www.coze.fr
NumĂŠro 7 | Avril 2012 Gratuit
!
Ne pas jeter sur la voie publique, merci.
ALAMBAR Lounge Trattoria
pizza pasta & Foccacia carpaccio à volonté ambiance cozy à l’étage
Avec COZE
-30%sur
une formule entrée/plat* (hors carpaccio/menu/boisson)
15, rue du Vieux Marché aux Vins Strasbourg
Réservation 03 88 75 16 00
*valable du dimanche au jeudi hors midi du 04/04/2012 au 02/05/2012 inclus sur presentation du magazine coze
Edito
Edito
S
trasbourg et la planète CUS bourgeonnent à nouveau. Une fois encore, plus de 500 idées de sorties vont éclore dans votre agenda culturel pour mettre définitivement fin à l’hibernation. Les vestons se portent désormais sur l’épaule, les jambes et les silhouettes se dévoilent, et au détour d’une mousse à l’air libre, les premiers pollens viennent nous picoter les narines. Oui, avril pointe le bout de son nez, le printemps dans son sillage. La chasse aux oeufs de Pâques débute, le sourire aux lèvres car bariolées de chocolat. Bariolées comme le festival d’humour Drôles de Zèbres ou encore Universal Dancers, pour faire groover nos petits petons. Même Météo France nous annonce déjà quelques dimanches radieux. Façon poisson d’avril, certains d’entre nous seront peut-être déjà en train de barboter dans l’eau. Tant mieux, simplement le 22 avril n’oublions pas d’aller voter. Histoire de ne pas boire la tasse. Belle floraison à tous, Culturellement , Toute l’équipe COZE
www.coze.fr | n°7 - Avril 2012
3
Sommaire
E /E G u l’ s PA G x A I p o n o q C a P n d d te u r s i v e o i te e w : : Vincent Dub tis ’ar PA G E 1 2 / L
/
E
54
du
Ph PA G E 5 7 /
ot
o
56
mo
is
PA G
0 E 6
/
COZE
ch
ze
ar
co
M
. 2 -www
L / 0 é 5 y E s PA G u / o
34
/ L’ Ag
a
end k Sh / N 06 ow PAG E 18 04 E / So PA G
oo
m m a i re
Retrouvez Coze Magazine sur www.coze.fr facebook.com/cozemagazine 4
on
2 01
ti
il
n°7 - Avril 2012 | www.coze.fr
O
:C
.f
-
GE
E
r
7
és
# PA G
ns
vr
es
J
ts A
n
E
/
tac
a m 2 iné C E G PA G E 5 2 / L e PA n
PA
G
C on
n la ét /P 32 sy u PA G E No to 6/ di PAG E 1 / E
PA
0
x
urs
doi
nco
mo lo
-C o
Le
eu
/
: J u n g PA G E 0 3
io
s ca e n : La n uit d k to co e l a S t Pa t ri c ze ns a D PA G E 1 0 /
DJ Q
26
m oi s Be n
Sommaire
On en Coze
News, infos et plus Let’s dance HipHop….
Festival consacré à la danse hip-hop sous toutes ses formes, Universal Dancers accueillera vendredi 27 et samedi 28 avril au Palais de la Musique et des Congrès à Strasbourg des groupes de danse de tous horizons (Grèce, Italie, Suisse, Japon etc.), qui présenteront leurs créations. La battle, elle, sera l’occasion pour les danseurs étrangers d’affronter les équipes françaises et alsaciennes en se défiant par discipline, du break au locking. Et en parallèle, une conférence-débat sur le thème du hip-hop avec un sociologue sera organisée le mercredi 25 avril à la médiathèque de la Meinau, et un documentaire sera projeté au Star St-Ex le jeudi 26 avril, suivi d’un échange avec les danseurs. Alors danse debout et danse au sol, le rendez-vous est donné pour découvrir de jeunes talents ! Plus d’infos: www.facebook.com/universaldancers
A la découverte du hip-hop indépendant
Réparti sur quatre lieux différents – le Molodoï, le Mudd Club, la K-Fet des Sciences et le Troc’ café – du 23 au 27 avril, l’association Pelpass présente le festival Ind’hiphop. Le but ? Promouvoir et faire découvrir la culture alternative du hip-hop indépendant pas assez démocratisée. Tous les styles seront représentés, du hip-hop folk, funk, au breakbeat, en passant par le beatbox, le darkpop, et l’électronique. Des artistes du monde entier se relayeront, et les visiteurs auront le plaisir de regarder des documentaires relatant l’histoire, la culture, ainsi que les artistes et évènements marquants du hip-hop indépendant. Plus d’infos sur : www.pelpass.net
Live On Docks revient !
La Ville de Strasbourg lance un appel à candidatures à toutes les associations et tous les labels musicaux associatifs qui souhaitent participer à la deuxième édition de Live On Docks, qui se tiendra du 11 juillet au 2 septembre prochain. Espace qui allie convivialité et musique, Live On Docks permet aux Strasbourgeois de se poser autour d’un verre tout en se plongeant dans la découverte d’univers musicaux nouveaux ou décalés. Le but ? Valoriser des artistes strasbourgeois et permettre au public de découvrir la richesse de la scène locale. Pour participer, rien de plus simple. Les porteurs de projet doivent formaliser leur intention sur un support écrit, avec les pièces demandées, et l’envoyer avant le 30 avril à la CUS à Laurent Delion: : laurent.delion@strasbourg.eu
6
n°7 - Avril 2012 | www.coze.fr
On en Coze Saori Jo : Un premier opus en avantpremière à la Salamandre
Pour fêter la sortie nationale de son premier opus « Home 2.17Am » en mai prochain, Saori Jo se produira en concert en avant-première à la Salamandre, le 18 avril dès 20h30. Jeune auteur, compositeur et interprète à la voix cristalline et puissante, elle révèle au grand public, sur scène et bientôt dans les bacs, son univers très personnel et expressif aux influences 60’s et 70’s à travers ses tubes déjà phares, comme « Divine Madness » et « Love is just another word ». Avec à son actif déjà plus de 200 concerts dans le monde entier, sans compter les premières parties du groupe mythique Jethro Tull, la jeune Française et ses musiciens en imposent sur scène. La preuve le mercredi 18 avril prochain. Plus d’infos et téléchargement sur : www.saorijo.com
Un album pour Statu Quo
Statu Quo, c’est la rencontre entre un beatmaker aux accents jazzy et un MC à la plume poétique et c’est aussi un album dans les bacs en mai prochain ! Après avoir proposé un premier EP en libre téléchargement depuis le 11 mars dernier, Takezo & Kayo, les deux artistes, défendent un hip-hop alternatif et universel. Musique et infos sur : statuquo.bandcamp.com
Cinq soirées de folies grâce à Drôle de Zèbres
Pour sa dixième édition, le festival international d’humour vous a concocté une programmation hors-pair ! Du 5 au 13 avril prochain, sur deux scènes bien distinctes (la Salamandre et le Palais des Fêtes), le maître de cérémonie Calixte de Nigremont fera se succéder des artistes connus ou à connaître, prêts à tout pour vous faire mourir de rire. Avec une vingtaine de spectacles, orchestrés par Joseph Cantalou, Jean-Luc Lemoine, Sir John et bien d’autres, Les Drôles de Zèbres vont remettre le rire au goût du jour ! Infos et programmation sur : www.fihdz.com
La saison des Eclats de Pâques
Avril est synonyme de Pâques. Pour l’occasion, la ville de Strasbourg organise « les Eclats de Pâques en Alsace », du 31 mars au 31 avril. Au programme, chasses aux œufs, village de Pâques, surprises pour les enfants, visites-conférences. Cette fête symbolique s’invite dans différents lieux, de Geispolsheim à l’Office de Tourisme de Strasbourg, en passant par la Place Saint-Thomas, la Place Gutenberg ou encore le Parc de la Citadelle. Infos et programmation sur : www.strasbourg.eu www.coze.fr | n°7 - Avril 2012
7
On en Coze
News, infos et plus Un E.P pour La Mort de Darius
La Mort de Darius, groupe d’éléctro originaire de Strasbourg, a sorti son EP « Shraaak » il y a une quinzaine de jours, sous forme de vinyle, avec bien sûr le fameux single « T.E.U.F. » . Disponible sur le site de leur maison de disques, Deaf Rock Records – également celle du groupe Electric Suicide Club –, il mêle sons inattendus et uniques dans une musique électronique très bien maîtrisée, aux accents de The Subs ou de Toxic Avenger. En écoute sur : www.soundcloud.com/la-mort-de-darius
Le festival des Artefacts, c’est reparti pour un tour !
Cette année encore le festival musical de référence à Strasbourg se déploiera sur deux semaines, à la fois au Zénith de Strasbourg et à La Laiterie. La Laiterie accueillera notamment du 11 au 14 avril le groupe strasbourgeois Electric Suicide Club, ainsi que The Shoes, Chapelier fou, ou encore Orelsan et C2C, soirée qui affiche d’ailleurs déjà complet. Entre le 20 et 22 avril, c’est au Zénith que le spectacle se passera, avec – entre autres – Birdy Nam Nam, Skrillex, Simple Plan, Chinese Man, Method Man, Charlie Winston, Selah Sue et autres artistes reconnus internationalement. Et pour clôturer le festival, Scènes d’Ici présentera ses artistes à La Laiterie, du 26 au 28 avril. Achetez vos places dès maintenant ! Plus d’infos sur : www.festival.artefact.org/2012/
Championnat d’Europe de Salsa
L’association Cafe Con Leche 21 (ACCL21), en partenariat avec la ville de Cali en Colombie, organise le championnat d’Europe de Salsa ouvert au public, les 7 et 8 avril au Centre Sportif Sud. Pour l’occasion, les champions du monde en titre John Lucumi et sa partenaire seront membres du jury, et livreront une représentation de leur talent ainsi qu’un cours exceptionnel de salsa colombienne pour toutes les personnes intéressées. Au programme, une compétition dédiée à tous types de salsa et tous niveaux, à l’exception des professionnels, avec à la clé un voyage à Cali afin de participer au Festival Mundial Salsa Cali 2012, en septembre. Et en parallèle, une conférence-débat sur les origines de cette danse, le mercredi 4 avril à 18h, au PEGE. Les inscriptions sont toujours ouvertes, alors que vous fassiez parti d’une école de danse ou soyez simple amateur de salsa, foncez ! Plus d’infos: www.cafeconleche21.fr
8
n°7 - Avril 2012 | www.coze.fr
Restauration rapide - Livraison - Traiteur
en direct des producteurs !
Ne partez pas
en vacances
bar à purées
du 3 au 15 août !
65e édition du festival de la Foire au vin de Colmar
En 65 années d’existence, l’événement colmarien a accueilli déjà plus de 600 artistes sur la scène du théâtre de plein air. Et cette année, Johnny Hallyday sera à l’honneur le vendredi 3 août, suivi par M Pokora et Shy’m, le lendemain. La soirée celtique avec notamment Sharon Corr, Alan Stivell et Nolwenn Leroy aura lieu le mardi 7 août. Le mercredi, Shaka Ponk et Iggy Pop & The Stooges enflammeront la Foire au vin, sans oublier le fameux groupe de LosAngeles, LMFAO et notre DJ super star David Guetta, le samedi 11 août au soir. Direction la billetterie !
On passe ! l’h à eure d’été
La nouvelle carte printemps/été est arrivée.
Infos et résa sur : www.foire-colmar.com
Le scénario n’attend que vous !
L’Office pour la Langue et la Culture d’Alsace lance un appel à projet de création d’une série télévisuelle alsacienne. La finalité est simple : créer un programme court plein d’humour et impertinent, à raison de douze épisodes d’une durée de une à sept minutes qui seront diffusés sur une chaîne régionale. Il s’adresse aux auteurs modernes et créatifs, locuteurs dialectophones alsaciens de préférence. Le projet se fait en deux étapes, avec une phase d’écriture et une autre de réalisation du pilote. Envoyez vos propositions dès maintenant, date limite le 2 mai ! Plus d’infos sur : www.olcalsace.org/fr
Salades de crudités de saison Jus de fruits et légumes frais Mini muffins salés et sucrés Purées estivales Saucisses, emmental, tofu, poulet et caetera Pur et caetera 15 place St Etienne 09 81 02 33 37 Retrouvez toutes nos infos sur
www.pur-etc.fr facebook.com/puretc
Dans ton casque
Dj Q
DJ Q EST UN DJ STRASBOURGEOIS MEMBRE DU COLLECTIF TURNTABLEAST DJ CREW ET DU GROUPE LYRE LE TEMPS. VOUS POUVEZ AUSSI LE RETROUVER TOUS LES SAMEDIS DANS L’EMISSION “EAT WITH US” SUR LES ONDES DE RBS.
10
n°7 - Avril 2012 | www.coze.fr
SES 10 TITRES DU MOMENT : 01. GAB DA EKLECTIK BASTARD - COUP DE MAILLET 02. YOUSSOUPHA - MENACE DE MORT 03. MGK VS MR JONES - MISTER JONES 04. DOPE DOD - WHAT HAPPENED 05. ART DISTRICT - MOZART DISTRICT 06. SUBVIBE - GANGSTERS 07. DJ NELSON - THA FUCKING BASS 08. RHUM ONE - SENEGAL 09. JUNIOR - ROULEZ 10. MUFFLER - MACHINES
Du LunDi au sameDi De 18 h 00 à 01 h 30 ConCerts Live : Punk / garage rock / jazz Blues / soirées Dj’s : Funk / HiP HoP / Future Beats
nuit Libre : iCg sounDCLash/ 5 avriL duB vs duBsteP/Bristol uk
jumpin quaiLs/ 12 avriL (indie rock)
WWW.LYRELETEMPS.COM WWW.TURNTABLEAST.COM
the osCiLLiation/ 15 avriL (Psyck rock) co-Prod kim
rashaan ahmaD brzowski & moshe/ 23 avriL (indie HiP HoP) co-Prod PelPass
nuit Libre : rainer trüby/ 30 avriL
(root down/ FreiBourg/ comPost)
7 rue de l'arc en ciel strasBourg www.mudd-cluB.Fr
L’artiste
Ben Jung
POUR CE SEPTIÈME NUMÉRO, L’ASSOCIATION DE PROMOTION ARTISTIQUE TOUCH-ARTS ET LE MAGAZINE COZE ONT CHOISI DE GÂTER SES LECTEURS EN LEUR PRÉSENTANT LE JEUNE BEN JUNG. ORIGINAIRE DE WISSEMBOURG, CET ARTISTE A DÉJÀ ACCOMPLI À 20 ANS CE QUE LA PLUPART DES GENS METTENT DES ANNÉES À RÉALISER. A LA FOIS ÉTUDIANT, GRAPHISTE EN FREELANCE, ET MEMBRE ACTIF DU COLLECTIF MAJESTART, IL A SU SE FAIRE UNE BELLE PLACE DANS L’ART VISUEL STRASBOURGEOIS. FOCUS SUR UN JEUNE ALSACIEN QUI FAIT CONCURRENCE À SON HOMONYME – J’AI NOMMÉ L’ARTISTE BEN – DE PAR SON PRÉNOM MAIS SURTOUT GRÂCE À SES TALENTUEUSES CRÉATIONS ! www.benjung.com
12
n°7 - Avril 2012 | www.coze.fr
L’artiste
- PARCOURS Depuis toujours, Ben Jung n’a d’yeux que pour sa passion pour le graphisme, addiction qui est arrivée dans sa vie de manière bien singulière. A l’âge de 13 ans, sa rencontre avec le chargé de communication visuelle de son église est une véritable révélation pour lui – c’est le cas de le dire ! A l’âge où les jeunes font leur crise d’adolescence, Ben participe à de nombreux projets graphiques, notamment pour son équipe de scouts. Au collège, il réalise son tout premier flyer dans le cadre d’un concours sur le thème de la sécurité routière. Un résultat mitigé, « on m’a dit
que mes nuages ressemblaient à des œufs sur le plat » s’amuse-t-il, mais qui a convaincu le jeune Ben que l’art était fait pour lui. Par la suite, et ce, malgré les conseils avisés de sa prof d’art plastique qui le voit plutôt dans une filière arts appliqués, il choisit la voie d’un cursus banal pour finalement se retrouver sur les bancs d’un DUT en services et réseaux de communication, à Haguenau. Mais pendant toute sa scolarité, il continue à multiplier les projets. Et grâce à son frère, il s’implique dans une association humanitaire comme responsable de communication visuelle.
www.coze.fr | n°7 - Avril 2012
13
L’artiste
Ben Jung l’artiste à tirer un trait sur les soirées étudiantes. Mais aucun regret, Ben Jung préfère rester très professionnel, en soulignant que le côté très enrichissant et formateur de son travail compensent largement ces privations de sorties ! Pour lui, les études et son travail en freelance sont indissociables. Il ne peut qu’encourager ses camarades de classe à se lancer dans des projets personnels à côté des cours, qu’il considère comme un bon tremplin. Mais Ben veut avant tout rester humble et ne parle que de son expérience très personnelle, qui est différente à chacun, et qu’il résume si bien : « Pour aller d’un point A à un point B, il n’y a pas qu’un seul chemin, mais une multitude.». Philosophe en plus !
- LANCEMENT EN FREELANCE -
- MAJESTART, UNE VRAIE FAMILLE -
Le tournant majeur dans sa vie reste probablement sa décision de se lancer comme graphiste en freelance, à la fin de ses années lycée. Une occasion parfaite pour mêler ses connaissances acquises en cours avec sa formation d’autodidacte. Très vite, il sait se faire connaitre et de nombreuses associations et entreprises le sollicitent. Cette lancée dans des directions inconnues et opposées, en travaillant par exemple sur des affiches institutionnelles et des visuels de magazines, lui permet d’élargir son univers artistique. Et c’est d’ailleurs en évoluant dans ce genre de domaines contraires que son propre style se construit peu à peu. Par contre, cette double vie oblige
Jamais deux sans trois, en plus des cours et de la freelance, Ben Jung est aussi dans un collectif d’artistes visuels, nommé Majestart. Son entrée dans cette équipe, il la doit à son affiche réalisée pour un festival de musique urbaine, qui a été repérée par le responsable du groupe d’origine strasbourgeoise. Étant le moins expérimenté de tous à son arrivée, il devient rapidement le poulain des autres membres du groupe, statut qui lui confère un apprentissage hors-norme. Côtoyer des artistes aux univers très éclectiques (graffeur, graphiste, illustrateur, dessinateur bédéiste, photographe, animateur 3D etc.), lui permet de toujours plus enrichir son travail et de s’essayer à
14
n°7 - Avril 2012 | www.coze.fr
des choses nouvelles, comme la typographie. Véritable famille, le collectif prend de l’ampleur et commence fin 2010 à sillonner les quatre coins de la France pour se rendre à des expositions. Le début d’une belle aventure pour Ben avec Majestart, dont il est encore membre aujourd’hui. Pendant ce tour de l’hexagone, il découvre l’art des fresques collaboratives. Kézako ? Pendant trois jours, les artistes peignent sur une grande planche qui est ensuite découpée, et les morceaux offerts ou vendus. S’il ne se donne pas de limites dans son inspiration artistique, ses messages reposent avant tout sur un pilier : l’espoir. Pour Ben, comme pour les autres membres du collectif, il est primordial de toujours véhiculer de l’optimisme et de l’espérance dans ses œuvres. Au-delà de ses valeurs, il tire son inspiration de multiples sources, que ce soit la musique rock ou hip-hop, le graffiti, le vintage et même la photographie. Son dada, c’est de prendre ce qui existe déjà pour le transformer, et en faire quelque chose d’unique et de personnel. Son avenir, Ben ne le prédit pas. Carpe diem, au jour le jour, c’est comme ça que le jeune étudiant veut avancer. Il sait juste que prochainement, il s’essaiera au live painting, une performance où l’artiste doit peindre une œuvre devant un public en un temps limité. Pour le reste, rien de sûr, mise à part qu’il veut progresser et partager avec les gens, tout en sortant des sentiers battus. On lui souhaite bonne route !
Venez découvrir les nouvelles collec tions Printemps Eté de chez L ara Ethnics et Au Hasard d'un Voyage tout en soie et voile de coton
7 Quai Finkwiller
67000 Strasbourg Tél.: 03 88 36 59 87
deschosesdelinde@orange.fr facebook.com/deschoses.delinde Horaires d'ouverture : du mardi au vendredi de 10 h à 19 h 30 et le samedi de 10 h à 19 h
Nous y étions
Cook Show
BIENVENUE À LA PREMIÈRE ÉDITION DU COOK SHOW ! CE SALON GRAND PUBLIC DÉDIÉ À LA GASTRONOMIE ET AUX ARTS DE LA TABLE FAIT ÉCHO AU SUCCÈS DU SALON EGAST, RÉSERVÉ UNIQUEMENT AUX PROFESSIONNELS. MALGRÉ UN WEEK-END AUX ALLURES TRÈS PRINTANIÈRES, LE PUBLIC A RÉPONDU PRÉSENT. PETIT FLORILÈGE DE NOTRE APRÈS-MIDI GOURMANDE ! La déambulation commence tambour battant. A peine quelques mètres parcourus dans les travées du salon et les papilles qui frémissent déjà. Les sens en ébullition, dans la peau du goûteur : chocolats, épices, recettes traditionnelles, grands crus d’Alsace notamment. Le salon fait la part belle aux exposants locaux, rien de plus naturel pour l’Alsace finalement, terre gourmande par excellence. D’ailleurs, le repas gastronomique français est inscrit au patrimoine mondial immatériel de l’Unesco depuis 2010, une
16
n°7 - Avril 2012 | www.coze.fr
preuve supplémentaire de l’importance culturelle de la gastronomie hexagonale. LA MAIN À LA PÂTE Des ateliers de cuisine interactifs ont lieu en continu, des chefs de renom recrutant leur équipe à même le public pour la réalisation des recettes. Et me voilà en train de démouler des quenelles, pendant que mes autres comparses, commis de cuisine d’un
Nous y étions
Déambulation gourmande jour coupent oignons, champignons, fines herbes, ou enfournent les quiches. A deux pas, on Coze cuisine aussi, mais ce sont les enfants qui portent la toque. Pâtisserie, mains dans la farine, sourires et lèvres bariolées de chocolat ; pas de doute les enfants savent faire et apprécient. Autant en profiter, ils possèdent le double des cellules gustatives des adultes ! Plus loin, dans l’amphithéâtre équipé de caméras à vue plongeante sur le piano de cuisine, le salon devient le fief de démonstrations culinaires réalisées par des chefs de cuisine internationaux, nationaux, régionaux et des artisans émérites dont de nombreux MOF (Meilleur Ouvrier de France). Le public suit avec attention les démonstrations projetées en direct sur grand écran : on retrouve par exemple aux fourneaux Marc Haeberlin, Emile Jung, Julie Andrieu, animatrice de l’émission “Fourchettes et sac à dos” ou encore Elisabeth Biscarrat, gagnante de Masterchef. De quoi décortiquer de près les trucs et astuces des professionnels et appliquer chez soi les recettes des plus belles tables. IN VINO VERITAS Enfin qui dit bonne table dit bon vin! Les 51 grands crus d’Alsace sont les autres invités d’honneur du salon. Plusieurs fois par jour et sous les conseils avisés de Yvelise Sicard (Conseil Interprofessionnel des Vins d’Alsace) les curieux ont pu s’initier aux vins alsaciens. Sensibles à cette quête du goût et à leur propre éveil sensoriel, les gens expriment leur envie de faire plaisir à leurs invités, en particulier dans le mariage des saveurs : “Jusqu’alors pour moi le plateau de fromages, c’était jamais sans un rouge mais là j’avoue que je suis bluffée”, confie Charlotte, captivée par la dégustation d’un plateau de fromages avec des vins blancs locaux. Rassurez-vous Charlotte, nous aussi... www.cook-show.fr
LES SENS EN ÉBULLITION, DANS LA PEAU DU GOÛTEUR www.coze.fr | n°7 - Avril 2012
17
Nous y étions
La nuit de la St Patrick
LE 17 MARS, LA CULTURE CELTIQUE ÉTAIT À L’HONNEUR. SI LE ROUGE DU PAYS DE GALLE SE DISTINGUAIT DANS LE TOURNOI DES VI NATIONS GRÂCE À UN GRAND CHELEM, LA COULEUR REINE DANS LE CŒUR DU PUBLIC INTERNATIONAL ÉTAIT, SANS CONTESTE, LE VERT. UN MOMENT DE FÊTE POUR LES IRLANDAIS... Depuis que le gouvernement irlandais a décidé, en novembre 1995, de promouvoir l’Irlande et sa culture en lui dédiant un festival, le monde ne peut plus échapper à la St Patrick. Si jusqu’à cette époque, seuls les pays anglo-saxons semblaient concernés par cette fête, aujourd’hui on la célèbre jusqu’au Japon. Le saint est devenu le meilleur
18
n°7 - Avril 2012 | www.coze.fr
V.R.P. de l’île verte et le 17 mars, l’occasion de donner un coup de projecteur sur l’identité irlandaise réelle ou fantasmée. ET POUR CEUX QUI REGRETTENT DE NE PAS L’ÊTRE. Génération Erasmus et séries américaines aidant, la St Patrick a très vite été adoptée par les 18-25 ans.
Nous y étions
Et lorsque la météo est clémente comme ce fut le cas cette année, la foule n’est que plus massive et motivée. C’est ainsi qu’une horde de jeunes, dont le nombre aurait pu faire trembler n’importe quelle résidence bourgeoise, a occupé la place d’Austerlitz, la rue du vieux Marché aux Poissons et même l’étroite rue des Couples. DU DIEU DES CHRÉTIENS... La St Patrick est officiellement fêtée en Irlande depuis le XVIIe siècle pour rendre hommage à celui qui a christianisé l’île. Traditionnellement, les fidèles se rendent à l’église, portent du vert (pour rappeler le trèfle dont St Patrick s’était servi pour figurer la Sainte Trinité) et participent à des processions. C’est aussi l’occasion de rompre les règles du carême, notamment l’interdiction de l’alcool. AUX DIEUX DU MARKETING. Parce qu’une St Patrick sans bière serait comme des vacances en Irlande sans un jour de pluie, la stout traditionnelle irlandaise était de rigueur. La harpe celtique et le nom d’une célèbre marque dublinoise étaient incontournables dans les pubs strasbourgeois et sur les têtes qui ne craignaient pas le ridicule. Vue de chez nous, la St Patrick ressemblait bien à une grande fête sponsorisée. UNE OCCASION DE FAIRE LA FÊTE ! C’est ce qu’on entendait souvent dans la rue. La capitale européenne voulait, elle aussi, sa célébration verte. Si aujourd’hui, une fête n’a de sens que si elle est internationale et grégaire, la St Patrick a réussi son pari universel. Appréhende-t-on mieux l’Irlande en vert et brune ? Pas sûr. Le comble de la soirée ? Ne pas pouvoir s’offrir une pinte par dépit de ne pouvoir atteindre le bar.
PROMOUVOIR L’IRLANDE ET SA CULTURE EN LUI DÉDIANT UN FESTIVAL www.coze.fr | n°7 - Avril 2012
19
Vincent Dubois
VINCENT DUBOIS SOUHAITE PROFONDÉMENT QUE LES STRASBOURGEOIS SE RÉAPPROPRIENT LE CONSERVATOIRE DE STRASBOURG. JEUNE ORGANISTE MONDIALEMENT RECONNU, IL EST DEPUIS QUELQUES JOURS À LA TÊTE DE CETTE ÉCOLE DE MUSIQUE, DE DANSE ET DE THÉÂTRE À RAYONNEMENT INTERNATIONAL. POUR BEAUCOUP, IL S’AGIT D’UN SANCTUAIRE MYSTÉRIEUX, DONT ON A PARFOIS DU MAL À FRANCHIR LES PORTES. POURTANT C’EST AVANT TOUT UNE ÉCOLE D’ART, OUVERTE À TOUS ET QUI TOURNE À PLEIN RÉGIME. ENTRETIEN PRINTANIER AVEC CE NOUVEAU VENU DANS LE PAYSAGE CULTUREL LOCAL.
L’interview QUI EST VINCENT DUBOIS ? Aujourd’hui, je mène une « double vie » ! Je suis à la fois directeur d’un établissement d’enseignement artistique et organiste concertiste. Mais mon parcours est relativement traditionnel : j’ai commencé le piano à l’âge de 7-8 ans, en attendant d’avoir les jambes assez longues pour toucher le pédalier de l’orgue (rires). Après un court passage dans les Conservatoires de Rennes et Angers, j’ai été admis lorsque j’avais 17 ans en classes d’orgue, d’improvisation et d’écritures au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Suite à ces études, j’ai remporté 2 premiers prix en 2002 lors de concours internationaux : Calgary et Toulouse. Dès lors, j’ai eu l’opportunité de me produire un peu partout en tant que soliste dans de nombreux pays et festivals internationaux. Puis j’ai enseigné au Conservatoire d’Angers, où j’avais été élève, pour finalement en devenir le directeur adjoint. Parallèlement à cela, je continuais toujours ma carrière de concertiste. VOUS ÊTES À LA TÊTE DU CONSERVATOIRE DE STRASBOURG, À SEULEMENT 31 ANS. QUELLES SONT VOS PREMIÈRES IMPRESSIONS ? C’est une très belle institution, ce qui explique qu’il y avait du monde sur les rangs pour ce poste. Le Conservatoire de Strasbourg a un rayonnement international, un des seuls en France avec les deux Conservatoires Nationaux de Musique, Paris et Lyon. Les nombreuses disciplines enseignées en font aussi sa richesse ainsi que la qualité de son équipe d’artistes-enseignants, avec une multitude de cursus différents et des conditions de pratique particulièrement agréables. Bref, un établissement très attractif en tout point. ON SENT QUE LA VILLE PRIVILÉGIE DÉSORMAIS DES DIRECTEURS AVEC UNE CERTAINE FRAÎCHEUR ET PRATICIENS AVANT TOUT, EST-CE IMPORTANT POUR LA DYNAMIQUE DES INSTITUTIONS? Oh moi, j’y crois pas une minute ! Effectivement avoir quelqu’un de 31 ans et quelqu’un de 65 ans à la tête d’une institution, physiquement, peut dégager une certaine image de l’établissement au public. Mais à l’intérieur des murs, aucune différence, on peut avoir 31 ans et avoir des idées de vieux ou 65 ans et avoir des idées de jeunes...(rires) L’âge ne rentre absolument pas en compte. Par contre, au niveau de la pratique d’un art, je
trouve que c’est essentiel que le directeur d’un établissement d’enseignement artistique, quel qu’il soit, ait une légitimité et une activité artistique. Cela permet d’avoir un regard et un recul sur la pédagogie et l’enseignement, de parler le même langage, d’être en phase avec les professeurs sur les tenants et aboutissants de la formation de nos élèves. VOUS AVEZ JOUÉ À LA CATHÉDRALE DE STRASBOURG, ALORS VOUS PRÉFÉREZ CELLE-CI OU CELLE DE REIMS ? GARE À VOTRE RÉPONSE NOS LECTEURS SONT UN PEU CHAUVINS... (rires) Au vu des proportions, plutôt celle de Reims, mais au niveau de la façade, celle de Strasbourg, qui est exceptionnelle. En dehors de ça, à propos de l’instrument lui-même, je donne ma préférence à Strasbourg. VOUS ÉTIEZ DÉJÀ DIRECTEUR DU CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL DE REIMS DEPUIS 2008, POURQUOI AVEZ-VOUS CHOISI DE PARTIR POUR CELUI DE STRASBOURG ? D’abord pour l’attractivité du territoire ; Strasbourg et l’Alsace en général sont des territoires exceptionnellement développés sur le plan de la pratique musicale, sans doute grâce à l’influence allemande. Au niveau du poste, et selon des critères qui m’étaient chers, j’ai été attiré par le rayonnement international du lieu, unique dans l’hexagone hormis Paris et Lyon. C’est aussi un choix vis-à-vis de la richesse même de la structure, avec une équipe pédagogique de très bon niveau.
LE PRINCIPAL PROBLÈME, C’EST LE MOT CONSERVATOIRE, QUI DONNE UNE IMAGE FERMÉE DE LA BOUTIQUE AVEZ-VOUS UNE VOLONTÉ D’ORGANISER DES SPECTACLES ET CONCERTS COMMUNS ENTRE LES DEUX CONSERVATOIRES ? Ce n’est pas à l’ordre du jour. Pour le moment l’approche territoriale va se faire sur l’Alsace, éventuellement en Lorraine. Pour le reste nous travaillerons pour le moment sur l’inter-régionalité et sur l’axe du Rhin supérieur. Nous avons de nombreux partenariats avec des conservatoires européens, www.coze.fr | n°7 - Avril 2012
21
L’interview mais aussi avec l’Université de Syracuse aux Etats Unis, et d’autres que nous souhaitons développer, en Amérique du Nord entre autres. QUELLE DYNAMIQUE SOUHAITEZ-VOUS IMPULSER AU CONSERVATOIRE DE STRASBOURG ? Par exemple ces partenariats que nous évoquions à l’instant. Ensuite, j’ai ma vision de la pédagogie et de ce que doit être le fonctionnement d’une structure ; en interne, il y aura forcément des aménagements et nous serons amenés à réorienter certains cursus. Au niveau de Strasbourg, créer des liens très étroits entre le conservatoire et le réseau des écoles de musique de la ville, et le centre chorégraphique qui est dans le Palais des Fêtes. Imaginons des passerelles pour travailler ensemble, avec des gens qui assurent finalement une mission similaire, à savoir l’enseignement artistique. D’un point de vue international, je souhaite continuer les jumelages avec d’autres villes européennes, une quinzaine de chartes Erasmus existent et nous allons continuer à les développer. Enfin, un double cursus sera possible avec la pratique de deux instruments ou deux disciplines : si on a la possibilité et la capacité de faire les deux, il ne faut pas s’en priver.
CHACUN PEUT Y TROUVER SA PLACE, LES GENS N’ONT QU’À VENIR AVEC CE QU’ILS ONT, CE QU’ILS SONT
L’APPRENTISSAGE ET LA PRATIQUE DES ARTS SONT-ILS EN PERDITION OU, AU CONTRAIRE LES DEMANDES D’INSCRIPTIONS SE MULTIPLIENTELLES ? Pas de perdition, au contraire, je dirais même qu’il y a un net regain ces 25 dernières années en France. Nos établissements sont toujours remplis, ça va d’ailleurs de pair avec le développement démographique donc c’est plutôt bon signe! C’est simple, la courbe du nombre de professeurs dans les conservatoires a été en constante évolution ces dernières années. La demande est donc forte, et les collectivités y répondent. Par exemple, on enregistre 450 demandes par an à Reims, 700 à Strasbourg, ça prouve son dynamisme!
D’APRÈS LES CHIFFRES, 12% DES ÉLÈVES DU CONSERVATOIRE PROVIENNENT DE 52 NATIONALITÉS DIFFÉRENTES. CETTE MIXITÉ CULTURELLE ET SOCIALE JOUE-T-ELLE DANS L’ENVIRONNEMENT ET L’APPRENTISSAGE DES DIFFÉRENTS ARTS DU CONSERVATOIRE ? Oui, c’est évident. Chacun apporte sa culture, sa vision de la pratique de son art, et de ce fait, enrichit son camarade. Il y a beaucoup de cultures différentes et chacun y trouve son compte. C’est d’ailleurs un avantage vital pour le Conservatoire d’avoir une diversité d’origines, et donc de pratiques. Sinon, on a une spécificité à Strasbourg qui attire beaucoup de monde : le cycle de spécialisation. Notre équipe pédagogique pointue, avec des professeurs reconnus internationalement dans leur domaine, draine un public toujours plus important autour de ce cycle de spécialisation, entre autres. LE CONSERVATOIRE S’APPUIE SUR UNE SÉLECTION DRASTIQUE. S’INSCRIT-IL DANS UNE DÉMARCHE PROFESSIONNELLE ET COMMENT S’EFFECTUENT LES SÉLECTIONS ? Le Conservatoire ne s’inscrit pas uniquement dans une démarche visant à la professionnalisation de ses élèves. Avant tout, les cursus sont pensés en vue d’une pratique amateur. 95% des élèves poursuivent leur pratique artistique en tant qu’amateur, seulement 5% comme professionnels. Le principal problème, c’est le mot Conservatoire, qui donne une image fermée de la boutique, mais c’est une école d’art avec un enseignement initial et supérieur, tout simplement. Au niveau de la sélection, les débutants doivent passer des tests d’aptitude et ceux qui ont déjà une pratique, des tests de niveaux. Ces épreuves sont nécessaires puisque nous n’avons qu’un seul Conservatoire à rayonnement régional pour un bassin de 500 000 habitants, et un volume horaire hebdomadaire limité. Mais s’il y avait autant de conservatoires que d’écoles primaires, que de collèges et que de lycées, il n’y aurait plus de sélection, c’est aussi simple que cela ! A VOTRE CONNAISSANCE, Y A-T-IL DES CÉLÈBRES MUSICIENS, DANSEURS OU COMÉDIENS QUI SONT SORTIS DU CONSERVATOIRE DE STRASBOURG ? Oui, vous avez pu voir récemment Pauline Haas, harpiste, nommée dans la catégorie Révélation Soliste Instrumental aux Victoires de la Musique Classique. www.coze.fr | n°7 - Avril 2012
23
L’interview Sinon, il y aussi Marc Coppey, violoncelliste, qui a aussi été enseignant quelque temps ici. Après, on compte beaucoup de danseurs à l’Opéra du Rhin et dans des ballets allemands qui sortent de ce Conservatoire. Et au niveau des professeurs, certains mènent des carrières internationales en parallèle. QUESTION BÊTE, LA DIFFÉRENCE ENTRE LA CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE ET LE CONSERVATOIRE ? La Cité de la musique et de la danse est une expression un peu pompeuse, qui regroupe plusieurs institutions. A Strasbourg, elle rassemble l’auditorium polyvalent, les locaux de Musica (ndlr : l’un des plus grands festivals de musique contemporaine en France) et ceux du pôle d’enseignement supérieur. Le Conservatoire comprend uniquement les salles de cours, les grandes salles publiques et l’administration à proprement parler. La Cité pourrait être plus
24
n°7 - Avril 2012 | www.coze.fr
développée, en y intégrant par exemple le centre chorégraphique de Strasbourg. LA CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE A VU LE JOUR EN 2006 SOUS LE MANDAT DE VOTRE PRÉDÉCESSEUR, MARIE-CLAUDE SÉGARD. QUE FAIRE DE CE BEL OUTIL? Effectivement, c’est un outil très bien utilisé et optimisé. D’après le dernier rapport d’activité, on accueille de nombreux partenaires, les prêts de salles et de l’auditorium sont très importants, avec plus de 80 demandes extérieures chaque année. Beaucoup de gens bénéficient de cet endroit. De plus, le nombre d’élèves et de professeurs (près de 165 !) important fait que le bâtiment est plus que vivant et hyper-utilisé. Aujourd’hui, je ne vois pas comment le développer davantage, là on arrive même au taquet, que ce soit en nombre de salles, de profs, d’élèves.
L’interview L’INSTITUTION ORGANISE NOTAMMENT UNE SAISON DE SPECTACLES GRATUITS, DONT CERTAINS EN DIRECTION DU JEUNE PUBLIC. LE CONSERVATOIRE SOUHAITE-T-IL TOUCHER UN NOUVEAU PUBLIC? Oui. La volonté première de tout Conservatoire est de faire venir un nouveau public. Et puis c’est un peu trivial de dire ça, mais c’est aussi un retour sur investissement. Dans chaque collectivité, le Conservatoire appartient à la ville, et est financé par sa population. Il est donc normal que les habitants aient droit à des retours de l’établissement qu’ils financent ! POUR LE COMMUN DES STRASBOURGEOIS, LE CONSERVATOIRE EST UN PEU MYSTÉRIEUX, ON NE SAIT PAS TROP CE QUE RECÈLENT SES MURS, PRESQUE UNE CITÉ INTERDITE. A QUOI EST-CE DÛ? Je rassure tous les Strasbourgeois, c’est comme ça dans toutes les villes ! La raison première, c’est le mot “conservatoire”, si on l’appelait “école d’art”, ce serait déjà plus parlant ! On est à la fois une école primaire, un collège, un lycée et une université de musique, de danse et de théâtre, c’est aussi simple que ça ! Chacun peut y trouver sa place, les gens n’ont qu’à venir avec ce qu’ils ont, ce qu’ils sont. Le conservatoire est vraiment à prendre dans ce sens, tout le monde peut se présenter, dans la limite des places disponibles bien sûr (nombre d’heures de cours oblige !). Notre but, c’est de découvrir le potentiel de chaque candidat. Forcément, la formation a un coût, mais des bourses sont disponibles ainsi que des locations d’instruments à bas coût. Tout est fait pour faciliter son accès, on reste un service public ! J’invite d’ailleurs tous les lecteurs à se rendre aux portes ouvertes, le dimanche 24 juin. LA CULTURE À STRASBOURG EN QUELQUES MOTS ? La deuxième ville de France qui consacre le plus de moyens à la culture au prorata du nombre d’habitants. Il y a près de 84 millions d’euros annuellement alloué à la culture, c’est exceptionnel, bien qu’elle ne soit que 7ème ville dans le classement, en nombre d’habitants. La culture est incluse dans la vie strasbourgeoise, elle fait partie de ses « mœurs », c’est une force ! LE MOT DE LA FIN ? Bah.. Merci ! Et en plus, ça fait un mot ! (rires)
www.coze.fr | n°7 - Avril 2012
25
Reportage
Dans les dessous du Molodoï...
SALLE DE SPECTACLE À LA NOTORIÉTÉ SANS ÉGALE À STRASBOURG, LE MOLODOÏ FONCTIONNE POURTANT SUR UN MODE OPÉRATOIRE QUE PEU DE GENS CONNAISSENT. ALORS CE MOIS-CI, VOTRE MAGAZINE COZE A MENÉ L’ENQUÊTE POUR VOUS. DÉCRYPTAGE ET RÉVÉLATIONS SUR UNE SALLE QUI FÊTERA BIENTÔT SON VINGTIÈME ANNIVERSAIRE. www.molodoi.net
Le passé du Molodoï reste sans aucun doute déterminant pour comprendre le fonctionnement de cette salle strasbourgeoise, située à deux pas de La Laiterie. Fruit d’un journal distribué nationalement appelé Molodoï – qui signifie « jeune » en Russe – ainsi que d’une émission de radio hebdomadaire sur RBS du même nom, la salle de spec-
26
n°7 - Avril 2012 | www.coze.fr
tacle alternative voit le jour en 1994, avec l’aide du Ministère de la Culture et grâce aux différentes subventions du Service de l’Action Sociale de la Ville et du Ministère de la Jeunesse et des Sports. Dès sa création, le Molodoï accueille de nombreux projets associatifs, avec des concerts, spectacles, expositions et débats de tous horizons. Réputé
Reportage dans tout l’hexagone, il accueille plus de 200 évènements annuels malgré une fermeture estivale, avec une capacité d’accueil de plus de 700 personnes. Son organisation est très participative : la salle du Molodoï est gérée par une association éponyme, sur la base du volontariat et du bénévolat. La salle n’a ni directeur, ni président, seul le Conseil Administratif et le Conseil de Personnes assurent la gestion et la dynamique du Molodoï. PRÉSENTER UN PROJET Pop, rap, rock, reggae, métal et j’en passe, aucun style de musique n’est la bête noire du Molodoï, toutes les propositions de concert sont les bienvenues. Sans oublier les débats, repas, expositions, ainsi que les spectacles de danse ou de théâtre, enfin bref, tous les projets sont généralement acceptés, rien n’est rédhibitoire, sauf en cas d’un différend de date ou d’une idée pas assez ficelée. Tous les projets sont à présenter à la première ou troisième AG du mois, pour se voir attribuer la mise à disposition de la salle. Des soirées à caractère caritatif aux simples concerts pour le plaisir des yeux et des oreilles, les seules conditions sont de fixer le prix d’entrée à maximum 8€, et d’y joindre une implication financière, humaine ou matérielle. La plupart des associations font d’ailleurs un don d’argent au Molodoï, basé sur leurs bénéfices de soirées – avec un idéal à hauteur de 30% des recettes –, afin de continuer à faire vivre la salle. A savoir quand même que l’ambition de cet espace à vocation culturelle est tout sauf vénale : elle veut juste permettre aux associations de disposer d’un espace de création, de diffusion et de rencontres. Le Molodoï est un véritable lieu d’expérimentation, où l’altruisme et l’implication sont les maîtres-mots.
L’ÉCRIT EST AUSSI À L’HONNEUR Mais le Molodoï, ce n’est pas qu’une salle de concert où les Strasbourgeois – et beaucoup d’Allemands ! – s’éclatent toute la nuit sur des musiques et spectacles de tous horizons. C’est aussi une dimension culturelle et intellectuelle, avec la présence d’un kiosque ouvert à tous, les lundis de 16H30 à 19H30. Véritable bibliothèque de livres, périodiques et autres formats d’écriture, il propose trois volets. Le premier est axé sur la distribution de petites éditions indépendantes, peu
www.coze.fr | n°7 - Avril 2012
27
Reportage
Dans les dessous du Molodoï... importe leur thème. C’est un système de vente, où le Molodoï est une passerelle entre l’éditeur et le lecteur. Le second volet concerne l’archivage de brochures et de fanzines – à l’ancienne –, en libre consultation avec une possibilité de les photocopier pour ceux qui ne veulent pas en perdre une miette. Enfin, la troisième partie du kiosque est une simple bibliothèque avec toutes sortes de brochures, livres et périodiques à emprunter. Existant depuis 2009, cette activité du Molodoï permet aux auteurs peu connus de se faire un nom, et d’apporter un petit aperçu de l’écrit dans toute cette ambiance musicale !
28
n°7 - Avril 2012 | www.coze.fr
Le café dans toutes ses déclinaisons... Mais aussi selon vos envies Crêpes sucrées Galettes bretonnes nos nouvelle salades et THE ORIGINAL HOT DOG Mais encore Smoothies et cafés frappés... Ser vice en continu toute la journée
Place du vieux Marché Ma aux V ins
(voir plan H9)
Sur place ou à empor ter
H o ra i re s : D u M a rd i a u J e u d i 9 h à 1 9 h Ve n d re d i e t s a m e d i 9 h 3 0 à 2 0 h fe r m é l e D i m a n c h e e t L u n d i
Map 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 12 13 14 15 16
T
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 12 13 14 15 16
U32
n째7 - Avril 2012 | www.coze.fr
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S
Map 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 www.coze.fr | n째7 - Avril 2012
33
+ de 500 Sorties culturelles Tous les premiers Mercredi du mois
Mode d’emploi
Mode d’emploi
Icone / Genre
COZE l’Agenda Culturel Strasbourgeois est utilisable de multiples façons ! Retrouvez l’ensemble des événements à ne pas manquer sur Strasbourg et environs. Les sorties sont classées par jour, par heure et même identifiées par catégorie grâce à nos icônes.
CONCERT FESTIVAL SOIREE
░░ DATE DU JOUR ░░ · ··························································· ► Nom de l’event
SPORT
(Précisions) | Lieu | Horaires|Repère carte|PAF €
THEATRE EXPOS / ART
Nous vous proposons également une map simple d’utilisation qui recense les différents lieux. L’info « repère carte » vous donne la case de la grille où se situe l’événement.
ENFANT MANIFESTATION
Lexique
RASSEMBLEMENT :)
NC Non Communiqué HC Hors Carte TJP Théâtre jeune public TNS Théâtre National de Strasbourg ESADS École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg CEAAC Centre Européen d’Actions Artistiques Contemporaines CS Centre sportif CSC Centre socio culturel CMS Centre medico social ENSAS Ecole nationale supérieure d’architecture de Strasbourg MAMCS Musée d’Art moderne et contemporain de Strasbourg CRDP Centre régional de documentation pédagogique d’alsace ERAGE Ecole Régionale des Avocats du Grand Est
AUTRE DANSE STREET ART
Couleur / Jour SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI
COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Elles nous ont été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées mais nous nous excusons néanmoins pour le désagrément possible.
MERCREDI JEUDI VENDREDI
LES PRIX AFFICHÉS SONT LES PRIX ANNONCÉS EN CAISSE DU SOIR ET SANS RÉDUCTION.
www.coze.fr | n°7 - Avril 2012
35
Agenda ░░ MERCREDI 04 AVRIL ░░ ················································ ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► :) ► ►
Heure du conte (Moins de 5 ans) | Médiathèque Meinau | 10h30 | 0 € | HC Heure du conte (Dès 3 ans) | Médiathèque Neudorf | 11h | 0 € | HC Voix des passions (Concert) | Église du Bouclier | 12h30 | 0 € | K13 Tom à la licorne (Théâtre) | L'illiade | 15h | 5,5 € | HC Carlota Sagna : cuisses de grenouille (Danse) | Pôle Sud | 15h |20 € | HC Terre à terre (Théâtre) | Le Point D'eau | 15h | 13 € | HC La mall..icieuse raconte ! (De 3 à 10 ans) | Médiathèque Neudorf | 15h | 0 € | HC La casa del la fuerza (Théâtre) | Le Maillon | 19h | NC | HC Dj krush + Shepard (Hybride hip hop) | La Laiterie | 20h | 20 € | P2 Bretons + enfants modeles (Indie rock) | La Laiterie - Club | 20h | 13 € | P2 La commission centrale de l’enfance (Spectacle) | TNS | 20h |NC | D21 La mouette de tchekhov (Théâtre) | Cité de la Musique| 20h | 0 € | S22 Bitchin bajas + Jesus is my girlfriend (Indie rock) | Mudd Club | 20h | 0€ | G20 Cie J. Bachelier / La mesnie H : Tartuffe | Cube Noir | 20h30 | 18 € | HC Ambrose Akinmusire Quintet (Jazz) | Cheval Blanc | 20h30 | Complet | HC Charly Damm et Laurent Barthel | Choucrouterie | 20h30 | 19€ | N14 Soirée impul’sons (Soirée) | La Salamandre | 20h30 |0 € | L25 Dansez rock'n'swing (Guinguettes) | La Passerelle | 21h30 | 0 € | K20 Soirée gamma delta sigma (Hits) | Underground Club | 0€ | 22h | I17 Erasmus party (Festif) | Le Living Room |0€ | 22h | K25
░░ JEUDI 05 AVRIL ░░ · ·························································· ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►
36
Voix des passions (Concert) | Église du Bouclier | 12h30 | 0 €| K13 Les jeudis de colette (Dès 3 ans) | BMS de Cronenbourg | 16h45 | 0 €| HC Le retour photographique (Conférence) | Stimultania | 19h | 0 €| E8 After work + soirée revival |Café des Anges |19h-22h:15€ 22h-04h :0€ | 19h-4h | L23 Viva l’opéra : Puccini / Turandot | UGC Ciné Cité | 19h45 | NC | H23 Julien Clerc "symphonique" (Chanson française) | Zénith | 20h | 35 €| HC Son of Kick (Electro dubstep) | Molodoï | 20h | 5 €| R2 Airnadette (Comédie musicale) | La Laiterie | 20h | 25 €| P2 La mouette de tchekhov (Théâtre) | Cité de la Musique| 20h | 0 €| S22 Nuit libre : icg soundclash (Dubstep) | Mudd Club | 20h | 0 €| G20 Jeudi c'est boeuf ! côté funk (Funk) | L'Artichaut | 20h15 | 0 €| J1 Bigard rôde son n°9 tout neuf ! (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 25€| G7 Cie J. Bachelier / La mesnie H : Tartuffe | Cube Noir | 20h30 | 18 €| HC Pura fé + Marc André Léger| Espace Culturel Vendenheim | 20h30 | 16 €| H23 Albertine Sarrazin (Cirque) | L'illiade | 20h30 | 20 €| HC Mondial de l’impro | Hôtel Hillton | 20h30 | 18 €| HC Joseph Cantalou (Humour) | La Salamandre | 20h30 | 10 €| L25
n°7 - Avril 2012 | www.coze.fr
Agenda ► ► ► :) ► ► ► ► ►
Boeuf de pâques (Concert) | Choucrouterie | 20h30 | 0 €| N14 Unes (Vernissage exposition ) | Avila Factory | 20h30 | 0 €| H23 Les langues paternelles (Théâtre) | TAPS Scala | 20h30 | 15 €| HC Emma m’a tuer (Café théâtre) | Au Camionneur | 21h30 | 12 €| C7 A-traction rec. release party (Soirée) | Le Studio Saglio | 22h | 10 €| HC Ladies night (Club) | Le Rétro Club | 22h30 | 0 €| F12 Spring break party (Soirée) | La Salamandre | 23h | 5 €| L25 Kitch party 3 (Electro kitch) | Le Rafiot | 23h | 5 €| H23
░░ VENDREDI 06 AVRIL ░░ ················································· ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►
Assonance (Soirée) | Mudd Club | 20h | 0 € | G20 Bigard rôde son n°9 tout neuf ! (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 25 € | G7 Cie J. Bachelier / La mesnie H : Tartuffe | Cube Noir | 20h30 | 18 € | HC Boeuf de pâques (Concert) | Choucrouterie | 20h30 | 0 € | N14 Mondial de l’impro | Hôtel Hillton | 20h30 | 18 €| HC Jeanne et William (Pop rock) | La Salamandre | 20h30 | 0 € | L25 Scratch the surface #2 (Scratch breakdance) | Molodoï | 21h | 6 € | R2 Ma coloc est encore une garce (Humour) | Camionneur | 21h30| 12 € | C7 So divine (Gay et lesbien) | L'Entrepôt | 22h | 0 € | F9 Hantise's despotic freak show release party | La Java | 22h | 3 € | H19 One dj for one night (Underground music) | Le Rafiot | 23h | 2 € | H23
░░ SAMEDI 07 AVRIL ░░ ······················································ :) ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►
Fifa interactive world cup 2012 (Jeux vidéo) | FNAC | 10h | 0 € | H14 Championnat d'europe de salsa (Salsa) | Centre Sportif Sud | 16h | 0 € | N14 Turquaz « Askin Nefesi » (Musique Turque) | Espace Reinhardt | 20h | 12 € | HC Dîner dansant de variétés | Casino Ribeauvillé | 20h | 45 € | N14 Rallye WRC (Stage/SoiréeGuinguettes) | Centre multi-activités SNCF | 20h | 6 € | HC Edouard Nenez + Brigitte Bop (Rock'n'roll) | Mudd Club | 20h | 0 € | G20 Bigard rôde son n°9 tout neuf ! (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 25 € | G7 Cie J. Bachelier / La mesnie H : Tartuffe | Cube Noir | 20h30 | 18 € | HC Eric Antoine : Mystéric (Magie) | Le PréO | 20h30 | 16 € | HC Boeuf de pâques (Concert) | Choucrouterie | 20h30 | 0 € | N14 Mondial de l’impro | Hôtel Hillton | 20h30 | 18 €| HC Jip Cool (Blues rock latino) | La Salamandre | 20h30 | 0 € | L25 Dub soundz #5 (Hardcore punk) | Molodoi | 21h | 5 € | P2 Ma coloc est encore une garce (Humour) | Au Camionneur | 21h30| 12 € | C7 So divine (Gay et lesbien) | L'Entrepôt | 22h | 0 € | F9 Partykingz bad bunny (Club) | Universal D.O.G | 23h | 10 € | HC Matthias Zimmermann + Seamus + Kidwax (House) | Le Rafiot | 23h | 4 € | H23 Playboy european tour 2012 (Soirée) | Le Rétro Club | 00h | 0 € | F12 www.coze.fr | n°7 - Avril 2012
37
Agenda ░░ DIMANCHE 08 AVRIL ░░ · ············································ :) ►
:) ► ► :) ► ► ► ► ►
Salon auto-moto | Dôme de Mutzig | 10h | 2 € | HC Championnat d'europe de salsa| Centre Sportif Sud | 16h | 2 € | HC Cie J. Bachelier / La mesnie H : Tartuffe | Cube Noir | 17h| 18 € | HC Tournoi double chance (Poker) | Casino Nierderbronn | 20h | NC | HC JC Satan (Garage) | Mudd Club | 20h | 0 € | G20 Mondial de l’impro (Finale)| Hôtel Hillton | 20h30 | 18 €| HC Sunday funny sunday (Années 80 ) | Le Living Room | 0 € | 22h | K25 I love mojito – welcome to the cuba’s night | Salamandre | 23h | 5 € | L25
░░ LUNDI 09 AVRIL ░░ · ························································· :) ►
► ► ► ►
Salon auto-moto (Salon) | Dôme de Mutzig |10h | 2 € | HC RCS - Forbach (Football) | Stade de la meinau |18h | 10 € | HC Amalthea + Sergeant Dennis + Guest (Hardscore )| Molodoï |20h | 5 € | R2 Royal Mc bee corporation (Noise rock) | Mudd Club |20h | 0 € | G20 F**cking monday | Underground Club | 20h : 10 € / 22h-04h : 0 € | 20h-04h | I17
░░ MARDI 10 AVRIL ░░ · ······················································· ► ► ► ► ► ► ► ►
Café essentiel (Débat) | L'Artichaut | 18h30 | 0 € | J1 Philip Sayce (Blues rock soul) | La Laiterie | 19h | 25 € | P2 Soirée Jazz (Jazz) | Le Bistrot des Copains | 20h30 | 0 € | K25 Sir john + JL lemoine (Humour) | Palais des Fêtes | 20h30 | 34 € | A18 Gaspard Proust (Humour) | Espace Culturel Vendenheim | 20h30 | 18 € | K25 ParanoÏd factory project (Théâtre) | Taps Gare | 20h30 | 15 € | P2 Les anges live (concert) | Café des anges| 21h | 5 € | L22 Polite sleeper (Indie rock) | Mudd Club | 23h | 0 € | G20
░░ MERCREDI 11 AVRIL ░░ ················································ ► ► ► ► :) ► ► ►
38
Bilbo le hobbit (Dès 5 ans) | Médiathèque Sud | 10h30| 0 € | HC 2, rue bulle (Dès 18 mois) | Médiathèque Elsau | 10h30| 0 € | HC L’enfant des pays du temps | Médiathèque Ouest | 10h30| 0 € | HC Heure du conte (Dès 3 ans) | Médiathèque Neudorf | 11h | 0 € | HC Le figuier (Théâtre) | Médiathèque Meinau | 11h | 0 € | HC Heure du conte (Contes) | Médiathèque Centre | 11h | 0 € | G8 Z'habis (Théâtre) | TJP Petite Scène | 15h | 15 € | HC
n°7 - Avril 2012 | www.coze.fr
Agenda ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► :) ► ►
Wow (Dès 5 ans) | Salle du Cercle | 15h | 6 € | HC Bilbo le hobbit (Théâtre) | Médiathèque Malraux | 15h | 0 € | M23 Patrimoine et contes d'antan ( 6 à 12 ans) | Médiathèque Neuhof | 15h | 0 € | HC Heure du conte (Contes) | Médiathèque Elsau | 15h | 0 € | HC Les ecoutilles (Musique) | Médiathèque Malraux | 17h30 | 0 € | M23 Les soirees LA (Pop folk electro) | La Laiterie | 19h | 13 € | P2 Strasbourg girl geek dinners (Soirée) | La Salamandre | 19h | NC | L25 Coppélia (Ballet) | L'Opéra National du Rhin | 20h30 |NC | F18 Le système de Ponzi (Spectacle) | TNS | 20h | NC | D21 Soirée blind test (Blind test) | Au Camionneur | 20h | 0 € | C7 Ej Bekot (Soirée) | Le Rafiot | 20h | 0 € | H23 Delbi (Concert) | L'illiade | 20h30 | 14 € | HC Les starbugs + walter (Humour) | Palais des Fêtes | 20h30 | 29 € | A18 ParanoÏd factory project (Théâtre) | Taps Gare | 20h30 | 15 € | P2 Dan Fib and the marauder (Rock) | La Salamandre | 20h30 | 0 € | L25 Dansez rock’n’swing (Guinguette) | La Passerelle | 21h30 | 0 € | K20 Soirée gamma delta sigma (Hits) | Underground Club | 0€ | 22h | I17 Erasmus party (Festif) | Le Living Room |0€ | 22h | K25
░░ JEUDI 12 AVRIL ░░ · ·························································· ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►
40
Skip the use + electric suicide club + Guest (Electro pop rock) | La Laiterie | 19h | 23 €| P2 Donne ta langue au blues (Apéro concert) | Choucrouterie | 19h | 19 €| N14 After work + soirée revival |Café des Anges |19h-22h:15€ 22h-04h :0€ | 19h-4h | L23 Flamenco y puro (Concert) | Espace Reinhardt | 20h | 12 €| HC Coppélia (Ballet) | L'Opéra National du Rhin | 20h30 | NC | F18 Le système de ponzi (Spectacle) | TNS | 20h | NC| D21 Ébouriffé (Concert dessiné) | Cité de la Musique| 20h | 0 €| S22 Jumpin quails (Indie rock) | Mudd Club | 20h | 0 €| G20 Jeudi c'est boeuf ! (Jazz) | L'Artichaut | 20h15 | 0 €| J1 Range ta tête, l’ascenseur est trop p’tit (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 16 €| G7 Andiamo (Cirque) | L'illiade | 20h30 | 20 €| HC Festival "Drôles de Zèbres" (Humour) | Palais des Fêtes | 20h30 | 29 €| A18 Zoom out (Théâtre) | Stimultania | 20h30 | 5 €| E8 ParanoÏd factory project (Théâtre) | Taps Gare | 20h30 | 15 €| P2 Festival déclic d'impro (Impro) | La Salamandre | 21h | 10 €| L25 Show les p'tits oignons (Théâtre) | Zanzibar | 21h | 0 €| H20 Girls do it better (Généraliste) | Le Rafiot | 23h | 5 €| H23
n°7 - Avril 2012 | www.coze.fr
Agenda ░░ VENDREDI 13 AVRIL ░░ ················································· Le salon de l'habitat (Salon) | Parc des expositions | 10h| 4,5 € | HC ► JS Bach (Orgue) | Cité de la Musique| 12h30 | 0 € | S22 ► Le facteur humain (Théâtre) | Le PréO | 14h30 | 16 € | HC ► A vous de lire… À voix haute (Lecture) | Médiathèque Malraux | 17h30| 0 € | M23 ► Babel Spiele (Ateliers) | Médiathèque Malraux | 18h | 0 € | M23 ► Orelsan+C2C+Puppetmastaz (Rap electro hip-hop) |Laiterie |19h30 | Complet| P2 ► Reggae got soul #2 (Reggae) | Molodoi | 20h | 6 € | P2 ► Lazy pinky (Pop rock) | Jimmy's Pub | 20h | 0 € | G20 ► Récital de piano (Récital) | Eglise Réformée du Bouclier | 20h | 0 € | K13 ► Coppélia (Ballet) | L'Opéra National du Rhin | 20h30 | NC | F18 ► Rencontre avec JP Fargier | Médiathèque Neudorf | 20h | 0 € | L25 ► Le système de Ponzi (Spectacle) | TNS | 20h | NC | D21 ► Sleepmakeswaves + Atomic Paracelze (Concert) | Hall des Chars | 20h | 6 € | O4 ► Sea sex and shot (Soirée) | La Salamandre | 20h | 5 € | L25 ► Jazz au café (Musiques improvisées) | Cité de la Musique| 20h | 0 € | S22 ► Ajam (Soirée) | Eglise Réformée du Bouclier | 20h | 0 € | K13 ► Des choses de l'inde (Défilé de mode) | Bar les 3 Singes | 20h | 0 € | M12 ► Black Octopuss Party (Hip hop down tempo) | Mudd Club | 20h | 0 € | G20 ► Range ta tête, l’ascenseur est trop p’tit (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 16 € | G7 ► Andiamo (Cirque) | L'illiade | 20h30 | 20 € | HC ► Serge Adam + Stomoxe (Musique) | Pôle Sud | 20h30 | 20 € | HC ► Macbett (Théâtre) | Le Point D'eau | 20h30 | 13 € | HC ► Wow (Spectacle) | Salle du Cercle | 20h30 | 12 € | HC ► Cedric Chartier + Sensormen Yllan (Humour) | Palais des Fêtes | 20h30 | 29 € | A18 ► Thomas Fersen (Chanson française) | Cheval Blanc | 20h30 | 26 € | HC ► L'entêtement (Théâtre) | Le Maillon | 20h30 | 20 € | HC ► ParanoÏd Factory Project (Théâtre) | Taps Gare | 20h30 | 15 € | P2 ► Championnat Lolita (Improvisation) | Fossé des 13 | 20h30 | 5 € | B15 ► Urya (Musique) | Médiathèque Centre | 20h30 | 0 € | G8 ► Festival déclic d'impro (Impro) | La Salamandre | 21h | 10 € | L25 ► Patrick Sébastien (Humour) | Dôme de Mutzig | 21h | 45 € | HC Entre rire, tendresse, souvenirs, actualité brûlante, l’homme aux cents visages offre là une dernière pirouette à ne surtout pas manquer. ► So divine (Gay et lesbien) | L'Entrepôt | 22h | 0 € | F9 ► My house (House disco) | Le Rafiot | 23h | 4 € | H23
:) ►
:)
:)
:)
:)
░░ SAMEDI 14 AVRIL ░░ ······················································ :) ► :) ►
Journée portes-ouvertes | La médiathèque T.Ungerer | 09h | 0 € | F12 Le salon de l'habitat (Salon) | Parc des expositions | 10h| 4,5 € | HC
www.coze.fr | n°7 - Avril 2012
41
Agenda :) ► :) ► :) ► ► ► ► :) ► :) ► :) ► ► :) ► :) ► ► :) ► ► ► ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► :) ► ► ► ► ► ►
Chou rouge et réactions chimiques ? (Ateliers) | Médiathèque Sud | 10h30 | 0 € | F12 Rencontre avec JP Fargier (Rencontre) | Médiathèque Neudorf | 11h | 0 € | F12 Riesling-pinot gris-gewurztraminer du monde|Parc des expo|12h| NC | HC JS Bach (Orgue) | Cité de la Musique| 12h30 | 0 € | S22 Vide-dressing + Soirée boum | Maison Mimir | 13h | 0 € | H24 La fabuleuse tournée de Mickey(Spectacle) | Zénith | 14h | 27 € | HC Stage avec jorge san telmo (Flamenco) | Le CIRA | 14h | 45 € | F12 Bruce taylor (Stage) | Le CIRA | 14h | 56 € | F12 Les mots de la bouche (Ateliers) | Médiathèque Centre | 14h | 0 € | G8 Z'habis (Théâtre) | TJP Petite Scène | 15h | 15 € | F12 Rencontre avec Uwe Ommer | Médiathèque Malraux | 15h | 0 € | M23 Au seuil de la nuit (Animation) | CINE de Bussierre | 17h| NC | F12 La fabuleuse tournée de Mickey (Spectacle) | Zénith | 17h15| 27 € | HC Rencontre avec JP Fargier | Médiathèque Neudorf | 17h30 | 0 € | F12 RCS - AJ Auxerre 3 (Football) | Stade de la meinau | 18h | 10 € | HC Z'habis (Théâtre) | TJP Petite Scène | 18h| 15 € | F12 Festival hé show rock (Rock) | Salle Gym Eschau | 18h30 | 5 € | HC Killing Joke + guest (Rock wave indus) | La Laiterie | 19h30 | 28 € | P2 Panik Vibes (Soirée) | Molodoï | 20h | 5 € | R2 SIG - Paris-Levallois (Basket) | Hall Rhenus | 20h | 6 € | HC Coppélia (Ballet) | L'Opéra National du Rhin | 20h30 | NC | F18 Les improvisateurs (Diner spectacle) | Casino Ribeauvillé | 20h | 45 € | F12 Le système de ponzi (Spectacle) | TNS | 20h | NC | D21 Hedda Gabler (Théâtre) | Hall des Chars | 20h | 8 € | O4 Sucre lents with Jeff Lieb (Disco deep house) | Mudd Club | 20h | 0 € | G20 Range ta tête, l’ascenseur est trop p’tit (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 16 € | G7 Andiamo (Cirque) | L'illiade | 20h30 | 20 € | HC Voca people (Spectacle) | Palais des congrés | 20h30 | 38 € | HC Elisa vellia (Concert) | Cheval Blanc | 20h30 | 14 € | HC L'entêtement (Théâtre) | Le Maillon | 20h3040 | 20 € | HC ParanoÏd factory project (Théâtre) | Taps Gare | 20h30 | 15 € | P2 Championnat Lolita (Impro) | Fossé des 13 | 20h30 | 5 € | B15 Festival déclic d'impro (Impro) | La Salamandre | 21h | 10 € | L25 So divine (Gay et lesbien) | L'Entrepôt | 22h | 0 € | F9 Friendship (Electro house) | Le Rafiot | 23h | 4 € | H23
░░ DIMANCHE 15 AVRIL ░░ · ············································ :) ► :) ► ► :) ►
42
Stage de harpe avec elisa vellia (Stage) | Cheval Blanc | 10h | 32 € | HC Le salon de l'habitat (Salon) | Parc des expositions | 10h| 4,5 € | HC Trio Cibou (Famille) | L'illiade | 11h | Complet| HC Riesling-pinot gris-gewurztraminer du monde | Parc des expo | 12h | NC | HC
n°7 - Avril 2012 | www.coze.fr
Agenda ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► :) ► ► ►
Coppélia (Ballet) | L'Opéra National du Rhin | 15h | NC | F18 Strasbourg - Nevers (Rugby) | Stade de Hautepierre | 15h | NC | HC Rencontre avecJP Fargier | Médiathèque Neudorf | 15h | 0 € | HC Le système de Ponzi (Spectacle) | TNS | 16h | NC | D21 Andiamo (Cirque) | L'illiade | 17h | 20 € | HC Z'habis (Théâtre) | TJP Petite Scène | 17h | 15 € | HC ParanoÏd factory project (Théâtre) | Taps Gare | 17h| 15 € | P2 La belle au bois dansant (Concert danse) | Eglise St-Pierre-le-Vieux | 17h| 18 € | I9 Inverness-istanbul ticket (Concert) | Salle du Tambourin | 20h | NC | HC Conférence gesticulée (Ateliers) | Hall des Chars | 20h | 0 € | O4 The oscillations (Rock psyché) | Mudd Club | 20h | 0 € | G20 Sunday funny sunday (Années 80 ) | Le Living Room | 0 € | 22h | K25
░░ LUNDI 16 AVRIL ░░ · ························································· Le salon de l'habitat (Salon) | Parc des expositions |10h| 4,5 € | HC Riesling-pinot gris-gewurztraminer du monde | Parc des expo |12h| NC | HC ► Le système de ponzi (Spectacle) | TNS |20h | NC | D21 ► F**cking monday | Underground Club | 20h : 10 € / 22h-04h : 0 € | 20h-04h | I17 ► Freestyle Monday with Art District (Open mic) | Mudd Club | 20h |0 € |G20
:) ► :) ►
░░ MARDI 17 AVRIL ░░ · ······················································· ► ► ► ► ► ► ►
Le système de ponzi (Spectacle) | TNS | 20h | NC | D21 Apothéose des nations (Concert) | Cité de la Musique| 20h | 0 € | S22 Range ta tête, l’ascenseur est trop p’tit (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 16 € | G7 Ivan Favier et Bert Van Gorp : Two old men | Pôle Sud | 20h30 | 5,5 € | HC Hernani (Théâtre) | TAPS Scala | 20h30 | 15 € | HC Karaoké live avec les méteorhits | Au Camionneur | 21h | 3 € | C7 Les anges live (concert) | Café des anges| 21h | 5 € | L22
░░ MERCREDI 18 AVRIL ░░ ················································ :) ► ► :) ► ► ► :) ► ► ►
Pour la petite histoire… (Théâtre) | Le Point D'eau | 10h | 13 € | HC C'est pas pareil ! (Papier kirigami) | Cheval Blanc | 10h | 8 € | HC Aventuriers du mercredi (Projection) | Médiathèque Ouest | 10h30 | 0 € | HC Heure du conte (Dès 3 ans) | Médiathèque Neudorf | 11h | 0 € | HC Mishkine (Cirque dès 3ans) | Salle du Tambourin | 14h | 0 € | HC Jeux participe ! (Ateliers) | Théâtre de Hautepierre | 14h | 0 € | HC Z'habis (Théâtre) | TJP Petite Scène | 15h | 15 € | HC Les contes de la petite fille moche | Espace Culturel Vendenheim | 15h | 7 € | HC www.coze.fr | n°7 - Avril 2012
43
Agenda ► ► ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► :) ► ►
C'est pas pareil ! (Papier kirigami) | Cheval Blanc | 15h | 8 € | HC 20/20 mais pas plus (Danse jeune public) | Fossé des 13 | 15h | 4 € | B15 Princesses, rois et châteaux en tous genres ! | Médiathèque Malraux | 15h | 0 € | M23 Môa et tôa (Spectacle) | Médiathèque Centre | 15h | 0 € | G8 Soirée courts métrages (Projection) | L'Artichaut | 20h30 | 0 € | J1 Le système de ponzi (Spectacle) | TNS | 20h | NC | D21 Range ta tête, l’ascenseur est trop p’tit (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 16 € | G7 Gilles et Bérénice (Théâtre) | L'illiade | 20h30 | 20 € | HC Ivan Favier et Bert Van Gorp : Two old men | Pôle Sud | 20h30 | 5,5 € | HC Saori Jo (Pop rock prog) | La Salamandre | 20h30 | 10 € | L25 Soirée bavaroise (Musique bavaroise) | Le Bistrot des Copains | 20h30 | 0 € | N14 Hernani (Théâtre) | TAPS Scala | 20h30 | 15 € | HC Dansez rock'n'swing (Guinguette) | La Passerelle | 21h30 | 0 € | K20 Soirée gamma delta sigma (Hits) | Underground Club | 0€ | 22h | I17 Erasmus party (Festif) | Le Living Room |0€ | 22h | K25
░░ JEUDI 19 AVRIL ░░ · ·························································· ► ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►
La science vue par les médias de masse (caféscience)|SnackMichel|18h30|0€|F22 After work + soirée revival |Café des Anges |19h-22h:15€ 22h-04h :0€ | 19h-4h | L23 Zoom out ! (Improvisation) | Stimultania | 20h | 0 €| E8 Soirée diy (Projection concert) | Médiathèque Ungerer | 20h30 | 0 €| H23 Le système de ponzi (Spectacle) | TNS | 20h | NC| D21 Déambulation improvisÉe (Improvisation) | Stimultania | 20h | 0 €| E8 Le festin du jeudi gras (Ensemble) | Eglise Réformée du Bouclier | 20h | 0 €| K13 Thee mavin gays + amy binouze (Soirée) | Mudd Club | 20h | 0 €| G20 Jeudi c'est boeuf ! côté funk (Funk) | L'Artichaut | 20h15 | 0 €| J1 Range ta tête, l’ascenseur est trop p’tit (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 16 €| G7 Gilles et Bérénice (Théâtre) | L'illiade | 20h30 | 20 €| HC Middle east (Théâtre) | Le Maillon | 20h30 | 20 €| HC Boeuf de l'impro (Impro) | Zanzibar | 20h30 | 5 €| H20 Hernani (Théâtre) | TAPS Scala | 20h30 | 15 €| HC Georges (Guitare voix) | La Salamandre | 20h30 | 0 €| L25 Championnat lolita (Improvisation) | Fossé des 13 | 20h30 | 5 €| B15 Full moon party (Généraliste) | Le Rafiot | 23h | 5 €| H23
BePopulaR* Régie Publicitaire Conseil en Partenariat & Sponsoring w w w. b e p o p u l a r. f r
44
i n f o @ b e p o p u l a r. f r
n°7 - Avril 2012 | www.coze.fr
06.23.88.47.56
Agenda ░░ VENDREDI 20 AVRIL ░░ ················································· :) ► Le festival des abeilles et du miel | CINE de Bussierre | 10h | NC | L25 ► Festival des artefacts (Musique) | Zénith | 15h | 32 € | HC Avec Skrillex, Simple Plan, Pony Pony Run Run, Foreign Beggars, Stuck in the Sound, We the Kings . Plus d’infos : www.artefact.org
► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►
Vernissage de l'exposition "fin de siècle" | La chambre | 18h | 0 € | N20 Le système de ponzi (Spectacle) | TNS | 20h | NC | D21 Soirée amphibiotic #2 (Soirée) | Hall des Chars | 20h | 0 € | O4 The Irradiates + Bouto and Prtz (Surf rock) | Mudd Club | 20h | 0 € | G20 Range ta tête, l’ascenseur est trop p’tit (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 16 € | G7 Gilles et bérénice (Théâtre) | L'illiade | 20h30 | 20 € | HC Le moche (Théâtre) | Le PréO | 20h30 | 16 € | HC Tabou (Ciné concert) | Salle du Cercle | 20h30 | 10 € | HC Des histoires sans fin (Spectacle) | Choucrouterie | 20h30 | 19 € | N14 Plus ou moins, ça dépend (Théâtre) | Cheval Blanc | 20h30 | 13 € | HC Amphibiotic #2 (Concert) | Hall des Chars | 20h30 | 3 € | O4 Hernani (Théâtre) | TAPS Scala | 20h30 | 15 € | HC Championnat lolita (Improvisation) | Fossé des 13 | 20h30 | 5 € | B15 So divine (Gay et lesbien) | L'Entrepôt | 22h | 0 € | F9 Welcommunity (House techno) | Le Rafiot | 23h | 3 € | H23
░░ SAMEDI 21 AVRIL ░░ ······················································ :) ► Salon européen de la brocante et de l'antiquité | Parc des expo| 08h | NC | HC :) ► Le festival des abeilles et du miel | CINE de Bussierre | 10h | NC | F12 :) ► Regards (Ateliers) | Médiathèque Neudorf | 11h | 0 € | F12 ► Festival des artefacts (Musique) | Zénith | 13h45 | 32 € | HC Avec Charlie Winston, Selah Sue, Thiéfaine, Coeur de Pirate, Caravan Palace, Izia, Revolver . Plus d’infos : www.artefact.org ► Tournoi yu-gi-oh (Jeux vidéo) | BMS Hautepierre | 14h | 0 € | HC ► Ado'live (Musique) | Médiathèque Malraux | 14h | 0 € | M23 ► Slam'aleykoum (Slam) | Maison Mimir | 15h | 0 € | H24 ► Element'terre (Chorale de jeunes d’Alsace) | Dôme de Mutzig | 20h30 | 11 € | F12 ► SIG - Dijon (Basket) | Hall Rhenus | 20h | 6 € | HC ► Trilok Gurtu et Arkè string quartet (Concert) | Espace Reinhardt | 20h | 12 € | HC ► Soirée salsa (Salsa) | Casino Ribeauvillé | 20h | 45 € | F12 ► Chorales de jeunes (Chorale) | Dôme de Mutzig | 20h | 10 € | HC ► Le système de ponzi (Spectacle) | TNS | 20h | NC | D21 ► Release party Herzfeld (Concert) | Hall des Chars | 20h | 8 € | O4 ► 7e rencontres internationales (de l’association Bassons) | Cité de la Musique|20h |0 € | S22
www.coze.fr | n°7 - Avril 2012
45
Agenda ► ► ► ► ► ► ► ► ►
Orchestre d’harmonie du conservatoire | Cité de la Musique| 20h | 0 € | S22 Spanked + Sens Invers future dub (Indie rock dubstep) | Mudd Club | 20h | 0 € | G20 Range ta tête, l’ascenseur est trop p’tit (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 16 € | G7 Gilles et Bérénice (Théâtre) | L'illiade | 20h30 | 20 € | HC Huguette Dreikaus (Humour) | Salle Gym - Eschau | 20h30 | 20 € | HC Des histoires sans fin (Spectacle) | Choucrouterie | 20h30 | 19 € | N14 Audiotrauma 10th anniversary (Soirée) | Molodoï | 21h | NC | R2 So divine (Gay et lesbien) | L'Entrepôt | 22h | 0 € | F9 Emergence (Electro house techno) | Le Rafiot | 23h | 3 € | H23
░░ DIMANCHE 22 AVRIL ░░ · ············································ :) ► Salon européen de la brocante et de l'antiquité |Parc des expo| 08h|NC | HC :) ► Premier tour des élections présidentielles 2012 | Strasbourg | 08h | 0 € | HC :) ► Le festival des abeilles et du miel (Festival) | CINE de Bussierre | 10h | NC | HC ► Festival des Artefacts (Musique) | Zénith | 11h45 | 29 € | HC Avec Groundation, Method Man, Chinese Man, Nneka, Ky-Mani Marley, Le Peuple de L’Herbe, Tarrus Riley, Beat Assailant. Plus d’infos : www.artefact.org ► Strasbourg - Dijon (Rugby) | Stade de Hautepierre | 15h | NC | HC ► Le système de ponzi (Spectacle) | TNS | 16h | NC | D21 ► Dansez de a à z à fond de train (Guinguette) | CE de la SNCF | 16h| 6 € | HC ► Chorales de jeunes (Chorale) | Dôme de Mutzig | 16h30| 10 € | HC ► Element'terre (Chorale de jeune d’Alsace) | Dôme de Mutzig | 20h30 | 11 € | HC ► 7e rencontres internationales (de l’association Bassons ) | Cité de la Musique|20h|0 € | S22 ► Duffuhues + Alligator + Baton rouge (Indie rock blues) | Mudd Club | 20h | 0 € | G20 ► Festival de théâtre en bar (Théâtre en bar) | Mandragore | 21h30 | NC | HC ► Sunday funny sunday (Années 80 ) | Le Living Room | 0 € | 22h | K25
░░ LUNDI 23 AVRIL ░░ · ························································· ► ► ► ►
Le système de ponzi (Spectacle) | TNS |20h | NC | D21 Festival de théâtre en bar (Programmation américaine) | Taverne Francaise|20h30 |NC | HC Brzwosky + Moshe + Raashan Ahmad (Hip hop) | Mudd Club |20h30| 3 € | G20 F**cking monday | Underground Club | 20h : 10 € / 22h-04h : 0 € | 20h-04h | I17
░░ MARDI 24 AVRIL ░░ · ······················································· ► :) ► :) ►
46
Le voyage de petit crayon (Ateliers) | Médiathèque Neudorf | 14h | 0 € | K25 Quiz | Médiathèque Malraux | 17h| 0 € | M23 Quiz | Médiathèque Robertsau | 17h30 | 0 € | K25
n°7 - Avril 2012 | www.coze.fr
Agenda ► ► ► ► ► ► ► ► ►
Café essentiel (Débat) | L'Artichaut | 18h30 | 0 € | J1 Le système de ponzi (Spectacle) | TNS | 20h | NC | D21 Pauwels (Math rock) | Mudd Club | 20h | 0 € | G20 Festival de théâtre en bar (Américanbeatstheeuropeansgirls)|Augobeletd'or|20h|NC|K25 Indignés presque parfait ! (Humour) | Dôme de Mutzig | 20h30 | 22 € | K25 Monty Alexander trio (Jazz) | Cheval Blanc | 20h30 | NC | HC Ill Chemistry + Rhum one + Andy Kayes (Hip hop) | Fac de Chimie | 20h30 | 0 € | K25 Karen chataigner (One woman show) | La Salamandre | 21h | 10 € | L25 Les anges live (concert) | Café des anges| 21h | 5 € | L22
░░ MERCREDI 25 AVRIL ░░ ················································ ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► :) ► ►
Heure du conte (Dès 3 ans) | Médiathèque Neudorf | 11h | 0 € | HC Jeux participe ! (Ateliers) | Théâtre de Hautepierre | 14h | 0 € | HC Le secret de lune (Spectacle) | Médiathèque Neuhof | 15h | 0 € | HC Hiphop, enjeux de société ou esthétique urbaine ?|Médiathèque Meinau|17h30| 0 € |HC Le système de ponzi (Spectacle) | TNS | 20h | NC | D21 Documentaires sur le hip hop (Projection) | Institut Le Bel | 20h | 0 € | M29 Chapter 24 (Garage rock) | Mudd Club | 20h | 0 € | G20 Festival de théâtre en bar (Démonstration de sub réalisme) | Troc Café | 20h | NC | F9 Indignés presque parfait ! (Humour) | Dôme de Mutzig | 20h30 | 22 € | HC Cabaret en alsacien (Improvisation) | Choucrouterie | 20h30 | 15 € | N14 Karen chataigner (One woman show) | La Salamandre | 21h | 10 € | L25 Dansez rock'n'swing (Guinguette) | La Passerelle | 21h30 | 0 € | K20 Soirée gamma delta sigma (Hits) | Underground Club | 0€ | 22h | I17 Erasmus party (Festif) | Le Living Room |0€ | 22h | K25
░░ JEUDI 26 AVRIL ░░ · ·························································· :) ► :) ► ► ► ► :) ► ► ► :) ► ► :) ► ► ►
Guinguette musette (Guinguette) | CSC L'Escale | 14h | 8 €| HC Les doigts dans l’encre (Ateliers) | Médiathèque Malraux | 14h30 | 0 €| M23 After work + soirée revival |Café des Anges |19h-22h:15€ 22h-04h :0€ | 19h-4h | L23 International unplugged rock’n’roll society (Acoustic rock) |Laiterie | 20h | 8 €| P2 Le système de ponzi (Spectacle) | TNS | 20h | NC| D21 Hélène Delavault (Lyrique) | Espace Culturel Vendenheim | 20h | 16 €| H23 10 soli dont 1 dehors (Concert) | Hall des Chars | 20h |NC| O4 Mr Lif et Willie Evans/Edan et Paten locke (Hip hop) | Troc Café | 20h | 8 €| F9 Documentaire "turn it loose" (Projection) | Cinéma Star | 20h | NC | I12 Wicked Session (Jungle) | Mudd Club | 20h | 0 €| G20 Festival de théâtre en bar (Spéciale antonin artaud ) | Xanadu | 20h | NC €| 019 Jeudi c'est boeuf ! (Jazz) | L'Artichaut | 20h15 | 0 €| J1 Cabaret en Alsacien (Improvisation) | Choucrouterie | 20h30 | 15 €| N14 www.coze.fr | n°7 - Avril 2012
47
Agenda ► ►
Yuko Oshima + Olivier Meyer (Concert) | Hall des Chars | 20h30 | NC| O4 American campus party (Généraliste) | Le Rafiot | 23h | 5 €| H23
░░ VENDREDI 27 AVRIL ░░ ················································· ► :) ► ► ►
De grandes histoires pour des p’tites oreilles| Médiathèque Neudorf | 09h30 | 0 € | L25 Nuit du jeu (Ateliers) | BMS Hautepierre | 19h | 0 € | HC Plus Guest + We are lake + The last target (Rock club) | La Laiterie - Club | 20h | 8 € | P2 Universal dancers IV (Danse hiphop) | Palais des congrés | 20h | 18 € | HC
Le festival Universal Dancers est consacrée à la danse Hip Hop sous toutes ses formes. Lors de cette soirée spectacle, les différents groupes venus de toute l’Europe, du Japon, du Canada présenteront leurs créations. ► ► ► ► ► ► ► ► ►
Dj Suspect (Hip hop funk) | Mudd Club | 20h | 0 € | G20 Festival de théâtre en bar (Girl power) | Troc Café | 20h | NC | F9 Le clan des heritiers (Théâtre) | Dôme de Mutzig | 20h30 | 30 € | HC Cabaret en alsacien (Improvisation) | Choucrouterie | 20h30 | 15 € | N14 La grande sophie (Chanson) | Salle des Fêtes | 20h30 | 19 € | HC Camille Perrin + A.Théry + W.Guthrie | Hall des Chars | 20h30 | NC | O4 J’habite encore chez ma femme (Humour) | Camionneur | 21h30 | 16 € | C7 Ben Sharpa + Trainspotters + guest (Hip hop) | Molodoï | 21h | 6 € | R2 So divine (Gay et lesbien) | L'Entrepôt | 22h | 0 € | F9
░░ SAMEDI 28 AVRIL ░░ ······················································ :) ► Vous aimez, vous en parlez (Ateliers ) | Médiathèque Neudorf | 11h | 0 € | F12 :) ► D’autres jeux vidéos… encore plus détonants ! (Ateliers)|BMS Hautepierre|14h| 0 € | HC :) ► Ciné famille : princess bride (Projection) | Fossé des 13 | 15h | 4,5 € | B15 ► RC Strasbourg - Vesoul hs (Football) | Stade de la meinau | 18h | 10 € | HC ► Universal dancers IV (Danse hiphop) | Palais des congrés | 19h | 18 € | HC Le festival Universal Dancers est consacrée à la danse Hip Hop sous toutes ses formes. Lors de cette soirée battle, les danseurs représentant leur pays affronteront les équipes françaises et alsaciennes en se défiant par discipline, du break au locking.
► ► ► ► ► ► ► ► ►
48
Gros plan sur la scène musicale locale | La Laiterie | 20h | 0 € | P2 La fete molodoÏ (Rock funk electro) | Molodoï | 20h | NC | R2 Los disidentes del suicio motel (Math rock) | Mudd Club | 20h | 0 € | G20 Festival de théâtre en bar (cabaret des petits rats) | Jeanettes et les cycleux | 20h | NC | L25 Cabaret en alsacien (Improvisation) | Choucrouterie | 20h30 | 15 € | N14 S. Coste +J.Gassmann + V.Peter + guest| Hall des Chars | 20h30 | NC | O4 J’habite encore chez ma femme (Humour) | Camionneur | 21h30 | 16 € | C7 So divine (Gay et lesbien) | L'Entrepôt | 22h | 0 € | F9 Vicious party (Hip hop) | Le Rafiot | 23h | 5 € | H23
n°7 - Avril 2012 | www.coze.fr
Agenda ░░ DIMANCHE 29 AVRIL ░░ · ············································ ► ► ► ► ► ► ►
Danses folkloriques (Déjeuner spectacle) | Casino Ribeauvillé | 12h | 30 € | HC La fête molodoÏ (Ateliers + blind test) | Molodoï | 14h| NC | R2 Les monologues du machin (Humour) | Dôme de Mutzig | 16h | 15 € | HC Festival de théâtre en bar (Soirée de cloture ) | Molodoï | 19h | NC | R2 Onan (Soirée) | Mudd Club | 20h | 0 € | G20 God save the freaks (Hip hop) | Le Studio Saglio | 22h | 4 € | HC Sunday funny sunday (Années 80 ) | Le Living Room | 0 € | 22h | K25
░░ LUNDI 30 AVRIL ░░ · ························································· :) ► La fête molodoÏ (Ateliers, jeux, boeuf, open mix) | Molodoï 15h | NC | R2 ► Laura Pausini "in edito world tour" (Pop) | Zénith 20h | 45 € | HC ► Carte blanche Assonances (Concert) | Hall des Chars 20h | 8 € | O4 ► Nuit libre : Rootdown meets Mudd (Future past beats) | Mudd Club 20h | 0 € | G20 Les soirées Root Down sont rythmées par la musique soul, jazz ou encore house. Leur créateur, Rainer Trüby est un membre du label munichois Compost Records dont les productions sont reconnues pour leurs qualité et leur originalité dans le monde entier.
► ►
Love, fun and criminal (Soirée) | Le Rafiot 23h-06h | 5 € | H23 F**cking monday | Underground Club | 20h : 10 € / 22h-04h : 0 € | 20h-04h | I17
░░ MARDI 01 MAI ░░ ····························································· :) ► ► ►
La fête molodoÏ (Conférence, projection, repas) | Molodoï | 12h | NC | R2 Holy mountain and in Zaire (Garage rock) | Mudd Club | 20h | 0 € | G20 Les anges live (concert) | Café des anges| 21h | 5 € | L22
░░ MERCREDI 02 MAI ░░ ···················································· ► ► ► :) ► ►
Ben Howard + Emmy the great (Neo-folk indé) | La Laiterie | 20h | 21 € | P2 The Nitwits (Soirée) | Mudd Club | 20h | 0 € | G20 Dansez rock'n'swing (Guinguette) | La Passerelle | 21h30 | 0 € | K20 Soirée Gamma delta sigma (Hits) | Underground Club | 0€ | 22h | I17 Erasmus party (Festif) | Le Living Room |0€ | 22h | K25
www.coze.fr | n°7 - Avril 2012
49
Les Marchés Retrouvez dans COZE, l’ensemble des marchés présents sur Strasbourg. TOUS LES LUNDIS De 7h à 19h30 ► Pont du Marché de 7 h à 19 h 30 TOUS LES MARDIS De 7h à 13h ► Neudorf ( place du Marché ) ► Boulevard de la Marne ► Place de Bordeaux ( Uniquement alimentation) De 9h à 18h ► Livres ( place et rue Gutenberg, rue des Hallebardes ) ► Fleurs ( rue des Grandes Arcades ) TOUS LES MERCREDIS De 7h à 13h ► Rue du Faubourg National ► Place de Haldenbourg ( Cronenbourg ) ► Rue de Reitwiller ► Rue de Pfettisheim ( Cronenbourg ) ► Place de Zurich ( Krutenau ) ► Rue Watteau ( Elsau ) De 7h à 18h ► Place Broglie De 9h à 18h ► Fleurs ( rue des Grandes Arcades ) ► Livres ( Place et rue Gutenberg, rue des Hallebardes ) De 7h à 16h ► Brocante ( place de l’Etal/place de la Grande Boucherie et angle rue de la Douane ) De 14h à 18h ► Cité de l’Ill, rue de la Doller ( Robertsau ) TOUS LES JEUDIS De 7h à 13h ► Place de l’Ile de France ( Meinau-Canardière ) ► Route d’Altenheim ( Neuhof ) ► Allée Reuss ( Neuhof ) 50
n°7 - Avril 2012 | www.coze.fr
Les Marchés ► Place d’Ostwald ( Montagne-Verte ) ► Place du Corps de Garde ( Robertsau ) ► Place de l’Ile de France ( Meinau-Canardière ) ► Route d’Altenheim ( Neuhof ) ► Allée Reuss ( Neuhof ) ► Place d’Ostwald ( Montagne-Verte ) ► Place du Corps de Garde ( Robertsau ) De 14h à 18h ► Rue Jacob ( Cronenbourg ) TOUS LES VENDREDIS De 7h à 13h ► Rue du Faubourg National ► Place de Haldenbourg ( Cronenbourg ) De 7h à 18h ► Place Kléber De 14h à 18h ► Rue Virgile ( Koenigshoffen-Hohberg ) TOUS LES SAMEDIS De 7h à 13h ► Neudorf ( place du Marché ) ► Boulevard de la Marne ► Place de Bordeaux ( uniquement alimentation ) ► Place du Corps de Garde ( Robertsau ) ► Rue Watteau ( Elsau ) ► Place de Wattwiller ( Musau ) ► Producteurs ( place du Marché aux Poissons ) ► Hautepierre ( place du Maillon, Maille Irène et place André Maurois ) De 7h à 16h ► Brocante ( place de l’Etal – place de la Grande Boucherie et angle rue de la Douane ) De 9h à 18h ► Livres ( place et rue Gutenberg, rue des Hallebardes ) ► Fleurs ( rue des Grandes Arcades ) De 7h30 à 16h ► Marché de la Montagne et de l’Artisanat ( place du Marché Neuf ). www.coze.fr | n°7 - Avril 2012
51
Cinéma AVANT-PREMIÈRES & SÉANCES SPÉCIALES MERCREDI 4 AVRIL ►A la une du New-York Times / Documentaire / En présence de Pierre Asqui, co-directeur de Rue89 / Star / 20h / H12 JEUDI 5 AVRIL ►Une chambre et demie / 11e quinzaine du cinéma russe / Par Andreï Khrjanovski / Odyssée / 20h / I14 VENDREDI 6 AVRIL ►Un jour sans fin à Youriev / 11e quinzaine du cinéma russe / Par Kirill Serebrennikov / Odyssée / 20h / I14 ►Nouvelles aventures de Capellito / Animation / Animation Chasse des œufs de Pâques / Star / 11h / H12 SAMEDI 7 AVRIL ►Les choses simples / 11e quinzaine du cinéma russe / Par A.Popogrebski / Odyssée / 20h15 / I14 DIMANCHE 8 AVRIL ►Plus un / 11e quinzaine du cinéma russe / Par Oksana Bytchkova / Odyssée / 18h / I14 ►Kromov / 11e quinzaine du cinéma russe / Par Andreï Razenkov / Odyssée / 20h / I14 ►Blanche-Neige / Fantastique & aventure / Par Tarsem Singh avec Julia Roberts, Lily Collins / Vox / 11h / J14 LUNDI 9 AVRIL 2012 ►La promenade / 11e quinzaine du cinéma russe / Par Alekseï Outchitel / Odyssée / 18h10 / I14 ►La Vie est pleine d’imprévus / 11e quinzaine du cinéma russe / Par Piotr Todorovski / Odyssée / 20h / I14 MARDI 10 AVRIL ►Water, pouvoir secret de l’eau / 11e quinzaine du cinéma russe / En présence du chercheur Rodolphe Forget / Odyssée / 20h30 / I14 JEUDI 12 AVRIL ►L’enfant d’en haut / Précédée de la rencontre mensuelle avec l’équipe des cinémas Star / Star / 20h / H12 ►
52
n°7 - Avril 2012 | www.coze.fr
VENDREDI 13 AVRIL ►De Mémoires d’ouvriers / Documentaire / En présence du réalisteur Gilles Perret / Star / 20h15 / H12 SAMEDI 14 AVRIL ►Retransmission live de la Traviata / Vox / 18h30 / J14 MARDI 17 AVRIL ►Impunités / Documentaire / En présence du réalisateur Juan José Lozano/ Star / 20h15 / H12 ►Avé / Drame / En présence de Konstantin Bojanov et Geoffroy Grison / Star / 20h15 / H12 ►Lock out / Thriller / Vox / 20h /J14 JEUDI 19 AVRIL ►De la source à la mer / Spécial éditions la nuée bleue / En présence de l’auteur Louise Helmstetter / Odyssée / 20h15 / I14 ►Les vieux chats / Drame / Star / 20h15 / H12 VENDREDI 20 AVRIL ►Soirée Psycho Killers / The Incident / En présence du réalisateurAlexandre Courtès / Star St-Ex / 20h / I12 ►Schizophrenia, le tueur de l’ombre / Soirée présentée par le Mad Ciné Club / Star St-Ex / 22h30 / I12 DIMANCHE 22 AVRIL ►Les vacances de Ducobu / Comédie / Vox / 16h / J14 LUNDI 23 AVRIL ►République de la malbouffe / Documentaire / En présence de Xavier Denamur / Star St-Ex / 20h15 /I12 MARDI 24 AVRIL ►Almanya / Comédie / Séance présentée par le Festival Augenblick / Star / 20h15 / H12 JEUDI 26 AVRIL ►Turn it loose / Documentaire / suivi d’un échange avec des danseurs qui participeront au Festival « Universal Dancers 2012 » / Star St-Ex / 20h / I12 DIMANCHE 29 AVRIL ►Retransmission live du ballet Le Clair Ruisseau / Vox / 16h30 / J14
Cinéma
LES SORTIES NATIONALES MERCREDI 4 AVRIL
►[REC]³ Génesis / Horreur / Par Paco Plaza avec L. Dolera, D. Martin, I. Martinez / 1h20 ►Le fils de l’autre / Drame / Par Lorraine Levy avec E. Devos, P. Elbé, J.Sitruk / 1h45 ►Sur la piste du Marsupilami / Comédie / Par Alain Chabat avec J. Debbouze, A. Chabat, F. Testot / 1h45 ►Pour lui / Drame / par Andreas Dresen avec S.Kühnert, Milan Peschel, T. Lilli Lemke / 1h50 ►A moi seule / Drame / par Frédéric Videau avec A. Bonitzer, R. Kateb, H. Fillières / 1h30 ►Low life / Drame / Par N. Klotz & E. Perceval avec C. Rutherford, A. Naimian, L. Chessel / 2h04
MERCREDI 11 AVRIL ►I wish nos vœux secrets / Drame / Par K. Hirokazu avec K. Maeda, O. Maeda, R. Hayashi / 2h10 ►Twixt / Horreur / Par Francis Ford Coppola avec V. Kilmer, B. Dern, E. Fanning / 1h30 ►Radiostars / Comédie / Par Romain Levy avec M. Payet, D. Attal, C. Cornillac / 1h40 ►Les nouvelles aventures de Capelito / Animation / Par Rodolfo Pastro ►Battleship / Action / Par Peter Berg avec T. Kitsch, L. Neeson, A. Skarsgård / 2h10 ►Blanche-Neige / Fantastique / Par Tarsem Singh avec J. Roberts, L. Collins, A. Hammer / 1h45
MERCREDI 18 AVRIL ►L’enfant d’en haut / Drame / Par Ursula Meier avec L. Seydoux, K. Klein, M. Compston / 1h37 ►Nouveau départ / Comédie dramatique / Par Cameron Crowe avec M. Damon, S. Johansson / 2h ►Lock out / Thriller / Par J.Mather & S. St-Leger avec G. Pearce, M. Grace, V. Regan / 1h36 ►L’amour et rien d’autre / Drame / Par Jan Schomburg avec S. Hüller, G. Friedrich, F. Knopp / 1h30 ►Rock’N’love / Comédie musicale / Par D. MacKenzie avec L.Treadaway, N. Tena, M. Baynton/ 1h20 ►Le temps dure longtemps / Drame / Par Özcan Alper avec G. Gürsel, D. Ordu, S. Seropyan / 1h48
MERCREDI 25 AVRIL ► Avé / Drame / Par Konstantin Bojanov avec A. Nedyalkova, O. Torosyan, M. Brambach / 1h26 ► Les vieux chats / Drame / Par S. Silva & P. Peirano avec B. Castro, C. Celedón, C. Saavedra / 1h28 ► Impunités / Documentaire / Par Juan José Lozano, Hollman Morris / 1h25 ►Tyrannosaur / Drame / Par Paddy Considine avec P. Mullan, O. Colman, E. Marsan / 1h30 ► Le prénom / Comédie / Par A. Patellière & M. Delaporte avec P. Bruel, V. Benguigui, C. Berling / 1h50 ► Nino, une adolescence imaginaire de Nino Ferrer / Romance / Par T. Bardinet avec D. Prat, L. De Laâge, S. Coulaud / 1h15 La liste des sorties est non-exhaustive, les films sélectionnés ont été choisis par la rédaction.
www.coze.fr | n°7 - Avril 2012
53
Expos and Co GALERIES, MUSÉES, CENTRES CULTURELS, BIBLIOTHÈQUES ET MÊME LYCÉES, RETROUVEZ DANS COZE MAGAZINE, L’ENSEMBLE DES EXPOSITIONS ORGANISÉES SUR STRASBOURG.
► Vestiges de voyages
► Benoit Trimborns
Musée archéologique | 6€ | L18
Galerie Bertrand Gillig | 0 € | M25
Du 10/02/2012 au 28/05/2012
Du 17/03/2012 au 15/04/2012
Du lundi au vendredi (sauf mardi) de 12h à 18h et le week-end de 10h à 18h.
Du mercredi au vendredi de 14h à 18h, le samedi jusqu’à 19h.
► Du support à la surface
► Mini Golf
Radial Art Contemporain | 0€ | J8
La Chambre | 0€ | N20
Du 17/03/2012 au 20/05/2012
Du 11/03/2012 au 08/05/2012
Du jeudi au dimanche de 14h à 19h.
► Les affiches de concerts d’Heidi Jacquemoud...
Médiathèque Vendenheim | 0€ | HC Du 03/04/2012 au 28/04/2012
► Norbert Ghisoland Stimultania | 0€ | E3
Du 16/03/12 au 13/05/2012
Du mercredi au dimanche de 14h à 18h30.
► Custo
Galerie La Pierre Large | 0€ | I21 Du 14/03/2012 au 22/04/2012
Du mercredi au dimanche de 16h à 19h.
► Fin de siècle
La Chambre | 0€ | N20
Du 20/04/2012 au 03/07/2012
Du mercredi au dimanche de 16h à 19h.
► Claude Weisbuch L’Estampe | 0 € | K21 |
Du 24/03/2012 au 22/04/2012
54
n°7 - Avril 2012 | www.coze.fr
Du mercredi au dimanche de 14h à 19h.
► Une esthétique de la joie A La Hache | 0€ | M17
Du 20/03/2012 au 29/04/2012
Du lundi au vendredi de 10h à 18h et le week-end de 14h à 18h.
► La reproduction/Marie Prunier La Chambre | 0€ | J24
Du 16/03/2012 au 15/04/2012
Du mercredi au dimanche de 14h à 19h
► Des illustrateurs au XXème siècle Musée Tomi Ungerer | 6€ | D21 Du 02/03/2012 au 31/07/2012
► Rouille
Galerie Zee Art | 0€ | I18
Du 24/03/2012 au 05/04/2012
► Stones
CEAAC | 0€ | M25
Du 17/03/2012 au 07/04/2012
Du mercredi au dimanche de 14h à 18h.
Expos and Co ► Simultan
CEAAC | 0€ | M25
Du 17/03/2012 au 20/05/2012
Du mercredi au dimanche de 14h à 18h.
► Simplicité complexe
Radial Art Contemporain | 0€ | J8 Du 09/03/2012 au 22/04/2012
Du jeudi au dimanche de 14h à 19h.
► Indisciplines
Galerie No Smoking | 0€ | F7
Du 23/03/2012 au 15/04/2012
Du mercredi au samedi de 14h à 18h.
► Et lettera : Ecrire l’image, dessiner le mot Médiathèque Malraux | 0€ | M23 jusqu’au 17/12/2012
► Absences esquissées
La Cour des Boecklin | 0€ | HC Du 28/04/2012 au 20/05/2012
► Storytelling ?
Le Maillon | 0€ | HC
Du 17/03/2012 jusqu’au 20/04/12
Du mardi au vendredi de 14h à 20h Nocturne le Vendredi.
► Nicolas de Leyde
Musée de l’Oeuvre Notre-Dame|0€| K18 Du 30/03/2012 au 08/07/2012
Du mardi au dimanche de 10h à 18h.
► Un art de l’illusion
► Perceptions d’un réel imaginaire
La Cour des Boecklin | 0€ | HC Du 31/03/2012 au 22/04/2012
Mardi, mercredi et dimanche de 14h à 18h et samedi de 10h à 12H et de 14h à 18h.
► A vous de jouer !
Le Vaisseau | 6 €| J23 Du 03/04/2012 au 02/09/2012 Du mardi au dimanche de 10h à 18h.
► Animô
Médiathèque Sud | 0€ | HC
Du 10/03/2012 au 27/04/2012
► Les troublantes
Palais universitaire | 0 € | F26
Du 12/03/2012 au 06/04/2012
► Familles d’ados en Europe Médiathèque Malraux | 0 € | F26
Du 16/03/2012 au 12/05/2012
► Simultan
Médiathèque Malraux | 0 € | M23 Du 17/03/2012 au 20/05/2012
Mardi et jeudi de 12h à 19h, mercredi et samedi de 10h à 19h, vendredi de 12h à 20h
► Entre chaos et lumière
Hôtel Le Moulin Wantzenau | 0 € | F26 Du 01/04/2012 au 29/04/2012
Tous les jours de 12h à 22h
Musée archéologique | 6€ | L18
Du 20/04/2012 au 31/08/2012
www.coze.fr | n°7 - Avril 2012
55
Jeux-concours
La chasse aux cadeaux ! Pour ce numéro d’Avril, Coze vous propose de gagner de nombreux cadeaux.
A gagner 3 CDs de Lionel Grob and The Fuego Orchestra,
2 ENTRÉES
valables pour 2 personnes pour la soirée du 20 avril au Festival Artefact avec Skrillex + Simple Plan + Birdy Nam Nam + Pony Pony Run Run + Foreign Beggars + Stuck in the Sound + We The Kings.
2 ENTRÉES
valables pour 2 personnes pour le dimanche 22 avril au Festival Artefact avec Groundation + Method Man + Chinese Man feat Tumi + Nneka + Ky-Mani Marley + Peuple de l’Herbe +Tarrus Riley + Beat Assaillant
5 ENTRÉES
pour 2 à faire gagner pour une mise en avant de la soirée TURN IT LOOSE le 26 avril à 20h au STAR ST-EXUPERY dans le cadre du festival UNIVERSAL DANCERS
POUR TENTER DE GAGNER RDV À PARTIR DU MERCREDI 4 AVRIL SUR NOTRE PAGE FACEBOOK : www.facebook.com/cozemagazine
56
n°7 - Avril 2012 | www.coze.fr
Elle t’attaque au coeur parce que c’est meilleur © Charlotte Aleman
www.coze.fr | n°7 - Avril 2012
Photo prise par Stéphane Meyer dans le cadre du championnat du monde de Trial au Zénith.
La photo du mois
57
Contact / Informations
Contacts Coze® est un magazine édité par : Publish’in ® Coze 8 Quai Zorn - 67000 Strasbourg / France contact@publish-in.com N°7 : Avril 2012 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine Parution : 2 Mai 2012 Directeur de la publication Gauthier Legrix - gauthier@coze.fr Rédacteur en chef Julien Lafarge - julien@coze.fr Rédacteur en chef adjoint Mourad Mabrouki -mourad@coze.fr Coordinateur technique Christopher Keo - christopher@coze.fr Secrétaire de rédaction Mélanie Metz Mathëis - melanie@coze.fr Charlotte Baechler -charlotte@coze.fr Publicité Commercialisée par BePopular* Nathalie Grosse : nathalie@coze.fr - 06.23.88.47.56 Mathieu Bernhardt : mathieu@coze.fr - 06.22.98.57.38
Annoncer votre événement dans COZE Magazine, rien de plus simple, envoyez nous toutes vos informations avant le 15 de chaque mois à agenda@coze.fr Faire la couverture de COZE, envoyez nous vos propositions et bio d’artiste à couv@coze.fr Paraître comme photo du mois, envoyez vos photos artistiques (en HD) à redaction@coze.fr
58
n°7 - Avril 2012 | www.coze.fr
Photos Bartosch Salmanski : Illustrations & Dans ton casque / Henri Vogt : ITW,Cook Show, St Patrick / Djeb Touch-Arts : L’artiste / Charlotte Aleman : Photo du mois Textes Julien Lafarge, Djeb Touch-Arts (L’artiste), Tamar Bouissou (St Patrick), Charlotte Baechler (ITW, Reportage), Mourad Mabrouki (Edito, ITW, Cook Show). Couverture : Ben Jung Tirage : 15 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution
RM Production
Programme 2012
Re s s o u rc e z v o u s .. . C ’e st le p rin te mp s !
Rivella. Rafraîchissement à l’accent suisse.