Ne pas jeter sur la voie publique, merci.
www.coze.fr /// NumĂŠro 14 /// janvier 2013 /// Gratuit !
édito
l’édito On a pas tous les jours la chance de faire un édito aussi égoïste que généreux. Egoïste et amer d’abord. Les années passent et on ne s’y fait pas, comme un mauvais refrain. Oui ils se sont enfin décidés. A ne pas nous soutenir. Quand bien même nous aurions confié notre playlist du mois à Mr le Maire, cela ne changerait rien. Tiens, c’est le cas. Sans doute va-t-on nous accuser de cracher dans la soupe. On aurait bien aimé, mais nous n’avons même pas eu accès aux cuisines. Au passage, la cuisine, la bonne est aussi dans nos pages ce mois-ci, ne manquez pas le reportage sur le Slowfood. Quelque part cette tambouille du microcosme culturel local ne nous/vous intéresserait pas, si elle n’était pas soumise à notre survie. Et ce qui nous dépasse c’est qu’elle se joue au-delà de la qualité stricto sensu de notre média. Vous coulerez sans doute des jours tranquilles sans COZE, sans envisager qu’il serait meilleur avec nous dans le paysage culturel strasbourgeois. Porte-drapeau de la vitalité culturelle de la ville, le millier d’événement annoncé chaque mois pour tous les goûts et toutes les bourses, et à
la rencontre des personnalités culturelles locales qui n’ont pas l’honneur des projecteurs. A propos, dans ce numéro 14 nous revenons sur le festival de l’Ososphère et interviewons Stéphane Bossler. La douleur est une faiblesse qu’on ne contrôle pas. Et si on devait vous quitter, on ne partira pas sans adresser un bon glaviot à la mémoire du copinage. Maintenant le mal épongé, on peut passer au plus important : vous qui nous lisez et donnez la valeur ajoutée de notre média. Une sincère joyeuse année à tous, pleine de bonheur, de rencontres et de santé, et un optimisme à faire mentir les pires prévisions. Et puis un putain de merci à tous ceux qui nous soutiennent et ils sont nombreux. Sans vous nous ne serions pas. Mention particulière à ceux qui ont les cordons de la bourse plus serrés que d’autres, et qui sont derrière nous. La culture contre la machine. Car nous croyons plus que jamais dans la nécessité de notre travail. Que 2013 soit vôtre ! L’équipe Coze WWW.COZE.FR
/// 1
sommaire
contacts Coze® est un magazine édité par : Publish’in ® Coze 8 Quai Zorn - 67000 Strasbourg / France contact@publish-in.com N°14 :Janvier 2013 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine Parution : 6 Février 2013 EDITEUR en chef : Gauthier Legrix - gauthier@coze.fr
sommaire 01 Édito 02 sommaire et contacts 04 on en coze 08 dans ton casque : roland ries 10 L’artiste : mamzell’ timmy 14 la rencontre : stéphane bossler 20 zoom : slow food 22 NOUS Y étions : ososphère PAS DE24 le DÉFORMATION PAS DE DÉFORMATION cinéma de cha-cha : main dans la main 26 Expositions et compagnie 30 agenda 55 La carte 56 photo du mois : diana malinovskaya
Directeur de la publication Julien Lafarge - julien@coze.fr Rédacteur en chef Mourad Mabrouki - mourad@coze.fr Coordinateur technique Christopher Keo - christopher@coze.fr Directeur Artistique Thomas Danesi - tom@publish-in.com Secrétaire de rédaction Charlotte Baechler - charlotte@coze.fr Publicité Mathieu Bernhardt : mathieu@coze.fr - 06.22.98.57.38 Photos Bartosch Salmanski - m4tik.fr, Thomas Danesi, PAS DE ROTATION PAS DE CHANGEMENT DE COULEUR HÉTÉROGÈNE Diana Malinovskaya (Photo du mois) Contributeurs Chloé Henry - Agenda Marie-Hélène Doyle Poirier - Agenda Artiste du mois sélectionné par Djeb Touch-Arts Couverture : Mamzell’Timmy Tirage : 25 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution
2 ///
WWW.COZE.FR
PA DE
PSY
DAVID GUETTA
ALICIA KEYS
RIHANNA
WILL.I.AM.
BRUNO MARS
M POKORA
sommaire SHY’M
DeBonneville-Orlandini
ADELE
ÉCOUTEZ NRJ ET GAGNEZ VOS PLACES PARMI LES STARS Jeu gratuit sans obligation d’achat. Règlement complet disponible sur nrj.fr
WWW.COZE.FR
/// 3
ON EN COZE
news, infos et plus... places à gagner Deluxe + Mama Pimp and the Funk Pushers Un seul mot d’ordre pour ce double concert organisé par le PréO et l’association PréO’zarts : “Groove Your Mind” ! Au menu le 9 février prochain sur la scène du PréO à Oberhausbergen : Deluxe (Chinese Man Records), passé de la rue aux plus belles scènes de France en quelques mois et qui devrait offrir au public son traditionnel mélange explosif à l’énergie dévastatrice et contagieuse, totalement jubilatoire pour le corps et les oreilles. Sans oublier les Strasbourgeois de Mama Pimp and the Funk Pushers qui seront également à l’affiche avec leur funk envoûtant. L’occasion de sortir son déhanché le plus groovy de la saison ! www.le-preo.fr
Generator - Forum de l’Audiovisuel Jeunesse Coze est partenaire du projet Generator, le Forum de l’Audiovisuel Jeunesse organisé à Strasbourg du 25 au 27 janvier par NISI MASA, le Réseau Européen de Jeune Cinéma. Plus de 120 jeunes européens partageront leurs expériences et perspectives, avec entre autres une réunion-débat autour du Transmedia, un séminaire axé sur les ventes et la distribution de courts-métrages organisé par ARTE, un « script-marathon », un atelier Kino Kabaret, ou encore un séminaire sur la gestion de la culture. Date limite d’inscription à l’événement : 15 janvier 2013. www.nisimasa.com Scène locale Les bibliothécaires de Strasbourg suivent de très près l’actualité musicale des talents confirmés ou émergeants de la scène locale. Chaque année, en janvier, «Scène locale» présente ses coups de cœur en programmant des concerts dans différentes médiathèques de la CUS. L’édition 2013 propose douze groupes pour mettre les percussions à l’honneur, parmi lesquels Indika, Sokan ou encore Violons Barbares. De quoi réchauffer votre hiver à la médiathèque du samedi 12 au jeudi 31 janvier 2013! www.mediatheques-cus.fr
4 ///
WWW.COZE.FR
ON EN COZE le PASS Musées s’agrandit Dès le 1er janvier, le Pass Musées s’agrandit à la Lorraine. 25 musées et sites complèteront l’offre culturelle du Pass Musées. Il donne désormais accès à plus de 250 musées, châteaux, jardins et monastères en France, en Allemagne et en Suisse. Parmi les nouveaux sites accessibles grâce à cette extension, Baccarat et son pole Bijou, le château des Lumières de Lunéville ou encore 4 musées nancéiens. www.museumspass.com
Le bal des petits hommes verts La page Lez’Arts Scéniques à peine tournée, Zone 51 revient cet été avec une nouvelle proposition artistique. Bienvenue au BAL DES PETITS HOMMES VERTS, un nouveau temps fort musical sur les berges de l’Ill, où le public est invité à venir danser sur un air de musiques festives et entraînantes. Déjà confirmés, Tryo et les Ogres de Barback viendront étoffer la riche programmation de cette journée de concerts en plein-air consacrée à la chanson française et au reggae. Le bal ouvrira ses portes en début d’après-midi le vendredi 26 juillet 2013 sur le site des Tanzmatten, à Sélestat ! www.zone51.net
Momix, pour les petites et grandes personnes... Recuperer visu sur le web Le 22e festival international jeune public Momix revient du 1er au 10 février prochain à Kingersheim mais aussi dans le Grand Est. De belles surprises artistiques, où les univers poétiques se disputeront l’affiche avec la venue d’une quarantaine de spectacles français, allemands, belges, québécois et espagnols... dont 20 créations. Ca va également bouger du côté du public, puisque plusieurs spectacles seront proposés en déambulation et parfois en interactivité, le tout complété par des expositions et des rencontres professionnelles. Avis aux petites et grandes personnes ! www.momix.org Forum Européen de Bioéthique La troisième édition du Forum Européen de Bioéthique aura lieu du 28 janvier au 2 février 2013 autour du “Corps humain en pièces détachées”. Le Forum réunit chaque année des experts européens face au public : cette année 135 experts viendront débattre avec le public pour rendre accessible à tous les questions de bioéthique. Mais au-delà de ces débats publics, ouverts à tous, il implique la scène culturelle et les jeunes à travers des approches originales. Avec les 40 autres rendez-vous programmés dans le cadre du Forum Culture et du Forum Jeunes, il sera difficile de s’ennuyer début février. www.forumeuropeendebioethique.eu
U N E S E M A I N E D E PA RTA G E E N T R E L E S E X P E RTS E T L E P U B L I C A U T O U R D E L’ H O M M E F A C E A U X P R O G R È S D E L A S C I E N C E ET DES TECHNIQUES QUI TOUCHENT SON CORPS
WWW.COZE.FR
/// 5
ON EN COZE
news, infos et plus... Rendez-vous Image Le 3e Rendez-vous Image se tiendra du 25 au 27 janvier. Ce salon, sous la direction artistique de Jane Evelyn Atwood présente toutes les facettes de la photographie et promeut la rencontre entre les photographes, leurs oeuvres et le public. Réel succès populaire l’an dernier, il présentera cette année encore le travail et l’exposition de 50 photographes sélectionnés. A vos appareils ! www.rdvi.fr
Résidence d’artistes au Laos Dans le cadre des résidences d’artistes mises en place par le CEAAC, un séjour de deux mois à Ventiane au Laos est à pourvoir en 2013. Cette résidence s’adresse uniquement à des artistes dont les recherches ont abordé les techniques de la céramique et/ou vannerie et/ou tissage et/ou travail du métal. Il est essentiel d’avoir des qualités pédagogiques pour animer un atelier ainsi qu’un workshop dans sa discipline à l’École des Beaux-Arts de Vientiane. Dossier à envoyer avant le 15 janvier 2013 ! www.ceaac.org Les Vagamondes Du 15 au 20 janvier, Mulhouse accueille la première édition du festival les Vagamondes. Une semaine festive autour de l’insolente créativité des cultures du sud, en partenariat avec d’autres lieux de culture en Alsace. L’occasion de regarder vers le nord méditerranéen, de prendre le pouls de cette région qui fait preuve d’une incroyable énergie créatrice ! A noter une multitude d’événements en entrée libre, performances, tables rondes, rencontres d’après-spectacle, et “De l’art dans le Hall”, une carte blanche laissée à l’école des Arts visuels de Marrakech. www.lafilature.org Présentation de Nioques Nioques est l’une des revues d’expérimentation littéraire les plus réputées en France, le numéro 11 vient de paraître chez La Fabrique et de nombreuses présentations sont prévues en Europe. Jean-Marie Gleize, son directeur et l’un des plus grands écrivains français contemporains, ainsi qu’Alessandro De Francesco, artiste et écrivain italien, membre du comité de rédaction basé à Strasbourg, présenteront la revue au public strasbourgeois le 18 janvier à 18h30 au Hall des Chars. Pour tous les amateurs de dérèglments littéraires ! www.halldeschars.eu
6 ///
WWW.COZE.FR
ON EN COZE
Festival International du Film Fantastique de Gérardmer En 2013, le Festival International du Film Fantastique de Gérardmer célébrera ses 20 ans d’existence. Cette année encore, à l’occasion de cette éditionanniversaire, la manifestation proposera aux festivaliers une Compétition de longs-métrages internationaux, une Compétition de courts-métrages francophones, des films très attendus en avant-premières de ce genre très prisé. Rendez-vous est pris du 30 janvier au 3 février ! www.festival-gerardmer.com Coze sur votre mobile Votre magazine est aussi disponible sur votre mobile grâce à l’application gratuite COZE, disponible sur IPhone et Android (développée par InApps. Toutes les infos sorties du jour, géolocalisation des événements expositions, lieux de diffusion et le contenu de la machine à news à portée de main.Votre meilleur bon plan toujours en poche, téléchargez votre meilleure excuse pour sortir à Strasbourg.
envoyez-nous vos communiqués de presse à : redaction@coze.fr
Jeux Concours Coze, faites le plein de sorties !
a gagner - 2 places pour 2
pour Scratch the Surface le 11 janvier au Molodoi
- 2 places pour 2
pour Freak Out Riot Tour le 12 janvier au Molodoi
- 2 places pour 2
pour Dubstep Rewind le 18 janvier au Teatro
- 5 places pour 2
pour Deluxe + Mama Pimp and The Funk Pushers le 9 février au Préo
pour tenter de gagner rdv à partir du mardi 8 janvier 2013 sur notre page facebook www.facebook.com/cozemagazine WWW.COZE.FR
/// 7
DANS TON CASQUE
Ses 10 titres favoris Georges Brassens - Le gorille - Chanson pour l’Auvergnat - Les amoureux des bancs publics Renaud - Les charognards - Hexagone Léonard Cohen - The future (album) Django Reinhardt - Nuages (album) Bireli Lagrène - Mouvements (album) Chet Baker - Le Prince de la ballade (album) Keith Jarrett - The Köln Concert (album)
8 ///
WWW.COZE.FR
DANS TON CASQUE
dans ton casque
roland riES
Maire de strasbourg « Pour moi, la musique à Strasbourg c’est à la fois Jazz d’Or et le Festival de Musique de Strasbourg, Musica, qui dès l’origine voulait ouvrir un "espace de liberté voué à la création musicale", le festival des Artefacts, l’Opéra national du Rhin qui rayonne sur l’ensemble du bassin rhénan et Ososphère qui ouvre des champs nouveaux dans le domaine des technologies numériques et de la musique électronique. Mais ce foisonnement ne serait rien sans les multiples possibilités de formation offertes aux enfants et aux jeunes, par les écoles municipales, le Conservatoire ou le monde associatif, qui forment les musiciens et les generated at BeQRious.com mélomanes de demain. »
INFOS : www.strasbourg.eu www.rolandries.eu WWW.COZE.FR
/// 9
l’artiste
“J’aime beaucoup donner l’impression d’un dessin mignon alors qu’il ne l’est pas vraiment ” 10 ///
WWW.COZE.FR
l’artiste
mamzell’ timmy Poupée Dés-Art-iculée
Aussi loin qu’elle remonte dans sa mémoire, Mamzell’ Timmy se rappelle avoir toujours aimé dessiner : « à 8-9 ans j’écrivais déjà souvent des histoires de princesses et de sorcières et les illustrais. Une passion qui ne m’a jamais quittée » Originaire du sud de la France, ayant longtemps vécu dans l’Ariège avant de s’installer à Strasbourg, à 25 ans c’est une énième autodidacte qui fait étalage de son talent dans notre numéro de ce mois-ci. Découverte avec un plaisir non dissimulé. Les études ne l’intéressaient pas trop, celles d’art encore moins. De nature plutôt solitaire, entourée de peu, mais de bons amis, sa seule certitude était une passion dont elle ne se voyait pas du tout faire un métier. Aujourd’hui notre artiste décline son talent sous des formes multiples, qui oscillent entre l’illustration évidemment, mais aussi la création de bijoux et d’objets décoratifs, une façon pour elle de ne pas rester figée. « Dernièrement, j’ai décliné mes flappers en broches et en petits tableaux en relief, et j’ai créé une collection de bijou appelé Alphonsine de l’espace inspirée de l’art déco. » Ces dernières années ont été pour elle le laboratoire d’une recherche stylistique, pour trouver un style à la fois qui lui corresponde et qui lui permette de se démarquer des autres illustrateurs. Finalement sonder le plus profond de son âme a quelque chose de bénéfique. « A la base, je ne faisais jamais d’illustrations ou de peintures qui représentaient ce que je pouvais ressentir, ou ce que je vivais... mais justement c’est ce qu’il me manquait. »
naissance des « Flapper-Dolls » (ou garçonne en français), des femmes robots sorties tout droit des années 1920-1930 dont elle s’inspire. « Elles représentent à la fois ma passion pour la mode de la première moitié du XXème siècle, mon attirance pour les tatouages old school et mon vécu, comme
Flapper-Dolls Après avoir longuement macéré, le fruit de ses recherches aboutissent finalement fin 2011 à la WWW.COZE.FR
/// 11
l’artiste elles je suis un peu désarticulée. » Au propre et au figuré. En effet, elle traîne depuis son enfance des problèmes de santé que les médecins n’arrivent pas à expliquer, au point d’en conclure que « c’est dans la tête ». A 20 ans son corps dit stop, et un an plus tard on détecte le syndrome d’ehlers-danlos, une maladie génétique touchant la fabrication du collagène, qui entraîne douleurs 24/24, luxations, subluxations, entorses, fatigue, déformation au niveau des mains etc.. . « Pas de traitement déclaré, il faut juste faire avec. Du coup, il a fallu faire un trait sur pas mal de choses. Et je me suis tournée vers l’illustration. C’est ce que je faisais depuis toujours, à chaque moment de libre j’étais toujours avec une feuille et un crayon. D’ailleurs pour certains, je suis restée la fille qui dessinait tout le temps et qui avait souvent des entorses. » Une incidence directe sur son travail, sur le fond comme sur la forme à commencer par la posture à adopter pour s’adapter à ses soucis articulaires. De fait, elle réalise maintenant ses illustrations sur du petit format, et « comme j’ai une préférence pour le traditionnel, j’ai opté pour l’aquarelle et l’encre. »
“Pour certains, je suis restée la fille qui dessinait tout le temps et qui avait souvent des entorses.” 12 ///
WWW.COZE.FR
l’artiste
Faux mignon et vrai semblant Elle admet sans gêne avoir parfois du mal à parler de son travail ou de ses créations. : « Surtout que lorsque j’explique certaines illustrations et leurs symboliques, on me regarde un peu bizarrement. ». Mais l’essentiel est ailleurs : « Il faut dire que j’aime beaucoup donner l’impression d’un dessin mignon alors qu’en y regardant de plus près il ne l’est pas vraiment. J’essaye de rester dans la simplicité, et de faire ressentir l’émotion sans chemins détournés. » Le cerveau toujours en ébullition, avec 3 ou 4 dessins en tête, elle construit et déconstruit au quotidien. Mamzelle pour le côté féminin, Timmy pour la référence à SouthPark, Emilie de son vrai prénom a fait de sa discipline un besoin quasi vital, bien au-delà d’un métier ou d’une passion. A s’empresser de découvrir : www.flapper-dolls.com www.facebook.com/FlapperDolls https://www.facebook.com/Alphonsine-de-lespace
“Rester dans la simplicité, et faire ressentir l’émotion sans chemins détournés.” la couv’ vue par les artistes «Pour la couverture, j’ai choisi de faire quelque chose d’un peu traditionnel et de reprendre quelques symboles. J’ai voulu représenter la fin des marchés de Noël, avec la poupée sur le bretzel qui est emportée on ne sait trop où, et l’arrivée de la nouvelle année avec les cigognes.»
WWW.COZE.FR
/// 13
la rencontre
“Je crois qu’ici, on ne fait pas de la radio pour les auditeurs, mais pour nous même. Du coup, c’est hyper sincère.”
14 ///
WWW.COZE.FR
la rencontre
stéphane
bossler
who’s the boss(ler)!? Voici 20 ans que Stéphane Bossler distille son phrasé d’orfèvre dans le paysage radiophonique strasbourgeois. Une verve intacte pour cet amouraché de l’actu locale, agité du bocal entre intellect et blagues potaches, et tribun d’une radio hors format et sans calcul. Directeur d’antenne de Radio Bienvenue Strasbourg, radio locale légendaire s’il en est, nous avons passé son ADN au crible. Bienvenue en cabine et prenez garde à l’onde de choc. On air. Flammekueche en entrée : Peux-tu nous parler de ton parcours et de tes débuts en quelques mots? Le petit Stéphane a toujours été passionné de radio, l’oreille collée au poste pour écouter Eugène Saccomano et Pierre-Louis Basse sur Europe 1, Jean-Luc Delarue pour le « Top 50 », puis Max sur Fun... A partir de 1995, en parallèle avec mes études, je joue les standardistes sur Top Music dans l’émission nocturne, puis mes premières critiques ciné sur Radio Arc-en-ciel... 3 ans plus tard, c’est l’aventure RBS qui commence. En 1998, c’est un nouveau départ pour RBS avec la constitution d’une rédaction culturelle. Je crois que ça coïncide aussi avec ta prise de poste en tant que directeur d’antenne? Pas tout de suite. Je me suis d’abord occupé de la rédaction culturelle. Ce n’est qu’après le meurt... le départ du précédent directeur des programmes qu’on m’a proposé le poste.
Tu es avant tout une voix mais tu as aussi animé des émissions culturelles télévisées, notamment sur la chaîne Alsatic TV. La radio c‘était un choix naturel? La radio a toujours été le seul choix. La télé, ce fut un concours de circonstance. Intéressant, mais je ne pense pas être très doué pour ça. On te croise souvent dans les salles de spectacles et événements culturels de tout bord. Justement quel est ton regard sur l’émulation artistique locale mais aussi avec un peu de recul sur les différentes “ères culturelles” traversées ces 20 dernières années? 20 ans ?! Ah ben oui, 20 ans ! Pfff... Je ne sais pas trop, je ne me pose pas les questions ainsi. Je serais incapable de dire « le TNS c’était mieux sous Martinelli que sous Braunschweig ». Il y a évidemment des saisons culturelles plus sexys que d’autres, mais chacune est faite de surprises, bonnes ou moins bonnes. Je dis généralement que je n’attends rien de moins d’une pièce, d’un livre, WWW.COZE.FR
/// 15
la rencontre d’un film, etc qu’ils changent ma vie. Force est de constater que ça n’arrive pas souvent, mais ça arrive encore...
aux dons ; de 2003 à 2005 : redressement judiciaire ; 2008 : nouveaux locaux Place Kléber ; 2012 : le lancement du « Morniiiiiiiiing de Talriiiiiiiii» !
Question je t’aime bien. Les auditeurs apprécient ton détachement et cette facilité à passer du TNS à la Roller Disco ou au Street Art sans vagues et avec autant d’intérêt pour tous les sujets. Alors c’est du taf ou tu t’intéresses vraiment à tout? Non, il y a plein de trucs dont je me fiche complètement ! Le roller en fait partie..
Il se raconte qu’alors que RBS n’était qu’une radio pirate en 1979, ses créateurs étaient traqués par la police? Info ou intox? Info. Pareil, je n’ai pas connu, mais Bernard Parent (qui a fondé RBS) aimait raconter ces histoires hors du temps où ils émettaient d’une camionnette sur les hauteurs de Strasbourg avant de se faire repérer et jouer à cache-cache avec les forces de l’ordre... Notre réputation d’agitateurs doit venir de là !
Avoue, depuis le live stream de certaines émissions c’est devenu plus difficile de venir au bureau en jogging non? Celui qui me fera porter un jogging n’est pas encore né ! On remue la boîte à souvenirs. Après avoir interviewé nombre de personnalités du monde politique et de la musique, de représentants locaux en tous genres, un moment ou une situation que tu gardes en mémoire? J’ai rencontré des hommes politiques qui ont fait l’Histoire, des écrivains, des réalisateurs... Mais les seuls invités qui m’exaltent, ce sont les footballeurs ! Je sais, c’est un peu con, mais c’est un fait. Peux-tu nous éclairer sur quelques dates clés qui jalonnent l’histoire de RBS? 1982 : la première autorisation d’émettre (je n’étais pas là !) ; début 90’ : le basculement vers ce qu’on allait appeler les musiques urbaines ; 2002 : appel
Radio libre et non commerciale, l’une des plus anciennes radios associatives de France, parlenous un peu de l’ADN de la radio, de ses valeurs et de l’état d’esprit « maison » que vous défendez. Allez comme dirait l’autre paye ton secret? C’est très compliqué à résumer. « RBStyle is not something you have, it’s something you are ! » Quand un animateur débute à la radio, je lui dis généralement ce que disait le précédent responsable des programmes, Nico Gamelin : « contente-toi d’être toi-même ». Inutile d’aller chercher des modèles ailleurs. Faite de votre mieux et acceptez que ce mieux change d’instant en instant. Autre accord toltèquo-RBS : que votre parole soit toujours impeccable. Je crois qu’ici, on ne fait pas de la radio POUR les auditeurs, mais pour nous-même. Du coup, c’est hyper sincère.
“ On se positionne sur des créneaux qui n’intéressent pas forcément les autres radios. Si nous, nous n’inventons pas de nouvelles formes, personne ne le fera.” 16 ///
WWW.COZE.FR
la rencontre
La radio n’a aucun but commercial, mais j’imagine que ça ne l’empêche pas d’avoir un modèle économique? C’est un modèle que nous avons construit à tâtons : un financement public qui émane en grande partie du Ministère de la Culture, quelques actions spécifiques avec la Ville ou le CG67, et beaucoup de débrouilles. Depuis 1986 et les premiers pépins avec la perte du FSER (Fond de soutien à l’expression radiophonique), la radio a souvent été à la merci de problèmes financiers. Malgré dépôt de bilan, redressement judiciaire, perte d’effectifs, suspension de subventions, RBS s’est toujours relevé. C’est compliqué de lier un modèle économique performant à une radio associative? Je ne connais pas de radio associative pouvant se vanter d’un financement pérenne. Toutes sont suspendues au bon vouloir des institutions. Pour notre part, il a fallu faire le dos rond à certaines périodes, réduire la voilure, pour mieux repartir aujourd’hui. C’est un combat perpétuel vu de l’intérieur.
En termes d’effectifs où en êtes-vous aujourd’hui? La radio compte des centaines de bénévoles mais aussi des salariés, comment cohabitent toutes ces sensibilités différentes ? Trois salariés, une quarantaine de membres et une centaine d’intervenants réguliers. La radio se nourrit de cette multiplicité de tendances. On est très loin des standards commerciaux, la radio s’adresse à un public qui ne se retrouve pas dans les autres formats. Un modèle unique qui laisse son créneau à chaque sensibilité semble-t-il ? On se positionne sur des créneaux qui n’intéressent pas forcément les autres radios. Si nous, nous n’inventons pas de nouvelles formes, personne ne le fera. Il y a les irréductibles, Dj Nelson avec Street Beats, Dj MelK, Az mais aussi une matinale - 6h-10h avec Talri - qui fonctionne bien, les incontournables rdv du dimanche avec les différentes communautés, du football. Comment gère-ton une aussi grande diversité au quotidien ? C’est de l’autogestion. Mais ça ne fonctionne pas toujours. WWW.COZE.FR
/// 17
la rencontre
Ton émission préférée à l’antenne? Je te conseille la tienne pour ne pas te griller. Mon émission préférée c’est « Le morning » parce qu’elle invente un genre nouveau, bâtard, de l’info, du divertissement, de la musique live, des blagues (!), etc. C’est un condensé de tout ce qu’on fait sur RBS. Le plus drôle, c’est que rien n’a été pensé en amont. On a lancé les choses, en acceptant de se planter. Et ça a été un succès incroyable ! Qu’est-ce-qui fait qu’à un moment donné ça prend ? Je n’en ai aucune idée. Le talent de Talri ? Faut pas déconner ! C’est mon émission préférée, mais ce n’est pas la meilleure. La meilleure, c’est « Le grand blind test des personnalités locales », qui est notre « Intervilles » à nous ! Là, c’est du high level : on a trouvé un équilibre, un rythme, une dynamique qui n’a rien a envier aux meilleurs programmes radio. Et une fois encore, c’est parti d’une pochtronade !
18 ///
WWW.COZE.FR
Une relation affective s’est installée avec le temps : on aime on soutient on pardonne, même les problèmes techniques ou d’animateur de dernière minute font esquisser un sourire. Finalement ce côté “en flux tendu”, n’est-ce pas le cocktail gagnant ? Je ne comprends toujours pas pourquoi les auditeurs sont aussi indulgents avec ce qu’on fait. Longtemps, j’ai pensé que c’était parce que personne n’écoutait. Mais en voyant la dernière étude Médiametrie, j’ai bien été obligé de revoir mon jugement : RBS est la seule radio à programme local à, non seulement, ne pas perdre d’auditeurs, mais même à en gagner quelques-uns ! Parfois, j’ai l’impression qu’on pourrait faire n’importe quoi, et que les gens trouveraient ça tendance malgré tout ! A l’image des blagues qu’on raconte le matin : c’est quand même le truc le plus éculé en radio ! Même « Les Grosses têtes » n’en font quasiment plus. Avant, quand je sortais, on me
la rencontre
“J’ai rapidement compris que ce que je faisais à RBS, je ne pouvais le faire nulle part ailleurs” parlait de Kundewich ou de Whiteman ; maintenant, on vient me raconter des blagues ! A tel point que (petite exclu), le 25 janvier prochain, on lance les battles de blagues en live à la Java. Dans l’imaginaire collectif strasbourgeois, - encore faut-il pouvoir parler pour lui -RBS est indissociable de Stéphane Bossler. A notre époque faire 15 ans dans une même boîte c’est déjà une réussite alors pourquoi t’es-tu tant accroché, même dans les périodes difficiles de la radio ? Qu’est-ce qui te pousse à y mettre autant d’énergie? Pour être sérieux 2 minutes, je crois que pour moi « faire de la radio » est intimement lié à RBS. J’ai rapidement compris que ce que je faisais à RBS, je ne pouvais le faire nulle part ailleurs ; dans n’importe quel autre media, il aurait fallu choisir entre politique, culture, sport, etc. Or, la vraie originalité, c’est justement de ne pas choisir. C’est comme ça qu’on invente des nouvelles formes. Le paysage radiophonique local est-il assez fourni et diversifié à ton goût? D’ailleurs l’arrivée de nouveaux compères sur la “webande” fm, comme RadioCapsule pour ne citer qu’elle donne un peu d’air frais non? On s’adresse à un public spécifique dont la demande n’est pas forcément assouvie par ailleurs. A partir de là, les autres medias ne sont pas des concurrents. Que Radio Capsule continue à inventer des formes nouvelles ; que Skyrock continue à diffuser sa musique, etc. Nous aurons peut-être moins d’auditeurs, mais nous en auront toujours suffisamment pour justifier notre existence, puisque justement nous serons là où d’autres ne vont pas.
La radio est par tradition le refuge de nombreux activistes musicaux et culturels de Strasbourg. En des temps plus sclérosés elle a été un accélérateur de particules et une tribune pour beaucoup. Ce qu’elle est toujours ? Il existe certainement des laboratoires plus avantgardistes aujourd’hui grâce aux webradios. Le but, ce n’est pas de faire une radio underground ou avantgardiste. Il s’agit juste de se placer un tout petit peu avant la tendance. Mais encore une fois, ce n’est pas pensé ou formulé ainsi. C’est un fait. Quels sont les projets d’avenir et les perspectives de développement de la radio? On a installé des casiers pour les animateurs. C’est déjà pas mal, non ? La culture à Strasbourg en quelques mots? ARRETEZ DE VOUS PLAINDRE ! Ta blague du moment en guise de voeux pour cette nouvelle année ? Pour faire profiter le plus grand nombre des pépites de la matinale d’RBS..Oreilles délicates s’abstenir. « Ils ont organisé un concours de sosies en Chine. Tout le monde a gagné ! » (sinon, y a celle avec la pute naine aussi qui est drôle). Le mot de la fin? « C’est ma coze »
www.radiorbs.com stephanebossler.universpodcast.com www.facebook.com/Radio.RBS.Strasbourg.91.9FM WWW.COZE.FR
/// 19
ZOOM
slow food food power Votre dernier coup de fourchette à peine derrière vous, et déjà une invitation à se remettre à table. Le ventre ballonné en moins. Né en réponse à l’invasion des fast-foods et à la folie de la fast-life, le mouvement Slow Food soutient le droit au plaisir à table et au quotidien, et se bat contre l’homogénéisation des saveurs, l’agriculture massive, les manipulations génétiques. Si vous sentez un léger frémissement de vos papilles gustatives, c’est que vous êtes au bon endroit.
20 ///
WWW.COZE.FR
ZOOM “Tout part d’un constat simplissime : nous mangeons 3 fois par jour, tout au long de notre vie alors autant y prendre du plaisir.” Plaisir. Le mot est lâché. Ce sera le fil rouge de l’entretien avec Gianfranco Aiella, président du Schnaeckele, le relais bas-rhinois du mouvement Slowfood. Un seul mot d’ordre : Bon, propre et juste, un engagement de tous les instants pour améliorer le système alimentaire actuel. Education au goût, bon sens et un certain goût du militantisme complètent le tableau. Un leitmotiv qui sonne juste face à cette période d’hyper-consommation qui s’achève et à celle qui s’annonce. Bon, propre, juste De la “bonne” nourriture tout d’abord. Une évidence ? Pas tant que ça si on se fie à la composition de nos assiettes ou même à certains de nos comportements d’achats. Le Schnaeckele défend la qualité organoleptique des produits. Une qualité qui résulte d’une responsabilité commune et des liens intimes entre tous les maillons de la chaîne : de celui qui produit à celui qui consomme, du choix des matières premières, du respect des processus de production, de la protection des écosystèmes et de la biodiversité, finalement tout ce qui n’altère pas son caractère naturel et notre santé. En sus un vaste travail d’éducation aux sens et aux goûts en amont, et le combat pour la préservation des traditions culinaires d’origine. Autant dire qu’il y a du pain sur la planchette. L’Arche du Goût et les projets Sentinelles Mais du côté de Slowfood, les idées ne manquent pas, requinqué par un soutien grandissant un peu partout sur la planète et de sérieuses démonstrations de force, notamment au salon Terra Mar il y a deux mois - qui a réuni 1500 petits producteurs et Slowfoodistes du monde entier à Turin -. Le calendrier d’activités est sportif : visites chez les producteurs, ateliers du goût, conférences, interventions dans les écoles, et ateliers culinaires sur-
“Tout part d’un constat simplissime : nous mangeons 3 fois par jour, tout au long de notre vie alors autant y prendre du plaisir.” tout. Le regard malicieux de Gianfranco Aiella en dit long. « Des échanges intenses, un éveil des sens où les participants cuisinent, touchent, vivent leur assiette. La finalité est le meilleur moment » Dans la posture du co-producteur plutôt que du consommateur, chaque convivium agit à l’échelle de son territoire. Et le convivium alsacien est plutôt remuant, un détonateur avec à son actif le lancement de l’Arche du Goût, un inventaire des produits en danger ou encore des projets Sentinelles, comme la Poule d’Alsace. Cette volaille, que ne cultivent plus que 5 éleveurs dans la région, est unique en son genre et fruit d’une tradition très ancienne (fin 19ème). Elle n’a subi aucun croisement avec les volailles de l’agriculture moderne : des caractéristiques strictes à respecter, des conditions d’élevage optimales, une qualité de chair exceptionnelle, le tout en vente traditionnelle et circuits courts hors grande et moyenne distribution. Au-delà de ça, c’est une viande particulière, au goût prononcé et auquel nos papilles ne sont pas habitués. Un produit qu’il faut donc savoir cuisiner et goûter. Ainsi pour la sauver il faut la manger. Et voilà le slowfood qui retombe sur ses pattes. Une invitation à conjuguer la culture aussi dans nos assiettes.
www.schnaeckele.com WWW.COZE.FR
/// 21
NOUS Y éTIONS
ososphère 2013 port du rhin obligatoire Ralentissement du rythme cardiaque, asphalte (très) mouillé, et un coup de pédale qui se fait moins pressant. Pas de doutes même si le pouls bat la démesure, on arrive doucement sur le site du siège de la COOP, antre croqueuse d’hommes du festival de l’Ososphère. Le public entre côté route du Port du Rhin, avec un comité d’accueil de taille : une imposante façade rideau dont le vitrage en accordéon nous fait face. Chaque fenêtre est mise en couleur et en ambiance, et des animaux disproportionnés y jouent les montreurs d’ombre dans leur zoosphère. L’aura que dégage le lieu ne fait que confirmer une première très bonne impression. Une bouffée d’oxygène qui tombe à pic pour ceux qui se lassent des chemins parfois trop balisés de nos sorties. On y pénètre à tâtons, presque respectueusement, en laissant de part et d’autre les chapiteaux dédiés aux concerts. Il faut dire que 101 ans au compteur, ça en jette. Direction un grand escalier de fer, une porte entrouverte d’où nous parvient les accords d’une musique qui en ce lieu paraît irréelle... Les 22 ///
WWW.COZE.FR
puristes apprécieront. Géant de papier L’espace d’exposition est hors-norme, 3 étages où l’art numérique règne en maître. Investir l’immense carcasse de ce fleuron du patrimoine industriel alsacien accouche forcément d’une déambulation pleine de curiosité. Autant spectateur qu’acteur, le visiteur est tantôt happé par des robots dessinateurs au bras articulé, tantôt au centre d’un dispositif recréant les bruits des split-flaps des gares d’antan, ou face à des murs de ventilateurs qui s’illuminent et s’actionnent sur votre passage. Une mention spéciale à la Salle Bleue et The Tenth Sentiment de Ryota Kuwakubo : dans une pièce plongée dans le noir, un petit train muni d’une LED avance en passant à côté de de petits personnages en cartons,
nous y étions
Enfin voici le dernier étage avec la buvette et le café conversatoire, lieu éphémère où les publics se sont croisés dix jours durant. Une mixité de publics oxygénante, avec notamment les élèves d’un collège voisin missionnés pour un reportage. A noter que malgré toute la bonne volonté des médiateurs culturels dépêchés sur place, certaines “oeuvres” laissent perplexes. Et il ne fait pas toujours bon d’être perdu.
avec l’impression d’être dans une immense taverne irlandaise. La jauge est limitée, du coup le billet ne donne accès qu’à l’exposition et un seul dancefloor (hormis quelques rares full pass vite épuisés). Le dancefloor 1, où se sont succédés Kavinsky, Breakbot, Pone ou encore le strasbourgeois Irfane a été pris d’assaut, et affiche donc complet depuis de longues semaines. Passée la frustration somme toute légitime de pas pouvoir errer joyeusement de chapiteau en chapiteau, ou de se séparer de sa bande d’amis qui n’a pas pris ses places en avance, le live prend le dessus. Des sets de haute voltige qui ont tenu les festivaliers en haleine jusqu’au petit matin, rien de plus naturel au vu du plateau. Et des navettes bien rôdées pour que tout le monde rentre chez soi sans encombre.
Electronic Art Mais le festival ne serait pas le même sans les nuits électroniques qui ont forgé sa réputation. Les concerts ont été répartis en 3 Dance Floors dont les deux notables Magic Mirrors, des chapiteaux majestueux avec une piste circulaire en parquet. Des sensations circassiennes qui se confondent
Que va-t-il advenir du lieu d’ici décembre 2013, quelles formules organisationnelles, de nombreuses questions restent en suspens. Avec cette édition, l’Ososphère a renoué avec son glorieux passé, et semble-t-il retrouvé sa verve d’antan. En attendant la suite.. www.ososphere.org
d’accessoires en tout genre. Au fur et à mesure qu’il avance, l’ombre portée sur son passage se reflète sur les murs. Bluffant. Et un sérieux coup de cœur pour la Salle Bleue qui se rapproche plus du cockpit du Spoutnik ou de la station Mir que de l’ancienne cave à vins de la Coop.
WWW.COZE.FR
/// 23
le cinéma de cha-cha
avant-premières & séances spéciales retrouvez les chroniques de cha-cha sur le blog coze.fr Mercredi 9 janvier
Samedi 19 janvier
► Le grand retournement / En présence du réalisateur ► Marie Stuart / MET / 18h55 / Vox / J14
Gérard Mordillat / Star St-Ex / 20h / I12
Lundi 21 janvier ► Gao Xingjian, celui qui marche seul / Dans le Jeudi 10 janvier ► Pas les flics, pas les noirs, pas les blancs / Dans cadre de la Carte blanche à l’APAA / En présence de la le cadre du cycle Partager la Ville / Maison de l’Image / 20h / E7 ► Rue Mandar / En présence de l’équipe du film / UGC Ciné Cité / 20h / R28 ► Ciné-métier / Les émotifs anonymes / Suivi d’un débat / Star St-Ex / 20h / I12
Samedi 12 janvier
► Spectacle Feu en 3D du crazy Horse / 19h / Vox
/ J14
Mardi 22 janvier
► Retransmission concert / Sexion d’assaut à Bercy
/ 20h / Vox / J14 ► Masterclass Kiarostami / Star St-Ex / 19h45 / I12
Jeudi 24 janvier
► Rendez vous à Kiruna / En présence de l’équipe du
film / Star St-Ex / 20h / I12
Mercredi 16 janvier ► Aisheen / Dans le cadre des Mercredis de la vidéothèque / Maison de l’Image / 18h30 / E7 ► Wadja / En présence Haifaa Al Mansour / Star St-Ex / 20h / I12
Jeudi 17 janvier ► Bestiaire / Dans le cadre du cycle Images à tous les
étages / Maison de l’Image / 19h / E7 ► Des morceaux de moi / En présence de la réalisatrice
Nolween Lemesle et de Zabou Breitman Star St-Ex / 20h / I12
Vendredi 18 janvier
► Mulholland Drive à 19h suivi de La mouche à 22h /
Débat en partenariat avec le TNS / Star St-Ex / 20h / I12
► Tu honoreras ta mère / En présence de la réalisatrice
Brigitte Roüan et de Nicole Garcia / Star St-Ex / 20h / I12
24 ///
réalisatrice Leïla Férault-Levy et du producteur / Maison de l’Image / 20h / E7
WWW.COZE.FR
Dimanche 27 janvier
► Turf / En présence de l’équipe du film. UGC Ciné Cité
/ 14h / R28 ► La Bayadère / Bolchoi / 16h / Vox / J14
Mercredi 30 janvier
► Neuf portraits sonrores / Dans le cadre de la Carte
blanche à la Safire / En présence des réalisateurs / Maison de l’Image / 20h / E7
Vendredi 1er février ► Retransmission concert / Shy’m à Bercy / 20h /
Vox / J14
Samedi 2 février ► Retransmission concert / Shy’m à Bercy / 20h / Vox / J14
le cinéma de cha-cha
main dans la main Valérie Donzelli. On a tous été surpris par son premier film, La reine des pommes. Après on s’est pris une bien belle claque avec La guerre est déclarée, cette autobiographie au succès surprise. Alors forcément, on s’est précipité dans les salles pour Main dans la Main. Original et frais, il fait preuve de fantaisie. Mais le hic, c’est qu’il y en a peut être un peu trop. Méditons ensemble. Pour faire court, ce film raconte l’histoire d’Hélène et de Joachim qui se rencontrent, et qui ont chacun des vies bien différentes. Hélène, jouée par Valérie Lemercier – très loin de son rôle mythique des Visiteurs – dirige la prestigieuse école de danse de l’Opéra Garnier, et Joachim, alias Jérémie Elkaïm, est employé d’un miroitier de province. Une force étrange va les unir et ils ne pourront plus du tout se séparer, comme de véritables siamois. Ce film est dôté d’une énergie incroyable, et sans nul doute que les pas de danse du beau Jérémie y sont pour quelque chose. On note d’ailleurs une vraie liberté de prise de vues au niveau des plans qui permet à chaque spectateur de s’évader pendant une heure et demie. Mais les amateurs de musique seront surtout admiratifs de la bande originale au choix musical très pointilleux, où Valérie Donzelli fait cohabiter des artistes très différents, comme Orchestral Manoeuvres in the Dark et Dominique A.
Le souci, c’est que le scénario est tellement original et atypique qu’on a du mal à y croire. On est assis entre deux chaises, le côté métaphorique de l’histoire a atteint ses limites. Et c’est sans parler de deux caractères des personnages principaux qui ne font ressortir aucune passion : Valérie Lemercier dégage un sentiment un peu froid, contrastant avec le côté charmeur et chaleureux de Jérémie Elkaim. Certaines scènes auraient eu toute leur place au théâtre, mais pas sur grand écran... Mais depuis ses débuts, la réalisatrice a toujours réussi à faire de ces films à petit budget de véritables concurrents aux blockbusters. Alors rien que pour cette raison, courez dans les salles strasbourgeoises. Aucune excuse, le super hiver alsacien ne nous offre rien de mieux qu’une bonne séance de cinéma !
WWW.COZE.FR
/// 25
EXpositions
expositions
galeries, musées, centres culturels, bibliothèques et même lycées...
Macia Crew Jusqu’au 20 Janvier 2013 A l’occasion du lancement de la galerie d’art du Macia Crew, pionniers du Graffiti à Strasbourg, vous êtes invité(e) à la présentation des travaux de Isham, Pistone, Slider et Mahon qui ont rassemblé pour l’événement plus d’une centaine d’oeuvres issues de leurs archives personnelles : sérigraphies, peintures, photos, esquisses, giclee prints, tirages limités, arts toys, etc. De tous les formats, et à destination de tous les budgets.
Artiom Begot Du 1er au 8 Février Vernissage : 1er Février Ses parents l’appellent Artiom. Internet et les medias l’appellent A.Bran. Les animaux le nomment L’enfant-Aigle. Quant aux gens, ils l’appellent comme ils veulent. A la fois mystique et organique, Artiom pose un regard philosophique sur le monde qui l’entoure. Artiom Beggot arrive spécialement de Lituanie pour présenter son travail d’illustration (dessin et peinture) à la Maison Bleue. ‣ L a Maison bleue 3, rue de Guebwiller, Strasbourg www.lamaisonbleue-stbg.com www.abran.lt
26 ///
WWW.COZE.FR
‣ Galerie Macia 11, rue du marais Kageneck, Strasbourg www.macia-crew.com Loustal : Un itinéraire en bandes dessinées Jusqu’au 21 janvier 2013 Organisée par thématiques, l’exposition revient sur l’évolution de la pratique artistique de Loustal en faisant la part belle à son activité de dessinateur de bandes dessinées et d’illustrateur. Cet « itinéraire en bandes dessinées » présente, sous forme de constellation, un ensemble de couvertures et de planches originales issues d’une sélection d’albums remarqués. ‣ Musée des Beaux-Arts 4 place Guillaume Tell, Mulhouse www.musees-mulhouse.fr
expositions
et compagnie...
galeries, musées, centres culturels, bibliothèques et même lycées...
Les 50 ans du site PSA de Mulhouse Jusqu’au 30 janvier 2013 La Cité de l’Automobile de Mulhouse présente un nouveau pan de l’histoire de l’automobile française, à travers celle de PSA Peugeot Citroën, qui fête les 50 ans de son installation à Mulhouse. L’occasion de découvrir les 12 modèles lancés depuis la création du site, comme la Peugeot 104, la C4 WRC, quadruple championne du monde avec Loeb dont le châssis est «made in Mulhouse».
Lendemains de lumière : le paysage après l’Impressionnisme A partir du 11 janvier 2013 Le 2e volet de l’exposition « Une traversée du paysage »propose un ensemble d’oeuvres des années 1880 à 1910. Stimulés par l’exemple de la première génération d’impressionnistes et par un marché de l’art qui s’organise, nombre d’artistes élaborent alors une vision personnelle et poétique de la nature où l’étude et l’émotion se renforcent mutuellement.
‣ C ité de l’Automobile - Collection Schlumpf 192 avenue de Colmar, Mulhouse www.citedelautomobile.com
‣ Musée des Beaux-Arts 4 place Guillaume Tell, Mulhouse www.musees-mulhouse.fr
Exposition collective : Contes d’hiver Du 12 Janvier au 23 Février La Galerie Bertrand Gillig organise une exposition collective autour de 6 artistes dont le thème est le rêve, l’onirisme et les contes, un peu de d’élévation spirituelle et de légèreté face à un avenir qu’on nous prédit sombre en ce début d’année 2013. Pourquoi ne pas laisser libre cours à notre part enfantine, nos caprices et à nos envies de rêves, même si à vrai dire l’innocence dans l’art n’est pas une des vertus premières.
Frank Morzuch : Installations Du 11 Janvier au 23 Février Vernissage : 11 Janvier à 18h en présence de l’artiste Cet artiste visuel francocanadien se consacre exclusivement au rapport ambigu que l’espace physique ou mental entretient avec les chiffres. Le bois, la forêt, les nouvelles technologies constituent pour lui un terrain d’investigation et un matériau d’où l’homme n’est jamais absent. Il explore les questions liées au paysage, qu’il soit virtuel, naturel ou construit. Une exposition où la surprise sera elle aussi au rendez-vous.
‣ G alerie Bertrand Gillig 15, Boulevard Ohmacht, Strasbourg www.bertrandgillig.fr
‣ Espace Lézard 2 bd du Champ de Mars, Colmar www.lezard.org WWW.COZE.FR
/// 27
EXpositions
expositions
galeries, musées, centres culturels, bibliothèques et même lycées...
La Centrale Humaine : Jean-Daniel Salvat Du 12 Janvier au 24 Février Vernissage : 12 janvier à 17h Le nouveau travail de JeanDaniel Salvat est une prospection sur la nature intérieure. En jouant de son pinceau de manière rapide et légère, avec une économie de moyen qui tient presque de l’écriture, l’artiste nous dévoile un monde à la fois étrange et familier. Salvat propose un va-et-vient entre la réalité concrète de sa peinture et le domaine universel de ce qu’il nomme : la Centrale Humaine. ‣ Radial Art contemporain 11b Quai de Turckheim, Strasbourg www.radial-gallery.eu Cryptographe II : V.Schiffman et N. Cochard Du 12 au 25 janvier 2012 Vernissage : 12 janvier à 18h Vinca Schiffmann travaille autour de l’écriture et de son potentiel expressif dans l’espace. Nicolas Cochard développe un travail autour de la présence de la lumière dans l’espace et de son inscription sur une surface photosensible. Les démarches des deux artistes se rejoignent autour des notions d’écriture détournée liée à l’idée d’occupation d’espace délimité, physique ou mental. ‣ Galerie No Smoking 19 rue thiergarten, Strasbourg www.galerie-nosmoking.fr.cr 28 ///
WWW.COZE.FR
Claude Dityvon : Un monde oublié Du 12 janvier au 24 février Vernissage : 10 janvier Sans nostalgie ni pathos, le « monde oublié » de Claude Dityvon nous livre un regard original sur le monde du travail. L’exposition révèle une véritable empathie envers ces hommes laborieux qu’il respecte et dont les « regards fraternels » le touchent. En créant des images pleines de mystère et de poésie, il rend à ces hommes un magnifique hommage photographique. ‣ COUR DES BOECKLIN 17 Rue Nationale, Bischheim www.bibliotheque.ville-bischheim.fr Quand le tout Erstein se faisait photographier Du 14 janvier au 20 juin Vernissage : 18 janvier à 19h Au fil d’une lignée de photographes installés à Erstein, les Mayer, l’exposition conçue par l’Etappenstall présente des tranches de vies ersteinoises des années 1870 à 1937. Une lecture sociale et historique : portraits de jeunes mariés, d’enfants aux habits apprêtés et aux sourires un brin figés, de soldats au départ de la guerre, etc. Présentée tout le semestre, elle sert de pivot aux 4 expositions proposées en parallèle. QUAND LE TOUT ERSTEIN SE FAISAIT PHOTOGRAPHIER...
EXPOSITION
‣ Etappenstall 16 rue du Général de Gaulle, Erstein www.ville-erstein.fr/culture
expositions
et compagnie...
galeries, musées, centres culturels, bibliothèques et même lycées...
Ici : Ben Hübsch Du 18 janvier au 2 février Vernissage : 17 janvier à 18h À travers l’exposition «Ici» Ben Hübsch, artiste peintre allemand, rend hommage à Théo van Doesburg et à ses travaux réalisés pour le Café de l’Aubette à Strasbourg en 1926. Avec pour supports les murs de la Chaufferie, Ben Hübsch choisit un ornement issu des arts appliqués pour concevoir un espace. Ce qui parait proche au premier regard est en fait les deux faces d’une même médaille. ‣ HEAR – La Chaufferie 5 rue de la Manufacture des Tabacs, Strasbourg www.esad-stg.org Pieter Hugo : This must be the place Jusqu’au au 17 mars 2013 Journée publique le 27 janvier Stimultania présente pour la première fois en France une exposition monographique consacrée au photographe sud-africain Pieter Hugo, dévoilant des personnes aux marges de la société en Afrique. Une journée publique a lieu le 27 janvier pour évoquer la photographie africaine et inviter le public à rencontrer Pieter Hugo. La webradio Flux4 s’installera dans l’expo pour enregistrer l’événement et animer la journée. Apéro et déjeuner convivial de circonstance ! ‣ Stimultania 33 rue Kageneck, Strasbourg www.stimultania.org
a voir également ► LE BAISER : JUDITH DESCHAMPS/
MATHIAS KASPAR/ CRISTINA OHLMER Du 11 janvier au 2 février Vernissage : 10 janvier à 18h30 Syndicat potentiel 13 rue des couples, Strasbourg www.deplacementsdecompetences.net
► Ourida Dif : Modeste proposition
Jusqu’au 15 janvier La Mandragore 1, rue de la Grange, Strasbourg www.ouridadif.canalblog.com ► Barbara Martinez
Du 8 janvier au 4 mars Bibliothèque d’Eschau 10, Rue Germain Muller, Eschau www.mediatheques-cus.fr ► Drôle d’Europe : peut-on rire de l’Europe ?
Jusqu’au 19 janvier 2013 Badische Landesbibliothek Erbprinzenstraße, Karlsruhe www.bnu.fr ► A chacun son rêve
A partir du 18 janvier 2013 16 rue du Général de Gaulle Erstein www.ville-erstein.fr Retrouvez plus d’expos sur www.coze.fr WWW.COZE.FR
/// 29
agenda
de plus
8n0em0ents
éve
agenda du mois de janvier www.coze.fr
COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Elles nous ont été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées et nous nous excusons néanmoins pour le désagrément possible. Les prix affichés sont les prix annoncés en caisse du soir et sans réduction.
30 ///
WWW.COZE.FR
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
agenda mardi 08 janvier /// marché aux livres plein de (petits) rien. Gymnastique douce Pratiquer une activité physique Plein de (petits) rien. Vivre et vieillir en bonne forme La russie aujourd’hui.... Makak janbé croco Peinture expression libre Plein de (petits) rien. Pierre juquin Appearances - walter niedermayr Makak janbé croco Une ultime image - georges rousse don quichotte Mozart - Die zauberflöte Trois courtes pièces de H.Pinter Les serments indiscrets Nique la misère - nouara naghouche La russie aujourd’hui... Don quichotte Honeybird and the birdies Soirée rock’n’roll Suicide tuesday
Autre Théâtre RDV Sport Théâtre Autre Projection Enfants RDV Théâtre Rencontre Autre Enfants Autre Danse Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Projection Danse Concert Soirée Soirée
mercredi 09 janvier /// marché aux livres plein de (petits) rien. La lanterne magique Les rendez-vous animés : la russie Plein de (petits) rien. Heure du conte Heure du conte Plantarium La lanterne magique Marius felix lange - blanche neige Heure du conte Gilles van grasdorff Repas partagé bouffe/boeuf Soirée rock’n’roll et années 80 Blind test la peinture anglaise
Autre Théâtre Enfants Enfants Théâtre Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants Enfants RDV Autre Danse Soirée Rencontre
Marché Théâtre d’ombres Senior Gymnastique pour séniors Théâtre d’ombres Activités pour séniors Connaissance du monde Contes Senior Théâtre d’ombres Conversation Conférence Contes Conférence Ballet Opéra Christian burgess De marivaux Spectacle Connaissance du monde Ballet impérial de moscou Ukulele folk rock Rock Electro
Place Gutenberg TJP CSC L’Escale CSC Fossé des Treize TJP CSC Fossé des Treize L’Illiade Tanzmatten - Sélestat Club résidence de la Krutenau TJP Librairie Kleber La Filature - Mulhouse Tanzmatten - Sélestat Palais Universitaire Opéra National du Rhin Théâtre de la Sinne - Mulhouse Espace Grüber La Filature - Mulhouse Théâtre de Haguenau L’Illiade MAC Robert Lieb - Bischwiller Mudd Club La Passerelle KGB Klub - Freiburg
09h 09h15 09h15 10h 10h30 14h 14h 14h20 14h30 14h30 17h 18h 19h50 19h30 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 21h 21h 23h
0€ NC NC NC NC NC 7€ 5,5€ 0€ NC 0€ 0€ 5,5€ 0€ NC NC 0€ 25 € NC 7€ 26 € 5€ NC NC
K15 L26 Hc Hc L26 Hc Hc HC N24 L26 I12 Hc HC E26 F16 Hc HC Hc Hc Hc Hc G20 K21 Hc
Marché Théâtre d’ombres Jeune public Découverte Théâtre d’ombres Lecture Lecture Animations scientifiques Jeune public Opéra Lecture Conversation Repas, musique Rock Test à l’aveugle Art
Place Gutenberg TJP Hall des Chars Médiathèque Meinau TJP Médiathèque Olympe de Gouges Médiathèque Neudorf Le Vaisseau Hall des Chars Cité de la Musique Médiathèque Elsau Librairie Kleber Maison Mimir Cinéma du Trèfle - Dorlisheim La Salamandre Auditorium MAMCS
09h 09h15 10h 10h15 11h 11h 11h 14h 14h 14h30 15h 17h 18h 19h30 19h 19h
0€ NC NC 0€ NC 0€ 0€ NC NC NC 0€ 0€ 0€ NC 0€ 0€
K15 L26 O4 Hc L26 F7 Hc Hc O4 U23 Hc I12 H24 Hc L25 L4
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
WWW.COZE.FR
/// 31
agenda mercredi 09 janvier /// After work du mercredi don quichotte Trois courtes pièces de H.Pinter Les serments indiscrets Excusez du pneu ! Quatre-vingt treize Impulse ! Les mercredis c’est soul jazz Erasmus party Student boat party Puerto miami Big beat lounge Super wednesday !
Soirée Danse Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée
jeudi 10 janvier /// plein de (petits) rien. Gymnastique douce Plein de (petits) rien. Peace and lobe Plein de (petits) rien. Hervé kempf Apéro mix planchette Conférence de dominique aubert « un monde oublié » Le baiser Dansez la salsa, cuba est là Quatre vingt treize Les serments indiscrets Quatre-vingt treize Les bœufs de la sala After work + soirée revival Récital de gerald finley Mozart - Die zauberflöte Whistling psyche L’artisanat fait son cinéma Fennesz Trois courtes pièces de H.Pinter Apéro brésilien Coup d’chœur « ah si j’étais riche… » Manuel pratt Pagagnini Nieztsche : le fil d’ariane
32 ///
WWW.COZE.FR
Théâtre RDV Théâtre Théâtre Théâtre RDV Autre RDV Expo Expo Danse Théâtre Théâtre Théâtre Concert Soirée Autre Théâtre Théâtre RDV Concert Théâtre Concert Théâtre Théâtre Concert Théâtre
(SUITE) Formule à volonté Ballet Christian Burgess Marivaux Humour Godefroy ségal Improvisation Avec fat badgers Festif Généraliste Reggaeton/salsa Funk Généraliste
Le Barco Latino Opéra National du Rhin Espace Grüber La Filature - Mulhouse La Choucrouterie Théâtre Municipal de Colmar Au Camionneur Mudd Club Le Living Room Le Rafiot Le Barco Latino KGB Klub - Freiburg Underground Club
19h 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h 21h 21h 22h 22h 22h 22h
14 € NC 0€ 25 € 24 € NC 8€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€
I23 F16 HC Hc O10 Hc B6 G20 K26 H23 G23 Hc G19
Théâtre d’ombres Senior Théâtre d’ombres Sensibilisation Théâtre d’ombres Conversation Eclectique mix by juliano Conférence Vernissage Vernissage Salsa Godefroy ségal De marivaux Godefroy ségal Boeuf musical Afterwork Récital Opéra Drame poétique Cinéma Expérimental Christian burgess Avec HR brésil Spectacle musical Humour Humour musical Classique
TJP CSC L’Escale TJP Hall des Chars TJP Librairie Kleber Le Bistrot d’en Face Fac de Physique Cour des Boecklin - Bischheim Syndicat Potentiel Cinéma du Trèfle - Dorlisheim Théâtre Municipal - Colmar La Filature - Mulhouse Théâtre Municipal de Colmar La Salamandre Café des Anges Opéra National du Rhin Théâtre de la Sinne - Mulhouse Théâtre National de Strasbourg Cinéma Star Saint-Exupéry MAMCS Espace Grüber Le Barco Latino L’Illiade Le Kafteur Espace Rohan - Saverne Le PréO - Oberhausbergen
09h15 09h15 10h30 14h 14h30 17h 18h30 18h 18h30 18h30 19h30 19h 19h 19h30 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30
NC NC NC NC NC 0€ 0€ 0€ NC 0€ NC NC 25 € NC 0€ 15 € NC NC NC NC NC 0€ 0€ 14 € 16 € 25 € 16 €
L26 Hc L26 O4 L26 I12 J13 HC Hc M19 Hc Hc Hc Hc L25 L23 F16 Hc D19 I11 L6 HC I23 Hc G6 Hc Hc
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
agenda jeudi 10 janvier /// La méthode maxwell Soirée blind test Excusez du pneu ! Toledo and s-core Jeudi c’est boeuf ! Les jeudis du rafiot Puerto copacabana Party time Crazy night ! House the music ?! Latino salsa
(SUITE)
Théâtre Soirée Théâtre Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée
Voyage sensoriel Soirée Humour Rock dur Concert + jam session Généraliste Zumba/samba Club Généraliste House Salsa
Salle Saint Martin - Erstein Le Chat Perché La Choucrouterie Mudd Club L’Artichaut Le Rafiot Le Barco Latino Le Living Room Underground Club KGB Klub - Freiburg La Passerelle
20h 20h 20h30 20h30 20h30 22h 22h 22h 22h 22h 22h30
NC 0€ 24 € 5€ 0€ 3€ 0€ 0€ 0€ NC NC
HC O20 O10 G20 J10 H23 G23 K26 G19 Hc K21
TOP coze
vendredi 11 janvier ///
Salon du mariage et du pacs Salon Mariage Parc des expositions - Colmar 16h 6 € Hc Corine sombrun RDV Conversation Librairie Kleber 17h 0 € I12 Babel spiele RDV Dialogue Médiathèque André Malraux 18h 0 € T19 Sylvie bocqui RDV Conversation Librairie Kleber 18h30 0 € I12 Las vegas Théâtre Dîner spectacle Casino Barrière Ribeauvillé 20h 65 € Hc Marius felix lange - blanche neige Enfants Opéra Cité de la Musique 20h NC U23 Don Quichotte Danse Ballet Opéra National du Rhin 20h NC F16 Whistling psyche Théâtre Drame poétique Théâtre National de Strasbourg 20h NC D19 Majestad flamenca Théâtre Flamenco Le Maillon 20h 0 € Hc Les serments indiscrets Théâtre De marivaux La Filature - Mulhouse 20h 25 € Hc Dégustation de rhum Autre Dégustation Planète Vin 20h30 25 € P19 Isonga Concert Jazz La Salamandre 20h 5 € L25 Les miniatures actéon et pygmalion Théâtre Marionnette Club TJP 20h15 NC L11 Coup d’chœur « ah si j’étais riche… » Théâtre Spectacle musical L’Illiade 20h30 14 € Hc Manuel Pratt Théâtre Humour Le Kafteur 20h30 16 € G6 Pagagnini Concert Humour musical Espace Rohan - Saverne 20h30 25 € Hc 2084, un futur plein d’avenir Théâtre Marionettes Espace Athic - Obernai 20h30 16 € Hc Excusez du pneu ! Théâtre Humour La Choucrouterie 20h30 24 € O10 Stadt albert Théâtre Béatrice Vonesch Théâtre Municipal - Colmar 20h30 NC Hc Vertigo Théâtre Improvisation Le pilier des art- Rosheim 20h30 8 € Hc Andy sheppard trio «trio libero» Concert Jazz Cheval Blanc - Schiltigheim 20h30 19 € Hc match d’improvisation de la lolita Théâtre Improvisation CSC Fossé des Treize 20h30 6,5 € Hc Les miniatures actéon et pygmalion Théâtre Marionnette Club TJP 21h40 NC L11 Scratch the surface Soirée Hip hop / Scratch Molodoï 21h 6 € Hc Au programme, un Open Scratch avec en backing band Art District et Dusty Diggers, le fameux GASTRONOMIX des excellents Dj’s Q et T-Killa , le crew breakdance BOOGIE STYLE CONNEXION et pour finir en beauté, Dj GIOBBE et Dj ROTEK vous feront vibrer avec leurs mix dub step, electro et drum’n’bass ! Soirée Funk the power Le Phonograph 21h NC G20 Funk the power Puerto ibiza Soirée Electro latino, house latino Le Barco Latino 22h NC I23 Black octopus Soirée Beats hip hop Mudd Club 22h 0 € G20 Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
WWW.COZE.FR
/// 33
agenda vendredi 11 janvier /// Clubbing Funky town love, fun and criminal !
Autre Soirée Soirée
samedi 12 janvier /// marché aux livres Salon du mariage et du pacs Plein de (petits) rien. André bolzinger Vide-dressing spécial hiver The salsables Plantarium Barbara leboeuf Fabrice midal ah annabelle ! Plein de (petits) rien. Son del salon La revue scoute 2013 David le breton Strasbourg - chamonix Les serments indiscrets Crazy horse en 3d Apéro mix funk the power Don Quichotte Whistling psyche Strasbourg - grenoble Strasbourg - orléans Huguette dreikaus Luna moka The walk Mr ruff Café linguistique Les miniatures actéon et pygmalion Coup d’chœur « ah si j’étais riche… » Pagagnini Manuel Pratt Le olivier saint john gogerty Opus jam L’ouest solitaire Excusez du pneu ! Nicole ferroni
34 ///
WWW.COZE.FR
Autre Manifestation Théâtre Rencontre Autre Soirée Enfants RDV RDV Théâtre Théâtre Manifestation Théâtre RDV Sport Théâtre Soirée Soirée Danse Théâtre Sport Sport Théâtre Théâtre Concert Concert RDV Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Théâtre
(SUITE) Club Funk Electro
Marché Mariage Théâtre d’ombres Conversation Vide-dressing Cours + soirée latino Animations scientifiques Rencontre Conversation Conte cruel Théâtre d’ombres Percussions O tempora, o mores ! Conversation Hockey De marivaux Cinéma Funk the power Ballet Drame poétique Football Basket Humour Cabaret burlesque Rock a tarhu Guitare Rencontre Marionnette Spectacle musical Humour musical Humour Clown Chant a cappella Théâtre Humour Humour
Le Seven Teatro Le Rafiot
Place Gutenberg Parc des expositions - Colmar TJP Librairie Kleber Maison Mimir Salle Saint Laurent - Bischheim Le Vaisseau Médiathèque André Malraux Librairie Kleber Théâtre de Haguenau TJP Espace Django Reinhardt Salle des Fêtes - Schiltigheim Librairie Kleber Patinoire l’Iceberg La Filature - Mulhouse Cinéma du Trèfle - Dorlisheim Le Bistrot d’en Face Opéra National du Rhin Théâtre National de Strasbourg Stade de la meinau Hall Rhenus Le Point D’eau La Salamandre Hall des Chars Galerie No Smoking La Station Club TJP L’Illiade Tanzmatten - Sélestat Le Kafteur Le PréO - Oberhausbergen Le Moulin 9 - Niederbronn Salle du park - Ribeauvillé La Choucrouterie Théâtre Municipal - Colmar
22h 22h 23h
09h 10h 11h 11h30 13h 13h 14h 15h 15h 17h 17h30 17h 17h 17h 17h30 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h40 20h 20h 20h 20h 20h15 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
0€ 5€ 6€
0€ 6€ NC 0€ 0€ 8€ NC 0€ 0€ NC NC 0€ 26 € 0€ NC 25 € 12 € NC NC NC NC NC 19 € 15 € 0€ 0€ 0€ NC 14 € 29 € 16 € 16 € 16 € 25 € 24 € NC
L16 L15 H23
K15 Hc L26 I12 H24 HC Hc T19 I12 Hc L26 Hc Hc I12 Hc Hc Hc J13 F16 D19 Hc Hc Hc L25 O4 E6 J19 L11 Hc HC G6 Hc Hc HC O10 Hc
agenda
TOP coze
samedi 12 janvier ///
(SUITE)
Vertigo Théâtre Improvisation Le pilier des art- Rosheim 20h30 8 € Hc Jimmy bock Concert Rock’n’roll Le Brassin - Schiltigheim 20h30 19 € Hc La revue scoute 2013 Théâtre O tempora, o mores ! Salle des Fêtes - Schiltigheim 20h30 26 € Hc Jeux de scène Théâtre De victor haïm Théâtre du Cube Noir 20h30 10 € Hc Sons d’hiver 6 Soirée Electro dub dustep hip-hop Molodoï 21h 6 € Hc Les miniatures actéon et pygmalion Théâtre Marionnette Club TJP 21h40 NC L11 Freak out riot tour Soirée Electro dubstep dub Molodoï 21h 6 € Hc Pour cette sixième édition des soirées Sons d’Hiver, Les Lardons et du son vous proposons un plateau composé de membres de Kaly Live Dub et d’High Tone, avec au menu : FIVE KEYS, DJ TWELVE,UZUL, SLEEPY HEAD, ENIGMATIK . Concert Salsa Espace Django Reinhardt 21h NC Son del salon Hc Sucre lent Soirée Deep house Mudd Club 22h 0 € G20 Puerto caribe Soirée Latino dance floor Le Barco Latino 22h NC I23 Vfs et big nick Soirée Electro Le Rafiot 22h 3 € H23 Djing - party - drink Soirée Club La Passerelle 22h 0 € K21 Abysse Concert Rock Les druides - Molsheim 22h NC Hc U.m.e and friends Soirée Uplifting, progressive Villa K5 - Schweighouse sur Moder 23h 5 € Hc
dimanche 13 janvier /// Bourse aux disques de strasbourg Salon du mariage et du pacs For ondes, not for ondes Plein de (petits) rien. Brunch international Tic, tac… temps ! Plantarium ThÉ dansant Don Quichotte Stadt albert Excusez du pneu ! Plein de (petits) rien. Duo levy / ben attar La revue scoute 2013 Jeux de scène Les miniatures actéon et pygmalion Vertigo Les miniatures actéon et pygmalion Huguette dreikaus Strasbourg - chalon sur saône Wiener johann strauss galakonzert Manuel Pratt Sunday funny sunday
Manifestation Manifestation Concert Théâtre Autre Enfants Enfants Danse Danse Théâtre Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Sport Concert Théâtre Soirée
Bourse Mariage Jazz Théâtre d’ombres Brunch Jeune public Animations scientifiques retraités et seniors Ballet Béatrice Vonesch Humour Théâtre d’ombres Classique O tempora, o mores ! De victor haïm Marionnette Improvisation Marionnette Humour Rugby Ballet autrichien Humour Années 80
Salle de la Bourse Parc des expositions - Colmar ARES TJP Café de l’opéra Le Vaisseau Le Vaisseau Salle du Cercle - Bischheim Opéra National du Rhin Théâtre Municipal - Colmar La Choucrouterie TJP Cheval Blanc - Schiltigheim Salle des Fêtes - Schiltigheim Théâtre du Cube Noir Club TJP Le pilier des art- Rosheim Club TJP Le Point D’eau Stade de Hautepierre Palais des congrès Le Kafteur Le Living Room
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
10h 10h 11h 11h 11h 13h30 14h 14h 15h 15h30 17h30 17h30 17h 17h 17h 17h30 17h30 18h15 20h40 20h 20h 20h30 22h
NC 6€ 0€ NC 22 € NC NC NC NC NC 25 € NC 8€ 26 € 10 € NC 8€ NC 19 € NC 46 € 16 € 0€
WWW.COZE.FR
R20 Hc Hc L26 F16 Hc Hc Hc F16 Hc O10 L26 Hc Hc Hc L11 Hc L11 Hc Hc Hc G6 K26
/// 35
agenda lundi 14 janvier /// Le groupe des « femmes de talents « Atelier patchwork Le droit d’auteur - pascal reynaud Café rencontre The hackensaw boys + t.schoeffler jr Quand novarina rencontre scarlatti Freestyle mondays La noche erasmus
RDV RDV Autre RDV Concert Concert Soirée Soirée
Projets culturels Senior Conférence Avec les élus du sport Punk Classique Open mic with live band By seppi smith
CSC Fossé des Treize Club résidence de la Krutenau Haute Ecole des Arts du Rhin Maison des Associations Bar le Tigre - Sélestat Cité de la Musique Mudd Club Le Barco Latino
14h 14h 14h 18h 20h 20h 22h 22h
TOP coze
mardi 15 janvier ///
NC 0€ 0€ 0€ 7€ 0€ 0€ NC
Hc N24 M20 N20 Hc U23 G20 I23
marché aux livres Autre Marché Place Gutenberg 09h 0 € K15 Gymnastique douce RDV Senior CSC L’Escale 09h15 NC Hc Pratiquer une activité physique Sport Gymnastique pour séniors CSC Fossé des Treize 10h NC Hc Heure du conte Enfants Lecture Médiathèque Neudorf 11h 0 € Hc Vivre et vieillir en bonne forme Autre Activités pour séniors CSC Fossé des Treize 14h NC Hc Les miniatures actéon et pygmalion Théâtre Marionnette Club TJP 14h40 NC L11 Thé dansant Danse Thé dansant CSC « le galet » 14h 6 € Hc Les miniatures actéon et pygmalion Théâtre Marionnette Club TJP 14h45 NC L11 SyndrÔme chinois - r. fratini serafide Autre Conférence Haute Ecole des Arts du Rhin 15h 0 € M20 Alain duault et andré tubeuf RDV Conversation Librairie Kleber 17h 0 € I12 Marimbas Concert Percussions Médiathèque Robertsau 19h NC Hc Je danse et je vous en donne À bouffer Danse Perf culinaire et chorégraphique Espace Tival - Kingersheim 19h 12 € Hc CinÉma a.i. intelligence artificielle Expo Cinéma MAMCS 19h30 6 € L6 Itineraires aux marges citoyennes RDV Théâtre collaboratif Local du Potimarron 19h NC HC André pomarat RDV Conversation Librairie Kleber 19h 0 € I12 Whistling psyche Théâtre Drame poétique Théâtre National de Strasbourg 20h NC D19 Dans l’étrange salle d’attente d’une gare, Florence Nightingale et James Miranda Barry se croisent. Deux figures historiques de l’Angleterre victorienne, qui ont révolutionné la médecine. Mais là où l’une a vécu sa vocation en véritable pionnière, l’autre a dû porter toute sa vie un très lourd secret. Concert Heavy trash metal La Laiterie 20h 23 € Q1 Channel zero Les enseignants en scène Concert Classique Cité de la Musique 20h 0 € U23 Strasbourg - briançon Sport Hockey Patinoire l’Iceberg 20h NC Hc Les miniatures actéon et pygmalion Théâtre Marionnette Club TJP 20h15 NC L11 Le gardien des Âmes Théâtre Compagnie OC & CO Théâtre de Haguenau 20h30 NC Hc Beaucoup de bruit pour rien Théâtre Comédie L’Illiade 20h30 20 € Hc Nougaro, electro(n) libre Théâtre Festival décalage Relais culturel de Wissembourg 20h30 NC Hc Manuel Pratt Théâtre Humour Le Kafteur 20h30 16 € G6 La bohème Théâtre Opéra Cinéma du Trèfle - Dorlisheim 20h30 18 € Hc L’ogrelet Théâtre Conte Le Point D’eau 20h30 14 € Hc bal en chine Théâtre Danse Pôle Sud 20h30 20 € Hc Nougaro, electro(n) libre Théâtre Chant, musique, vidéo... Relais culturel de Wissembourg 20h30 15 € Hc La revue scoute 2013 Théâtre O tempora, o mores ! Salle des Fêtes - Schiltigheim 20h30 26 € Hc Jeux de scène Théâtre De victor haïm Théâtre du Cube Noir 20h30 10 € Hc
36 ///
WWW.COZE.FR
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
agenda mardi 15 janvier /// Les méteorhits Les miniatures actéon et pygmalion The end Soirée rock’n’roll Suicide tuesday
(SUITE)
Autre Théâtre Théâtre Soirée Soirée
mercredi 16 janvier /// marché aux livres Rumba sur la lune Contes, comptines, enchantines Poucette Petits contes entre amis Des glaçons dans l’apéro Plantarium Couleurs des mots La p’tite semaine Rumba sur la lune Monstres de l’odyssée Corps, objets, images ? Sirènes L’astronomie Andreï makine Boeuf spÉcial jazz-manouche Musees ouverts la nuit Transparence Soirée rock’n’roll et années 80 Blind test After work du mercredi Whistling psyche Orient mon amour Goun«brassens,larévoltetranquille » J’ai 20 ans qu’est-ce qui m’attend ? Manuel Pratt L’ogrelet bal en chine Cirk’afrika Excusez du pneu ! La revue scoute 2013 David linx invite ... Jeux de scène Les mercredis c’est soul jazz Erasmus party
Autre Enfants Enfants Enfants Enfants Autre Enfants Enfants Enfants Enfants Théâtre RDV Théâtre RDV RDV Concert Expo RDV Danse Soirée Soirée Théâtre Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Autre Théâtre Théâtre Concert Théâtre Concert Soirée
Karaoké live Marionnette De Valeria Raimondi Rock Electro
Au Camionneur Club TJP La Filature - Mulhouse La Passerelle KGB Klub - Freiburg
21h30 21h40 21h30 21h 23h
3€ NC 12 € NC NC
B6 L11 Hc K21 Hc
Marché Cyrille louge Lecture Lecture Lecture Concert apéritif Animations scientifiques Atelier Jeune public Cyrille louge Enfant Atelier Dès 4 ans Conférence Conversation Jazz manouche Visites, animations Conversation Danse rock Test à l’aveugle Formule à volonté Drame poétique Mélodies et poèmes Reprises de Cécile Backès Humour Théâtre Théâtre, danse Cirque Humour O tempora, o mores ! Jazz De victor haïm Avec katsumi project Festif
Place Gutenberg Comédie De l’Est - Colmar Médiathèque Meinau Médiathèque Ouest - Lingolsheim Médiathèque Sud - Illkirch Théâtre Municipal - Colmar Le Vaisseau Médiathèque Elsau Salle du Tambourin Comédie De l’Est - Colmar Médiathèque André Malraux Médiathèque Cronenbourg Maison des Arts de Lingolsheim Médiathèque André Malraux Librairie Kleber Maison Mimir Palais Rohan Librairie Kleber Cinéma du Trèfle - Dorlisheim La Salamandre Le Barco Latino Théâtre National de Strasbourg La Filature - Mulhouse L’Illiade Taps Scala Le Kafteur Le Point D’eau Pôle Sud Zénith de Strasbourg La Choucrouterie Salle des Fêtes - Schiltigheim Le Brassin - Schiltigheim Théâtre du Cube Noir Mudd Club Le Living Room
09h 10h 10h30 10h30 10h30 12h30 14h 14h 15h 15h 15h 15h 16h 17h 17h 18h 18h 18h30 19h30 19h 19h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h
0€ NC 0€ 0€ 0€ NC NC 0€ 6,5 € NC 0€ 0€ 13 € 0€ 0€ 0€ 5€ 0€ NC 0€ 14 € NC 25 € 14 € NC 16 € 14 € 20 € NC 24 € 26 € FULL 10 € 0€ 0€
K15 HC Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc HC T19 Hc Hc T19 I12 H24 K18 I12 Hc L25 I23 D19 Hc Hc Hc G6 Hc Hc Hc O10 Hc Hc Hc G20 K26
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
WWW.COZE.FR
/// 37
agenda mercredi 16 janvier /// Student boat party Puerto miami Big beat lounge Super wednesday !
Soirée Soirée Soirée Soirée
jeudi 17 janvier /// Petit dejeuner debat Gymnastique douce Les miniatures actéon et pygmalion Atelier de teinture végétale Les miniatures actéon et pygmalion Sido gall et dinah faust Apéro mix planchette Petites histoires de galaxies Dansez la salsa, cuba est là After work + soirée revival Whistling psyche Métamorphose L’inde, au milliard de regards Alexis. une tragÉdie grecque Autour des piÈces pour quintette À vent Apéro brésilien Sokan Les miniatures actéon et pygmalion Coalition J’ai 20 ans qu’est-ce qui m’attend ? Manuel Pratt bal en chine Orchestrephilharmoniquestrasbourg Soirée blind test Excusez du pneu ! stranger cole and the steadytones Coalition La revue scoute 2013 Boeuf de l’impro Orchestre philharmonique strasbourg 3-2-impro ! Jeux de scène Jeudi c’est boeuf ! Sumbur Les miniatures actéon et pygmalion Les jeudis du rafiot
38 ///
WWW.COZE.FR
RDV RDV Théâtre Autre Théâtre RDV Autre RDV Danse Soirée Théâtre Théâtre RDV Théâtre Concert Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Concert Soirée Théâtre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Autre Théâtre Théâtre Concert Concert Théâtre Soirée
(SUITE) Généraliste Reggaeton/salsa Funk Généraliste
Recruter en période de crise Senior Marionnette Atelier créatif Marionnette Conversation Eclectique mix by juliano Conférence Salsa Afterwork Drame poétique Tragédie/comédie Conférence Italie Musique du xxe s. Avec hr brésil Percussions Marionnette Festival décalage de Cécile Backès Humour Théâtre, danse OPS Soirée Humour Ska, reggae Festival décalages O tempora, o mores ! Improvisation Classique Humour De victor haïm Concert + jam session Jazz rock psyché Marionnette Généraliste
Le Rafiot Le Barco Latino KGB Klub - Freiburg Underground Club
Café de l’opéra CSC L’Escale Club TJP Maison Mimir Club TJP Librairie Kleber Le Bistrot d’en Face Fac de physique Cinéma du Trèfle - Dorlisheim Café des Anges Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg La Castine de Reichshoffen La Filature - Mulhouse MAMCS Le Barco Latino Médiathèque Neudorf Club TJP MAC Robert Lieb - Bischwiller Taps Scala Le Kafteur Pôle Sud Palais des congrés Le Chat Perché La Choucrouterie Molodoï Relais culturel de Wissembourg Salle des Fêtes - Schiltigheim Maison Mimir Palais des congrès La Salamandre Théâtre du Cube Noir L’Artichaut Mudd Club Club TJP Le Rafiot
22h 22h 22h 22h
0€ 0€ NC 0€
H23 G23 Hc G19
07h30 09h15 14h40 14h 14h45 17h 18h30 18h 19h30 19h 20h 20h15 20h 20h 20h 20h 20h 20h15 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h40 22h
NC NC NC 0€ NC 0€ 0€ 0€ NC 15 € NC NC 7€ 12 € 10 € 0€ 0€ NC NC NC 16 € 20 € 46 € 0€ 24 € 6€ 15 € 26 € 0€ 28 € 10 € 10 € 0€ 3€ NC 3€
F16 Hc L11 H24 L11 I12 J13 HC Hc L23 D19 D19 Hc Hc L6 I23 Hc L11 Hc Hc G6 Hc Hc O20 O10 Hc Hc Hc H24 Hc L25 Hc J10 G20 L11 H23
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
agenda jeudi 17 janvier /// Puerto copacabana Party time Crazy night ! House the music ?! Latino salsa
(SUITE)
Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée
vendredi 18 janvier /// TuÉtano Annette messager Les miniatures actéon et pygmalion Jean-yves tadié 16ème journées des poétiques Babel spiele Présentation nioques Comité de lecture Quand le tout erstein se faisait pho.... A chacun son rêve ! Nous les robots Itineraires aux marges citoyennes Las vegas Métamorphose Whistling psyche Culture musique Le pétrole, source d’énergie et ... Blue note Funk the power Soirée chansons françaises Les miniatures actéon et pygmalion Fabrice mauss Ciné-concert : (super) hamlet J’ai 20 ans qu’est-ce qui m’attend ? Manuel Pratt Lear et son fou d’après a. benedetto (super) hamlet Orchestre philharmonique strasbourg Excusez du pneu ! La revue scoute 2013 Dubstep rewind party Jeux de scène Hip hop kanibal Les miniatures actéon et pygmalion Yuma
Théâtre Autre Théâtre RDV Soirée RDV Autre RDV Expo Expo Concert RDV Théâtre Théâtre Théâtre Autre Autre Concert Soirée Soirée Théâtre Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Soirée Théâtre Concert Théâtre Concert
Zumba/samba Club Généraliste House Salsa
Le Barco Latino Le Living Room Underground Club KGB Klub - Freiburg La Passerelle
D’andrés marín Conférence, rencontre Marionnette Conversation Poésie Dialogue Revue d’expérimentation littéraire Lecture Vernissage Vernissage Percussions Théâtre collaboratif Dîner spectacle Tragédie/comédie Drame poétique Origine de la musique Conférence Jazz Funk the power Avec les 3b Marionnette Pop rock folk Festival décalage de Cécile Backès Humour de Jean-Claude Drouot ciné-théâtre Classique Humour O tempora, o mores ! Dubstep De victor haïm Hip hop Marionnette Musique du monde
La Filature - Mulhouse Musée d’Art Moderne Club TJP Librairie Kleber Médiathèque Olympe de Gouges Médiathèque André Malraux Hall des Chars Médiathèque Robertsau Etappenstall - Erstein Etappenstall - Erstein Médiathèque André Malraux Local du Potimarron Casino Barrière Ribeauvillé Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg CSC R.Kaeufling - Schweighouse ARES La Salamandre Kitsch’n’Bar Café de l’opéra Club TJP L’Illiade Espace Rohan - Saverne Taps Scala Le Kafteur Le Point D’eau Espace Rohan - Saverne Palais des congrés La Choucrouterie Salle des Fêtes - Schiltigheim Teatro Théâtre du Cube Noir Molodoï Club TJP La Filature - Mulhouse
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
22h 22h 22h 22h 22h30
00h 12h30 14h45 17h 18h 18h 18h30 18h30 19h 19h 19h 19h 20h 20h15 20h 20h 20h30 20h 20h 20h 20h15 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h40 21h30
0€ 0€ 0€ NC NC
G23 K26 G19 Hc K21
25 € 0€ NC 0€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ NC 65 € NC NC 0€ 0€ 5€ NC NC NC 20 € NC NC 16 € 16 € 19 € 46 € 24 € 26 € 5€ 10 € 5€ NC 12 €
Hc M5 L11 I12 F7 T19 O4 Hc Hc Hc T19 HC Hc D19 D19 Hc Hc L25 I6 F16 L11 Hc Hc Hc G6 Hc Hc Hc O10 Hc L15 Hc Hc L11 Hc
WWW.COZE.FR
/// 39
agenda vendredi 18 janvier /// Rollin’deep Puerto ibiza Future bass Clubbing Péché 1 - l’orgueil Tropical dancefloor
Soirée Soirée Soirée Autre Soirée Soirée
samedi 19 janvier ///
JournÉe des carriÈres marché aux livres Analyse abbas kiarostami Itineraires aux marges citoyennes Analyse d’une œuvre Des glaçons dans l’apéro Michel becquet, trombone Jean-paul klée Plantarium Michel becquet, trombone Tchoupi fait son spectacle 16ème journées des poétiques Roland recht Iônah Tchoupi fait son spectacle My paradoxical knives Eric genetet L’ogrelet 33 tours et quelques secondes JP rampal, premier virtuose moderne L’ogrelet Oak + sombonoria My paradoxical knives Rising from unlight 2 Métamorphose Whistling psyche Strasbourg - paris-levallois Grand march and friends Late night Champagne mademoiselle Grand march Sunday mo(u]rning + high voltures Les miniatures actéon et pygmalion J’ai 20 ans qu’est-ce qui m’attend ?
40 ///
WWW.COZE.FR
Autre Autre Expo RDV Autre Autre Concert RDV Enfants Concert Enfants Festival RDV Concert Enfants Danse RDV Théâtre Théâtre RDV Théâtre Concert Danse Concert Théâtre Théâtre Sport Concert Théâtre Concert Concert Concert Théâtre Théâtre
(SUITE) Future and past beats Electro latino, house latino Bass music Club Eclectik mix Soirée solidaire Salon Marché Cinéma Théâtre collaboratif Par alain bergala Concert apéritif Trombone Conversation Animations scientifiques Trombone Spectacle Poésie Conversation Percussions Spectacle Performance Conversation Spectacle Théâtre-installation Conférence Vidéo / musique Rock Performance Thrash black death Tragédie/comédie Drame poétique Basket Folk Théâtre-performance Jazz Folk Rock alternatif Marionnette de Cécile Backès
Mudd Club Le Barco Latino Le Rafiot Le Seven Zanzibar Mezzanine of london Parc des Expositions - Mulhouse Place Gutenberg MAMCS Local du Potimarron MAMCS Opéra National du Rhin Cité de la Musique Librairie Kleber Le Vaisseau Cité de la Musique Palais des congrés Médiathèque Olympe de Gouges Librairie Kleber Médiathèque Hautepierre adultes Palais des congrés La Filature - Mulhouse Librairie Kleber Le Brassin - Schiltigheim La Kunsthall - Mulhouse Cité de la Musique Le Brassin - Schiltigheim La maison bleue La Filature - Mulhouse Molodoï Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Hall Rhenus Hall des Chars La Filature - Mulhouse La Salamandre Hall des Chars La Java Club TJP Taps Scala
22h 22h 22h 22h 22h 23h
0€ NC 3€ 0€ 3€ 5€
G20 I23 H23 L16 H20 Hc
09h30 09h 10h 10h 10h 11h 11h30 11h30 14h 14h 14h 15h 15h 16h 17h 17h30 17h 18h 18h 18h 19h 19h 19h30 19h30 20h15 20h 20h 20h59 20h 20h 20h 20h 20h25 20h30
0€ 0€ 6€ NC 6€ NC 0€ 0€ NC 0€ NC 0€ 0€ 0€ NC 0€ 0€ 8€ 12 € 0€ 8€ NC 0€ 8€ NC NC NC 0€ 12 € 5€ NC 4€ NC NC
Hc K15 L6 HC L6 F16 U23 I12 Hc U23 Hc F7 I12 Hc Hc Hc I12 Hc
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
U23 Hc HC Hc Hc D19 D19 Hc O4 Hc L25 O4 H19 L11 Hc
agenda samedi 19 janvier /// Manuel Pratt Toreadors Excusez du pneu ! J.lepersetl’imperialsymphonyorchestra Spectacle extraordinaire de la lolita mai 1968 en france La clef des champs La revue scoute 2013 Big band bischheim Jeux de scène Street poison Les miniatures actéon et pygmalion Les chapeaux noirs Puerto caribe Infected rooms Djing - party - drink SUPERSTAR with FAT JOE Snatch band Naked 2 Bear’d bounce / clubbing
Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Concert Théâtre Concert Théâtre Concert Théâtre Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Concert Soirée Soirée
dimanche 20 janvier /// Itineraires aux marges citoyennes Brunch international Les ensembles Tic, tac… temps ! Plantarium T’choupi fait son spectacle D’r inbildungskrank Mozart - Die zauberflöte Harmonie schiltigheim Whistling psyche Kappelëtz Zef Excusez du pneu ! T’choupi fait son spectacle 33 tours et quelques secondes La revue scoute 2013 Bal musette Jeux de scène Les complicités Strasbourg-morzine-avoriaz
RDV Autre Concert Enfants Enfants Théâtre Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Danse Théâtre Concert Sport
(SUITE) Humour Compagnie le theatrino Humour Classique Improvisation Cie scarface ensemble Musique du monde O tempora, o mores ! Orchestre De victor haïm Punk rock Marionnette Jazz Latino dance floor Electro / dirty house Club HipHop/Club Blues rock Deep house / house Clubbing
Le Kafteur Espace Culturel de Vendenheim La Choucrouterie Espace Dollfus et Noack - Sausheim CSC Fossé des Treize Hall des Chars L’évasion - Sélestat Salle des Fêtes - Schiltigheim Cheval Blanc - Bischheim Théâtre du Cube Noir Mudd Club Club TJP Café Atlantico Le Barco Latino Le Grillen - Colmar La Passerelle MOOD Club Pub le O’Brady’s Le Rafiot La Laiterie
20h30 20h30 20h30 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h40 22h 22h 22h 22h 22h 22h30 23h 23h
16 € 14 € 24 € 36 € 8€ NC 12 € 26 € NC 10 € 5€ NC 0€ NC 5€ 0€ NC 0€ 5€ 0€
G6 Hc O10 Hc Hc O4 Hc Hc Hc Hc G20 L11 G23 I23 Hc K21 HC Hc H23 Q1
Théâtre collaboratif Brunch Classique Jeune public Animations scientifiques Jeune public Théâtre alsacien Opéra Concert du nouvel an Drame poétique Cabaret alsacien Famille Humour Jeune public Théâtre-installation O tempora, o mores ! Orchestre live De victor haïm Classique Hockey
Local du Potimarron Café de l’opéra Cité de la Musique Le Vaisseau Le Vaisseau Espace Dollfus et Noack - Sausheim Théâtre Alsacien Théâtre Municipal - Colmar Palais des congrès Théâtre National de Strasbourg Le PréO - Oberhausbergen L’Illiade La Choucrouterie Espace Dollfus et Noack - Sausheim La Kunsthall - Mulhouse Salle des Fêtes - Schiltigheim La Salamandre Théâtre du Cube Noir Cité de la Musique Patinoire l’Iceberg
10h 11h 11h 13h30 14h 14h30 15h 15h 15h 16h 16h30 17h 17h30 17h30 17h 17h 17h 17h 18h 18h30
NC 22 € 0€ NC NC 25 € 15 € NC 12 € NC 14 € 5,5€ 25 € 25 € 12 € 26 € 10 € 10 € 0€ NC
HC F16 U23 Hc Hc Hc D18 Hc Hc D19 Hc Hc O10 Hc HC Hc L25 Hc U23 Hc
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
WWW.COZE.FR
/// 41
agenda dimanche 20 janvier /// Strasbourg - saint-etienne Hired gun et prem rock Sunday funny sunday
Sport Concert Soirée
lundi 21 janvier /// Inauguration de la semaine du son Le groupe des « femmes de talents « Atelier patchwork Café rencontre Auditions mensuelles Stéphane braunschweig Café langues Conférence - la voix à la radio La noche erasmus
Festival RDV RDV RDV Concert RDV RDV Festival Soirée
mardi 22 janvier /// marché aux livres Gymnastique douce Pratiquer une activité physique Pft fft fft Heure du conte Vivre et vieillir en bonne forme 2084, un futur plein d’avenir Pft fft fft Clémence boulouque lemanagementvuparunphilosophe Jean dujardin rock jim et la sauce familia Leçon de cinéma Whistling psyche Métamorphose Violons barbares Micro Encore quelques illusions Duo clarinette et piano Abba mania Tage unter Anne [rouge]manoff Balbir, el meu avi La revue scoute 2013 Charles howl Soirée rock’n’roll
42 ///
WWW.COZE.FR
Autre RDV Sport Théâtre Enfants Autre Enfants Théâtre RDV RDV RDV Concert RDV Théâtre Théâtre Concert Danse Théâtre Concert Concert Théâtre Théâtre Danse Théâtre Concert Soirée
(SUITE) Rugby Hip hop Années 80
Stade de Hautepierre Mudd Club Le Living Room
20h NC 20h30 0 € 22h 0 €
Hc G20 K26
Animation son Projets culturels Senior Micros projets eurodistrict École de musique d’erstein Conversation Discussion Semaine du son By seppi smith
Médiathèque André Malraux CSC Fossé des Treize Club résidence de la Krutenau Maison des Associations Médiathèque Rack-Salomon - Erstein Librairie Kleber Taverne Francaise Cité de la Musique Le Barco Latino
12h30 14h 14h 18h 18h 18h30 20h 20h 22h
0€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€ NC
T19 Hc N24 N20 HC I12 D20 U23 I23
Marché Senior Gymnastique pour séniors Théâtre d’objet Lecture Activités pour séniors Marionnettes Théâtre d’objet Conversation Conférence Conversation Hip hop Par abbas kiarostami Drame poétique Tragédie/comédie Percussions De pierre rigal Spectacle Classique Reprise Dramatique Humour Danse contemporaine O tempora, o mores ! Punk rock Rock
Place Gutenberg CSC L’Escale CSC Fossé des Treize Club TJP Médiathèque Neudorf CSC Fossé des Treize Relais culturel de Wissembourg Club TJP Librairie Kleber Ecole de Management Strasbourg Librairie Kleber La Java Cinéma Star Saint-Exupéry Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Médiathèque Ouest - Lingolsheim La Filature - Mulhouse Théâtre de Haguenau Temple Protestant - Illkirch Zénith de Strasbourg Le Maillon MAC Robert Lieb - Bischwiller Espace Athic - Obernai Salle des Fêtes - Schiltigheim Mudd Club La Passerelle
09h 09h15 10h 10h 11h 14h 14h15 14h 17h 18h 18h30 19h 19h45 20h 20h15 20h 20h 20h30 20h 20h30 20h30 20h30 20h 20h30 21h 21h
0€ NC NC NC 0€ NC NC NC 0€ 0€ 0€ 3€ 10 € NC NC 0€ 0€ NC 14 € 37 € NC 39 € 16 € 26 € 5€ NC
K15 Hc Hc L11 Hc Hc Hc L11 I12 Hc I12 H19 I11 D19 D19 Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc G20 K21
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
agenda mardi 22 janvier /// Suicide tuesday
(SUITE)
Soirée
mercredi 23 janvier /// marché aux livres La ville invisible Hôtel des hortensias Plantarium La bobine du mercredi Pft fft fft Patrimoine et conte d’antan Alain mabanckou Repas partagé bouffe/boeuf Soirée rock’n’roll et années 80 Blind test After work du mercredi Kastelruther spatzen Whistling psyche Métamorphose Funeral suits Les complicités Tage unter C’est seulement que je ne veuX ... jerk Excusez du pneu ! Ça pique! de karen chataîgner La revue scoute 2013 Les mercredis c’est soul jazz Erasmus party Student boat party Puerto miami Big beat lounge Super wednesday !
Autre Théâtre Enfants Enfants RDV Théâtre RDV Rencontre Autre Danse Soirée Soirée Concert Théâtre Théâtre Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée
jeudi 24 janvier /// Gymnastique douce Pft fft fft Pft fft fft Thé dansant Enrique uribe Abbas kiarostami et jean-luc nancy comprendre les étoiles Apéro mix planchette
RDV Théâtre Théâtre Danse RDV RDV RDV Autre
Electro
KGB Klub - Freiburg
23h
NC
Hc
Marché Semaine du son Spectacle théâtreal et musical Animations scientifiques Cinéma Théâtre d’objet Lecture Conversation Repas, musique Danse rock Test à l’aveugle Formule à volonté Folk Musique Drame poétique Tragédie/comédie Rock Semaine du son Dramatique La dispute de Marivaux Marionnettes Humour One-woman-show O tempora, o mores ! Avec in time jazz Festif Généraliste Reggaeton/salsa Funk Généraliste
Place Gutenberg Médiathèque André Malraux Salle du Cercle - Bischheim Le Vaisseau Médiathèque André Malraux Club TJP Médiathèque André Malraux Librairie Kleber Maison Mimir Cinéma du Trèfle - Dorlisheim La Salamandre Le Barco Latino Zénith de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Le Noumatrouff - Mulhouse Cité de la Musique Le Maillon Taps Gare Pôle Sud La Choucrouterie La Victoire Salle des Fêtes - Schiltigheim Mudd Club Le Living Room Le Rafiot Le Barco Latino KGB Klub - Freiburg Underground Club
09h 10h 10h30 14h 14h30 15h 15h 17h 18h 19h30 19h 19h 20h 20h 20h15 20h 20h 20h30 20h30 20h 20h30 20h 20h30 21h 21h 22h 22h 22h 22h
0€ 0€ 6€ NC 0€ NC 0€ 0€ 0€ NC 0€ 14 € 41 € NC NC 12 € 0€ NC NC 20 € 24 € 16 € 26 € 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€
K15 T19 Hc Hc T19 L11 T19 I12 H24 Hc L25 I23 Hc D19 D19 Hc U23 Hc Q1 Hc O10 G24 Hc G20 K26 H23 G23 Hc G19
Senior Théâtre d’objet Théâtre d’objet Senior Conversation Rencontre Conférence Eclectique mix by juliano
CSC L’Escale Club TJP Club TJP CSC L’Escale Librairie Kleber Le Patio Fac de Physique Le Bistrot d’en Face
09h15 10h 14h 14h 17h 17h 18h 18h30
NC NC NC 8€ 0€ 0€ 0€ 0€
Hc L11 L11 Hc I12 HC HC J13
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
WWW.COZE.FR
/// 43
agenda jeudi 24 janvier /// Patrick chevalier Dansez la salsa, cuba est là autour de gisÈle vienne Les bœufs de la sala After work + soirée revival Abbas kiarostami Sophie hunger Pasión de buena vista Whistling psyche Métamorphose Du bout des doigts Apéro brésilien Bénureau : indigné Bushman C’est seulement que je ne veux... jerk european saxophone ensemble Sébastien troendlé : piano et ciné Soirée blind test Excusez du pneu ! Et ta soeur ! Ça pique! de karen chataîgner La revue scoute 2013 Orchestre philharmonique strasbourg Jeudi c’est boeuf ! Dj gomor Les jeudis du rafiot Puerto copacabana Party time Crazy night ! House the music ?! Latino salsa
(SUITE)
RDV Danse Concert Concert Soirée Expo Concert Théâtre Théâtre Théâtre Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Festival Concert Soirée Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Concert Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée
vendredi 25 janvier ///
Salon régional formation et emploi Pft fft fft Rendez-vous image Generator Pft fft fft Le miroir de la voix Emmanuèle bernheim Rendez-vous image
44 ///
WWW.COZE.FR
RDV Théâtre Autre Forum Théâtre Concert RDV Autre
Rencontre Salsa Concerrt - Performance Boeuf musical Afterwork Vernissage Folk rock blues jazz Spectacle musical Drame poétique Tragédie/comédie Percussions Avec hr brésil Humour Festival décalage La dispute de Marivaux Marionnettes Jazz - Festival Jazzdor Improvisation Soirée Humour Comédie One-woman-show O tempora, o mores ! OPS Concert + jam session Past and futur beats Généraliste Zumba/samba Club Généraliste House Salsa
Médiathèque Sud - Illkirch Cinéma du Trèfle - Dorlisheim MAMCS La Salamandre Café des Anges CEAAC La Laiterie Oberrheinhalle d’Offenbourg Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Médiathèque de Reichstett Le Barco Latino L’Illiade Le Moulin 9 - Niederbronn-les-bains Taps Gare Pôle Sud Pôle Sud Cinéma Salle Amitié - Ertstein Le Chat Perché La Choucrouterie Théâtre Municipal - Colmar La Victoire Salle des Fêtes - Schiltigheim Palais des congrés L’Artichaut Mudd Club Le Rafiot Le Barco Latino Le Living Room Underground Club KGB Klub - Freiburg La Passerelle
18h 19h30 19h 19h 19h 19h30 20h 20h30 20h 20h15 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h 20h30 20h 20h 20h30 20h 20h 20h30 20h30 20h30 21h 22h 22h 22h 22h 22h 22h30
0€ NC 7€ 0€ 15 € 0€ 24 € 24 € NC NC 0€ 0€ 30 € NC NC 20 € 0€ NC 0€ 24 € NC 16 € 26 € 28 € 0€ 0€ 3€ 0€ 0€ 0€ NC NC
Hc Hc L6 L25 L23 N25 Q1 Hc D19 D19 Hc I23 Hc Hc Q1 Hc Hc Hc O20 O10 Hc G24 Hc Hc J10 G20 H23 G23 K26 G19 Hc K21
Formation emploi Théâtre d’objet Salon photo Forum audiovisuel jeunesse Théâtre d’objet Semaine du son Conversation Salon photo
Parc des expositions - Colmar Club TJP Palais des congrès Strasbourg Club TJP Salle du Millenium - Haguenau Librairie Kleber Palais des congrès
09h 10h 10h 10h 14h 16h 17h 18h
0€ NC 5€ NC NC 0€ 0€ 5€
Hc L11 Hc
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
L11 Hc I12 Hc
agenda vendredi 25 janvier /// Petites âmes Holograms Las vegas Whistling psyche Métamorphose Kenjo Concert symphonique 5 Dégustation de rhum Pascal vecca Musiques improvisées D’r inbildungskrank Paranoid factory project C’est seulement que je ne veux ... Le capitaine sprütz « en 3d » Viktor vincent - synapses jerk orchestre national de jazz - piazzolla ! Orphée aux enfers Mesavina klub Excusez du pneu ! Et ta soeur ! Letz zep Signaux Ça pique! de karen chataîgner match de championnat de la lolita La revue scoute 2013 Oneira Dub soundz 7 Winston en liberté Happy bday mudd club party Petites Âmes Puerto ibiza Back to the beat Clubbing Jungle juice 7
Théâtre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Concert Concert Autre Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Autre Théâtre Festival Théâtre Concert Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Concert Soirée Soirée Soirée Théâtre Soirée Soirée Autre Soirée
samedi 26 janvier /// Salon régional formation et emploi marché aux livres Rendez-vous image Generator La récré des galopins
RDV Autre Autre Forum Enfants
(SUITE) Cie Mecanika Punk Dîner spectacle Drame poétique Tragédie/comédie Percussions Orchestre symphonique Dégustation Crooner Semaine du son Théâtre alsacien Festival décalage La dispute de Marivaux Humour Mentalisme Marionnettes Jazz - Festival Jazzdor Opérette Eclectique Humour Comédie Rock Marionnettes One-woman-show Improvisation O tempora, o mores ! Musique du monde Dub Funk the power Dj suspect and kwak Cie Mecanika Electro latino, house latino Hip hop Club Dubstep électro d’n’b
TJP Stimultania Casino Barrière Ribeauvillé Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Médiathèque Olympe de Gouges La Filature - Mulhouse Planète Vin La Salamandre Cité de la Musique Tanzmatten - Sélestat La Saline - Soultz-sous-Forêts Taps Gare Le Kafteur Le Point D’eau Pôle Sud Pôle Sud Le PréO - Oberhausbergen Espace Athic - Obernai La Choucrouterie Théâtre Municipal - Colmar Espace Dollfus et Noack - Sausheim Club TJP La Victoire CSC Fossé des Treize Salle des Fêtes - Schiltigheim Salle du Cercle - Bischheim Molodoï Le Phonographe Mudd Club TJP Le Barco Latino Le Rafiot Le Seven La Laiterie
19h30 19h 20h 20h 20h15 20h 20h 20h30 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h 22h 22h 22h 22h 23h
NC NC 65 € NC NC 0€ NC 27 € 5€ 0€ 16 € NC NC 16 € 19 € 20 € 20 € 14 € 10 € 24 € NC 40 € NC 16 € 7€ 26 € 13 € 5€ NC 0€ NC NC 4€ 0€ 21 €
L26 D7 Hc D19 D19 F7 Hc P19 L25 U23 HC Hc Q1 G6 Hc Hc Hc Hc Hc O10 Hc Hc L11 G24 Hc Hc Hc Hc G20 G20 L26 I23 H23 L16 Q1
Formation emploi Marché Salon photo Forum audiovisuel jeunesse Atelier
Parc des expositions - Colmar Place Gutenberg Palais des congrès Strasbourg Médiathèque Sud - Illkirch
09h 09h 10h 10h 10h
0€ 0€ 5€ NC 0€
Hc K15 Hc
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
WWW.COZE.FR
Hc
/// 45
agenda samedi 26 janvier /// De grandes histoires pour des p’tites... Julie brochen et catherine hiegel Plantarium Marius felix lange - blanche neige Petites âmes Lecture / performances vocales La chant de l’odyssée Rédemption Petit monstre Pft fft fft Strasbourg-dijon Petites âmes Sokan + bombatuc Flashback 2 Whistling psyche Métamorphose Strasbourg - sochaux Concert symphonique 5 Jean-claude bader Gather under the black light Le conservatoire accueille Grande soirée karaoké iii Synapses C’est seulement que je ne veux... Le capitaine sprütz « en 3d» Orphée aux enfers Excusez du pneu ! Abba mania Signaux spectacle extraordinaire lolita Mathieu boogaerts La revue scoute 2013 Le lac des cygnes Kepi ghoulie electric + sons of buddha Go!zilla and retarded rats Petites Âmes Tom selekt Puerto caribe Friendship Djing - party - drink
46 ///
WWW.COZE.FR
Enfants RDV Enfants Enfants Théâtre Festival RDV RDV Théâtre Théâtre Sport Théâtre Concert Soirée Théâtre Théâtre Sport Concert Concert Concert Concert Soirée Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Concert Concert Théâtre Concert Soirée Soirée Soirée
(SUITE) Lecture Conversation Animations scientifiques Opéra Cie Mecanika Semaine du son Lecture Conversation Cie Rouge les anges Théâtre d’objet Hockey Cie Mecanika Batucada Disco/funk Drame poétique Tragédie/comédie Football Orchestre symphonique Chante johnny hallyday Black metal Classique Karaoké Festival décalage La dispute de Marivaux Humour Opérette Humour Disco Marionnettes Improvisation Chanson française O tempora, o mores ! Moscou theatre ballet Punk Garage and psycho Cie Mecanika Groove beat Latino dance floor House Club
Médiathèque Neudorf Librairie Kleber Le Vaisseau Théâtre de la Sinne - Mulhouse TJP Médiathèque de Sélestat Médiathèque André Malraux Librairie Kleber Théâtre de Haguenau Club TJP Patinoire l’Iceberg TJP La maison bleue LE DOUBLE D Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Stade de la meinau La Filature - Mulhouse La Salamandre Molodoï Cité de la Musique Vin’Ill Café - Illkirch La Castine de Reichshoffen Taps Gare Le Kafteur Le PréO - Oberhausbergen La Choucrouterie Espace Dollfus et Noack - Sausheim Club TJP CSC Fossé des Treize Cheval Blanc - Schiltigheim Salle des Fêtes - Schiltigheim Palais des congrés Bar le Tigre - Sélestat Mudd Club TJP Café Atlantico Le Barco Latino Le Rafiot La Passerelle
10h30 11h 14h 15h 15h30 15h 15h 15h 17h 17h 17h30 19h30 19h 19h30 20h 20h15 20h 20h 20h 20h30 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 22h 22h 22h 22h 22h
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
0€ 0€ NC NC NC 0€ 0€ 0€ NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC 8€ 7€ 0€ NC NC NC 16 € 14 € 24 € 39 € NC 7€ 14 € 26 € 38 € 7€ 5€ NC 0€ NC 5€ 0€
Hc I12 Hc Hc L26 HC T19 I12 Hc L11 Hc L26 HC HC D19 D19 Hc Hc L25 Hc U23 Hc Hc Q1 G6 Hc O10 Hc L11 Hc Hc Hc Hc Hc G20 L26 G23 I23 H23 K21
agenda dimanche 27 janvier ///
Rendez-vous image Generator Le conservatoire accueille La philharmonie de poche Petites Âmes Brunch international Pieter hugo à stimultania Tic, tac… temps ! Plantarium La shoah par balles FÉlix et filomÈne Pft fft fft Whistling psyche Métamorphose Croque musée Petites âmes 100 violons tziganes de budapest Dani lary «la clé des mystères» C’est seulement que je ne veux... Le capitaine sprütz « en 3d» Pascal rousseau Orphée aux enfers Excusez du pneu ! Signaux La revue scoute 2013 Bal musette Petites âmes Sunday funny sunday
Autre RDV Concert Concert Théâtre Autre RDV Enfants Enfants RDV Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Enfants Théâtre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Danse Théâtre Soirée
lundi 28 janvier /// Le groupe des « femmes de talents « Atelier patchwork Benjamin jean De l’homme réparé à l’homme augmenté emmanuel holterbach Café rencontre Conférence inaugurale à deux voix La noche erasmus
RDV RDV Autre Autre Rencontre RDV RDV Soirée
Salon photo Forum audiovisuel jeunesse Classique Classique Cie Mecanika Brunch Rencontre Jeune public Animations scientifiques Conférence Jeune public Théâtre d’objet Drame poétique Tragédie/comédie Animations Cie Mecanika Budapest gypsy symphony Spectacle La dispute de Marivaux Humour Cirque moderne Opérette Humour Marionnettes O tempora, o mores ! Orchestre live Cie Mecanika Années 80
Palais des congrès Strasbourg Cité de la Musique Le Point D’eau TJP Café de l’opéra Stimultania Le Vaisseau Le Vaisseau Centre Européen de la Jeunesse Théâtre Municipal - Colmar Club TJP Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Etappenstall - Erstein TJP Palais des congrés Zénith de Strasbourg Taps Gare Le Kafteur Espace Culturel de Vendenheim Le PréO - Oberhausbergen La Choucrouterie Club TJP Salle des Fêtes - Schiltigheim La Salamandre TJP Le Living Room
10h 10h 10h 11h 11h 11h 13h 13h30 14h 14h 15h30 15h 16h 16h15 16h30 16h30 16h 16h30 17h 17h 17h 17h30 17h30 17h 17h 17h 19h30 22h
5€ NC 0€ 14 € NC 22 € 0€ NC NC NC NC NC NC NC 0€ NC 34 € 35 € NC 16 € 17 € 14 € 25 € NC 26 € 10 € NC 0€
U23 Hc L26 F16 D7 Hc Hc Hc Hc L11 D19 D19 Hc L26 Hc Hc Q1 G6 Hc Hc O10 L11 Hc L25 L26 K26
Projets culturels Senior Conférence Conférence Audioconférence Ods activités clubs Conférence By seppi smith
CSC Fossé des Treize Club résidence de la Krutenau Haute Ecole des Arts du Rhin L’aubette 1928 Haute Ecole des Arts du Rhin Office des Sports 67 L’aubette 1928 Le Barco Latino
14h 14h 14h 16h 17h30 18h 18h 22h
NC 0€ 0€ NC 0€ 0€ 0€ NC
Hc n24 M20 H13 M20 020 H13 I23
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
WWW.COZE.FR
Hc
/// 47
agenda mardi 29 janvier /// marché aux livres Gymnastique douce Pratiquer une activité physique Pft fft fft Heure du conte Dans la peau de l’autre Vivre et vieillir en bonne forme Pft fft fft Conférence inaugurale à deux voix Cinémardi David foenkinos Le management vu par un philosophe CinÉma shirin de abbas kiarostami Whistling psyche Métamorphose Rock’n’ roll rebel L’homme à tiroirs Indika Alain souchon Billy talent Les enseignants en scène Repo men Poéziques L’autre hémisphère Le capitaine sprütz « en 3d» Toreadors Les variations goldberg Gregory porter quartet La revue scoute 2013 Torquato tasso Soirée rock’n’roll Suicide tuesday
Autre RDV Sport Théâtre Enfants RDV Autre Théâtre RDV RDV Autre RDV Expo Théâtre Théâtre Autre Autre Concert Concert Concert Concert Manifestation Concert Danse Théâtre Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Soirée Soirée
mercredi 30 janvier /// marché aux livres Melting away Pour la petite histoire Festival de Gérardmer Lecorpshumain:unesourcedeproduits Plantarium Macao Pour la petite histoire
48 ///
WWW.COZE.FR
Autre Manifestation Enfants Festival Rencontre Enfants Théâtre Enfants
Marché Senior Gymnastique pour séniors Théâtre d’objet Lecture Conférence Activités pour séniors Théâtre d’objet Conférence Cinéma Conversation Conférence Cinéma Drame poétique Tragédie/comédie Atelier musical Festival Momix Percussions Chanson française Punk rock mélodique Classique Cinéma Chanson poétique Danse, chant Humour Compagnie le théâtrino Ballet de l’opéra national du rhin Jazz O tempora, o mores ! Guillaume delaveau Rock Electro
Place Gutenberg CSC L’Escale CSC Fossé des Treize Club TJP Médiathèque Neudorf Librairie Kleber CSC Fossé des Treize Club TJP L’aubette 1928 L’aubette 1928 Librairie Kleber Ecole de Management Strasbourg MAMCS Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg L’autre canal - Nancy L’arche - Bethoncourt Médiathèque Meinau Le Zornhoff - Monswiller La Laiterie Cité de la Musique Cinéma Odysée Tanzmatten - Sélestat Taps Scala Le Kafteur MAC Robert Lieb - Bischwiller Espace Rohan - Saverne Cheval Blanc - Schiltigheim Salle des Fêtes - Schiltigheim Comédie De l’Est - Colmar La Passerelle KGB Klub - Freiburg
09h 09h15 10h 10h 11h 12h15 14h 14h 16h 17h 17h 18h 19h 20h 20h15 20h59 20h 20h 20h 20h 20h 20h15 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 23h
0€ NC NC NC 0€ 0€ NC NC 0€ 0€ 0€ 0€ 6€ NC NC 5€ NC NC 49 € 27 € 0€ NC 19 € NC 16 € 15 € 25 € FULL 26 € NC NC NC
Marché Cinéma Théâtre jeune public Film Fantastique Conférence Animations scientifiques Festival Momix Théâtre jeune public
Place Gutenberg Cinéma Odysée Le PréO - Oberhausbergen Gérardmer Librairie Kleber Le Vaisseau La Passerelle - Rixheim Le PréO - Oberhausbergen
09h 09h30 10h 11h 12h15 14h 14h20 15h40
0 € K15 NC I13 13 € Hc 9€ HC 0€ I12 NC Hc NC Hc 13 € Hc
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
K15 Hc Hc L11 Hc I12 Hc L11 H13 H13 I12 Hc L6 D19 D19 Hc HC Hc Hc Q1 U23 I13 HC Hc G6 Hc Hc Hc Hc HC K21 Hc
agenda mercredi 30 janvier /// Pft fft fft Suis-je un corps ? suis je mon corps ? Raoul et maurice Catherine cusset Repas partagé bouffe/boeuf Soirée rock’n’roll et années 80 ConfÉrence heros Blind test After work du mercredi Whistling psyche Métamorphose Terre à terre Le grand c Made in alsace Conférence « l’affaire dürer » Célébrité(s) This is how you will disappear L’autre hémisphère Le capitaine sprütz « en 3d» Excusez du pneu ! Ça pique! de karen chataîgner La revue scoute 2013 Torquato tasso Amir from konandamir Erasmus party Student boat party Puerto miami Big beat lounge Super wednesday !
Théâtre RDV Théâtre RDV Autre Danse Expo Soirée Soirée Théâtre Théâtre Enfants Théâtre Concert Expo Théâtre Théâtre Danse Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée
jeudi 31 janvier ///
Gymnastique douce Pft fft fft Festival de Gérardmer Pft fft fft de l’idée à l’écrit, du brouillon à l’édition La recherche de vie dans l’univers Apéro mix planchette La chirurgie esthétique Rythmes nomades Dansez la salsa, cuba est là Le grand c
RDV Théâtre Festival Théâtre RDV RDV Autre RDV Concert Danse Théâtre
(SUITE) Théâtre d’objet Conférence Magie burlesque Conversation Repas, musique Danse rock Conférence Test à l’aveugle Formule à volonté Drame poétique Tragédie/comédie Théâtre Cirque Spectacle musical Conférence Tragi-comique Spectacle musical et dansant Danse, chant Humour Humour One-woman-show O tempora, o mores ! Guillaume delaveau Soul jazz funk Festif Généraliste Reggaeton/salsa Funk Généraliste
Senior Théâtre d’objet Film Fantastique Théâtre d’objet Conférence Conférence Eclectique mix by juliano Conférence Percussions Salsa Cirque
15h 16h 16h30 17h 18h 19h30 19h 19h 19h 20h 20h15 20h40 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h 20h30 20h30 21h 21h 22h 22h 22h 22h
NC 0€ NC 0€ 0€ NC 0€ 0€ 14 € NC NC 14 € NC 0€ 0€ 14 € NC NC 16 € 24 € 16 € 26 € NC 0€ 0€ 0€ 0€ NC 0€
L11 H13 Hc I12 H24 Hc L6 L25 I23 D19 D19 Hc Hc U23 U23 Hc Hc Hc G6 O10 G24 Hc hc G20 K26 H23 G23 Hc G19
09h15 10h 11h 14h 18h 18h 18h30 18h 18h30 19h30 19h
NC NC 9€ NC 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ NC NC
Hc L11 HC L11 Hc HC J13 H13
WWW.COZE.FR
/// 49
Club TJP L’aubette 1928 Centre Hospitalier d’Erstein Librairie Kleber Maison Mimir Cinéma du Trèfle - Dorlisheim MAMCS La Salamandre Le Barco Latino Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Le Point D’eau La Filature - Mulhouse Cité de la Musique Cité de la Musique L’Illiade Le Maillon Taps Scala Le Kafteur La Choucrouterie La Victoire Salle des Fêtes - Schiltigheim Comédie De l’Est - Colmar Mudd Club Le Living Room Le Rafiot Le Barco Latino KGB Klub - Freiburg Underground Club
CSC L’Escale Club TJP Gérardmer Club TJP Le Portique Université Strasbourg Fac Physique Le Bistrot d’en Face L’aubette 1928 Bibliobus Cinéma du Trèfle - Dorlisheim La Filature - Mulhouse
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
Hc Hc
agenda jeudi 31 janvier ///
Les bœufs de la sala Torquato tasso «les jeunes et l’accès à l’emploi» After work + soirée revival Whistling psyche Métamorphose Terre à terre Apéro brésilien Concert piano et Électroacoustique Angus stone Soirée jazzie Les complicités Célébrité(s) This is how you will disappear Malted milk Lamento barbaro Le capitaine sprütz « en 3d» Orchestre philharmonique strasbourg Soirée blind test Excusez du pneu ! Ça pique! de karen chataîgner La revue scoute 2013 Jeudi c’est boeuf ! Kayo and takezo Les jeudis du rafiot Puerto copacabana Party time Crazy night ! House the music ?! Latino salsa
(SUITE) Concert Théâtre RDV Soirée Théâtre Théâtre Enfants Concert Concert Concert Concert Concert Théâtre Théâtre Concert Théâtre Théâtre Concert Soirée Théâtre Théâtre Théâtre Concert Concert Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée Soirée
vendredi 01 février /// Festival de Gérardmer corps humain: ni objet, ni marchandise ? JÉrÉmie papasergio, bande de hautbois L’homme comme cobaye Artiom begot Whistling psyche Artik Treponem pal vs tad girls squad Un monde sans humain Célébrité(s)
50 ///
WWW.COZE.FR
Festival Rencontre Concert RDV RDV Théâtre Théâtre Concert Manifestation Théâtre
Boeuf musical Guillaume delaveau Débat Afterwork Drame poétique Tragédie/comédie Théâtre Avec hr brésil Piano, électroacoustique Folk country rock Jazz Conservatoire Tragi-comique Spectacle musical dansant Soul, funk, groove Spectacle musical Humour OPS Soirée Humour One-woman-show O tempora, o mores ! Concert + jam session Hip hop Généraliste Zumba/samba Club Généraliste House Salsa
Film Fantastique Conférence Classique Conférence Vernissage Drame poétique Festival Momix Rock indus métal Cinéma Tragi-comique
La Salamandre Comédie De l’Est - Colmar Cinéma Star Café des Anges Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg Le Point D’eau Le Barco Latino MAMCS La Laiterie Café de l’opéra Cité de la Musique L’Illiade Le Maillon Tanzmatten - Sélestat Taps Gare Le Kafteur Palais des congrés Le Chat Perché La Choucrouterie La Victoire Salle des Fêtes - Schiltigheim L’Artichaut Mudd Club Le Rafiot Le Barco Latino Le Living Room Underground Club KGB Klub - Freiburg La Passerelle
Gérardmer Librairie Kleber Cité de la Musique L’aubette 1928 La maison bleue Théâtre National de Strasbourg Théâtre le Triangle - Huningue La Laiterie - Club Cinéma Odysée L’Illiade
19h 19h30 19h 19h 20h 20h15 20h40 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h 20h30 20h 20h30 20h30 21h 22h 22h 22h 22h 22h 22h30
0€ NC 0€ 15 € NC NC 14 € 0€ 10 € 24 € 0€ 0€ 14 € NC 19 € NC 16 € 46 € 0€ 24 € 16 € 26 € 0€ 0€ 3€ 0€ 0€ 0€ NC NC
11h 12h15 14h 18h 19h 20h 20h 20h 20h 20h30
9€ HC 0€ I12 0 € U23 0 € H13 0€ HC NC D19 NC Hc 21 € Q1 NC I13 14 € Hc
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
L25 HC H10 L23 D19 D19 Hc I23 L6 Q1 F16 U23 Hc Hc Hc Q1 G6 Hc O20 O10 Hc J10 G20 H23 G23 K26 G19 Hc K21
agenda vendredi 01 février /// Lamento barbaro Le capitaine sprütz « en 3d» Berry Yves jamait Le gardien des Âmes Excusez du pneu ! Ça pique! de karen chataîgner Cali Ceux qui marchent debout La revue scoute 2013 Torquato tasso Rover + thomas kieffer Crank Puerto ibiza Clubbing Groovin’ friday
Théâtre Théâtre Concert Concert Théâtre Théâtre Théâtre Concert Autre Théâtre Théâtre Concert Concert Soirée Autre Soirée
samedi 02 février /// marché aux livres Petit noof JÉrÉmie papasergio, bande de hautbois L’heure du conte Festival de Gérardmer Présentation de projets de création A vorescio Fabriquer la performance Plantarium Vintage never die Don Quichotte La tête en bas Au fond du bois dormant Les fleurs de bach Lecture : daniel keene Richard, le polichineur d’écritoire Le petit poucet Torquato tasso Nuit de l’orientation Don Quichotte Whistling psyche Strasbourg - poitiers Les hommes viennent de mars Le mur en équilibre
Autre Théâtre Concert Enfants Film Festival Théâtre RDV Enfants Manifestation Théâtre Manifestation Théâtre Théâtre Enfants Théâtre Théâtre Théâtre RDV Théâtre Théâtre Sport Théâtre Théâtre
(SUITE) Spectacle musical Humour Jazz Chanson française Théâtre Humour One-woman-show Chanson rock Funk O tempora, o mores ! Guillaume delaveau Rock Psyché 60’s Electro latino, house latino Club Funk
Taps Gare Le Kafteur Le Point D’eau Espace Dollfus et Noack - Sausheim Espace Athic - Obernai La Choucrouterie La Victoire Le Noumatrouff - Mulhouse L’évasion - Sélestat Salle des Fêtes - Schiltigheim Comédie De l’Est - Colmar Le Grillen - Colmar Mudd Club Le Barco Latino Le Seven La Java
20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 22h 22h 23h
NC 16 € 19 € NC 16 € 24 € 16 € 25 € 12 € 26 € NC 20 € 5€ NC 0€ 3€
Q1 G6 Hc Hc Hc O10 G24 Hc Hc Hc HC Hc G20 I23 L16 H19
Marché Festival Momix Classique Contes et histoires Film Fantastique Festival Momix Festival Momix Conférence Animations scientifiques Vintage Ballet Lecture Festival Momix Classique Lecture Festival Momix Festival Momix Guillaume delaveau Formation Ballet Drame poétique Basket Comédie Festival Momix
Place Gutenberg Salle Cité Jardin - Kingersheim Cité de la Musique Médiathèque Rack-Salomon - Erstein Gérardmer Espace Tival - Kingersheim Le village des enfants - Kingersheim L’aubette 1928 Le Vaisseau Jeanettes et les cycleux Théâtre Municipal - Colmar L’aubette 1928 Le Hangar - Kingersheim Eglise de garnison - Huningue Théâtre de Haguenau Théâtre le Triangle - Huningue Salle plurivalente Strueth - Kingersheim Comédie De l’Est - Colmar Pôle Formation CCI Théâtre Municipal - Colmar Théâtre National de Strasbourg Hall Rhenus Parc des expositions - Colmar Théâtre le Triangle - Huningue
09h 10h 10h 10h30 11h 11h 11h40 12h 14h 14h 15h 15h 15h 15h45 17h 17h 18h 18h 18h 20h 20h 20h 20h 20h
0€ NC 0€ 0€ 9€ 0€ NC 0€ NC 0€ NC 0€ NC NC 0€ NC NC NC 0€ NC NC NC NC NC
K15 HC U23 HC HC Hc HC H13 Hc L16 Hc H13 HC HC Hc Hc HC HC Hc Hc D19 Hc Hc Hc
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
WWW.COZE.FR
/// 51
agenda
TOP coze
samedi 02 février ///
(SUITE)
Glenn miller memorial orchestra Concert Jazz / blues Le Zornhoff - Monswiller 20h 38 € Hc Panik vibes 2 Soirée D’n’b/jungle Molodoï 20h 5 € Hc Fritz kalkbrenner Concert Techno La Laiterie 20h 25 € Q1 Gospel pour 100 voix Concert Gospel Zénith de Strasbourg 20h 49 € Hc Célébrité(s) Théâtre Tragi-comique L’Illiade 20h30 14 € Hc Kaos Danse Danse Tanzmatten - Sélestat 20h 19 € Saut de vie Théâtre Danse, théâtre, musique Taps Scala 20h30 NC Hc Le capitaine sprütz « en 3d» Théâtre Humour Le Kafteur 20h30 16 € G6 Maudit karma Théâtre Humour Le PréO - Oberhausbergen 20h30 16 € Hc Kim Lange, célèbre journaliste, meurt brutalement écrasée sous le lavabo de la station Mir pour se réincarner en fourmi.Dans ce nouveau spectacle, la ciz Trinidad déploie son insatiable énergie au service d’une histoire à la fois légère, absurde, fine, drôle, triste.... Théâtre Humour La Choucrouterie 20h30 24 € O10 Excusez du pneu ! J’avance et j’efface Théâtre Festival Momix Espace Tival - Kingersheim 20h NC Hc Le gardien des âmes Théâtre Compagnie oc and co Le Brassin - Schiltigheim 20h30 14 € Hc La revue scoute 2013 Théâtre O tempora, o mores ! Salle des Fêtes - Schiltigheim 20h30 26 € Hc The a la menthe ou t’es citron ! Concert Comédie Palais des congrés 20h30 40 € Hc Wicked whispers Concert 5 Mudd Club 21h NC G20 Soirée cabaret 1 Manifestation Ciné-concert Espace Tival - Kingersheim 22h30 NC Hc Puerto caribe Soirée Latino dance floor Le Barco Latino 22h NC I23 Joachim garraud Soirée Electro Mood Club - Vendenheim 22h NC Hc Djing - party - drink Soirée Club La Passerelle 22h 0 € K21
dimanche 03 février /// le petit chaperon rouge Cie en attendant Festival de Gérardmer Brunch international Tic, tac… temps ! Plantarium Pop up Brocant’o’doÏ 2 Tea time victorien Don Quichotte Loop Olaf, le polichineur de tiroir le petit chaperon rouge La grenouille au fond du puits CinÉma eugÈne delacroix Célébrité(s) Dancing color box Saut de vie Le capitaine sprütz « en 3d» Excusez du pneu !
52 ///
WWW.COZE.FR
Danse Théâtre Festival Autre Enfants Enfants Théâtre Autre Autre Théâtre Théâtre Théâtre Danse Théâtre Expo Théâtre Autre Théâtre Théâtre Théâtre
Conte chorégraphique Festival Momix Film Fantastique Brunch Jeune public Animations scientifiques Festival Momix vide-dressing et brocante Tea time Ballet Festival Momix Festival Momix Conte chorégraphique Festival Momix Cinéma Tragi-comique Cirque Danse, théâtre, musique Humour Humour
Pôle Sud Salle Cité Jardin - Kingersheim Gérardmer Café de l’opéra Le Vaisseau Le Vaisseau Salle plurivalente Strueth - Kingersheim Molodoï Café de l’Opéra Théâtre Municipal - Colmar Le village des enfants - Kingersheim Théâtre le Triangle - Huningue Pôle Sud Le Hangar - Kingersheim MAMCS L’Illiade L’Illiade Taps Scala Le Kafteur La Choucrouterie
10h 10h 11h 11h 13h30 14h 14h40 14h 14h 15h 15h45 15h50 16h45 16h 16h 17h00 17h00 17h 17h 17h30
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
20 € Hc NC HC 9€ HC 22 € F16 NC Hc NC Hc NC HC 0€ Hc NC E18 NC Hc NC HC NC Hc 20 € Hc NC HC 0€ L6 14 € Hc 20 € Hc NC Hc 16 € G6 25 € O10
agenda
Annoncez vos Êvènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
WWW.COZE.FR
/// 53
agenda dimanche 03 février /// Musiques pour l’empereur La revue scoute 2013 Poucet pour les grands Kenny werner trio Sevenweeks Sunday funny sunday
Concert Théâtre Théâtre Concert Concert Soirée
lundi 04 février /// le petit chaperon rouge Pierre goy, pianoforte Le groupe des « femmes de talents « Atelier patchwork le petit chaperon rouge Conférence sonic Torquato tasso Café langues La noche erasmus
Danse Concert RDV RDV Danse Autre Théâtre RDV Soirée
mardi 05 février ///
marché aux livres Gymnastique douce le petit chaperon rouge Pratiquer une activité physique Pierre goy, pianoforte Vivre et vieillir en bonne forme Thé dansant Le café pédagogique Risk Korpiklaani + metsatÖll La place royale La place royale 84 charing cross road Ghost road Le capitaine sprütz « en 3d» Jérémy ferrari Qui est cet inconnu dans mes bras ? La revue scoute 2013 Torquato tasso Les méteorhits Les méteorhits Soirée rock’n’roll Suicide tuesday
54 ///
WWW.COZE.FR
Autre RDV Danse Sport Concert Autre Danse RDV Théâtre Concert Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Autre Concert Soirée Soirée
(SUITE) Baroque O tempora, o mores ! Festival Momix Jazz Stoner Années 80
Eglise Saint Pierre le Vieux Salle des Fêtes - Schiltigheim Espace Tival - Kingersheim Cheval Blanc - Schiltigheim Mudd Club Le Living Room
17h 17h 17h 20h30 21h 22h
18 € I8 26 € Hc NC Hc 19 € Hc 5 € G20 0 € K26
Conte chorégraphique Classique Projets culturels Senior Conte chorégraphique Conférence Guillaume delaveau Discussion By seppi smith
Pôle Sud Cité de la Musique CSC Fossé des Treize Club résidence de la Krutenau Pôle Sud Haute Ecole des Arts du Rhin Comédie De l’Est - Colmar Taverne Francaise Le Barco Latino
10h 10h 14h 14h 14h30 17h30 19h30 20h 22h
20 € 0€ NC 0€ 20 € 0€ NC NC NC
Hc U23 Hc N24 Hc M20 HC D20 I23
Marché Senior Conte chorégraphique Gymnastique pour séniors Classique Activités pour séniors Thé dansant Café pédagogique Festival Momix Pagan folk metal Comédie Comédie Théâtre Spectacle musical Humour Humour Festival Momix O tempora, o mores ! Guillaume delaveau Karaoké live Soirée karaoké Rock Electro
Place Gutenberg CSC L’Escale Pôle Sud CSC Fossé des Treize Cité de la Musique CSC Fossé des Treize Le Galet Cemea Espace Tival - Kingersheim Le Grillen - Colmar Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Strasbourg L’Illiade Le Maillon Le Kafteur Espace Dollfus et Noack - Sausheim espace Grün - Cernay Salle des Fêtes - Schiltigheim Comédie De l’Est - Colmar Au Camionneur Au Camionneur La Passerelle KGB Klub - Freiburg
09h 09h15 10h 10h 10h 14h 14h 18h30 19h20 19h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h 20h30 20h30 21h30 21h 21h 23h
0€ NC 20 € NC 0€ NC 6€ 0€ NC 20 € NC NC 20 € NC 16 € NC NC 26 € NC 3€ 3€ NC NC
K15 Hc Hc Hc U23 Hc Hc Hc Hc Hc D19 D19 Hc Hc G6 Hc
Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr
Hc B6 B6 K21 Hc
DIR OLM1 C RT
2
3
4
5
RUE GEORGES WODLI
6
7 SE
BO
9UXWILLE10 R R
12
13
14
15
RU ED EL
QUAI
AF ON P
17
I STU
QUA
SCH O
RM
EPF LIN
DE LA
DE RIE
PLACE BROGLIE
18
EE
NU -B
19
NE
L
LE UE RU ED
AV. D E
U P.B
RN
ER CH
E
IA
RTIN
ES
OM IER GL EDU S A N ON RU AUDR
ORF
E ES R. D
URSE RUE D ES
GR R. STE.
S
EVR
ECR
INS IVA
RUE DU
MAL JO
FFRE
ES
R.
TIEN T. E NE
R. DES CO
ROIX AC EL R. D URS SΠES R. D
RUE DE
R UE
V DU
AR UM ED
F-D
ABA ES-T
IEIL
IN BA S DU SE R . X RO AU
CS
-HO
D R.
B ES
LA KRUT
L'A
AW
UL
DE
IN
ES
RUE SALZMANN
R
R RDONNIE
UV PL
S X-M RS LIER IEU TRIPIE TONNE LLE DRU UE R E I ES ES FUM . D UE D R RIE ECU DEE L' EPRI.N E L' RC R. D CLE
AR CH
É-A
UIN OQ
AL PIT
L ATE
RUE DE ZURICH
UX
IER
S
ENAU
U R.A. W
ET JAN
Z
UST
LAN SP
S
N ISIO DIV LA
S
-PO ISS ON
RTZ
S
E EIN EL AD .M TE R.S
C
E CH
CADEMI E
E R. D
R.P.
F R IT
S POULE
RUE
ICH UR
LAN T. B
S
SAC E
R. ULB ERG ER
ER NG
RU E EMM
R.J. KNA UTH
ANU
RU
C AR AI M QU
E RU DE SG
R
CHANT PRE RD NA -P A -D E EU UJ
R. D
LA
R CIE ES
LE
ED RU
E ME AR
B
R.
LA
RU ED U JU RA NE AN L USRUE TE D E NEUCHA
E
'AL
AV. D
TE
IBER
LA L
S
ISE
R NIE ON
DE Z
UM
RUE DE LU CERN E
RUE DE
BAINS MUNICIPAUX RUE PRECHTER
LLAUME
S RUE DE
IN AL V R. C
R.ST. GUI
RE
RINE CATHE
NT PO
LLA
ES R. D
R. STE.
PL. DE RUE ZURICH R. DU
ER NE
R. M
R. D
MO
ROSHEIM
E
AI S QU
X AU VE
OU AC
ES
ES ED RU
ARS EI
LA M
R.
MA
UD R. CH
S
IER
PL. DES ORPHELINS
E ED RU
E
ED
RU
N HIR HE
RUE
E GAD BRI AINE E LA RR R. D ACE LO ALS
EN BI DE
UM .D QUAI DU GENERAL R KOENIG
H BLOC
IS MATTH QUAI
R.A. STOLTZ
GET FOR
NE
PLACE SEBASTIE BRANT
RUE DE
L'UN IVE
E LA
BD. D
RUE LOUVOI
RUE RE
PL. ST. NICOLAS AUX-ONDES R.L.A R
U
RUE DU M al JU IN CITE ADMINISTRATIVE
RUE
SIN-D'AUSTER
ROUTE DU R
RUE DU BAS
D
P DE L'HO ROUTE
ROND- POINT
RUE E R
PLACE DE L'UNIVERSITE
20 21 22 23 24 25 26 AV
LE AB
TEL
BA
T
GES
. DE S VO S
DE
QU AI
Y
R. D
US
ZA
ES ADE E D RC RU ES A D AN
AI A
EL R. D
PLACE ST. ETIENNE
IFS
RES
FRE
JU
AV.
PL. DE LA REPUBLIQUE
PLACE DU PETIT BROGLIE
ES
DES
ED RU
RUE
QU
ES AI D QU
LE
EE RUL EB RU
DU CE AU PLA CHATE
R.
Z
PL. DU DES COU CORBEAU PLES R.D 'AU ST ER LIT
O DILL
E
RUE
OPO
TEM
ES
44
LAS ICO
27
CATHEDRALE
RD BA LLE HA ES ED RU
NE
V
R. SE
NN
RRE
AST
VER
G BE R
OUA L. D
L L'AI
. R. D
T. N AI S QU
LD N WA NGE
PLACE D'AUSTERLITZ R. SE
ETOILE
PLACE DE L’ETOILE
PLACE DU MAL DE-LATTREDE-TASSIGNY GES COULAN
R U E S P IE L M A N N
EL-DEST QUAI FU
RE
E
SEB
-SA
TEN
16
E DU MAR ECH AL U N NFAOC LEO EL H T AS .C AL U G RUE STE. ODIL E ED
RU
DES RUEDIANTS ETU
E ANG MES
PLACE DES
PLACE DU MARCHE NEUF
D DES S U RUEINICAIN DOM
R.
ETUDIANTS E DU PLACLE-NEUF TEMP
DE RUE TRE L'OU
R. G U
PLACE GUTENBERG
RUE DE
MAS
Y
EISS UL R R. PA
RE
U E DE L A1E PLACE DE L'HOPITAL
RUE
CENTRE ADMINISTRATIF
TU
E-PIE
-DE
DE LA CO
RUE DE
QUAI ST T HO
QUAI CH . FRE R. DU DRAG ON
RUE DE L 'ECA
RITZ HEY
UE
ATT
ANN
IZ -TRE DES
T
PLACE KLEBER R.
T. R. S PALAIS DE JUSTICE
T KMAT I FIN QUA
UM GRA RUE
INKM
BG-D RS EU MIN ES ED RU INT SSA TO U
ANN HO M
N
AN
T RUE
ERM
ELL
AI K
RUE DE LA GRANGE
RUE STE. HELE
R. D E
AM
S HANNE TONS
DE L
ONNA IE
ET SAB ELI
H
PLACE ST. THOMAS
UE
NE
PL. DE RUE DE LA L'HOMME-DE-FER
QU
A E L RAT ED RU CTO ER RE LEB AI K QU
R. DES CIGOGNES
11
LEMENT RUE C
FBG 22 NOVEMBR E
ND
GRA
R.D ES DE NT EL L
RC MA
E RU
HOPITAL CIVIL
. STE
QUAI FINKWILL ER
PL. B. ZIX
ES
SE -
D'IN RU GW E ILLE
PLACE CLEMENT
DE
R -VE RUE DU
BAIN AUX
RU
CHLEG ER
RUE
ER LEB AI K QU RIS PA DE AI QU INS UX-V HÉ-A IX ARC SA ANTS DE IEUX-M EUX DES ENF V AI J QU R. DU RUE DU
U R. D
PLACE HENRY DUNANT
KI RS
T
PETITE FRANCE
NCE E FRA ETIT AI P QU
PLACE QUARIER BLANC
RU E
DU F
CENTRE HALLES
RUE
DU R U E D U FE U
KUHN
E FRIE
8
RU DL I PLACE DES HALLES
R. G EO WO RGES
M OLL
V
AIS AR
M
USS
E.N.A.
AIR E-K
RUE
RUE
DU
E
M DU
RUE
COURS
E RU
RUE PETITE
LA
DESERTE
30 PLACE DE LA GARE RUE
ATIONAL FBG. -N
RUE DE RUE DU
RUE STE. MARGU ERITE
PONT DES FRERES MATTHIS
FACULTÉ DE MÉDECINE
FOS
RTIN
13RUE MA
IG
RU ED ES
RUE
V
Z UT EM .D
RUE DE WASSELONNE
BERNAI RUE GUSTAVE ADO LP
RUE
A B C D E F G H
PLACE DE LA PORTE-BLANCHE
RUE D'O
RUE D'ANDLAU
PON PASTET LOUIS UR
QUAI LOUIS PASTEUR
C
GE T
RUE
R. DES BALAYEURS
I J K L N
M O
R. DE ROT HAU
LENHEIM R. DE MAR
P
LA BROQUE
U DAY
IN DU HEYRITZ CHEM
///QUA55 I MULLENH
QU
R. G AL Z IMM ER
R.U. D'ENSING EN
R.P.
MON T
ET
R. D OTZ I
R.G. KLOTZ
R. FRITZ
KIENER
IR
'AB RE UV O
R. D
EL
R. DES
NCKE R
RER E
RU
QUAI
EUR
R. WE
X
QUA I ZO RN
QUA I DU
BAIN S
KOCH
S
R. DE
L'HOP ITAL
MIL ITAI RE
I
QUA
ECH
SP
QUA
R.LA MEY
SO LEU RE
I DE
UD
R.GA L.GO URA
GE NE VE
L
MAL RAU
R.A.
S
.M
AS SO
OR PH E
LIN
ST. G OTHA RD
E
R. D
R.J
RU ED ES
DU GAL .F R UE ER S OU C H
ES B
F
L ENEU
RUE
AI WWW.COZE.FR RO U
RU ED Annoncez vos évènements en envoyant toutes vos informations sur agenda@coze.fr EP
AL E
Q
LA LAITERIE LD HWA HO
S
DU R
RU
E DE FO
SORTIE STRASBOURG
E - L ' H O P IT A L
RUE D U
RU ED
D'OR
RUE DE LA P ORT E- D
RUE DE
E RU
T U V
U
ND
MI HE
BRUL COINRUE DU
carte
S CORROYEURS
RLATE
E
R
O U C LI E
DU B R UE
OU IS
RUE
TRAVAIL
RUE DU
ENS
NNES G DES B O
RUE
R
E
HU RU
ARR EL DE S RU E
RE
ON RUE KAGENECK
ILS TW EN SID RUE THIERGARTEN
UP .D BD S
MA NN DU PLA CY CE GN E R. KOEB ERLE
EIM
K
DE BARR
RUE
ED UR
E LYON BD. D
QUAI ALT ORFFQ EURAI ST. JEA N QUAI
UCHER S
DES BO
LSH MO
IDE C UN ED RU
L PLAIN E
DE 'UR MA TT
L'IL MAY NO AI J-P
AA LE
ES RU ED
Z
MET
DE BD. CY E
RU
BD.
BUC ER
EM PA
CF E SN GAR NAN DE R
RU R. D
T PAR RU ED UR EM
ITAL
photo du mois
Diana Malinovskaya www.fromboise.com 56 ///
WWW.COZE.FR
édito
58 ///
WWW.COZE.FR