A cruzada das crianças

A CRUZADA

DAS CRIANÇAS Bertolt Brecht · Carme Solé Vendrell Tradução de Tercio Redondo

N

o ano de trinta e nove a Polônia verteu sangue; suas vilas pereceram sob o fogo de falanges.

A criança ficou órfã, faleceu o irmão querido, a cidade era só chamas, a mulher perdeu marido.

Do país nada chegava, só rumores sem valia, mas em terras lá no leste estranha história se ouvia.

Com a neve foi chegando a notícia ao oriente: na Polônia uma cruzada infantil era nascente.

Pequeninos mui famintos em tropinhas se juntavam atraindo mais crianças das ruínas que os cercavam.

Escapavam às batalhas e deixavam a dor pra trás, desejavam só descanso num país cheio de paz.

Havia um pequeno chefe que animá-los bem queria, porém algo o preocupava: o caminho não sabia.

9