Coze #3 by Publish'in

www.coze.fr

Numéro 3 | Décembre 2011 Gratuit

www.basket4ballers.com

b4b

Edito

Edito Du 26 novembre au 31 décembre 2011, Strasbourg capitale de l’Europe se transforme le temps d’un mois en Strasbourg capitale de Noël. La ville ne comptera pas moins de douze marchés de Noël pour 300 chalets et de nombreuses animations afin d’occuper les 2 millions de visiteurs venus du monde entier. Entre vin chaud, pain d’épice, bredele ou autres gourmandises, la ville de Strasbourg ainsi que de nombreuses associations locales proposeront spectacles, animations et concerts afin de préserver la magie de Noël et de perpétuer la tradition ancestrale du marché de Noël à Strasbourg qui remonte à 1570. Souvent quelque peu boudé par les strasbourgeois eux-mêmes, en raison du nombre important de touristes qui ont tendance à transformer le marché en marche de l’empereur géante mais aussi en raison du manque d’esprit festif de la manifestation, ce numéro de décembre de COZE Magazine tentera de vous guider dans les ruelles de ce Christkindelsmarik version 2011. Bien que la rédaction regrette l’absence d’un lieu de rassemblement nocturne et festif au cœur du marché Noël, Coze vous fera découvrir dans son agenda toute l’offre culturelle de ce mois de Noël à Strasbourg. Enjoy et bonne fêtes à tous. L’équipe de COZE Magazine

www.coze.fr | n°3 - Décembre 2011

Sommaire

Sommaire PAGE 03. Edito PAGE 04. Sommaire PAGE 06. On en coze PAGE 10. Dans ton casque : PAGE 12. L’artiste du mois PAGE 16. Nous y étions PAGE 18. Nous y étions PAGE 20. l’Interview PAGE 26. Reportage PAGE 30. Map Strasbourg PAGE 33. Mode d’emploi PAGE 34. Agenda PAGE 50. Erratum PAGE 52. Expos & Co PAGE 54. Les Marchés PAGE 56. Jeux / Concours PAGE 57. La photo du mois PAGE 58. Contacts

RETROUVER COZE MAGAZINE SUR WWW.COZE.FR FACEBOOK.COM/COZEMAGAZINE

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

On en Coze

News, infos et plus Coline disponible en DVD

Coline (Les amis de mes amis) est une film réalisé par le Strasbourgeois Étienne Constantinesco et intégralement tourné à Strasbourg. L’histoire est celle de Raph et Alex qui décident de monter «un coup facile». Scénario entre errances et magouilles pour le héros qui a tendance a se faire rapidement de nouveaux «amis». Ce long-métrage indépendant, au budget de court métrage» mais de qualité professionnelle était déjà disponible depuis avril 2011 en exclusivité sur Dailymotion. Le jeune réalisateur a fait ce choix de distribution afin que le film «soit vu par un maximum de gens». La B.O est signée OUTLINES. Plus d’infos : www.coline-le-film.com

Nouveau clip pour les Colt Silvers

HIDE AND SEEK, c’est le nom du nouveau clip de Colt Silvers (label Deaf Rock) réalisé par la Cité de la Prod qui paraîtra courant décembre. Le titre invite à se perdre dans une forêt clairsemée où percent les rayons chaleureux d’un groove envoûtant, en alternance avec une ombre new wave toujours présente. De doux arpèges de claviers japonisants viennent se poser sur une base mécanique avançant d’un mouvement hypnotique; un rêve de somnambules dansant parmi les arbres. Soudain, le cache-cache se transporte dans un hangar délaissé par le temps, hanté par des carcasses poussiéreuses de trolleybus et wagons qui deviennent le terrain de jeu. Tandis que les protagonistes du cache-cache de plus en plus nombreux, les yeux bandés de maquillage, se pressent tout autour des membres du groupe, une armée de voix enfantines reprend à tue-tête comme une revanche : I hate playing hide and seek with you. Plus d’infos: www.www.deafrockrecords.com

Du nouveau chez Hiero

La Fédération Hiéro lance un rendez-vous mensuel au Mudd Club : L’APÉRO DISTRO HIÉRO. Tout en sirotant un verre et en papotant avec des amis ou des inconnus, ce rendez-vous mensuel sera l’occasion de découvrir de façon conviviale la programmation à venir, les coups de cœur ou les prochaines sorties de disques des différentes composantes de la Fédération, tout en trifouillant dans des bacs de disques (cd et vinyles). Les groupes et les labels, d’ici ou d’ailleurs, peuvent d’ailleurs leur laisser en dépôt vente leurs différentes productions. En parallèle, la Fédération lance sur le web son point infos qui proposera de nombreuses informations (l’actualité musicale à Strasbourg et en Alsace) et outils pratiques (dispositifs d’aide aux porteurs de projet, tremplins, offres d’emploi,...) pour les acteurs strasbourgeois (groupes, labels, associations, …). Plus d’infos : www.hiero.eu

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

On en Coze Un concert dans ta salle de bain

Basés à Strasbourg, Clément Protto (ex. de TV Campus) et Mathieu Z’Graggen ont créé un concept assez original : les scènes de bain. Scène de Bain organise des mini-concerts exclusifs et 100% acoustiques dans la salle de bain de particuliers. Les groupes jouent entre shampoing et brosse à dents, pour un effet garanti ! Cet été, la caméra de Scène de Bain est partie sur les routes de France (Clermont-Ferrand, Lyon, Nîmes, Marseille et Besançon) à la rencontre de nouveaux artistes. Ils ont notamment fait un détour par le festival des FrancoFolies de La Rochelle durant lequel ils ont eu le plaisir de faire jouer dans une salle de bain improvisée des artistes comme Yael Naïm, Lilly Wood ou Lamarca. Plus d’infos et vidéos : www.scenedebain.com

SuperCross Indoor Strasbourg

Les 16 et 17 décembre, se tiendra, pour la première fois dans l’est de la France et en Alsace, un SuperCross Indoor au Parc des Expositions de Strasbourg. Le Supercross Indoor de Strasbourg c’est 6 courses : 2 manches qualificatives, 1 manche de repêchage, une course à l’américaine, une petite finale et la grande finale. Pour animer ce beau spectacle, une sélection de pilotes issus des meilleurs championnats mondiaux, européens et français seront présents avec notamment Xavier Boog, meilleur pilote alsacien de tous les temps, double champion de France élite en titre, classé 7ème au championnat du monde 2011, Cédric Soubeyras, Anthony Boissiere, Grégory Arranda... Le public pourra également profiter d’une belle exposition sur près de 12 000 m². On y trouvera des stands de constructeurs de motos et d’autos, des quads, des accessoiristes, des motos anciennes, des voitures américaines, une piste de quads électriques pour enfants, une démonstration de freestyle, du body painting et du graff. Plus d’infos : www.supercross-strasbourg.fr

L’Ososphère Must be built.

Le festival Ososphère, qui ne s’est jamais considéré comme une forme figée, invente aujourd’hui une nouvelle étape de sa trajectoire. Après s’être inventé sur le quartier de La Laiterie, avoir ouvert à tous le Môle Seegmuller avant sa transformation, après avoir intégré les conteneurs portuaires dans le paysage de l’Ellipse et proposé aux strasbourgeois une tradition de croisières sonores sur les canaux de la ville, ou encore après avoir rencontré l’Aubette, la Gallia ou d’autres lieux remarquables de Strasbourg, l’Ososphère construit un nouveau format, étirant le cadre de sa forme initiale pour en inventer une autre, l’Ososphère se donne du champ pour préparer sa prochaine édition à venir en 2012. Pour cette version 2011, les organisateurs proposeront une soirée à la Laiterie avec notamment Agoria, Para One, Kap Bambino, Mondkopf, Make the girl dance et plein d’autres. En parallèle, le festival poursuit son partenariat avec « Strasbourg aime ses étudiants » en proposant des workshops de création aux étudiants qui les amèneront à produire des œuvres diffusées à l’Aubette 1928 le 11 décembre dans le cadre de l’exposition « L’Europe des Esprits », organisée par les Musées de Strasbourg.

www.coze.fr | n°3 - Décembre 2011

On en Coze

News, infos et plus Ma ville vue du train

La SNCF et la ville de Strasbourg viennent de lancer une opération concours nommée «Ma ville vue du Train» qui invite les habitants ou voyageurs à prendre une photo de l’univers ferroviaire au sein de leur ville (gare, train...), et à la publier sur le site concours de la SNCF. Vous avez jusqu’au 15 février 2012 pour déposer vos photos sur le site. Deux prix seront attribués aux meilleures photos pour chacune des villes. Les gagnants verront alors leurs photos exposées dans leur ville et publiées sur le site de la SNCF. Plus d’infos : www.mavillevuedutrain.com

L’Orchestre philharmonique de Prague à Mutzig

Pour son concert de Nouvel An, l’orchestre philharmonique de Prague, composé de 35 musiciens et 10 danseurs, a choisit le Dôme de Mutzig pour distiller leur symphonie. Saluée par la critique dans de nombreux pays, cette grande formation musicale jouit d’un rayonnement important dans le monde entier. RDV le 1er janvier 2012 à 16h au Dôme de Mutzig.

DrumX Show

Issu de la collaboration de Dj T.Killa (TurntablEast-Ready To Rumble) et du Serial Drummer Diaz, The DrumX Show est un puissant mélange alliant un batteur et un dj dans un même show ! Les influences et techniques de chacun apportent au concept une identité propre à celui-ci et un univers incomparable. Le duo se produit sur scène comme en club. Ils ont déjà ambiancé le public de la Java et ont fait la 1ère partie de Mike Terrana lors de la Drum Night.Un show aux ambiances chaudes et percutantes alliant le hip-hop, le rock et l’électro à découvrir ! A découvrir ou redécouvrir prochainement sur Strasbourg.

Strasbourg Capitale de Noël 2011

Depuis 1570, Strasbourg déploie son Marché de Noël autour de sa prestigieuse Cathédrale. Le marché de Noël ouvrira ses portes le 26 novembre pour les fermer le 31 décembre. Cette année, l’invité d’honneur du marché 2011 sera la Suisse. Un volet artistique et culturel est actuellement proposé avec un marché traditionnel de spécialités artisanales culinaires et artistiques Suisse. Mais aussi des danses folkloriques, des concerts et des expositions des différents cantons de la Suisse sont à découvrir. Plus d’infos : www.noel.strasbourg.eu

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

On en Coze Tous aux urnes

Vous avez jusqu’au 31/12/2011 pour vous inscrire sur les listes électorales et ainsi pouvoir voter à la présidentielle 2012. Pour vous inscrire, il suffit de vous rendre dans votre mairie de quartier ou au centre administratif muni de la demande d’inscription, votre copie de la carte nationale d’identité ou du passeport en cours de validité et un justificatif d’adresse (facture de gaz, d’électricité ou de téléphone fixe). Il est aussi possible de vous inscrire en ligne sur www.mon.service-public.fr Vous pouvez également vérifier votre bonne inscription en appelant le 03 88 43 66 33.

Strasbourg is so British!

Durant les 6 mois de la présidence tournante du Conseil de l’Europe, portée entre novembre 2011 et mai 2012 par le Royaume-Uni, Strasbourg se met aux couleurs britanniques en accueillant un nombre important d’évènements culturels. Strasbourg So British ! englobe des domaines aussi divers que les arts plastiques, l’architecture, le cinéma, la danse, la littérature, la musique, le théâtre ou encore la gastronomie. Il n’oublie pas, non plus, la question fondamentale de la démocratie, à laquelle le Royaume-Uni a tant contribué depuis les Temps Modernes. Plus d’infos : www.strasbourg.eu

Pussycat Kill Kill

Vous connaissez tous le groupe Bredelers et leur chanson mythique « Bom Bom Stand ». Pepito Electro, le créateur et ex-chanteur de Bredelers, présente actuellement son nouveau projet musical «Pussycat Kill Kill». L’univers musical de ce power trio rock- électro est un croisement unique entre pop-rock burlesque, punk et électro-funk novateur. Le groupe est composé d’une chanteuse, Princess Cosmic, d’un guitariste programming poly-instrumentiste, Pépito Electro, d’un batteur également multi-instrumentiste : Tornado Magnétix. Ce groupe tire son nom de la mythologie du cinéaste Russ Meyer aux héroïnes délurées qui bravent les aventures les plus rocamburlesques pour assouvir leur désir brûlant. Plus d’infos : www.myspace.com/pussycatkills

35èmes Rencontres du Réseau National des Maisons des Associations

Les 7, 8 et 9 décembre 2011, la Maison des Associations de Strasbourg accueille les 35èmes rencontres nationales du RNMA dans ses locaux. Ces rencontres permettent une dynamique entre toutes les Maison des Associations des villes de France (80 structures réparties dans 55 villes de France). Chaque rencontre nationale se divise en deux temps : un temps réservé aux adhérents du RNMA et un temps avec des responsables associatifs locaux invités pour débattre d’un thème. La journée d’étude et de réflexion de Strasbourg a pour sujet : « la gouvernance bénévole des associations ». Plus d’infos : www.maisonsdesassociations.fr

www.coze.fr | n°3 - Décembre 2011

Dans ton casque

Sir Jarvis

DJ / PRODUCTEUR / LABEL HEAD / COLLECTIONNEUR

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

Dans ton casque

SES 10 TITRES DU MOMENT : 01. DJ YODA & NIC THAYER // POP MUSIC // LABEL JAM CITY 02. TRICKY DISCO // GOT TO HAVE YOUR DUB // LABEL DISCO DEVIANCE 03. RICK JAMES // YOU AND I // LABEL MOTOWN 04. SWING REPUBLIC FEAT WOODY HERMAN // I’M LEAVING // LABEL FRESHLY SQUEEZED 05. PEDDERS // AFRO SOLDIER // LABEL GAMM 06. KID BOY // YO ME VOY DE AQUI // LABEL JAZZ & MILK 07. COLE MEDINA // 1.6 UPGRADE // LABEL HOUSE ARREST 08. BRICK // GOOD HIGH // BANG RECORDS 09. HENRI MANCINI // THE PARTY OST // LABEL RCA VICTOR 10. FUNKINEVEN // ROLAND’S JAM // LABEL EGLO

WWW.SOUNDCLOUD.COM/SIR-JARVIS

www.coze.fr | n°3 - Décembre 2011

L’artiste

Gérald Holzheuern

POUR CE TROISIÈME NUMÉRO DE COZE, LA RÉDACTION EN PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATION DE PROMOTION ARTISTIQUE TOUCH-ARTS.COM VOUS INVITE A DÉCOUVRIR GÉRALD HOLZHEUER AKA STICKY STUFF DESIGN.

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

L’artiste

Gérald officie depuis septembre 2009 sous le nom de STICKY STUFF DESIGN. Après un CAP boulanger et un BTS en logistique, il décide de se recentrer sur ses attentes et d’exprimer sa créativité. Il a? l’opportunité de faire une license pro en multimédia qu’il valide en 2009 ce qui lui confirme son idée de départ : mettre sa créativité au service de son travail. [Soft Break]D’abord auto-entrepreneur “en gros si tu veux rentrer dans un métier créatif, le plus simple c’est de se lancer”. Il change ensuite de statut, pour évoluer et décide de passer par une SCOP (artenréel) pour être indépendant. C’est une coopérative d’activités

qui gère bon nombre d’entrepreneurs, tous dans le milieu artistique. Ils bénéficient de leur statut et d’un numéro de Siret, mais chacun reste maitre de son activité. C’est l’un des premiers webdesigner a y entrer, ce qui lui vaut d’avoir des contacts rapidement et d’élargir son réseau. ”Webdesign et compétence” Le webdesign c’est quoi ? “C’est l’évolution technologique du terme webmaster qui définie maintenant un fort intérêt porté sur la représentation www.coze.fr | n°3 - Décembre 2011

L’artiste

Sticky Stuff Design

www.stickystuff-design.com graphique des supports Web. Contrairement à il y a quelques années où l’on demandait à un site Internet d’être fonctionnel, aujourd’hui la technologie a évoluée et on demande à un site d’être présentable, beau, tout en restant fonctionnel”. Effectivement, c’est vraiment le reflet de l’image de la société qui va être portée sur Internet. Et donc un site attrayant va susciter un intérêt dès la première visite et donner envie à l’internaute de surfer et de s’informer sur le site qu’il visite. Il travaille tout aussi bien pour une grosse boite corporate internationale que la PME locale ou encore une société individuelle. Il fait aussi des formations, et des tutoriaux comme par exemple

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

pour Webdesign Magazine au mois de juin 2011 où il proposait, en plus de son interview, deux templates de site et un pack d’icônes pour les réseaux sociaux. ”Identité visuelle, référencement, ergonomie ” Là où il se démarque plus particulièrement, c’est dans l’ergonomie et le référencement ou plutôt l’intégration de ses notions dans la conception d’un site Internet : une interface utilisateur de navigation claire, des codes couleurs appropriés, une charte graphique respectée (ou à créer), des

outils exploités au maximum comme, par exemple, savoir les diverses compatibilités des navigateurs et des systèmes d’exploitation. Lisibilité et facilité de navigation, quelque soit l’ordinateur et le navigateur de l’internaute, tels sont ses objectifs. Il a la chance de rencontrer Monsieur? Référencement “Olivier Andrieu” lors d’une formation, pendant ses études en multimédia, ce qui lui fait prendre conscience de l’importance d’un bon positionnement dans les moteurs de recherche (Google, Yahoo, Bing, etc.).? Ce qu’il? propose en plus, c’est justement de livrer à la fois un site beau et fonctionnel mais aussi de proposer ce service afin d’optimiser la visibilité de son client. Non loin d’être ouvert à toute forme de création artistique, il se positionne, avec succès, bien plus sur des travaux numériques que sur des travaux d’arts plastiques. Comme vous l’avez compris nous avons affaire à un spécialiste du webdesign et du référencement, mais ce poulpe est aussi maitre dans l’art de l’illustration et de l’animation : intro de site Internet, bannière flash, déclinaison de supporst print en animation vidéo.? La partie illustration, il la gère dans l’intégration de son travail sur les différents supports de communication. STICKY STUFF DESIGN, un blase ? rempli de sens, qu’il a choisi pour se démarquer. Un logo coloré, une mascotte, un nom en anglais. Toute est calculé dans sa démarche de professionnel. Il ne veut pas juste être catalogué comme un artiste francophone, mais faire comprendre directement qu’il peut travailler avec tout le monde et sans frontière. Son emblème est un poulpe, plusieurs tentacules un peu collantes pour un artiste multifacettes. Autodidacte mais diplômé, pour le print comme pour le Web. Vous resterez scotché, comme nous, on l’espère, à son univers.

JEUX CONCOURS 4 PLACES À GAGNER ENVOYEZ “SUPERCROSS” SUIVI DE VOTRE NOM ET PRÉNOM

À JEUXBEATBURST.COM DATE LIMITE 12/12/11 À MINUIT

Plus d’infos : www.beatburst.com

SPECTACLE + EXPOSITION

HALL RHENUS / À PARTIR DE 35€ EXPOSITION HALL 20 / 4€ PLUS DE 50 EXPOSANTS : AUTO, MOTO, QUAD, ACCESSOIRES ET EQUIPEMENTS, MODE ET LOISIRS. ANIMATION BODYPAINTING, PERFORMANCE GRAFFITI

Nous y étions

Pale Grey au MUDD

CELA FAIT DÉSORMAIS UN MOMENT QUE, PARMI LES ENDROITS QUI FONT VIVRE ET PROSPÉRER LA SCÈNE MUSICALE ACTUELLE DE STRASBOURG, NOUS POUVONS COMPTER SUR LE MUDD CLUB (À NE PAS CONFONDRE AVEC LA PYRAMIDE DE VENDENHEIM), SITUÉ DANS LA RUE DE L’ARC-EN-CIEL À 2 PAS DE LA PLACE SAINT ETIENNE, DANS UN CADRE QUI SE RAPPROCHE DES VÉRITABLES CLUBS ROCK ANGLAIS OU AMÉRICAINS, LA POSSIBILITÉ DE BOIRE UN VERRE À L’ÉTAGE OU DE DESCENDRE FAIRE LA MÊME CHOSE DANS LE CAVEAU, AVEC L’APPUI D’UNE BANDE SON SOUVENT TRÈS POINTUE FAIT DE L’ENDROIT UN DES NOUVEAUX FIEF DES AMATEURS DE DIVERSITÉ SONORE DE NOTRE VILLE.

Cette fois-ci, c’est le groupe belge Pale Grey qui s’invite. Auteur d’un Ep. malheureusement non distribué en France, sorti sur Jaune-Orange (Girls in Hawaii, Hollywood Porn Star … ndlr) intitulé Put Some Colors et qui nous laisse entrevoir un futur radieux pour Retrouvez l’interview le duo. Duo qui s’est renforcé avec l’arrivée de deux nouveaux de Pale Gr ey sur Coze .fr membres Benoît et Yann venus épauler Gilles et Max dans l’optique d’une sortie d’album qu’ils espèrent prochaine. Après l’écoute de l’Ep. « Hollywood Porn Star » oscillant entre électro-rock (Black), hymnes électro-pop (Green, Red) ou compositions sensibles proche du folktronica pratiqué par Tunng (Purple, Blue), on se

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

retrouve face à l’archétype du groupe moderne élevé par la musique dans son ensemble et non pas dirigé par une quelconque chapelle musicale dictatoriale. La formation belge qui se présente sur scène avec batteur (Benoît), basse chant (Gilles), synthés (Yann) et guitare chant (Max) accomplira ce soir, devant un caveau malheureusement dégarni, une performance simplement bluffante, l’écoute de l’Ep. nous avait déjà convaincu de la qualité de la composition du groupe, cependant nombre de jeunes (et moins jeunes «Ariel Pink si tu nous entends») groupes peines à passer l’épreuve de la scène, se retrouvant à devoir gérer une formation qui n’existait pas en cours de composition, troquer les ordinateurs pour un réel live. L’apport du batteur, le membre le plus expérimenté ayant déjà tourné avec «Hollywood Porn Star», est naturellement bénéfique au groupe et apporte une énergie diablement communicative. Les titres de l’Ep. s’enchaînent devant un public conquis par l’enthousiasme et la qualité du live, on se prend à dire qu’un premier album risque fort de secouer la scène électro-pop. La performance du soir est diablement excitante et nous laisse espérer le meilleur pour nos 4 amis. Après une petite heure de set, le groupe quitte la scène mais pas le caveau où ils vont passer un certain temps avec un public impatient d’échanger avec les héros du soir. Quant à nous, nous n’avons pas trouvé les nouveaux Animal Collective, mais c’est le sourire aux lèvres que l’on se dit que les prochains Metronomy peuvent être belges.

Du LunDi au sameDi De 18 h 00 à 01 h 30 ConCerts Live : Punk / garage rock / jazz Blues / soirées Dj’s : Funk / HiP HoP / Future Beats

freestyLe monDays / 5 DeC (Hosted By art district)

the men / 11 DeC

(garage/BaBy Burn Prod.)

yan / 14 DeC

(soulman/strasBourg)

thriLL CoLLins / 19 DeC (trio Funny rePrises/uk)

nik weston / 25 DeC

(mukatsuku/guynamukat/uk)

Dj suspeCt / 30 DeC

(Funk league/Favorite rec./Paris)

7 rue de l'arc en ciel strasBourg www.mudd-cluB.Fr

Nous y étions

Festival Jazzdor

DEPUIS PLUS DE VINGT ANS, JAZZDOR OFFRE UN RICHE PANORAMA DU JAZZ CONTEMPORAIN. SA DIMENSION EUROPÉENNE ET SA PORTÉE INTERNATIONALE ONT CONTRIBUÉ À SA RÉPUTATION ET À SA LÉGITIMITÉ.

« ÊTRE INNOVATEUR ET OFFRIR DE LA QUALITÉ »

UN ÉQUILIBRE ENTRE TÊTES D’AFFICHE ET NOUVELLE SCÈNE.

Ces mots de Matthieu Schoenhart, chargé de communication du festival, expliquent sans doute le succès de Jazzdor. Des concerts aux documentaires, d’Archie Shepp à l’artiste italien Francesco Chiacchio, cette édition a su présenter les divers chemins que le jazz emprunte et a su nous offrir de nombreuses manières d’envisager ce genre.

Les artistes présents étaient le signe de cette diversité. Nourri par les rencontres et les découvertes de Philippe Ochem, son directeur artistique, Jazzdor revendique un « équilibre entre les têtes d’affiche et la nouvelle scène ». De Michel Portal, qui a rempli la salle des fêtes de Schiltigheim, à Fabrizio Rat, jeune prodige de la musique contemporaine, le public a pu saisir avec force les mutations du jazz contemporain.

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

FAIRE DÉCOUVRIR AU PLUS GRAND NOMBRE UNE VISION DU JAZZ D’AUJOURD’HUI. Et tous les publics étaient invités à la fête ! Avec l’aide de musiciens reconnus tels que l’accordéoniste Vincent Peirani, Jazzdor a offert aux strasbourgeois la possibilité d’assister gratuitement à des concerts de grande qualité. Cette initiative, tout comme la présence du festival sur les réseaux sociaux permettent de « faire découvrir au plus grand nombre une vision du jazz d’aujourd’hui » nous confie Mathieu Schoenhart.

Vêtements Accessoires Bijoux Luminaires Petit mobilier

LE FESTIVAL EST UN ESPACE DE RENCONTRES ET D’ÉCHANGES. En établissant des partenariats avec des écoles de musique, Jazzdor a renforcé sa dimension pédagogique et créé ainsi un espace d’échange de savoir. Que l’ouverture du festival ait été confiée à Steve Coleman, l’immense saxophoniste américain dont la démarche artistique se tisse autour de rencontres et de partages, n’est sans doute pas un hasard…

7 Quai Finkwiller 67000 Strasbourg Tél.: 03 88 36 59 87

deschosesdelinde@orange.fr

FAIRE CONNAÎTRE LE JAZZ FRANÇAIS. La circulation de la création se fait aussi au-delà des frontières. En juin, le festival fêtera ses six ans de présence à Berlin, où pendant quatre jours le travail effectué à Strasbourg est prolongé et enrichi. Si les échanges avec l’Allemagne ont toujours fait partie de l’identité du festival, « ce travail à Berlin a permis de faire connaître le jazz français ».

facebook.com/deschoses.delinde Horaires d'ouverture : du mardi au vendredi de 10 h à 19 h 30 et le samedi de 10 h à 19 h

L’interview

NOM : HADEY PRÉNOM : PHILIPPE SURNOM : PROPHIL AGE : 28 RAPIDE CV : FRANCO - ALLEMAND, LYCÉE INTERNATIONAL DES PONTONNIERS (02) - CESEM STUTTGART & REIMS (04-06) - A TRAVAILLÉ POUR LA LETTRE 7 / SONY MUSIC / PUMA / NEO CLUB / DAILYMOTION - FONDATEUR DE BAGUA

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

L’interview PHILIPPE, TU ES L’UN DES MEMBRES ACTIFS DU COLLECTIF RISING SUNS QUI OFFICIAIT ANCIENNEMENT SUR STRASBOURG. POUR LES PLUS JEUNES OU LES INCULTES, PEUXTU NOUS DÉCRIRE EN QUELQUES MOTS L’ASSOCIATION RISING SUNS? (OBJECTIF, MEMBRES, ACTIVITÉ, PHILOSOPHIE, ..) Rising Suns est une association hip hop franco - allemande, et surtout une bande de potes passionnés. On avait chacun un peu notre domaine, que ce soit le graff, la danse, le dj-ing, le rap, le graphisme ou autre...L’idée était de créer des rencontres, de partager et de promouvoir le hip hop dans la région. On a organisé pas mal d›évènements à Strasbourg et à Kehl entre 1997 et 2006. Nous avions un local à disposition, le Zig Zack à Kehl, où tout a commencé. VOUS CONSACRIEZ UNE GRANDE PARTIE DE VOTRE TEMPS À L’ORGANISATION DU FESTIVAL «SUMMER SESSION», QUEL ÉTAIT SON CONCEPT? (CONCEPT, DESCRIPTION, ARTISTES, ANNÉES D’ORGANISATION, LIEUX, ..) C’était un festival international hip hop à la frontière avec près de 140 artistes et 3 000 spectateurs par édition. Il y a eu 7 «Summer Session» entre 1999 et 2005. Dès le début, c’était mon grand frère, Jérôme, qui s›occupait de l›organisation. Nous invitions des danseurs, des graffeurs, des DJs et des rappeurs d›un peu partout en Europe et des Etats-Unis. Entre 99 et 2002, le festival se déroulait en une journée au Zig Zack (aujourd›hui au Jardin des 2 rives) puis, de 2002 à 2005, le festival durait 2 jours. Une partie soirée à la Laiterie avec des DJs et des rappeurs, puis le lendemain une «jam» avec du graffiti, de la danse suivi de concerts.

www.coze.fr | n°3 - Décembre 2011

L’interview

QUEL ARTISTES AVEZ-VOUS INVITÉS? Il y a eu des centaines d’artistes,mais voici une petite liste: En rap: Shabaaz, Arsonsists, Assassin, Saian Supa Crew, Killa Kela, Freeman, Psy4 de la Rime, Triptik, Hocus Pocus, Massive Tone, Afrob, N.A.P., Sons de la Rue... En DJ: Nelson, Pone, Dee Nasty, Mehdi, Birdy Nam Nam, C2C, Transformers, Goodka, Busy P, Jazzanova… En danse: Magic Electro, Mistral Est, Flying Steps, Havikoro, Ground Zero, Danger Squad, Division Alpha, Pokemon… Et en graffiti: Jay1, Dare, Rosy, Tango, Setup, Tkid, Setup, Ogre, Tare, Kaos...

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

VOUS ORGANISIEZ LES PREMIÈRES SUMMER SESSION À KELH, POURQUOI AVEZ-VOUS DÉCIDÉ DE FRANCHIR LE RHIN? Nous avions un local mis à disposition par la ville de Kehl, le Zig Zack. On y organisait déjà les «Rencontres Hip Hop», une fois par mois, et l’endroit était donc idéal. Rising Suns était avant tout un crew hip hop transfrontalier. En plus, le concept était vraiment de réunir des artistes de plusieurs pays, du coup, être à la frontière, c’était parfait. A L’ÉPOQUE, LE HIP HOP SOUFFRAIT D’UNE TRÈS MAUVAISE IMAGE ET IL ÉTAIT DIFFICILE D’ORGANISER DES CONCERTS OU AUTRES ÉVENT HIP HOP SUR STRASBOURG, AVEZ-VOUS ÉTÉ VICTIMES DE CES PRÉJUGÉS? ET AVEZ-VOUS

L’interview SUBI DES DIFFICULTÉS PARTICULIÈRES DANS L›ORGANISATION DE CE RASSEMBLEMENT HIP HOP? (RELATION AVEC LES INSTITUTIONS, AVEC LES PARTENAIRES ET FINANCEURS, AVEC LES LIEUX, ETC.) Notre expérience était un peu différente. L’ambiance était vraiment cool à chaque rencontre hip hop à Kehl. Les gars pensaient plus à s’exprimer par le hip hop que par la violence, et ça se respectait. Du coup, l’image du hip hop était plutôt positive. Mon frère a rapidement eu le soutien et le support de la ville de Strasbourg et de Kehl. Mais surtout, les artistes jouaient le jeu. Ils venaient de loin par eux-mêmes, et chaque artiste recevait le même cachet, selon le résultat du festival. POURQUOI AVEZ-VOUS DÉCIDÉ D’ARRÊTER LES SUMMER SESSION? Ca s’est arrêté plutôt naturellement. Pas mal de membres ont déménagé, puis chacun a commencé à travailler. Après 8 ans aussi, ce n’est plus la même énergie, et ça représentait beaucoup de travail et d’investissement. On reviendra peut - être plus fort dans quelques années, qui sait? AUJOURD’HUI, QU’EST DEVENU LE COLLECTIF RISING SUNS? ET QUE SONT DEVENUS LES MEMBRES FONDATEURS? Aujourd’hui, c’est des belles histoires, et pleins de bons souvenirs. On essaye quand même de s’organiser une soirée par an, qui a lieu entre Noël et Nouvel An, où le Rising Suns System reprend les platines juste histoire de se revoir et de faire la fête. DE TON CÔTÉ, TU AS LANCÉ, IL Y A MAINTENANT 3 ANS, LA MARQUE BAGUA. MAIS AU FAIT, BAGUA C’EST QUOI?

Yes, effectivement, j’ai lancé Bagua il y a 3 ans. Bagua, c’est une marque de chaussures urbaines, modernes et contemporaines. L’idée est de proposer des chaussures simples, confortables, avec un design assez épuré, des shoes qu’on peut mettre un peu partout, un peu tout le temps. QU’EST-CE QUI T’A AMENÉ À CRÉER ET À DÉVELOPPER CE PROJET? Avec mes amis de longue date, JayOne et JB Dewacrin, on voulait d’abord prendre la base du chausson de Kung Fu de Bruce Lee et la remettre au goût du jour. J’avais vu ces chaussons de Kung Fu sur les pieds de mon pote Christophe Baum à Strasbourg, puis revu sur des vidéos d’Arts Martiaux. J’ai trouvé la paire à Belleville, mais avec une sale qualité. Le modèle original s’appelle ‘Cotton Sole». Du coup, on a travaillé le design, le confort en rajoutant une touche contemporaine, et c’était parti! QUE SIGNIFIE BAGUA? Le Bagua, c’est un concept philosophique ancien que l’on retrouve dans de nombreux aspects de la culture chinoise. Symbolisé par un octogone, il est à la fois une représentation de l’univers et un facteur d’harmonie entre l’homme et son environnement. Mais j’ai aussi choisi ce nom, parce que je trouvais que ça sonnait pas mal. OÙ ET COMMENT ÊTES-VOUS DISTRIBUÉS? AVEZVOUS UNE PHILOSOPHIE PARTICULIÈRE DANS LA DIFFUSION? Pour le moment, on est distribué dans des multimarques, dans les plus grandes villes de France et d’Europe. On essaye encore de limiter les points de ventes, pour ne pas aller trop vite, et se construire étape par étape. Au début, il faut essayer d’être dans les belles boutiques, comme le RZO à Strasbourg

www.coze.fr | n°3 - Décembre 2011

L’interview

par exemple. Lorsque tu ouvres trop rapidement la distribution, t’as intérêt à être prêt, parce que tu ne peux pas vraiment faire marche arrière.

reçois d’ailleurs pas mal de messages de potes, qui me demandent : « Elle sort quand la Truch’? Elle sort quand la Shillig? ».

TU AS NOMMÉ TES DIFFÉRENTS MODÈLES DE CHAUSSURES PAR DES NOMS DE QUARTIERS STRASBOURGEOIS COMME LA_GALIA OU LA_ ROB. POURQUOI? EST-CE UN MOYEN POUR TOI DE CONTINUER À VALORISER STRASBOURG À TRAVERS LE MONDE?

QUEL EST LE PROCHAIN QUARTIER À PORTER LE NOM D›UNE BAGUA?

C’est vrai, il fallait qu’on trouve des noms aux différents modèles. Du coup, donner des noms de quartiers strasbourgeois, c’était faire un clin d’œil à l’endroit où tout commencé. Et une fois que tu commences avec un quartier, tu sais que t’as assez à faire pour les prochaines années. Je

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

Ah, en Septembre 2012, on va sortir La Broglie ! C’est de l’exclu Coze Mag ça! Héhé ! PENSES-TU FAIRE AUTRE CHOSE QUE DE LA CHAUSSURE AVEC BAGUA? Depuis cet été, on a la chance de pouvoir partager les bureaux avec une agence de Design. L’agence ARRO, c’est Erik Arlen et Ludovic Roth, deux strasbourgeois. Ils designent et conceptualisent des objets vraiment

cools, et je suis assez sûr qu’on fera de beaux projets ensemble. Pour Bagua ou pas, d’ailleurs. Au moment venu, on sortira des T-shirts et autres accessoires. QUELLES SONT ACTUELLEMENT TES RELATIONS AVEC STRASBOURG? Je rentre régulièrement à Strasbourg, surtout pour voir ma famille et mes amis. Et je suis clairement ce qui se passe grâce à StrasTV et autres... Par contre, j’ai arrêté de suivre le Racing! STRASBOURG TE MANQUE? C’est la ville où j’ai grandi et c’est mon point de repère. Mais je suis plutôt du genre à vouloir bouger, voyager et découvrir le plus possible, plutôt que nostalgique. Je ne doute pas du tout que je reviendrai m’y installer un jour, donc ça va! SI TU DEVAIS DÉCRIRE LA CULTURE À STRASBOURG EN QUELQUES MOTS, QUELS SERAIENT-ILS? J’ai vraiment l’impression que ça se bouge plutôt bien! Que ce soit le NL contest, le Contre-temps, les Artefacts, etc. Ce genre d’évènements culturels marcheront toujours, et la ville en a besoin. QUELS SONT TES PROCHAINS PROJETS? Pour le moment, j’essaye déjà de faire grossir Bagua, puis ensuite, on verra bien. Chaque chose en son temps. Mais, c’est vrai que j’ai souvent des idées de projets qui traînent dans ma tête. LE MOT DE LA FIN? One Love

Reportage

L’improvisation à Strasbourg QUEL EST LE POINT COMMUN ENTRE LE HOCKEY ET L’IMPROVISATION THÉÂTRALE ? VOUS NE VOYEZ PAS ? POURTANT, C’EST EN S’INSPIRANT DES RÈGLES DE CE SPORT QUE ROBERT GRAVEL ET YVON LEDUC, DEUX ARTISTES QUÉBÉCOIS, CRÉÈRENT LE « MATCH D’IMPROVISATION ». Arrivé en France au début des années 80, le « match d’improvisation », forme la plus répandue de l’improvisation théâtrale, s’est répandu dans les troupes amateurs au milieu des années 90. Peu à peu, Strasbourg a pris une place importante sur la carte de l’ « impro » hexagonale. Si le statut étudiant de la ville a joué un rôle dans cette dynamique, c’est

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

surtout le réseau de troupes et de pratiquants amateur qui a bouleversé le rapport à ce genre. « OUVERTE, LIBRE ET AMATEUR… TOUT EST DANS LE NOM. » JOSEPH, VICE-PRÉSIDENT DE LA LOLITA

Reportage Dans le milieu de l’improvisation strasbourgeoise, un nom est sur toutes les lèvres : Lolita. Non, aucune histoire sulfureuse ne se cache derrière ce nom célèbre ! La Ligue Ouverte et Libre d’Improvisation Théâtrale Amateur ou LOLITA est, avec sa centaine de membres, la plus grande association d’improvisation de Strasbourg. Créée en 1993, elle se distingue par ses ateliers de « joute libre » qui permettent une pratique libre et ouverte à tous. En parallèle, elle organise des championnats qui permettent de financer ses activités et de mettre en avant ses membres les plus talentueux.

« LE PUBLIC A BEAUCOUP DE POSSIBILITÉS SELON SES ENVIES ET SES ATTENTES. » ÉMILIE, MEMBRE FONDATEUR DE « J’ TE PAYE IMPRO » Si le point de départ est souvent la LOLITA, nombreux sont ceux qui décident de voler de leurs propres ailes. Ainsi, ils peuvent explorer différents formats, différentes écritures, « manger de la scène ! » avoue Émilie qui a créé « J’ te paye impro » avec des amis. Le désir de créer ses propres spectacles avec ses propres idées et celui de se professionnaliser sont les moteurs de ses nouvelles troupes. Ensemble, elles apportent une diversité artistique qui enrichit l’offre. « Le public a beaucoup de possibilités selon ses envies et ses attentes » et même s’il est encore habitué aux matchs, il se dirige de plus en plus vers le spectacle.

« STRASBOURG, UNE VILLE TRÈS CRÉATIVE, TRÈS VIVANTE, AVEC DE NOMBREUSES POSSIBILITÉS D’APPRENTISSAGE. » RÉGIS BOUGHAZRA

FONDATEUR DES IMPROVISATEURS.

www.coze.fr | n°3 - Décembre 2011

Reportage

La variété des différentes troupes et le public nombreux permettent un rayonnement de « l’impro » strasbourgeoise. La capitale alsacienne est l’une des villes les plus riches en nombre de pratiquants et de public. Ceci lui donne les moyens d’accueillir deux mondiaux, l’un amateur (LOLITA, tous les quatre ans), l’autre professionnel (« Les Improvisateurs », tous les ans) et un marathon (Inédit Théâtre, tous les deux ans). La place de l’improvisation à Strasbourg en fait « une ville très créative en la matière, très vivante, avec de nombreuses possibilités d’apprentissage ». C’est pourquoi les troupes sont attachées à la formation de nouveaux comédiens qui pourront entretenir et améliorer ce statut.

« L’IMPROVISATION, UN ESPACE D’EXPRESSION LIBRE. » JÉRÔME, PRÉSIDENT DE LA TROUPE À TOURS. La créativité est le résultat d’une liberté à laquelle les pratiquants sont très attachés. Régis Boughazra, qui a d’abord été formé au théâtre classique, explique comment « la liberté de créativité l’a tout de suite attiré » vers l’improvisation. Cette liberté se retrouve dans les choix thématiques ou formels des troupes et donne naissance à de nouvelles catégories ou de nouvelles contraintes. C’est ainsi

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

qu’est né le « catch impro » de Marko Mayerl, qui est devenu la forme de jeu la plus jouée en improvisation. L’expérimentation reste le maître mot de tous ces artistes.

« LES OUTILS DU THÉÂTRE AU SERVICE DE LA COMMUNICATION. » STÉPHANE BURCKEL, COFONDATEUR D’IDC- TRAINING. L’impact de l’improvisation théâtrale sur le plan du développement personnel est l’une des raisons qui attirent les nombreux pratiquants. En étant libre de créer et en se confrontant à un public, chacun apprend à être plus sûr de lui. Les entreprises et les écoles l’ont bien compris. C’est pourquoi, de nombreuses troupes collaborent avec elles. Si ces partenariats restent souvent inscrits dans un cadre évènementiel, d’autres ont fait le choix de la formation. IDC-Training, fondé en 2007 par Stéphane Burckel et Karen Bangratz, s’est donné pour objectif de réunir les mondes de l’entreprise et mondes du théâtre. Ses deux créateurs ont voulu en faire « un organisme qui forme à la communication en entreprise grâce aux outils du théâtre ».

« L’IMPRO RESTE LE PARENT PAUVRE DU THÉÂTRE[...]»

FLAVIEN REPPERT, DIRECTEUR DU THÉÂTRE DE L’OIGNON. Malgré le succès éclatant de l’improvisation, la France a encore un train de retard par rapport à la Belgique ou au Québec, estiment les artistes rencontrés. Institution là-bas, ici elle reste « le parent pauvre du théâtre et souffre de la comparaison avec le théâtre classique ». Des progrès sont encore à faire. En plus des difficultés de ressources financières et malgré sa bonne implantation à Strasbourg, « l’impro » souffre d’une méconnaissance institutionnelle. Les troupes sont confrontées à des difficultés d’accès aux salles de spectacle et regrettent que les institutions ne suivent pas, que ce soit pour les subventions ou pour proposer de salles intermédiaires, plus appropriées à ce type de spectacle.

Map 1

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U30

nÂ°3 - DĂŠcembre 2011 | www.coze.fr

10 12 13 14 15 16

Map 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

www.coze.fr | n°3 - Décembre 2011

+ de 500 Sorties culturelles Tous les premiers Mercredi du mois

Mode d’emploi

Icone / Genre

COZE l’Agenda Culturel Strasbourgeois est utilisable de multiples façons ! Retrouvez l’ensemble des événements à ne pas manquer sur Strasbourg et environs. Les sorties sont classées par jour, par heure et même identifiées par catégorie grâce à nos icônes.

CONCERT FESTIVAL SOIREE

░░ DATE DU JOUR ░░ · ··························································· ► Nom de l’event

SPORT

(Précisions) | Lieu | PAF € | Horaires| Repère carte

THEATRE EXPOS / ART

Nous vous proposons également une map simple d’utilisation qui recense les différents lieux. L’info « repère carte » vous donne la case de la grille où se situe l’événement.

ENFANT MANIFESTATION

Lexique

RASSEMBLEMENT

NC Non Communiqué HC Hors Carte TJP Théâtre jeune public TNS Théâtre National de Strasbourg ESADS École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg CEAAC Centre Européen d’Actions Artistiques Contemporaines CS Centre sportif CSC Centre sociaux culturel CMS Centre medico social ENSAS Ecole nationale supérieure d’architecture de Strasbourg MAMCS Musée d’Art moderne et contemporain de Strasbourg CRDP Centre régional de documentation pédagogique d’alsace ERAGE Ecole Régionale des Avocats du Grand Est

AUTRE DANSE STREET ART

Couleur / Jour SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI

COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Ces infos nous on été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées et nous excusons néanmoins pour le désagrément possible.

MERCREDI JEUDI VENDREDI

LES PRIX AFFICHÉS SONT LES PRIX ANNONCÉS EN CAISSE DU SOIR ET SANS RÉDUCTION.

www.coze.fr | n°3 - Décembre 2011

Agenda ░░ MERCREDI 07 DECEMBRE ░░ ···································· :) ► :) ► ► :) ► :) ► :) ► :) ► :) ► ► ► ► ► :) ► ► ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

Le St nicolas (Rencontre) | Embarcadère Palais Rohan | 9 € | 10h-18h | L18 Un noël solidaire (Repas,atelier, spectacle) | CSC Neuhof | 0 € | 11h-17h | HC 43è journée multi-conseils | Maison des Associations | 0 € | 14h-19h | N21 Noël des enfants (Animations, spectacles)|Hall marché Neudorf |0 €|14h-18h | HC Livre des peluches (Création livre en peluches) | BMS Cronenbourg |0 €|14h | HC Les petites étoiles (Goûter de noël) | CSC Montage verte | 0 € | 14h-17h | HC Atelier d'art visuel (Atelier art visuel) | Action de quartier | 0 € | 14h-17h | HC Atelier de cuisine et de sérigraphie | Au delà des ponts | 0 € | 14h | HC Une alternative photographique mise à l'epreuve|Stimultania|3 € |14h30| E8 Le conte du pélican musicien(Contes noël)|Librairie Soif de lire|0 €|14h30 | B17 Innocent yapi - l’enfant fleur (musique ,danses) | Cheval Blanc | 8 € | 15h | HC Contes et histoitres de noël | Médiathèque Ungerer | 0 € | 15h-16h | HC Au fil de l'eau (Croisière en alsacien) | Embarcadère Palais Rohan | 5 € | 16h45 | L18 Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 17h | HC Mercredi,c'est picon! (Apéro) | Café Atlantico | 0 € | 17h-22h | H23 Les animaux racontent noël (Spectacle)|Eglise St Pierre le Vieux | 0 € | 17h | I9 Parade des lampions (Parades) | Quarter de l'Elsau | 0 € | 17h-19h | HC Nabile farès (Rencontre) | Quarter de l'Elsau | 0 € | 17h30-19h | HC Veillée de noël (Spectacles la féerie de noël) | CSC L'Escale | 0 € | 17h30 | HC Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 18h| HC Un chant de noël | TJP Grande Scène | NC | 18h-19h | K25 Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 19h| HC Spectacle des ateliers de théâtre d'impro | Fossé des 13 | 2 € | 19h | B15 100 monkeys (Indie-folk) | La laiterie| 23 € | 20h-23h | P2 Romeo et juliette (Par olivier py) | TNS | NC | 20h-23h30 | D21 Lisa doby chante noël | Temple Neuf | NC | 20h-23h | H16 Les Émigrés (Projection) | Maison de l'image | 0 € | 20h-22h | E8 Les complicités (festival suona italiano) | Cité de la Musique| 0 € | 20h | S22 Le son et le geste (Percuet musics éléctroniques) | Cité de la Musique| NC | 20h|S22 Alerte 2011 (Théâtre du potimarron) | Taps Gare | NC | 20h30-22h | P2 Madame s'éclate (Cabaret électroacoustique) | TAPS Scala | NC | 20h30| HC A louer (De peeping tom) | Théâtre de Hautepierre | 20 € | 20h30-22h | HC Apocal'hips show (Revue satirique) | La Choucrouterie | 24 € | 20h30 | N14 Tigran hamasyan (Jazz) | Cheval Blanc | NC | 20h30-23h | HC Fawzy al-aiedy hassan massoudy (Chansons d'exil)|Salle Bourse|12 € | 20h30 | P20 Fernand voll (Accordeon) | La Salamandre | 0 € | 20h30-23h | L25 Tigran hamasyan solo (Jazz) | Salle des Fêtes | NC | 20h30-23h | HC Blind test musicaux | Jimmy's Pub | 0 € | 21h-23h | G20 Erasmus party (Festif) | Le Living Room | 0 € | 21h-04h | K25 Danse rockette (Rock'n'roll, swing, lindy hop, twist...)|La Passerelle |0 € |21h30| K20

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

Agenda ► ►

Mademoiselle-nuit glamour (Club) | Le seven | 0 € | 22h-04h | K17 Soirée gamma delta sigma (Hits) | Underground Club | 0 € | 22h-04h | I17

░░ JEUDI 08 DECEMBRE ░░ · ·············································· :) ► Atelier bûche de noël (L'art de réaliser des bûches) | CSC Elsau | 1 € | 09h| HC ► Mandino reinhardt (Jazz manouche)|Espace Django Reinhardt|sur inscription |10h|HC ► Les "ni vu ni connu" (Impro) | Maison Mimir | 0 € | 12h-20h | H24 ► Mandino reinhardt (Jazz manouche)|Espace Django Reinhardt|sur inscription | 14h| HC :) ► Atelier de cuisine et de sérigraphie| Au delà des ponts | 0 € | 14h | HC ► Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 17h | HC :) ► Dégustation de vin (Soirée des grands crus) | Village des Bredle | 0 € | 17h| N19 ► Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 18h | HC ► Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 19h | HC ► Bourdieu en algérie : naissance d'un sociologue | Stimultania | NC | 19h | E8 ► After work + soirée revival | Café des Anges | 19h-22h : 15€ 22h : 0€ | L23 ► Romeo et juliette (Par olivier py) | TNS | NC | 20h-23h30 | D21 ► Junior boys + austra (Indie-electro-pop) | Club Laiterie | 21 € | 20h-23h | P2 ► Scratch bandits crew (Hiphop scratch) | La laiterie| 16 € | 20h-23h | P2 ► Jeudi c'est boeuf ! (Jazz-funk) | L'Artichaut | 0 € | 20h-23h30 | J1 ► Video surveillance, vers le tout securitaire ! | Molodoï | 0 € | 20h | R2 ► Conte de noël russe (Choeur de st petersbourg) | Eglise St Guillaume | 16 € | 20h | J22 ► Alerte 2011 (Théâtre du potimarron) | Taps Gare | NC | 20h30-22h | P2 ► Madame s'éclate (Cabaret électroacoustique) | TAPS Scala | NC |20h30 | HC ► Apocal'hips show (Revue satirique) | Choucrouterie | 24 € | 20h30-22h | N14 :) ► L’ice-cream était presque parfait (Humour) | Le Kafteur | 18 € | 20h30 | G7 ► Parfois, j'entendais des oiseaux... | Salle de la Bourse | 0 € | 20h30 | P20 ► Morann (Chanson francaise) | La Salamandre | 0 € | 20h30-23h | L25 ► J' te paye l'impro (Impro) | Jimmy's Pub | 0 € | 21h | G20 ► Famous deck team +guest (Hiphop) | Mudd Club | NC | 21h | G20 ► Eric thomas (Humour) | Au Camionneur | 12 € | 21h30-23h | C7 ► Soirée étudiante (Festif) | Underground Club | 0 € | 22h-04h | I17 ► Party time (Dj : alex nevil et cédric d’nrj ) | Le Living Room | 0 € | 22h-04h | K25

░░ VENDREDI 09 DECEMBRE ░░ · ··································· :) ► ► :) ► ►

Agenda :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

Atelier de cuisine et de sérigraphie | Au delà des ponts | 0 € | 14h | HC Cendrillon sur glace (Théâtre sur glace) | Patinoire Iceberg | 30 € | 14h30| HC Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 17h| HC Penser les exils au féminin | Salle de la Bourse | NC | 17h-19h | P20 Etoffe tes idées (Atelier gravure,sculpture,..) | Salle Albert Fix | 0 € | 17h | HC Le temps d’une pause à la crêche (Poèmes) | Eglise St Pierre le Vieux|0 €|17h30 | I9 Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 18h| HC Filmatruc en construction (Vernissage) | CEAAC | 0 € | 18h-20h | M25 Concert de noël (Choral des enfants de schiltigheim) | Temple Neuf | 0 € | 18h| H16 Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 19h| HC Romeo et juliette (Par olivier py) | TNS | NC | 20h-23h30 | D21 Danakil + sir hill (Reggae) | La laiterie| 25 € | 20h-23h | P2 Baxter dury + a second of june (Pop) | Club Laiterie | 19 € | 20h-23h | P2 Sonates et arias de js bach (Musique baroque) | Temple Neuf | 0 € | 20h | H16 Parole et résistances (Documentaire) | Maison de l’image | 20 € | 20h | E8 Duo geiss-rautiola (19e rencontres du saxo) | Cité de la Musique| 0 € | 20h | S22 Les gospel kid (Chants de noël) | Eglise St Paul | NC | 20h-22h | F23 A.borodine par le quatuor florestan | Cité de la Musique| NC | 20h | S22 Cendrillon sur glace (Théâtre sur glace) | Patinoire l’Iceberg | 30 € | 20h | HC Alerte 2011 (Théâtre du potimarron) | Taps Gare | NC | 20h30-22h | P2 Madame s’éclate (Cabaret électroacoustique) | TAPS Scala | NC | 20h30| HC Apocal’hips show (Revue satirique) | La Choucrouterie | 24 € | 20h30 | N14 L’ice-cream était presque parfait (Humour) | Le Kafteur | 18 € | 20h30 | G7 Championnat de théâtre d’impro (Lolita) | Fossé des 13 | 6,5 € | 20h30 | B15 Souad massi (Folk et tradition) | Le Point D’eau | 26 € | 20h30-23h | HC Samudaripen (Pièce chorégraphique) |Espace Django Reinhardt|12 €| 20h30|HC Strasbourg café (Soirée musicale interculturelle) | Salle Bourse | 12 € | 20h30| P20 Cabaret burlesque (Avec luna moka) | La Salamandre | 15 € | 20h30 | L25 World supremacy celebration (Hiphop) | Molodoï | NC | 21h-04h | R2 Black octopus : preacherz (Hiphop beats) | Mudd | NC | 21h-01h | G20 Eric thomas (Humour) | Au Camionneur | 12 € | 21h30-23h | C7 Progressiv’night 04 (House et techno) | Le Studio Saglio | 5 € | 22h-04h | HC Moombah (Club) | Le Rafiot | 2 € | 23h-06h | H23

░░ SAMEDI 10 DECEMBRE ░░ ·········································· :) ► ► :) ► ► ►

Photos de famille (Shooting photo) | BMS Hautepierre | 0 € | 09h30-12h | HC Etoffe tes idées (Atelier gravure,sculpture,../) | Salle Albert Fix | 0 € | 14h | HC Fête de noël antillo-guyanais | Maison des Associations | 0 € | 14h-22h | N21 Les contes de redingote compagnie | Bar Toon's | 0 € | 14h30 | A17 Colibris (La nativité jouée et chantée) | La cathédrale | 0 € | 14h30-17h30 | J18

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

Agenda ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ►

Show case Alain Souchon (Chanson française)|Salamandre |Invitation| 15h| L25 Ensemble vocal du gloeckelsberg de blaesheim|Place Kleber|0 €|15h|H14 Nrj en direct du marché de noël (Avec cauet)|Marché de Noël |0 €| 16h| NC De noël à st nicolas (Choeur d'enfant) | Eglise St Vincent de Paul | 0 € | 16h| HC Chorales des enseignants (Concert de noël) | Place Kleber | 0 € | 17h | H14 Chorlaes les verges d'illkirch | Eglise St Pierre le jeune| 0 € | 17h | H14 Contes et histoitres de noël | Eglise St Pierre le Vieux | 5 € | 18h | I9 Retransmission de faust (en direct et en h.d depuis new york) | Vox |NC| 18h30 | K15 Silmarinium (Rock) | La Salamandre | NC | 20h-01h | L25 Romeo et juliette (Par olivier py) | TNS | NC | 20h-23h30 | D21 Basket : sig - hyères-toulon (Pro a) | Hall Rhenus | NC | 20h-22h | HC One man show de cauet | Palais de la musique | 31 € | 20h-23h | HC High voltures + guest (Rock) | CSC Obernai | NC | 20h-23h | HC Chorale mixte cantallia (Chants de noël) | Eglise Saint Sauveur | 0 € |20h| HC Die fledermaus (Opérette en 3 actes) | Opèra | NC | 20h-22h | F18 Madame s'éclate (Cabaret électroacoustique) | TAPS Scala | NC | 20h30 | HC Apocal'hips show (Revue satirique) | La Choucrouterie | 24 € | 20h30-22h| N14 Ososphere persiste et signe (Eléctro-hip hop) | Laiterie| 23 € | 20h30-06h | P2 Sweet people (Concert de noël) | Zénith de Strasbourg | 52 € | 20h30-23h | HC L’ice-cream était presque parfait (Humour) | Le Kafteur | 18 € | 20h30| G7 La caravane passe (Clôture strasbourg-méditerranée) | Salle Bourse | 15 € | 20h | P20 Jp nataf (Chanson francaise) | Cheval Blanc | 13 € | 20h30-23h | HC Arnicalicious party (Dubstep) | Zanzibar | 3 € | 21h-04h | H20 Jeff lieb (Blues jazz/soulfull house) | Mudd | 3 € | 21h-01h | G20 Eric thomas (Humour) | Au Camionneur | 12 € | 21h30-23h | C7 Skanking is not a crime (Dub, digital, stepper, roots) | Molodoï | 5 € | 22h | R2 Seven tour (Club) | Seven | 0 € | 22h-04h | K16 I’m a dj not a juke box (Club) | Le Rafiot | 3 € | 23h-06h | H23

░░ DIMANCHE 11 DECEMBRE ░░ · ································ ► ► ► :) ► :) ► ► :) ► ► ► ► ►

Rugby : rcs - montluçon | Stade de Hautepierre | 5 € | NC | HC 7è marche populaire strasbourg-europe |Gymnase Karinne C|1,8 €| 08h |HC Mobiles acrobatiques (Math-Rock) | Le Vaisseau | NC | 10h-18h | HC Atelier de noël (Animation, restauration) | Hall Marché Neudorf | 0 € | 10h|HC Etoffe tes idées (Atelier gravure,sculpture...) | Salle Albert Fix | 0 € | 14h | HC Les colibris (Concert de noël - chorale enfant ) | Place Kleber | 0 € | 15h | H14 Goûter gourmand | Ecole du Rhin | 0 € | 16h-17h | HC Le top des années 80 (Années 80) | Dôme de Mutzig | 35 € | 16h30-19h | HC Apocal’hips show (Revue satirique) | La Choucrouterie | 24 € | 17h-19h | N14 Ensemble voy-elles (Concert de noël) | Place Kleber | 0 € | 17h-18h | H14 Chorale cantallia (Concert de noël) | Place Kleber | 0 € | 17h-18h | H14

www.coze.fr | n°3 - Décembre 2011

Agenda ► Ensemble variations (Motets pour noël) | Eglise St Thomas | NC | 17h-| L14 ► Noël suisses...et d’ailleurs (Concert de noël) | Eglise St Guillaume | 0 € | 17h | J22 ► Choeur du bouclier (Interprètation ) | Église du Bouclier | NC | 17h| HC ► Chorales acor (Musique orthodoxe ) | Eglise protestante Neudorf | NC | 17h30| HC ► Les accro’chants (Concert de noël) | Eglise Sainte Aloise | 0 € | 18h30| HC ► Men (Garage) | Eglise Sainte Aloise | 5 € | 21h-23h | HC ► Sunday funny sunday (Années 80) | Le Living Room | 0 € | 22h-04h | K25

░░ LUNDI 12 DECEMBRE ░░ · ············································· ► :) ► ► ► :) ► ► :) ► ► ► :) ►

Comprendre les révolutions arabes (M.Collon|Maison des syndicats |0 € |NC|HC Atelier des gourmandises | Au delà des ponts | 0 € | 14h-19h | HC Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 17h | HC Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 18h | HC La flamme de la paix (accueil flamme de bethléem) | Kleber | 0 € | 18h30| HC Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 19h| HC Barathon (Paye ton noël 5) | Schloss (départ) / Lanterne / kitsch'n'bar | 0 € | 19h| HC F**cking monday | Underground Club | 20h-22h : 10 € / 22h-04h : 0 € | HC Die fledermaus (Opérette en 3 actes) | Opèra | Nc € | 20h-22h | HC Tournoi de poker (Championnat redcactus ) | LE SHAKER | 0 € | 20h30 | HC

░░ MARDI 13 DECEMBRE ░░ · ··········································· :) ► ► ► :) ► :) ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

Repas de la solidarité | CSC Elsau | NC | 09h-14h | HC Cuerpo (Sébastien vela lopez - cie mira) | Pôle Sud | 20 € | 10h-12h | HC Thé dansant de noël (Senior) | CSC Hautepierre | 6 € | 14h-19h | HC Atelier des gourmandises | Au delà des ponts | 0 € | 14h-19h | HC Contes gourmands (Saveur - contes) | Médiathèque Jeunes | 0 € | 14h30| HC Atelier de bredle | CSC Elsau | 1 € | 14h30-16h | HC Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 17h| HC Le kiosque (Cie roue libre clown) | CSC Victor Schoelcher | 0 € | 17h15| HC Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 18h| HC Concert de noël (l’école de musiquede l'elsau) | CSC Elsau | 0 € | 18h30 | HC Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 19h| HC Game (Hiphop) | La Laiterie | 40 € | 20h-23h | HC Before ton noël (Hiphop) | Molodoï | 8 € | 20h-01h | R2 Les enseignants en scène (Liszt et l'europe) | Cité de la Musique| 0 € | 20h | S22 Veillée pour le temps de l'avent (Gospel kids)|CSC Marcel Marceau|0 € | 20h| HC Les dessous de la vie+french vapeur (Musette)|Café des Anges| NC | 20h| L23 Influences (Compagnie le phalène) | TAPS Scala | NC | 20h30-23h | HC Stammtisch de l'audiovisuel (Pop rock) | L'Artichaut | 0 € | 20h30-23h | J1

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

Agenda ► :) ► ► :) ►

Cuerpo (Sébastien vela lopez - cie mira) | Pôle Sud | 20 € | 20h30-22h30 | HC L’ice-cream était presque parfait (Humour) | Le Kafteur | 18 € | 20h30| G7 Karaoké live avec les méteorhits (Karaoké) | Au Camionneur | 3 € | 21h | C7 Tournoi de poker (Poker) | Giraf Café | NC | 21h-01h | J25

░░ MERCREDI 14 DECEMBRE ░░ ···································· :) ► :) ► ► ► :) ► ► ► ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ►

Comprendre les tendances actuelles des arts?|Maison région |0 €|09h|HC Repas gourmand "alpin" (Préparation-dégustation) | Au delà des ponts | 1€ | 09h | HC L'arbre roux (Spectacle famille) | CSC Hautepierre | 0 € | 10h30-12h | HC Le fournil des enfants (Fabrication bredele) | Village des Bredle | 3 € | 14h | N19 Contes gourmands (Saveur et contes) | Médiathèque Jeunes | 0 € | 14h30| HC Le conte du pélican musicien (Contes de Noël) | Librairie Soif de lire | 0 € | 14h30 | B17 Cuerpo | Pôle Sud | 20 € | 15h-17h | HC "Marie"-16ème mystère de noël (Spectacle vivant)|Cathédrale |11€| 15h30| J18 Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 17h| HC Marché de noël des enfants | Fossé des 13 | 0 € | 17h-19h | B15 Mercredi,c'est picon! (Apéro-Picon) | Café Atlantico | 0 € | 17h-22h | H23 Les animaux racontent noël | Eglise St Pierre le Vieux | 0 € | 17h | I9 Les représantations de marie dans l'art (Conférence) | Foyer Sophie |5 €|17h30| HC Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 18h | HC Les choeurs chantent noël | Église du Bouclier | 0 € | 18h30-20h | K13 Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 19h | HC Spectacle des ateliers de théâtre d'impro | Fossé des 13 | 2 € | 19h | B15 Femi kuti and the positive force (Afro Beat) | La laiterie| 26 € | 20h-23h | P2 Les choeurs chantent noël (Atelier du conservatoire) | Église du Bouclier | 0 € | 20h | K13 Rencontre avec Christian Frei | Cinéma Star Saint-Exupéry | 0 € | 20h | I12 Influences | TAPS Scala | NC | 20h30-23h | HC Apocal’hips show (Revue satirique) | La Choucrouterie | 24 € | 20h30-22h | N14 Debout les morts ! (Théâtre ado) | L’Artichaut | 0 € | 20h30-22h | J1 L’ice-cream était presque parfait (Humour) | Le Kafteur | 18 € | 20h30 | G7 Vijay iyer solo | Cheval Blanc | 13 € | 20h30-23h | G7 «Marie»-16ème mystère de noël (Spectacle vivant)|Cathédrale |11€| 20h30| J18 Yan (Soul funk one man band) | Mudd Club | NC | 21h-23h | G20 Blind test musicaux | Jimmy’s Pub | 0 € | 21h-23h | G20 Erasmus party (Festif.)| Le Living Room | 0 € | 21h-04h | K25 Danse rockette (Rock’n’roll, swing, lindy hop, twist...)|La Passerelle |NC |21h30| K20 Mademoiselle-nuit glamour (Club) | Le seven | 0 € | 22h-04h | K17 Soirée gamma delta sigma (Hits) | Underground Club | 0 € | 22h-04h | I17

www.coze.fr | n°3 - Décembre 2011

Agenda ░░ JEUDI 15 DECEMBRE ░░ · ·············································· :) ► ► ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► ►

Visite de strasbourg illuminée (Parcours ) | Rue de la Nuée Bleue |0 € | 14h | G16 Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 20 € | 17h| HC Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 20 € | 18h| HC Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 20 € | 19h| HC Lecture de poèmes (Poésie) | Phenix Serein | 0 € | 19h-21h | F31 Apero painting (Body painting) | La Salamandre | 20 € | 19h-22h | L25 After work + soirée revival | Café des Anges | 19h-22h : 15€ 22h : 0€ | L23 Sinsemilia fête ses 20 ans (Reggae) | La laiterie| 26 € | 20h | P2 Jeudi c’est boeuf ! (Jazz-funk) | L’Artichaut | 0 € | 20h-23h30 | J1 Paye ton noël 5 (Soirée world ska) | Molodoï | 8 € | 20h-02h | R2 Influences (Compagnie le phalène) | TAPS Scala | NC | 20h30-23h | HC Apocal’hips show (Revue satirique) | La Choucrouterie | 24 € | 20h30-22h | N14 Gospel love (Merry christmas gospel tour) | Zénit | 36 € | 20h30-23h | HC L’ice-cream était presque parfait (Humour) | Le Kafteur | 18 € | 20h30| G7 Le boeuf de l’impro (Impro) | Zanzibar | 5 € | 20h30-23h | H20 Haute surveillance (De jean genet) | Théâtre la Boîte Noire | 10 € | 20h30 | HC Marie-16ème mystère de noël (Spectacle vivant) |Cathédrale |11 €| 20h| J18 Orchestre philharmonique de strasbourg | Palais des congrés |NC|20h| HC Sens inverse release party (Dubstep) | Mudd Club | NC | 21h-01h | G20 Eric thomas (Humour) | Au Camionneur | 12 € | 21h30-23h | C7 Party time (Dj : alex nevil et cédric d’Nrj ) | Le Living Room | 0 € | 22h-04h | K25

░░ VENDREDI 16 DECEMBRE ░░ · ··································· ► :) ► :) ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

Fête de noël petite enfance (Clown mr pozzolino) |Fossé des 13 | 0 € | 09h | B15 Le temps d'une pause à la crêche (poèmes) |Eglise St Pierre le Vieux |0 €| 12h30 | I9 Le sapin du coeur (Concours de dessin) | Place Kleber | 0 € | 14h-17h | H14 Contes gourmands (Saveur - contes) | Médiathèque Jeunes | 2 € | 14h30| HC Supercross indoor | Hall Rhenus | 35 € | 15h | HC Les vendredis de la voix | Cité de la Musique| 0 € | 16h30| S22 Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 17h| HC Le temps d'une pause à la crêche (Poèmes) |Eglise St Pierre le Vieux |0 € | 17h30| I9 Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 18h| HC Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 19h| HC Veillée familiale de noël (Clown mr pozzolino) | Fossé des 13 |0 €| 19h|B15 Rencontre danses urbaines (Choréchraphie + contest) | CSC Marceau|0 €|19h|HC Paye ton noËl 5 (SoirÉe mÈre noËl) | Molodoï | 8 € | 20h-03h | R2 Jacques Weber - Eclats de vie | Le Point D'eau | NC | 20h-23h | HC Jazz au café (Jazz) | Cité de la Musique | 0 € | 20h-22h | HC

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

Reporters sans frontières

IZIS

ÈRE S REPOR TERS S ANS FRONTI

res

: $ 15 / MAR : 120 MAD / NLD : 12 € / USA € / DOM/s : 10,90 € / GBR : 10 £ 17 / CHE : 16 CHF / DEU : 12,50

LIBER TÉ DE L A PRE SSE IZIS 100 PHOTOS POUR L A

SANS UNE PRESSE LIBRE DU MBAT NE PEUT ÊTRE ENTEN ALBUM

IMPRIMÉ EN FRANCE

PRESSE

- GRC - ITA - LUX : 9,90 € / CAN : $C

es ? c’est en exil de reprendre la plume, Permettre à un journaliste e.

POUR LA LIBERTÉ DE LA

FRA METROPOLITAINE - BEL - ESP

la publié. Né il y a cent ans dans ntières n’avait pas encore Paris. à ville ou un pays pour se mettre l, contraints de quitter une répressif des régimes autoritaires. nte essentielle de l’arsenal sur place enquêtent ONG les presse étrangère s’y intéresse, fuient ? Qui condamne quand d’une centaine de journalistes

100 PHOTOS

ACHETEZ LE NOUVEL ALBUM En vente partout et sur boutique.rsf.org Dès le 15 décembre - 9,90 € seulement

L’information est précieuse, protégeons-la ensemble ! © Izis Bidermanas

w w w. rs f. o rg

Agenda ► ► ► ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ►

Pan-pot ou modérément chantant (jonglage)| Salle des Fêtes | 13 € | 20h| HC Papyros'n (Musique du monde) | CSC Victor Schoelcher | 0 € | 20h-23h | HC Bejun mehta (Mélodies anglaises du xxe siècles) | Opéra| NC | 20h | E19 Influences (Compagnie le phalène) | TAPS Scala | NC | 20h30-23h | HC Apocal'hips show (Revue satirique) | La Choucrouterie | 24 € | 20h30 | N14 L’ice-cream était presque parfait (Humour) | Le Kafteur | 18 € | 20h30| G7 J'aurais voulu + burning lady (Punk rock) | Mudd Club | 5 € | 20h30 | G20 Soiree country (Country) | La Salamandre | 2 € | 20h30-23h | L25 Haute surveillance (De jean genet) | Théâtre Boîte Noire | 10 € | 20h30 | HC "Marie"-16ème mystère de noël (Spectacle vivant) | Cathédrale | 11 € | 20h30 | J18 Orchestre philharmonique de Strasbourg | Palais des congrés | NC | 20h30 | HC Funk the power (Funk) | Kitsch'n'Bar | 0 € | 21h-01h | J7 Eric thomas (Humour) | Au Camionneur | 12 € | 21h30-23h | C7 Turn up the volume (Club) | Le Rafiot | 2 € | 23h-06h | H23

░░ SAMEDI 17 DECEMBRE ░░ ·········································· :) ► ► ► ► :) ► ► ► :) ► :) ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► :) ►

Anniversaire de la patinoire iceberg | Patinoire l’Iceberg | NC | NC | HC Cross de noël (Asptt) | Centre sportif Ouest | 1 € | 09h-17h | HC Tournois de foot en salle | Gymnase Brigitte | 2 € | 12h-19h | HC Le grand cirque de noël (Cirque) | Zénith | 25 € | 14h-16h | HC Peluches métamorphose (Réalisez vos cadeaux s)|BMS de Cronenbourg |0 €|14h|HC Les contes de redingote compagnie | Bar Toon’s | 0 € | 14h30-16h | A17 Supercross indoor | Hall Rhenus | 35 € | 15h | HC Bourse aux disques | Mudd Club | 0 € | 15h-19h | G20 Bourse aux jouets | Rue du faubourg National | 0 € | 15h-20h | F8 Choeur de la zorn et voix si - voix là | Place Kleber | 0 € | 16h | H14 Les soupes du monde (Dégustation) | Faubourg National | 0 € | 16h30 | F8 Ensemble chantons noël (Concert de noël) | Temple Neuf | 0 € | 16h30| H16 Haute surveillance (De jean genet) | Théâtre Boîte Noire | 10 € | 17h | HC Chorale de wintzenheim (Concert de noël) | Place Kleber | 0 € | 17h| H14 Elijah’s gospel singers (Concert de noël) | Eglise St Thomas | NC | 17h | L14 Ensemble vocal allegro (Concert de noël) | Eglise St Pierre le Jeune |NC| 17h| F16 Foot : rcs vs st-dié (Cfa2) | Stade de la meinau | NC | 18h-20h | HC Bâsilicum (Tambours) | Place Kleber | 0 € | 18h-19h | H14 Paye ton noel 5 (Soiree de cloture) | Molodoï | 8 € | 20h-04h | R2 Die fledermaus (Opérette en 3 actes) | Opèra | NC | 20h-22h | F18 Choeur de la zorn et voix si - voix là | Eglise St Pierre le Vieux | 0 € | 20h| I9 Escale musicale vii (Musique éclectique) | CSC L’Escale | 6 € | 20h-22h | HC Apocal’hips show (Revue satirique) |La Choucrouterie | 24 € | 20h30-22h | N14 L’ice-cream était presque parfait (Humour) |Le Kafteur | 18 € | 20h30 | G7

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

Agenda ► ► ► ► ► ► ► ► :) ► ►

Championnat de théâtre d’impro (Lolita) |Fossé des 13| 6,5 € | 20h30| B15 Les célestins (Jazz) | Salle des Fêtes | Complet | 20h30-23h | HC Chorale de la cathédrale (Concert de noël) | Cathédrale | NC | 20h30| J18 Ensemble d’accordéons de l’ill | Eglise protestante Robertsau | NC | 20h30| HC Rollin deep party (New beats disco house) | Mudd Club | NC | 21h-01h | G20 Enelos and the embellishers | La Salamandre | 0 € | 21h-23h | L25 Eric thomas (Humour) | Au Camionneur | 12 € | 21h30-23h | C7 Dj getdown (Club) | K3 Club | 0 € | 22h-05h | HC Seven tour (Club) | Seven | 0 € | 22h-04h | HC Sovnger residency (Club) | Le Rafiot | 4 € | 23h-06h | H23

░░ DIMANCHE 18 DECEMBRE ░░ · ································ ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

Chants de noël (Fanfare d'église) | Place Kleber | 0 € | 11h45-12h30 | H14 Tournois de foot en salle | Gymnase Brigitte | 2 € | 12h-19h | HC Fête autour du monde (Repas-animation) | CSC le galet |0,5 €|12h-16h | HC Quartet de st petersbourg | Eglise St Famille de Schiltigheim | 13 € | 14h30 | HC Colibris (La nativité jouée et chantée) | La cathédrale | 0 € | 14h30-17h30 | J18 Ensemble instrumentale le redingote | Eglise Antoine Chevrier | NC | 15h | HC Retransmission de casse noisette | Cinéma Vox | NC | 15h30-17h | K15 La guinguette prend le tgv !! | Centre s du CE de la SNCF | 5 € | 16h | HC Ensemble concordia de plobsheim | Place Kleber | 0 € | 16h-17h | H14 Choeur d’homme pluricanto (Chants) | Temple Neuf | NC | 16h| H16 Noël en italie (Poésie, conte, musique) | Eglise des Dominicains | NC | 16h | H27 Apocal’hips show (Revue satirique) | La Choucrouterie | 24 € | 17h-19h | N14 Choeur des 4 saisons (Concert de noël) | Place Kleber | 0 € | 17h-18h | H14 Veillée musicale (Récital d’orgue) | Eglise Saint Pierre le Jeune | 0 € | 17h | F16 Lisolo ou les échos du sable) | Eglise St Pierre le Vieux | 5 € | 18h| I9 Haute surveillance (De jean genet) | Théâtre Boîte Noire | 10 € | 20h30 | HC Sunday funny sunday (Années 80) | Le Living Room | 0 € | 22h-04h | K25

░░ LUNDI 19 DECEMBRE ░░ · ············································· ► ► ► :) ► ► ► ►

Conte musical suisse (Contes de noël) | CSC L'Escale | 0 € | 10h-12h | HC Le premier concert de l'ours paddington | Palais des congrés |8 €| 10h | HC Conte musical suisse (Contes de noël) | CSC L'Escale | 0 € | 10h-12h | HC Peluches métamorphose (Réalisez vos cadeaux)|BMS de Cronenbourg| 0 €|15h|HC Le premier concert de l’ours paddington | Palais des congrés |8 €| 16h | HC Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 17h| HC Les soirée à la crèche (Présentation crèche de 1907) |Cathédrale | 0 € | 17h30| J18 www.coze.fr | n°3 - Décembre 2011

Agenda ► ► ► ► ► ► ► ► :) ► ►

Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 18h| HC Lisolo ou les échos du sable | Eglise St Pierre le Vieux | 5 € | 18h-19h | I9 Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 19h| HC Une exposition à croquer (Parcours sensoriel produit du terroir)|Stimultania |5 €| 19h | E8 F**cking monday | Underground Club | 20h-22h : 10 € / 22h-04h : 0 € |I17 Bazooka + guest (Garage pop) | Hall des Chars | 6 € | 20h| O4 Die fledermaus (Opérette en 3 actes) | Opèra | NC | 20h-22h | F18 Haute surveillance (De jean genet) | Théâtre Boîte Noire | 10 € | 20h30| HC Tournoi de poker (Championnat redcactus ) | LE SHAKER | 0 € | 20h30 | N10 Thrill collins (Funny party reprise) | Mudd Club | NC | 21h-01h | G20

░░ MARDI 20 DECEMBRE ░░ · ··········································· ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► :) ►

Conte musical suisse | Ecole Louise Scheppler | 0€ | 10h-12h | Q4 Les traditions de noël en alsace (Conférence) | librairie Kleber | 0 € | 12h | I13 Spectacle de noël d'europe-park | Place Kleber | 0 € | 15h-16h | H14 Animations sportives (Animations sportives) | Gymnase Brigitte | 0 € | 15h-18h | HC Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 17h| HC Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 18h| HC Lisolo ou les échos du sable | Eglise St Pierre le Vieux | 5 € | 18h-19h | I9 Conférence du pr. georg kreis (Pop rock) | librairie Kleber | 0€ | 18h30| I13 Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 19h| HC Xmas burlesque célébration – version 1| La Salamandre | 10 € | 20h| L25 Pjamelor (Rock) | Café des Anges | NC | 20h-23h | L23 June et lula (Country-folk) | L'illiade | 14 € | 20h30-23h | HC Haute surveillance (De jean genet) | Théâtre Boîte Noire | 10 € | 20h30 | HC Tournoi de poker (Poker) | Giraf Café | NC | 21h-01h | J25

░░ MERCREDI 21 DECEMBRE ░░ ···································· ► ► ► ► ► ► ► ► ►

Conte musical suisse (Contes de noël) | Salle du Lazaret | 0 € | 10h-12h | HC Noël autour du monde (Conférnce) | librairie Kleber | 0 € | 12h-14h | I13 Une alternative photographique mise à l'epreuve|Stimultania|3 €| 14h30| E8 Animations sportives | Gymnase Brigitte | 0 € | 15h-18h | HC Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 17h | HC Mercredi,c'est picon! (Apéro-Picon) | Café Atlantico | 0 € | 17h-22h | H23 Les animaux racontent noël | Eglise St Pierre le Vieux | 0 € | 17h | I9 Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 18h | HC Lisolo ou les échos du sable | Eglise St Pierre le Vieux | 5 € | 18h-19h | I9

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

Agenda ► ► ► ► ► ► ► ► ►

Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 19h | HC Xmas burlesque celebration – version 2 | Salamandre | 10 € | 20h-23h | L25 Apocal'hips show (revue satirique) | La Choucrouterie | 24 € | 20h30 | N14 Lolomis (pop’n roll Balkan) | L'Artichaut | NC | 20h30-22h | J1 Blind test musicaux | Jimmy's Pub | 0 € | 21h-23h | G20 Erasmus party (festif) | Le Living Room | 0 € | 21h-04h | K25 Dansez rock'n'swing (Rock’n’roll, swing, lindy hop, twist...) | La Passerelle | NC | 21h30 | K20 Mademoiselle-nuit glamour (Club) | Le seven | 0 € | 22h-04h | K17 Soirée gamma delta sigma (Hits) | Underground Club | 0 € | 22h-04h | I17

░░ JEUDI 22 DECEMBRE ░░ · ·············································· ► Conte musical suisse | Ecole de la Canardière | 0 € | 10h-12h | HC ► Le sapin de noël (Conférence) | librairie Kleber | 0 € | 12h-14h | I13 ► Fête de noël (Spectacle et animation) | Résidence des Art | 0 € | 13h-19h | O4 ► Animations sportives | Gymnase Brigitte | 0 € | 15h-18h | HC ► Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 17h| HC ► Soirée du vin bio (Dégustation) | Village des Bredle | 0 € | 17h-19h | N19 ► Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 18h| HC ► Brassins en lumière (Son et lumière) | Brasserie de l’Espérance | 0 € | 19h| HC ► After work + soirée revival | Café des Anges | 19h-22h : 15€ 22h : 0€| L23 ► Jeudi c’est boeuf ! (Jazz-funk) | L’Artichaut | 0 € | 20h-23h30 | J1 ► Une rose a fleuri (Concert de noël) | Eglise Réformée du Bouclier | 0 € | 20h- | K13 ► Apocal’hips show (Revue satirique) | La Choucrouterie | 24 € | 20h30 | N14 :) ► Philomèl | Eglise protestante St-Pierre-le-Vieux | NC | 20h30-22h | I9 ► Money maker | La Salamandre | 0 € | 20h30-23h | L25 ► Nota bene et l’amia (Musique baroque) | Eglise St Pierre le Vieux | NC | 20h30 | I9 ► Thomas schoeffler jr.+guest (One man band battle/funk dj set) | Mudd | NC | 21h | G20 ► Eric thomas (Humour) | Au Camionneur | 12 € | 21h30-23h | C7 ► Party time (Dj : alex nevil et cédric d’nrj ) | Le Living Room | 0 € | 22h-04h | K25

░░ VENDREDI 23 DECEMBRE ░░ · ··································· ► ► :) ► :) ► ► ► ►

Conte musical suisse | Locaux Marcelle Cahn | 0 € | 10h-12h | HC Le noël gourmand (Conférence) | librairie Kleber | 0 € | 12h-14h | I13 Le temps d'une pause à la crêche (poèmes) | Eglise St Pierre le Vieux | 0 € | 12h30 | I9 Goûter de noël (Projection, spectacle) | CSC Victor Schoelcher | 0 € | 14h| HC Animations sportives | Gymnase Brigitte | 0 € | 15h-18h | HC Le temps d'une pause à la crêche (poèmes)|Eglise St Pierre le Vieux |0 € | 17h30- | I9 Basket : sig - le mans (Pro A) | Hall Rhenus | NC | 20h-23h | HC www.coze.fr | n°3 - Décembre 2011

Agenda ► ► ► ► :) ► ►

Apocal'hips show (Revue satirique) | La Choucrouterie | 24 € | 20h30 | N14 Prisca et jimmy (Festival Jazzdor) | La Salamandre | 0 € | 20h30-23h | L25 Funk the power (Funk) | Le Phonograph | 0 € | 21h-01h | G20 Oskar (hk crew) (Hip hop drum'n'bass) | Mudd Club | 0 € | 21h-01h | G20 Dark'n'art (Expo+soirée) | Zanzibar | NC | 21h-04h | H20 Part’east party (Club) | Le Rafiot | 4 € | 23h-06h | H23

░░ SAMEDI 24 DECEMBRE ░░ ·········································· ► ► ► ►

Conte musical suisse (Contes de noël) | Ecole Schoepflin | 0 € | 10h-12h | E16 Le père noël (Conférence) | librairie Kleber | 0 € | 12h-14h | I13 Noël partage (Repas, jeux, chanson)|Paroisse Protestante | 0 € | 19h30-23h | HC Birthday party X-mas (Club) | K3 Club | 0 € | 23h-05h | HC

░░ DIMANCHE 25 DECEMBRE ░░ · ································ ► ► ► ► ►

La guinguette danse a noël !! | Centre du CE de la SNCF | 0 € | 16h-21h | HC Ariane wohlhuter et guy ferber | Eglise St Thomas | NC | 17h-19h | L14 Soirée dark christmas (Gothic métal) | Club DG | 0 € | 21h-04h | I7 Nik weston (Afro latin jazz) | Mudd Club | NC | 22h-06h | G20 Christmas party (Club) | Le Rafiot | NC | 23h-06h | H23

░░ LUNDI 26 DECEMBRE ░░ · ············································· ► ► ► ► :) ►

La cathédrale raconte noël et les rois mages | Cathédrale | 5 € | 14h | J18 Hockey : strasbourg vs chamonix (Magnus) |Patinoire l'Iceberg | NC | 18h30| HC Die fledermaus (Opérette en 3 actes) | Opèra | NC| 20h-22h | F18 F**cking monday (Pop rock) | Underground | 20h-22h : 10 € / 22h-04h : 0 € |I17 Tournoi de poker (Championnat redcactus ) | LE SHAKER | NC| 20h30 | N10

░░ MARDI 27 DECEMBRE ░░ · ··········································· ► ► :) ►

Si la bretzel m'était contée | Village des Bredle | NC | 15h30-17h | N19 Die fledermaus (Opérette en 3 actes) | Opèra | NC | 20h-22h | F18 Tournoi de poker (Poker) | Giraf Café | NC | 21h-01h | J25

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

Agenda ░░ MERCREDI 28 DECEMBRE ░░ ···································· ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

Un clown au galet | CSC Hautepierre | 0 € | 15h-17h | HC La cathédrale raconte noël et les rois mages |Cathédrale | 5 € | 15h30| J18 Mercredi,c'est picon! (Apéro-Picon) | Café Atlantico | 0 € | 17h-22h | H23 Les animaux racontent noël | Eglise St Pierre le Vieux | 0 € | 17h-18h | I9 Xmas burlesque celebration – version 3 | Salamandre | 10 € | 20h | L25 Apocal'hips show (Revue satirique) | La Choucrouterie | 24 € |20h30-22h | N14 Keivan (Funk-Soul-HipHop) | Mudd Club | NC| 21h-01h | G20 Blind test musicaux | Jimmy's Pub | 0 € | 21h-23h | G20 Erasmus party (festif) | Le Living Room | 0 € | 21h-04h | K25 Dansez rock’n’swing (Rock’n’roll, swing, lindy hop, twist...) | La Passerelle | NC| 21h30 | K20 Mademoiselle-nuit glamour (Club) | Le seven | 0 € | 22h-04h | K17 Soirée gamma delta sigma (Hits) | Underground Club | 0 € | 22h-04h | I17

Agenda ░░ JEUDI 29 DECEMBRE ░░ · ·············································· :) ► ► ► ► ► ► ► ►

Concour de la meilleur galette des rois 2011| Village des Bredle|0€| 12h | N19 Soirée du crémant (Dégustation) | Village des Bredle | 0 € | 17h-19h | N19 After work + soirée revival | Café des Anges | 19h-22h : 15€ 22h : 0€ | L23 Les voix des etoiles du gospel (Gospel) | Palais des Fêtes | 10 € | 20h | A18 Apocal’hips show (Revue satirique) | La Choucrouterie | 24 € | 20h30 | N14 All blagues (Humour) | La Salamandre | 0 € | 20h30-23h | L25 Gphil vs abstract wormz (dj battle) | Mudd Club | NC | 21h-01h | G20 Party time (Dj : alex nevil et cédric d’nrj ) | Le Living Room | 0 € | 22h-04h | K25

░░ VENDREDI 30 DECEMBRE ░░ · ··································· ► ► ► ►

Apocal'hips show (Revue satirique) | La Choucrouterie | 24 € | 20h30 | N14 Yves renoir (Music hall) | La Salamandre | 0 € | 20h30 | L25 Dj suspect (Funky party breaks) | Mudd Club | NC | 21h-01h | G20 Local heroes (Club) | Le Rafiot | 4 € | 23h-06h | H23

░░ SAMEDI 31 DECEMBRE ░░ ·········································· ► ► ► ► :) ►

Journée et soirée de nouvel an | CSC Elsau | NC | 10h-04h | HC La saint sylvestre pour tous (repas,soirée) | Salle Albert Fix | 3 € | 14h-04h | HC Salut 2012 (Buffet, jeux, chants) | Cultur’ill | 0 € | 18h-03h | HC Soirée pour les jeunes (Musique, cinéma) | Aquarium | 0 € | 18h-03h | HC Fêtons en famille la st sylvestre (Soirée dansante) | CSC Schoelcher |10 €| 18h-02h | HC www.coze.fr | n°3 - Décembre 2011

Agenda ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

Soirée jeux vidéo | Gymnase Brigitte | 0 € | 18h-04h | HC Soirée du nouvel an (Buffet, dj , concert) | CSC Neuhof | 8 € | 19h-04h | HC Soirée de la st sylvestre (Orchestre + buffet) | Foyer des loisirs |40 €| 19h30-04h| HC Soirée familiale du réveillon (Repas, animations)|Restaurant l’il aux Epis |20 €| 20h-03h | HC New year : Burlesque & disco party|Salamandre|Diner:70€ 23h30:15€|20h-6h|L25 Soirée retro et disco | Au vieux celier | 65 € | 20h-04h | HC Orchestre philharmonique de strasbourg | Palais des congrés | NC | 20h | HC Soirée jeux (Jeux en réseau) | Association Solidarité Culturelle | 0 € | 20h-02h | HC Soirée du nouvel an (Buffet et musique) | CSC Camille Claus | 0 € | 20h-02h | HC Soirée du réveillon (Repas et jeux) | ACMN | 0 € | 20h-03h | HC Le reveillon du ziegelwasser | Maison du Ziegelwasser | 0 € | 20h-03h | HC Soirée de nouvel an | Café des Anges | NC | 20h-06h | L23 Soirée de nouvel an | Underground Club | NC | 20h-06h | I17 Soirée familiale du réveillon (Repas et musique) | CSC Hautepierre | 5 € | 20h-03h | HC On réveillonne en dansant à la guinguette| Centre CE de la SNCF |NC| 21h-04h | HC Réveillon masqué et magique | Le seven | 20 € | 21h-05h | K17 New years eve | masked ball (Club) | Mood Club | NC | 21h-07h | HC

░░ DIMANCHE 1 JANVIER ░░ ·········································· ► L'orchestre philharmonique de prague|Dôme de Mutzig |45 €|16h|HC L’Orchestre Philharmonique de Prague vous convie au Concert de Nouvel An au Dôme de Mutzig. 35 Musiciens et 10 Danseurs vous feront passer un agréable moment.

░░ LUNDI 02 JANVIER ░░ ···················································· ►

F**cking monday | Underground Club | 20h-22h : 10 € / 22h-04h : 0 € | I17

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

Le web mĂŠdia des Strasbourgeois !

Erratum

UNE ERREUR S’EST MALHEUREUSEMENT GLISSÉE DANS LA SÉLECTION MUSICALE “DANS TON CASQUE” DE TRISTAN LEPAGNEY DU COZE MAGAZINE DE NOVEMBRE 2011. VOICI LA BONNE VERSION DE SA PLAYLIST. SES 10 TITRES DU MOMENT : 01. CIVIL CIVIC // AIRSPRAY // 2011 02. GOOSE // CAN’T STOP ME NOW (THE BLOODY BEETROOTS REMIX) // 2011 03. WOOD KID // IRON (GUCCI VUMP MIX) // IRON // 2011 04. TOTALLY ENORMOUS EXCTINCT DINOSAURS // MOON HITS THE MIRRORBALL // PREHISTORY // 2011 05. NERO // NEW LIFE // WELCOME REALITY // 2011 06. DIGITALISM // ENCORE // I LOVE YOU DUDE // 2011 07. PLUS GUEST // CONFEDERACY OF DUNCES // PRIME TIME // 2011 08. JULIANNA BARWICK // ANJOS // FLORINE // 2009 09. THE W // WRACK // 2011 10. GOLD PANDA // VANILLA MINUS // LUCKY SHINER //2010

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

Expos and Co ► Yann Mollas Weber - Entâmologie (collection d’âme) Broc en Stock | 0 € | jusqu’au 15/01/2012| H23

► Aurélien De Heinzelin : L’hiver Otto CEAAC | 0 € | jusqu’au 23/12/2011| M25 Du mercredi au dimanche de 14h à 18h

► Jörg Obergfell : Tout est construi CEAAC | 0 € | jusqu’au 23/12/2011| M25 Du mercredi au dimanche de 14h à 18h

► Samuel Rousseau

CEAAC | 0 € | jusqu’au 12/02/2012| M25 Du mercredi au dimanche de 14h à 18h (Sauf Week end de Noël et nouvel an)

► Silvi Simon : Filmatruc en construction

La Chambre |0€|du 09/12/11 au 18/12/11 et du 04/01/12 au 22/01/12 | N20 Du mercredi au dimanche de 14h à 19h (Sauf Week end de Noël et nouvel an)

► Strasbourg-Argentore

Musée Archéologique | 6 € | jusqu’au 31/12/2011| L18 Ouvert tous les jours sauf mardi 12h-18h. Samedi et Dimanche 10h-18h

► Ould Mohand SLIMANE : Palimpsestes d’exil La Cour des Boecklin | 0 € | jusqu’au 28/12/2011| HC Ouvert du mercredi au samedi de 14h à 18h

► L’europe des esprits ou la fascination de l’oculte,1750-1950 MAMCS | 7€ | jusqu’au 12/02/2012 | M1 Les mardis, mercredis et les vendredis de 12h à 19h, le jeudi de 12h à 21h

► Les fréres réunis à Strasbourg, une loge maçonnique Musée Historique | 6€ | jusqu’au 05/02/2012 | L18 Les mardis, mercredis, jeudis et les vendredis de 12h à 18h

► Regards de Noël

Centre Administratif | 0€ | du 12/12/11 au 20/12/11 | S19

► Jeannette Gregori : Enfances Tsiganes

Restaurant Mosaïque Neuhof | 0€ | jusqu’au 10/12/2011 | HC

► Identités, Mémoires et Parcours d’immigrés en Alsace Sallede la bourse | 0€ | jusqu’au 10/12/2011| P19

► Jean Louis Hess : Ces femmes qui se lèvent tôt Médiathèque Centre ville | 0€ | jusqu’au 10/12/2011 | G8 Du mardi au samedi de 15h à 19h

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

Expos and Co ► Face au Vent

Le Vaisseau | NC | jusqu’au 11/03/2012 | J23 Du mardi au dimanche (y compris jours fériés) de 10h à 18h.

► Caroline Prisse

La Chaufferie | 0€ | jusqu’au 17/12/2011| J24 Du mardi au samedi de 15h à 19h Sauf Week end de Noël et nouvel an)

► Images D’Algérie de Pierre Bourdieu Stimultania | 0€ | jusqu’au 12/12/11| E3 Du mercredi au dimanche de 15h30 à 18h30

► Le livre comme objet

Galerie Phénix | 0€ | jusqu’au 31/12/2011 | G32 Du lundi au jeudi de 15h à 19h

► Des routes et des murs - Till Roeskens

Syndicat potentiel | 0€ | du 19/11/2011 au 17/12/2011 | N17 Du mardi au samedi de 15h à 19h

► Quand Strasbourg recevait rois et princesses Archives de la Ville| 0€ | jusqu’au 27/01/2012 | HC Du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00. Le mardi de 13h00 à 17h00

► Que fait la police?

Médiathèque Malraux | 0€ | jusqu’au 12/12/2012 | M23

► Et lettera : Ecrire l’image, dessiner le mot Médiathèque Malraux | 0€ | jusqu’au 17/12/2012 | M23

► Kim Hyung-Jong

Galerie No Smokin | 0€ | jusqu’au 10/12/2012 | F7 Du mercredi au samedi de 14 à 18H

► Régionale : Sélection vidéos suisses, allemandes et françaises Maillon Wacken Hall 1 | NC | jusqu’au 13/01/2012 | HC Du mardi au vendredi de 17h à 20h - Fermée du 17/12/11 au 02/01/12

► Rendez-vous international de l’Image de Strasbourg Palais des Congrès de Strasbourg | NC | jusqu’au 22/01/2012 | HC

► Nadia Bourouma

Le Passage | NC | jusqu’au 17/12/11 | HC Le jeudi et vendredi de 15h à 19h et le damedi de 11h à 19h

► Jaek El Diablo : PSYKOHERO II

Extatic | NC | jusqu’au 30/12/11 | G7

www.coze.fr | n°3 - Décembre 2011

Les Marchés TOUS LES LUNDIS De 7h à 19h30 ► Pont du Marché de 7 h à 19 h 30 TOUS LES MARDIS De 7h à 13h ► Neudorf (place du Marché) ► Boulevard de la Marne ► Place de Bordeaux (Uniquement alimentation) De 9h à 18h ► Livres (place et rue Gutenberg, rue des Hallebardes) ► Fleurs (rue des Grandes Arcades) TOUS LES MERCREDIS De 7h à 13h ► Rue du Faubourg National ► Place de Haldenbourg (Cronenbourg) ► Rue de Reitwiller ► Rue de Pfettisheim (Cronenbourg) ► Place de Zurich (Krutenau) ► Rue Watteau (Elsau) De 7h à 18h ► Place Broglie De 9h à 18h ► Fleurs (Rue des Grandes Arcades) ► Livres (Place et Rue Gutenberg, Rue des Hallebardes) De 7h à 16h ► Brocante (place de l’Etal/Place de la Grande Boucherie et angle rue de la Douane) De 14h à 18h ► Cité de l’Ill, Rue de la Doller (Robertsau) TOUS LES JEUDIS De 7h à 13h ► Place de l’Ile de France (Meinau-Canardière) ► Route d’Altenheim (Neuhof) ► Allée Reuss (Neuhof) ► Place d’Ostwald (Montagne-Verte) 54

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

Les Marchés

Les Marc

► Place de l’Ile de France (Meinau-Canardière) ► Route d’Altenheim (Neuhof) ► Allée Reuss (Neuhof) ► Place d’Ostwald (Montagne-Verte) ► Place du Corps de Garde (Robertsau) De 14h à 18h ► Rue Jacob (Cronenbourg) TOUS LES VENDREDIS De 7h à 13h ► Rue du Faubourg National ► Place de Haldenbourg (Cronenbourg) De 7h à 18h ► Place Kléber De 14h à 18h ► Rue Virgile (Koenigshoffen-Hohberg) TOUS LES SAMEDI De 7h à 13h ► Neudorf (place du Marché) ► Boulevard de la Marne ► Place de Bordeaux (uniquement alimentation) ► Place du Corps de Garde (Robertsau) ► Rue Watteau (Elsau) ► Place de Wattwiller (Musau) ► Producteurs (place du Marché aux Poissons) ► Hautepierre (place du Maillon, Maille Irène et place André Maurois) De 7h à 16h ► Brocante (place de l’Etal – place de la Grande Boucherie et angle rue de la Douane) De 9h à 18h ► Livres (place et rue Gutenberg, rue des Hallebardes) ► Fleurs (rue des Grandes Arcades) De 7h30 à 16h ► Marché de la Montagne et de l’Artisanat (place du Marché Neuf).

www.coze.fr | n°3 - Décembre 2011

Jeu concours

Bagua vous offre 4 paires !

Coze Magazine en partenariat avec Bagua vous propose de gagner 4 paires de Bagua modèle La_Galia. Pour tenter de gagner, répondez à la question suivante : Quel quartier de Strasbourg donnera son nom aux prochaines Bagua ? Envoyez votre réponse et votre pointure à contact@coze.fr

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

La photo du mois

www.coze.fr | n°3 - Décembre 2011

Contact / Informations

Contacts Coze® est un magazine édité par : Publish’in ® Coze 8 Quai Zorn 67000 Strasbourg / France contact@publish-in.com N°3 : Décembre 2011 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine Parution : 4 Janvier 2012 Directeur de la publication Gauthier Legrix - gauthier@coze.fr Rédacteur en chef Julien Lafarge - julien@coze.fr Coordinateur technique Christopher Keo - christopher@coze.fr Secrétaire de rédaction Mélanie Metz Mathëis - melanie@coze.fr Publicité Mathieu Bernhardt - mathieu@coze.fr tél : 07.62.50.26.93 Communication communication@coze.fr

Annoncer votre événement dans COZE Magazine, rien de plus simple, envoyez nous toutes vos informations avant le 15 de chaque mois à agenda@coze.fr Faire la couverture de COZE, envoyez nous vos propositions et bio d’artiste à couv@coze.fr Paraître comme photo du mois, envoyez vos photos artistiques (en HD) à redaction@coze.fr

n°3 - Décembre 2011 | www.coze.fr

Photos Bartosch Salmanski : Illustration Henri Vogt : Dans ton casque, Pale Grey, Erratum Polaroid Corp : Pale Grey Mathieu Schoenahl :Jazzdor Laura Riedinger : Photos du mois Textes Julien Lafarge, Djeb Touch-Arts (L’artiste), Tamar Bouissou (L’improvisation & Jazzdor), www.natugla.com (Pale Grey). Couverture : Sticky Stuff Design Tirage : 10 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution

sports

19h à 21h30

Roller

Pratique

19h à 21h30

Pratique BMX

Pratique libre

/ 14h à 16h

toutes les disciplines 16h à 19h

Scolaires

8h à 12h

Scolaires

19h à 21h30

Pratique

Skate/Roller/BMX

Pratique libre

/ 14h à 16h

toutes les disciplines 16h à 19h

Scolaires

8h à 12h

Scolaires

VENDREDI

(à partir de 18h sur présentation de la carte de membre)

+ aire de street : Wall, pyramide, table, curb,...

le seul Bowl indoor de l’Est de la France

19h à 21h

Session ASRH**

Skate / Roller 16h à 19h

Pratique

Retrouvez toutes les infos sur Bowl d’Hag (officiel)

Roller / BMX 16h à 19h

Pratique

Pratique Trottinette / skate 13h à 16h

Pratique

ASRH** - Initiation Slalom 10h à 12h

DIMANCHE

Trottinette / BMX 13h à 16h

10h à 12h

Créneau débutants*

SAMEDI

Tarif : 3,50 € (réduit : 3 € pour les ayants droit)

** ASRH : Association Sportive des Riders de Haguenau / Contact : asrh@live.fr

19h à 21h

Session ASRH**

Skate/Roller/BMX 16h à 19h

13h à 16h

* Pratique libre - toutes les disciplines - présence des parents obligatoires

19h30 à 21h

Session ASRH**

ASRH** - Initiation Skate 18h à 19h30

Pratique

Pratique libre

toutes les disciplines 16h à 19h

Pratique Trottinette

Scolaires / 14h à 16h

10h à 12h

8h à 12h

Créneau débutants*

Scolaires

MERCREDI

MARDI

LUNDI

JEUDI

ER !

HIV MÊME EN

s pratiquer le

rbains de glisses u

skatepark indoor - à 20 minutes de Strasbourg 23 rue de la Piscine 03 88 06 59 91 www.ville-haguenau.fr

Le Bowl d’Hag - Haguenau