eraslan

Jusqu’au 19 mai Espace International - CEAAC 7 rue de l’Abreuvoir, Strasbourg www.ceaac.org ► Erasme à son cher Beatus : Salut

Jusqu’au 1 juin Bibliothèque Humaniste de Sélestat 1 rue de la bibliothèque, Sélestat www.selestat.fr ► Comme le Saule – Festival Basse Zorn Live

Du 31 mai au 2 juin Hall des paris de l’hippodrome Rue du Cheval-Noir, Hoerdt www.bassezornlive.com ► Paper & Skin - Off nl contest

Du 15 au 29 mai Vernissage : 15 mai à 18h30 Contraseptik 50 Rue de Zurich, Strasbourg www.nlcontest.com

WWW.COZE.FR

/// 27

agenda

de plus

1e0ne0m0ents

év

agenda du mois dE MAI

www.coze.fr 28 ///

WWW.COZE.FR

COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Elles nous ont été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées et nous nous excusons néanmoins pour le désagrément possible.

Les prix affichés sont les prix annoncés en caisse du soir et sans réduction.

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

agenda jeudi 02 mai ///

Galou le berger Galou le berger Inouïe Galou le berger Courses hippiques semi-nocturnes F. hébrard, c. velle et louis velle Francis o’shaughnessy emmanuel antolino dit hyeronimus Cours de danse afro-jazz Dansez la salsa, cuba est là Le monte-plats After work Les bœufs de la sala Fete du molodoi Apéro brésilien Nils frahm Bassae et méditerranée Nils frahm Hans was heiri Concert’eau en do nageur Soirée blind test Cours d’initiation danses de bal Reservoir dogs, d’après tarantino Delactissimo Cabaret kemet Quiz de david Boeuf Les jeudis du rafiot Chris jagger Polaroid3 Stac Crazy night !

House the music ?!

Soirée zumba dance avec pauline Party time Dj sunset house party

Enfants Enfants Enfants Enfants Sport Conférence Expo Expo Danse Soirée Théâtre Soirée Concert Concert Soirée Concert Autre Concert Autre Théâtre Soirée Danse Théâtre Théâtre Soirée Soirée Concert Soirée Concert Concert Concert Soirée Soirée Danse Soirée Soirée

vendredi 03 mai /// Salon mer et vigne et gastronomie Inouïe La fanfare aoc Conférence mécénat culturel Agnès ledig

Autre Enfants Théâtre Conférence Conférence

A partir de 3 ans A partir de 3 ans Jeune public A partir de 3 ans Hippisme Rencontre Vernissage Dessin - Vernissage Afro-jazz Salsa Repertoire CDE Happy hour Jam Marionnettes, concert, jam Latino Musique contemporaine Projection Classique pop Cirque/danse/musique Spectacle aqua-musical Quizz Danses de bal Théâtre mafieux Humour des notes World music - jam session Jeu Jam Etudiant Blues Alternative electro pop Rock Club House Zumba Club Clubbing Gastronomie Jeune public Humour des notes Conférence Rencontre

La Saline - Soultz-sous-Forêts La Saline - Soultz-sous-Forêts Musée Zoologique La Saline - Soultz-sous-Forêts Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt Librairie Kleber LAC Sainte Marie aux Mines Cour des Boecklin - Bischheim Gymnase du Lycée Louis Pasteur Cinéma du Trèfle - Dorlisheim Comédie De l’Est - Colmar Café des Anges La Salamandre Molodoï Le Barco Latino MAMCS Maison de l’image Auditorium musées Strasbourg Le Maillon Centre Nautique - Erstein Le Chat Perché Gymnase du Lycée Louis Pasteur Théâtre du Cube Noir Théâtre de Haguenau Le Studio Saglio Molly Malone L’Artichaut Le Rafiot Au Camionneur Mudd Club Bar le Grincheux Underground Club KGB Klub - Freiburg Casino Barrière Ribeauvillé Le Living Room Elastic Bar Palais des congrès Musée Zoologique Haguenau Haguenau Librairie Kleber

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

09h 10h30 12h 14h15 16h30 17h30 18h 18h30 18h45 19h 19h 19h 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h 21h 21h30 21h30 21h30 22h 22h 22h 22h 23h

NC NC 0€ NC 5€ 0€ 0€ 0€ NC 10 € NC 15 € 0€ Libre 0€ 10 € NC 10 € NC NC 0€ NC 10 € 22,5 € 0€ 0€ 0€ 3€ NC 3€ NC 0€ NC 0€ 0€ NC

11h 12h 15h 17h 17h

0€ 0€ 0€ 0€ 0€

Hc HC Hc Hc I12

WWW.COZE.FR

/// 29

Hc Hc HC Hc Hc I12 HC Hc R7 Hc Hc L23 L25 Hc I23 L6 E7 L4 Hc Hc O20 R7 Hc Hc Hc O19 J10 H23 B6 G20 G10 G19 Hc Hc K26 N21

agenda

TOP coze

vendredi 03 mai ///

(SUITE)

Jean-félix lalanne Autre Rencontre FNAC Strasbourg 17h30 0 € I12 Corps étranger Expo Vernissage La chambre 18h 0 € O19 Sunshine reggae festival Festival Reggae Plage de Lauterbourg 18h 30 € Hc Première journée du Sunshine Reggae, festival alsacien de reggae qui célèbre cette année sa 3ème édition ! Au programme de ce samedi : Anthony John, Jazzmin 4tet, Ras Zacharri ou encore Rhime Massa.

Papiers collés au combiné, illus... Expo Vernissage La Station 18h 0 € J19 Une pure volonté de vie Autre Lecture Centre culturel alsacien 18h30 NC G24 Fete molodoi Concert Métal Molodoï 18h30 5 € Hc l’invasion de mr hibou Expo Vernissage apéro mix - Sortie du COZE Extatic 18h30 0 € H16 Les trouées et paysages, ...

Expo Vernissage Etappenstall - Erstein 19h 0 € Hc Toi, tu serais une fleur, et moi à cheval Enfants Théâtre jeune public La Filature - Mulhouse 19h 9 € Hc Urbanisme et architecture,...

Conférence Histoire architecture Auditorium des musées Strasbourg 19h 0 € L4 Les ripailles de messire Autre Banquet médiéval théâtralisé Citadelle de Bitche - Bitche 19h 40 € HC Made in france Théâtre Comédie corrosive Friche DMC - Mulhouse 20h NC HC Puz/zle Danse Sidi larbi cherkaoui La Filature - Mulhouse 20h 25 € Hc Les dessous de la vie Concert Chanson française Espace Malraux - Geispolsheim 20h NC Hc Bottle party Soirée Pop electro L’ étoile club 20h 5 € Hc Jour après jour Autre Projection Maison de l’image 20h NC E7 M Concert Chanson française Zénith de Strasbourg 20h € Hc Sister twister Théâtre Théâtre - Rock Médiathèque Ungerer - Vendenheim 20h 0 € Hc Joue-la comme beckham Conférence Rencontre, débat Cinéma Le Colisée - Colmar 20h15 6 € Hc Impro’fusion Théâtre Improvisation L’Illiade 20h30 14 € Hc Hans was heiri Autre Cirque/danse/musique Le Maillon 20h30 NC Hc Anima Danse Hip hop Tanzmatten - Sélestat 20h30 19 € Hc Ma mère qui chantait sur un phare Théâtre Comédie Dramatique Taps Scala 20h30 NC Hc Max, la véritable histoire de mon père Théâtre Comédie Dramatique Espace Culturel de Vendenheim 20h30 17 € Hc rêvolutions Danse Jazz, danse Pôle Sud 20h30 20 € Hc Undermän, poetry in motion Théâtre Pisteurs d’etoiles Parking des Remparts - Obernai 20h30 16 € Hc Stephan eicher Concert Chanson française Salle des Fêtes - Schiltigheim 20h30 26 € Hc tête de mort Théâtre Marionnettes TJP 20h30 17 € L26 Tambour battant Théâtre Concert théâtral Le pilier des art- Rosheim 20h30 8/5 € Hc Le grandiloquent Théâtre Humour, slam Relais culturel de Wissembourg 20h30 15 € Hc Le monte-plats Théâtre Repertoire CDE Comédie De l’Est - Colmar 20h30 NC Hc Los abrazos Danse Tango Espace Grün - Cernay 20h30 18 € Hc Odonata Concert Electro pop rock CEAAC 20h30 NC N25 Sia tolno Concert Guinée Espace Django Reinhardt 20h30 12 € Hc Reservoir dogs, d’après tarantino Théâtre Théâtre mafieu Théâtre du Cube Noir 20h30 10 € Hc Richard gotainer Concert Chanson française Espace Dollfus - Sausheim 20h30 NC Hc Coup de foudre Théâtre Humour Théâtre Municipal - Colmar 20h30 NC Hc Delactissimo Théâtre Humour des notes Théâtre de Haguenau 20h30 22,5 € Hc Bon anniversaire, quand même !

Théâtre Comédie Salle polyvalente - Achenheim 20h30 9 € Hc Isonga Soirée Pop rock La Salamandre 21h 5 € L25 The mentalettes Concert 60’s beats Mudd Club 21h 5 € G20

30 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

agenda vendredi 03 mai /// Impromptu Crazy weekends Puerto ibiza Mother medusa 1 Blind test Star wax party Calling all freaks 2 Gadjo michto

(SUITE)

Autre Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Concert

Pisteurs d’etoiles Club Latino Clubbing Blind-test Funk House, techno Cirk’n’zik

Parking des Remparts - Obernai Le Seven Le Barco Latino Elastic Bar Casino Barrière Ribeauvillé La Java Le Rafiot Halle Grubër - Obernai

22h 22h 22h 22h 22h30 23h 23h 23h30

16 € NC 0€ Libre 0€ 5€ 7€ 0€

Autre Manifestation Autre Enfants Enfants Autre Enfants Autre Enfants Conférence Concert Conférence Conférence Enfants Danse Sport Manifestation Enfants

Vide-grenier Senior Gastronomie Jeune public Contes et histoires Patrimoine histoire Enfants 18 mois-3 ans Concert apéritif Saynètes Rencontre Festif Alsacien Rencontre Remise en question Animations scientifiques Atelier Roller Apiculture A partir de 6 ans

Lycée Sainte Clotilde Place Kleber Palais des congrès Musée Zoologique Médiathèque - Erstein Office de Tourisme Médiathèque André Malraux Opéra National du Rhin Le Vaisseau Médiathèque Olympe de Gouges Médiathèque - Truchtersheim Librairie Kleber College Doctoral Europeen Le Vaisseau Le Portique Université Skatepark de Colmar CINE Bussiere Le Vaisseau

09h 10h 10h 10h 10h30 10h30 10h30 11h 11h 11h 11h 11h30 13h30 14h 14h 14h 14h 14h

0€ Hc 0 € H13 0€ Hc 0€ HC 0€ HC 3,4 € J16 0 € T19 NC F16 8€ Hc 0€ F7 NC Hc 0€ I12 NC HC NC Hc NC Hc 0€ Hc NC HC 8€ Hc

samedi 04 mai ///

Vide-grenier Journée de rencontres et d'échanges Salon mer et vigne et gastronomie Inouïe L’heure du conte La vieille ville racontée aux enfants De grandes histoires pour des ... À la vôtre !

Cradock et l’invasion des déchets Raphaël heyer Hopla guys Café babel Tedx Plantarium Cirque et danse Contest roller Le festival du miel et des abeilles Jour de miel

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

Hc L16 I23 N21 Hc H19 H23 HC

/// 31

agenda samedi 04 mai ///

Le vaisseau voyage vers.. mars A la découverte de strasbourg insolite Courses de la colline Contes zinédits Poisson d’avril !

Maren ruben La fanfare aoc David le breton Toi, tu serais une fleur, et moi à cheval Science à croquer Les musicales Exercices du regard de paul guérin Jean-laurent vonau Le monte-plats Impromptu Strasbourg - belfort Made in france Complet - billy talent Superbowl/battle of the bands Thomas schoeffler jr + chapel hill Tremlpin basse zorn live 2013 Emigranti + tube de cirque Impro’fusion Hans was heiri Ma mère qui chantait sur un phare Coup de foudre Le carré curieux Undermän, poetry in motion tête de mort Tambour battant Lolita vs. lifa (paris) Les chapeaux noirs Eaux-les-bains Reservoir dogs, d’après tarantino Anima - cie alexandra’n’posee Canetti musica ou la quête des ...

Choeur en portée Fight club Ice club Fete molodoi Tambour battant Et si on s’en mêlait ?!

Danse polonaise

32 ///

WWW.COZE.FR

(SUITE) Enfants Autre Sport Théâtre Enfants Conférence Théâtre Conférence Enfants Enfants Concert Conférence Autre Théâtre Autre Sport Autre Concert Manifestation Concert Concert Théâtre Théâtre Autre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Danse Concert Concert Théâtre Sport Concert Théâtre Théâtre Danse

Saynètes Patrimoine histoire Course Improvisation Moulage et chocolat Rencontre Humour des notes Rencontre Théâtre jeune public A partir de 8 ans Musique de chambre Rencontre Rencontre Repertoire CDE Pisteurs d’etoiles Football Comédie corrosive Punk rock mélodique Compétition musicale Golk Pop Rock - hardcore - pop Humour des notes Improvisation Cirque/danse/musique Théâtre Comédie Cirque Pisteurs d’etoiles Marionnettes Théâtre Match d’invitation Jazz Humour Théâtre mafieu Hip-hop Performance musicale Chant Humour Patinage Dubstep, reggae Théâtre musical Humour des notes Danse polonaise

Le Vaisseau Office de Tourisme Colline de Niederhausbergen L’Illiade Musée Lalique - Wingen-sur-Moder Médiathèque Neudorf Haguenau Librairie Kleber La Filature - Mulhouse Le Vaisseau Théâtre Municipal - Colmar CEAAC Librairie Kleber Comédie De l’Est - Colmar Parking des Remparts - Obernai Stade de la meinau Friche DMC - Mulhouse La Laiterie Tanzmatten - Sélestat Salle des fêtes - Schirmeck Salle Stengel - Lorentzen Haguenau L’Illiade Le Maillon Taps Scala La Castine de Reichshoffen Salle du parc - Ribeauvillé Parking des Remparts - Obernai TJP Le pilier des art- Rosheim CSC Fossé des Treize La maison bleue CCS Kaeufling - Schweighouse Théâtre du Cube Noir Le Point D’eau Hall des Chars / La Friche Laiterie Espace Dollfus - Sausheim Hôtel Mercure Patinoire l’Iceberg Molodoï Le pilier des art- Rosheim Théâtre de Haguenau La Scène - Pfaffenhoffen

14h30 14h30 15h 15h 15h 15h 15h30 15h30 17h 17h 17h 17h 17h30 18h 18h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

8€ 6,80 € NC 5,50 € 8€ 0€ 0€ 0€ 9€ 0€ 21 € 0€ 0€ NC 16 € NC NC NC 7€ 5€ 3€ 0€ 14 € NC NC 30 € 15 € 16 € 17 € 8/5 € 7€ 5€ 12 € 10 € 16 € NC 14 € 13 € 5,20 € 5€ 8€ 22,5 € 12 €

Hc J16 HC Hc Hc Hc Hc I12 Hc Hc Hc N25 I12 Hc Hc Hc HC Q1 Hc HC Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc L26 Hc Hc Hc Hc Hc Hc O4 Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc

agenda samedi 04 mai /// Bon anniversaire, quand même !

Blues bird Trottles of the dead Family affair project Crazy weekends Aurelian Puerto caribe Les dessous de la vie Infected room # 2 Cross’fire mix 2 Concert the bro Rainbow night

(SUITE) Théâtre Concert Concert Concert Soiree Soiree Soiree Concert Soiree Soiree Concert Soiree

dimanche 05 mai /// Teste tes baskets et teste ta forme L’espace jardin Salon mer et vigne et gastronomie Inouïe Un dimanche à la cour ..

Contes zinédits Si la forÊt m’Était contÉe Cradock et l’invasion des déchets Fete molodoi Plantarium Contest roller Jour de miel Sifflets a gogo Le vaisseau voyage vers.. mars

Sport Manifestation Autre Enfants Expo Théâtre Enfants Enfants Autre Enfants Sport Enfants Sport Enfants

Comédie Blues Rock’n’roll Rock Club House deep house Latino dancefloor Cirk’n’zik Drum /techno /moombahton Hip-hop reggae funk Pop-rock Gay,op, disc pop disco house

Salle polyvalente - Achenheim La Salamandre Mudd Club Au Camionneur Le Seven Le Rafiot Le Barco Latino Halle Grubër - Obernai Le Grillen - Colmar Elastic Bar Casino Barrière Ribeauvillé Le Studio Saglio

20h30 21h 21h30 21h30 22h 22h 22h 22h 22h 22h 22h25 22h30

9€ 5€ 0€ NC NC NC 0€ 0€ 5€ 3€ 0€ NC

Hc L25 G20 B6 L16 H23 I23 HC Hc N21 Hc Hc

Course Jardinage Gastronomie Jeune public Stylisme bijoux accessoires Improvisation Contes traditionnels Saynètes Brocante Animations scientifiques Roller A partir de 6 ans Patinage Saynètes

Parc de l’Orangerie Parc de la gare Palais des congrès Musée Zoologique Cour des arts - Haguenau L’Illiade Musée Würth - Erstein Le Vaisseau Molodoï Le Vaisseau Skatepark de Colmar Le Vaisseau Patinoire l’Iceberg Le Vaisseau

09h 10h 10h 10h 10h 11h 11h 11h 12h 14h 14h 14h 14h 14h30

0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 5,50 € 6€ 8€ Libre NC 0€ 8€ 5,20 € 8€

Hc G4 Hc HC HC Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 33

agenda dimanche 05 mai /// (SUITE) Le festival du miel et des abeilles Des bonbons fleuris Animations et spectacles de rue Hans was heiri Visite commentée Marie-jeanne hoffner jardin pour la paix La mélopée du phare Ma mère qui chantait sur un phare tête de mort Bal musette Anil eraslan et stéphane clor Tambour battant Reservoir dogs, d’après tarantino Identité Cam’ to swing Made in france Voyage au centre du diamant Sunday funny sunday

Manifestation Enfants Théâtre Autre Expo Expo Autre Enfants Théâtre Théâtre Danse Concert Théâtre Théâtre Théâtre Autre Théâtre Théâtre Soirée

Apiculture De 3 à 6 ans Humour des notes Cirque/danse/musique Art Art-tea-time Visite commentée Contes Comédie Dramatique Marionnettes Orchestre live Violoncelle contrebasse Concert théâtrale Théâtre mafieu Pisteurs d’etoiles Swing Comédie corrosive Show burlesque raffiné Années 80

CINE Bussiere Le Vaisseau Haguenau Le Maillon Musée des Beaux-arts - Mulhouse Frac Alsace - Sélestat Citadelle de Bitche - Bitche L’Illiade Taps Scala TJP La Salamandre CEAAC Le pilier des art- Rosheim Théâtre du Cube Noir Parking des Remparts - Obernai Au Camionneur Friche DMC - Mulhouse La Java Le Living Room

14h30 14h30 14h30 15h 15h 15h 16h 17h 17h 17h 17h 17h 17h30 17h30 18h 18h 20h15 21h 22h

NC 8€ 22,5 € NC NC 0€ 4€ 14 € NC 17 € 10 € 0€ 8€ 10 € 16 € 5€ NC 10 € 0€

HC Hc Hc Hc Hc Hc HC Hc Hc L26 L25 N25 Hc Hc Hc B6 HC H19 K26

Théâtre Autre Enfants Conférence Conférence Théâtre Enfants Conférence Soirée Soirée

Marionnettes Gastronomie Jeune public Projets culturels Senior Marionnettes Moulage et chocolat Discussion Etudiant Clubbing étudiant

TJP Palais des congrès Musée Zoologique CSC Fossé des Treize Club résidence de la Krutenau TJP Musée Lalique - Wingen-sur-Moder Taverne Francaise Le Barco Latino Le Seven

10h 10h 12h 14h 14h 14h30 15h 20h 22h 23h

17 € 0€ 0€ NC 0€ 17 € 8€ NC NC 0€

L26 Hc HC Hc N24 L26 Hc D20 I23 L16

Sport Théâtre Autre Autre Théâtre Conférence Conférence Autre Soirée

Gymnastique pour séniors Marionnettes Activités pour séniors Débat Marionnettes Rencontre Café pédagogique Animation adultes Live acoustique

CSC Fossé des Treize TJP CSC Fossé des Treize Molodoï TJP Librairie Kleber Cemea ARES Elastic Bar

10h 10h 14h 14h 14h30 17h 18h 18h30 19h

NC Hc 17 € L26 NC Hc Libre Hc 17 € L26 0€ I12 0€ Hc 0€ Hc Libre N21

lundi 06 mai ///

tête de mort Salon mer et vigne et gastronomie Inouïe Le groupe des « femmes de talents « Atelier patchwork tête de mort Poisson d’avril !

Café langues La noche erasmus Famous night by vedat

mardi 07 mai /// Pratiquer une activité physique tête de mort Vivre et vieillir en bonne forme Intervento tête de mort Pinar selek Le café pédagogique Apéro tricot Ta’coustique

34 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

agenda mardi 07 mai ///

Hippie chic Cours de kizomba Percossa Solin fait son cinÉma Agora et moi Yan caillasse sister twister La vortement The soul rebels + heymoonshaker Opium du peuple + sugar et tiger ...

Nous irons tous a capella Les mÉteorhits My name is not liz Back to the beat Viicius Flower of love Suicide tuesday Ben klock FunkY PEOPLE

(SUITE) Soirée Danse Théâtre Concert Théâtre Concert Théâtre Concert Théâtre Théâtre Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Concert Soirée

mercredi 08 mai /// Inouïe Plantarium Jour de miel Intervento Cirque gruss : symphonik Cradock et l’invasion des déchets La cathédrale présentée aux enfants Worldtour

Enfants Enfants Enfants Autre Autre Enfants Autre Théâtre

Afterwork Cours, soirée dansante Clown Chanson Pisteurs d’etoiles Rock Saverio la ruina Funk soul blues Soirée off humour des notes Humour des notes Karaoké live Pop rock electro soft Hip-hop Clubbing Clubbing Electro Techno Funk the power

La Java Le Barco Latino Espace Dollfus - Sausheim Espace Rohan - Saverne Parking des Remparts - Obernai Cheval Blanc - Schiltigheim L’évasion - Sélestat L’autre canal - Nancy Salle du Millenium - Haguenau Théâtre de Haguenau Au Camionneur Bar le Grincheux Le Rafiot Le Living Room Offshore - Bischheim KGB Klub - Freiburg Le Studio Saglio La Java

19h30 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h30 21h30 22h 22h 22h30 23h 23h 23h

16,5 € 10 € NC 19 € 0€ 14 € 12 € 23 € NC 22,5 € 3€ 0€ 4€ 0€ 10 € NC NC 0€

H19 I23 Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc B6 G10 H23 K26 Hc Hc Hc H19

Jeune public Animations scientifiques A partir de 6 ans Débat Cirque 3 à 6 ans Patrimoine histoire Humour des notes

Musée Zoologique Le Vaisseau Le Vaisseau Molodoï Champs de Foire Dornach Le Vaisseau Office de Tourisme Salle du Millenium - Haguenau

12h 14h 14h 14h 14h15 14h30 14h30 16h

0€ NC 8€ Libre 28 € 8€ 3,4 € 22,5 €

HC Hc Hc Hc HC Hc J16 Hc

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 35

agenda mercredi 08 mai /// Cendrillon et le fantôme Soirée rock’n’roll et années 80 After work du mercredi Quizz Afterwork du mercredi Festival ch’appelles 5 Fade in Rebels of rhythm Demon vendetta + doin just fine Le watch d’impro Erasmus party Sounds of the underground Big beat lounge Super wednesday !

Cosmopolitan

(SUITE)

Théâtre Danse Soirée Soirée Soirée Festival Soirée Théâtre Concert Théâtre Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Pisteurs d’etoiles Danse rock Afterwork Jeu Happy hour Concert, expo, conf...

Clubbing Humour des notes Horror surf music Improvisation Etudiants Clubbing Funk Clubbing Clubbing

Parking des Remparts - Obernai Cinéma du Trèfle - Dorlisheim Le Barco Latino La Salamandre Le Barco Latino Chapelle Saint Jean - Mulhouse Tour And Taxi - Bruxelles Théâtre de Haguenau Mudd Club Au Camionneur Le Living Room Elastic Bar KGB Klub - Freiburg Underground Club Live Club

18h 19h 19h 19h 19h 19h30 20h 20h30 20h30 21h 21h 21h 22h 22h 23h

4€ NC 14 € 15 € 14 € 0€ 48 € 22,5 € 5€ 8€ 0€ 0€ NC 0€ 0€

Hc Hc I23 L25 I23 HC Hc Hc G20 B6 K26 N21 Hc G19 J14

Festival Autre Enfants Festival Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Danse Soirée Soirée Soirée Concert Théâtre Autre Soirée Danse Théâtre Concert Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Art Fête des enfants Jeune public Concert, expo, conf...

Humour des notes Cirque Pisteurs d’etoiles Pisteurs d’etoiles Afro-jazz Salsa Happy hour Brésil Jam Comédie corrosive Poésie Quizz Danses de bal Humour des notes Rock’n’roll Ouverture tattoo world Jam Humour Etudiant Salsa Clubbing House

Hall des Chars / La Friche Laiterie La Vitrine - Mulhouse Musée Zoologique Chapelle Saint Jean - Mulhouse Haguenau Champs de Foire Dornach Parking des Remparts - Obernai Parking des Remparts - Obernai Gymnase du Lycée Louis Pasteur Cinéma du Trèfle - Dorlisheim Café des Anges Le Barco Latino La Salamandre Friche DMC - Mulhouse Les Savons d’Hélène Le Chat Perché Gymnase du Lycée Louis Pasteur Théâtre de Haguenau Mudd Club Molodoï L’Artichaut Le Gabion - Drusenheim Le Rafiot Casino Barrière Ribeauvillé Underground Club KGB Klub - Freiburg

09h 11h 12h 14h 14h30 15h30 16h45 17h 18h45 19h 19h 19h 19h30 20h15 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h 21h 21h30 22h 22h

NC 5€ 0€ 0€ 0€ 28 € 0€ 4€ NC 10 € 15 € NC 0€ NC NC 0€ NC 22,5 € 5€ 8€ 0€ 16 € 3€ 0€ 0€ NC

O4 Hc HC HC Hc HC Hc Hc R7 Hc L23 I23 L25 HC J12 O20 R7 Hc G20 Hc J10 HC H23 Hc G19 Hc

jeudi 09 mai ///

Inact 3 A mulhouse, c’est gonflé !

Inouïe Festival ch’appelles 5 Animations et spectacles de rue Cirque gruss : symphonik Doch dans la rue!

Cendrillon et le fantôme Cours de danse afro-jazz Dansez la salsa, cuba est là After work Apéro brésilien Les bœufs de la sala Made in france Soirée poésie Soirée blind test Cours d’initiation aux danses de bal Fanfarerie nationale Dynamite club SoirÉe oi!

Boeuf Saori jo + mathieu madénian Les jeudis du rafiot Soirée salsa Crazy night !

House the music ?!

36 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

agenda jeudi 09 mai /// (SUITE) Party time Techno session 2 Famous night by vedat

Soirée Soirée Soirée

Clubbing Clubbing Clubbing étudiant

Le Living Room Elastic Bar Le Seven

22h 22h 23h

0€ 0€ 0€

K26 N21 L16

TOP coze

TOP coze

vendredi 10 mai ///

Inact 3 Festival Art Hall des Chars / La Friche Laiterie 09h NC O4 Tattoo world strasbourg Manifestation Salon du tatouage Centre Culturel Marcel Marceau 12h 10 € Hc Pour cette première journée, venez assister aux concours “Best Small”, “Best Realistic” et “Best of Friday” sur fond de rock’n’roll avec Dj’Pitt, Dj’Phil Mudd et le live surf/rock de Demon Vendetta !

Tattoo world strasbourg Manifestation Expo, performances, graff La maison bleue 12h NC Hc Inouïe Enfants Jeune public Musée Zoologique 12h 0 € HC Festival ch’appelles 5 Festival Concert, expo, conf...

Chapelle Saint Jean - Mulhouse 16h 0 € HC Svenska cirkus Théâtre Pisteurs d’etoiles Parking des Remparts - Obernai 18h15 16 € Hc Cirque gruss : symphonik Théâtre Cirque Champs de Foire Dornach 19h30 28 € HC Made in france Autre Comédie corrosive Friche DMC - Mulhouse 20h15 NC HC Festival universal dancers Danse Danse HipHop Palais des congrès 20h NC Hc Le Palais de la Musique et des Congrès accueillera cette année encore le festival de danse hip-hop à Strasbourg. Vous pourrez y voir entre autres des prestations hip-hop mais aussi les sets des meilleurs DJ dans ce domaine Soirée gonzaï - lumerians Concert Rock psyché électro Le troc’afé 20h 8 € E8 Clin d’œil à dominique bagouet Danse Jeune public Cité de la Musique et de la Danse 20h NC U23 Les musiciens du choeur Concert Choeur Dôme de Mutzig 20h 10 € Hc Karim baggili Concert Jazz flamenco musique arabe Espace Django Reinhardt 20h30 12 € Hc Surface tension Théâtre Pisteurs d’etoiles Parking des Remparts - Obernai 20h30 16 € Hc Barber shop quartet Théâtre Humour des notes Théâtre de Haguenau 20h30 22,5 € Hc Disco funk oldies Sport Patinage Patinoire l’Iceberg 20h30 5,20 € Hc Hopla guys + tedmo festival Concert Soirée off humour des notes Salle du Millenium - Haguenau 20h30 NC Hc Bon anniversaire, quand même !

Théâtre Comédie Salle polyvalente - Achenheim 20h30 9 € Hc Soirée stoner Concert Tattoo world Molodoï 21h 8 € Hc Open salsa festival party Danse Salsa Espace 110 - Illzach 21h 7 € Hc Di mauro swing Soirée Jazz La Salamandre 21h 5 € L25 Out and loud: moustache party!

Soirée Gay Barbar Café 21h30 NC L22 Crazy weekends Soirée Club Le Seven 22h NC L16 Taraf’algar Concert Cirk’n’zik Halle Grubër - Obernai 22h 0 € HC Puerto ibiza Soirée Latino house merengue Le Barco Latino 22h 0 € I23 Frankie Numi + Guest Soirée HipHop-Funk L’Elastic Bar 22h 0 € Soirée Beats and bass Mudd Club 22h 0 € G20 Black octopus Soirée zumba dance avec pauline Danse Zumba Casino Barrière Ribeauvillé 22h30 0 € Hc Ghetto hype Soirée House, HipHop, electro Le Rafiot 23h 7 € H23

samedi 11 mai /// Concerto pour lève-tôt Cox show 2013 Inact 3

Concert Manifestation Festival

Chant des oiseaux Rassemblement Art

CINE de Bussierre 05h30 NC Molsheim 08h 0 € Hall des Chars / La Friche Laiterie 09h NC

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

Hc HC O4

/// 37

agenda TOP coze

samedi 11 mai ///

(SUITE)

Tattoo world strasbourg Manifestation Salon du tatouage Centre Culturel Marcel Marceau 10h 10 € Le samedi, vous retrouverez les concours d’ornemental (tribal…), de Modern Graphic, de Japanese ainsi que la “Best of Saturday”. Pour animer tout ça, le chanteur de Lofofora nous fera notamment l’honneur de sa présence !

Courses de strasbourg Sport Course à pied Hall 20 10h 0 € La vieille ville racontée aux enfants Autre Patrimoine histoire Office de Tourisme 10h30 3,4 € Cradock et l’invasion des déchets Enfants Saynètes Le Vaisseau 11h 8 € Courses hippiques premium Sport Hippisme Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt 12h15 5 € Plantarium Enfants Animations scientifiques Le Vaisseau 14h NC Tattoo world strasbourg Manifestation Salon du tatouage La maison bleue 14h 5 € Jour de miel Enfants A partir de 6 ans Le Vaisseau 14h 8 € pôle culturel de drusenheim Autre Portes ouvertes Pôle Culturel Drusenheim 14h 0 € Festival ch’appelles 5 Festival Concert, expo, conf...

Chapelle Saint Jean - Mulhouse 14h 0 € Le vaisseau voyage vers.. mars Enfants Saynètes Le Vaisseau 14h30 8 € Balade sur les ponts de strasbourg Autre Patrimoine histoire Office de Tourisme 14h30 6,80 € Kim plainfield trio Concert Batterie CCS Kaeufling - Schweighouse 15h 9 € Cirque gruss : symphonik Théâtre Cirque Champs de Foire Dornach 15h 28 € Café linkuistique Conférence Association teje La Station 16h30 0 € L’Ébouriffé Théâtre Humour des notes M.A.C - Bischwiller 17h 22,5 € Camilla sparksss + three second kiss Concert Rock Stimultania 18h NC High voltures + rocking kills ...

Concert Cox show 2013 Molsheim 18h 0 € Made in france Autre Comédie corrosive Friche DMC - Mulhouse 20h NC Festival universal dancers Danse Danse HipHop Palais des congrès 20h NC Clin d’œil à dominique bagouet Danse Jeune public Cité de la Musique et de la Danse 20h NC Les musiciens du choeur Concert Choeur Dôme de Mutzig 20h 10 € Commemoration of bob marley Concert Ragga dancehall Le Studio Saglio 20h 8 € Michel jonasz piano voix Concert Chanson française Tanzmatten - Sélestat 20h30 32 € Surface tension Théâtre Pisteurs d’etoiles Parking des Remparts - Obernai 20h30 16 € Chevauchée lyrique Théâtre Humour des notes Théâtre de Haguenau 20h30 22,5 € Ice club Sport Patinage Patinoire l’Iceberg 20h30 5,20 € The king’s of comedy Théâtre Soirée off humour des notes Salle du Millenium - Haguenau 20h30 NC Emma demoiselle Concert Chanson française La Scène - Pfaffenhoffen 20h30 NC Bon anniversaire, quand même !

Théâtre Comédie Salle polyvalente - Achenheim 20h30 9 € Soirée punk rock/ ska Concert Tattoo world Molodoï 21h 8 € Osh Concert Rock n roll Casa Loca - Haguenau 21h NC Goyave Concert World music La Salamandre 21h 5 € Wassingue Concert Pisteurs d’etoiles Halle Grubër - Obernai 22h 0 € Puerte caribe Soirée Latino dancefloor Le Barco Latino 22h 0 € Crazy weekends Soirée Club Le Seven 22h NC Sucre lent 2.5 (jeff lieb) Soirée Disco edits and house Mudd Club 22h 0 € Flashback ten years 2 Soirée Clubbing Elastic Bar 22h 0 € Music .. please!

Soirée Monoloc et animal trainer Universal D.O.G - Lahr 22h 14 € 13 years partykingz Soirée With TYGA Universal D.O.G - Lahr 22h 39 € Concert baccara Concert Glamour Casino Barrière Ribeauvillé 22h30 0 €

38 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

Hc

Hc J16 Hc Hc Hc Hc Hc HC HC Hc J16 Hc HC J19 Hc D7 HC HC Hc U23 Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc L25 HC I23 L16 G20 N21 Hc Hc Hc

agenda

TOP coze

dimanche 12 mai ///

Courses de strasbourg Sport Course à pied Hall 20 07h 0 € Hc Cox show 2013 Manifestation Rassemblement Molsheim 09h 0 € HC Inact 3 Festival Art Hall des Chars / La Friche Laiterie 09h NC O4 Tattoo world strasbourg Manifestation Salon du tatouage Centre Culturel Marcel Marceau 10h 10 € Hc Le dimanche, mis à part les concours de “big”, “old school” ou du “best of Sunday”, sera élu le meilleur tatouage du contest ! Une vente aux enchères de skates peints par les artistes sera aussi effectuée, au profit du Musée du Tatouage (Amsterdam).

Fête des asperges Autre Fête du village Hoerdt 10h 0 € Hc Inouïe Enfants Jeune public Musée Zoologique 10h 0 € HC Cirque gruss : symphonik Théâtre Cirque Champs de Foire Dornach 10h30 28 € HC Cartonville Enfants Spectacle musical L’Illiade 11h 5,50 € Hc Cradock et l’invasion des déchets Enfants Saynètes Le Vaisseau 11h 8 € Hc Plantarium Enfants Animations scientifiques Le Vaisseau 14h NC Hc Hell’s ass derby girls vs rga Sport Roller Gymnase Hohberg - Koenigshoffen 14h 5 € Hc Tattoo world strasbourg Manifestation Salon du tatouage La maison bleue 14h 5 € Hc Jour de miel Enfants A partir de 6 ans Le Vaisseau 14h 8 € Hc Festival ch’appelles 5 Festival Concert, expo, conf...

Chapelle Saint Jean - Mulhouse 14h 0 € HC Le vaisseau voyage vers.. mars Enfants Saynètes Le Vaisseau 14h30 8 € Hc Des bonbons fleuris Enfants De 3 à 6 ans Le Vaisseau 14h30 8 € Hc Les musiciens du choeur Concert Choeur Dôme de Mutzig 16h 10 € Hc Visite du sentier nature et patrimoine Autre Nature patrimoine Moulin d’Eschviller - Volmunster 16h NC HC Mozart !

Concert Musique de chambre Eglise St-Jean Baptiste 16h30 NC H7 Bal musette Danse Orchestre live La Salamandre 17h 10 € L25 Made in france Théâtre Comédie corrosive Friche DMC - Mulhouse 20h15 NC HC burlesque/ freaks/ gypsy’n’roll Soirée Cloture tattoo world Molodoï 21h 8 € Hc Sunday funny sunday Soirée Années 80 Le Living Room 22h 0 € K26

lundi 13 mai ///

Inouïe Le groupe des « femmes de talents « Atelier patchwork Thé dansant Bazar Comment être alsacien aujourd’hui ?

Forum de la transmission d’entreprise Récital de piano (charles offenstein) le traité Flux La cantatrice chauve de ionesco Freestyle mondays La noche erasmus

Enfants Conférence Conférence Danse Enfants Conférence Conférence Concert Théâtre Expo Enfants Autre Soirée

Jeune public Projets culturels Senior Senior Théâtre à partir de 6 ans Causerie Forum d’entreprise Frédéric chopin Spectacle historique Photographie Mon mouton est un lion Open mic Etudiant

Musée Zoologique CSC Fossé des Treize Club résidence de la Krutenau CSC Victor Schoelcher La Saline - Soultz-sous-Forêts Centre culturel alsacien CFA d’Eschau - Eschau Théâtre - Sainte-Marie-aux-Mines Stiftung - Karlsruhe Maison de l’image Espace Rohan - Saverne Mudd Club Le Barco Latino

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

12h 14h 14h 14h 14h15 18h30 19h 20h 20h 20h 20h30 21h30 22h

0€ NC 0€ 6,5 € NC 0€ 0€ 12 € 7€ 0€ 0€ 0€ 0€

WWW.COZE.FR

HC Hc N24 Hc Hc G24 Hc Hc HC E7 Hc G20 I23

/// 39

agenda mardi 14 mai ///

le jardin du possible Bazar Pratiquer une activité physique le jardin du possible Vivre et vieillir en bonne forme Ecolo sapiens le jardin du possible Schiltigheim côté nature Schiltigheim côté nature Horizon C. hatt, n.leliÈvre et j.s perconte Impressions ii Espoir pour les enfants des balkans Amour et petites contrariétés Ecolo sapiens Jeux de société Janine boissard La rÉunification des deux corÉes Maudit soit le traÎtre À sa patrie !

Charles offenstein - piano Cirque gruss : symphonik Cours de kizomba Huguette dreikaus Antigone des brèves de comptoir 2084, un futur plein d’avenir L. winsberg, r. garcia-fons et...

Creation Groundation + vanupié United souls alliance + flore m La cantatrice chauve de ionesco Get the shot et 16kat Delphine se défile Suicide tuesday

Théâtre Enfants Sport Théâtre Autre Enfants Théâtre Autre Autre Festival Conférence Expo Concert Conférence Enfants Autre Conférence Théâtre Théâtre Concert Théâtre Danse Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Concert Théâtre Concert Concert Enfants Concert Soirée Soirée

mercredi 15 mai /// le jardin du possible Donnez du relief à votre avenir La lanterne magique Forum mobile recrutement apprentis Le vieux pêcheur Pour la petite histoire Weepers circus

40 ///

WWW.COZE.FR

Théâtre Conférence Enfants Autre Enfants Enfants Enfants

Jeune public Théâtre à partir de 6 ans Gymnastique pour séniors Jeune public Activités pour séniors Chansons Jeune public Visite urbaine Balade Inauguration, vernissage Conférence Vernissage Tout public Lecture Chansons Jeux Rencontre Théâtre, vidéo En slovène et serbo-croate Frédéric chopin Cirque Latino Humour En arabe sous titré en Français Humour Marionnettes Jazz Cabaret Roots reagge jazz Offs du NL Contest Mon mouton est un lion Punk’n’roll Chason Francaisé décalé Electro

TJP La Saline -Soultz-sous-Forêts CSC Fossé des Treize TJP CSC Fossé des Treize Tanzmatten - Sélestat TJP Mairie de Schiltigheim Mairie de Schiltigheim La Filature - Mulhouse Filature - Salle Jean Besse La Kunsthall - Mulhouse Cité de la Musique et de la Danse Médiathèque Robertsau Tanzmatten - Sélestat Centre Socio-Culturel de Neudorf Médiathèque Sud - Illkirch La Filature - Mulhouse La Filature - Mulhouse Théâtre Municipal - Colmar Champs de Foire Dornach Le Barco Latino Espace Malraux - Geispolsheim Taps Scala Le Kafteur MAC Robert Lieb - Bischwiller Cheval Blanc - Schiltigheim Comédie De l’Est - Colmar La Laiterie Au Camionneur Espace Rohan - Saverne Mudd Club Bar le Grincheux KGB Klub - Freiburg

09h15 09h30 10h 10h45 14h 14h30 14h30 17h 17h 18h 18h 18h 18h30 18h30 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h30 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h30 23h

17 € NC NC 17 € NC 5,50 € 17 € NC 0€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ 5,50 € 0€ 0€ 25 € 0€ 12€ 28 € 0€ 20 € NC 16 € 6€ 19 € NC 30 € 5€ 0€ 3€ 0€ NC

L26 HC Hc L26 Hc Hc L26 Hc Hc Hc HC Hc U23 Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc HC I23 Hc Hc G6 Hc Hc Hc Q1 B6 Hc G20 G10 Hc

Jeune public Mercredis de l’apprentissage Cinéma Informations professionnelles Mon mouton est un lion A partir de 3 ans Concert

TJP Molsheim Hall des Chars / La Friche Laiterie Place Kleber Médiathèque J.Schaefer - Bitche La Passerelle - Rixheim Le Brassin - Schiltigheim

09h15 09h30 10h 10h 10h 10h 10h30

17 € 0€ 15 € 0€ 0€ 10 € 8€

L26 HC O4 H13 HC Hc Hc

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

agenda mercredi 15 mai /// Raconte bébé : les poules le jardin du possible Raconte-moi une histoire Inouïe Plantarium Jour de miel Defis kdos Cirque gruss : symphonik Cradock et l’invasion des déchets Weepers circus le jardin du possible Drôle de nuit à l’opéra Raconte-moi une histoire Juicy lucy circus show Macaroni Galou le loup Il y a quelqu’un dans le vent le jardin du possible Trois fois trois vŒux Atelier de lecture à voix haute L’arbre qui cache la forêt Spécial jazz manouche Vernissage paper and skin Soirée rock’n’roll et années 80 After work du mercredi Quizz La france à la conquête de l’espace La rÉunification des deux corÉes Chelsea wolfe Maudit soit le traÎtre À sa patrie !

Maceo parker Carte blanche à la safire Charles offenstein - piano A spurious tale + proj film «marley» Solin fait son cinéma Testament de she she pop Antigone Des brèves de comptoir Creation Rebekka karijord + arman melies Erasmus party Open mic Jim

(SUITE)

Enfants Théâtre Conférence Enfants Enfants Enfants Sport Théâtre Enfants Enfants Théâtre Concert Conférence Enfants Enfants Enfants Théâtre Théâtre Théâtre Conférence Expo Concert Expo Danse Soirée Soirée Conférence Théâtre Concert Théâtre Concert Expo Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Concert Soirée Soirée Concert

Enfants 1-4 ans Jeune public Lecture Jeune public Animations scientifiques A partir de 6 ans Patinage Cirque 3 à 6 ans Concert Jeune public A partir de 7 ans Lecture Mon mouton est un lion Marionnette Spectacle Poème visuel et sonore Jeune public Fable Lecture Vernissage Jazz manouche Offs du NL Contest Danse rock Afterwork Jeu Conférence Théâtre, vidéo Dark folk En slovène et serbo-croate Funk soul jazz groove Cinéma Frédéric chopin Musique d’Irlande, cinéma Spectacle musical Performer En arabe sous titré Français Humour Cabaret Pop folk lumineuse Etudiants Participation musicale Pop rock

Médiathèque Ouest - Lingolsheim TJP Médiathèque Robertsau Musée Zoologique Le Vaisseau Le Vaisseau Patinoire l’Iceberg Champs de Foire Dornach Le Vaisseau Le Brassin - Schiltigheim TJP Médiathèque André Malraux Médiathèque Olympe de Gouges Salle Polyvalente - Otterswiller Maison cultures frontières - Freyminig Salle du Tambourin Maison des Arts de Lingolsheim TJP Musée Würth - Erstein Médiathèque André Malraux La Passerelle Maison Mimir Contraseptik Cinéma du Trèfle - Dorlisheim Le Barco Latino La Salamandre Hotel de ville - Mulhouse La Filature - Mulhouse CEAAC La Filature - Mulhouse La Laiterie Maison de l’image Théâtre Municipal - Colmar Cinéma Le Colisée - Colmar L’Illiade Le Maillon Taps Scala Le Kafteur Comédie De l’Est - Colmar La Laiterie Le Living Room Le Duplex - Mulhouse Bar le Grincheux

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

10h30 10h45 11h 12h 14h 14h 14h 14h15 14h30 15h 15h 15h 15h 15h 15h 15h 16h 17h 17h 17h 18h 18h 18h30 19h 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h15 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h30 21h30

0€ 17 € 0€ 0€ NC 8€ 5,20 € 28 € 8€ 8€ 17 € 0€ 0€ 7€ 0€ NC 13 € 17 € 12 € 0€ 0€ 0€ 0€ NC 14 € 15 € NC 25 € NC 12 € 30 € 0€ 12 € 9€ 14 € NC NC 16 € NC 18 € 0€ 0€ 0€

WWW.COZE.FR

Hc L26 Hc HC Hc Hc Hc HC Hc Hc L26 T19 F7 HC HC Hc Hc L26 Hc T19 K21 H24 M23 Hc I23 L25 Hc Hc N25 Hc Q1 E7 Hc Hc Hc Hc Hc G6 Hc Q1 K26 Hc G10

/// 41

agenda mercredi 15 mai /// The fat badgers Big beat lounge Super wednesday !

Cosmopolitan

(SUITE)

Concert Soirée Soirée Soirée

Jazz funk soul Funk Clubbing Clubbing

Mudd Club KGB Klub - Freiburg Underground Club Live Club

21h30 22h 22h 23h

TOP coze

jeudi 16 mai ///

0€ NC 0€ 0€

G20 Hc G19 J14

Inouïe Enfants Jeune public Musée Zoologique 12h 0 € HC Le marketing comment l’aborder ? Autre Atelier marketing La Plage Digitale 14h 200 € HC Il y a quelqu’un dans le vent Théâtre Poème visuel et sonore Maison des Arts de Lingolsheim 14h30 13 € Hc La musique et le temps Conférence Conférence Cité de la Musique et de la Danse 17h NC U23 Space channel x Expo Vernissage Syndicat Potentiel 18h 0 € M19 Rencontre avec vincent boussard Conférence Conférence Opéra National du Rhin 18h30 0 € F16 Daniel eatock Expo Vernissage La Chaufferie 18h30 0 € J24 Cours de danse afro-jazz Danse Afro-jazz Gymnase du Lycée Louis Pasteur 18h45 NC R7 Dansez la salsa, cuba est là Soirée Salsa Cinéma du Trèfle - Dorlisheim 19h 10 € Hc Apéro brésilien Soirée Brésil Le Barco Latino 19h NC I23 After work Soirée Happy hour Café des Anges 19h 15 € L23 Les bœufs de la sala Concert Jam La Salamandre 19h30 0 € L25 Creation Théâtre Cabaret Comédie De l’Est - Colmar 19h30 NC Hc Biga ranx Concert Ragga hip-hop vs electro dubstep La Laiterie 20h 18 € Q1 Musique de chambre Concert Classique Cité de la Musique et de la Danse 20h NC U23 Dans la maison radieuse Expo Cinéma Maison de l’image 20h 0 € E7 Cultures de paix Manifestation Imaginaire magicosmologie Musée de l’Oeuvre Notre Dame 20h NC K18 Volodia live sound system Soirée Reggae Elastic Bar 20h 3 € N21 Testament de she she pop Théâtre Performer Le Maillon 20h30 NC Hc Amélie-les-crayons Concert Chanson française Tanzmatten - Sélestat 20h30 19 € Hc Antigone Théâtre En Arabe sous titré Français Taps Scala 20h30 NC Hc Des brèves de comptoir Théâtre Humour Le Kafteur 20h30 16 € G6 Orchestre philharmonique strasbourg Concert OPS Palais des congrès 20h30 41 € Hc Soirée blind test Soirée Quizz Le Chat Perché 20h30 0 € O20 Cours d’initiation aux danses de bal Danse Danses de bal Gymnase du Lycée Louis Pasteur 20h30 NC R7 Biga*ranx + Örfaz Concert Ragga dancehall dubstep La Java 20h30 18 € H19 Pvt + guest Concert Electronic rock La Laiterie 20h30 15 € Q1 Chérifa Concert Maroc Espace Django Reinhardt 20h30 12 € Hc Boeuf Concert Jam L’Artichaut 21h 0 € J10 Karen chataîgner dans : Ça pique ! Théâtre One woman show La Salamandre 21h30 12 € L25 Gold sprint - fast sur place Soirée Offs du NL Contest Mudd Club 21h 0€ G20 Prêt à en découdre ? Venez découvrir le goldsprint avec Fast Sur Place. Deux vélos de piste montés sur des rouleaux, des capteurs,un écran et beaucoup, beaucoup de Watts ! Plus d’infos : www.nlcontest.com House the music ?!

Soirée House KGB Klub - Freiburg 22h NC Hc Crazy night !

Soirée Club Underground Club 22h NC G19 Soirée zumba dance avec pauline Danse Zumba Casino Barrière Ribeauvillé 22h 0 € Hc Pink imperial night Soirée Clubbing Les Aviateurs 22h NC I20

42 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

agenda jeudi 16 mai ///

(SUITE)

Soirée droit post exams Party time Famous night by vedat

Soirée Soirée Soirée

vendredi 17 mai /// le jardin du possible Inouïe Muriel zürcher et t.robberecht Thé dansant le jardin du possible le jardin du possible Vernissage «ateliers ouverts 2013» derrière le citron de la mer Las hermanas caronni + tika tika Le cymbalum contraseptik and business for satan les pêcheurs de perles Ils ne manquent pas d’air !

Before your very eyes Apéro-mix slide box meet NL Contest Cultures de paix Antigone Des brèves de comptoir Capitaine sprütz en 3d Les tambours du burundi Orchestrephilharmonique strasbourg I. alvarez et m. martín bata de cola Florilège d’andré weckmann Puggy Creation Nancy is burning 2 Godflesh + crown Bon anniversaire, quand même !

Iphaze + charly sy Karen chataîgner dans : Ça pique !

Méditations sonores Catch impro Soirée salsa The funky photographer Crazy weekends Puerto ibiza Matt v

Théâtre Enfants Conférence Danse Théâtre Théâtre Expo Expo Concert Conférence Expo Théâtre Concert Théâtre Soirée Manifestation Théâtre Théâtre Théâtre Concert Concert Danse Autre Concert Théâtre Concert Concert Théâtre Concert Théâtre Autre Théâtre Soirée Concert Soirée Soirée Soirée

Clubbing Clubbing Clubbing étudiant

Le Living Room Le Living Room Le Seven

22h 22h 23h

3€ 0€ 0€

K26 K26 L16

Jeune public Jeune public Café lecture café roman Senior Jeune public Jeune public Peinture, volume, photo, vidéo...

Vernissage Musiques métisses Conférence Vernissage Opéra Plateau chanson et jazz En néerlandais et anglais Offs du NL Contest Danse En arabe sous titré Français.

Humour Humour Musique du monde OPS Flamenco Chanson, lecture Pop rock Cabaret Reprises déjantées Industrial metal Comédie Explosiv dub’n’bass One woman show Atelier musical Improvisation Salsa Funk soul Club Latino house merengue Clubbing

TJP Musée Zoologique Médiathèque André Malraux ARES TJP TJP Bastion 14 Centre culturel alsacien Cercle Saint Martin - Colmar Médiathèque André Malraux La maison bleue Opéra National du Rhin Espace Culturel de Vendenheim La Filature - Mulhouse Le Barco Latino L’aubette 1928 Taps Scala Le Kafteur Le Point D’eau Salle du Cercle - Bischheim Palais des congrès Le Brassin - Schiltigheim La Saline - Soultz-sous-Forêts Le Noumatrouff - Mulhouse Comédie De l’Est - Colmar L’autre canal - Nancy La Laiterie Salle polyvalente - Achenheim Molodoï La Salamandre Le Passage Au Camionneur Casino Barrière Ribeauvillé Mudd Club Le Seven Le Barco Latino Le Living Room

09h15 12h 13h 14h 15h45 18h 18h 18h 18h30 18h30 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h 21h30 21h30 21h30 22h 22h 22h

17 € 0€ 0€ 6€ 17 € 17 € 0€ 0€ 20 € 0€ NC NC 17 € 0€ € NC NC 16 € 16 € 15 € 41 € 19 € Libre 23 € NC 5€ 23 € 9€ 6€ 12 € 15 € 10 € 0€ 0€ NC 0€ 0€

L26 HC T19 Hc L26 L26 B1 G24 HC T19 Hc F16 Hc Hc I23 H13 Hc G6 Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Q1 Hc Hc L25 K12 B6 Hc G20 L16 I23 K26

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 43

agenda vendredi 17 mai /// Sound system Les ch’tis a colmar !

Future bass meets NL Contest

(SUITE)

Soirée Soirée Soirée

Reggae dub Clubbing Offs du NL Contest

Elastic Bar Select Club - Colmar Le Rafiot

22h 23h 23h

TOP coze

samedi 18 mai ///

0€ 10 € 5€

N21 HC H23

Nl contest 2013 Festival Festival Cultures urbaines Skate Park Rotonde 10h 2 € HC Première journée de l’évènement cultures urbaines de Strasbourg, réservée aux amateurs. Au programme : BMX, Skate et Roller, que ce soit en “street” ou en “big rampe”, ainsi que le tournoi de Streetball. Plus d’infos : www.nlcontest.com Internationnaux de strasbourg Sport Tennis Tennis Club de Strasbourg 10h 35 € Hc Festival ecole de musique Concert Portes ouvertes Centre Culturel de Hoerdt 10h 0 € Hc Inouïe Enfants Jeune public Musée Zoologique 10h 0 € HC le jardin du possible Théâtre Jeune public TJP 11h 17 € L26 Cradock et l’invasion des déchets Enfants Saynètes Le Vaisseau 11h 8 € Hc Vernissage «ateliers ouverts 2013» Expo Peinture, volume, photo, vidéo... Chapelle Saint Jean - Mulhouse 11h 0 € HC Steak tartare maison Autre Atelier culinaire Casino Barrière Nierderbronn 12h 15 € Hc Clic - clac !

Expo Marathon photo La chambre 13h 5 € O19 Nuit des musées 2013 Autre Nocturne Atelier 23H14 13h 0 € J6 Plantarium Enfants Animations scientifiques Le Vaisseau 14h NC Hc 8ème nuit des mystères Expo Chasse aux trésors Musée des Beaux-arts - Mulhouse 14h NC Hc Jour de miel Enfants A partir de 6 ans Le Vaisseau 14h 8 € Hc Les mots à la bouche Conférence Lecture Médiathèque Olympe de Gouges 14h 0 € F7 Ateliers ouverts Expo Art Médiathèque Olympe de Gouges 14h 0 € F7 Bérénice Enfants Mon mouton est un lion La Petite Pierre 14h 0 € Hc Le vaisseau voyage vers.. mars Enfants Saynètes Le Vaisseau 14h30 8 € Hc Les petites places du vieux strasbourg Autre Patrimoine histoire - Visite Office de Tourisme 14h30 6,80 € J16 Le long du krimmeri au printemps Autre Balade pédagogique Stade de la meinau 14h30 0 € Hc le jardin du possible Théâtre Jeune public TJP 15h45 17 € L26 Catel muller et josé-louis bocquet Conférence Rencontre Médiathèque Olympe de Gouges 15h 0 € F7 Un fauteuil dans la sciure Enfants Mon mouton est un lion Espace Rohan - Saverne 15h 7 € Hc le jardin du possible Théâtre Jeune public TJP 17h45 17 € L26 Faire le gilles Théâtre Performance La Filature - Mulhouse 17h 12 € Hc Fatou diome Conférence Café lecture café roman Médiathèque André Malraux 17h 0 € T19 Nuit européenne des musées Concert Moments musicaux Musée Würth - Erstein 18h 6 € Hc Creation Théâtre Cabaret Comédie De l’Est - Colmar 18h NC Hc Sophia charaï + pad brapad Concert Musiques métisses Cercle Saint Martin - Colmar 18h30 20 € HC Rootstock festival Festival Reggae Parc des expositions - Colmar 18h45 33 € Hc Macao et cosmage Enfants Mon mouton est un lion Musée du pays de Sarrebourg 19h 0 € HC Marie-jeanne hoffner Expo Nuit des musées Frac Alsace - Sélestat 19h 0 € Hc Ersteino’vert nuit des musées Autre Nuit des musées Erstein 19h30 NC HC Nuit des musées 2013 Expo Nocturne des musées Les musées de Strasbourg 19h30 0 € K18 Récital annette dasch Autre Récital Opéra National du Rhin 20h NC F16 Strasbourg - paris saint germain Sport Football Stade de la meinau 20h NC Hc

44 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

agenda samedi 18 mai ///

Before your very eyes Ensemble musique contemporaine Cultures de paix Boni gnahore : kumbélé kumbélé Des brèves de comptoir L’avare La naïve de cie carrozzone teatro Fight club vs virginie gritten Ice club Bon anniversaire, quand même !

Baobab project Ponstage Rebecca show Catch impro Puerte caribe Nuit libre !! dj marrrtin Crazy weekends Sals’adele La soirée vinyle La colère Concert coda Clubbing dirty safari Naked chapitre 4

(SUITE) Théâtre Concert Manifestation Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Sport Théâtre Concert Concert Théâtre Théâtre Soirée Soirée Soirée Danse Autre Soirée Concert Soirée Soirée

En néerlandais et anglais Classique Poésie Musiques traditionnelles Humour Classique Théâtre contemporain Humour Patinage Comédie Rock Hip-hop, reggae,dance Spectacle transformiste Improvisation Latino dancefloor Funky breaks Club Salsa Clubbing Clubbing Lounge Soirée officielle NL Contest 2013 House techno

La Filature - Mulhouse Cité de la Musique et de la Danse L’aubette 1928 L’Illiade Le Kafteur Le PréO - Oberhausbergen Espace René Cassin - Bitche Hôtel Mercure Patinoire l’Iceberg Salle polyvalente - Achenheim Le Noumatrouff - Mulhouse Molodoï La Salamandre Au Camionneur Le Barco Latino Mudd Club Le Seven CSC Victor Schoelcher Le Living Room Elastic Bar Casino Barrière Ribeauvillé La Laiterie Le Rafiot

20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h 21h30 22h 22h 22h 22h 22h 22h 22h30 23h 23h

12 € NC NC 20 € 16 € 16 € 12 € 13 € 5,20 € 9€ 0€ 7€ 5€ 10 € 0€ 0€ NC 5€ NC 3€ 0€ 0€ 5€

Hc U23 H13 Hc G6 Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc L25 B6 I23 G20 L16 Hc K26 N21 Hc Q1 H23

TOP coze

dimanche 19 mai ///

Nl contest 2013 Festival Cultures urbaines Skate Park Rotonde 10h 2 € HC Deuxième et dernière journée des festivités. Vous pourrez retrouver des riders pro, reconnus au niveau international, dans toutes les disciplines de glisse urbaine, avant la très attendue remise des prix ! Plus d’infos : www.nlcontest.com Internationaux de strasbourg Sport Tennis Tennis Club de Strasbourg 10h 35 € Hc Festival ecole de musique Concert Portes ouvertes Centre Culturel de Hoerdt 10h 0 € Hc

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 45

agenda dimanche 19 mai /// (SUITE) Inouïe Open air long sensation le jardin du possible Cradock et l’invasion des déchets Plantarium Jour de miel Ateliers ouverts Foot on ice La tente d’edgar Le vaisseau voyage vers.. mars Des bonbons fleuris Les rêves de sidonie koulleure le jardin du possible L’atelier des petits Juicy lucy circus show le jardin du possible Cultures de paix Bal musette Cam’ to swing le jardin du possible Velvet condom + bang bang cock cock...

Sunday funny sunday Rock da club Digital blackshot

Enfants Festival Théâtre Enfants Enfants Enfants Expo Sport Enfants Enfants Enfants Enfants Théâtre Enfants Enfants Théâtre Manifestation Danse Danse Théâtre Concert Soirée Soirée Soirée

Jeune public Electro Jeune public Saynètes Animations scientifiques A partir de 6 ans Art Patinage Mon mouton est un lion Saynètes De 3 à 6 ans Mon mouton est un lion Jeune public Mon mouton est un lion Mon mouton est un lion Jeune public Performance musicale Orchestre live Swing Jeune public Electro Années 80 Clôture NL Contest - DJ Contest Clubbing

Musée Zoologique Le Studio Saglio TJP Le Vaisseau Le Vaisseau Le Vaisseau Le Vaisseau Patinoire l’Iceberg Allée des Aulnes - Sarrebourg Le Vaisseau Le Vaisseau Musée Verre et Cristal - Meisenthal TJP Ecole de la roseraie - Sarrebourg Ecole Pont Saravi - Sarrebourg TJP Bains municipaux La Salamandre Au Camionneur TJP Molodoï Le Living Room La Laiterie - Club Elastic Bar

10h 10h 11h 11h 14h 14h 14h 14h 14h15 14h30 14h30 14h30 15h 15h15 16h15 17h 17h 17h 18h 19h45 20h 22h 22h 22h

0€ NC 17 € 8€ NC 8€ 0€ 5,20 € 0€ 8€ 8€ 6€ 17 € 0€ 0€ 17 € NC 10 € 5€ 17 € NC 0€ 12 € 0€

HC Hc L26 Hc Hc Hc Hc Hc HC Hc Hc Hc L26 HC HC L26 H25 L25 B6 L26 Hc K26 Q1 N21

Sport Sport Théâtre Manifestation

Vélo Tennis Jeune public Pique-nique

Centre Culturel de Hoerdt Tennis Club de Strasbourg TJP Jardins d’Utopie - La Petite Pierre

07h 10h 11h 11h

NC 35 € 17 € NC

Hc Hc L26 Hc

lundi 20 mai /// Fête du vélo Internationaux de strasbourg le jardin du possible Cultures de paix

46 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

agenda lundi 20 mai ///

(SUITE)

Inouïe Le groupe des « femmes de talents « Atelier patchwork le jardin du possible Faites du parc le jardin du possible Auditions mensuelles Café langues La noche erasmus

Enfants Conférence Conférence Théâtre Manifestation Théâtre Concert Conférence Soirée

Jeune public Projets culturels Senior Jeune public Concerts , anmations, perf...

Jeune public Ecole de musique d’Erstein Discussion Etudiant

Musée Zoologique CSC Fossé des Treize Club résidence de la Krutenau TJP Parc du Kurgarten TJP Médiathèque - Erstein Taverne Francaise Le Barco Latino

12h 14h 14h 15h45 15h30 17h45 18h30 20h 22h

0€ NC 0€ 17 € 0€ 17 € 0€ NC 0€

HC Hc N24 L26 Hc L26 HC D20 I23

Théâtre Sport Sport Théâtre Autre Théâtre Manifestation Concert Danse Conférence Expo Soirée Théâtre Théâtre Concert Danse Théâtre Théâtre Danse Théâtre Concert Concert Danse Soirée

Jeune public Gymnastique pour séniors Tennis Jeune public Activités pour séniors Jeune public Concert, animation, perf,...

Live acoustique Festival Nouvelles Café lecture café roman Cinéma Live acoustique Opéra Comédie Enseignants en scène Latino Théâtre Humour Festival Nouvelles Cabaret Soul rnb rock’n’roll Karaoké live Festival Nouvelles Electro

TJP CSC Fossé des Treize Tennis Club de Strasbourg TJP CSC Fossé des Treize TJP Parc du Kurgarten Elastic Bar Pôle Sud Médiathèque Robertsau Maison de l’image Elastic Bar Opéra National du Rhin Théâtre National de Strasbourg Cité de la Musique et de la Danse Le Barco Latino Taps Gare Le Kafteur Pôle Sud Comédie De l’Est - Colmar La Laiterie - Club Au Camionneur Pôle Sud KGB Klub - Freiburg

09h15 10h 10h 10h30 14h 14h30 17h30 19h 19h 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h30 22h30 23h

17 € NC 35 € 17 € NC 17 € 0€ Libre 0€ 0€ 0€ Libre NC NC NC 0€ NC 16 € 21 € NC 21 € 3€ 8€ NC

L26 Hc Hc L26 Hc L26 Hc N21 Hc Hc E7 N21 F16 D19 U23 I23 Q1 G6 Hc Hc Q1 B6 Hc Hc

Confection, parents/enfant Mon mouton est un lion Théâtre Mercredis de l’apprentissage Tennis Théâtre

Ferme Bussière Foyer St Joseph - Saverne Le Brassin - Schiltigheim Saverne Tennis Club de Strasbourg Salle du Cercle - Bischheim

09h 09h30 09h30 09h30 10h 10h30

NC 4€ 8€ 0€ 35 € 6€

Hc HC Hc Hc Hc Hc

mardi 21 mai ///

le jardin du possible Pratiquer une activité physique Internationaux de strasbourg le jardin du possible Vivre et vieillir en bonne forme le jardin du possible Faites du parc Ta’coustique József trefeli Serge joncour Regards jeunes Ta’coustique les pêcheurs de perles gauvain et le chevalier vert De haydn à verdi Cours de kizomba Chacun son problème Des brèves de comptoir Thomas hauert and Ángels margarit Creation Nick waterhouse + jon toubin Les mÉteorhits François verret Suicide tuesday

mercredi 22 mai /// Mon doudou écolo Rouge ..

Pour la petite histoire Donnez du relief à votre avenir Internationaux de strasbourg Les voix du bois

Enfants Enfants Enfants Autre Sport Enfants

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 47

agenda mercredi 22 mai /// Pour la petite histoire Inouïe Bibliothèque vivante Plantarium Eco-bijoux/ fête des mères Jour de miel Freeze Cradock et l’invasion des déchets Les voix du bois Jozef trefeli Il y a quelqu’un dans le vent Pour la petite histoire Un auteur, une oeuvre, des lectures Les mercredis de la vidéothèque Soirée rock’n’roll et années 80 L’architecture considérée sous...

After work du mercredi Quizz Faites du parc gauvain et le chevalier vert Requiemachine Chacun son problème Des brèves de comptoir Le livre de la jungle Y.duyvendak,j.nioche,M.schweizeret ...

Creation Karen chataîgner dans : Ça pique !

Erasmus party katsumi project Big beat lounge Super wednesday !

Andrea sitter – die donau Cosmopolitan

(SUITE)

Enfants Enfants Conférence Enfants Autre Enfants Sport Enfants Enfants Danse Enfants Enfants Autre Expo Danse Conférence Soirée Soirée Manifestation Théâtre Concert Théâtre Théâtre Enfants Danse Théâtre Théâtre Soirée Concert Soirée Soirée Danse Soirée

Théâtre Jeune public Rencontre Animations scientifiques Confection, parents/enfant A partir de 6 ans Patinage 3 à 6 ans Théâtre Festival Nouvelles Conte musical Théâtre Lecture Cinéma Danse rock Architecture Afterwork Jeu Concerts, animations, perf...

Comédie Choeur théâtral Cie Théâtre Lumière Humour Théâtre, danse Festival Nouvelles Cabaret One woman show Festif Jazz funk soul Funk Festif Festival Nouvelles Clubbing

Le Brassin - Schiltigheim Musée Zoologique Médiathèque André Malraux Le Vaisseau Paroisse St Thomas Le Vaisseau Patinoire l’Iceberg Le Vaisseau Salle du Cercle - Bischheim Médiathèque Meinau Espace Django Reinhardt Le Brassin - Schiltigheim Palais du Rhin Maison de l’image Cinéma du Trèfle - Dorlisheim Auditorium des musées Strasbourg Le Barco Latino La Salamandre Parc du Kurgarten Théâtre National de Strasbourg La Filature - Mulhouse Taps Gare Le Kafteur Espace Rohan - Saverne Pôle Sud Comédie De l’Est - Colmar Restaurant de la Victoire Le Living Room Mudd Club KGB Klub - Freiburg Underground Club Pôle Sud Live Club

11h35 12h 13h 14h 14h 14h 14h 14h30 15h 15h 15h 15h30 18h 18h30 19h 19h 19h 19h 19h30 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h30 22h 22h 22h30 23h

8€ 0€ 0€ NC NC 8€ 5,20 € 8€ 6€ 0€ 12 € 8€ NC 0€ NC 0€ 14 € 15 € 0€ NC 12 € NC 16 € 19 € 21 € NC 6€ 0€ 0€ NC 0€ 8€ 0€

Hc HC T19 Hc M12 Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc B18 E7 Hc L4 I23 L25 Hc D19 Hc Q1 G6 Hc Hc Hc G24 K26 G20 Hc G19 Hc J14

Autre Sport Enfants Autre Enfants Danse Manifestation Concert

Recrutement Tennis Jeune public Concert apéritif Théâtre, danse Bal musette Concerts, animation,s perf...

Les diplômes de spécialisation

Palais des congrès Tennis Club de Strasbourg Musée Zoologique Théâtre Municipal - Colmar Espace Rohan - Saverne CSC l’Escale Robertsau Parc du Kurgarten Cité de la Musique et de la Danse

09h 10h 12h 12h30 14h 14h 17h30 18h

0€ 35 € 0€ NC 19 € 8€ 0€ NC

Hc Hc HC Hc Hc Hc Hc U23

jeudi 23 mai ///

Apec - cadres et co strasbourg Internationaux de strasbourg Inouïe Maurice ravel - l’heure espagnole Le livre de la jungle Guinguette musette Faites du parc Récitals de spécialisation

48 ///

WWW.COZE.FR

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

agenda jeudi 23 mai ///

(SUITE)

Un auteur, une oeuvre, des lectures Cours de danse afro-jazz Dansez la salsa, cuba est là Come, been and gone Natsat After work Carte blanche à f. kergourlay Les bœufs de la sala Apéro brésilien les pêcheurs de perles gauvain et le chevalier vert Joyce jonathan + barcella Donna del lago international unplugged rock’n’roll...

Le benshi d’angers Arno Black bomb a + dead cowboy’s sluts Je ne suis pas là pour mourir Jj’s voices Festival Nouvelles : jj’s voices Chacun son problème Des brèves de comptoir Orchestrephilharmonique strasbourg Soirée blind test Cours d’initiation aux danses de bal Pascal obispo B. lachambre avec le ballet cullberg Creation Kery james Karen chataîgner dans : Ça pique !

Quatricelli Cultures de paix Les i.s. partent en live !

Boeuf Wicked session (sleepyhead) House the music ?!

Crazy night !

Maker’s mark Party time Jean noel Famous night by vedat

Autre Danse Soirée Danse Concert Soirée Théâtre Concert Soirée Théâtre Théâtre Concert Théâtre Concert Autre Concert Concert Concert Danse Festival Théâtre Théâtre Concert Soirée Danse Concert Danse Théâtre Concert Théâtre Concert Manifestation Soirée Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée

Lecture Afro-jazz Salsa Michael clark company Post rock Happy hour Poésie musique Jam Brésil Opéra Comédie Pop folk Opéra Rock acoustique Perfomance Chanson Punk Concert-récit Ballet Danse Théâtre Humour OPS Soirée Danses de bal Chanson Francaise Festival Nouvelles Cabaret Rap, hip-hop One woman show Espagne argentine Festival Rock electro Jam Jungle House Etudiants Festif Club Trib electro dub step Clubbing étudiant

Palais du Rhin Gymnase du Lycée Louis Pasteur Cinéma du Trèfle - Dorlisheim La Filature - Mulhouse Stimultania Café des Anges Comédie De l’Est - Colmar La Salamandre Le Barco Latino Opéra National du Rhin Théâtre National de Strasbourg Tanzmatten - Sélestat Cinéma du Trèfle - Dorlisheim La Laiterie Auditorium des musées Strasbourg Espace Dollfus - Sausheim Molodoï Palais Universitaire Le Maillon Le Maillon Taps Gare Le Kafteur Palais des congrès Le Chat Perché Gymnase du Lycée Louis Pasteur Le Zornhoff - Monswiller Le Maillon Comédie De l’Est - Colmar L’autre canal - Nancy Restaurant de la Victoire Espace Django Reinhardt L’aubette 1928 Tennis Club de Strasbourg L’Artichaut Mudd Club KGB Klub - Freiburg Underground Club Les Aviateurs Le Living Room Elastic Bar Le Seven

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

18h 18h45 19h 19h 19h 19h 19h 19h30 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h45 21h 21h30 22h 22h 22h 22h 22h 23h

NC NC 10 € 25 € NC 15 € NC 0€ NC NC NC 19 € 18 € NC 7€ 25 € 8€ 0€ NC 21 € NC 16 € 46 € 0€ NC 43 € 21 € NC 27 € 6€ 12 € NC 29,9 € 0€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€

WWW.COZE.FR

B18 R7 Hc Hc D7 L23 Hc L25 I23 F16 D19 Hc Hc Q1 L4 Hc Hc E26 Hc Hc Q1 G6 Hc O20 R7 Hc Hc Hc Hc G24 Hc H13 Hc J10 G20 Hc G19 I20 K26 N21 L16

/// 49

agenda vendredi 24 mai /// Internationnaux de strasbourg Fermes en scène Inouïe Vendredi de l’orgue Cultures de paix internationaux de tennis Libraire, un métier de rêve ?

Ceci n’est pas une plante Vendredi de l\'orgue Un auteur, une oeuvre, des lectures Speed cooking avec l’amour au menu Marie jaëll The smile off your face Carte blanche à f.kergourlay Les ripailles de messire Faites du parc Duruflé gauvain et le chevalier vert Lesommeil,lerêve,commentçamarche?

La dégustation Let's get physical Dagoba + sons of invidia +...

L’ébouriffé, concert dessiné jj's voices Chacun son problème des brèves de comptoir Orchestrephilharmoniquestrasbourg San severino nouvel album Elsässischer kurtztheàter-match Fatou cissé / andréya ouamba B.lachambre avec le ballet cullberg Creation Sutcliffe + clo Karen chataîgner dans : Ça pique !

Metamorphosis P.p. les p’tits cailloux L’air de rien Bonne soiree Babanu quartet Jewly Puerto ibiza Olivier Rolling deep

50 ///

WWW.COZE.FR

Sport Festival Enfants Concert Manifestation Sport Conférence Expo Concert Autre Autre Conférence Théâtre Théâtre Autre Manifestation Concert Théâtre Conférence Festival Théâtre Concert Danse Danse Théâtre Théâtre Concert Concert Théâtre Danse Danse Théâtre Concert Théâtre Danse Enfants Enfants Soiree Concert Concert Soiree Soiree Soiree

Tennis Music, théâtre et lecture Jeune public Orgue Lecture Demi-Finales Rencontre littéraire Finissage Orgue Lecture Cuisine Concert lecture Performance Poésie musique Banquet médiéval théâtralisé Concerts, animations, perf...

Classique Comédie Rencontre, conférence Fermes en scène Danse Metal punk hardcore Concert dessiné Festival Nouvelles Théâtre actuel - Pièces courtes Humour OPS Chanson française Improvisation Festival Nouvelles Festival Nouvelles Cabaret Rock One woman show Danse théâtre Conte A partir de 6 ans Projet d’animation Jazz Acoustique Latino house merengue Clubbing Past and future beats

Tennis Club de Strasbourg Relais culturel de Wissembourg Musée Zoologique Cité de la Musique et de la Danse L’aubette 1928 Tennis Club de Strasbourg Médiathèque - Erstein Médiathèque - Erstein Cité de la Musique et de la Danse Palais du Rhin L’atelier des chefs Médiathèque André Malraux La Filature - Mulhouse Comédie De l’Est - Colmar Citadelle de Bitche - Bitche Parc du Kurgarten Eglise Saint Joseph - Colmar Théâtre National de Strasbourg Médiathèque - Erstein Relais culturel de Wissembourg La Filature - Mulhouse Le Grillen - Colmar Cité de la Musique et de la Danse Le Maillon Taps Gare Le Kafteur Palais des congrès Salle des Fêtes - Schiltigheim La Saline - Soultz-sous-Forêts Pôle Sud Le Maillon Comédie De l’Est - Colmar L’autre canal - Nancy Restaurant de la Victoire CSC Fossé des Treize Le Point D’Eau La Passerelle - Rixheim Molodoï La Salamandre Casino Barrière Nierderbronn Le Barco Latino Le Living Room Mudd Club

10h 12h 12h 12h30 14h 14h 14h30 17h 17h30 18h 18h30 18h30 19h 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 22h 22h 22h 22h

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

35 € NC 0€ NC NC 30 € 0€ 0€ NC NC NC 0€ 12 € NC 40 € 0€ NC NC 0€ 15 € 12 € NC NC 21 € NC 16 € 46 € 19 € Libre 21 € 21 € NC 21 € 6€ 5€ 14 € 10 € 6€ 5€ 0€ 0€ NC 0€

Hc Hc HC U23 H13 Hc HC HC U23 B18 E8 T19 Hc Hc HC Hc Hc D19 HC Hc Hc Hc U23 Hc Q1 G6 Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc G24 Hc Hc Hc Hc L25 Hc I23 K26 G20

agenda vendredi 24 mai /// (SUITE) Oskar Crazy weekends Ouakam-dakar Love fun and criminal

Soiree Soiree Films Soiree

Drum jungle ragga Club Festival Nouvelles House techno

Elastic Bar Le Seven Pôle Sud Le Rafiot

22h 22h 22h30 23h

0€ NC 0€ 5€

N21 L16 Hc H23

Autre Sport Théâtre Autre Sport Sport Enfants Enfants Enfants Autre Enfants Conférence Manifestation Sport Enfants Autre Autre Théâtre Enfants Expo Enfants Autre Festival Enfants Autre Manifestation Conférence Conférence Enfants Festival Conférence Danse Danse Théâtre Festival Festival Festival

Vide-grenier Marche Fermes en scène Ecologie Gymnastique Tennis Jeune public Enfants 18 mois-3 ans Enfants 1-6 ans Concert apéritif Saynètes Lecture Concerts, animations, perf...

Internationaux de tennis Animations scientifiques Atelier d’écriture Achat Performance A partir de 6 ans Art Mon mouton est un lion Conte Arts de la rue Saynètes Patrimoine histoire Hip-hop Café lecture café roman Café lecture café roman Mon mouton est un lion Fermes en scène Association teje Festival Nouvelles Folk Cabaret Rock Fermes en scène Chant, danse

Rue de Zurich Gymnase du Rieth Relais culturel de Wissembourg Fegersheim Centre Culturel de Hoerdt Tennis Club de Strasbourg Musée Zoologique Médiathèque André Malraux Médiathèque Sud - Illkirch Opéra National du Rhin Le Vaisseau Médiathèque Neudorf Parc du Kurgarten Tennis Club de Strasbourg Le Vaisseau Médiathèque - Erstein Stimultania La Filature - Mulhouse Le Vaisseau Strasbourg Espace Rohan - Saverne Baerenthal Halle Verrière - Meisenthal Le Vaisseau Office de Tourisme Molsheim Médiathèque Ouest - Lingolsheim Médiathèque Cronenbourg Espace culturel - Diemeringen Relais culturel de Wissembourg La Station Médiathèque André Malraux Médiathèque André Malraux Comédie De l’Est - Colmar Salle des fêtes - Schirmeck Relais culturel de Wissembourg CSC d’ Ebersheim

06h 09h 09h 09h30 10h 10h 10h 10h30 10h30 11h 11h 11h 11h30 11h30 14h 14h 14h 14h 14h 14h 14h 14h 14h 14h30 14h30 15h 15h 15h 15h 16h 16h30 17h 17h 18h 18h 18h 18h

0€ 1,8€ 0€ 0€ NC 35 € 0€ 0€ 0€ NC 8€ 0€ 0€ 35 € NC 0€ 0€ 12 € 8€ 0€ 0€ NC 0€ 8€ 6,80 € 0€ 0€ 0€ 6€ 7€ 0€ 0€ 0€ NC 5€ 8€ NC

M22 HC Hc Hc HC Hc HC T19 Hc F16 Hc Hc Hc Hc Hc HC D7 Hc Hc -Hc HC HC Hc J16 HC Hc Hc HC Hc J19 T19 T19 Hc HC Hc HC

samedi 25 mai ///

Brocante Marche populaire Les criées Des refuges pour les petits mammifères Finale départementale gymnastique Internationaux de strasbourg Inouïe De grandes histoires pour des ...

Ciboulette et cacahuète Maurice ravel - l’heure espagnole Cradock et l’invasion des déchets Vous aimez, vous en parlez Faites du parc Finale internationaux de tennis Plantarium Atelier d’écriture, carnet de rêve Disques, bouquins et sérigraphies The smile off your face Jour de miel Ateliers ouverts Atelier autour du conte Balade contée Demandez-nous la lune Le vaisseau voyage vers.. mars Dans le sillage des écrivains célèbreS Les sens de la rue Caryl férey Elise fontenaille C’est pour ma pomme !

Balade champêtre Café linkuistique Le grand jeu et d’kochloeffel Folk d@nz process Creation Zik a toc Vache sans herbe Festival les arti’show 2

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

WWW.COZE.FR

/// 51

agenda samedi 25 mai ///

The smile off your face Not about everything M. monk et k.geissinger : duo vocal Tout est bon dans le cochon gauvain et le chevalier vert Grand concert annuel Airs et sonates de haendel Gospel kids - oh happy day Paolo fresu Chacun son problème Des brèves de comptoir Franck wolf trio invite a. ceccarelli Les désaxés : sea, sax and fun Météor-hits Not about everything Tremplin «tri-bune» + shineski Pascal obispo Ice club Sortie d’album de kadaz Elvis by salva Mouse dtc Rubin steiner la fanfare en pétard + mtb crew Puerte caribe Naski Cut edge Crazy weekends Concert rv et joe

(SUITE) Théâtre Théâtre Concert Festival Théâtre Concert Concert Concert Concert Théâtre Théâtre Concert Théâtre Concert Théâtre Concert Concert Sport Concert Concert Concert Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Concert

dimanche 26 mai /// Finale départementale gymnastique Mon mouton est un lion Forum des arts et de la culture Inouïe La célébration de l’abre à palabre Cradock et l’invasion des déchets Une journee particuliere Plantarium Jour de miel Demandez-nous la lune Art shaker 01 Le vaisseau voyage vers.. mars Des bonbons fleuris

52 ///

WWW.COZE.FR

Sport Enfants Expo Enfants Festival Enfants Danse Enfants Enfants Festival Expo Enfants Enfants

Performance Danse, performance Voix Fermes en scène Comédie Classique, jazz Baroque Gospel Jazz Théâtre actuel - Pièces courtes Humour Jazz Spectacle musical Rock Danse, performance Tremplin musical Chanson française Patinage Rap Rock n roll Electro roll Techno, hip hop, pop HipHop, Electro Latino dancefloor Clubbing Hip-hop Club Pop-rock

La Filature - Mulhouse La Filature - Mulhouse Auditorium des musées Strasbourg Relais culturel de Wissembourg Théâtre National de Strasbourg Salle Saint Martin - Erstein Eglise St-Pierre-le-Vieux Palais des Fêtes L’Illiade Taps Gare Le Kafteur La Castine de Reichshoffen Salle du parc - Ribeauvillé La Scène - Pfaffenhoffen La Filature - Mulhouse Le Noumatrouff - Mulhouse Espace Dollfus - Sausheim Patinoire l’Iceberg Molodoï La Salamandre Mudd Club La Filature - Mulhouse L’autre canal - Nancy Le Barco Latino Le Living Room Elastic Bar Le Seven Casino Barrière Ribeauvillé

19h 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h30 21h30 22h 22h 22h 22h 22h30

12 € 12 € 10 € 0€ NC NC 18 € 12 € 14 € NC 16 € 16 € 15 € NC 12 € 0€ 43 € 5,20 € 6€ 5€ 5€ 12 € 11 € 0€ NC 0€ NC 0€

Gymnastique Mon mouton est un lion Jeunes artistes Jeune public Fermes en scène Saynètes Festival Nouvelles Animations scientifiques A partir de 6 ans Arts de la rue Peinture bodypainting graff Saynètes De 3 à 6 ans

Centre Culturel de Hoerdt Chateau des Rohan - Saverne Place du Marché Vert - Sélestat Musée Zoologique Relais culturel de Wissembourg Le Vaisseau Frac Alsace - Sélestat Le Vaisseau Le Vaisseau Halle Verrière - Meisenthal Studio 6 Le Vaisseau Le Vaisseau

10h 10h 10h 10h 10h 11h 11h30 14h 14h 14h 14h 14h30 14h30

NC 0€ 0€ 0€ 40 € 8€ 0€ NC 8€ 0€ 0€ 8€ 8€

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

Hc Hc L4 Hc D19 Hc E13 Hc Hc Q1 G6 Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc L25 G20 Hc Hc I23 K26 N21 L16 Hc

Hc HC HC HC Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc

agenda

TOP coze

dimanche 26 mai ///

(SUITE)

Mon mouton est un lion Enfants Mon mouton est un lion Dieuze 14h30 0 € HC A bas la presse bourgeoise ! ....

Conférence Conférence Molodoï 14h30 Libre Hc les pêcheurs de perles Théâtre Opéra Opéra National du Rhin 15h NC F16 Qui est cet inconnu dans mes bras ? Théâtre Flash marionnettes MaisonRetraiteBethe-Oberhausbergen 15h05 12,5 € Hc Rencontre avec fernand d’onofrio Expo Rencontre Musée des Beaux-arts - Mulhouse 15h NC Hc Une journee particuliere Danse Festival Nouvelles Musée de la Folie Marco - Barr 15h 0 € HC Sinon je te mange Festival Fermes en scène Relais culturel de Wissembourg 15h 0 € Hc Croque musée Enfants Animations Etappenstall - Erstein 16h 0 € Hc H2o Théâtre Objets, musique et eau Espace Rohan - Saverne 16h30 5,5 € Hc Une journee particuliere Danse Festival Nouvelles Chateau de Spesbourg 16h30 0 € HC Dans le cadre de l’évènement “Une Journée Particulière”, Pôle Sud et le Frac vous proposent des animations entre spectacle vivant, sculpture et lecture. À coté de cela, chacun est encouragé à amener un plat pour un repas convivial ! É-missions sonores Enfants Spectacle L’Illiade 17h15 5,50 € Hc Bal musette Danse Orchestre live La Salamandre 17h 10 € L25 Hommes swing home (hsh) Festival Fermes en scène Relais culturel de Wissembourg 17h 0 € Hc Les zabloks26 Théâtre Chanson festive Espace Rohan - Saverne 17h30 NC Hc Airs et sonates de haendel Concert Baroque Eglise St-Pierre-le-Vieux 18h 18 € E13 Brel !

Festival Fermes en scène Relais culturel de Wissembourg 18h 8 € Hc Agrandir l’horizon ..

Festival Fermes en scène Relais culturel de Wissembourg 18h 0 € Hc Sunday funny sunday Soirée Années 80 Le Living Room 22h 0 € K26

lundi 27 mai ///

H2o Le groupe des « femmes de talents « Atelier patchwork La noche erasmus

Théâtre Conférence Conférence Soirée

Objets, musique et eau Projets culturels Senior Etudiant

Espace Rohan - Saverne CSC Fossé des Treize Club résidence de la Krutenau Le Barco Latino

Sport Sport Autre Conférence Autre Théâtre Théâtre Soirée Théâtre Conférence Concert Danse Théâtre Théâtre Théâtre

Gymnastique pour séniors Hippisme Activités pour séniors Présentation Visite Opéra Comédie Blind-test Cirque Lecture Rock Latino Burlesque Marionnettes Théâtre noir et burlesque

CSC Fossé des Treize Hippodrome Strasbourg-Hoerdt CSC Fossé des Treize Archives de la Ville de Strasbourg La Filature - Mulhouse Opéra National du Rhin Théâtre National de Strasbourg Au Camionneur La Filature - Mulhouse Médiathèque Neudorf Molodoï Le Barco Latino Taps Scala TJP Théâtre du Cube Noir

mardi 28 mai /// Pratiquer une activité physique Courses hippiques premium Vivre et vieillir en bonne forme Enregistrement et notariat Ecole du spectateur 2 les pêcheurs de perles gauvain et le chevalier vert Blind test du cam Les beaux orages Anthologie très personnelle Concert de soutien a la socopof Cours de kizomba Eaux-les-bains Meine kältekammer Sainte jeanne des abattoirs

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

14h 14h 14h 22h 10h 13h 14h 18h30 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30

5,5 € Hc NC Hc 0 € N24 0€ I23 NC 5€ NC 0€ 40 € NC NC 5€ 25 € 0€ 4€ 0€ NC 17 € 10 €

WWW.COZE.FR

Hc Hc Hc HC Hc F16 D19 B6 Hc Hc Hc I23 Hc L26 Hc

/// 53

agenda mardi 28 mai ///

(SUITE)

David rolland Laser on ice François d’assise Suicide tuesday

Festival Nouvelles Patinage Théâtre Electro

Théâtre de Hautepierre Patinoire l’Iceberg Espace Culturel Vendenheim KGB Klub - Freiburg

20h30 20h30 20h30 23h

21 € 5,20 € NC NC

Manifestation Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Conférence Enfants Conférence Autre Enfants Danse Soirée Soirée Théâtre Théâtre Autre Festival Théâtre Théâtre Théâtre Danse Danse Théâtre Concert Soirée Danse Soirée

Famille Conte musical Animations scientifiques A partir de 6 ans 3 à 6 ans Cirque Théâtre jeune public Conte musical A partir de 7 ans Sciensations fortes Tout public Mon mouton est un lion Danse rock Afterwork Jeu Comédie Cirque Comédie musicale Danse Burlesque Marionnettes Théâtre noir et burlesque Festival Nouvelles Festival Nouvelles One woman show Rock’n’roll Funk Festival Nouvelles Clubbing

Place Kleber Médiathèque Ouest - Lingolsheim Le Vaisseau Le Vaisseau Le Vaisseau Le Brassin - Schiltigheim La Filature - Mulhouse Médiathèque Neuhof Médiathèque Elsau Médiathèque André Malraux Médiathèque André Malraux Médiathèque de Monswiller Cinéma du Trèfle - Dorlisheim Le Barco Latino La Salamandre Théâtre National de Strasbourg La Filature - Mulhouse Espace Malraux - Geispolsheim Le Maillon Taps Scala TJP Théâtre du Cube Noir Pôle Sud Le Maillon Restaurant de la Victoire Mudd Club KGB Klub - Freiburg Pôle Sud Live Club

10h 10h30 14h 14h 14h30 15h 15h 15h 15h 17h 17h 17h 19h 19h 19h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h30 22h 22h30 23h

0€ 0€ NC 8€ 8€ 8€ 9€ 0€ 0€ 0€ 0€ 4€ NC 14 € 15 € NC 25 € NC 21 € NC 17 € 10 € 21 € 21 € 6€ 0€ NC 8€ 0€

Autre Concert Expo Danse Soirée

Atelier marketing Diplômes de spécialisation Vernissage Afro-jazz Salsa

La Plage Digitale Cité de la Musique et de la Danse Syndicat Potentiel Gymnase du Lycée Louis Pasteur Cinéma du Trèfle - Dorlisheim

Danse Sport Théâtre Soirée

mercredi 29 mai /// Journée mondiale Sclérose en plaques Raconte-moi une histoire Plantarium Jour de miel Cradock et l’invasion des déchets L’air de rien P.p. les p’tits cailloux Raconte-moi une histoire Contes en musique L’eau Quizz La famille potorowski Soirée rock’n’roll et années 80 After work du mercredi Quizz gauvain et le chevalier vert Les beaux orages Le temps d’un été Festival Nouvelles : twin paradox Eaux-les-bains Meine kältekammer Sainte jeanne des abattoirs Olivia grandville Mathilde monnier Karen chataîgner dans : Ça pique !

Rock’n’roll dancing Big beat lounge Martin schick Cosmopolitan

jeudi 30 mai /// L’identité visuelle Récitals de spécialisation Mire furtive Cours de danse afro-jazz Dansez la salsa, cuba est là

54 ///

WWW.COZE.FR

14h 18h 18h 18h45 19h

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

Hc Hc HC Hc

H13 Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc T19 T19 HC Hc I23 L25 D19 Hc Hc Hc Hc L26 Hc Hc Hc G24 G20 Hc Hc J14

0€ HC NC U23 0 € M19 NC R7 10 € Hc

agenda jeudi 30 mai ///

(SUITE)

Des jeunes européens engagés After work Photographe de guerre Les bœufs de la sala Apéro brésilien les pêcheurs de perles gauvain et le chevalier vert Quatuor diotima Los abrazos Festival Nouvelles : twin paradox Cécile solin : solin fait son cinéma Eaux-les-bains Les fourberies de scapin Cuerpo L’air de rien Orchestre philharmonique strasbourg Soirée blind test Meine kältekammer Cours d’initiation aux danses de bal Benjamin biolay Sainte jeanne des abattoirs Concert jeunes talents Mathilde monnier Girlschool + wild dawn Karen chataîgner dans : Ça pique !

Baptiste se tape l’affiche Boeuf The blues against the youth House the music ?!

Crazy night !

Soirée zumba dance avec pauline Party time Un saut à l’élastic 2 Famous night by vedat

Conférence Soirée Expo Concert Soirée Théâtre Théâtre Concert Festival Festival Concert Théâtre Théâtre Danse Théâtre Concert Soirée Théâtre Danse Concert Théâtre Concert Danse Concert Théâtre Théâtre Concert Concert Soirée Soirée Danse Soirée Soirée Soirée

vendredi 31 mai /// De grandes histoires pour des ...

Duo los poseidos Milonga avec tango carbon L’art se donne en spectacle After work clubbing Teraxx + cunning pond + edy tea

Enfants Festival Festival Expo Autre Concert

Sujet de 19h Happy hour Cinéma Jam Brésil Opéra Comédie Classique Le printemps du tango Danse Reprise Burlesque Théâtre Danse urbaine / hip-hop Cirque Ops Soirée Marionnettes Danses de bal Chanson française Théâtre noir et burlesque Divers styles Festival Nouvelles Hard and heavy metal rock One woman show Humour Jam Blues rock House Festif Zumba Club Electro deep house french touch Clubbing étudiant

Cinéma du Trèfle - Dorlisheim Café des Anges Maison de l’image La Salamandre Le Barco Latino Opéra National du Rhin Théâtre National de Strasbourg Auditorium des musées Strasbourg Espace Afsco Matissenr - Mulhouse Le Maillon Tanzmatten - Sélestat Taps Scala Le Point D’eau MAC Robert Lieb - Bischwiller Salle Saint Martin - Erstein Palais des congrès Le Chat Perché TJP Gymnase du Lycée Louis Pasteur L’autre canal - Nancy Théâtre du Cube Noir Palais des congrès Le Maillon La Laiterie - Club Restaurant de la Victoire Espace Rohan - Saverne L’Artichaut Mudd Club KGB Klub - Freiburg Underground Club Casino Barrière Ribeauvillé Le Living Room Elastic Bar Le Seven

19h 19h 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h30 22h 22h 22h 22h 22h 23h

Enfants 18 mois-3 ans Le printemps du tango Le printemps du tango Vernissage House/deep-house/techno House deep house techno

Médiathèque Neudorf Office de Tourisme Mulhouse Musée de l’Impression- Mulhouse Château de Lichtenberg La Laiterie La Laiterie

10h30 12h30 17h30 18h 18h 18h

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

0€ 15 € 0€ 0€ NC NC NC 10 € 9€ 21 € 19 € NC 14 € 15 € NC 30 € 0€ 17 € NC 33 € 10 € NC 21 € 18 € 6€ NC 0€ 0€ NC NC 0€ 0€ 0€ 0€

0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€

WWW.COZE.FR

Hc L23 E7 L25 I23 F16 D19 L4 Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc O20 L26 R7 Hc Hc Hc Hc Q1 G24 Hc J10 G20 Hc Hc Hc K26 N21 L16

Hc Hc HC HC Q1 Q1

/// 55

agenda

TOP coze

vendredi 31 mai /// (SUITE)

fashion contest cosmopeaulite Autre Présélection Holiday Inn - Illkirch 18h30 5 € HC Les vendredis de l’architecture Festival Le printemps du tango Jac’thé - Mulhouse 18h30 0 € HC Duruflé Concert Classique Eglise Sainte Geneviève - Mulhouse 20h NC Hc gauvain et le chevalier vert Théâtre Comédie Théâtre National de Strasbourg 20h NC D19 Manu katché Concert Jazz La Filature - Mulhouse 20h 30 € Hc Festival basse zorn live Festival Concert et Village éphémère Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt 20h 29 € Hc Hoerdt n’a jamais été aussi rap ! Entre les légendes du rap français avec IAM, et le nouveau phénomène Orelsan, sortez votre casquette du placard et venez apprécier ce flow Made In France !

Petit boulot pour vieux clown Théâtre Clown La Choucrouterie 20h 10 € O10 Voix sacrées Concert Chorale Eglise Saint Guillaume 20h NC I23 Une nuit dans la forêt rhénane Autre Ecologie CINE Bussiere 20h 10 € HC Skwattack + riot krew + dtk Concert Punk Molodoï 20h 5 € Hc Eaux-les-bains Théâtre Burlesque Taps Scala 20h30 NC Hc Les fourberies de scapin Théâtre Comédie Le Point D’eau 20h30 14 € Hc L’impolitic show / yves lecoq Théâtre One man show Le Moulin 9 - Niederbronn-les-bains 20h30 30 € Hc Erothepoecommus Théâtre Poésie, Chansons Le pilier des art- Rosheim 20h30 8/5 € Hc Sale petit bonhomme Théâtre Chansons en langue des signes L’évasion - Sélestat 20h30 12 € Hc Sainte jeanne des abattoirs Théâtre Théâtre noir et burlesque Théâtre du Cube Noir 20h30 10 € Hc Michel schweizer Danse Festival Nouvelles Pôle Sud 20h30 21 € Hc Max boublil Théâtre Humour Espace Dollfus - Sausheim 20h30 28 € Hc Muriel robin Théâtre Humour Espace Cassin - Bitche 20h30 NC Hc Electro house Sport Patinage Patinoire l’Iceberg 20h30 5,20 € Hc Mat sous la douche Concert Pop La Saline - Soultz-sous-Forêts 20h30 NC Hc Trio esquina Festival Le printemps du tango Temple Saint Etienne - Mulhouse 20h30 10 € HC Pierre mussi Concert Chant accordéon La Salamandre 21h 5 € L25 Eklektronic party Soirée House techno Elastic Bar 21h 0 € N21 Dj suspect Concert Hip hop funky breaks Mudd Club 21h30 0 € G20 Puerto ibiza Soirée Latino house merengue Le Barco Latino 22h 0 € I23 Guardia vieja Festival Le printemps du tango Brasserie le Gambrinus - Mulhouse 22h 0 € HC Crazy weekends Soirée Club Le Seven 22h NC L16 Le cosmos a du talent Soirée Karaoké Casino Barrière Ribeauvillé 22h30 0 € Hc Dirty safari 9 Soirée Clubbing La Java 23h 5 € H19 Newcomer Soirée House techno Le Rafiot 23h 3 € H23

samedi 01 JUIN /// L’argentine s’invite au marché !

Cradock et l’invasion des déchets Giant country festival Concours elite model Jour de miel Mi(ni)longa + déambulation Le vaisseau voyage vers.. mars Masterclass de tango

56 ///

WWW.COZE.FR

Festival Enfants Festival Autre Enfants Festival Enfants Festival

Le printemps du tango Saynètes Country Casting A partir de 6 ans Le printemps du tango Saynètes Le printemps du tango

Marché Canal Couvert- Mulhouse Le Vaisseau Brumath Plage Centre Commercial Rivetoile Le Vaisseau Mulhouse Le Vaisseau La Filature - Mulhouse

10h30 11h 13h 14h 14h 14h 14h30 16h

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

0€ 8€ 11 € 0€ 8€ 0€ 8€ 30 €

HC Hc Hc V19 Hc Hc Hc Hc

agenda

TOP coze

samedi 01 JUIN ///

(SUITE)

P.p. les p’tits cailloux Enfants Théâtre jeune public La Filature - Mulhouse 17h 9 € Hc Geca brass Festival Le printemps du tango Temple Saint Etienne - Mulhouse 17h 0 € HC Grand orchestre juan jose mosalini Festival Le printemps du tango La Filature - Mulhouse 19h 25 € Hc gauvain et le chevalier vert Théâtre Comédie Théâtre National de Strasbourg 20h NC D19 Festival basse zorn live Festival Concert et Village éphémère Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt 20h 29€ HC Pour cette deuxième soirée du Bass Zorn Live sous le signe de la variété française, retrouvez Zaz, découverte avec son tube “Je veux”, ainsi que les anciens de La Rue Kétanou.

Petit boulot pour vieux clown Théâtre Clown La Choucrouterie 20h30 10 € O10 Capitaine sprütz en 3d Théâtre Humour Espace Culturel de Vendenheim 20h30 17 € Hc Les fourberies de scapin Théâtre Comédie Le Point D’eau 20h30 14 € Hc Masques et nez Théâtre Improvisation Le PréO - Oberhausbergen 20h30 16 € Hc Erothepoecommus Théâtre Poésis, chansons Le pilier des art- Rosheim 20h30 8/5 € Hc Boar + dynamite club Concert Metal’n’roll La maison bleue 20h30 NC Hc Sainte jeanne des abattoirs Théâtre Théâtre noir et burlesque Théâtre du Cube Noir 20h30 10 € Hc lindsey stirling (Complet ) Concert Violon electro dubstep hiphop La Laiterie 20h30 NC Q1 Milonga exceptionnelle !

Festival Le printemps du tango La Filature - Mulhouse 21h 0 € Hc Kayo : tribute to gil scott heron Concert Boogie funk Mudd Club 21h30 0 € G20 Puerte caribe Soirée Latino dancefloor Le Barco Latino 22h 0 € I23 100% reggae sound Soirée Reggae Elastic Bar 22h 0 € N21 Crazy weekends Soirée Club Le Seven 22h NC L16 Concert the bro Concert Pop-rock Casino Barrière Ribeauvillé 22h 0 € Hc

dimanche 02 JUIN /// Un dimanche à la cour ..

Brunch, milonga et concert Kiosque des arts Cradock et l’invasion des déchets Giant country festival Jour de miel Le vaisseau voyage vers.. mars Festival basse zorn live Cuarteto lunares Sainte jeanne des abattoirs Bal musette L’heure espagnole, ....

Erothepoecommus Petit boulot pour vieux clown Orchestres à cordes du conservatoire Cocorosie + guest gauvain et le chevalier vert Hatebreed + six grammes eight Véronique moreau - francis wirth Sunday funny sunday

Expo Festival Manifestation Enfants Festival Enfants Enfants Festival Festival Théâtre Danse Autre Théâtre Théâtre Concert Concert Théâtre Concert Concert Soirée

Stylisme bijoux accessoires Le printemps du tango Arts plastiques Saynètes Country A partir de 6 ans Saynètes Concert et Village éphémère Le printemps du tango Théâtre noir et burlesque Orchestre live Concert apéritif Poésie, chansons Clown Classique Psyché freak folk pop Comédie Punk hardcore Récital lyrique Années 80

Cour des arts - Haguenau Espace Dollfus - Sausheim Parc de la gare - Haguenau Le Vaisseau Brumath Plage Le Vaisseau Le Vaisseau Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt Espace Dollfus - Sausheim Théâtre du Cube Noir La Salamandre L’Illiade Le pilier des art- Rosheim La Choucrouterie Cité de la Musique et de la Danse La Laiterie Théâtre National de Strasbourg Le Grillen - Colmar Dôme de Mutzig Le Living Room

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

10h 10h30 11h 11h 11h 14h 14h30 14h30 15h30 17h 17h 17h30 17h30 18h 18h 19h 20h 20h 20h 22h

0€ 12 € 0€ 8€ 8€ 8€ 8€ 0€ 0€ 10 € 10 € 11 € 8€ 10 € NC 30 € NC 26 € 17 € 0€

WWW.COZE.FR

HC Hc HC Hc Hc Hc Hc HC Hc Hc L25 Hc Hc O10 U23 Q1 D19 Hc Hc K26

/// 57

ILE GUTENBERG

N24 Hc D20 U23 G20 I23 I23

CENTRE

QUA

V

18h 18h 19h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30

Cemea Cité de la Musique et de la Danse Elastic Bar Théâtre National de Strasbourg Zénith de Strasbourg La Choucrouterie Le Barco Latino Théâtre de Hautepierre L’évasion - Sélestat

0€ NC Libre NC 39 € 10 € 0€ NC 12 €

Hc U23 N21 D19 Hc O10 I23 Hc Hc

DE L

A

CHEMIN DU HEYR ITZ

LAINE DES B OUCHERS R. P

Café pédagogique Chant Live acoustique Comédie Chanson française Clown Latino Performance théâtrale Poésie

SORTIE GARE MONTAGNE VERTE

Jeux Concours Coze, faites le plein de sorties !

- 5 0 entrées (1 jour) pour le NL Contest 2013 les 18 et 19 mai au Skate Park de la Rotonde - 2 x 2 places pour BIGA*RANX le 16 mai à La Laiterie

UE

DE

MA R

MENDES-FRANCE

GO N POLY

E

STADE DE LA MEINAU

CO L

E DU

EN

ROUT

AV

ITAL E L'HOP

RN 83

www.coze.fr

SORTIE PLACE DE L’ETOILE

pour tenter de gagner rdv à partir du mercredi 03 avril 2013 sur notre site internet

ROUTE D

Conférence Concert Soirée Théâtre Concert Théâtre Danse Théâtre Théâtre

Festival Nouvelles (Strasbourg Danse Performance) à Pôle Sud : - 2 places pour Thomas Hauert le mardi 21 mai - 2 places pour Les Etonnistes le mercredi 22 mai - 2 places David Rolland le mardi 28 mai - 2 places Olivia Grandville le mercredi 29 mai - 2 places Michel Schweizer le vendredi 31 mai

UE J EAN

AVEN

-JAU RÈS

NEUDORF

WWW.COZE.FR

0€ 6.50 € NC NC 0€ 0€ 0€

R UE

a gagner

58 ///

14h 14h 20h 20h 21h30 22h 22h

Club résidence de la Krutenau CSC Victor Schoelcher Taverne Francaise Cité de la Musique et de la Danse Mudd Club Le Barco Latino Le Barco Latino

SORTIE OFFENBURG PLACE DE L'ETOILE

Le café pédagogique Récitals de spécialisation Ta’coustique gauvain et le chevalier vert Patrick bruel Petit boulot pour vieux clown Cours de kizomba Crash course chit chat De dadelsen parmi nous

TE

mardi 04 JUIN ///

Senior Senior Discussion Chant Open mic/hip-hop Etudiant Etudiant

ER

Conférence Danse Conférence Concert Concert Soirée Soirée

A35 COLMAR - MULHOUSE AEROPORT

Atelier patchwork Thé dansant Café langues Bouge le la !

Freestyle mondays La noche erasmus La noche erasmus

ELSAU

lundi 03 JUIN ///

E

AU

agenda

Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr

I

DIR OLM1 C RT

2

3

4

5

RUE GEORGES WODLI

6

7 SE

BO

9UXWILLE10 R R

12

13

14

15

RU ED EL

QUAI

AF ON P

17

I STU

QUA

SCH O

RM

EPF LIN

DE LA

DE RIE

PLACE BROGLIE

18

EE

NU -B

19

NE

L

LE UE RU ED

AV. D E

U P.B

RN

ER CH

E

IA

RTIN

ES

OM IER GL EDU S A N ON RU AUDR

ORF

E ES R. D

URSE RUE D ES

GR R. STE.

S

EVR

ECR

INS IVA

RUE DU

MAL JO

FFRE

ES

R.

TIEN T. E NE

R. DES CO

ROIX AC EL R. D URS SΠES R. D

RUE DE

R UE

V DU

AR UM ED

F-D

ABA ES-T

IEIL

IN BA S DU SE R . X RO AU

CS

-HO

D R.

B ES

LA KRUT

L'A

AW

UL

DE

IN

ES

RUE SALZMANN

R

R RDONNIE

UV PL

S X-M RS LIER IEU TRIPIE TONNE LLE DRU UE R E I ES ES FUM . D UE D R RIE ECU DEE L' EPRI.N E L' RC R. D CLE

AR CH

É-A

UIN OQ

AL PIT

L ATE

RUE DE ZURICH

UX

IER

S

ENAU

U R.A. W

ET JAN

Z

UST

LAN SP

S

N ISIO DIV LA

S

-PO ISS ON

RTZ

S

E EIN EL AD .M TE R.S

C

E CH

CADEMI E

E R. D

R.P.

F R IT

S POULE

RUE

ICH UR

LAN T. B

S

SAC E

R. ULB ERG ER

ER NG

RU E EMM

R.J. KNA UTH

ANU

RU

C AR AI M QU

E RU DE SG

R

CHANT PRE RD NA -P A -D E EU UJ

R. D

LA

R CIE ES

LE

ED RU

E ME AR

B

R.

LA

RU ED U JU RA NE AN L USRUE TE D E NEUCHA

E

'AL

AV. D

TE

IBER

LA L

S

ISE

R NIE ON

DE Z

UM

RUE DE LU CERN E

RUE DE

BAINS MUNICIPAUX RUE PRECHTER

LLAUME

S RUE DE

IN AL V R. C

R.ST. GUI

RE

RINE CATHE

NT PO

LLA

ES R. D

R. STE.

PL. DE RUE ZURICH R. DU

ER NE

R. M

R. D

MO

ROSHEIM

E

AI S QU

X AU VE

OU AC

ES

ES ED RU

ARS EI

LA M

R.

MA

UD R. CH

S

IER

PL. DES ORPHELINS

E ED RU

E

ED

RU

N HIR HE

RUE

E GAD BRI AINE E LA RR R. D ACE LO ALS

EN BI DE

UM .D QUAI DU GENERAL R KOENIG

H BLOC

IS MATTH QUAI

R.A. STOLTZ

GET FOR

NE

PLACE SEBASTIE BRANT

RUE DE

L'UN IVE

E LA

BD. D

RUE LOUVOI

RUE RE

PL. ST. NICOLAS AUX-ONDES R.L.A R

U

RUE DU M al JU IN CITE ADMINISTRATIVE

RUE

SIN-D'AUSTER

ROUTE DU R

RUE DU BAS

D

P DE L'HO ROUTE

ROND- POINT

RUE E R

PLACE DE L'UNIVERSITE

20 21 22 23 24 25 26 AV

LE AB

TEL

BA

T

GES

. DE S VO S

DE

QU AI

Y

R. D

US

ZA

ES ADE E D RC RU ES A D AN

AI A

EL R. D

PLACE ST. ETIENNE

IFS

RES

FRE

JU

AV.

PL. DE LA REPUBLIQUE

PLACE DU PETIT BROGLIE

ES

DES

ED RU

RUE

QU

ES AI D QU

LE

EE RUL EB RU

DU CE AU PLA CHATE

R.

Z

PL. DU DES COU CORBEAU PLES R.D 'AU ST ER LIT

O DILL

E

RUE

OPO

TEM

ES

44

LAS ICO

27

CATHEDRALE

RD BA LLE HA ES ED RU

NE

V

R. SE

NN

RRE

AST

VER

G BE R

OUA L. D

L L'AI

.

R. D

T. N AI S QU

LD N WA NGE

PLACE D'AUSTERLITZ R. SE

ETOILE

PLACE DE L’ETOILE

PLACE DU MAL DE-LATTREDE-TASSIGNY GES COULAN

R U E S P IE L M A N N

EL-DEST QUAI FU

RE

E

SEB

-SA

TEN

16

E DU MAR ECH AL U N NFAOC LEO EL H T AS .C AL U G RUE STE. ODIL E ED

RU

DES RUEDIANTS ETU

E ANG MES

PLACE DES

PLACE DU MARCHE NEUF

D DES S U RUEINICAIN DOM

R.

ETUDIANTS E DU PLACLE-NEUF TEMP

DE RUE TRE L'OU

R. G U

PLACE GUTENBERG

RUE DE

MAS

Y

EISS UL R R. PA

RE

U E DE L A1E PLACE DE L'HOPITAL

RUE

CENTRE ADMINISTRATIF

TU

E-PIE

-DE

DE LA CO

RUE DE

QUAI ST T HO

QUAI CH . FRE R. DU DRAG ON

RUE DE L 'ECA

RITZ HEY

UE

ATT

ANN

IZ -TRE DES

T

PLACE KLEBER R.

T. R. S PALAIS DE JUSTICE

T KMAT I FIN QUA

UM GRA RUE

INKM

BG-D RS EU MIN ES ED RU INT SSA TO U

ANN HO M

N

AN

T RUE

ERM

ELL

AI K

RUE DE LA GRANGE

RUE STE. HELE

R. D E

AM

S HANNE TONS

DE L

ONNA IE

ET SAB ELI

H

PLACE ST. THOMAS

UE

NE

PL. DE RUE DE LA L'HOMME-DE-FER

QU

A E L RAT ED RU CTO ER RE LEB AI K QU

R. DES CIGOGNES

11

LEMENT RUE C

FBG 22 NOVEMBR E

ND

GRA

R.D ES DE NT EL L

RC MA

E RU

HOPITAL CIVIL

.

STE

QUAI FINKWILL ER

PL. B. ZIX

ES

SE -

D'IN RU GW E ILLE

PLACE CLEMENT

DE

R -VE RUE DU

BAIN AUX

RU

CHLEG ER

RUE

ER LEB AI K QU RIS PA DE AI QU INS UX-V HÉ-A IX ARC SA ANTS DE IEUX-M EUX DES ENF V AI J QU R. DU RUE DU

U R. D

PLACE HENRY DUNANT

KI RS

T

PETITE FRANCE

NCE E FRA ETIT AI P QU

PLACE QUARIER BLANC

RU E

DU F

CENTRE HALLES

RUE

DU R U E D U FE U

KUHN

E FRIE

8

RU DL I PLACE DES HALLES

R. G EO WO RGES

M OLL

V

AIS AR

M

USS

E.N.A.

AIR E-K

RUE

RUE

DU

E

M DU

RUE

COURS

E RU

RUE PETITE

LA

DESERTE

30 PLACE DE LA GARE RUE

ATIONAL FBG. -N

RUE DE RUE DU

RUE STE. MARGU ERITE

PONT DES FRERES MATTHIS

FACULTÉ DE MÉDECINE

FOS

RTIN

13RUE MA

IG

RU ED ES

RUE

V

Z UT EM .D

RUE DE WASSELONNE

BERNAI RUE GUSTAVE ADO LP

RUE

A B C D E F G H

PLACE DE LA PORTE-BLANCHE

RUE D'O

RUE D'ANDLAU

PON PASTET LOUIS UR

QUAI LOUIS PASTEUR

C

GE T

RUE

R. DES BALAYEURS

I J K L N

M O

R. DE ROT HAU

LENHEIM R. DE MAR

P

LA BROQUE

U DAY

IN DU HEYRITZ CHEM

///QUA59 I MULLENH

QU

R. G AL Z IMM ER

R.U. D'ENSING EN

R.P.

MON T

ET

R. D OTZ I

R.G. KLOTZ

R. FRITZ

KIENER

IR

'AB RE UV O

R. D

EL

R. DES

NCKE R

RER E

RU

QUAI

EUR

R. WE

X

QUA I ZO RN

QUA I DU

BAIN S

KOCH

S

R. DE

L'HOP ITAL

MIL ITAI RE

I

QUA

ECH

SP

QUA

R.LA MEY

SO LEU RE

I DE

UD

R.GA L.GO URA

GE NE VE

L

MAL RAU

R.A.

S

.M

AS SO

OR PH E

LIN

ST. G OTHA RD

E

R. D

R.J

RU ED ES

DU GAL .F R UE ER S OU C H

ES B

F

L ENEU

RUE

AI WWW.COZE.FR RO U

RU ED Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr EP

AL E

Q

LA LAITERIE LD HWA HO

S

DU R

RU

E DE FO

SORTIE STRASBOURG

E - L ' H O P IT A L

RUE D U

RU ED

D'OR

RUE DE LA P ORT E- D

RUE DE

E RU

T U V

U

ND

MI HE

BRUL COINRUE DU

carte

S CORROYEURS

RLATE

E

R

O U C LI E

DU B R UE

OU IS

RUE

TRAVAIL

RUE DU

ENS

NNES G DES B O

RUE

R

E

HU RU

ARR EL DE S RU E

RE

ON RUE KAGENECK

ILS TW EN SID RUE THIERGARTEN

UP .D BD S

MA NN DU PLA CY CE GN E R. KOEB ERLE

EIM

K

DE BARR

RUE

ED UR

E LYON BD. D

QUAI ALT ORFFQ EURAI ST. JEA N QUAI

UCHER S

DES BO

LSH MO

IDE C UN ED RU

L PLAIN E

DE 'UR MA TT

L'IL MAY NO AI J-P

AA LE

ES RU ED

Z

MET

DE BD. CY E

RU

BD.

BUC ER

EM PA

CF E SN GAR NAN DE R

RU R. D

T PAR RU ED UR EM

ITAL

photo du mois

Fée des fautes Oh – Gaëlle Hartmann www.feedesfauteoh.fr www.facebook.com/fee.des.fautes.oh 60 ///

WWW.COZE.FR

60 rue de Dettwiller - BP 40019 - F-67701 Saverne - www.brasserielicorne.com - Brasserie Licorne SAS RCS B677380453 - Conception www.enfinlundi.fr

Saveur & Audace

Disponible en bouteille, en boîte ou à la pression

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.