www.coze.fr
NumĂŠro 2 | Novembre 2011 Gratuit
!
Edito / Sommaire
Edito
Sommaire
Vous l’aurez peut être remarqué mais le mois d’octobre de cette année 2011 était plutôt étonnant et original. Outre la sortie du premier numéro de votre agenda préféré, ce mois d’octobre 2011 a compté 5 samedis, 5 dimanches et 5 lundis. Soit 5 fois plus de raisons de faire la fête mais aussi 5 fois plus de début de semaines difficiles. Ce phénomène n’arrive d’ailleurs que tous les 823 ans, les chinois appellent cette exception « les sacs d’argent». Novembre 2011 aura lui aussi sa part d’exception puisqu’il compte 2 dates inaccoutumées : le 1/11/11 et le 11/11/11. De quoi faire peur aux plus superstitieux d’entre vous. Pour ce deuxième opus de COZE magazine, la rédaction à le plaisir de vous offrir quelques 500 idées sorties de tous genres capables d’occuper vos longues soirées d’automnes. Au programme ce mois-ci, la nuit libre du jeudi 10 novembre, le festival Jazzdor et plein de belles choses qui vous feront sortir de chez vous…. Alors éteignez votre poste de télévision, déconnectez votre WIFI, consultez COZE Magazine et sortez de chez vous pour (re)découvrir le visage de la culture strasbourgeoise.
PAGE 03. Edito / Sommaire
On ne vit qu’une fois, autant en profiter… L’équipe de COZE Magazine
PAGE 04. On en Coze PAGE 08. Dans ton casque PAGE 10. L’artiste du mois PAGE 14. Nous y étions PAGE 18. Nous y étions PAGE 20. l’Interview PAGE 26. Reportage PAGE 30. Map Strasbourg PAGE 33. Mode d’emploi PAGE 34. Agenda PAGE 54. Expos & Co PAGE 56. Les Marchés PAGE 58. Contact / Informations PAGE 59. La photo du mois RETROUVER COZE MAGAZINE SUR WWW.COZE.FR FACEBOOK.COM/COZEMAGAZINE www.coze.fr | n°2 - Novembre 2011
3
On en Coze
News, infos et plus Les Girl Geek Diners
Nées à Londres en 2005, les Girl Geek Dinners sont une communauté internationale de femmes assumant leurs intérêts pour les nouvelles technologies (photographie, vidéo, jeux vidéo, gadgets high-tech, Internet, multimédia…). Afterwoks conviviaux, l’objectif est de permettre aux femmes de partager leurs passions et de découvrir les dernières nouveautés de manière informelle dans un cadre accueillant. Le temps d’une soirée, elles pourront débattre des sujets qui leur tiennent à cœur, écouter des intervenants de qualité, et tester des nouveautés venant du domaine des nouvelles technologies. Le premier RDV à Strasbourg aura lieu le 16 novembre 2011 à la Salamandre avec une démo des mini Cooper Bewee pilotées par les iPads mis à disposition. Plus d’infos : www.strasbourggirlgeekdinners.fr
Perffusion 2011
Le festival Perffusion 2011, véritable laboratoire d’expérimentation artistique dans l’espace public, a invité près de 50 artistes venu de toute la France à venir s’exprimer dans le quartier Gare-Laiterie du 19 au 25 septembre. En 7 jours, le quartier a vu émerger une multitude de projets surprenants dans les rues de ce territoire : micro architecture, peinture, collage, danse, concerts, fresque à la craie, jardin collectif, poésie, bombes à graines, pochoirs, graffiti, vélo à peinture, tricot urbain, pyjama de mobilier urbain, atelier light painting, atelier sérigraphie, des offs… un véritable bombardement artistique urbain ! La plupart des interventions sont encore visibles, allez donc vous perdre entre le boulevard de Lyon et la rue du Ban de la Roche pour une petite promenade artistique insolite. Plus d’infos: www.democratiecreative.com
Où acheter vos billets ?
La Boutique Culture est un lieu municipal créé en 2003 pour la promotion des activités culturelles de la Ville de Strasbourg et de sa communauté urbaine. Idéalement située place de la Cathédrale, vous y trouverez chaque mois votre agenda COZE mais aussi un espace de billetterie centralisée pour l’achat de places de spectacles de la majorité des salles de la CUS et des gros évènements de la région. La Boutique Culture : 10, place de la Cathédrale, Strasbourg
4
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
On en Coze Sir Hill is in time
Après la sortie de son premier maxi « Check it out », Sir Hill revient au devant de la scène pour défendre son nouveau projet de mix’album : In Time. Issu de la scène européenne, Sir Hill est un chanteur anglophone influencé par la musique jamaïcaine, le hip-hop et la soul afro-américaine des années 70 à aujourd’hui. In Time est coproduit pas le collectif Hill Vibz. On y retrouve des artistes comme Maeva, Anna, Bawa et Djanta. Retrouvez Sir Hill en concert le 10 novembre au Jimmy’s pub de Strasbourg. Plus d’infos: www.facebook.com/sirhill.music
Une Subvention pour le Star
Nous vous parlions des difficultés du cinéma Star dans COZE # 1, l’info est tombée en plein bouclage sur le facebook d’Alain Jund, Adjoint au Maire de Strasbourg. Une aide financière viendrait d’être votée par le conseil municipal de Strasbourg pour soutenir le Star comme cinéma de centre ville! Espérons que cette aide permette de sauver le Star.
Nouvel album pour Zakarya
Le groupe de Klezmer Jazzcore strasbourgeois Zakarya, signé sous le très prestigieux label new-yorkais TZADIK (label de John Zorn), vient de sortir mi-octobre un nouvel album intitulé « Greatest Hits». Plus d’infos : www.zakarya.info
Strasbourg dans ton mobile
Avec StrasMap, la Ville et la CUS proposent une application permettant de faciliter la vie des usagers dans leurs déplacements sur toute l’agglomération. Cette application regroupe les informations concernant les divers modes de déplacement : transports en commun, piéton, vélo, auto mais aussi un ensemble d’outils qui, au final, permet de mieux organiser ses déplacements, quel que soit le lieu où l’on se trouve. Elle permet notamment de calculer un itinéraire et de disposer des informations en temps réel (trafic, parking, vélo, qualité de l’air..). Cette application est accessible dès aujourd’hui sur les téléphones mobiles Android et bientôt sur iPhone. Plus d’infos : www.strasmap.eu
www.coze.fr | n°2 - Novembre 2011
5
On en Coze
News, infos et plus 26ème édition du Jazzdor
Tous les jazzwomen et jazzmen ont rendez-vous du 4 au 18 novembre dans 14 salles de Strasbourg et sa région pour la 26ème édition du festival Jazzdor. Plus de trente concerts qui forment un large panorama du jazz d’aujourd’hui et ponctuent l’un des évènements musicaux majeurs de l’automne. Autour des dernières formations de quelques géants (Richard Galliano, Michel Portal, Steve Coleman, Archie Shepp / Joachim Kühn, Aldo Romano), on retrouvera de nombreux projets rares voir uniques en France (Michel Godard / Günter “Baby“ Sommer, Benoît Delbecq / Andy Milne, Daniel Erdmann / Samuel Rohrer Quartet, Joel Harrison String Choir, 11.11.11. Quartet) et plusieurs musiciens à découvrir d’urgence (Vincent Peirani, Colin Vallon, Francesco Bearzatti) ainsi que des rencontres, des projections, des master-classes… Toutes les informations sur www.jazzdor.com
Rallye de France
Malgré l’abandon prématuré de la star locale Sébastien Loeb, le public alsacien était bien présent le long des routes de la course pour apprécier le spectacle. L’édition 2011 du Rallye de France, organisée pour la seconde fois en Alsace, a été une réussite d’après Dominique Serieys, directeur de l’épreuve. Les organisateurs se verraient bien revenir dans la région en 2012 et 2013, en apportant quelques changements. Nouvelle objectif pour l’équipe d’organisation du rallye : faire en sorte que le Rallye de France puisse entrer dans le « top 3 Mondial » en termes d’organisation et de popularité.
Du sport au devoir
L’association « Unis vers de sport », dont le but est de mettre en œuvre des programmes d’éducation et d’insertion par le sport dans les quartiers dits «sensibles» de Strasbourg et sa région et ,dans le même temps, de promouvoir l’accès à l’éducation et à la pratique sportive dans les pays en voie de développement, propose à ces jeunes de l’aide aux devoirs et des activités sportives variées, tous les mercredis de 9h à 12h et de 14 à 17h ainsi que les samedis matins en période scolaire. Ce programme « Diambars », met en avant la pratique sportive comme vectrice de valeurs essentielles comme le respect, le sens du collectif mais aussi le travail scolaire et l’accès à la culture. Plus d’infos : www.unisverslesport.com
6
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
On en Coze Compagnie Mistral Est
Du lundi 5 au vendredi 9 mars 2012 et du lundi 23 au vendredi 27 avril 2012, Mistral Est (cf. COZE # 1) propose un cycle de formation intitulé «TRAJECTOIRES #4». Cette formation est destinée aux jeunes danseurs de hip-hop (14 à 30 ans), elle est composée d’ateliers, de master-classes, d’actions culturelles et de spectacles. Le projet s’articule autour de deux sessions de travail de 30h, orchestrées par la Compagnie. «TRAJECTOIRES #4» c’est l’occasion pour les danseurs d’approfondir leur pratique de la danse hip-hop et de s’ouvrir à d’autres univers chorégraphiques et artistiques. Présentation au public en fin de parcours. En parallèle, la compagnie propose aussi des trainings ouverts les 2 février et 10 juin 2012 de 17h à 20h30 à Pôle Sud. Il s’agit là de temps d’échanges et de rencontres sous forme de sessions d’improvisation basées sur les fondamentaux de la danse hip-hop.
ST Art
16ème édition pour ST-ART, la 2ème plus ancienne foire française d’art contemporain qui aura lieu du 25 au 28 novembre 2011 au parc des expositions de Strasbourg. Véritable foire de prestige, ST-ART s’est imposée parmi les leaders des foires d’art contemporain grâce à la qualité des œuvres exposées, la sélection des galeries et la découverte de nombreux artistes. Chaque année, elle rassemble une centaine de galeries dont 40 % étrangères. Près de 10 pays sont ainsi représentés : Allemagne, Belgique, Espagne, France, Italie, Japon, Luxembourg, Pays-Bas… En plus d’expositions « classiques », la foire propose des expositions et évènements alternatifs qui donnent un aperçu de la création contemporaine sous toutes les formes : photographie, peinture, sculpture, estampes, studio glass, vidéo. En prime, cinq collectionneurs privés de Strasbourg exposeront une sélection d’œuvres de leur collection qu’ils auront eux-mêmes choisis. Plus d’infos : www.st-art.fr
Festival des Artefacts
Les dates sont tombées pour l’édition 2012 de l’évènement musical incontournable de Strasbourg : le Festival des Artefacts. Les organisateurs vous donnes rendez-vous les 12, 13 et 14 avril à La Laiterie et les 20, 21 et 22 avril au Zénith ! Premières têtes d’affiches annoncées : Hubert Felix Thiefaine, Groundation (USA), Chinese Man, Le peuple de l’herbe. Plus d’infos : www.festival.artefact.org
Festival Musiques Volantes
Habile alchimie entre des artistes déjà reconnus et d’autres en devenir, le Festival itinérant Musiques Volantes présenté par la fédération Hiéro Strasbourg aborde sans complexe le large spectre d’une scène musicale aventureuse. Pour cette 16ème édition, qui se tiendra du 1er au 30 novembre, Musiques Volantes débarque pour la première fois à Strasbourg, Offenburg et Stuttgart avec son lot de pépites et de curiosités sonores. Programmation complète du festival : http://hiero.eu/musiquesvolantes
www.coze.fr | n°2 - Novembre 2011
7
Dans ton casque
Tristan Lepagney
CHANTEUR GUITARISTE DE COLT SILVERS / DJ DE LA MORT DE DARIUS / MEMBRE DE DEAF ROCK RECORDS
8
n째2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
Dans ton casque
SES 10 TITRES DU MOMENT :PHILUS LONDON / Flying Overseas (Toddla T Remix) / 01. CIVIL CIVIC / Airspray / 2011 02. ALEXIS RAPHAEL / Kitchen and Bedrooms (Richy Ahmed Vs Volante Mix) / LOW013 03. MARIO & VIDIS / Changed Feat Ernersto (Soul Clap Remix) / Future Classic 55 04. GROOVE ARMADA / The pleasure victim / Red Light Trax Vol1 05. J ROCC / Party (Original Mix) / Stones Throw Records 06. HUXLEY / Take no more / Tsuba Digital 08 07. GESAFELSTEIN / The lake of hope / Turbo 99 08. TWR72 / Schizophrenia / Instant Replay 04 09. JUSTIN MARTIN, ARDALAN / Lezgo / Dirtybird 55 10. DJ MEDHI / Pocket Piano / Ed Banger
WWW.MYSPACE.COM/COLTSILVERBAND WWW.DEAFROCKRECORDS.COM WWW.MYSPACE.COM/IMDDARIUS
www.coze.fr | n째2 - Novembre 2011
9
L’artiste
Anne-Claire Dietrich
POUR CE DEUXIÈME NUMÉRO, EN PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATION DE PROMOTION ARTISTIQUE TOUCH-ARTS.COM, COZE VOUS PRÉSENTE ANNECLAIRE DIETRICH, GRAPHISTE DANS UN PREMIER TEMPS PUIS PHOTOGRAPHE PAR DÉFORMATION PROFESSIONNELLE. A la base issue d’une formation dans les sciences économiques et sociales, elle se rend vite compte que c’est dans l’art qu’elle veut poursuivre. Après avoir fait un BTS en communication visuelle au Corbusier
10
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
en 2008, elle embraye directement sur une licence en design d’objets à l’Université de Strasbourg en 2010. A son compte depuis avril 2011, elle continue parallèlement à se former quotidiennement dans
L’artiste
le domaine du webdesign, histoire d’ajouter une nouvelle flèche à son arc, d’où son intégration à une nouvelle école cette année. Passant ainsi de l’image statique au dynamisme qu’apporte Internet, elle espère ainsi élargir son champ de créativité et les services qu’elle peut proposer à ses clients. ”Croquis, collage, photomontage” Son style graphique, c’est de créer une rythmique entre les éléments. Que se soit des croquis, collage ou photomontage, qu’elle associe ou pas. (Comme vous pouvez le voir sur le visuel qu’elle a créé
spécialement pour la couverture de ce mois) Elle met à profit son savoir-faire actuellement en travaillant sur la charte graphique d’un magasin de restauration rapide qui ouvre ses portes prochainement à Strasbourg, ou encore en réalisant des flyers pour des soirées, mais elle ne compte pas en rester là. De la communication multi supports : du sketch au site Internet, il faut être de plus en plus polyvalent de nos jours. ”JR mon héro” Depuis son projet “face to face” et le travail apporté
www.coze.fr | n°2 - Novembre 2011
11
L’artiste
Graphiste Photographe
au “Kourtrajmé”, c’est JR (photographe) qui, on peut le dire franchement, influence le plus son travail photographique. Notamment avec son travail graphique de gros plans et ses portraits en noir et blanc. Elle multiplie, depuis des années, les expositions autant dans les musées que dans les galeries, autant pour y aller observer et nourrir son âme que pour y exposer elle-même. En vrac Schiele, Klimt, Underwasser, Cindy Shermann, 123 Klan, JR (mon héro), David Lachapelle, Marcel Duchamps, Alex Trochut, Oxmo Puccino, le piano et la danse classique font partis des ses références. Mais il ne faut par forcément se rendre seulement dans un musée pour découvrir ce qu’est l’art. C’est plus
12
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
une question d’instinct, de vision. C’est quelque chose de personnel. Examiner une œuvre au Bayeler ou au Centre Pompidou, assister à une performance dans la ville de San Diego ou en Slovénie. « C’est à chaque fois un choc visuel car on ne s’y attend pas. ». Son parcours personnel débute par une expo au Passage (avec sa classe en 2009), pour ensuite se rendre à la Taverne Francaise à Strasbourg où vous avez peut-être remarqué ses toiles, collages et/ou photos de Barbie en juillet 2011. “Les voyages, une seconde nature” Un tour de l’Europe à son actif. De Montréal à San Rosé (Costa Rica). On ne vous parle pas de ses séjours à Paris, Lisbonne, Rome, Budapest, Prague, Berlin, Miami, San Francisco, Cancun, New York,
Mexico, Londres, Pfulgriesheim,… De gros road trips pour des petits budgets, tel est son concept ! D’ailleurs, pour son voyage au Etats-Unis, elle avait proposé à une web-tv locale des articles relatant ses pérégrinations. “Il faut savoir se débrouiller dans la vie, voir du pays et oser faire les choses comme ça on réalise vraiment la réalité du monde.” Bref, c’est une artiste corps et âme. Qui voyage et vous fera voyager.
Plus d’infos sur www.anoeudclair.fr
Nous y étions
DJ Nelson - DMC World 2011
DJ NELSON A REMPORTÉ JEUDI 06 OCTOBRE 2011 À LONDRES LE TITRE DE CHAMPION DU MONDE DMC DANS LA CATÉGORIE « BATTLE FOR WORLD SUPREMACY » APRÈS SA VICTOIRE AUX CHAMPIONNATS DE FRANCE DJ NELSON REPRÉSENTAIT NOTRE PAYS AUX DMC MONDE. CE CHAMPIONNAT CRÉE IL Y A 26 ANS EST LA RÉFÉRENCE POUR TOUS LES DJ. PARMI LES VAINQUEURS DES DERNIÈRES ANNÉES ON PEUT COMPTER A-TRAK, Q BERT, C2C, KENTARO OU ENCORE BIRDY NAM NAM…
14
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
Nous y étions
Entré en quart de final, DJ Nelson a d’abord affronté le Portuguais DJ Lowa. Au terme de cette victoire il a ensuite éliminé l’américain DJ Fascinate. La battle finale opposait le français et le
japonais DJ Norihito. L’énergie déployée sur scène alliée à la technique sans pair de DJ Nelson en ont fait le Champion du monde ! Sa routine « Busta Rhymes » est déjà un classique !
www.coze.fr | n°2 - Novembre 2011
15
Nous y étions
Battle For World Supremacy
préparer au mieux à cette compétition. Cette victoire représente une consécration pour ce DJ qui, après avoir obtenu 2 fois la 2ème place en 2008 et 2009 avait préféré faire une pause pendant un an afin de se 16
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
Natif d’Allemagne, DJ Nelson est installé à Strasbourg depuis l’âge de 13 ans. Sa passion pour le scratch débute il y a 16 ans.
Il crée son propre show à la radio en 1999 (« Streetbeats » sur RBS), et enchaîne les sets live et les victoires en battle depuis 2003. Véritable success story à lui tout seul, le secret de DJ Nelson c’est le travail, l’entraînement et le partage. Il crée avec des amis le crew
IL COMMUNIQUE SA PASSION ET SES VALEURS AUX PLUS JEUNES TurntablEast, groupe de DJ strasbourgeois, et communique sa passion et ses valeurs aux plus jeunes à travers des ateliers de scratch. Artiste inclassable, DJ Nelson fait chanter ses scratchs et ses routines au cours de ses sets endiablés, tout en surfant sur différents styles musicaux : Hip hop, Dubstep, Rock, Electro… Et cette étoile montante du scratch ne compte pas s’arrêter là ! Une mixtape est en préparation, ainsi qu’un vinyle de Breakbeats. Restez connectés !
Nous y étions
La nuit de l’Art Contemporain
DEPUIS 2007, LE RÉSEAU TRANS RHEIN ART, QUI COMPTE UNE TRENTAINE DE MEMBRES EN ALSACE, PROPOSE L’OPENING NIGHT. CETTE SOIRÉE EST L’OCCASION DE DÉCOUVRIR UNE SCÈNE ARTISTIQUE MÉCONNUE MAIS TRÈS ACTIVE. « Rendre compte par un évènement festif des particularités de chaque structure, de leur qualité et de leur diversité. » Sophie-Dorothée Kleiner, chargée de coordination et de projets Trans Rhein Art.
18
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
Nous y étions À l’image de La Semencerie où une vingtaine d’artistes gèrent et se partagent une quinzaine d’ateliers, l’art contemporain à Strasbourg navigue entre expérimentations et échanges. Associations, institutions ou galeries, tous ont contribué à la richesse de cet évènement. « On peut dire qu’il y a une belle offre en matière d’art contemporain sur Strasbourg. » S.-D. Kleiner. D’Encrustation de Tadas Maksimovas, présentée à la Salle Conrath, à la réflexion poétique et sonore de Charles Dreyfus au MAMCS et au Syndicat Potentiel, en passant par Seeing You de Lorena Mori à Stimultania et les dessins de Thomas Palme à la galerie J.-P. Ritsch-Fritsch, les artistes ont interpellé nos idées reçues sur l’art, la langue, le corps ou le quotidien. Ce quotidien réinventé se retrouvait dans l’exposition E.cité-Gdansk chez Apollonia, dans les gravures de Crescence Bouvarel et les photographies d’Anke Binnewerg à la salle Conrath ainsi que dans celles de Gilles Leimdorfer à la Chambre. Ces œuvres étaient autant de regards personnels et d’invitations à repenser notre rapport à la ville. « Dans l’ensemble les objectifs de Trans Rhein Art ont été atteint : permettre une fédération des lieux, leur visibilité à grande échelle, leur valorisation professionnelle et la sensibilisation de nouveaux publics à l’art contemporain. » S.-D. Kleiner
Le parcours de l’opening NIGHT était l’occasion de sortir des sentiers battus de la vie nocturne et culturelle de la capitale européenne. La rencontre entre des institutions bien connues du grand public et de structures plus confidentielles a fait apparaître l’énergie créative de la scène strasbourgeoise.
Si la photographie était très présente lors cette édition de l’opening NIGHT, nous avons pu constater que l’art contemporain entretenait encore des liens avec des techniques plus traditionnelles comme le dessin, la gravure ou la lithographie. La présence musicale du collectif PANIMIX au CEAAC, la mise en avant des résidences croisées et de plusieurs artistes internationaux ont rappelé que l’art dépasse les frontières, qu’elles soient formelles, géographiques ou mentales. Mission réussie donc pour l’opening NIGHT 2011 ! www.coze.fr | n°2 - Novembre 2011
19
L’interview
Jeremie Fallecker
20
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
L’interview
JÉRÉMIE FALLECKER, PLUS CONNU SOUS LE SURNOM DE JÉRÈS , EST UN HYPERACTIF ASSOCIATIF. MEMBRE ACTIF DE NOMBREUSES STRUCTURES LOCALES, DONT PELPASS, LA FÉRÉRATION HIÉRO STRASBOURG, ZAZI, MOLODOI ET DÉCIBULLES , JÉRÉMIE EST UN ACTEUR INCONTOURNABLE DE LA CULTURE STRASBOURGEOISE. SOUVENT BOUDÉ DES INSTITUTIONS ET DES MÉDIAS, CETTE HOMME TOUCHE À TOUT A ACCORDÉ À COZE MAGAZINE QUELQUES HEURES DE SON TEMPS POUR NOUS DIRE UN PEU PLUS SUR LUI. AU JOUR D’AUJOURD’HUI, LA STRUCTURE DANS LAQUELLE TU ES LE PLUS IMPLIQUÉ EST PELPASS. QUEL EST TON RÔLE DANS CETTE ASSOCIATION ? ET QU’EST-CE QUE C’EST PELPASS ? Pelpass est une association de promotion pluridisciplinaire culturelle d’après les statuts. On organise beaucoup de concerts et on a envie que les activités se mélangent. On a mis en place des contests de skate, des ateliers jeux, des spectacles de rue et on a même déjà organisé une démo de Kung Fu avant un concert. On aime bien que les gens viennent aux évènements et se disent : « Je suis venu voir ce concert et j’ai découvert autre chose ». Voilà la base du projet. Mon rôle est de coordonner tout cela. Comme on n’est pas beaucoup en amont des projets, je m’occupe de la com., de la régie, de la prog., de la logistique, et même un peu de la technique. COMBIEN DE BÉNÉVOLES ÊTES-VOUS? On est capable de mobiliser une soixantaine de personnes mais généralement il y a une quarantaine d’actifs. EST-CE UNE STRUCTURE AMATEUR OU PROFESSIONNELLE ? On se place entre les deux parce qu’on a une démarche qui tend vers la professionnalisation. Ayant un parcours au sein de ce milieu via mon travail chez Hiéro Colmar et mon travail pour Décibulles; j’ai acquis beaucoup de
repères et de savoirs-faires et je pense que nous sommes considérés comme un acteur culturel de la région auprès des professionnels. Mais il est vrai que nous n’avons pas assez de personnes pour s’occuper de tout et en tant que bénévoles, nous avons du mal à nous structurer correctement pour nous permettre d’avoir une réelle visibilité auprès des institutions et un réel soutient. Amateur, je ne sais pas si c’est le bon mot, mais il est vrai qu’on est une bonne équipe de potes qui savent faire les choses et qui a envie d’une professionnalisation pour tendre vers une meilleure organisation. PAR QUOI PASSE CETTE PROFESSIONNALISATION AUJOURD’HUI ? ET EST-CE QUE, DANS CE CONTEXTE DE « CRISE FINANCIÈRE », IL N’EST PAS PLUS DUR D’AVOIR DES AIDES POUR FINANCER VOS PROJETS ? C’est vrai que vu notre activité, on est dans un secteur où beaucoup de gens proposent des concerts, il y a beaucoup d’offres et beaucoup d’acteurs mais il n’y a pas beaucoup d’aide. Je trouve d’ailleurs que les aides vont souvent à ceux qui sont déjà en place depuis longtemps, ce qui est justifiable par le fait de leur rayonnement. La dynamique associative, dont on fait partie, est réellement importante sur Strasbourg et la région, mais les institutions ne mesurent pas l’importance d’aider des petites structures. C’est un constat qu’on
www.coze.fr | n°2 - Novembre 2011
21
L’interview se fait à plusieurs. De plus, il y a beaucoup d’aides à la création artistique mais très peu pour les diffuseurs, l’aide au fonctionnement est presque inexistante... Alors que les petites structures ont réellement besoin de cette aide pour arriver à se pérenniser. En ce qui concerne Pelpass : l’argent que nous investissons sur un évènement est tout juste équilibré sur les recettes que nous récupérons. Cela est également dû à la politique tarifaire que nous voulons défendre. Ainsi sans subvention /contrat aidé, nous sommes dans l’incapacité de nous professionnaliser. ON T’ASSIMILE AUSSI BEAUCOUP AU MOLODOÏ, TU Y ES TRÈS IMPLIQUÉ. QUEL EST TON RÔLE CONCRÈTEMENT LÀ-BAS ? J’ai la vision du Molodoï comme une école. J’y suis allé il y a 6 ans avec mes potes, j’avais 19 ans, on avait envie de faire un concert et on y est allé plusieurs fois avant d’avoir une date et de pouvoir proposer notre projet. Au Molodoï, la clef c’est l’implication, c’est un lieu qui fonctionne uniquement avec l’énergie des gens.
22
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
Le Molodoï est d’une importance capitale à Strasbourg, il permet aux associations d’avoir l’opportunité de pouvoir faire et d’essayer des projets comme tu les imagines, comme tu as envie de les faire, sans barrières financières et administratives. Ainsi avec Pelpass, après avoir organisé quelques concerts, nous sommes rentrés dans une dynamique de proposer régulièrement des concerts de groupes sur la route, le tout dans la bonne humeur et régulièrement en semaine. Depuis janvier, je fais parti du CA du Molodoï et je me rends compte des difficultés financières, administratives qu’a le lieu, ainsi que du réel problème d’image qu’il véhicule. Les 11 membres du CA ont chacun des mandats bien précis : technique, secrétariat, travaux... En ce qui me concerne, je m’occupe de développer des projets différents de la musique (jeux, arts de rue) mais surtout de la communication : c’est pourquoi on m’assimile beaucoup au lieu.
L’interview TU ES PASSIONNÉ PAR L’ART DE RUE ET CELA SE VOIT SUR TON OFFRE CULTURELLE. PEUX-TU NOUS EN DIRE UN PEU PLUS ? Je suis tombé dedans quand j’avais 16-17 ans quand je suis arrivé au festival d’Aurillac, tout seul, et que j’ai passé une semaine en solo à voir des choses que je n’avais vu nulle part ailleurs. J’aime beaucoup les projets qui vont vers le public, essayent de le captiver en très peu de temps et l’amènent à découvrir quelque chose de nouveau... Très vite avec Pelpass, nous avons voulu proposer des spectacles sur nos évènements pour voir la réaction du public : et le public fut enchanté. La formule musique + spectacle de rue fonctionne ! De plus en plus de festivals de musique cherchent à se démarquer via ce type de projet. C’est pourquoi je travaille également avec Décibulles. Quand j’ai fais mon stage là-bas, je trouvais que ce festival avait besoin d’avoir une identité un peu plus forte par rapport à l’univers et l’ambiance sur le site. On m’a demandé ce que je pouvais apporter et on a donc commencé à développer et travailler sur cet
aspect avec Pierre Hiver, le directeur du festival. Et maintenant depuis 6 ans, il y a vraiment une valeur ajoutée sur le festival via le spectacle de rue. PELPASS EST AUSSI TRÈS IDENTIFIÉ FANFARE, VOUS AVEZ D’AILLEURS LANCÉ LE CONCEPT DE LA FANFAR’ODOÏ. POURQUOI ? C’est vrai qu’on a commencé par la fanfare sur nos premiers projets. Beaucoup de membres de l’association sont fans de musique balkanique, et via les spectacles de rue, j’ai vu d’autres fanfares et je n’ai plus l’image de la fanfare classique. Maintenant une fanfare peut faire de la musique électronique, du hiphop, du métal. Mon objectif avec les Fanfar’odoï et, sur les évènements où je programme de la fanfare, est de casser l’image de la fanfare traditionnelle, celle qui a la même rythmique pendant une heure et qui fait juste danser les gens sur le même pied. Je souhaite montrer les choses différemment. TU AS AUSSI TRAVAILLÉ POUR LA FÉDÉRATION HIÉRO COLMAR. QU’AS-TU FAIS LÀ-BAS ? J’ai travaillé pendant 2 ans pour Hiéro Colmar comme chargé de com., de régie et de diffusion. Mais à la fin de mon contrat et suite au développement de Pelpass, je ne me voyais plus investi sur ce projet. L’objectif de Hiéro, comme fédération, est de fédérer plusieurs personnes voir même plusieurs associations dans un même collectif. C’est travailler ensemble et avoir des envies communes. ON ANNONCE AUSSI LE RETOUR DE HIÉRO SUR STRASBOURG, QU’ALLEZ-VOUS FAIRE CONCRÈTEMENT ? Le renouvellement de Hiéro Strasbourg a pour but de monter un projet de mutualisation associatif. L’objectif, c’est de réunir les gens qui ont les mêmes dynamiques pour travailler ensemble. Pas forcément sur des projets mais sur de la mutualisation (bureaux, matériels comme la sono, des camions...) et des échanges (compétences, contacts, idées...). Dans Hiéro, il n’y www.coze.fr | n°2 - Novembre 2011
23
L’interview qui l’organisent. Je peux parler du Kitch’n Bar, de la Mandragore, du Mudd, de la Lanterne, de la Taverne du Serrurier… Mais je pense qu’à Strasbourg, il manque clairement un lieu dans le centre, un club de 300 places, un lieu pour les associations. Tout le monde va vers le Molodoï mais il n’est pas en capacité d’accueillir tout le monde... C’est pourquoi on se débrouille pour trouver des endroits qui peuvent accepter des concerts légers.
a pas d’identité artistique mais il y a une identité sur la façon de travailler. A Strasbourg, il y a un énorme tissu associatif et chaque association a un projet et une façon de travailler entre l’amateurisme et le professionnalisme, Hiéro souhaite leur donner une meilleure visibilité. L’objectif est vraiment de rassembler toutes les énergies dans une même fédération pour avoir plus de poids auprès des subventionneurs. CONCRÈTEMENT QUELLES SONT LES PREMIÈRES ACTIONS DE HIÉRO STRASBOURG ? QUELS VONT ÊTRE LES PROJETS ET LES MOYENS POUR CRÉER UNE COHÉSION ENTRE LES DIFFÉRENTES ASSOCIATIONS ? La prochaine édition de Musique Volante au mois de novembre émane de Hiéro Strasbourg. On ne va pas forcément lancer des projets tous ensembles, il y a aussi d’autres associations qui ont le projet d’avoir des bureaux collectifs pour pouvoir travailler ensemble. QUELS SONT TES LIEUX DE PRÉDILECTIONS POUR L’ORGANISATION D’ÉVÈNEMENTS, HORS MOLODOÏ, SUR STRASBOURG ? Il y a plein de lieux que j’aime bien sur Strasbourg et je pense que c’est une histoire de rapport avec les gens et, plus précisément, entre les personnes qui accueillent le concert et celles
24
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
TU ME DISAIS QUE TOUT LE MONDE SE TOURNE VERS LE MOLODOÏ, MAIS EST-CE QUE LA LAITERIE– ARTEFACT, QUI EST AUSSI UN CENTRE DE RESSOURCES, N’A PAS VOCATION À PROPOSER AUX ARTISTES STRASBOURGEOIS DE JOUER SUR LEUR SCÈNE ? La Laiterie a réellement sa place à Strasbourg, elle est reconnue internationalement pour sa programmation. Mais vu son projet et vu le nombre de gens qui travaillent derrière, elle a besoin de faire fonctionner la salle au maximum, et je pense que financièrement, ça ne lui est pas possible d’accueillir tout le monde. Mais, effectivement, il faudrait faire quelque chose car il n’y pas beaucoup d’endroit pour l’ensemble des acteurs qui souhaiteraient faire des choses à Strasbourg. Je n’ai pas la solution, il faudrait en discuter avec l’ensemble des acteurs autour d’une table pour voir ce qui est envisageable, mais là encore réunir tout le monde ce n’est pas évident. SI TU DEVAIS DÉCRIRE LA CULTURE STRASBOURGEOISE EN QUELQUES MOTS, QUELS SERAIENT-ILS ? Je pense clairement qu’il manque d’un lieu pour faire les choses. Il se passe beaucoup de choses mais vu qu’on est nombreux et toujours en mouvement, j’ai l’impression qu’on n’est pas assez identifié. Il se passe des choses à Strasbourg mais ce n’est pas assez mis en avant et pas assez soutenu : d’où l’intérêt de COZE:-) !
Mais aussi, pour en avoir discuté avec pas mal de monde, en Allemagne ou en Espagne il n’y a pas la peur des jeunes, des concerts, des choses qui font du bruit ou des trucs qui ne sont pas dans les normes. Je trouve que Strasbourg est une ville qui craint les jeunes. A chaque fois qu’il y a un peu trop de bruit, à chaque fois qu’il y a du monde dans les rues, à chaque fois que tu veux essayer de faire quelque chose dans le centre ville, c’est compliqué. Ainsi beaucoup de gens s’essoufflent et on perd comme ça de beaux projets qui pourraient naître. Il y a aussi beaucoup de lieux qui ferment à cause de ce genre de chose et c’est dommage. SAIS-TU SUR COMBIEN D’ÉVÈNEMENTS TU INTERVIENS PAR AN ? T’ES-TU DÉJÀ AMUSÉ À LES COMPTER ? Oui, je sors d’un dossier, je les connais par cœur, en 4 ans avec Pelpass, on a fait 98 évènements, on a accueilli 348 artistes et 28 000 spectateurs et on a organisé dans 14 lieux différents. QUELS SONT TES PROCHAINS PROJETS ? On a pas mal de projet sur le feu. En novembre, on a un concert hiphop avec Icon a Class, sur la continuité des projets hiphop d’octobre (Raekwon, Busdriver), et il y a aussi la soirée de lancement d’une nouvelle assoc’ qui s’appelle Inersea. On se lance sur festival « Paye ton Noël» avec le fameux concept : Tu ramènes un cadeau, tu repars avec un cadeau. Un concept ultime que tu fais normalement avec quelques potes sauf que là c’est à une échelle de 600 voir 750 personnes ! Cette année de plus, on part sur une semaine avec une réelle programmation entre le Molodoï et les bars de la ville. Avec notamment l’expression de mon côté punk : 1985, Jeru the Damaja, Giedré, News York Ska Jazz ensemble… Une belle semaine à vivre à Strasbourg. UN MOT DE LA FIN ? 18H30 : Tu veux boire une bière ?
DU LUNDI AU SAMEDI DE 18 H 00 À 01 H 30 CONCERTS LIVE : PUNK / GARAGE ROCK / JAZZ BLUES / SOIRÉES DJ’S : FUNK / HI P HO P / FUTURE BEATS
DEE NASTY / 10 NOV
(PIRATE REC/ ZULU N ATION/PARIS)
MESSERCHUPS / 17 NOV ( SURF G ARAGE/ RUSSIE)
UGLY DUCKLING / 24 NOV (HI PHO P/ C ALIFORNIE)
BUKE&GASS / 26 NOV +HERMETIC DELIGHT
( N Y/ USA )& ( INDIE ROCK/ SXB)
SHE KEEPS BEES / 29 NOV ( N Y/ USA / ROCK) 7 RUE DE L'ARC EN CIEL STRASBOURG WWW.MUDD-CLU B. FR
Reportage
THéatre National de Strasbourg
DIRIGÉ DEPUIS JUILLET 2008 PAR LA COMÉDIENNE ET METTEUR EN SCÈNE JULIE BROCHEN, LE THÉÂTRE NATIONALE DE STRASBOURG EST UNE VÉRITABLE INSTITUTION DE L’ART DRAMATIQUE EN FRANCE. AVEC L’AIDE D’ERIC DE LA CRUZ, SON SECRÉTAIRE GÉNÉRAL, COZE VOUS FAIT DÉCOUVRIR LES PARTICULARITÉS DE CE THÉÂTRE.
26
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
Reportage Savez-vous que depuis 1972, le TNS est le seul théâtre national implanté en région ? Cette particularité héritée de la décentralisation culturelle est le fruit d’un travail entamé en 1947 au sein de ce qui était encore le Centre Dramatique de l’Est. En devenant un établissement public, le TNS s’engage à promouvoir et enrichir le répertoire classique et moderne français, d’une part, et à participer à la démocratisation de l’accès à la culture théâtrale. Ce statut particulier le place sous la double tutelle du Ministère de la Culture et des Finances et entraîne la nomination de son directeur ou sa directrice par décret du Président de la République et de son administrateur ou administratrice par arrêté du Ministre de la Culture. Être une institution culturelle publique signifie également être soumis aux contraintes d’un budget voté par le Parlement, et en période de crise financière, cela conduit à des choix parfois douloureux. « Les contraintes budgétaires qui pèsent sur le paysage culturel français sont une donnée constante dans notre travail au quotidien » E. de La Cruz
Favoriser l’accès aux valeurs culturelles, transmises par le théâtre, du public le plus large et le plus diversifié, appartenant à toutes les catégories sociales de la population. Extrait du décret du 31 mai 1972 établissant les statuts du TNS.
C’est ainsi que l’édition 2011 du festival Premières, co-organisé par le Maillon et le TNS, avait été annulé afin de préserver la programmation de la saison actuelle. Pourtant cette année de recul a été bénéfique puisqu’elle a permis de souder de nouveaux liens avec les collectivités territoriales, apportant ainsi une pérennité à l’évènement. Nous pourrons donc découvrir, en 2012, le travail de jeunes metteurs en scène européens. Ce festival est le signe de la volonté du TNS d’assumer cette dimension européenne que lui confère sa situation géographique et qu’ont entretenue les directeurs successifs. Si le Théâtre entretient des relations privilégiées avec l’Allemagne et le public germanophone, il s’attache à promouvoir les divers théâtres du monde en présentant, parmi la quinzaine de spectacles de la saison, deux ou trois en langue étrangère ou en effectuant des tournées à l’étranger. www.coze.fr | n°2 - Novembre 2011
27
Reportage
T.N.S
l’interdisciplinarité. « Lieu d’apprentissage, d’expérimentation et de transmission, l’Ecole du TNS insuffle au Théâtre une énergie quotidienne très riche et en stimule le projet artistique » E. de La Cruz La promotion des jeunes artistes à travers le festival Premières n’est pas un hasard. En effet, le suivi et la formation des futurs hommes et femmes de théâtre est inscrit dans l’identité du TNS. Le décret de 1972 renforce le statut de pôle de formation voulu par Michel Saint-Denis à la création, au sein du Théâtre, d’une École Nationale Supérieure d’Art Dramatique en 1954. L’admission dans cet établissement d’enseignement supérieur se fait par concours et le maître mot de son enseignement est
28
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
Ce cas unique de « Théâtre-École » permet un échange de savoirs constant et direct. « Au fil des saisons, se sont toujours croisés élèves, artistes et pédagogues : la programmation du TNS et son activité technique croisent alors en permanence le projet pédagogique de l’École et les échanges sont constamment nombreux, facilités par la présence d’artistes à l’occasion de leur programmation » souligne Eric de La Cruz. « La grande force sur laquelle nous nous appuyons est la fréquentation de nos salles. » E. De La Cruz L’autre atout du Théâtre National de Strasbourg, c’est son public « fidèle, nombreux, curieux et jeune
» nous rappelle le secrétaire général. Avec environ 55 000 spectateurs et un taux de fréquentation qui s’élevait l’année dernière à 95% des places à la vente, avec plus de 7000 abonnés dont la moitié a moins de 26 ans, le TNS peut se féliciter de son implantation dans la scène culturelle strasbourgeoise et de la confiance que le public lui renouvelle chaque saison. « Le public ici est curieux, prêt à s’ouvrir sur des formes et des propositions plus expérimentales ou exigeantes » relève M. de La Cruz. De Roméo et Juliette, un classique adapté par Olivier Py, à Observer, une pièce de Bruno Meyssat qui traite du traumatisme d’Hiroshima, le TNS choisit de surprendre par la variété de créations et des regards. C’est aussi à travers le numérique et les temps d’échanges que le Théâtre a décidé de communiquer avec son public. « Une meilleure intégration du théâtre à l’espace urbain. » E. De La Cruz Et c’est pour offrir à ce public une meilleure expérience théâtrale que le TNS est aujourd’hui en travaux. Vous avez sans doute remarqué que le parvis côté avenue de la Marseillaise est, depuis cet été, en travaux. À la fin du mois de novembre, les travaux laisseront place à une plus grande terrasse et à un espace arboré, permettant ainsi « une meilleure intégration du théâtre à l’espace urbain environnant, une plus grande présence végétale et un plus grand confort d’usage de notre public et de la clientèle du café du TNS » confie Éric de la Cruz. En attendant, l’accès au théâtre et à la billetterie se fait Place de la République. Plus d’infos sur www.tns.fr
Map 1
2
3
4
5
6
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U30
n째2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
7
8
9
10 12 13 14 15 16
Map 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
www.coze.fr | n째2 - Novembre 2011
31
+ de 500 Sorties culturelles Tous les premiers Mercredi du mois
Reportage
Mode d’emploi
Icone / Genre
COZE l’Agenda Culturel Strasbourgeois est utilisable de multiples façons ! Retrouvez l’ensemble des événements à ne pas manquer sur Strasbourg et environs. Les sorties sont classées par jour, par heure et même identifiées par catégorie grâce à nos icônes.
CONCERT
░░ DATE DU JOUR ░░ · ···························································
SPORT
► Nom de l’event
THEATRE
FESTIVAL SOIREE
(Précisions) | Lieu | PAF € | Horaires| Repère carte
EXPOS / ART
Nous vous proposons également une map simple d’utilisation qui recense les différents lieux. L’info « repère carte » vous donne la case de la grille où se situe l’événement.
ENFANT MANIFESTATION
Lexique
RASSEMBLEMENT
NC Non Communiqué HC Hors Carte TJP Théâtre jeune public TNS Théâtre National de Strasbourg ESADS École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg CEAAC Centre Européen d’Actions Artistiques Contemporaines CS Centre sportif CSC Centre sociaux culturel CMS Centre medico social ENSAS Ecole nationale supérieure d’architecture de Strasbourg MAMCS Musée d’Art moderne et contemporain de Strasbourg CRDP Centre régional de documentation pédagogique d’alsace ERAGE Ecole Régionale des Avocats du Grand Est
:)
AUTRE DANSE STREET ART
Couleur / Jour SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI
COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Ces infos nous on été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées et nous excusons néanmoins pour le désagrément possible.
MERCREDI JEUDI VENDREDI
LES PRIX AFFICHÉS SONT LES PRIX ANNONCÉS EN CAISSE DU SOIR ET SANS RÉDUCTION.
www.coze.fr | n°2 - Novembre 2011
33
Agenda ░░ MERCREDI 02 NOVEMBRE ░░ · ································· Marché aux livres | Place Gutenberg | 0€ | 09h-18h | K16 Festi Festin (Rock-Metal) | Palais des congrés | 5 € | 10h-20h | HC Ciné -Visite de l’Aubette1928 | L’Aubette | 0 € | 17h-19h | H14 ► La Bohème (de Michael Popper) | L’Opéra National du Rhin | NC | 20h | F18 ► CULTS + BANG BANG COCK COCK (brain pop) | La Laiterie | 23 € | 20h| P2 ► JEAN LOUIS (Rock) | Mudd Club | 3 € | 20h30 | G20 ► CHANT LYRIC (avec Geneviève Charras) | La Salamandre | 0 € | 20h30 | L25 ► Boireaud & Marcus (chanson française) | L’Artichaut | NC | 20h30 | J1 ► Le Gardien des Âmes (de Pierre Kretz) | TAPS Scala | NC | 20h30 | HC ► Erasmus Party (Festif) | Le Living Room | 0 € | 21h | K25 ► Danse Rockette (Rock’n’roll, swing) | La Passerelle | 0 € | 21h30 | K20 ► Soirée étudiante | La Java | 0 € | 22h | H19 ► The Mojito Experience (Club) | Café des Anges | 0 € | 22h | L23 ► Soirée Gamma Delta Sigma (Hits) | Underground Club | 0€ | 22h | I17
:) ► :) ► :) ►
░░ JEUDI 03 NOVEMBRE ░░ ·············································· ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►
Pneu (Math-Rock) | Stimultania | 5 € | 18h | E8 Heinz Karlhausen & The Diatonics (Jazz-Harcore) | Stimultania | 3 € | 19h | E8 Vernissage : Exposition PISKO | Avila | 0€ | 19h | J16 After Work + Soirée Revival | Café des Anges |19h-22h : 15€ -22h : 0 € | L23 Ce qui évolue, ce qui demeure | TNS | 29€ | 20h | D21 Jeudi c’est boeuf ! (Funk Jazz) | L’Artichaut | 0 € | 20h | J1 JOHN CALE (rock influent) | La Laiterie - Club | 28 € | 20h | P2 SCULPTURE (performance audio visuelle) | MAMCS | 10 € | 20h | L6 Toréadors | Le Point D'eau | 13 € | 20h30 | HC Les Prédateur$ (Cie L'Ange d'Or) | L'illiade | 20 € | 20h30 | HC 2012 ou le manuel de survie dans l’isoloir |Kafteur 16 € | 20h30 | G7 SKANK IT (Dub) | Molodoï | 3 € | 20h30 | R2 Le Gardien des Âmes (de Pierre Kretz) | TAPS Scala | NC | 20h30 | HC URSS (Ska-Rocksteady) | Mudd Club | 0 € | 21h | G20 Enfin Visible (Fred Trémège ) | Au Camionneur | 16 € | 21h30 | C7 Soirée étudiante (Festif) | Underground Club | 0 € | 22h | I17
░░ VENDREDI 04 NOVEMBRE ░░ ··································· :) ►
► ► ►
34
Journée-Soirée jeux concerts (Jeux + Rock ) | Molodoï | 0 € | 14h-04h | R2 LA GRANDE CAMPAGNIE DES MUSIQUES(Jazzdor)|Pôle Sud |20 €|17h| HC L’Avare de Molière (Cie Jacques Bachelier) | Cube Noire | 18 € | 17h | HC CIVIL CIVIC (rock instrumental) | CEAAC | 5 € | 19h | M25
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
Agenda :) ►
► :) ► :) ► ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►
Cours d'Oenologie | Résidence Jardins d'Arcadie | 25 € | 20h |N14 M. Pokora (R&B) | Zénith | 37 € | 20h | HC La Bohème (de Michael Popper) | L’Opéra National du Rhin | NC | 20h | F18 Timber Timber + Evening Hymns (folk rock) |Laiterie - Club | 25 € | 20h | P2 DJ Q-BERT vs DJ MUGGS (HipHop) | La Laiterie | 28 € | 20h| P2 Ce qui évolue, ce qui demeure | TNS | 29 € | 20h | F12 Les rencontres de l'association | CSC du Fossé des 13 | 0 € | 20h |B15 Festival Tourné Monté (courts-métrages ) | Hall des Chars | 8 € | 20h | P2 Lovely Girl | Le Rétro Club | 0 € | 20h30-05h | F12 Défilé et show burlesque (boutique Lady Mistigri) |Salamandre | 0 € |20h30|L25 Toréadors | Le Point D’eau | 13 € | 20h30 | HC DELBECQ / MILNE + COLEMAN (Jazzdor)|Cité de la Musique | 20 € |20h30| S22 L’Avare de Molière (Cie Jacques Bachelier) | Cube Noire | 18 € | 20h30 | HC Les Prédateur$ (Cie L’Ange d’Or) | L’illiade | 20 € | 20h30| HC 2012 ou le manuel de survie dans l’isoloir | Le Kafteur | 16 € | 20h30 | G7 Le Gardien des Âmes (version bilingue) | TAPS Scala | NC | 20h30| HC KIRA NERIS (Electro-Jazz) | Mudd Club | 0 € | 21h | G20 Enfin Visible (Fred Trémège ) | Au Camionneur | 16 € | 21h30 | C7 RDV al Palacio de la SALSA (Salsa) | Studio Saglio | 8 € | 22h | HC Make it Loud # 3 (Veronika Nikolic + Ben Watts + guests) | L’Entrepôt | 4 € | 22h | F9
░░ SAMEDI 05 NOVEMBRE ░░ ········································· Marché aux livres | Place Gutenberg | 0€ | 09h-18h | K16 ► Tout doux le sucre ! | Le Vaisseau | NC | 10h-18h | HC ► DE PASSAGE / UNTERWEGS (Film) (Jazzdor) |Stimultania | 0 € | 17h | E8 :) ► Marché aux livres | Place Gutenberg | 0€ | 09h-18h | K16 ► Tout doux le sucre ! | Le Vaisseau | NC | 10h-18h | HC ► DE PASSAGE / UNTERWEGS (Film) (Jazzdor) |Stimultania | 0 € | 17h | E8 ► Musique dans les Cartates | L’Opéra National du Rhin | NC | 11h |F18 ► VINCENT PEIRANI SOLO (Jazzdor) | Médiathèque Centre | 0 € |12h-13h | G8 :) ► Brocante (Vêtement d’enfants) | Palais des Fêtes | 0 € | 18h | A18 ► RCS vs Schiltigheim (CFA2) | Stade de la Meinau | NC | 18h | HC ► La Ribot - Laughing hole | Ecole des Arts Décoratifs | 8 € | 18h | J24 ► SLAM,POESIE & CHANSON FRANCAISE |Salamandre |0 €| 20h| L25 ► Ce qui évolue, ce qui demeure | TNS | 29€ | 20h | D21 ► ZA GOUTTE (Ciné-Concert) | Salle du Cercle | NC | 20h30 | HC ► Toréadors | Le Point D’eau | 13 € | 20h30 | HC ► Ca va pas se faire tout seul ! (Humour) | Le PréO | NC | 20h30 | HC ► MICHEL GODARD (Jazzdor)|Cité de la Musique|20 €| 20h30|S22 ► Fawzy Al-Aiedy (musique du monde)|Cathédrale|NC| 20h30|J18 :) ►
www.coze.fr | n°2 - Novembre 2011
35
Agenda ► L’Avare de Molière (Cie Jacques Bachelier) | Cube Noir| 18 € | 20h30| HC ► 2012 ou le manuel de survie dans l’isoloir | Le Kafteur | 16 € | 20h30 | G7 ► Le clan des héritiers | L’illiade | 30 € | 20h30 | HC ► Le Gardien des Âmes (version bilingue) | TAPS Scala | NC | 20h30 | HC ► Family Affair (Concert de soutien RESF) | CSC du Fossé des 13 | 5 € | 20h30 | B15 ► Rag’n Boogie (mots, en musique, en images) | L’Artichaut | NC | 21h | J1 ► DJ LEFTOO (Funk - Electro) | Mudd Club | 0 € | 21h | G20 ► GANGPOL UND MIT (Electro pop) |Hall des Chars|8 € | 21h|P2 ► Dub Soundsystem (Reggae/Dub) | Molodoï | 6 € | 21h-04h | R2 ► Enfin Visible (Fred Trémège ) | Au Camionneur | 16 € | 21h30 | C7 ► Gala de Science (Festif) | Palais Universitaire | 15 € | 22h30 | F26 ► Soirée Badamsound: Live Show (Tropicale) |BADRA’S |10 €| 23h| HC ► Party We like to Do (Club) | Mezzanine of london | 0 € | 23h | N32 :) ► SOIREE TRAVESTI MONSTERS #4 (electro deguise) | Laiterie | 21 € | 23h | P2 ► FORMAT.T (tropicale - global bass - house) | Le Rafiot | 5 € | 23h |H23 ► Fuck Off Attitude (Electro-jungle-techno) | La Java| 2 € | 23h |H19
░░ DIMANCHE 06 NOVEMBRE ░░ ································ Mobiles acrobatiques | Le Vaisseau | NC | 10h-18h |HC Festi Festin | Palais des congrés | 5 € | 10h-20h |HC Marché aux Puces (Vide dressing d’automne) | Le 23 | 0 € | 14h-18h | HC ► Ce qui évolue, ce qui demeure | TNS | 29€ | 16h | D21 ► Le clan des héritiers | L’illiade | 30 € | 16h |HC ► LA GRANDE CAMPAGNIE DES MUSIQUES (Jazzdor)|Pôle Sud|20 €|17h |HC ► DANIEL ERDMANN / SAMUEL ROHRER (Jazzdor) |Pôle Sud | 20 € | 17h | HC ► L’Avare de Molière (Cie Jacques Bachelier) | Cube Noir | 18 € | 17h | HC ► Le Gardien des Âmes (de Pierre Kretz) | TAPS Scala | NC | 17h | HC ► Pneu (Math-Rock) | Stimultania | 5 € | 18h | E8 ►JACK OF HEART (Garage Rock) | Mudd Club | 5 € | 20h30 | G20 ► Fawzy Al-Aiedy (Musique du monde) | Eglise Saint Maurice | NC | 18h | F31 ► Sunday Funny Sunday | Le Living Room | 0€ | 22h | K2 ►
:) ► :) ►
░░ LUNDI 07 NOVEMBRE ░░ ············································· :) ►
► ► ► ► ►
36
Casting | La Salamandre | 0€ | 16h30-19h30 | L25 GABLÉ + THE DREAMS (Pop) | Troc Café | 8 € | 19h30 | F9 F**cking Monday | Underground Club | 20h-22h : 10 € / 22h : 0€ | H19 SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR (Pop) | La Laiterie | 23 € | 20h |P2 VIVA BROTHER + KID BOMBARDOS (Pop rock) |Laiterie - Club|15 €| 20h | P2 Freestyle Mondays (HipHop) | Mudd Club | 0 € | 21h |G20
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
Agenda ►
Soirée Erasmus (Festif) | La Java | 0 € | 22h | H19
░░ MARDI 08 NOVEMBRE ░░ ··········································· :) ►
► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►
Marché aux livres | Place Gutenberg | 0€ | 09h-18h | K16 Makak janbé Croco | Le Point D’eau | 13 € | 10h | HC METAL-O-PHONE (Festival Jazzdor) | TJP Petite Scène | 0 € | 18h | C13 Café Essentiel | L'Artichaut | 0 € | 18h30-20h |J1 PROJECTION - DEBAT | Molodoï | 0 € | 19h | R2 BLITZ THE AMBASSADOR (HipHop-Funk) |Laiterie| 22 €|20h |P2 Soirée Blind Test | Au Camionneur | 0 € | 20h | C7 Ce qui évolue, ce qui demeure | TNS | 29€ | 20h | D21 La Bohème (de Michael Popper) | L’Opéra National du Rhin | NC | 20h | F18 Face de cuillère (de Lee Hall) | Taps Gare | NC | 20h30 | P2 2012 ou le manuel de survie dans l’isoloir | Le Kafteur | 16 € | 20h30| G7 Trio Lindecker (Classique) | Temple Protestant Illkirch| 14 € | 20h30 | HC Stammtisch de l’Audiovisuel | L’Artichaut | 0 € | 20h30 |J1 JOEL HARRISON STRING CHOIR (Jazzdor) | Pôle Sud | 20 € | 20h30 | HC DJANGO BATES’ BELOVÈD BIRD (Jazzdor) | Pôle Sud | 20 € | 20h30 | HC PALE GRAY (Pop rock) | Mudd Club | 5 € | 20h30 | G20 KendJ (Soul) | Café des Anges | NC | 21h | L23 Soirée étudiante | La Java | 0€ | 22h | H19
░░ MERCREDI 09 NOVEMBRE ░░ · ································· Lorena Morin-seeing you (Visites et ateliers) | Stimultania | 12 € | 10h-17h |E8 Marché aux livres | Place Gutenberg | 0€ | 09h-18h | K16 ► L’histoire du Prince Pipo (Conte) | Salle du cercle | 6 € | 15h | HC ► Makak janbé Croco | Le Point D’eau | 13 € | 15h | HC ► PATTI SMITH - croisière et lecture - (Rock) | MAMCS | 10 € | 17h15-19h | L6 ► JAZZ COVERS (Festival Jazzdor) | TJP Petite Scène | 0 € | 18h | C13 ► Du clic photographique au crac du conte (Conte)|Stimultania |3 €|20h | E8 ► PATTI SMITH (Rock) | La Laiterie | Complet | 20h | P2 ► Ce qui évolue, ce qui demeure | TNS | 29€ | 20h | D21 ► Lemi Ponifasio - MAU (Birds with Skymirrors) | Le Maillon | NC | 20h30 | HC ► L’Avare de Molière (Cie Jacques Bachelier) | Cube Noir | 18 € | 20h30 |HC ► La maison du bonheur | L'illiade | 14 € | 20h30 | HC ► Alain Chamfort (Chanson Francaise) | L'illiade | 38 € | 20h30 |HC ► Amis de Linux - Hackerspace | Café des Rohan | 0 € | 20h30 | L18 ► 2012 ou le manuel de survie dans l’isoloir | Le Kafteur | 16 € | 20h30 | J7
:) ► :) ►
:)
www.coze.fr | n°2 - Novembre 2011
37
Agenda ► ► ► ► ► ► ►
Erasmus Party (Festif) | Le Living Room | 0 € | 21h | K25 The HÖT FEELINGS (Rock indie) | Mudd Club | 5 € | 20h30 | G20 SOLA ROSA (HipHop-Electro) | Kitsch’n’Bar | 0 € | 21h | J7 Danse Rockette (Rock’n’roll, swing) | La Passerelle | 0 € | 21h30 | K20 Soirée Gamma Delta Sigma (Hits) | Underground Club | 0€ | 22h | I17 Soirée étudiante | La Java | 0 € | 22h | H19 The Mojito Experience (Club) | Café des Anges | 0 € | 22h | L23
░░ JEUDI 10 NOVEMBRE ░░ ·············································· Lorena Morin-seeing you (Visites et ateliers) | Stimultania | 12 € | 10h-17h| E8 Sébastien Muller/Sébastien Vallé (Jazzdor) | TJP Petite Scênes|0 € |18h| C13 Récital Laurent Cabasso, piano | Cité de la Musique | 0 € | 20h | S22 After Work + Soirée Revival |Café des Anges |19h-22h : 15€ 22h: 0 € |L23 I Love Molo (hétéroclite) | Molodoï | 6 € | 20h-04h |R2 EMA + THE BOTANY TALK HOME (Folk-Grunge) | Laiterie -Club|18 € | 20h | P2 THE CAT EMPIRE + MAMA KIN (HipHop-Funk) | MAMCS | 29 € | 20h | L6 Ce qui évolue, ce qui demeure | TNS | 29 € | 20h |D21 Jeudi c’est boeuf ! (Funk Jazz) | L’Artichaut | 0 € | 20h | J1 Blues Bird (Blues) | La Salamandre | 0 € | 20h30 | L25 Lemi Ponifasio - MAU (Birds with Skymirrors) | Le Maillon | NC | 20h30 | HC Tout va pas bien | Le PréO | NC | 20h30 | HC CHRISTIAN LAVISO+ JEF LEE JOHNSON (Jazzdor) |Pôle Sud |20 € |20h30 |HC 2012 ou le manuel de survie dans l’isoloir | Le Kafteur | 16 € | 20h30 |G7 Sir Hill (reggae-acoustique) | Jimmy’s Pub | NC | 20h-23h |G20 L’Avare de Molière (Cie Jacques Bachelier) | Boîte Noir | 18 € | 20h30 | HC Einkaufen + Luneville | Hall des Chars | 5 € | 20h30 | P2 Chalumeau(X) | Hall des Chars | 5 € | 20h30 |P2 Alain Chamfort (Chanson Francaise) | L’illiade | 38 € | 20h30 |HC ► DJ DEE NASTY (hipHop-Boogies) | Mudd Club | 0 € | 21h-06h | G20
:) ►
► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►
Précurseur et déclencheur de vocation, Dee Nasty est indissociable de la naissance du mouvement Hip Hop en France, mouvement dont une référence incontournable ► Le comique qui pique les voix | Au Camionneur |16 € | 21h30 | C7 ► Soirée étudiante (Festif) | Underground Club | 0 € | 22h |I17 ► KITCH #2 (electro-hiphop-kitch) | Le Rafiot | 5 € | 23h-07h | H23 ► ONE NIGHT - GARY BECK (Electro-Techno) |Studio Saglio |10 €| 23h-10h |HC
░░ VENDREDI 11 NOVEMBRE ░░ ··································· :) ► :) ► :) ►
38
Orientale Expo de Strasbourg (Salon) | Zénith | NC | 10h-22h | HC Marché aux Puces (Bourse aux jouets solidarité) |Eglise St Paul |0€|10h-16h|E24 Lorena Morin-seeing you (Visites et ateliers)| Stimultania | 12 € | 10h-17h | E8
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
Agenda ► ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►
DOUBLE VISION rencontre SPLICE (Jazzdor) |TJP Petite Scène |0€| 16h |C13 REVOK + HUMAN COMPOST (Metal) | Molodoï | 5 € | 18h-01h |R2 Rugby : RCS - Orléans | Stade de Hautepierre | NC | NC | HC Water Lily et Ashu (GUITARE ET VOIX) | La Salamandre | 0 € | 20h30 | L25 L’Avare de Molière (Cie Jacques Bachelier) | Boîte Noire | 18 € | 20h30 | HC Chalumeau(X) | Hall des Chars | 5 € | 20h30 | P2 2012 ou le manuel de survie dans l’isoloir | Kafteur | 16 € | 20h30 |G7 Lovely Girl | Le Rétro Club | 0 € | 20h30-05h | F12 Ich bin que balle (Lisa a peur)| Jimmy’s pub | 5 € | NC |G20 WARRIOR KIDS (Rock-Punk) | Mudd Club | 6 € | 20h30-01h | G20 Arnicalicious Party (Dubstep) | Zanzibar | 3 € | 21h-04h | H20 THE CHAP + NICKEL PRESSING (Rock-Punk) | Hall des Chars | 7 € | 21h |P2 Le comique qui pique les voix | Au Camionneur | 16 € | 21h30 | C7 MICHAEL ALIZON + Guest (Jazzdor) | TJP Petite Scène | 8 € | 22h30| C13 Soirée Badamsound : Live Show (Tropicale) | BADRA’S | 10 € | 23h |HC
░░ SAMEDI 12 NOVEMBRE ░░ ········································· Marché aux livres | Place Gutenberg | 0€ | 09h-18h | K16 Orientale Expo de Strasbourg (Salon) | Zénith | NC | 10h-22h |HC Lorena Morin-seeing you (Visites et ateliers) | Stimultania | 12 € | 10h-17h | E8 ► CLAUDE TCHAMITCHIAN (Jazzdor) | Médiathèque Centre | 0 € | 15h | G8 ► ALL THE THINGS YOU ARE (Film) (Jazzdor) | Stimultania | 0 € | 17h-19h |E8 ► Basket : SIG - Roanne (Pro A) | Hall Rhenus | NC | 20h | HC ► Fred Go (GUITARE ET VOIX) | La Salamandre | 0 € | 20h30 | L25 ► Wladimir Rabi (klezmer) | Cheval Blanc | 19 € | 20h30 | HC ► 2012 ou le manuel de survie dans l’isoloir | Kafteur | 16 € | 20h30 |C7 ► DOIN JUST FINE (Rock) | Mudd Club | 5 € | 20h30 | G20 ► COLIN VALLON + guest (Jazzdor) | TJP Petite Scène | 8 € | 22h30| C13 ► L’Avare de Molière (Cie Jacques Bachelier) | Boîte Noire | 18 € | 20h30 | HC ► Chalumeau(X) | Hall des Chars | 5 € | 20h30 | P2 ► A Spurious Tale | Café Atlantico | 0 € | 21h30-23h | H23 ► Le comique qui pique les voix | Au Camionneur | 16 € | 21h30 | C7 ► Party We like to Do (Club) | Mezzanine of london | 0 € | 23h| N32 ► Soirée Badamsound : Live Show (Tropicale) | BADRA’S | 10 € | 23h | HC
:) ► :) ► :) ►
░░ DIMANCHE 13 NOVEMBRE ░░ ································ Lorena Morin-seeing you (Visites et ateliers) | Stimultania | 12 € | 10h-17h |E8 Orientale Expo de Strasbourg (Salon) | Zénith | NC | 10h-22h | HC ► Mobiles acrobatiques | Le Vaisseau | NC | 10h-18h | HC
:) ► :) ►
www.coze.fr | n°2 - Novembre 2011
39
Agenda ► ► ► ► ► ► ► ►
AGUSTI FERNANDEZ (Jazzdor) | MAMCS | 10 € | 15h-16h |L6 CRAIG TABORN TRIO (Festival Jazzdor) | Cheval Blanc | 19 € | 17h | HC L’Avare de Molière (Cie Jacques Bachelier) | Boîte Noire | 18 € | 17h |HC Sibling (opéra acrobatique) | L'illiade | 20 € | 17h | HC ICONACLASS + CHUD (HipHop) | Molodoï | 6 € | 20h | R2 Christophe Monniot + STATION MIR (Jazzdor) | Le PréO | 14 € | 20h| HC Schlabbe Ritter (Country alsacienne) | La Salamandre | 0 € | 20h30 |L25 Sunday Funny Sunday | Le Living Room | 0€ | 22h | K25
░░ LUNDI 14 NOVEMBRE ░░ ············································· :) ►
► ► ► ►
Casting | La Salamandre | 0€ | 16h30-19h30 | L25 F**cking Monday | Underground Club | 20h-22h : 10 € / 22h : 0€ | I17 JOSEPH BOWIE (Festival Jazzdor) | Cheval Blanc | 19 € | 20h30 | HC JOY AS TOY (Power Pop) | Mudd Club | 5 € | 20h30-01h | G20 Soirée Erasmus (Festif) | La Java | 0 € | 22h | H19
░░ MARDI 15 NOVEMBRE ░░ ··········································· Marché aux livres | Place Gutenberg | 0€ | 09h-18h | K16 Mongolie-Avec les derniers grands nomades(Film)|L'illiade |7€|14h30|HC ► SIDONY BOX (Festival Jazzdor) | TJP Petite Scène | 0 € | 18h |L13 ► MELISSMELL + DOLLS CAN’T (Rock) | Molodoï | 6 € | 19h | R2 ► Schubertiade | Cité de la Musique et de la Danse | 0 € | 20h | S22 ► EL VIENTO EN UN VIOLIN (de Claudio Tolcachir) | TNS | NC | 20h | D21 ► THE PRETTY RECKLESS (Rock) | La Laiterie | 25 € | 20h | P2 ► ALINA ORLOVA + (pop-folk) |Laiterie-Club | 18 € | 20h| P2 ► I LOVE SARAH + SUPERBUTT (Rock-Metal) | Mudd Club | 5 € | 20h30 | G20 ► Mongolie-Avec les derniers grands nomades(Film)|L’illiade |7€|20h30|HC ► POLAROID3 (Jazz) | TAPS Scala | 6 € | 20h30 | HC ► JEAN-JACQUES AVENEL + guest (Jazzdor) | Pôle Sud | 20 € | 20h30| HC ► Jules Verne et le Griot | Tram gravière | NC | 20h30 | HC ► Mony and the hatmen (Folk blues) | Café des Anges | NC | 21h | L23 ► Karaoké live avec Les Méteorhits | Au Camionneur | 3 € | 21h | C7 ► Soirée étudiante | La Java | 0€ | 22h | H19
:) ► :) ►
:)
░░ MERCREDI 16 NOVEMBRE ░░ · ································· :) ►
40
Marché aux livres
| Place Gutenberg | 0 € | 09h-18h |K16
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
Agenda ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►
La Terre est un Bateau | L’illiade | 5,50 € | 15h | HC Boutros ou la folle journée | Le PréO | NC | 15h | HC FABRIZIO RAT (Festival Jazzdor) | TJP Petite Scène | 0 € | 18h |C13 Girl Geek Dinners (Afterwork) | La Salamandre | NC | 19h | L25 Opus Corpus | L’Opéra National du Rhin | NC | 20h | F18 EL VIENTO EN UN VIOLIN (de Claudio Tolcachir) | TNS | NC | 20h | D21 ARENA + CLOVERSEEDS (Rock) | La Laiterie - Club - | 23 € | 20h |P2 DEBOUT SUR LE ZINC + LAMARCA (Rock) | La Laiterie | 23 € | 20h | P2 LES SAISONS, ciné-concert (Jazzdor) | Salle du Cercle | 10 € | 20h30 | HC L’Avare de Molière (Cie Jacques Bachelier) | Boîte Noire | 18 € | 20h30 | HC Alex Beaupain (Chanson Francaise) | Cheval Blanc | 19 € | 20h30 | HC Tom (GUITARE ET VOIX) | La Salamandre | 0 € | 20h30 | L25 POLAROID3 (Jazz) | TAPS Scala | 6 € | 20h30 | HC Yan (Soul-Funk) | Mudd Club | 0 € | 21h | G20 Erasmus Party (Festif) | Le Living Room | 0 € | 21h | K25 Danse Rockette (Rock’n’roll, swing) | La Passerelle | 0 € | 21h30| K20 Soirée Gamma Delta Sigma (Hits) | Underground Club | 0€ | 22h |I17 Soirée étudiante | La Java | 0 € | 22h | H19 The Mojito Experience (Club) | Café des Anges | 0 € | 22h |L23 OZMA (Festival Jazzdor) | TJP Petite Scène | 8 € | 22h30-23h30 | C13
░░ JEUDI 17 NOVEMBRE ░░ ·············································· ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►
42
JOËLLE LÉANDRE / LAUREN NEWTON (Jazzdor) | MAMCS | 10 € | 18h | L6 Beaujolais Pas Laid | Café Atlantico | 0 € | 18h30-01h | H23 Secret-Public (de Julie Mondor) | Théâtre de Hautepierre | 16 € | NC | HC Conférence de Greenpeace | CSC du Fossé des 13 | NC | 19h-21h | B15 After Work + Soirée Revival | Café des Anges | 19h-22h : 15€ 22h: 0 € | L23 Jeudi c’est boeuf ! (Funk Jazz) | L’Artichaut | 0 € | 20h | J1 Opus Corpus | L’Opéra National du Rhin | NC | 20h | F18 EL VIENTO EN UN VIOLIN (de Claudio Tolcachir) | TNS | NC | 20h | D21 THE LOVE ME NOTS + MARAUDERS (Rock) | La Laiterie - Club |17€ |20h | P2 CATHERINE RINGER (Rock) | La Laiterie | 31 € | 20h |P2 Die Heimkehr des Odysseus (Théatre-musique)| Le Maillon | NC | 20h30| HC Boeuf de l'impro (Impro) | Zanzibar | NC | 20h30 | H20 L’Avare de Molière (Cie Jacques Bachelier) | Boîte Noire | 18 € | 20h30 |HC Le vent parmi les roseaux (Poésie sonore) | Palais des Fêtes |12 € | 20h30 | A18 POLAROID3 (Jazz) | TAPS Scala | 6 € | 20h30 | HC WALLY (De et par Wally) | Le Kafteur | 16 € | 20h30 | G7 Messerchups (Surf Music) | Mudd Club | 5 € | 20h30 |G20 Soirée étudiante (Festif) | Underground Club | 0 € | 22h | I17 PLAISTOW (Festival Jazzdor) | TJP Petite Scène | 8 € | 22h30 |C13
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
Agenda ░░ VENDREDI 18 NOVEMBRE ░░ ··································· ► ► ► ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►
Vendredi de l’orgue | Cité de la Musique | 0 € | 12h30 | S22 Vendredi de l’orgue | Cité de la Musique | 0 € | 17h30 | S22 Apocal’HIPS Show (REVUE SATIRIQUE) | La Choucrouterie | 24 € | 17h | N14 GALERIE NOCTURNE | CSC du Fossé des 13 | 0€ | 18h-01h | B15 Birdy Nam Nam (Electro) | Zénith | 35 € | 19h30-23h | HC Cours d'Oenologie (Bourgogne - Beaujolais)|Rés. Jardins d'Arcadie |25€| 20h|N14 EL VIENTO EN UN VIOLIN (de Claudio Tolcachir) | TNS | NC | 20h | D21 GENS DE LA LUNE + CAMEMBERT (Rock) | Molodoï | 7 € | 20h |R2 GIRLS + SPECTRALS (Rock indie) | La Laiterie - Club | 18 € | 20h |P2 JULIEN DORE + LOU LESAGE (Pop) | La Laiterie | 31 € | 20h|P2 Opus Corpus | L’Opéra National du Rhin | NC | 20h | F18 Apocal'HIPS Show (REVUE SATIRIQUE) | La Choucrouterie | 24 € | 20h30| N14 Laurent Arnoult (Humour) | La Salamandre | 0 € | 20h30 | L25 Die Heimkehr des Odysseus (Théatre-musique) | Le Maillon |NC| 20h30|HC Eric Toulis Duo (Tout public) | Le Point D'eau | 16 € | 20h30 | HC MICHEL PORTAL BAÏLADOR(Jazzdor)|Salle des Fêtes Schiltigheim|23€|20h30 |HC L’Avare de Molière (Cie Jacques Bachelier) | Boîte Noire | 18 € | 20h30 | HC Le vent parmi les roseaux (Poésie sonore) | Palais des Fêtes | 12€ |20h30 |A18 Abd Al Malik (Slam) | L'illiade | 38 € | 20h30 | HC WALLY (De et par Wally) | Le Kafteur | 16 € | 20h30 | G7 Apprivoiser la panthère (Jalie Barcilon) | TAPS Scala | NC | 20h30 |HC BnB (Jazz-Rock) | L'Artichaut | 0 € | 21h | J1 Melting Crescendo | Le Studio Saglio | 6 € | 21h-04h | HC Concert hommage à Doc Feelgood | Au Camionneur | 10 € | 21h30 | C7 FUNK THE POWER (Funk-Soul-HipHop) | Mudd Club | 0 € | 21h | G20 Lovely Girl | Le Rétro Club | 0 € | 21h | F12 LOVE, FUN AND CRIMINAL (electro house) | Le Rafiot | 5 € | 23h-06h | H23
░░ SAMEDI 19 NOVEMBRE ░░ ········································· Marché aux livres | Place Gutenberg | 0€ | 09h-18h | K16 ► Cécile Valle (Dédicace) | Galerie Carré d'artistes | 0 € | 11h-19h | H17 :) ► W-E Humour, bien-être & solidarité (voix libre) |Fossé des 13 |0 € |14h-22h| B15 ► Hockey : Strasbourg vs Briançon |Patinoire l'Iceberg | NC |17h30 | HC ► Opus Corpus | L'Opéra National du Rhin | NC | 20h | F18 ► EL VIENTO EN UN VIOLIN (de Claudio Tolcachir) | TNS | NC | 20h | D21 ► RISING FROM UNLIGHT (Metal) | Molodoï | 7 € | 20h-04h |R2 ► SELAH SUE (Soul) | La Laiterie | 28 € | 20h | P2 ► UNCOMMONMENFROMMARS (Punk) | La Laiterie - Club| 21 € | 20h | P2 :) ► Néo Rétro Folies (EFFEUILLAGE) | La Salamandre | 15 € | 20h | L25 :) ►
www.coze.fr | n°2 - Novembre 2011
43
Agenda ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►
So Dandy (cabaret) | Cheval Blanc | 13 € | 20h30 |HC Apocal’HIPS Show (REVUE SATIRIQUE) | La Choucrouterie | 24 € | 20h30 | N14 WEEPERS CIRCUS (N’importe où, hors du monde ) | Le PréO | NC | 20h30| HC L’Avare de Molière (Cie Jacques Bachelier) | Boîte Noire | 18 € | 20h30 | HC Apprivoiser la panthère (Jalie Barcilon) | TAPS Scala | NC | 20h30 | HC WALLY (De et par Wally) | Le Kafteur | 16 € | 20h30| G7 Jeff LIEB (Deep House) | Mudd Club | 0 € | 21h |G20 LERIKS (Soul-Funk) | Café Atlantico | 0 € | 21h30-23h | H23 Rescue my Party | Salle des fetes Hipsheim | 5 € | 22h-06h | HC Party We like to Do (Club) | Mezzanine of london | 0 € | 23h | N32 Soirée Badamsound : Live Show (Tropicale) | BADRA’S | 10 € | 23h |HC GHETTO HYPE #31 (Baltimore/tropical beats/hip hop) | Le Rafiot | 5 €| 23h| H23
░░ DIMANCHE 20 NOVEMBRE ░░ ································ Mobiles acrobatiques | Le Vaisseau | NC | 10h-18h | HC Cours d’effeuillage (avec Néo Rétro) | La Salamandre | 30 € | 14h-18h | L25 W-E Humour, bien-être & solidarité(voix libre)|Fossé des 13|0€|14h-22h|B15 ► Opus Corpus | L’Opéra National du Rhin | NC | 15h | F18 ► ORIGASTELET | L’Artichaut | 0 € | 17h-19h | J1 ► Apprivoiser la panthère (Jalie Barcilon) | TAPS Scala | NC | 17h | HC ► L’Avare de Molière (Cie Jacques Bachelier) | Boîte Noire | 18 € | 17h |HC ► So Dandy (cabaret) | Cheval Blanc | 13 € | 17h-19h | HC ► Apocal'HIPS Show (REVUE SATIRIQUE) | La Choucrouterie | 24 € | 17h | N14 ► La Philharmonie de Poche (Tout public) | Le Point D'eau | 13 € | 20h30 |HC ►
:) ► :) ►
:)
░░ LUNDI 21 NOVEMBRE ░░ ············································· ► ► :) ► ► ► ►
Dis-moi, Nina | Le Point D'eau | 13 € | 09h |HC Dis-moi, Nina | Le Point D'eau | 13 € | 10h15 | HC Casting | La Salamandre | 0€ | 16h30-19h30 | L25 EL VIENTO EN UN VIOLIN (de Claudio Tolcachir) | TNS | NC | 20h | D21 F**cking Monday | Underground Club | 20h-22h : 10 € / 22h : 0 € | I17 Soirée Erasmus (Festif) | La Java | 0 € | 22h | H19
░░ MARDI 22 NOVEMBRE ░░ ··········································· :) ►
► :) ► ►
44
Marché aux livres | Place Gutenberg | 0€ | 09h-18h | K16 Café Essentiel | L’Artichaut | 0 € | 18h30-20h | J1 Commémoration(1918 écrasement du soviet ) | vers librairie Kleber |0 €| 19h| H14 ROMEO ET JULIETTE (par Olivier Py) | TNS | NC | 20h | D21
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
Agenda ► ► ► ► ► ► ► ► ►
EL VIENTO EN UN VIOLIN (de Claudio Tolcachir) | TNS | NC | 20h | D21 THE GLADIATORS (reggae) | La Laiterie | 27 € | 20h | P2 Cantates pour voix d'alto | Eglise Réformée du Bouclier | NC | 20h30 | L13 L’Astronaute | TJP Petite Scène | NC | 20h30 | C13 M. Monnier & J-F Duroure (Pudique Acide / Extasis) | Pôle Sud | 20 € | 20h30 | HC Paillettes à la diable (Humour) | Espace Malraux Geispolsheim | 20 € | 20h30| HC Palatine (Cie Théâtre du Loup Blanc) | L'illiade | 20 € | 20h30 | HC Station W (Reagge funk) | Café des Anges | NC | 21h | L23 Soirée étudiante | La Java | 0€ | 22h | H19
░░ MERCREDI 23 NOVEMBRE ░░ · ································· :) ►
► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►
Marché aux livres | Place Gutenberg | 0€ | 09h-18h | K16 L’Astronaute | TJP Petite Scène | NC | 15h-17h | C13 PUBLICIST (Disco-rock) | La chambre | 0 € | 19h-21h | N20 Brazil ! (musique brésilienne) | L'Artichaut | 0 € | 19h30 |J1 ROMEO ET JULIETTE (par Olivier Py) | TNS | NC | 20h |D21 EL VIENTO EN UN VIOLIN (de Claudio Tolcachir) | TNS | NC | 20h |D21 LADYLIKE DRAGONS (Rock) | La Laiterie - Club | 13 € | 20h | P2 George Michael (Pop) | Zénith | 58 € | 20h30 |HC WALLY (De et par Wally) | Le Kafteur | 16 € | 20h30 | G7 Naïma (Poésie) | La Salamandre | 0 € | 20h30 |L25 Apocal’HIPS Show (REVUE SATIRIQUE) | La Choucrouterie | 24 € | 20h30 | N14 M. Monnier & J-F Duroure (Pudique Acide / Extasis) | Pôle Sud |20€ |20h30| HC L’Avare de Molière (Cie Jacques Bachelier) | Boîte Noire | 18 € | 20h30| HC VAX1 (electro house) | Mudd Club | 0 € | 21h |G20 Erasmus Party (Festif) | Le Living Room | 0 € | 21h-04h | K25 Danse Rockette (Rock'n'roll, swing) | La Passerelle | 0 € | 21h30-01h30 | K20 A Spurious Tale | Café Atlantico | 0 € | 21h30-23h | H23 Soirée Gamma Delta Sigma (Hits) | Underground Club | 0 € | 22h | I17 Soirée étudiante | La Java | 0 € | 22h | H19 The Mojito Experience (Club) | Café des Anges | 0 € | 22h |L23
░░ JEUDI 24 NOVEMBRE ░░ ·············································· ► ► ► ► ► ►
After Work + Soirée Revival | Café des Anges | 19h-22h : 15€ 22h : 0 € | L23 Jeudi c’est boeuf ! (Funk Jazz) | L’Artichaut | 0 € | 20h |J1 Ensemble Vertebrae | Cité de la Musique | 0 € | 20h | S22 ROMEO ET JULIETTE (par Olivier Py) | TNS | NC | 20h |D21 EL VIENTO EN UN VIOLIN (de Claudio Tolcachir) | TNS | NC | 20h | D21 FESTIVAL RESISTANCE | Molodoï | NC | 20h-04h | R2 www.coze.fr | n°2 - Novembre 2011
45
Agenda :) ►
► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►
GENERAL ELEKTRIKS (Electro pop) | La Laiterie | 23 € | 20h | P2 UGLY DUCKLING (Real HipHop Party) | Mudd Club | 8 € | 20h30 | G20 Jazz Story (Compagnie de l’Ourdi) | CSC du Fossé des 13 | 12 € | 20h30 | B15 Apocal’HIPS Show (REVUE SATIRIQUE) | La Choucrouterie | 24 € | 20h30 | N14 M.Monnier & J-F Duroure (Pudique Acide / Extasis) | Pôle Sud | 20 € | 20h30 |HC L’Avare de Molière (Cie Jacques Bachelier) | Boîte Noire | 18 € | 20h30 | HC Arthur | L'illiade | 30 € | 20h30 | HC STE (Festival Actuelles) | Taps Gare | 6 € | 20h30 |P2 Carmina Burana (Classique) | Zénith | 35 € | 20h30 | HC WALLY (De et par Wally) | Le Kafteur | 16 € | 20h30| G7 3,2, Impro (Impro) | La Salamandre | 10 € | 21h-23h |L25 J' Te Paye l'Impro (Impro) | Jimmy's Pub | 0 € | 21h |G20 Appart’Open (Eric thomas) | Au Camionneur | 16 € | 21h30 |C7 Soirée étudiante (Festif) | Underground Club | 0 € | 22h |I17
░░ VENDREDI 25 NOVEMBRE ░░ ··································· ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►
46
St-art (Foire d’art contemporain) | Parc des expositions | 12 € | 11h-21h |HC HYBRID’mix | Troc Café | 0 € | 19h-01h | F9 Jamiroquai (Funk) | Zénith | 44 € | 20h | HC Jazz au café | Cité de la Musique et de la Danse | 0 € | 20h |S22 ROMEO ET JULIETTE (par Olivier Py) | TNS | NC | 20h | D21 KEREN ANN + DORIAND (pop-folk) | La Laiterie | 26 € | 20h | P2 EL VIENTO EN UN VIOLIN (de Claudio Tolcachir) | TNS | NC | 20h| D21 PRINCE FATTY (Télérama Dub Festival) | La Laiterie - Club | NC | 20h | P2 HIP HOP (Rap-Slam-Art) | La Salamandre | 0 € | 20h30 |L25 Apocal'HIPS Show (REVUE SATIRIQUE) | La Choucrouterie | 24 € | 20h30 | N14 Régis Mailhot - Le rapport Mailhot | Le Point D'eau | 27 € | 20h30 | HC L’Avare de Molière (Cie Jacques Bachelier) | Boîte Noire | 18 € | 20h30 | HC Arthur | L'illiade | 30 € | 20h30 | HC WALLY (De et par Wally) | Le Kafteur | 16 € | 20h30 | G7 La Dernière Danse des morts (Festival Actuelles) | Taps Gare | 6 € | 20h30- | P2 OPUS JAM (A cappella) | Eglise St Paul | NC | 20h30 | E24 Jazz Story (Compagnie de l’Ourdi) | CSC du Fossé des 13 | 12 € | 20h30 |B15 Hip-H’Open 3 (HipHop) | Molodoï | NC | 20h30-05h |R2 DJ SUSPECT (HipHop) | Mudd Club | 0 € | 21h | G20 Lovely Girl | Le Rétro Club | 0 € | 21h | F12 Doctor Kiks (Blues/Folk/Rock) | Jimmy’s Pub | NC | 21h-23h | G20 Appart’Open (Eric thomas) | Au Camionneur | 16 € | 21h30 | C7 VICIOUS PARTY # XI (HipHop-Electro) | Le Rafiot | 3 € | 23h | H23 Paranoid Dancer (Electro-Techno) | L’Entrepôt | 0 € | 23h |F9
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
Agenda ░░ SAMEDI 26 NOVEMBRE ░░ ········································· Marché aux livres | Place Gutenberg | 0€ | 09h-18h | K16 ► Festival Bla bla bla (Cie Harengs volants) | CSC du Fossé des 13 | 10 € | 14h-22h | B15 ► Le roi des Doudous (GERARD DALTON) | Le PréO | NC | 16h | HC ► Ô Vaches (objet scénique multimédia) | Hall des Chars | 8 € | 17h | P2 ► RCS vs St-Louis Neuweg (CFA2) | Stade de la Meinau | NC | 18h |HC ► Basket : SIG - ASVEL (Pro A) | Hall Rhenus | NC | 20h | HC ► ROMEO ET JULIETTE (par Olivier Py) | TNS | NC | 20h | D21 ► EL VIENTO EN UN VIOLIN (de Claudio Tolcachir) | TNS | NC | 20h | D21 ► CODE ROM | Molodoï | 7 € | 20h-04h | R2 ► LA PHAZE + THE MOORINGS (jungle punk) | La Laiterie - Club | 28 € | 20h | P2 ► MILOW + MARTIN & JAMES (pop-folk) | La Laiterie | NC | 20h |P2 ► LIFE AS WAR + BLACK SHIVA (Punk-Métal) | La Java | 5 € | 20h-23h | H19 ► L’Astronaute | TJP Petite Scène | NC | 20h30 | C13 ► Barber shop (A cappella) | Cheval Blanc | 19 € | 20h30 | HC ► Apocal'HIPS Show (REVUE SATIRIQUE) | La Choucrouterie | 24 € | 20h30 |N14 ► L’Émission (Festival Actuelles) | Taps Gare | NC | 20h30 |P2 ► L’Avare de Molière (Cie Jacques Bachelier) | Boîte Noire | 18 € | 20h30 | HC ► Paillettes à la diable (Humour) | Salle Gymnastique - Eschau | 20 € | 20h30 | HC ► WALLY (De et par Wally) | Le Kafteur | 16 € | 20h30 | G7 ► HERMETIC DELIGHT+BUKE&GASS (Rock indie) | Mudd Club | 5 € | 20h30 | G20 ► NORD SUD (Jazz) | L'Artichaut | 0 € | 21h-23h |J1 ► Appart’Open (Eric thomas) | Au Camionneur | 16 € | 21h30 | C7 ► Party We like to Do (Club) | Mezzanine of london | 0 € | 23h | N32 ► Soirée Badamsound : Live Show (Tropicale) | BADRA’S | 10 € | 23h | HC
:) ►
░░ DIMANCHE 27 NOVEMBRE ░░ ································ Mobiles acrobatiques | Le Vaisseau | NC | 10h-18h | HC Vide-greniers (Jouets, Vétements enfants) | GYMNASE ST FLORENT |1€| 10h-17h | HC ► St-art (Foire d’art contemporain) | Parc des expositions | 12 € | 11h-20h | HC ► Plan de situation : Joliette (Film) | MAMCS | NC | 15h30-17h | L6 ► OPUS JAM (A cappella) | Eglise St Laurent Bischheim | NC | 15h30 |HC ► Apocal'HIPS Show (REVUE SATIRIQUE) | La Choucrouterie | 24 € | 17h | N14 ► L’Avare de Molière (Cie Jacques Bachelier) | Cube Noir | 18 € | 17h | HC ► Ô Vaches (objet scénique multimédia) | Hall des Chars | 8 € | 17h |P2 ► L’Astronaute | TJP Petite Scène | NC | 17h | C13 ► Your brother remember? (Théatre-vidéo) | Le Maillon | NC | 17h30-19h | HC ► François Esch + Patrick Coutin | La Salamandre | 15 € | 20h15-23h | L25 ► Your brother remember? (Théatre-vidéo) | Le Maillon | NC | 20h30 | HC ► TV BUDDHAS + RENT BOYS (Rock-Punk) | Mudd Club | 5 € | 20h30-01h |G20 ►
:) ► :)
www.coze.fr | n°2 - Novembre 2011
47
Agenda ►
Sunday Funny Sunday
| Le Living Room | 0€ | 22h | K25
░░ LUNDI 28 NOVEMBRE ░░ ············································· St-art (Foire d’art contemporain) | Parc des expositions | 12 € | 11h-19h | HC Casting | La Salamandre | 0€ | 16h30-19h30 | L25 ► Brassins en lumière (son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 17h | HC ► Brassins en lumière (son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 18h | HC ► Théâtre Forum - ALERTE 2011 | Eglise St Vincent de Paul | NC | 20h | HC ► Exercice de tolérance | Le Point D'eau | 13 € | 20h30 | HC ► TEAMS + FICUS (Electro) | Mudd Club | 0 € | 21h | G20 ► Soirée Erasmus (Festif) | La Java | 0 € | 22h | H19 ►
:) ►
░░ MARDI 29 NOVEMBRE ░░ ··········································· :) ►
► ► ► ► ► ► ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►
Marché aux livres | Place Gutenberg | 0€ | 09h-18h | K16 Pas à pas (Petites histoires et marionnette) | Le Kafteur | 9 € | 10h | G7 Exercice de tolérance | Le Point D'eau | 13 € | 14h15 | HC Pas à pas (Petites histoires et marionnette) | Le Kafteur | 9 € | 14h30| G7 Brassins en lumière (son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 17h | HC Brassins en lumière (son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 18h | HC Till Roeskens (Vernissage) | Syndicat Potentiel | 0 € | 18h | M20 Brassins en lumière (son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 19h | HC Théâtre - Forum - ALERTE 2011 | Foyer Adoma | NC | 20h-22h | HC Soirée Jeux | L’Artichaut | 0 € | 20h-00h | J1 LA OMISION DE LA FAMILIA COLEMAN | TNS | NC | 20h | D21 ROMEO ET JULIETTE (par Olivier Py) | TNS | NC | 20h | --SOCALLED + ÄL JAWALA (HipHop-Soul) | Laiterie | 21 € | 20h| P2 Exercice de tolérance | Le Point D'eau | 13 € | 20h30 | HC Your brother remember? (Théatre-vidéo) | Le Maillon | NC | 20h30 | HC Le Messie : la Nativité (1ère partie de Friedrich Haendel) | L'illiade | 25 € | 20h30 |HC Beautiful Djazaïr (Cie Mémoires Vives) | TAPS Scala | NC | 20h30 | HC Lubenica (Balkan Music) | Café des Anges | NC | 21h|L23 SHE KEEPS BEES (Rock indie) | Mudd Club | 5 € | 21h-01h |G20 Soirée étudiante | La Java | 0€ | 22h |H19
░░ MERCREDI 30 NOVEMBRE ░░ · ································· :) ►
48
Marché aux livres
| Place Gutenberg | 0€ | 09h-18h |K16
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
Le web mĂŠdia des Strasbourgeois !
Agenda ► Pas à pas (Petites histoires et marionnette) | Le Kafteur | 9 € | 10h | G7 ► Pas à pas (Petites histoires et marionnette) | Le Kafteur | 9 € | 14h | G7 ► Brassins en lumière (son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 17h | HC ► Brassins en lumière (son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 18h | HC ► Brassins en lumière (son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 19h | HC ► Théâtre - Forum - ALERTE 2011 | CSC Victor Schoelcher | NC | 20h| HC ► LA OMISION DE LA FAMILIA COLEMAN | TNS | NC | 20h| D21 ► ROMEO ET JULIETTE (par Olivier Py) | TNS | NC | 20h | D21 ► NURSES+ SISKIYOU (indie-folk) | La Laiterie - Club | 16 € | 20h | P2 ► PUGGY (Pop rock) | La Laiterie | 29 € | 20h| P2 ► ANIKA (wave) | MAMCS | 10 € | 20h|L6 ► Cahima Bari (Conte) | Cheval Blanc | 13 € | 20h30 | HC ► Apocal'HIPS Show (REVUE SATIRIQUE) | La Choucrouterie | 24 € | 20h30 | N14 ► L’Avare de Molière (Cie Jacques Bachelier) | Boîte Noire | 18 € | 20h30 | HC ► Beautiful Djazaïr (Cie Mémoires Vives) | TAPS Scala | NC | 20h30 |HC ► THIERRY « TITI » ROBIN (musique du monde) | Salle du Cercle | 15 € | 20h30 | HC ► THE DREAMS & TG & Mr.MARCAILLE (Rock indie) | Mudd Club |5 € | 20h30 |G20 ► Erasmus Party (Festif) | Le Living Room | 0 € | 21h-04h | K25 ► Danse Rockette (Rock’n’roll, swing) | La Passerelle | 0 € | 21h30| K20 ► Soirée Gamma Delta Sigma (Hits) | Underground Club | 0€ | 22h | I17 ► Soirée étudiante | La Java | 0 € | 22h | H19 ► The Mojito Experience (Club) | Café des Anges | 0 € | 22h | L23
░░ JEUDI 01 DECEMBRE ░░ · ·············································· ► Pas à pas (Petites histoires et marionnette) | Le Kafteur | 9 € | 10h | G7 ► Pas à pas (Petites histoires et marionnette) | Le Kafteur | 9 € | 14h30 | G7 ► Brassins en lumière (son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 17h | HC ► Brassins en lumière (son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 18h | HC ► Brassins en lumière (son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 19h | HC ► After Work + Soirée Revival | Café des Anges | 19h-22h : 15€ 22h : 0 € | L23 ► Jeudi c’est boeuf ! (Funk Jazz) | L’Artichaut | 0 € | 20h | J1 ► Rammstein (Hardrock) | Zénith | 62€ | 20h | HC ► LA OMISION DE LA FAMILIA COLEMAN | TNS | NC | 20h | D21 ► ROMEO ET JULIETTE (par Olivier Py) | TNS | NC | 20h| D21 ► DIDIER WAMPAS (Pop) | La Laiterie | 23 € | 20h | P2 ► Théâtre - Forum - ALERTE 2011 | CSC le Galet | NC | 20h | HC ► Apocal’HIPS Show (REVUE SATIRIQUE) | La Choucrouterie | 24 € | 20h30 | N14 ► Loredreamsong (Latifa Laâbissi) | Pôle Sud | 20 € | 20h30 | HC ► L’Avare de Molière (Cie Jacques Bachelier) | Boîte Noire | 18 € | 20h30 |HC ► Geri Allen Trio (Jazz) | Tram gravière | 19 € | 20h30 |HC
50
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
Agenda ► ► ►
Beautiful Djazaïr (Cie Mémoires Vives) | TAPS Scala | NC | 20h30 | HC Wicked Session#3 (jungle) | Mudd Club | 0 € | 21h | G20 Soirée étudiante (Festif) | Underground Club | 0 € | 22h | I17
░░ VENDREDI 02 DECEMBRE ░░ · ··································· ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►
Pas à pas (Petites histoires et marionnette) | Le Kafteur | 9 € | 10h | G7 Pas à pas (Petites histoires et marionnette) | Le Kafteur | 9 € | 14h30 |G7 Hockey : Strasbourg vs Epinal (Magnus) | Patinoire l'Iceberg | NC | 20h |HC Brassins en lumière (son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 17h | HC Brassins en lumière (son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 18h | HC Brassins en lumière (son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 19h | HC Abba Mania (Disco) | Zénith | 36 € | 20h | HC Théâtre - Forum - ALERTE 2011 | CSC Camille Claus | NC | 20h | HC LA OMISION DE LA FAMILIA COLEMAN | TNS | NC | 20h | D21 ROMEO ET JULIETTE (par Olivier Py) | TNS | NC | 20h| D21 ARTHUR H (rock jazz electro) | La Laiterie | 27 € | 20h| P2 STARLINERS + FAME US (Wave) | La Laiterie - Club | NC | 20h |P2 Zebda (musique du monde) | Cheval Blanc | 19 € | 20h30 | HC Oncle Strong +CATERVA (Garage) | Mudd Club | 5 € | 20h30 |G20 Apocal’HIPS Show (REVUE SATIRIQUE) | La Choucrouterie | 24 € | 20h30 |N14 Miss Crise | Le Point D’eau | 13 € | 20h30 | HC L’Avare de Molière (Cie Jacques Bachelier) | Boîte Noire | 18 € | 20h30 | HC Beautiful Djazaïr (Cie Mémoires Vives) | TAPS Scala | NC | 20h30 | HC Who’s Badd # 3 (Electro) | L’entrepôt | 5€ | 22h | F9
░░ SAMEDI 03 DECEMBRE ░░ ·········································· ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►
Jouez avec la réalité… augmentée | Le Vaisseau | NC | 10h-18h | HC Studio Vaisseau | Le Vaisseau | NC | 10h-18h |HC Pas à pas (Petites histoires et marionnette) | Le Kafteur | 9 € | 14h | G7 Un Chant de Noël | TJP Grande Scène | NC | 18h | K25 OXYGEN (Pop rock) | La Laiterie - Club | NC | 20h-23h |P2 LA OMISION DE LA FAMILIA COLEMAN | TNS | NC | 20h| D21 ROMEO ET JULIETTE (par Olivier Py) | TNS | NC | 20h| D21 HELLS’ASS ROLLER DERBY PARTY (Anniversary) |Molodoï |6 €| 20h-04h |R2 Chemin de la belle étoile (Conte musical) | Cheval Blanc | 13 € | 20h30 | HC Apocal'HIPS Show (REVUE SATIRIQUE) | La Choucrouterie | 24 € | 20h30 | N14 L’Avare de Molière (Cie Jacques Bachelier) | Boîte Noire | 18 € | 20h30 | HC Barbès Café (festival Strasbourg Méditerranée) | L'illiade | 20 € | 20h30 |HC Beautiful Djazaïr (Cie Mémoires Vives) | TAPS Scala | NC | 20h30 |HC www.coze.fr | n°2 - Novembre 2011
51
Agenda ► ► ► ►
Muad’dIb & The awakening (Rock & Funk) | Mudd Club | 3 € | 21h| G20 JUNGLE JUICE EXPORTED # 5 (d’n’b dubstep) | La Laiterie | 18 € | 23h-06h | P2 Party We like to Do (Club) | Mezzanine of london | 0 € | 23h |N32 Soirée Badamsound : Live Show (Tropicale) | BADRA’S | 10 € | 23h |HC
░░ DIMANCHE 04 DECEMBRE ░░ · ································ ► ► ► ► ►
AVIS AUX ARTISTES 2011 | Pavillon Joséphine | 0 € | 12h-18h |HC Brassins en lumière (son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 17h |HC Brassins en lumière» (son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 18h | HC Brassins en lumière (son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 19h | HC F**cking Monday | Underground Club | 20h-22h : 10 € / 22h : 0€ | I17
░░ LUNDI 05 DECEMBRE ░░ · ············································· AVIS AUX ARTISTES 2011 | Pavillon Joséphine | 0 € | 12h-18h | HC Casting | La Salamandre | 0€ | 16h30-19h30 | L25 ► Brassins en lumière (son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 17h | HC ► Brassins en lumière (son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 18h | HC ► Brassins en lumière (son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 19h | HC ► F**cking Monday | Underground Club | 20h-22h : 10 € / 22h : 0€ | I17 ►
:) ►
░░ MARDI 06 DECEMBRE ░░ · ··········································· ► ► :) ► ► ► ► ► :) ► ► ►
52
Raoul et Maurice | Le Point D’eau | 13 € | 10h| HC Raoul et Maurice | Le Point D'eau | 13 € | 14h15 | HC Transsibérien-Moscou-Vladivostok : 9 298 km (Film)| L'illiade | 7 € | 14h30 | HC Brassins en lumière (son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 17h |HC Brassins en lumière (son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 18h | HC Brassins en lumière (son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 19h | HC ROMEO ET JULIETTE (par Olivier Py) | TNS | NC | 20h | D21 Transsibérien-Moscou-Vladivostok : 9 298 km (Film)| L’illiade | 7 € | 20h30 | HC Madame s’éclate (Cabaret électroacoustique) | TAPS Scala | NC | 20h30 | HC Peeping Tom | Théâtre de Hautepierre | 20 € | 20h30 | HC
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
Expos and Co ► Exposition Marjy and Co , By C & Francis Wilm Le Passage | 0 € | jusqu’au 27/11/2011| K14 Ouvert du mercredi au dimanche de 14h à 19h-Nocturne le vendredi jusqu’à 20h
► West Coast Swing
La passerelle | 0 € | en cours| J21 Tous les mardis à partir de 21h30 jusqu’à 0h30.
► Strasbourg-Argentore
Musée Archéologique | 6 € | jusqu’au 31/12/2011| M16 Ouvert tous les jours sauf mardi 12h-18h. Samedi et Dimanche 10h-18h
► Dora Garcia
Aubette 1928 | 0 € | jusqu’au 26/11/2011| H14 Ouvert du mercredi au samedi de 14h à 18h
► L’europe des esprits ou la fascination de l’oculte,1750-1950 MAMCS | 7€ | jusqu’au 12/02/2012 | L6 Les mardis, mercredis et les vendredis de 12h à 19h, le jeudi de 12h à 21h
► Les fréres réunis à Strasbourg, une loge maçonnique Musée Historique | 6€ | jusqu’au 05/02/2012 | M16 Les mardis, mercredis, jeudis et les vendredis de 12h à 18h
► 400 ans après Galilée, le système solaire revisité Jardin des Sciences | 0€ | En cours | G29 Les mercredis et les vendredis de 13h à 18h
► Jörg Obergfell et Roland Horvath CEAAC | 0€ | du 26/11/2011 au 23/12/2011 | M25 Du mercredi au dimanche de 14h à 18h
► LoLo Wagner
La Hache | 0€ | en cours| M16 Tous les jours de 11h30 à 14h30 et de 18h30 à minuit
► Croquer la ville de Laurent Kohler et Philippe Aubry Médiathèque centre-ville | NC | jusqu’au 12/11/2011 | G8
► Biennale Internationale du Verre- Part 2 La Chaufferie | 0€ | jusqu’au 28/11/2011 | J24 Du mardi au samedi de 15h à 19h
► Face au Vent
Le Vaisseau | NC | jusqu’au 11/03/2012 | HC Du mardi au dimanche (y compris jours fériés) de 10h à 18h.
54
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
Expos and Co ► Gilles Leimdorfer : Mission photographique à Strasbourg La Chambre | 0€ | jusqu’au 27/11/2011 | N20 Du mercredi au dimanche de 14h à 19h
► Seeing you de Lorena Morin
Stimultania | 0€ | jusqu’au 13/11/2011| E8 Du mercredi au dimanche de 15h30 à 18h30
► Images D’Algérie de Pierre Bourdieu Stimultania | 0€ | du 26/11/11 au 12/12/2012| E8 Du mercredi au dimanche de 15h30 à 18h30
► Christophe Hohler
Galerie L’Estampe | 0€ | jusqu’au 19/11/2011 | K21 Du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h
► Exposition « Dessins » de Marion Roger L’artichaut | 0€ | jusqu’au 6/11/2011 | J1 Du mardi au samedi de 11H30 à 1h00 et le dimanche de 13h à 20h
► 15ème concours de la Ville et de la CUS Centre administratif | 0€ | jusqu’au 3/11/2011 | S19 Du lundi au vendredi de 8h à 18h30
► Exposition « Hellerau, l’atelier de l’art du futur » Maillon Wacken Hall 1 | NC | jusqu’au 18/11/2011 | HC Du mardi au vendredi de 17h à 20h
► Voilà, Vois-là, entre le son, sort le sens de Charles Dreyfus Syndicat potentiel | 0€ | jusqu’au 12/11/2011 | M20 Du mardi au samedi de 15h à 19h
► Des routes et des murs - Till Roeskens
Syndicat potentiel | 0€ | du 19/11/2011 au 17/12/2011 | M20 Du mardi au samedi de 15h à 19h
► Raymond MARTINEZ - Miqvé ou les sources du corps Cour des Boecklin | NC | jusqu’au 27/11/2011 | HC Les mardi, mercredi , samedi et dimanche de 14h à 18h
► NOURIT MASSON-SEKINE
Galerie Phenix Serein | NC | du 15/11/2011 au 15/12/2011 | F31 Du undi au jeudi de 10h à 12h30 et de 15h à 19h
► Exposition PISKO
AVILA | 0 € | jusqu’au 03/12/2011| J16
www.coze.fr | n°2 - Novembre 2011
55
Les Marchés TOUS LES LUNDIS DE LA SEMAINE : De 7h à 19h30 ► Pont du Marché de 7 h à 19 h 30 TOUS LES MARDIS DE LA SEMAINE De 7h à 13h ► Neudorf (place du Marché) ► Boulevard de la Marne ► Place de Bordeaux (Uniquement alimentation) De 9h à 18h ► Livres (place et rue Gutenberg, rue des Hallebardes) ► Fleurs (rue des Grandes Arcades) TOUS LES MERCREDIS DE LA SEMAINE De 7h à 13h ► Rue du Faubourg National ► Place de Haldenbourg (Cronenbourg) ► Rue de Reitwiller ► Rue de Pfettisheim (Cronenbourg) ► Place de Zurich (Krutenau) ► Rue Watteau (Elsau) De 7h à 18h ► Place Broglie De 9h à 18h ► Fleurs (Rue des Grandes Arcades) ► Livres (Place et Rue Gutenberg, Rue des Hallebardes) De 7h à 16h ► Brocante (place de l’Etal/Place de la Grande Boucherie et angle rue de la Douane) De 14h à 18h ► Cité de l’Ill, Rue de la Doller (Robertsau) TOUS LES JEUDIS DE LA SEMAINE De 7h à 13h ► Place de l’Ile de France (Meinau-Canardière) ► Route d’Altenheim (Neuhof) 56
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
Les Marchés
Les Marc
► Allée Reuss (Neuhof) ► Place d’Ostwald (Montagne-Verte) ► Place du Corps de Garde (Robertsau) De 14h à 18h ► Rue Jacob (Cronenbourg) TOUS LES VENDREDIS DE LA SEMAINE De 7h à 13h ► Rue du Faubourg National ► Place de Haldenbourg (Cronenbourg) De 7h à 18h ► Place Broglie De 14h à 18h ► Rue Virgile (Koenigshoffen-Hohberg) TOUS LES SAMEDI DE LA SEMAINE De 7h à 13h ► Neudorf (place du Marché) ► Boulevard de la Marne ► Place de Bordeaux (uniquement alimentation) ► Place du Corps de Garde (Robertsau) ► Rue Watteau (Elsau) ► Place de Wattwiller (Musau) ► Producteurs (place du Marché aux Poissons) ► Hautepierre (place du Maillon, Maille Irène et place André Maurois) De 7h à 16h ► Brocante (place de l’Etal – place de la Grande Boucherie et angle rue de la Douane) De 9h à 18h ► Livres (place et rue Gutenberg, rue des Hallebardes) ► Fleurs (rue des Grandes Arcades) De 7h30 à 16h ► Marché de la Montagne et de l’Artisanat (place du Marché Neuf). TOUS LES DIMANCHES DE LA SEMAINE ► Pas de marché
www.coze.fr | n°2 - Novembre 2011
57
Contact / Informations
Contact
Informations
Coze® est un magazine édité par : Publish’in ® Coze 8 Quai Zorn 67000 Strasbourg / France contact@publish-in.com N°2 : Novembre 2011 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine Parution : 7 Décembre 2011 Directeur de la publication Gauthier Legrix - gauthier@coze.fr Rédacteur en chef Julien Lafarge - julien@coze.fr Coordinateur technique Christopher Keo - christopher@coze.fr Secrétaire de rédaction Mélanie Metz Mathëis - melanie@coze.fr Publicité Mathieu Bernhardt - mathieu@coze.fr tél : 07.62.50.26.93 Communication communication@coze.fr Photos Bartosch Salmanski : DJ Neslon, Illustration Henri Vogt : Dans ton casque, ITW, Nuit de l’Art Beloncle, Julie Brochen, Benoit Linder : TNS Oliver Kraff : Photos du mois Textes Julien Lafarge, Djeb Touch-Arts (L’artiste), Tamar Bouisson (Nuit de l’Art & TNS), Claire *Freckles Wear (DJ Nelson). Couverture : Tirage : 10 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution
58
n°2 - Novembre 2011 | www.coze.fr
Pour fêter ce titre, COZE en partenariat avec www.freckleswear.com la marque de streetwear Strasbourgeoise Freckles Wear www.freckleswear. com, vous propose de gagner un teeshirt série limité DJ Nelson - The Rest is Future. Pour tenter de gagner, envoyez DJ Nelson à contact@coze.fr
Annoncer votre événement dans COZE Magazine, rien de plus simple, envoyez nous toutes vos informations avant le 15 de chaque mois à agenda@coze.fr Faire la couverture de COZE, envoyez nous vos propositions et bio d’artiste à couv@coze.fr Paraître comme photo du mois, envoyez vos photos artistiques (en HD) à redaction@coze.fr
La photo du mois Pensendo en el futuro © Olivier Kraff
www.coze.fr | n°2 - Novembre 2011
59
C’est en Alsace que nous avons récolté pour vous l’orge et le houblon, c’est en Alsace que le maltage et le brassage ont été réalisés, c’est donc exclusivement en Alsace que Licorne Elsass est fabriquée, et c’est en Alsace que vous pouvez la déguster !