Coze #8 by Publish'in

www.coze.fr

NumĂŠro 8 | Mai 2012 Gratuit

Ne pas jeter sur la voie publique, merci.

CONCERTS & dj’S PHENOMENAL HANDCLAP BAND LivE usA DAM FuNK LivE usA ANDY sMiTH uK CHEZ DAMiER usA i:CuBE FR DiMLiTE LivE CH

JAMEs PANTs gER BENJi B uK MARTiN REv LivE usA MR DAY LivE FR THE QuALiTONs LivE HuN MAD MATs sw KiD suBLiME NL JOYCE MuNiZ AuT s.MOs LivE FR

FRED sPiDER sA KiRA NERis LivE FR siR JARvis FR PABLO vALENTiNO FR QuE PAsA LivE FR FAT BADgERs LivE FR MAMA PiMP & THE FuNK PusHERs LivE FR NO sTREss FR

FFF 2>=CA4 C4<?B =4C

g PHiL FR sTEvEN J FR… uRbaN aRT sANs CONsERvATEuR ExPO DOwNTOwN gRAFFiTi JAM MACHiNE ExPO BLACK TAROT NOiR ExPO..

EvENTS PELOusEs sONOREs sOiREE sPLiTMix CROisiEREs APERO Mix JAM sEssiON NL EAsT COAsT sTREETgOLF CONTEsT #4…

Edito

n édito d’entre deux tours, ça fiche forcément le tour..nis. Ça tourmente aussi. Mais balayons d’abord l’agitation ambiante d’un revers de Coze. Pour mieux se laisser griser par un soleil de retour au bercail, avec prudence mais convaincu. Curieux à la recherche d’oxygène voici une nouvelle fois le meilleur des sorties culturelles de votre ville, de quoi vous donner du baume au cœur... et au corps ! La saison des festivals est lancée, les idées sorties sont foison, l’air libre va redevenir notre terrain de jeu, profitons-en. Enfin pour les allergiques (et les autres) qui fuient les graminées, nous avons aussi pensé homéopathie et remède maison : de nombreuses places à gagner pour des évènements culturels en tout genre, pour braver nez qui piquent et yeux rougis. Vous avez dit santé publique ? Culturellement. COZE Magazine

www.coze.fr | n°8 - Mai 2012

Sommaire & Contacts

-SommairePAGE 03. Edito PAGE 04. Sommaire - Contacts PAGE 06. On en coze PAGE 10. Dans ton casque : Zee Reach PAGE 12. L’Artiste : Jimmy Raheriarisoa

-ContactsCoze® est un magazine édité par : Publish’in ® Coze 8 Quai Zorn - 67000 Strasbourg / France contact@publish-in.com N°8 : Mai 2012 Parution : Tous les premiers mercredis du mois Prochaine Parution : 6 Juin 2012

PAGE 16. Nous y étions : Les Artefacts

Directeur de la publication Gauthier Legrix - gauthier@coze.fr

PAGE 18. Nous y serons : Les festivals Vol.1

Rédacteur en chef Julien Lafarge - julien@coze.fr

PAGE 20. Interview : Mathias Silhan

Rédacteur en chef adjoint Mourad Mabrouki - mourad@coze.fr

PAGE 26. Reportage : Le maillon

Coordinateur technique Christopher Keo - christopher@coze.fr

PAGE 32. Carte Strasbourg PAGE 34. Agenda PAGE 54. Cinéma PAGE 56. Expos & Co PAGE 58. Photo du mois : Denis Metzger

Secrétaire de rédaction Mélanie Metz Mathëis - melanie@coze.fr Charlotte Baechler - charlotte@coze.fr Publicité Commercialisée par BePopular* Nathalie Grosse : nathalie@coze.fr - 06.23.88.47.56 Mathieu Bernhardt : mathieu@coze.fr - 06.22.98.57.38 Photos Bartosch Salmanski : Illustrations & Artefact /Guillaume Latchimy : Edito / E.Bottoms : Dans ton casque / Djeb Touch-Arts : L’artiste / C.Cantin : Le Maillon / JCB : ITW Denis Metzger : Photo du mois Textes Julien Lafarge, Mourad Mabrouki, Djeb Touch-Arts (L’artiste), Tamar Bouissou (Le Maillon), Charlotte Baechler (Les Artefacts). Couverture : Jimmy Raheriarisoa Tirage : 15 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution

n°8 - Mai 2012 | www.coze.fr

On en Coze

News, infos et plus Coze présente les Hopl’awards !

Coze Magazine organise la première édition des Hopl’awards, au Kafteur en septembre prochain. Véritable évènement qui récompensera les acteurs culturels de la ville, Hopl’awards présentera 11 catégories, dont 5 sont encore incomplètes. Celles qui lancent un appel à candidature sont le clip musical, l’album, le flyer de soirée, le teaser événement et le court-métrage strasbourgeois de l’année. Les trois élus par catégories qui se verront attribuer les meilleurs suffrages à travers un vote par internet seront sélectionnés pour la cérémonie officielle pour peut-être remporter un prix. Alors si vous êtes fiers de vos productions, il est temps pour vous d’être primés, en envoyant votre candidature, jusqu’au 20 mai maximum, à : contact@hoplawards.eu, accompagnée d’un visuel ou d’une vidéo adéquate !

Les Rencontres du Point d’Eau

Chaque année, le festival vous propose du 9 au 12 mai de vous interroger sur le mot pouvoir. Les Rencontres du Point d’Eau sont un mouvement croisé d’interventions artistiques et pédagogiques insolites autour de trois pièces de théâtre contemporain. Une thématique de circonstance marquera le festival 2012 : qu’est-ce que le pouvoir ? Quelles ses limites ? Qu’est ce qui attire tant dans l’exercice du pouvoir ? Quelles problématiques sociales peut-il générer et comment les interroger sans verser dans l’académisme ? La programmation, à la fois créative et insolite s’efforcera de (re)créer des liens autour des spectacles. Programmation : Les Boîtes – Cie Plume d’Eléphant, Moulins à paroles – Cie Les Méridiens, Emma - Julie Duroisin Infos et programmation complète sur : www.lepointdeau.com

L’art ouvre ses portes !

Les weekends du 5 et 6 mai et du 12 et 13 mai, de 14h à 20h, les artistes plasticiens ouvriront leurs ateliers, en ville comme à la campagne. Et pour sa treizième édition, l’association Accélérateur de Particules, organisatrice du projet « ateliers ouverts », sortira le grand jeu ! Effectivement, les ateliers sur Kehl ouvriront eux aussi leurs ateliers simultanément, et, dans le cadre du 50ème anniversaire du jumelage Strasbourg-Stuttgart, les artistes des deux villes s’inviteront réciproquement. Du côté de Mulhouse, ne ratez pas l’incontournable FABRIKculture à Hégenheim ! Bref, un événement culturel alsacien inédit, pour les artistes comme pour les visiteurs, à ne manquer sous aucun prétexte ! Plus d’infos sur : www.accelerateurdeparticules.net

n°8 - Mai 2012 | www.coze.fr

On en Coze Devenez Serial Blogeur

Vous êtes un enfant du 2.0, et l’écriture a toujours été une partie de vous ? Concerts, films, théâtre et soirées, vous aimez écrire sur tout ce qui bouge dans la capitale européenne ? Alors devenez « serial blogueur » pour le site du magazine Coze. Envoyez à mourad@coze.fr un aperçu de ce que vous faites, quelque chose à nous mettre sous la dent, et vous deviendrez peut-être le serial blogeur de la folie Coze... A vos claviers !

A la conquête de nouvelles scènes !

Encore une bonne nouvelle pour le monde musical strabourgeois ! Les groupes Art District et Los disidentes del sucio motel seront présents sur la scène officielle des Eurockéennes de Belfort ! Les premiers ont remporté le tremplin du festival, les seconds ont été désignés lauréats du concours « SFR Jeunes Talents ». De son côté Art District continue son ascension, puisqu’il sera aussi aux Découvertes du Printemps de Bourges 2012. En mai fais ce qu’il te plaît : venez nombreux les soutenir pour ces concerts qui s’annoncent chaud, chaud, show ! Plus d’infos : www.artdistrictband.com - www.lddsm.com

Pas de festival Interférences cette année !

Malgré le succès du festival, l’association éprouve aujourd’hui des difficultés à offrir à son public une variété de concerts et d’activités à un prix accessible à tous. Alors plutôt que de risquer de s’enfoncer dans le déficit, l’association compte se solidifier, pour avoir les moyens de présenter une nouvelle et riche édition en 2013. Un festival qui tire son rideau, mais une association qui continue tout de même de remplir votre agenda avec notamment, le 7 mai, la troisième édition de This is England, et le 12 mai, une soirée pour fêter les 10 ans du groupe Indika avec des artistes locaux proches de leur univers musical. Alors festival ou pas festival, peu importe, l’important est de savoir que l’association Interférences est toujours présente, et qu’elle continuera de vous proposer des manifestations d’exception ! Contact : contact.interferences@gmail.com

Rendez-vous sur les courts

Depuis 1987, les Internationaux de Strasbourg rassemblent les plus grandes joueuses de tennis du monde en Alsace. Avec des matchs en double comme en simple, les championnes participent à ce tournoi local, avant d’emprunter la dernière ligne droite de Roland Garros. L’an passé, il a accueilli plus de 20 000 personnes sur l’ensemble de la semaine. Cette année, les Internationaux de Strasbourg auront lieu du 19 au 26 mai. Avec notamment comme tête d’affiche l’italienne Francesca Schiavone et la française Pauline Parmentier, la course à la coupe remportée par Andrea Petkovic en 2011 risque d’être serrée ! Billetterie et infos sur : www.internationaux-strasbourg.fr www.coze.fr | n°8 - Mai 2012

On en Coze

News, infos et plus 2ème édition de Sans Conservateur

Du 06 au 10 juin 2012, Sans Conservateur s’installe à nouveau à Strasbourg ... et investit l’espace Colod’art situé à la Meinau. Au programme exposition collective, de nombreuses performances, mais aussi un défilé, une conférence, et une vente aux enchères. Et le tout dans un lieu atypique ! Plus d’infos sur : www.sansconservateur.eu

A vos caméras !

Depuis 3 ans, La Cité de la Prod, association qui concrétise des projets créatifs dans le milieu de l’audiovisuel et de l’événementiel, rassemble cinéphiles, amateurs ou confirmés et venant de tous horizons, autour de son Marathon Vidéo. Le principe ? Réaliser en 48h un court métrage de 5 minutes maximum, sur un thème imposé et commun à toutes les équipes participantes. A la clé, la diffusion pour tous sur l’écran géant de l’UGC, devant 600 spectateurs et un jury de professionnels qui récompensera les meilleurs films. Ouvert à tous, il aura lieu du 08 au 10 juin prochain. Manifestation incontournable, les participants et spectateurs y viennent toujours plus nombreux et plus motivés. Alors soyez à l’affût des inscriptions ! Plus d’infos sur : www.marathon-video.fr

La 31ème édition de la Fête de la Musique !

Comme chaque année, et ce, depuis 31 ans déjà, la Ville de Strasbourg célèbrera la fête de la musique le jeudi 21 juin prochain – de 18h à minuit –, véritable moment de partage et de découverte pour tous. Comme le slogan le dit si bien, « Fête de la Musique / Faites de la Musique », c’est le moment pour vous, professionnels ou simples amateurs, de vous produire dans les rues de Strasbourg. Pour l’occasion, la Ville vous propose 3 manières de vous exprimer musicalement : à travers les scènes officielles sur les grands espaces de l’hyper-centre, en occupant un espace public avec un soutien logistique, ou aussi de manière libre, sans aucune candidature et dans le respect des lois de la ville, comme la Charte de la Fête de la Musique. Chacun son choix, et chacun sa musique ! Candidatures du lundi 2 avril au 15 mai sur : www.strasbourg.eu/fetedelamusique

Carnet rose : naissance de l’application Coze !

L’application Coze fait son entrée dans l’Apple Store aujourd’hui ! Incontournable : en un clic, l’agenda des sorties culturelles, la machine à news et les informations constamment mises à jour. Gardez l’oeil ouvert, les infos arrivent !

n°8 - Mai 2012 | www.coze.fr

La chaussure à l’honneur

L’information vient de tomber, une grande bourse dédiée à la chaussure-basket sera organisée, fin septembre à Avilla Factory, situé Plaine des Bouchers. La “fast foot” rassemblera le temps d’une journée les passionnés des belles pompes, où les visiteurs pourront échanger, vendre ou acheter les “sneakers” les plus en vogues. En bonus, une exposition et une soirée auront lieu sur place. A tous ceux qui veulent participer à cette journée inédite, une seule adresse : contact@fast-foot.eu

Tous en jambes !

Les Courses de Strasbourg Europe constituent depuis plus de 30 ans le rendez-vous incontournable des amoureux de la course à pied. Cette année, elles auront lieu le weekend du 12 et 13 mai, avec toujours autant d’animations en parallèle. Avec ses six épreuves, les 5km, les 8km marche nordique nature, les 10km, les 4km marche de l’Europe, le semi-marathon, et enfin l’aquathlon, il y en aura pour tous les goûts, pour tous les sportifs. Plus d’infos et inscriptions sur : www.coursesdestrasbourg.eu

Troisième édition pour le New Soul Contest

Face à l’absence d’événements favorisant la découverte des jeunes talents du Grand Est dans les domaines de la Soul et du R&B contemporain, l’assocation Sons d’La Rue organise pour la troisième fois, son concours “New Soul Contest” pour les chanteuses et chanteurs amateurs, âgés de 18 à 35 ans. Parmi eux, 11 ont été sélectionnés, et vont tenter de remporter la grande finale, le 15 juin prochain. En attendant, venez-les retrouver à la soirée de présentation le 12 mai au CSC Elsau. Un concours qui se fraye un véritable chemin dans le monde musical, avec des jeunes artistes qui en valent le détour ! Plus d’infos sur : www.sonsdlarue.fr

ďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďď

çįßPÄ į PÃĥįq įĔľĜÃÙįı įĉØPÎĲį

ďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďď Pour ce numéro de Mai, Coze vous propose de gagner de nombreux cadeaux.

į´P´æ ğ 2 ENTRÉES valables pour 2 personnes Festival Basse Zorn Live Du 18 au 20 mai à Hoerdt.

5 ENTRÉES valables pour 2 personnes Foire aux vins pour Shakaponk le 8 août à Colmar.

5 ENTRÉES Festival Contre-Temps pour la soirée I : Cube le 15 juin à l’@rt Café

5 ENTRÉES valables pour 2 personnes pour le spectacle d’Elie Semoun au Zénith le 15 juin à 20h

8 ENTRÉES pour le Festival Nouvelles du 22 au 31 mai

2 ENTRÉES valables pour 2 personnes pour Moulins à Paroles le 11 mai à 20h30 au Point d’Eau POUR TENTER DE GAGNER RDV À PARTIR DU MERCREDI 2 MAI SUR NOTRE PAGE FACEBOOK :

www.facebook.com/cozemagazine www.coze.fr | n°8 - Mai 2012

Dans ton casque

Zee Reach

Zee Reach mélange divers styles de musiques tels que la Tropical Bass, le Moombahton et la Ghetto House qui étonnent toujours et réjouissent les booties. La sortie de son prochain EP signé sur Sleep Disorders Records est prévue pour Juin 2012 avec des remixeurs tels que JTrick, Valentino Kahn et d’autres invités. Zee Reach can’t stop!

n°8 - Mai 2012 | www.coze.fr

Ses 10 titres du moment : 01. Dillon Francis - Brazzer’s Theme (Munchi’s Fuck That Its Bang Bros Rmx) 02. Tittsworth & Alvin Risk Pendejas 03. Tom Stephen-Turn that shit up - Mu-Gen Moombahton Remix 04. Metsi - Murfs 05. The Partysquad - Go Down Low 06. Noise Twins - Dale Guata Guaya 07. Market Price - Talk Trash 08. Valentino Khan & Will Bailey Rukus 09. Schlachthofbronx feat. Gnucci Banana - Coolie Fruit (Valentino Khan Remix) 10. Banana Split - Moombanana

soundcloud/zeereach zreach.over-blog.com

L’artiste

Jimmy Raheriarisoa

Pour ce numéro de mai, l’association de promotion artistique Touch-Arts en partenariat avec votre magazine Coze vous présente l’artiste du mois, j’ai nommé Jimmy Raheriarisoa. Plus connu sous le nom de Nérisson – dû à sa coupe de cheveux en pétard – cet amoureux d’hamburgers et de jeux vidéo est avant tout un webdesigner talentueux et à la renommée internationale. Plein feux sur ce jeune artiste d’exception.

n°8 - Mai 2012 | www.coze.fr

L’artiste

www.nerisson.fr La scolarité n’a jamais été le point fort de Jimmy : il se lance dans les études tout en se cherchant encore, et c’est ainsi qu’il atterrit en BEP d’électrotechnicien sans en être vraiment convaincu. Il tente quand même d’obtenir le diplôme, mais son échec aux examens lui prouve qu’il doit définitivement se réorienter. Déjà à l’époque, il rêvait en secret de devenir illustrateur : alors après avoir gagné un concours de communication graphique à son lycée, il postule pour la filière communication visuelle. Doté d’un véritable don pour l’illustration, il pense néanmoins qu’il ne réussira jamais dans ce milieu. C’est tout naturellement alors qu’il se tourne vers le webdesign, une bonne alternative amenant plus de débouchés. Pour poursuivre dans sa lancée, il s’essaye à un second BTS, plus axé sur le web, au lycée du Corbusier, formation qui lui apporta beaucoup d’expérience en la matière. En fidèle ennemi du monde de l’école, il rate à nouveau ses examens. Mais il se fait remarquer dans une agence de graphisme, qui l’embauche immédiatement à la fin de sa formation. Jimmy s’amuse aujourd’hui de son parcours plein d’embuches, qui ne l’ont pas empêché de réussir

brillamment dans le métier, et qui prouve que ce qui importe réellement, c’est d’être motivé. - Le début de la gloire Notre artiste local papillonne ensuite de boulots en boulots, côtoyant ainsi de prestigieuses agences strasbourgeoises, comme Reymann et Cube X Agency (renommé plus tard Shinning Karma), pour lequel il a été graphic designer puis actuellement directeur artistique. Véritable poste à responsabilité, cette phase du métier lui permet de développer d’autres compétences, notamment en animation, en vidéo, et en interface interactive pour mobiles. En parallèle, il se lance en freelance afin d’élargir son univers personnel et professionnel. Étant très impliqué dans tout ce qu’il entreprend, Jimmy avoue préférer travailler avec des petits clients, puisque la communication y est plus facile et plus personnelle. Et c’est d’ailleurs sa partie favorite dans son métier : élaborer des idées puis les échanger avec les personnes autour de lui pour les creuser et les développer. Des demandes, Jimmy en a eu des tas : custom de voiture, application mobile, site web pour www.coze.fr | n°8 - Mai 2012

L’artiste

Nérisson des évènements… En 2012, loin de la fin du monde, c’est la consécration pour lui : il est récompensé par FWA dans la catégorie « site du jour » pour son portfolio. D’autres récompenses prestigieuses lui sont aussi décernées, notamment sur le site awwwards en 2011 (ainsi que dans le livre) et celui de frenchdesignindex. Dans un univers où la concurrence est rude, ces prix lui permettent de sortir du lot, et de se voir ouvrir différentes portes. Il raconte aussi qu’il collabore avec Antoine Wodniak, développeur, rencontré en passant une simple annonce sur un forum. Depuis, ils se sont fait un nom et continuent de travailler main dans la main sur de nombreux projets. - Ses inspirations Passionné de jeux vidéo, il s’en inspire énormément pour ses créations, et, quand il ne joue pas pour se vider la tête, Jimmy passe beaucoup de temps à étudier comment les créateurs des jeux travaillent les éléments graphiques. Observateur dans l’âme, notre Nérisson est du genre à avoir un œil attentif sur tout ce qui l’entoure : quand il marche dans la rue, rien n’échappe à son regard, pour rester « à la page » explique-t-il. Il dessine beaucoup pour son propre plaisir, et quand il n’est pas au travail, il sait se lâcher complétement, en témoigne ses illustrations de petits monstres qu’il aimerait d’ailleurs réaliser en figurine. L’univers manga est également une de ses principales sources d’inspiration, qu’il s’amuse à renouveler et à décaler pour se démarquer. Vous l’aurez compris, nous avons affaire à un grand enfant !

n°8 - Mai 2012 | www.coze.fr

- Un futur interactif Un moment de détente ? Jimmy Raheriarisoa l’occupe en jouant de la guitare, ou tout simplement en écoutant du vieux rock. En parlant de musique, il raconte d’ailleurs comment il s’est construit depuis des années un petit rituel auquel il ne déroge jamais : à chaque nouveau lancement, à la seconde où le site va être en ligne, il se repasse la musique de Terminator. Une métaphore du jugement dernier, un petit coup de pression, qui l’aide à clôturer un projet. Sinon, Nérisson a plusieurs cordes à son arc, puisqu’il s’essaie depuis un petit moment à la photographie, à la fois pour son plaisir personnel mais aussi en vue de la mêler à ses créations. D’ici une dizaine d’années, Jimmy s’imagine bien un monde dans lequel l’interactivité prendra une place encore plus grande dans notre société « On pourra s’informer, communiquer, avoir tout à portée de main quelle que soit la situation ! » Pourquoi pas des tablettes tactiles géantes dans la rue ? Que tel soit l’avenir du monde (ou pas), Jimmy compte bien ne pas louper le coche, et a pour prochain projet de développer des zones d’interfaces pour IPhones et tablettes.

On ne sait pas ce que nous rĂŠserve notre futur, mais en tout cas, le sien sâ&#x20AC;&#x2122;annonce brillant !

Nous y étions

Les Artefacts

Fort de son univers éclectique depuis plus de 15 ans, Le Festival des Artefacts s’est à nouveau installé sous l’ovni orange, le weekend du 22 avril dernier. Grâce à sa programmation originale et à ses têtes d’affiches internationales – j’ai nommé l’américain Method Man ou encore les canadiens Simple-Plan – il a conquis un public varié, et surtout nombreux. Retour sur le festival de musique le plus attendu par les Alsaciens en cette période de l’année. Le jour d’ouverture était placé sous le signe de la musique électronique, avec notamment le groupe français Birdy Nam Nam, qui après avoir alimenté une polémique virulente par rapport à leur date strasbourgeoise de novembre annulée, a su reconquérir son public dès 22h. Le jeune américain Skrillex a ensuite pris possession des lieux pour un show musical et visuel attendu par la plupart des spectateurs. Le lendemain, dès le début d’après-midi les gradins sont ouverts entièrement, faute de place.

n°8 - Mai 2012 | www.coze.fr

Izia, fille de Jacques Higelin, a su ameuter le public dès 16h, avec son potentiel vocal impressionnant, et sa prestance certaine sur la scène. S’en suit la performance détonante de la chanteuse soul, Selah Sue. Mais la surprise du jour reste sans doute le véritable show qu’a livré l’anglais Charlie Winston avec son beatbox maîtrisé et ses chansons charismatiques qui ont fait craquer ces dames, comme sa reprise de Jacques Brel. Et le dernier jour des Artefacts, des fans incontestables du rappeur Method Man s’emparent

Nous y étions

de la fosse. En bon américain intouchable, le chanteur refuse toutes interviews et toutes photographies, mais sait se faire pardonner à travers son live imposant, avec par exemple son DJ qui scratch avec des menottes. Puis, fidèle à lui-même, le collectif Chinese Man a clôturé le festival comme il se doit : du son parfaitement maîtrisé, accompagné de visuels atypiques et captivants. DES ARTISTES TRÉS DIFFÉRENTS Mis à part ses grosses têtes d’affiches venues de tous horizons, on a pu aussi applaudir le mythique groupe Peuple de l’herbe, Ky-Mani, un des nombreux fils de Bob Marley, la chanteuse nigérienne à la voix exceptionnelle Nneka, la douce pianiste hors-pair Coeur de Pirate, le groupe pop au nom mémorable – Pony Pony Run Run – ainsi que le doyen du Festival Hubert Félix Thiéfaine et j’en passe et des meilleurs. Certains artistes ont déçu, d’autres étonné, mais telle est la politique d’un festival : les goûts et les couleurs ne se discutent pas, ou plutôt se débattent sans fin. AU DÉTOUR DE LA SCÈNE... Qui dit Festival dit aussi animations en parallèle. Les spectateurs, assis en tailleur cigarette au bec et bière à la main profitant des rares rayons de soleil entre deux concerts, ont notamment pu découvrir une farandole de squelettes végétalisés, aux positions atypiques, imaginés par Olivier Godat. Quant aux habitués, ils ont pu remettre une partie de baby-foot, comme tous les ans, grâce à l’association bas-rhinoise désolée que ce jeu soit désormais mis au ban du dispositif cafetier. Soucieux pour son public et pour la planète, le Festival des Artefacts proposait navettes gratuites, covoiturage, éthylotests mais aussi une propreté sans nom grâce au ramassage constant des déchets tout au long du weekend. Une once de regret, tout de même, de ne pas pouvoir camper comme dans les autres festivals, mais la programmation complète et méritante renverse la balance ! www.festival.artefact.org

RETROUVEZ NOS INTERVIEWS D’ARTISTES SUR COZE.FR www.coze.fr | n°8 - Mai 2012

Nous y serons

Les Festivals à venir...

O’Zone

Basse Zorn Live

L’association Fennec’S Pression remet le couvert avec son festival O’zone ! De nombreuses animations à découvrir autour du village associatif tout le long du festival. Les organisateurs attendent un public nombreux autour de cette belle fête de la musique ! A noter que le festival se passera sous chapiteau pour prévenir les risques de pluie. Programmation : Skannibal Schmitt, Monty Picon, Claudio Capeo, Subactive crew, tremplins jeunes.

Entre une programmation musicale cotée nationalement et internationalement, accueillie sous «Le Chapiteau Géant», et un «Village du Festival» abritant mille surprises, les festivaliers trouvent forcément leur plaisir. Une mixité des publics assumée pour partager émerveillements et divertissements, et rendre hommage à l’immuable ambition du projet : fédérer des familles entières autour de la pluralité des arts et de la culture. Programmation : Bénabar, Yuri Buenaventura, Dan Ar et Carlos Nùñez, Nolwenn Leroy, Soldat Louis. www.bassezornlive.com

Date : Du 11 au 13 mai 2012 Lieu : Terrain de football de Mietesheim.

www.fennecspression.com

n°8 - Mai 2012 | www.coze.fr

Date : Du 18 au 20 mai 2012 Lieu : Hippodrome de Hoerdt

Nouvelles

Date : Du 22 mai au 1 juin 2012 Lieu : Pôle Sud Nouvelles nous plonge une nouvelle fois dans ce qui fait l’actualité de la danse et de la performance avec son brouillage des genres et ses résonances assumées avec les autres arts. L’exploration dure 10 jours et convoque 19 équipes artistiques qui reflètent la vivacité de la réflexion en jeu dans ces domaines de l’art contemporain. L’occasion de porter un regard démultiplié sur plusieurs questions : la place du spectateur, le rapport à l’intime… Programmation : Ambra Senatore «Passo» Italie, Alain Buffard «Baron Samedi» France www.pole-sud.fr

Nous y serons

-Volume 1Nouvelle ligNe préseNte

l’événement glisse de strasbourg

26/27 MAI 2012 Skatepark de la rotonde StraSbourg tram a et d arrêt rotoNde eN face de la patiNoire l’iceberg

A pArtIr de 11h

roller/bMx/skAteboArd freestyle scooter/bAsketbAll b-boy/grAff/trIAl/pArkour/dj/Monocycle/bIke polo snowboArd/dIrt/dj contest/rAndo/echAsses urbAInes pArtyz/vIllAge exposAnts/concert/etc...

+ d'infos sur www.nlcontest.com ou facebook.com/nouvelleligne

Custom vector logo design

Custom vector logo design Font : Freight Big Medium Italic

50 0 0 100

0 100 50 0

Colors CMYK

NL Contest 2012

LE Jardin du Michel

contre temps

Cette année encore, l’association Nouvelle Ligne présente l’évènement glisse de Strasbourg. Avec 22 compétitions organisées, les 350 compétiteurs de tous horizons (skate, roller, trottinette,BMX,Basket,Break) comptent mettre le feu au Skatepark de la Rotonde. Véritable festival à la renommée internationale, le NL Contest proposera en bonus des tas d’animations, comme des concerts, de shows DJs, des démos, une rando roller, du graff, des soirées, des offs, etc...

Affiche alléchante, public intergénérationnel, forte implication des habitants locaux pas le biais du bénévolat, convivialité et détente sont les principaux ingrédients de ces trois jours de musique en plein-air ! Le JDM est désormais en passe de devenir un festival incontournable de l’Est de la France en réussissant le pari de créer un lieu de vie et d’échange en milieu rural, autour d’une programmation éclectique. Programmation : Orelsan, Anthony B, Dope D.O.D., C2C, Cypress Hill, Assassin, Caravan Palace...

Le festival des musiques electrogroove et des cultures urbaines ! Contre-Temps propose un tour d’horizon de la diversité musicale groovy en faisant la part belle aux nouveaux talents mais également aux figures « historiques » des divers styles de musique électronique. Le festival associe à son événement à toute une palette d’actions et d’évènements autour des cultures urbaines. 11 jours d’inspiration ! Programmation : James Pants, Benji B, Fred Spider, Joyce Muniz, I Cube, Pelouses sonores …

www.nlcontest.fr

www.jardin-du-michel.fr

www.contre-temps.net

Date : 26 & 27 mai 2012 Lieu : Skatepark Rotonde Strasbourg

Date : Du 1 au 3 juin 2012 Lieu : Bulligny

Date : Du 6 au 17 juin 2012 Lieu : Strasbourg

www.coze.fr | n°8 - Mai 2012

L’interview

Mathias Silhan

Peut-être avez-vous déjà croisé sa silhouette. Mathias Silhan arpente les rues de Strasbourg et pratique son sport, le roller, aux 4 coins du monde. Rider pro, il défend un art, une passion, un métier. De l’associatif en passant par le business, cet ex-champion du monde est à l’image de son sport, tout terrain. Entre deux figures, Coze vous livre son interview, toute fraîche. Pouvez-vous nous présenter votre parcours et vos débuts en quelques mots ? J’ai commencé le Roller dans les années 90, dans la rue avec mes potes du collège, avec lesquels j’ai continué à rouler, pour la plupart. Au fil des années on a commencé à bouger sur les contests et les sessions dans d’autres villes, où j’ai pu développer mon skating au contact de nouveaux spots et de nouveaux riders ! J’ai eu la chance d’être repéré assez rapidement par des sponsors, qui m’ont beaucoup aidé depuis à bouger sur divers contests aux quatre coins du monde. En 2005, je suis arrivé 1er aux Championnats du Monde Amateur à Manchester et j’ai pu ainsi intégrer le circuit professionnel. Aujourd’hui je peux prétendre vivre de ma passion, et je compte bien en profiter encore le plus d’années

n°8 - Mai 2012 | www.coze.fr

possible en tant que Rider, tout en m’investissant dans d’autres aspects du Roller afin de trouver une reconversion qui me permettrait de rester attaché à mon milieu ! Pourquoi et comment avez-vous commencé le roller freestyle ? Comme je l’ai dit j’ai commencé ce sport car j’ai toujours aimé cette sensation de glisse, le fait de pouvoir me déplacer d’une manière différente et d’aborder la rue comme un terrain de jeu. Ça m’a toujours plu, et le fait de rencontrer d’autres personnes - qui sont devenues mes amis - qui pratiquent le même sport et dont les visions se rapprochent, on s’est créé notre monde à nous, avec nos codes et nos propres valeurs. C’est tant le côté

L’interview esthétique que le côté marginal qui me plaît dans le Roller Freestyle et qui me pousse à continuer ! Strasbourg est-elle une ville propice au roller, tant en “street” que dans les infrastructures officielles (SkatePark) ? Strasbourg est une ville qui est pas trop mal pour le «Street», comme c’est une ville assez grande on peut y trouver différents type de spots, même si en tant que Rider local ayant arpenté toutes les rues ou presque on finit toujours pas se plaindre du manque de spots. Côté infrastructures je ne veux pas trop me prononcer sachant que bien que l’on ait un skatepark à Cronenbourg, il reste néanmoins impraticable 6 mois de l’année à cause de notre charmante météo. Les sports de Glisse en général ne sont pas spécialement les bienvenus ici, nous sommes en partie une vitrine sportive de la ville, mais derrière les moyens que l’on nous donne sont dérisoires à côté du potentiel des jeunes - ou plus vieux - Riders qui roulent ici.

d’expression - je pense que c’est important de rester ouvert d’esprit et de s’initier ou pratiquer d’autres activités. A quel moment avez-vous réalisé que vous pouviez vivre du roller ? Quand j’ai commencé à recevoir un salaire de la part de mes sponsors. Et surtout plus j’avançais dans la vie, plus j’étais convaincu que ce style de vie était fait pour moi. Le sponsoring a une place centrale dans les sports urbains. Pourquoi ? Et quels sont vos sponsors ? Oui, le sponsoring est un moyen pour les marques de se promouvoir par le biais des «bons» Riders, il y a clairement un aspect commercial derrière. Mais je préfère dire que ça donne surtout des moyens aux Riders de voyager, de skater de nouveaux spots et de rencontrer des gens. Dans mon cas je le vois comme ça, sachant que mes sponsors - qui sont Razors

Les infrastructures dédiées à la pratique des sports urbains sont-elles assez nombreuses dans notre belle région ? Malheureusement elles ne sont toujours pas assez nombreuses, surtout en terme d’infrastructures indoor, c’est-à-dire en salle. Comme l’hiver alsacien est assez rude ça nous oblige - pour la plupart - à arrêter de rouler une bonne partie de l’année. Heureusement il y a un peu plus de un an, un skate-park couvert a ouvert à Haguenau et ça nous permet enfin après quinze longues années d’attente de pratiquer les jours pluvieux ou encore tout au long de l’hiver. Le rêve pour tous serait de voir apparaitre ce type de structure à Strasbourg ! Vous faites partie des quelques riders en France à avoir le statut professionnel et à vivre de votre sport, que vous évoque ce constat sur la professionnalisation des riders ? Je trouve ça cool de pouvoir vivre de sa passion, faire du Roller et pouvoir payer son loyer grâce à ça c’est plutôt la belle vie. Pas d’horaires de bureau, pas de patron, pas de compte à rendre, ou presque, c’est ce vers quoi je tends ! D’un autre côté, j’essaye quand même de m’intéresser à d’autres choses que ce soit la photo, la peinture, la musique - d’autres formes

www.coze.fr | n°8 - Mai 2012

L’interview skates, Ground Control, BHC et Nomades shop - ne m’ont jamais vraiment demandé autre chose en retour que de skater quand bon me semble et me rendre sur des contests aux quatre coins du monde. Pourquoi ces sports sont-ils sous médiatisés, vous le premier, hormis chez les médias spécialisés, alors même que vous avez déjà un titre de champion du monde ? Ces sports sont avant tout des sports marginaux, je ne connais pas beaucoup de sport où l’on donne autant d’importance à une performance en contest qu’à une performance à une soirée arrosée la veille. Je pense que malgré le fait que de plus en plus de médias commencent à s’intéresser à notre sport, ceux-ci restent encore mal compris par la masse des gens. Le mot «sport» ici est un peu réducteur, je parle plus de notre «life style». Un autre facteur intervient, c’est la manière de juger nos sports lors des compétitions. Que ce soit les médias ou les gens en général, ils ont du mal à comprendre ce qui peut différencier deux Riders. En dehors de l’aspect technique, beaucoup d’autres choses rentrent en compte que ce soit la créativité ou le style mais il faut déjà être un peu initié pour pouvoir s’en rendre compte. Malgré tout je pense que la plupart des gens apprécient nous voir rouler car il y a un côté spectaculaire que l’on ne trouve pas dans la majorité des autres sports. Comment fonctionne le championnat de France et du monde dans le roller freestyle ? Le championnat de France est organisé en séries de contests qui se déroule tout au long de l’année avec une finale au bout, mais je n’y participe pas en général car je ne suis pas trop d’accord avec son fonctionnement et sur leur manière de juger les Riders lors des contests. Le championnat du monde fonctionne à peu près de la même manière, une série de contests tout au long de l’année dans les quatres coins du monde où l’on gagne des points en fonction de son classement, et une finale au bout pour les 20 Riders ayant réussi a comptabiliser le plus de points. En 2011, la finale a été un peu différente, elle s’est déroulée par le biais de vidéo d’une minute pour chacun, qui a départagé les Riders. Quel est la place de la fédération Francaise de Roller Skating dans le roller ? Pas très importante aujourd’hui mais j’espère que ça

va évoluer avec le temps et que ce sera de plus en plus géré par les Riders eux-mêmes. Vous mettez souvent en avant votre ville d’origine, est ce important à vos yeux de représenter Strasbourg ? Oui je mets en avant ma ville bien sûr, comme chaque Rider ou sportif de manière général. Ça me semble important de représenter Strasbourg parce que c’est la ville d’où je viens et où j’ai évolué. Vous êtes aussi un membre fondateur et actif de l’association Nouvelle Ligne qui organise le NL Contest. Pourquoi avez vous créé Nouvelle Ligne ? On a créé Nouvelle Ligne car le Roller n’étant pas reconnu par les institutions en général, il nous a fallu créer une structure reconnue qui nous permette d’organiser des événements autour du Roller ou des autres sports de glisse afin d’assurer une promotion de nos pratiques auprès d’un public plus large et dans une ambiance qui nous est propre. Quels sont les objectifs de Nouvelle Ligne et du NL Contest ? Comme je l’ai dit c’est avant tout de faire partager notre culture et de faire découvrir notre sport à un public plus large. Ce type de démarche peut être initié uniquement par les pratiquants eux-mêmes, pour être relayé de la bonne manière. Je vous invite donc à passer nous rendre visite au skate-park de la Rotonde le 26 et 27 Mai pour la 7e édition du NL Contest afin de voir par vous même ! Comment expliquez-vous la réussite et l’engouement autour du NL Contest ? Je pense que c’est avant tout la mutualisation des différentes pratiques «urbaines» qui a fait le succès de cet événement. Le fait de faire participer d’autres associations de passionnés a vraiment permis à la plupart des participants de s’approprier l’événement. Notre but étant de mettre en avant les pratiques urbaines, on constate rapidement que la plupart de ces pratiquants sautent - comme nous les Riders sur une occasion de mettre en avant leur passion dans une ambiance conviviale et hétéroclite. Chaque NL Contest est une nouvelle découverte que ce soit pour nous les instigateurs de l’événement ou pour le public toujours plus nombreux et présent chaque année. www.coze.fr | n°8 - Mai 2012

L’interview Quel est la place du NL Contest dans le monde du roller ? Le NL Contest est l’un des contests les plus importants dans le paysage du Roller contemporain, on est devenu au fil des années l’une des étapes la plus importante WRS (World Rolling Series) en Europe et on est fier d’accueillir chaque année la crème des Riders mondiaux qui viennent faire un grand spectacle pour le public strasbourgeois ! Quels sont les prochains projets de Nouvelle Ligne ? Les projets avec Nouvelle Ligne sont multiples, bien sûr on veut continuer à organiser des événements autour des sports de glisse et du Roller Freestyle en particulier, et je pense qu’avec les années on se professionnalise de plus en plus et pourquoi pas se reconvertir là-dedans. Ce que j’aime dans l’événementiel, c’est que chaque événement est unique et de ce fait ce travail n’a rien de répétitif. Le projet qui me tient à cœur en ce moment c’est d’organiser une tournée des plages, c’est-à-dire une série de démonstration le long des côtes françaises pendant la période estivale ! Lors du lancement de l’association, quelle était la vision des institutions vis-a-vis des riders ? Cette vision a-t-elle évolué ? C’est vrai que ça n’a pas toujours été facile. Quand on a fondé l’association Nouvelle Ligne, il y a presque 10 ans, on est arrivé face à des responsables de la ville qui n’ont pas tout de suite cru en nos projets. Certes, ils nous ont apporté leur soutien étant donné que c’était leur boulot de le faire et que nous étions une structure associative, mais personne - ni même nous les membres fondateurs - ne se doutait que ça allait prendre une telle ampleur. Aujourd’hui avec les résultats des années passées, leur vision a clairement évolué et on est pris un peu plus au sérieux car ils ont pu constater que nos événements ne font pas que rassembler des passionnés des sports de glisse, mais aussi des personnes de tous milieux confondus et de tous âges. Et comme je l’ai dit c’est le type d’événement qui peut être difficilement organisé par un service public, car il s’agit ici de relayer non seulement des sports dit «marginaux» mais également toute une culture qui s’y rattache.

n°8 - Mai 2012 | www.coze.fr

En tant que rider roller, comment voyez vous les autres disciplines de glisse urbaines (Skate/BMX) ? Je les apprécie, certaines sont plus spectaculaires et d’autres plus techniques - chaque sport de glisse est différent - on utilise les mêmes structures mais différemment ! L’important est que chaque Rider se fasse plaisir en roulant ! Comment considérez-vous le roller, comme un sport, un art, une passion, un métier ? On peut presque dire les quatre ! Mais pour moi je dirais plus comme un art et une passion. Un art, car chaque Rider roule différemment et je pense que c’est une manière pour chacun de s’exprimer, on roule différemment en fonction de ses humeurs ou envie du jour et personnellement je donne beaucoup d’importance à l’aspect esthétique de mes tricks. Une passion parce qu’on pense Roller, on vit Roller au quotidien ! A coté de l’aspect associatif, vous gérez aussi un bussiness de distribution de nombreuses marques en Europe. Peuton en savoir plus? Préparez-vous votre reconversion ? Je suis aussi distributeur de certaines marques de Roller et accessoires en France et certains autres pays européens. On a créé une boite et je trouve ça intéressant car c’est un autre aspect du Roller. On gère non seulement le côté commercial de la distribution mais aussi l’image de nos marques donc il y a un travail de communication et de marketing derrière que j’apprécie. J’espère pouvoir continuer cette activité aussi longtemps que possible car j’apprends chaque jour quelque chose de nouveau qui pourra certainement me servir plus tard. Votre propre “pro modèle” de roue de roller est déjà sorti, le pro modèle de roller va suivre prochainement. Pouvez -vous nous en dire plus, et est-ce une forme d’aboutissement d’avoir un modèle à son nom? Oui je vois ça comme une forme d’aboutissement et de reconnaissance que d’avoir mon nom sur des produits de Roller. Je serais fier de porter les

L’interview Rollers Mathias Silhan ! Et j’espère que les Riders apprécieront les choix qu’on a fait dans le design de ces produits... Avez-vous réellement participé À la conception des produits? Oui j’ai eu la chance d’avoir mon mot à dire sur l’aspect des produits à mon nom, je trouve ça un peu logique car ça doit correspondre un minimum à la personnalité du Rider ! J’ai travaillé avec plusieurs personnes pour la conception de mes roller, d’abord avec les designers de la marque Razors pour la conception de la boots, le choix des couleurs et avec le designer Simon Jacquin pour la réalisation du logo et de la typo sur la boots, et je suis satisfait du résultat ! Combien et où pensez-vous le vendre ? Ces roller seront vendus partout dans le monde, on va mettre en place une bonne communication afin de bien promouvoir le produit. Comme ses Rollers sont des patins haut de gamme ils seront vendus

majoritairement dans les magasins spécialisés. Enfin question pour les aficionados, quels sont les spots historiques de la ville ? Votre spot actuel préféré à Strasbourg ? A Strasbourg les spots historiques sont le musée d’Art Moderne, la place des Halles et le parvis de la fac de droit - pour les anciens - et bien sur le skatepark de Kro ! Il y a pas mal de spots un peu partout mais il faut parfois avoir un peu d’imagination pour les voir. Je n’ai pas réellement un spot favori car ils sont tous différents et font appel à d’autres capacités à chaque fois : je dirais que c’est mon humeur du jour qui me fait préférer certains spots à d’autres. Que vous a apporté le roller dans votre vie ? A peu près tout ou presque ! Le fait de progresser dans un sport m’a donné une certaine confiance en moi, je suis passé par pleins de moments heureux ou au contraire très durs lors de grosses chutes. Ça m’a appris à connaître mes limites, même si le but reste toujours de les repousser et de se prouver qu’il y a toujours la possibilité d’évoluer et d’aller plus loin. Je pense aussi et surtout que c’est le fait de voyager et de rencontrer du monde qui m’ont appris beaucoup, déjà sur le monde qui nous entoure mais également sur moi même, sur ce que je suis capable de faire ou pas. La culture à Strasbourg en quelques mots ? Strasbourg est une ville culturelle, il y a plein de choses à faire et à voir, une population jeune qui dynamise la ville et qui l’a fait évoluer et des traditions bien ancrées que l’on apprécie aussi. En tant qu’habitant de la ville je suis assez satisfait de ce qu’on peut y faire même si je serais toujours partant pour de la nouveauté et peut-être plus d’actions émanant de la communauté urbaine de Strasbourg. Mais le monde associatif ici se porte très bien et propose à la population pleins d’activités de tous types. Le mot de la fin ? Je vais remercier mes parents, ma famille, ma copine, mes amis, mes sponsors pour leur soutien. Merci aussi à Coze pour cette interview ! Et pour finir je vous donne tous RDV au skate-park de la Rotonde le 26 et 27 mai pour le NL Contest 7, il y aura du grand spectacle, de la musique, de la bière, des merguez et surtout du soleil ! Peace! www.coze.fr | n°8 - Mai 2012

Reportage

Le Maillon

Le Maillon - Théâtre de Strasbourg - Scène européenne. Tout est dit. C’est aujourd’hui l’un des lieux-clés du théâtre contemporain régional et européen. Bernard Fleury, son directeur, nous présente ce théâtre à l’avant-garde du spectacle vivant. www.le-maillon.com Tout a commencé à Hautepierre en 1978 sous l’impulsion de Germain Muller et Bernard Jenny. Peu à peu, le lieu en forme d’hexagone, à l’image des mailles du quartier, devient théâtre et connaît un succès grandis-

n°8 - Mai 2012 | www.coze.fr

sant. C’est au début des années 90 que Claudine Gironès en fait le « lieu incontournable du théâtre contemporain français ». Olivier Py ou Stéphane Braunschweig sont autant de jeunes noms qui y passent.

Reportage Un lieu du théâtre alternatif contemporain. B. Fleury, directeur du Maillon. Avec Nadia Derrar, le théâtre contemporain alternatif et la danse internationale font leur entrée au Maillon. À la fin des années 90, l’aventure du Wacken débute. En 2002, Bernard Fleury prend la direction de l’institution alors en déshérence. Son projet consiste à rétablir le lien avec l’Allemagne mais aussi avec la danse et le cirque. C’est ainsi que naît la « scène européenne » qui s’appuie sur les partenaires et le personnel multilingues.

Une organisation associative en quête de solidité. Les statuts du Maillon sont ceux d’une association de droit local. Si la ville est au conseil d’administration et s’il dépend de subventions, le théâtre n’a cependant aucun cahier des charges. Le directeur et son équipe professionnelle composée d’une soixantaine de salariés font tourner la machine théâtrale. Mais, le Maillon aspire à une « solidité juridique » qui lui permettrait de prétendre à des co-financements et donc de développer ses projets. International et pluridisciplinaire. B. Fleury L’autre point fort du Maillon, c’est le réseau culturel strasbourgeois. Si le théâtre peut prétendre à une dimension internationale et pluridisciplinaire c’est parce que « chaque institution strasbourgeoise est forte dans son domaine ». Les partenariats avec le TNS, la Laiterie ou Pôle Sud le démontrent. Cependant, il manque encore des moyens pour des représentations supplémentaires et pour la création. « On accueille beaucoup à Strasbourg, mais on ne crée pas beaucoup » regrette Bernard Fleury.

Mettre la création en avant. B. Fleury Cette saison, le Maillon persévère dans la promotion de la création avec quatre coproductions et deux créations « maison ». La pluridisciplinarité se lit dans l’importante présence de la musique et de la danse. Qu’après en être revenu, le spectacle de Jean-Baptiste André, entre danse, théâtre, cirque et musique, illustre cet aspect croisé. Le monde actuel participe à une définition du théâtre : bribes de discours, rapport au politique, tout cela interroge la cohérence du discours théâtral. Le regard critique est omniprésent. « On est les fous du roi et beaucoup de rois, même en démocratie, n’aiment pas ça » confie Bernard Fleury. Tout le monde se croise. Bernard Fleury. « Venez vous aventurer chez nous, ça parle du monde » invite Bernard Fleury. Le Maillon entretient une

www.coze.fr | n°8 - Mai 2012

Reportage

Le Maillon proximité remarquable avec son public : rencontres, rendez-vous autour du bar où « tout le monde se croise » ou présentation de la saison. Et pour toucher ce public, le théâtre, aidé par les graphistes de Post 4, choisit pour son identité visuelle des images fortes du monde et du théâtre : dollar, pétrole, Disneyland, caméras de surveillance, think tank, Tomatina… Le tout avec humour.

Faire confiance au public. Le public du Maillon est plutôt jeune et s’il est différent de celui du TNS, les deux publics se croisent et échangent. « Les gens se parlent et c’est important dans le spectacle vivant » déclare Bernard Fleury. Sur la scène théâtrale strasbourgeoise, le Maillon participe à l’esprit d’émulation qui permet une grande qualité de programmation dans la capitale européenne : « les théâtres font des choses intelligentes et ça marche, il ne faut pas prendre les gens pour des incultes », clame le directeur.

Un avenir incertain mais une volonté ferme. Avec les bouleversements qui se préparent dans le quartier du Wacken, l’avenir des locaux du Maillon n’est pas précis et « le dossier suit son cours » comme le confie Céline Coriat, responsable presse du théâtre. Pour l’instant, on sait seulement qu’il y aura un théâtre au Wacken et Bernard Fleury affirme que le projet restera « le maintien et le renforcement du théâtre public » qui est une qualité particulière de Strasbourg et qui n’est pas assez connue.

n°8 - Mai 2012 | www.coze.fr

Le café dans toutes ses déclinaisons... Mais aussi selon vos envies Crêpes sucrées Galettes bretonnes nos nouvelle salades et THE ORIGINAL HOT DOG Mais encore Smoothies et cafés frappés... Ser vice en continu toute la journée

Place du vieux Marché Ma aux V ins

(voir plan H9)

Sur place ou à empor ter

H o ra i re s : D u M a rd i a u J e u d i 9 h à 1 9 h Ve n d re d i e t s a m e d i 9 h 3 0 à 2 0 h fe r m é l e D i m a n c h e e t L u n d i

Retrouvez Rivella sur la Active Zone Retrouvez Retrouvez Rivella Rivella sur sur la la Active Active Zone Zone les 26 & 27 mai 2012 au NL Contest les 26 & 27 mai 2012 au NL Contest les 26 & 27 mai 2012 au NL Contest Concerts -- DJs : Concerts DJs DJs :: Reggae, Tropical,...) (Concerts Rock, Electro,- Dubstep, (( Rock, Rock, Electro, Electro, Dubstep, Dubstep, Reggae, Reggae, Tropical,...) Tropical,...)

Colt Silver Colt Colt Silver Silver Zee Reach Zee Reach Reach Zee J.Laufer J.Laufer J.Laufer Dj Giobbe Dj Dj Giobbe Giobbe Itako Itako Itako Adios Adios Adios Hidden Hidden Face Face Hidden Face

Hill Vibz Hill Hill Vibz Vibz No Prod No Prod No Prod DJ Scratchy DJ DJ Scratchy Scratchy DJ Mi-K.dos DJ DJ Mi-K.dos Mi-K.dos Rotek Rotek Rotek Hantise Hantise Hantise

Animation Slackline Animation Animation Slackline Slackline Vew-do balance Vew-do balance Vew-do balance Bar Rivella Bar Bar Rivella Rivella

IR R V U O C E IR D R Z V E U N O E C V E D Z E VEN

RIVELLA AU L CONTEST N NL CONTEST

Map 1

10 12 13 14 15 16

U32

n째8 - Mai 2012 | www.coze.fr

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S

Map 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 www.coze.fr | n째8 - Mai 2012

+ de 500 sorties culturelles Tous les premiers Mercredi du mois

Mode d’emploi

Icone / Genre

COZE l’Agenda Culturel Strasbourgeois est utilisable de multiples façons ! Retrouvez l’ensemble des événements à ne pas manquer sur Strasbourg et environs. Les sorties sont classées par jour, par heure et même identifiées par catégorie grâce à nos icônes.

Concert FESTIVAL SOIREE

░░ Date du jour ░░ · ··························································· ► Nom de l’event

SPORT

(Précisions) | Lieu | Horaires|Repère carte|PAF €

THEATRE EXPOS / ART

Nous vous proposons également une map simple d’utilisation qui recense les différents lieux. L’info « repère carte » vous donne la case de la grille où se situe l’événement.

ENFANT MANIFESTATION

Lexique

RASSEMBLEMENT :)

NC Non Communiqué HC Hors Carte TJP Théâtre jeune public TNS TNS ESADS École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg CEAAC Centre Européen d’Actions Artistiques Contemporaines CS Centre sportif CSC Centre socio culturel CMS Centre medico social ENSAS Ecole nationale supérieure d’architecture de Strasbourg MAMCS Musée d’Art moderne et contemporain de Strasbourg CRDP Centre régional de documentation pédagogique d’alsace ERAGE Ecole Régionale des Avocats du Grand Est

AUTRE DANSE STREET ART

Couleur / Jour SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI

COZE retranscrit les informations de l’agenda à l’identique. Elles nous ont été transmises par les différents organisateurs. Nous ne sommes donc pas responsables des informations pouvant être erronées mais nous nous excusons néanmoins pour le désagrément possible.

MERCREDI JEUDI VENDREDI

Les prix affichés sont les prix annoncés en caisse du soir et sans réduction.

www.coze.fr | n°8 - Mai 2012

Agenda ░░ MERCREDI 02 Mai ░░ ···················································· ► ► ► ► ► ► ► ► :) ►

Ben Howard + Emmy the great (Neo-folk indé) | La Laiterie | 20h | 21€ | P2 Travail, famille, poterie (Humour) | Cheval Blanc | 20h30 | NC | HC Impul’sons (Musique) | La Salamandre | 20h30 | 0 € | L25 The Nitwits(Musique) | Mudd Club | 20h30 | 3€ | G20 Erasmus party (Festif) | Le Living Room | 21h | 0 € | K25 Rag'n boogie (Spectacle) | L’Artichaut | 21h | NC | J1 God save the Queen (Soirée) | Underground Club | 21h | 0 € | I17 Dansez rock’n’swing (Guinguette) | La Passerelle | 21h30 | 0 € | K20 Soirée gamma delta sigma (Hits) | Underground Club | 22h | 0 € | I17

░░ JEUDI 03 Mai ░░ ································································ :) ►

► ► ► ► :) ► ► ► ► ► ► ►

Bonbon en folie ! (sport) | Patinoire de l’Iceberg| 14h | 5 €| H23 La science vue par les médias (Réunion publique) | Snack Michel | 18h30 | 0 €| H23 After work + soirée revival (Apéro) | Café des Anges | 19h | 15 €| L23 Ray Lugo from Kokolo (Funk experimental) | Mudd Club | 20h | 3 €| G20 Perkalaba (Ska punk) | Molodoï | 20h | NC| R2 Les jeudis, c’est funky ! (Funk) | Jeannette et les Cycleux | 20h | 0 €| H23 Jeudi c’est boeuf ! côté funk! (Jazz) | L’Artichaut | 20h15 | 0 €| J1 Sprutz faux rêveur (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 16 €| G7 Show les p’tits oignons (Impro) | Zanzibar | 20h30 | 0 €| H20 Protocol project (Pop/rock) | La Salamandre | 20h30 | 0 €| L25 London calling (Soirée) | Underground Club | 22h | 0 €| I17 Students rafiot party (Soirée étudiante) | Le Rafiot | 23h | NC €| H23

░░ VENDREDI 04 Mai ░░ ····················································· ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

Salon Siehr (Salon) | Palais des congrès | 10h | NC | HC Sunshine reggae (Festival) | Plage de Lauterbourg | 12h | 20 € | L25 Arbeit (Théâtre) | Le Maillon | 19h | 20 € | HC Festival legend’hairy (Ska punk) | Molodoï | 19h | 5 € | R2 Ben ring + funk the power (Funk soul blues) | Mudd Club | 20h | 0 € | G20 Dans ma tour (Street art) | Espace Culturel de Vendenheim | 20h | 0 € | L25 Sprutz faux rêveur (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 16 € | G7 La périchole (Opéra) | L’illiade | 20h30| 20 € | HC Impro fusion (Humour) | L’illiade | 20h30| 14 € | HC Les talents de l’echappée (Découvertes) | Cheval Blanc | 20h30 | 8 € | HC Michel Capin (Piano et voix) | La Salamandre | 20h30 | 0 € | L25 Tout le plaisir est pour nous (Théâtre) | Salle poly Achenheim | 20h30 | 8 € | L25

n°8 - Mai 2012 | www.coze.fr

Agenda ► ► ► ►

J’habite encore chez ma femme (Humour) | Camionneur | 21h30 | 16 € | C7 Rag’n boogie (Spectacle) | L’Artichaut | 21h | NC | J1 So divine (Gay et lesbien) | L’Entrepôt | 22h | 0 € | F9 Soirée de lancement Inktie (Electro-house-club) | Le Rafiot | 23h | 3 € | H23

░░ SAMEDI 05 Mai ░░ ·························································· ► ► ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

Salon Siehr (Salon) | Palais des congrès | 10h | NC | HC Sunshine reggae (Festival) | Plage de Lauterbourg | 12h | 30 € | N14 Les univers’elles (Soirée) | Maison Mimir | 14h | 0 € | H24 Les courses de la colline | Colline de Niederhausbergen | 14h | 5 € | N14 Visite de strasbourg (Visite guidée) | Office de Tourisme | 14h30 | 6.80 € | N14 Les contes zinédits (Théâtre) | L’illiade | 15h | 5.5 € | HC Festival legend’hairy (Punk rock metal) | Molodoï | 19h | 6 € | R2 Sig - Orléans (Basket) | Hall Rhenus | 20h | 6 € | HC Bouto and Prtz (Past future beats) | Mudd Club | 20h | 0 € | G20 Week-end du trombone (Concert) | Cité de la Musique | 20h | 0 € | S22 Sprutz faux rêveur (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 16 € | G7 La périchole (Opéra) | L’illiade | 20h30| 20 € | HC Impro Fusion (Humour) | L’illiade | 20h30| 14 € | HC Talents de l’echappée (Quatuor vocal) | Cheval Blanc | 20h30 | 8 € | HC Les raisins secs (Jazz) | La Salamandre | 20h30 | 0 € | L25 Tout le plaisir est pour nous (Théâtre) | Salle poly de Achenheim | 20h30 | 8 € | N14 Rag’n boogie (Spectacle) | L’Artichaut | 21h | NC | J1 2 years of spank me, i’m a freak ! (Soirée) | Studio Saglio | 22h | 10 € | HC So divine (Gay et lesbien) | L’Entrepôt | 22h | 0 € | F9 Michaël Canitrot (Dj set) | Mood Club | 22h | NC € | HC Rafiot party (Electro-house-club) | Le Rafiot | 23h | NC € | H23

░░ DIMANCHE 06 Mai ░░ ·················································· :) ►

► ► ► ► ► ► ► ►

Allez voter ! Présidentielles 2012| France | 08h | 0 € | HC Salon Siehr (Salon) | Palais des congrès | 10h | NC | HC Dance !! Move your body !! (Danse) | Badras Lounge Club | 15h | 5 € | HC Frank Michael (Chanson) | Dôme de Mutzig | 16h | 44 € | HC Week-end du trombone (Conte musical) | Cité de la Musique | 17h | 0 € | S22 Rag’n boogie (Spectacle) | L’Artichaut | 17h | NC | J1 Death metal (Death metal) | Molodoï | 19h30 | 8 € | R2 Heart attack alley (Blues rock) | Mudd Club | 21h | 4 € | G20 Sunday funny sunday (Années 80) | Le Living Room | 22h | 0 € | K25

www.coze.fr | n°8 - Mai 2012

Agenda

░░ LUNDI 07 Mai ░░ ······························································· ► ► ► ► ► ►

░░ MARDI 08 Mai ░░ ····························································· Cultures de paix | L’aubette 1928 | 15h30 | 0 € | H14 L’histoire de Babar, le petit éléphant | L’aubette 1928 | 15h30 | 0 € | H14 ► Quintett Kolchika (Musique) | Hotel de Ville Barr | 17h | 0 € | HC ► Bazooka and Gay Anniversary (Soirée) | Mudd Club | 20h | 0 € | G20 ► Sprutz faux rêveur (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 16 € | G7 ► Soirée jazz (Jazz) | Le Bistrot des Copains | 20h30 | 0 € | K25 ► Les anges live (Artistes strasbourgeois) | Café des Anges | 21h30 | 5 € | L23 ► Soirée éclectique de fin d’année ! (Concert) | Molodoï | 21h | NC | R2

:) ► :) ►

░░ MERCREDI 09 Mai ░░ ···················································· :) ►

► :) ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► :) ►

Plume d’éléphant (Lecture) | Librairie Totem | 17h30 | 0 € | HC Amours terrestres, amours célestes (Musique) | Musée des Beaux Arts |18h | 16 € | HC Lectures d’écrivains engagés, fervents européens |L’aubette |18h30| 0 € | H14 Repas grauit et végétalien (Repas gratuit) | Molodoï | 19h | 0 € | R2 Une abeille dans le bonnet (Chanson Francaise) | L’aubette | 19h15 | 0 € | H14 Magic System(Pop musique africaine) | Zénith de Strasbourg | 20h | 30 € | HC Merlin l’enchanteur (Théâtre) | TNS | 20h | NC | D21 Sprutz faux rêveur (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 16 € | G7 Les boîtes (Théâtre) | Le Point D’eau | 20h30 | 13 € | HC Yaron Herman Trio (Jazz) | Cheval Blanc | 20h30 | NC | HC Mancho Marceles Selgado (Rock colombien) | La Salamandre | 20h30 | 0 € | L25 Erasmus party (Festif) | Le Living Room | 21h | 0 € | K25 Rag’n boogie (Spectacle) | L’Artichaut | 21h | NC | J1 God save the queen (Soirée) | Underground Club | 21h | 0 € | I17 Dustin Wong (Ambient psyché folk) | Mudd Club | 21h | 3 € | G20 Dansez rock’n’swing (Rock’n’swing) | La Passerelle | 21h30 | 0 € | K20 Soirée gamma delta sigma (Hits) | Underground Club | 22h | 0 € | I17

n°8 - Mai 2012 | www.coze.fr

Agenda ░░ JEUDI 10 Mai ░░ ································································ :) ►

► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► :) ► ► :) ► ► ► ►

American breakfast (Petit déjeuner) | Place de l’Homme de Fer | 09h| NC| H23 La science vue par les médias (Réunion publique) | Snack Michel | 18h30 | 0 €| H23 Avant propos (Venez nombreux) | L’aubette 1928 | 18h30 | 0 €| H14 After work + soirée revival (Apéro) | Café des Anges | 19h | 15 €| L23 Merlin l’enchanteur (Théâtre) | TNS | 20h | NC| D21 Here, there and everywhere (Concert) | Cité de la Musique | 20h | 0 €| S22 Release party (Rock) | Molodoï | 20h | 5 €| R2 Jeudi c’est boeuf ! côté funk! (Jazz) | L’Artichaut | 20h15 | 0 €| J1 Mickael Miro (Chanson pop) | La Laiterie | 20h30 | 28 €| P2 Sprutz faux rêveur (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 16 €| G7 Les boîtes (Théâtre) | Le Point D’eau | 20h30 | 13 €| HC Ars Moriendi (Théâtre musique) | Théâtre de Hautepierre | 20h30 | 20 €| HC Ce matin, la neige (Théâtre) | Taps Gare | 20h30 | 15 €| P2 La nuit des talents (Musique) | La Salamandre | 20h30 | 0 €| L25 Gabrieli, Monteverdi, Schütz, Capricornus (Musique)| Eglise Bouclier | 20h30 |16 €| K13 Orchestre philharmonique Strasbourg|Palais des congrès | 20h30 | 26 €| H23 L’Europe des esprits (table ronde) | L’aubette 1928 | 20h30 | 0 €| H14 Last killers (Garage rock) | Mudd Club | 21h | 4 €| G20 London calling (Soirée) | Underground Club | 22h | 0 €| I17 Students rafiot party (Soirée étudiante) | Le Rafiot | 23h | NC| H23

░░ VENDREDI 11 Mai ░░ ····················································· ► ► ► ► ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

O’zone 2012 (Musique) | Mietesheim | 17h30 | 9 € | L25 Merlin l’enchanteur (Théâtre) | TNS | 20h | NC | D21 Emma (Humour) | Cheval Blanc | 20h30 | 13 € | HC Soirée contre la faim (Concert) | Molodoï | 20h | 5 € | R2 Here, there and everywhere (Danse) | Cité de la Musique | 20h | 0 € | S22 Récital d’orgue (Orgue) | Temple protestant du Bouclier | 20h | 12 € | L25 Cours d’oenologie | Résidence "Les Jardins d’Arcadie" | 20h30 | 28 € | G29 Sprutz faux rêveur (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 16 € | G7 Les boîtes (Théâtre) | Espace Culturel de Vendenheim | 20h30 | 16 € | L25 Daby Toure (Musique du monde) | Salle du Cercle | 20h30 | 12 € | HC Recyclable(s) (Danse) | Le PréO | 20h30 | 16 € | HC Ce matin, la neige (Théâtre) | Taps Gare | 20h30 | 15 € | P2 Néo retro folies (Cabaret burlesque) | La Salamandre | 20h30 | 15 € | L25 Diving show circus (Spectacle) | Centre Nautique Schiltigheim | 20h30 | 15 € | HC Tout le plaisir est pour nous (Théâtre) | Salle poly Achenheim | 20h30 | 8 € | L25 Weepers circus (Concert) |Espace culturel Souffelweyersheim| 20h30|10 €| L25 Orchestre philharmonique de Strasbourg | Palais des congrès | 20h30 | 26 € | L25

n°8 - Mai 2012 | www.coze.fr

Agenda ► ► ► ► ► ► ►

Moulins à paroles (Théâtre) | Le Point D’eau | 20h30 | 13 € | HC Cirque Arlette Gruss (Cirque) | Pont de Kehl | 20h30 | 36.5 € | L25 Concert de soutien Abribus (Concert) | Molodoï | 21h | 0 € | R2 Rag’n boogie (Spectacle) | L’Artichaut | 21h | NC | J1 Black octopuss party ! (Beats hip hop) | Mudd Club | 21h | 0 € | G20 So divine (Gay et lesbien) | L’Entrepôt | 22h | 0 € | F9 Rafiot party (Electro-house-club) | Le Rafiot | 23h | NC | H23

░░ SAMEDI 12 Mai ░░ ·························································· Vente aux enchères (enchère) | Grand Hôtel | 10h | NC | N14 Des journées du fait-main (Marché des artisans) | Place de zurich | 10h | 0 € | N14 ► Duos à gogo (Opéra) | L’Opéra National du Rhin | 11h | NC | F18 ► Courses de Strasbourg Europe (Course) | Hall 20 | 12h30 | 10 € | N14 ► La guerre et ses représentations ( conférence débat) | Le PréO | 14h | NC | HC ► Les visites thematiques (Visite guidée) | Office de Tourisme | 14h30 | 6.8 € | N14 ► Le kiosque (Atelier ) | Parc du Kurgarten | 14h30 | 0 € | N14 ► Du sirop dans l’eau (Théâtre) | L’illiade | 15h | 5.5 € | HC ► Cirque Arlette Gruss (Venez nombreux) | Pont de Kehl | 15h | 36.5 € | N14 ► O’zone 2012 (Musique) | Mietesheim | 17h30 | 14 € | N14 ► Festival Eclec’zik (Festival) | CSC Camille Claus | 19h | NC | HC ► New Soul contest : la presentation (Soul) | CSC Elsau | 19h | NC | N14 ► Alternatives, 2 ans déjà ! (Soirée) | Centre sportif Oberhausbergen | 19h30 | 20 € | N14 ► La fièvre disco et 80’s (Dîner dansant) | Casino Ribeauvillé | 20h | 45 € | N14 ► Merlin l’enchanteur (Théâtre) | TNS | 20h | NC | D21 ► Indika - les dix ans ! (Concert) | Molodoï | 20h | 6 € | R2 ► Sprutz faux rêveur (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 16 € | G7 ► Emma (Théâtre) | Le Point D’eau | 20h3050 | 13 € | HC ► Bambino (Musique du monde) | Cheval Blanc | 20h30 | NC | HC ► Ce matin, la neige (Théâtre) | Taps Gare | 20h30 | 15 € | P2 ► Bombino Agadez (Musique du monde) | Cheval Blanc | 20h30 | 13 € | HC ► Tout le plaisir est pour nous (Théâtre) | Salle poly Achenheim | 20h30 | 8 € | N14 ► Championnat Lolita (Improvisation) | CSC du Fossé des 13 | 20h30 | 6.5 € | B15 ► Cirque Arlette Gruss (Venez nombreux) | Pont de Kehl | 20h30 | 36.5 € | N14 ► Sucre Lent (Deep house) | Mudd Club | 20h30 | 0 € | G20 ► Rag’n boogie (Spectacle) | L’Artichaut | 21h | NC | J1 ► Nabal (Compositions audiovisuels) | La cathédrale | 21h | NC | J18 ► So divine (Gay et lesbien) | L’Entrepôt | 22h | 0 € | F9 ► Rafiot party (Electro-house-club) | Le Rafiot | 23h | NC | H23

:) ► :) ►

:) :)

n°8 - Mai 2012 | www.coze.fr

Agenda ░░ DIMANCHE 13 Mai ░░ ·················································· Courses de strasbourg europe (Course)| Parc des expo | 07h30 |10 € | HC Le timbre "centenaire" (Découverte) | Ferme Bussière | 10h | NC | HC Des journées du fait-main (Marché des artisans) | Place de zurich | 10h | 0 € | HC ► Cirque Arlette Gruss (Cirque) | Pont de Kehl | 14h15 | 36.5 € | HC ► Merlin l’enchanteur (Théâtre) | TNS | 16h | NC | D21 ► O je ! e knackes ! (Théâtre alsacien) | Le PréO | 17h | 16 € | HC ► Ce matin, la neige (Théâtre) | Taps Gare | 17h | 15 € | P2 ► Les ensembles (Concert) | Cité de la Musique | 17h | 0 € | S22 ► O’zone 2012 (Musique) | Mietesheim | 17h | 2 € | HC ► Voyageur, messager... (Musique) | Hotel de Ville Barr | 17h | 0 € | HC ► Rag’n boogie (Spectacle) | L’Artichaut | 17h | NC | J1 ► Sunday funny sunday (Années 80) | Le Living Room | 22h | 0 € | K25 ►

:) ► :) ►

░░ LUNDI 14 Mai ░░ ······························································· ► ► ► ► ►

Merlin l’enchanteur (Théâtre) | TNS | 20h | NC | D21 F**cking monday (Soirée) | Underground Club | 20h | 10 € | I17 Le petit rousseau musical illustré (Musique) | Salle d’orchestre | 20h30 | 15 € | HC Tournoi de poker redcactus (Poker) | Le shaker | 20h30 | 0 € | N10 Marteau Boy et Ouragan (French synth pop) | Mudd Club | 21h | 5 € | G20

░░ MARDI 15 Mai ░░ ·····························································

Les rendez-vous jeux (Jeux) | Maison Mimir | 18h | NC | H24 Projection Cuba (Projection) | L’Artichaut | 19h | 0 € | J1 Grimes (Electro pop) | La Laiterie - Club | 20h | 15 € | P2 ► Merlin l’enchanteur (Théâtre) | TNS | 20h | NC | D21 ► Les musiques improvisées (Concert) | Cité de la Musique | 20h | 0 € | S22 ► Sprutz faux rêveur (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 16 € | G7 ► Cirque plume (Cirque) | L’illiade | 20h3010 | 30 € | HC ► Double - je (Théâtre vidéo) | La Choucrouterie | 20h30 | 19 € | N14 ► Les boîtes (Théâtre) | Cheval Blanc | 20h30 | 13 € | HC ► Papir et Trolmand (Space rock) | Mudd Club | 20h30 | 5 € | G20 ► L’atelier du peintre (Théatre) | Théâtre Jeune Public | 20h30 | NC | K25 ► Les Anges live (Artistes strasbourgeois) | Café des Anges | 21h30 | 5 € | L23

:) ► :) ► :) ►

www.coze.fr | n°8 - Mai 2012

░░ MERCREDI 16 Mai ░░ ···················································· ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► :) ► ► ► ► ► ► ► :) ►

Cirque Arlette Gruss (Venez nombreux) | Pont de Kehl | 14h15 | 36.5 € | HC La caverne d’Ali papa (Spectacle) | Espace Culturel de Vendenheim | 15h30 | 7 € | HC Carton plein (Lecture) | Cheval Blanc | 18h30 | 0 € | HC Sefyu (Rap français) | La Laiterie | 20h | 26 € | P2 Merlin l’enchanteur (Théâtre) | TNS | 20h | NC | D21 Le bal de l’Afrique enchantée (Festival) | Le PréO | 20h | 25 € | HC Sprutz faux rêveur (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 16 € | G7 Huguette Dreikaus (Humour) | Espace Malraux | 20h30 | 20 € | HC Cirque plume (Cirque) | L’illiade | 20h30 | 30 € | HC Double - je (Théâtre vidéo) | La Choucrouterie | 20h30 | 19 € | N14 Les boîtes (Dès 14 ans) | Cheval Blanc | 20h30 | 13 € | HC Les nuits décalées (Conférence) | Le PréO | 20h30 | NC | HC Khyronn (Rock) | La Salamandre | 20h30 | 0 € | L25 L’atelier du peintre (Théatre) | Théâtre Jeune Public | 20h30 | NC | HC Erasmus party (Festif) | Le Living Room | 21h | 0 € | K25 Le watch d’impro (Impro) | Au Camionneur | 21h | 8 € | C7 God save the queen (Soirée) | Underground Club | 21h | 0 € | I17 Matt mudd et no stress (Future et past beats) | Mudd Club | 21h | 0 € | G20 Dansez rock’n’swing (Guinguette) | La Passerelle | 21h30 | 0 € | K20 Soirée gamma delta sigma (Hits) | Underground Club | 22h | 0 € | I17

░░ JEUDI 17 Mai ░░ ································································ :) ►

► ► ► ► ► ► ► ► :) ►

Kehler messdi 2012 (Manifestation) | Kehler Messdi | 11h | NC| H23 Aubade (Musique celtique) | Square Ehm | 11h | 0 €| H23 Bombarde et orgues (Concert) | Eglise Saint Pierre le Vieux | 15h | NC| I9 Cirque Arlette Gruss (Cirque) | Pont de Kehl | 16h | 36.5 €| H23 Bombarde et orgues (Concert) | Église Sainte Foy | 18h30 | NC| HC After work + soirée revival (Apéro) | Café des Anges | 19h | 15 €| L23 Bombarde et orgues (Concert) | Église Très-Sainte-Trinité | 19h30 | NC| H23 Merlin l’enchanteur (Théâtre) | TNS | 20h | NC €| D21 La Coka Nostra (Concert hip hop) | Molodoï | 20h | 8 €| R2 Les jeudis, c’est funky! (Funk) | Jeannette et les Cycleux | 20h | 0 €| H23 L’Institut de Pharmacologie Clinique Roche de Strasbourg

recrute 60 hommes âgés de 18 à 45 ans pour des études cliniques indemnisées jusqu’à 4 500 e*

www.jemengage-roche.fr *Dans les limites prévues par la loi.

n°8 - Mai 2012 | www.coze.fr

Agenda ► ► ► ► ► ► ► ► ►

Jeudi c’est boeuf ! côté funk! (Jazz) | L’Artichaut | 20h15 | 0 €| J1 Sprutz faux rêveur (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 16 €| G7 Cirque plume (Cirque) | L’illiade | 20h3010 | 30 €| HC Double - je (Théâtre vidéo) | La Choucrouterie | 20h30 | 19 €| N14 Di Mauro Swing (Jazz manouche) | La Salamandre | 20h30 | 0 €| L25 Auberge Bretonne (Concert) | Palais des Fêtes | 20h30 | NC | A18 L’atelier du peintre (Théatre) | Théâtre Jeune Public | 20h30 | NC| H23 The impellers (10 men band funky) | Mudd Club | 21h | 5 €| G20 London calling (Soirée) | Underground Club | 22h | 0 €| I17

░░ VENDREDI 18 Mai ░░ ····················································· Piper’s workshop (Atelier musical ) | Pavillon Joséphine | 10h | NC | HC Kehler messdi 2012 (Manifestation) | Kehler Messdi | 11h | NC | L25 ► Celtic voyage (Musique celtique) | Place de l’Étal | 11h-12h30 | NC | L25 ► Les vendredis de l’orgue (Concert) | Cité de la Musique | 12h30 | 0 € | S22 ► Aubade (Venez nombreux) | Place de la gare | 18h | 0 € | L25 ► Sophie Roughol (Conférence) | L’Opéra National du Rhin | 18h30 | 0 € | F18 ► Auberge bretonne (Musique celtique) | Palais des Fêtes | 18h30 | NC € | A18 ► Anneke Van Giersbergen + Frames (Pop rock) | La Laiterie | 20h | 23 € | P2 ► Festival Basse Zorn Live (Festival) | Hippodrome Hoerdt | 20h | 29 € | L25 ► Merlin l’enchanteur (Théâtre) | TNS | 20h | NC | D21 ► Farnace (Opéra) | L’Opéra National du Rhin | 20h | NC | F18 ► 60 ans du Bagad de Lann Bihoué (Concert) | Cité de la Musique | 20h | NC | S22 ► Celtic voyage (Musique celtique) | Place de la République | 20h | NC | L25 ► Sprutz faux rêveur (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 16 € | G7 ► Cirque plume (Cirque) | L’illiade | 20h3010 | 30 € | HC ► Double - je (Théâtre vidéo) | La Choucrouterie | 20h30 | 19 € | N14 ► Sombonoria (Electro/rock) | La Salamandre | 20h30 | 0 € | L25 ► Tout le plaisir est pour nous (Théâtre) | Salle poly Achenheim | 20h30 | 8 € | L25 ► Championnat Lolita (Improvisation) | CSC du Fossé des 13 | 20h30 | 6.5 € | B15 ► Cirque Arlette Gruss (Cirque) | Pont de Kehl | 20h30 | 36.5 € | L25 ► L’atelier du peintre (Théatre) | Théâtre Jeune Public | 20h30 | NC | L25 ► Mudd club soundsystem ! (Future et past beats) | Mudd Club | 21h | 0 € | G20 ► Hey Karamba (Concert) | Molodoï | 21h30 | 3 € | R2 ► So divine (Gay et lesbien) | L’Entrepôt | 22h | 0 € | F9 ► Rafiot party (Electro-house-club) | Le Rafiot | 23h | NC | H23

:) ► :) ►

www.coze.fr | n°8 - Mai 2012

Agenda ░░ SAMEDI 19 Mai ░░ ·························································· ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► :) ► ► ► :) :) :) :)

Internationaux de strasbourg (Tennis) | Tennis Club de Strasbourg | 10h | 10 € | N14 7ème concours bodadeg (Concours) | Palais des Fêtes | 10h | NC | A18 Kehler messdi 2012 (Manifestation) | Kehler Messdi | 11h | NC | N14 Initiation au lombricompostage (Découverte) | Ferme Bussière | 14h | NC | N14 Les visites thématiques (Visite guidée) | Office de Tourisme | 14h30 | 6.8 € | N14 Le musical de broadway (Cabaret) | Zénith | 15h | Annulé | HC Cirque Arlette Gruss (Cirque) | Pont de Kehl | 15h | 36.5 € | N14 Band of Skulls (Power rock) | La Laiterie - Club | 20h | 21 € | P2 Festival Basse Zorn Live (Festival) | Hippodrome Hoerdt | 20h | 29 € | N14 Sexy Chic (Cabaret) | Casino Ribeauvillé | 20h | 49 € | N14 Merlin l’enchanteur (Théâtre) | TNS | 20h | NC | D21 UK connexion #1 (Reggae) | Molodoï | 20h | 5 € | R2 Sprutz faux rêveur (Humour) | Le Kafteur | 20h30 | 16 € | G7 Cirque plume (Cirque) | L’illiade | 20h3010 | 30 € | HC Double - je (Théâtre vidéo) | La Choucrouterie | 20h30 | 19 € | N14 Silmarinium (Rock français) | La Salamandre | 20h30 | 0 € | L25 Tout le plaisir est pour nous (Théâtre) | Salle poly Achenheim | 20h30 | 8 € | N14 Championnat Lolita (Improvisation) | CSC du Fossé des 13 | 20h30 | 6.5 € | B15 Olivier de Benoist (Humour) | Palais des congrès | 20h30 | 30 € | N14 Cirque Arlette Gruss (Cirque) | Pont de Kehl | 20h30 | 36.5 € | N14 Doin’just fineet lipstick vibrators (Garage punk rock) | Mudd Club | 20h30 | 5 € | G20 L’atelier du peintre (Théatre) | Théâtre Jeune Public | 20h30 | NC | N14 Karanta private party (Soirée vintage) | La Cour De Honau | 22h30 | 15 € | N14 So divine (Gay et lesbien) | L’Entrepôt | 22h | 0 € | F9 Rafiot party (Electro-house-club) | Le Rafiot | 23h | NC | H23

░░ DIMANCHE 20 Mai ░░ ·················································· 2ème concours rspba (Musique) | Pavillon Joséphine | 10h-12h | NC | HC Kehler messdi 2012 (Manifestation) | Kehler Messdi | 11h | NC | HC ► Internationaux de strasbourg (Tennis)|Tennis Club de Strasbourg | 11h | 17 € | HC ► Remise des prix (Remise des prix) | Pavillon Joséphine | 12h | NC | HC ► Clôture du festival Euroceltes (Concert) | Pavillon Joséphine | 13h | NC | HC ► Cirque Arlette Gruss (Cirque) | Pont de Kehl | 14h15 | 36.5 € | HC ► Le musical de Broadway(Cabaret) | Zénith | 14h30 | Annulé | HC ► Basse Zorn Live (Festival) | Hippodrome Hoerdt | 14h30 | 0 € | HC ► Dansez à la sncf (Danse) | Guinguette Bischheim| 16h | 6 € | HC ► Les ensembles (Concert) | Cité de la Musique | 17h | 0 € | S22 ► Cirque Arlette Gruss (Venez nombreux) | Pont de Kehl | 17h30 | 36.5 € | HC ► Tendres Amours (Musique baroque) | Eglise St-Pierre-le-Vieux | 18h30 | 18 € | I9 ► Merlin l’enchanteur (Théâtre) | TNS | 20h | NC | D21

:) ► :) ► :)

n°8 - Mai 2012 | www.coze.fr

Agenda ► ► ► ► ►

Farnace (Opéra) | L’Opéra National du Rhin | 20h | NC | F18 Tournoi bounty (Poker) | Casino Barrière Nierderbronn | 20h | NC | HC Masta Ace (Hiphop - Off NL Contest) | Molodoï | 20h | 8 € | R2 Rocker covers(bristol/uk) live ! (Rockabilly) | Mudd Club | 21h | 5 € | G20 Sunday funny sunday (Années 80) | Le Living Room | 22h | 0 € | K25

░░ LUNDI 21 Mai ░░ ······························································· ► ► ► ► ► ► ►

░░ MARDI 22 Mai ░░ ····························································· :) ►

► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

Apec (Recrutement) | Parc des expositions | 09h | NC | HC Internationaux de strasbourg (Tennis) |Tennis Club de Strasbourg |11h |17 € | K25 Reunion de quartier (Réunion) | Molodoï | 17h30 | 0 € | R2 Festival Oh! (Musique) | L’Artichaut | 18h | NC | J1 Assemblée générale (Réunion) | L’École conseil des XV | 18h30 | 0 € | K25 Merlin l’enchanteur (Théâtre) | TNS | 20h | NC | D21 Farnace (Opéra) | L’Opéra National du Rhin | 20h | NC | F18 Nos limites (Hip hop) | Salle des Fêtes | 20h | NC | HC Perception des couleurs (Concert) | Cité de la Musique | 20h | 0 € | S22 Cirque plume (Cirque) | L’illiade | 20h3010 | 30 € | HC Double - je (Théâtre vidéo) | La Choucrouterie | 20h30 | 19 € | N14 Amsterdamer Klezmer Band (Musique)|Espace Culturel Vendenheim | 20h30 | 16 € | K25 Bang bang pour valérie (Théâtre) | Taps Gare | 20h30 | 15 € | P2 Anna C et Barbiche (Pop/rock/swing) | La Salamandre | 20h30 | 0 € | L25 (M)imosa (Danse) | Pôle Sud | 20h30 | 20 € | HC Coups de pouce (Théâtre) | TAPS Scala | 20h30 | 8 € | HC Cirque Arlette Gruss (Cirque) | Pont de Kehl | 20h30 | 36.5 € | K25 L’atelier du peintre (Théatre) | Théâtre Jeune Public | 20h30 | NC | K25 Les anges live (Artistes strasbourgeois) | Café des Anges | 21h30 | 5 € | L23 PJ Mellor (Indie rock) | Mudd Club | 21h | 3 € | G20 Cara Pintada (Danse) | Pôle Sud | 22h30 | NC | HC

www.coze.fr | n°8 - Mai 2012

Agenda ░░ MERCREDI 23 Mai ░░ ···················································· 2 rue bulle (Théâtre) | Cheval Blanc | 9h| 8 € | HC A la volette (Marionettes) | Le PréO | 10h | 12 € | HC Journée mondiale (Santé) | Place Kleber | 10h | 0 € | H14 ► Internationaux de Strasbourg (Tennis) | Tennis Club de Strasbourg |11h |20 € | HC ► Cirque Arlette Gruss (Cirque) | Pont de Kehl | 14h15 | 36.5 € | HC ► 2 rue bulle (Théâtre) | Cheval Blanc | 15h30 | 8 € | HC ► My famous frame (Vernissage - Offs NL Contest) | Galerie Ink | 18h | 0 € | J20 ► Festival Oh! (Musique) | L’Artichaut | 18h | NC | J1 ► Django Django + guest (Pop electro afrowave) | La Laiterie - Club | 20h | 13 € | P2 ► Merlin l’enchanteur (Théâtre) | TNS | 20h | NC | D21 ► Cirque plume (Cirque) | L’illiade | 20h3010 | 30 € | HC ► Dave st pierre (Danse) | Pôle Sud | 20h30| 5.5 € | HC ► Un peu de tendresse, bordel de merde! (Danse)|Maillon | 20h30| 5.5 € | HC ► Double - je (Théâtre vidéo) | La Choucrouterie | 20h30 | 19 € | N14 ► Bang bang pour Valérie (Théâtre) | Taps Gare | 20h30 | 15 € | P2 ► Coups de pouce (Théâtre) | TAPS Scala | 20h30 | 8 € | HC ► L’atelier du peintre (Théatre) | Théâtre Jeune Public | 20h30 | NC | HC ► Erasmus party (Festif) | Le Living Room | 21h | 0 € | K25 ► God save the queen (Soirée) | Underground Club | 21h | 0 € | I17 ► Terror Bird (Electro pop wave) | Mudd Club | 21h | 3 € | G20 ► Dansez rock’n’swing (Guinguette) | La Passerelle | 21h30 | 0 € | K20 ► Soirée gamma delta sigma (Hits) | Underground Club | 22h | 0 € | I17 ►

:) ► :) ►

░░ JEUDI 24 Mai ░░ ································································ :) ►

► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

La plume de Paon (Livres audio) | Médiathèque Malraux | 09h30 | NC| M23 A la volette (Marionettes) | Le PréO | 10h-10h35 | 12 €| HC Internationaux de Strasbourg (Tennis) |Tennis Club de Strasbourg | 11h |25 €| H23 Guinguette musette (Danse) | CSC L’Escale | 14h | 8 €| HC Festival oh! (Musique) | L’Artichaut | 18h | NC| J1 Ewert and the 2 dragons + guest (Pop rock blues) | La Laiterie - Club | 19h | 0 €| P2 After work + soirée revival (Apéro) | Café des Anges | 19h | 15 €| L23 Merlin l’enchanteur (Théâtre) | TNS | 20h | NC| D21 Farnace (Opéra) | L’Opéra National du Rhin | 20h | NC €| F18 Cirque plume (Cirque) | L’illiade | 20h3010 | 30 €| HC Un peu de tendresse, bordel de merde! (Danse) | Maillon|20h30| 5.5 €| HC Double - je (Théâtre vidéo) | La Choucrouterie | 20h30 | 19 €| N14 Bang bang pour Valérie (Théâtre) | Taps Gare | 20h30 | 15 €| P2 Karen Chataîgnier (One man show) | La Salamandre | 20h30 | 10 €| L25 Orchestre philharmonique de Strasbourg | Palais des congrès | 20h30 | 26 €| H23 Coups de pouce (Théâtre) | TAPS Scala | 20h30 | 8 €| HC

n°8 - Mai 2012 | www.coze.fr

Agenda ► ► ► ► ►

Dolls Can’t & No Code (Indie rock) | Mudd Club | 20h30 | 3 €| G20 L’atelier du peintre (Théatre) | Théâtre Jeune Public | 20h30 | NC| H23 Funk the power (Funk - Offs NL Contest) | Le Phonograph | 21h | 0 €| G20 London calling (Soirée) | Underground Club | 22h | 0 €| I17 Students rafiot party (Soirée étudiante) | Le Rafiot | 23h | NC| H23

░░ VENDREDI 25 Mai ░░ ····················································· :) ►

► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

Rencontre et partage (Découverte) | CARAMBOLE | 00h |NC | L25 Internationaux de Strasbourg (Tennis)| Tennis Club de Strasbourg | 14h | 30€ | L25 Les vendredis de la voix (Concert) | Cité de la Musique| 18h30 | 0 € | S22 Dans l’air du temps (Danse) | Pôle Sud | 19h | 20 € | HC Merlin l’enchanteur (Théâtre) | TNS | 20h | NC| D21 Les musiques improvisées (Concert jazz) | Cité de la Musique | 20h | 0 € | S22 Tout brûle deja (Rap) | Molodoï | 20h | 8 € | R2 Vertigo (Improvisation) | La Java| 20h | NC | H19 Les S’tazunis (Danse) | Le Point D’eau | 20h30 | 13 € | HC Cirque plume (Cirque) | L’illiade | 20h30| 30 € | HC Double - je (Théâtre vidéo) | La Choucrouterie | 20h30 | 19 € | N14 Le gorille (Théâtre) | Le PréO | 20h30 | 16 € | HC Bang bang pour Valérie (Théâtre) | Taps Gare | 20h30 | 15 € | P2 La maison de Bernarda Alba (Théâtre) | CSC du Fossé des 13 | 20h30 | NC | B15 Orchestre philharmonique de Strasbourg | Palais des congrès | 20h30 | 26 € | L25 Coups de pouce (Théâtre) | TAPS Scala | 20h30 | 8 € | HC L’atelier du peintre (Théatre) | Théâtre Jeune Public | 20h30 | NC | L25 Micro (Danse) | Théâtre de Hautepierre | 21h | NC | HC Dj supsect (Hip hop funk et breaks) | Mudd Club | 21h | 0 € | G20 Rando roller (Offs du NL Contest) | Place Broglie | 21h30 | 0 € | L25 So divine (Gay lesbien) | L’Entrepôt | 22h | 0 € | F9

░░ SAMEDI 26 Mai ░░ ·························································· Fête du bouddha (Conférence) | Pavillon Joséphine | 10h | 0 € | HC Escapade Printanière Cyclable | Musée d’Art Moderne | 10h | NC | N14 ► NL Contest 2012 (Festival Culture Urbaines) | Skatepark Rotonde | 11h | 0 € | HC ► Internationaux de strasbourg | Tennis Club de Strasbourg | 11h30 | 35 € | N14 ► Les visites thematiques (Visite guidée) | Office de Tourisme | 14h30 | 6.8 € | N14 ► Happy Manif (Danse) | strasbourg | 15h | 0 € | N14 ► Devil Duckies (Soirée pop-rock) | Hôtel de Ville Barr | 19h | 0 € | N14 ► Chippendales (Dîner spectacle) | Casino Ribeauvillé | 20h | 49 € | N14 ► Farnace (Opéra) | L’Opéra National du Rhin | 20h | NC | F18 ► European Annihilation Tour (Black death) | Molodoï | 20h | 8 € | R2 ►

:) ►

www.coze.fr | n°8 - Mai 2012

Agenda ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

Cirque plume (Cirque) | L’illiade | 20h3010 | 30 € | HC Double - je (Théâtre vidéo) | La Choucrouterie | 20h30 | 19 € | N14 Les Anodins (Théâtre) | La Salamandre | 20h30 | NC | L25 Championnat Lolita (Improvisation) | CSC du Fossé des 13 | 20h30 | 6.5 € | B15 Coups de pouce (Théâtre) | TAPS Scala | 20h30 | 8 € | HC Unfair to the facts et Micka (Folk pop ) | Mudd Club | 20h30 | 3 € | G20 L’atelier du peintre (Théatre) | Théâtre Jeune Public | 20h30 | NC | N14 Rollerdisco Party (Soirée officielle du NL Contest) | Parking Wodli | 21h | 5 € | D7 So divine (Gay lesbien) | L’Entrepôt | 22h | 0 € | F9 Rafiot party (Electro-house-club) | Le Rafiot | 23h | NC | H23

░░ DIMANCHE 27 Mai ░░ ·················································· ► ► ► ► ► ► :) ► ► ► ► ► ► ►

Fête du bouddha (Conférence) | Pavillon Joséphine | 10h | 0 € | HC NL Contest 2012 (Festival Culture Urbaines) | Skatepark Rotonde | 11h | 0 € | HC Pick up (Danse) | Musée Würth | 11h | NC | HC La paresse comme ... (Danse) | FRAC Alsace Sélestat | 12h | NC | HC My paradoxical knives (Danse) | fFRAC Alsace Sélestat | 12h | NC | HC Intime et personnel (Danse) | frac alsace sélestat | 12h | NC | HC Travaux participatifs (Venez nombreux) | Molodoï | 14h | 0 € | R2 Les ensembles (Concert) | Cité de la Musique de la Danse | 17h | 0 € | S22 Rock Da Cub (DJ Contest & Clubbing - NL Contest - DJ Fly) | La Laiterie | 20h30 | 15€ | P2 Les Anodins (Théâtre) | La Salamandre | 20h30 | NC | L25 Blank Tapes (Rock blues pop) | Mudd Club | 20h30 | 3 € | G20 Sunday funny sunday (Années 80) | Le Living Room | 22h | 0 € | K25 Nuit blanche (Soirée) | Café des Anges | 22h | 0 € | L23

░░ LUNDI 28 Mai ░░ ······························································· ► ► ►

░░ MARDI 29 mai ░░ ····························································· ► ► :) ► :) ► ► ► ► ►

Petites histoires mijotées à ... (Spectacle pour enfants) | Le Kafteur | 10h | 9 € | G7 Petites histoires mijotées à ... (Spectacle pour enfants) | Le Kafteur | 14h30 | 9 € | G7 Schiltigheim, côté nature (Découverte) | Mairie Schiltigheim | 17h | NC | K25 Les rendez-vous jeux (Jeux) | Maison Mimir | 18h | NC € | H24 Double - je (Théâtre vidéo) | La Choucrouterie | 20h30 | 19 € | N14 Rouge cabaret ou la mémoire meurtrie (Théâtre) | TAPS Scala | 20h30 |15 € | HC Une semaine d’art en Avignon (Danse) | Pôle Sud | 20h30 | 20 € | HC Les anges live (Artistes strasbourgeois) | Café des Anges | 21h30 | 5 € | L23

n°8 - Mai 2012 | www.coze.fr

Agenda ░░ MERCREDI 30 MAI ░░ ···················································· :) ►

► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► :) ► ►

Salon Préventica (Salon) | Parc des expositions | 08h30 | NC | HC Petites histoires mijotées à ... (Spectacle pour enfants) | Le Kafteur | 10h | 9 € | G7 Petites histoires mijotées... (Spectacle pour enfants) | Le Kafteur | 14h | 9 € | G7 Flix (Dès 5 ans) | Le PréO | 15h | 12 € | HC Baron Samedi (Danse) | TNS | 20h | NC | D21 Double - je (Théâtre vidéo) | La Choucrouterie | 20h30 | 19 € | N14 Harold Lopez Noussa Trio (Jazz) | Cheval Blanc | 20h30 | NC | HC Rouge cabaret ou la mémoire meurtrie (Théâtre)| TAPS Scala | 20h30 | 15 € | HC Le petit théâtre Strasbourgeois (Théâtre) | La Salamandre | 20h30 | NC | L25 The Walk et Hoboken Division (Rock) | Mudd Club | 20h30 | 3 € | G20 Erasmus party (Festif) | Le Living Room | 21h | 0 € | K25 God save the queen (Soirée) | Underground Club | 21h | 0 € | I17 Dansez rock’n’swing (Guinguette) | La Passerelle | 21h30 | 0 € | K20 Soirée gamma delta sigma (Hits) | Underground Club | 22h | 0 € | I17 Ad Vitam (Danse) | TNS | 22h | NC | D21

░░ JEUDI 31 Mai ░░ ································································ Salon préventica (Salon) | Parc des expositions | 08h30 | NC| HC ► Petites histoires mijotées à ... (Spectacle pour enfants) | Le Kafteur | 10h | 9 €| G7 ► Petites histoires mijotées à ... (Spectacle pour enfants) | Le Kafteur | 14h30 | 9 €| G7 ► Darkness Falls + guest (Pop electro shoegaze) | La Laiterie | 19h | 0 €| P2 ► After work + soirée revival (Livres audio) | Café des Anges | 19h | 15 €| L23 ► Punk Hardcore (Punk) | Molodoï | 20h | 5 €| R2 :) ► Les jeudis, c’est funky ! (Funk) | Jeannette et les Cycleux | 20h | 0 €| M23 ► Autour de Goldoni (Théâtre) | Le Point D’eau | 20h30| 13 €| HC ► Double - je (Théâtre vidéo) | La Choucrouterie | 20h30 | 19 €| N14 ► Rouge cabaret ou la mémoire meurtrie (Théâtre) | TAPS Scala | 20h30 | 15 €| HC ► Passo (Danse) | Pôle Sud | 20h30 | 20 €| HC ► Place Klezmer (Musique d’europe centrale) | CSC du Fossé des 13 | 20h30 | 8 €| B15 ► Soutien Interferences (Soirée) | Mudd Club | 21h | NC| G20 ► London calling (Soirée) | Underground Club | 22h | 0 €| I17 ► Students rafiot party (Soirée étudiante) | Le Rafiot | 23h | NC| H23 :) ►

░░ VENDREDI 01 JUIN ░░ ···················································· ► ► :) ► ► ►

Petites histoires mijotées à ... (Spectacle pour enfants) | Le Kafteur | 10h | 9 € | G7 Petites histoires mijotées à ... (Spectacle pour enfants) | Le Kafteur | 14h30 | 9 € | G7 Plume en vie (Lecture) | Librairie Soif de lire | 17h15 | 0 € | B17 Festival le Jardin du Michel (Festival) | BULLIGNY | 17h30 | 30 € | L25 Les mangeuses de chocolat (Théâtre) | La Choucrouterie|18h| 10 € | N14 www.coze.fr | n°8 - Mai 2012

Agenda ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

Inauguration du Festival (Inauguration) | CSC du Fossé des 13 | 18h30 | 0 € | B15 Ballet (Danse) | Pôle Sud | 19h | 20 € | HC Autour de goldoni (Théâtre) | Le Point D’eau | 20h30| 13 € | HC Double - je (Théâtre vidéo) | La Choucrouterie | 20h30 | 19 € | N14 Les mangeuses de chocolat (Théâtre) | La Choucrouterie| 20h30| 10 € | N14 Rouge cabaret ou la mémoire meurtrie (Théâtre) | TAPS Scala | 20h30 |15 € | HC Kohkuma 7° sud (Danse) | Pôle Sud | 20h30 | 20 € | HC Concert tremplin jeune (Jazz, funk) | CSC du Fossé des 13 | 20h30 | 2 € | B15 The Bugs & Funk the power (Garage rock - funk) | Mudd Club | 20h30 | 3 € | G20 So divine (Gay et lesbien) | L’Entrepôt | 22h | 0 € | F9 Rafiot party (Electro-house-club) | Le Rafiot | 23h | NC | H23

░░ SAMEDI 02 JUIN ░░ ························································· Atelier contes parents/enfants (Atelier enfants) | Ludothèque |10h| NC | HC Visite insolite du quartier (Visite guidée) | CSC du Fossé des 13 | 10h | NC| B15 ► Walter : Modèle et Epigones (Concert apéritif) | L’Opéra | 11h | NC | F18 ► Stammtish Mexicain (Repas ) | CSC du Fossé des 13 | 11h30 | 12 € | B15 ► Festival Ares’idiv (Festival) | Salle du Tambourin | 12h30 | NC | HC ► Petites histoires mijotées à ... (Spectacle pour enfants) | Le Kafteur | 14h | 9 € | G7 ► Flash mob (Flashmob) | CSC du Fossé des 13 | 14h | 0 € | B15 ► Musique sur cour (Musique) | CSC du Fossé des 13 | 14h | 0 € | B15 ► Stage d’initiation au tango (Tango) | CSC du Fossé des 13 | 14h | 5 € | B15 ► Les visites thematiques (Visite guidée) |Office de Tourisme|14h30 | 6.8 € | HC ► Grande boum des enfants (Boum) | CIARUS | 16h30 | 2 € | HC ► Atelier contes parents/enfants (Atelier enfants) | Ludothèque | 17h | 0 € | HC ► La Casa de Bernarda Alba | CSC du Fossé des 13 | 17h | 0 € | B15 ► Festival le Jardin du Michel (Festival) | BULLIGNY | 17h30 | 30 € | HC ► Soirée Amérique du sud | Rue Saint Léon | 18h30 | 0 € | HC ► Bouquet final (Concert) | Cité de la Musique | 20h | 0 € | S22 ► Championnat d’Alsace de Catch Impro (Impro) | Le PréO | 20h30 |16 € | HC ► Autour de Goldoni (Théâtre) | Le Point D’eau | 20h30| 13 € | HC ► Double - je (Théâtre vidéo) | La Choucrouterie | 20h30 | 19 € | N14 ► Les mangeuses de chocolat (Théâtre) | La Choucrouterie |20h30 |10 € | N14 ► Rouge cabaret ou la mémoire meurtrie (Théâtre) | TAPS Scala | 20h30 |15 € | HC ► L’oeil du Dandy (Dub jungle) | Mudd Club | 21h | 0 € | G20 ► So divine (Gay et lesbien) | L’Entrepôt | 22h | 0 € | F9 ► Rafiot party (Electro-house-club) | Le Rafiot | 23h | NC | H23 ►

:) ► :)

:) :) :)

n°8 - Mai 2012 | www.coze.fr

Agenda ░░ DIMANCHE 03 JUIN ░░ ················································· ► ► :) ► :) ► ► ► ►

Parcours bien-être (Bien-être) | Le faubourg de Pierre | 10h30 | 0 € | HC La philarmonie de poche 3 (Musique classique) | Le Point D’eau | 11h | 13 € | HC Grand vide dressing (Vide dressing) | Le faubourg de Pierre | 11h30 | 0 € | HC Nez’sens des z’arts (Venez nombreux) | Palais de Justice | 14h | 0 € | HC Dance !! move your body !! (Danse) | Badra’s Lounge Club | 15h | 5 € | HC Rouge cabaret ou la mémoire meurtrie (Théâtre) | TAPS Scala | 17h | 15 € | HC Festival le Jardin du Michel (Festival) | BULLIGNY | 17h30 | 30 € | HC

░░ LUNDI 04 JUIN ░░ · ···························································· ► ► ►

░░ MARDI 05 JUIN ░░ · ·························································· :) ►

► ► ►

Passion saveurs (Repas ) | CARAMBOLE | 11h30 | 13 € | G7 L’ultime trio (Théâtre) | L’illiade | 20h30 | 20 € | HC Les mangeuses de chocolat (Théâtre) | La Choucrouterie| 20h30 |10 € | N14 Moulins À paroles (Théâtre) | Taps Gare | 20h30 | 15 € | P2

Macadam Monkey

Annoncez vos événements dans COZE Magazine, envoyez nous toutes vos informations avant le 15 de chaque mois à agenda@coze.fr

5 rue de l ‘écurie - Strasbourg Tél. 03 88 10 94 55 - facebook.com/restoladinette

www.coze.fr | n°8 - Mai 2012

Cinéma AVANT-PREMIÈRES & SÉANCES SPÉCIALES Mercredi 2 MAI ►J’ai toujours rêvé d’être un gangster / Comédie dramatique / Ciné-club Les Mercredis de l’Architecture / Odyssée / 20h30 / I14 Jeudi 3 MAI ►Le chemin noir / Documentaire / En présence du réalisateur Abdallah Badis / Star / 20h15 / H12 ►Honk / suivi d’un débat avec le réalisateur A. Gaillard et A.Denis d’Amnesty International / Star St-Ex / 20h / I12 Vendredi 4 MAI

►Chercher le garçon / Comédie / En présence

de la réalisatrice Dorothée Sebbagh et de l’actrice Sophie Cattani / Star / 20h / H12 MARDI 8 MAI ►Maman + W.E, le film de Madonna / Ciné Cité / 20h / R28 ►La nuit en or / Soirée de projection des meilleurs courts métrages mondiaux de l’année / Star / 20h / H12 MERCREDI 9 MAI ►Arrête de pleurer Pénélope / Comédie / En présence de C. Puget, J. Arnaud et C. Anglio / Ciné Cité / 19h45 / R28 ►Jeunes Filles en uniforme / Drame / A l’occasion de la Journée de l’Europe / Odyssée / 20h30 / I14 JEUDI 10 MAI ►A Dangerous Method / Thriller / En présence de G. Florence et G. Benhessa, animateurs du Cinéclub Vertigo / Odyssée / 20h30 / I14 VENDREDI 11 MAI

►Au plus profond de la nuit / En présence du

réalisateur JM. Bordet et de H.Mosson et P. Rolinet, anciens déportés / Odyssée / 18h30 / I14 ►The Divine / Horreur c’est vendredi / Star St-Ex / 22h / I12 ► SAMEDI 12 MAI ►Gerry / Drame / En présence de Grégoire Florence, animateur du Ciné-club Vertigo / Odyssée / 14h30 / I14 ►The last dragons / Soirée Nanar avec le Mad Ciné

n°6 - Mars 2012 | www.coze.fr

club / Star St-Ex / 20h / I12

►Clash of the ninjas / Soirée Nanar avec le Mad

Ciné club / Star St-Ex / 20h / I12 DIMANCHE 13 MAI ►Toussaint Louverture / Drame / En présence du réalisateur P. Niang, de l’acteur T. Desroses et des producteurs / Odyssée / 16h40 / I14 LUNDI 14 MAI ►Les Beaux Gosses / Comédie / Suivi d’une rencontre avec le Professeur Israël Nisand / Odyssée / 20h30 / I14 ►Lancelot du lac / En partenariat avec le TNS dans le cadre du projet Graal / Star / 20h / H12 MARDI 15 MAI ►Waste Land / Documentaire / Ciné-club Les Droits de l’homme au féminin, Amnesty International / Odyssée / 20h30 / I14 LUNDI 21 MAI Perceval / En partenariat avec le TNS dans le cadre du projet Graal / Star / 19h45 / H12 MARDI 22 MAI ►Amarcord / Comédie dramatique / En présence de Jean-Paul Costa, Président des Rencontres Cinématographiques d’Alsace / Odyssée / 20h30 / I14 MERCREDI 23 MAI ►Terraferma / Drame / Suivi d’un débat animé par le Cercle du Silence / Odyssée / 20h15 / I14 JEUDI 24 MAI ►A propos d’Elly / Drame / Ciné-club des Lycées / Odyssée / 18h30 / I14 ►A Dangerous Method / Thriller / En présence de Ghislain Benhessa, animateur du Ciné-club Vertigo / Odyssée / 20h30 / I14 MARDI 29 MAI ►Les femmes du bus 678 / Drame / Ciné Cité / 20h / R28 ►Journal de France / En présence du réalisateur Raymond Depardon / Star St-Ex / 20h15 / I12

Cinéma

LES SORTIES NATIONALES MERCREDI 2 mai

►American Pie 4 / Comédie / Par J. Hurwitz, H. Schlossberg avec J. Biggs, A.Hannigan / 1h54 ►Dépression et des potes / Comédie / Par A. Lemort avec F. Testot, J. Lambert, A. Elmaleh / 1h35 ►Miss Bala / Drame / Par G. Naranjo avec S. Sigman, N. Hernandez, J. Russo / 1h53 ►Walk away Renée / Documentaire / Par J. Caouette avec Joshua Caouette, Jonathan Caouette / 1h30 ►Babycall / Thriller / Par P. Sletaune avec N.Rapace, K.Joner / 1h35 ►La cerise sur le gâteau / Comédie / Par L. Morante avec L. Morante, I. Carré, P. Elbé / 1h23

Mercredi 9 MAI ►Dark Shadow / Fantastique / Par T. Burton avec J. Depp, E. Green, M. Pfeiffer ►Twixt / Comédie dramatique / Par A. Leclère avec J. Balasko, M. Seigner, M. Foïs / 1h28 ►Saya Zamouraï / Comédie / Par Hitoshi Matsumoto avec T. Nomi, S. Kumada, I. Itao /1h40 ►Streetdance 2 / Musique / Par M. Giwa et D. Pasquini avec F. Hentschel, S. Boutella / 1h25 ►W.E / Drame / Par Madonna avec A. Cornish, A. Riseborough, J. D’Arcy / 1h59 ►Indian Palace / Comédie dramatique / Par J. Madden avec J. Dench, T. Wilkinson, M. Smith / 2h

Mercredi 16 MAI

►Je te promets-The Vow / Drame / Par M. Sucsy avec R. McAdams, C Tatum, J. Lange / 1h44 ►De rouille et d’os / Drame / Par J. Audiard avec M. Cotillard, M. Schoenaerts, B.Lanners ►Contrebande / Thriller / Par B. Kormakur avec M. Wahlberg, K. Beckinsale, B. Foster / 1h51 ►Norman Foster / Documentaire / Par C. Carcas, N. Amado avec N. Foster, D. Sudjic / 1h18 ►The Day He Arrives / Drame / Par H. Sang-soo avec J. Yu, S. Kim, K. BO-kyung / 1h19 ►Mille Mots / Comédie / Par B. Robbins avec E. Murphy, K. Washington, E. Ragsdale / 1h31

Mercredi 23 MAI ►Men In Black III / Action / Par B. Sonnenfeld avec W. Smith, T. Lee Jones, J. Clement ►Cosmopolis / Drame / Par D. Cronenberg avec R. Pattinson, J. Binoche, P. Giamatti / 1h48 ►Disparue / Thriller / Par H. Dhalia avec A. Seyfried, D. Sunjata, J. Carpenter / 1h35 ►Sur la route / Drame / Par W. Salles avec S. Riley, G. Hedlund, K. Stewart ►Derniers jours à Jérusalem / Drame / Par T. Abu Wael avec L. Yehya, A. Badarni, K. Nashif / 1h20 ►Masculin, féminin / Comédie dramatique / Par JL. Godard, JP. Léaud, C. Goya, M. Joubert /1h50

La liste des sorties est non-exhaustive, les films sélectionnés ont été choisis par la rédaction.

www.coze.fr | n°6 - Mars 2012

Expos and Co Galeries, musées, centres culturels, bibliothèques et même lycées, retrouvez dans COZE Magazine, l’ensemble des expositions organisées sur Strasbourg.

► Vestiges de voyages

Musée archéologique | 6€ | L18

Du 10/02/2012 au 28/05/2012

Du lundi au vendredi (sauf mardi) de 12h à 18h et le week-end de 10h à 18h.

► Du support à la surface Radial Art Contemporain | 0€ | J8 Du 17/03/2012 au 20/05/2012

Du jeudi au dimanche de 14h à 19h.

► Exotiques

Syndicat Potentiel | NC | M20

Du 1/05/2012 au 13/05/2012

► Norbert Ghisoland Stimultania | 0€ | E3

Du 16/03/12 au 13/05/2012

Du mercredi au dimanche de 14h à 18h30.

► Culture de paix PréO | NC | HC

Du 9/05/2012 au 26/05/2012

► Fin de siècle

La Chambre | 0€ | N20

Du 20/04/2012 au 03/06/2012

Du mercredi au dimanche de 16h à 19h.

► Retour d’Asie, Ann Loubert CEAAC | 0€ | M25

Du 28/04/12 au 20/05/2012

Du mercredi au dimanche de 14h à 18h

n°6 - Mars 2012 | www.coze.fr

► Mini Golf

La Chambre | 0€ | N20 Du 11/03/2012 au 08/05/2012

Du mercredi au dimanche de 14h à 19h

► Des illustrateurs au XXème siècle Musée Tomi Ungerer | 6€ | D21 Du 02/03/2012 au 31/07/2012

► Simultan

CEAAC | 0€ | M25

Du 17/03/2012 au 20/05/2012

Du mercredi au dimanche de 14h à 18h.

► Et lettera : Ecrire l’image, dessiner le mot Médiathèque Malraux | 0€ | M23 jusqu’au 17/12/2012

► Absences esquissées

La Cour des Boecklin | 0€ | HC Du 28/04/2012 au 20/05/2012

► Nicolas de Leyde

Musée de l’Oeuvre Notre-Dame|0€| K18 Du 30/03/2012 au 08/07/2012

Du mardi au dimanche de 10h à 18h.

► Un art de l’illusion

Musée archéologique | 6€ | L18 Du 20/04/2012 au 31/08/2012

Expos and Co ► A vous de jouer !

Le Vaisseau | 6 €| J23

Du 03/04/2012 au 02/09/2012

► La ronde du carré

La Chaufferie| 0€ | J23 Du 12/04/2012 au 19/05/2012

Du mardi au samedi de 15h à 19h

Du mardi au dimanche de 10h à 18h.

► Xenia Hausner, Flagrant délit Musée Würth France | 5€ | HC ► Familles d’ados en Europe Du 23/03/2012 au 02/09/2012 Médiathèque Malraux | 0 € | F26 Du mardi au dimanche de 11h à 18h Du 16/03/2012 au 12/05/2012

► « Black Box »

Hôtel du Département | 0€ | M10 Du 10/04/2012 au 6/05/2012

Du lundi au vendredi de 10h à 18h, week-end et jours fériés de 14h à 18h

► « Un autre regard sur les terre de Palestine » Fossé des treize | NC | B15

Du 11/05/2012 au 11/06/2012

Lundi, mercredi, jeudi et vendredi : de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30, mardi : de 10h30 à 18h30 .

► Simultan

Médiathèque Malraux | 0 € | M23

► La traversée imprévue

Radial Art Contemporain | NC | J8 Du 28/04/12 au 31/05/12

Du jeudi au dimanche de 14h à 19H

► Nicolas de Leyde, un regard moderne

Musée de l’œuvre Notre-Dame | 6€ | K18 Du 30/03/12 au 08/07/12

De mardi à dimanche de 10h à 18h. Nocturne le jeudi jusqu’à 20h

► My life in pop

A la hâche | 0€ | M17 Du 10/05/12 au13/06/12

De 11h30 à 14h30 et de 18h30 à 00h

Du 17/03/2012 au 20/05/2012

Mardi et jeudi de 12h à 19h, mercredi et samedi de 10h à 19h, vendredi de 12h à 20h

► « Instants de vie »

CINE de Bussierre | 0 € | HC

Du 28/04/2012 au 28/05/2012

Tous les jours de 14h à 18h, week-end inclus.

Annoncez vos expositions dans COZE : agenda@coze.fr

www.coze.fr | n°6 - Mars 2012

n°8 - Mai 2012 | www.coze.fr

ALAMBAR ALAMBAR Lounge Trattoria Lounge Trattoria

pizza pasta

pizza pasta & & Foccacia Foccacia

carpaccio carpaccio à volonté volonté à ambiancecozy cozyààl’étage l’étage ambiance

Avec COZE COZE Avec

-30%sur -30%sur

une formule formule une entrée/plat* entrée/plat*

(hors carpaccio/menu/boisson)

15, rue du Vieux Marché aux Vins Strasbourg

Réservation 03 88 75 16 00

*valable du dimanche au jeudi hors midi

*valable du dimanche au jeudi inclus hors midi du 02/05/2012 au 05/06/2012 du 02/05/2012 au 05/06/2012 inclus sur presentation du magazine coze sur presentation du magazine coze