#11

Праздники и обычаи

1

этнические товары из многих стран

Журнал «Традиции Мира» №11 (11) март 2011 г. Выход в свет 3.03.2011 Учредитель: ИП Булычев В.И. Главный редактор: Путилова Е.Н. Дизайн и верстка: Путилова Е.Н. Адрес редакции, издателя: Россия, Удмуртская респ., г. Ижевск, ул. 8 Марта, 16, оф.307 Тел.: 8-912-762-29-70 E-mail: tmira.magazin@gmail.com Издание зарегистрировано в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Удмуртской Республике. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 18-0162 от 5.08.2010г. Отпечатано в ООО «Типография «Полистар», 123060 Москва, улица Расплетина, дом 12, корп. 1 E-mail: info@polistar.net Подписано в печать 23.02.11 Тираж 6000 экз. Бесплатно. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Перепечатка и ссылка на материалы издания возможны только с письменного разрешения редакции.

2

Массажер для головы «Нежные пальчики»

В этом номере: Праздники и обычаи: Весна посвсюду

5

Фэн-Шуй: Под музыку ветра Бронза вокруг нас

8 12

Музыка народов мира: Звуки природы в борьбе со стрессом

13 14

Магия ароматов: Как приблизить приход весны? Ваша аромалампа

18 20

Этно-мода

22

Наши традиции

26

Снимает накопленное рабочее и эмоциональное напряжение Расслабляет мышцы головы и тела Облегчает головную боль

65 руб!

Придает силу волосам и ускоряет их рост

Спрашивайте в отделах ТК «Традиции мира»

Внимание!

Теперь вы можете подписаться на газету в отделах нашей компании, при этом вы получаете скидку на приобретенный товар! Подробности конкурса в газете «Удмуртская правда»

Афиша мероприятий от галереи «Грифон»

27

Традиционная кухня: Исландская экзотика: легко и просто Поститься или нет?

28 31

Ступа: символ природы ума

32

8 дней в Египте

36

Гороскоп древних мифов

40

Детская страничка

44

Притча о бабочке

46

Праздники и обычаи

Праздники и обычаи

Весна повсюду www.t-mira.ru

Интернет-магазин «Традиции мира»

Поймай свою Самую Большую Скидку в интернет-магазине «Традиции мира»! Впервые мы предлагаем Вам

скидку до 20%!

Новая дисконтная система с дополнительными бонусами при покупке и автоматическим расчетом цены со скидкой действует только на сайте: - интересные условия для всех - лучшие цены для постоянных покупателей Процент Вашей скидки зависит от суммы и количества online-покупок Разовая скидка (при покупке от 300 рублей)

от 3% до 10%

Накопительная скидка при каждой повторной покупке

от 0,5% до 20%

Узнайте все подробности на сайте: www.t-mira.ru

Мы желаем Вам счастья!

4

Традиции Мира №11 2011

Искренне Ваши, ТК «Традиции мира»

В этом месяце нас ожидают самые легкие, радостные, теплые — самые весенние праздники.

1 марта

Праздник прихода весны

С

егодня — Праздник Весны, победившей зиму. Он не имеет отношения к христианским праздникам, проходящим перед Постом в эти дни, а исходит из старинной легеды о Весне. Однажды Солнце спустилось на землю в образе прекрасной девушки. Солнцу хотелось поплясать и повеселиться. Злой Змей выкрал и закрыл его в своем дворце. Птицы перестали петь, дети забыли, что такое веселье и смех. Мир погрузился в печаль и уныние. Один смелый юноша вызвался спасти Солнце. Целый год искал он дворец Змея, нашел и вызвал Змея на бой. Боролись они целыми днями и ночами, и юноша, конечно, победил Змея. Он освободил прекрасное Солнце. Оно поднялось на небо, осветив весь мир. Ожила природа, люди обрадовались, но отважный юноша не успел увидеть весну. Его теплая кровь стекала на снег. Упала последняя капля крови. Умер мужественный юноша. Там, где снег таял, вырастали белые цветы — подснежники, вестники весны и цветы, белые лепестки которых были усеяны красными, как кровь, пятнышками.

1 марта

День кошек

В

первый день первого весеннего месяца, по стихийно сложившейся традиции, в России отмечается День кошек. Фелинология (от латинск. felinus — кошка и греческ. logos — наука) — наука о кошках, подчеркнула, что кошки — это умные животные. И если, в отличие от собак, они не приносят брошенную хозяином палку, то лишь потому, что «кошка не считает себя обязанной выполнять глупые приказы человека». У многих народов существует поверье, что кошки проживают несколько жизней. Как считают специалисты, кошки столько лет живут с человеком, что чувствуют себя равными ему. Поэтому с ними нужно обращаться уважительно, ни в коем случае не приказывать им, а объяснять и поощрять хорошее поведение. Мы желаем всем кошкам обрести любящих хозяев, быть сытыми и довольными и не ссориться с собаками.

Традиции Мира №11 2011 5

Праздники и обычаи 19 марта (дата для 2011 года)

Холи — фестиваль весны и ярких красок

Х

оли (Holi) — один из наиболее красочных праздников Индии, бенгальский новый год. Отмечается в день полнолуния месяца Пхалгуны, приходящегося на февраль-март. Холи — праздник весны, наполненный солнечным светом и веселым неистовством пышно расцветающей природы. По-видимому, он старше легенд, которыми объясняют его происхождение в наши дни, — в нем много элементов первобытных оргий в честь божеств и сил плодородия, элементов, близких праздникам разных народов мира. Существует несколько легенд, связанных с происхождением праздника Холи. По одной из них название Холи произошло от имени демоницы Холики. Прахлада — сын злого царя, поклонялся Вишну, и ничто не могло поколебать его веру. Тогда сестра царя демоница Холика, которая, как считалось, не горит в огне, уговорила Прахладу взойти на костер во имя Бога. К всеобщему изумлению, Холика сгорела, а Прахлада, спасенный Вишну, вышел невредимым. В память об этих событиях накануне праздника Холи сжигают чучело злой Холики. На празднике принято обкидывать друг друга красками. Чем обильнее покрывают одежду человека краски, тем больше хороших пожеланий направленно в его адрес.

20 марта (дата для 2011 года)

День весеннего равноденствия

В

6

есеннее равноденствие (Vernal Equinox) — одно из уникальнейших явлений природы. В этот день Земля, вращаясь вокруг своей воображаемой оси, проходящей через полюса, одновременно двигаясь вокруг Солнца, находится в таком положении по отношению к светилу, что солнечные лучи, несущие тепловую энергию, падают отвесно на экватор. Солнце переходит из южного полушария в северное, и в эти дни во всех странах день почти равен ночи. В День весеннего равноденствия начинается Новый год у многих народов Земли: Иран, Афганистан, Таджикистан, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан — практически все страны Великого шелкового пути связывают начало нового года с эти явлением природы. В этот день свет и тьма разделяются поровну. В давние времена, когда не было календарей, весну определяли по солнцу. Считалось, что именно с этого дня начинаются обновления в природе: первый весенний гром, набухание почек на деревьях, буйное прорастание зелени. День весеннего равноденствия особо почитался и в языческой вере. Считалось, что в этот день в годичном круговороте Весна, олицетворяющая собой оживление и возрождение природы, приходит на смену Зиме.

Традиции Мира №11 2011

Праздники и обычаи 14 марта

Международный день числа «Пи»

С

егодня в мире отмечается один из самых необычных праздников — Международный день числа «Пи» (International π Day). Впервые этот день был отмечен в 1988 году в научно-популярном музее Эксплораториум в Сан-Франциско (San Francisco Exploratorium). Для тех, кто забыл: число π — математическая константа, выражающая отношение длины окружности к длине ее диаметра. В цифровом выражении π начинается как 3,141592... и имеет бесконечную математическую продолжительность. В повседневных вычислениях мы пользуемся упрощенным написанием числа, оставляя только два знака после зяпятой — 3.14. Взглянув на эту дату, сразу же становится очевидным, почему именно сегодня отмечается День числа «Пи». Как считают специалисты, число «Пи» было открыто вавилонскими магами. Оно использовалось при строительстве знаменитой Вавилонской башни. Однако, недостаточно точное исчисление значения «Пи» привело к краху всего проекта. Возможно, эта математическая константа лежала в основе строительства легендарного Храма царя Соломона. Ученые очень любят этот праздник, отмечая его разнообразными физико-математическими и кулинарными мероприятиями. Кулинария здесь приходится как раз очень кстати — обычно выпекаются большие круглые торты, и вся команда рассаживается вогруг «магического» круга, угощаясь и рассуждая об относительности этого необычного числа.

Магистр Белой Магии: • СНЯТИЕ любых видов колдовства, проклятий, порчи, сглаза • ИЗБАВЛЕНИЕ от курения, алкоголизма • МАГИЯ: защита от врагов, соперниц, конкурентов, завязка от измен, работа с конкурентами (бизнес) • ЛЮБОВНАЯ МАГИЯ — возврат в дом (приворот любых степеней сложности) • ЭНВОЛЬТ • ЭГИЛЬЕТ (половая завязка) • КОЛДОВСТВО — присухи, отступ, укорот • БИЗНЕС-МАГИЯ — на деньги, удачу • ЗАГОВОР купюр на привлечение денег • ДИАГНОСТИКА по фото • КАРТЫ ТАРО • Гадания до 2012 г.

8-919-917-96-04 8-912-455-83-57 Лицензия №18/75 выдана администрацией г. Ижевска.

Не является медицинской услугой. Имеются противопоказания. Необходима консультация специалиста. Традиции Мира №11 2011 7

Фэн-Шуй

Фэн-Шуй влияние высотного прямоугольного здания перед вашим домом, то вам понадобится металлическая «музыка ветра» (металл будет контролировать дерево) и т. д. и т. п.

Музыка ветра — это самый универсальный корректор и талисман фэн-шуй. Попадая в полые трубочки, энергия ци поднимается вверх и рассеивается по всем помещения вместе с чудесной ненавязчивой мелодией — звуками, рожденными пространством...

Н

Под музыку ветра...

М

узыка ветра бывает всевозможных видов. Вы можете сами выбрать себе этот фэн-шуй талисман по душе. Особенно благоприятными считаются подвескипагоды, когда верхняя часть музыки ветра напоминает крыши китайских храмов, и подвески в форме небесного круга (верхняя часть выполнена в виде сплошного круга или окружности, к которой крепятся трубочки).

О

становимся подробней на выборе музыки ветра для своего дома. Многие порой приписывают этим инструментам работы с ци некие мистические свойства, считая, что если в доме повесить их как можно больше, то это и будет создавать хороший фэн-шуй. На самом деле это не так! «Музыку ветра», как и все остальное, что имеется в арсенале древней китайской науки, необходимо уметь использовать с умом. Существует несколько ситуаций, где она может существенно помочь, если мы знаем механизм действия той или иной «музыки ветра» в каждом конкретном случае. С одной стороны, продающиеся сейчас в металлические «музыки ветра» многие приме-

8

Традиции Мира №11 2011

Любая музыка ветра может превратиться в катализатор денежной энергии, если подвесить к ней монетки и колокольчики. Китайские монеты счастья можно часто увидеть на таких «денежных» видах музыки ветра.

няют для «отпугивания» негативной энергии, которая может проникнуть в дом. Их вешают при входе в квартиру или на окна, отражая различные влияния на дом. Это также можно делать за счет элемента, который представляет та или иная «музыка ветра», и который может воздействовать подавляюще на элемент, например, какоголибо сооружения перед домом. В этом случае можно сказать, что ее применяют как элементальное средство. При этом металлическая «музыка ветра» с 6 или 7 трубочками будет работать как сильный Металл. Керамическая, с 5 или 8 трубочками — сильная Земля. Бамбуковая же, с 3 или 4 трубочками будет представлять Дерево. Большое значение имеет также цвет «музыки ветра», относящийся к тому или иному элементу. И тогда, определив элемент того или иного объекта, находящегося перед нашими окнами и негативно влияющего на дом, а также вспомнив циклы взаимных влияний различных элементов, с помощью той или иной «музыки ветра» можно нейтрализовать многие воздействия на свою квартиру. Например, если вы хотите убрать

о к этому применению не сводится все полезные свойства «музыки ветра»! Мы уже говорили о таком способности музыки ветр» как активизирование энергии в том или ином секторе квартиры, например, в мало задействованных углах дома. Даже если повесить ее туда и совсем не касаться, она все равно будет звенеть и, таким образом, работать на уровне символическом, как бы встряхивая своим звуком энергию этих мест. Но, в данном случае, «музыка ветра» — не единственное средство. Для подобных целей подошел бы любой движущийся предмет, например, мобиль или даже телевизор! С помощью него мы бы больше внимания обращали на тот или иной угол, тем самым активизируя его энергию. Многогранные кристаллы так же обладают способностью рассеивать энергию, преломляя и рассеивая свет по всему помещению.

Е

сть еще один способ применения «музыки ветра», он связан с рассеиванием быстротекущей или быстро утекающей ци. Музыку ветра можно повесить посреди длинного коридора или между дверью и окном, расположенными друг напротив друга и т. д. В данных ситуациях лучше всего будет работать «музыка ветра» с блестящими металлическими стерженьками (золотого или серебряного цвета). Подобным же образом в этих ситуациях будет действовать хороший кристалл, имеющий множество граней. Он хорошо преломляет и рассеивает свет, за счет чего рассеивает и поток ци. То же относится и к шарику с зеркальными гранями.

Ч

то касается размеров «музыки ветра», он должен быть соразмерен с нашим домом. Так, на типичное небольшое окно в случае необходимости мы посоветовали бы повесить музыку ветра длиной 15-20 см. Таким образом, в фэн-шуй не существует единственно верных правил, даже касающихся применения такого простого на первый взгляд средства как «музыка ветра». Все зависит от ситуации, от дома и его окружения, а также от особенностей самого хозяина дома. В то же время, осмыслив некоторые закономерности фэн-шуй можно смело решить любую задачу, даже если ни в одной книге на счет нее нет каких-то конкретных рекомендаций.

Традиции Мира №11 2011 9

Праздники и обычаи

Праздники и обычаи этнические товары из многих стран

этнические товары из многих стран

Небесный фонарик

В

ы когда-нибудь наблюдали за самолётом, постепенно исчезающем в ночном небе? А за падающей звездой? Если да, то вы знаете, как это красиво. Вы не можете оторвать глаз, даже если видите это в десятый или сотый раз. Огонь, горящий в ночи, и огромное свободное небо всегда манили людей. Наверное, именно этим можно объяснить необыкновенную популярность воздушных фонариков. Окутываясь потрясающе красивым сиянием, фонарик, словно звезда, светится в небе, постепенно набирая высоту и удаляясь. Очень часто молодожёны запускают в небо китайский фонарик на свадьбе. Если вы влюблены, небесный фонарик в форме сердца, который вы запустите под окном пусть даже самой неприступной девушки, обязательно растопит лёд в её душе своим ярким сиянием. Даже самый грустный или обиженный малыш почувствует себя счастливым, когда в небо воспарит его собственный бумажный фонарик. Традиционно небесные фонарики изготавливаются из промасленной рисовой бумаги, бамбукового каркаса и топливного элемента в виде пропитанной воском бумаги. Тепло, исходящее от топливного элемента, создает подъёмную силу, что позволяет небесному фонарику взлететь. Запуск одного или нескольких небесных фонариков — романтический и оригинальный подарок на любой праздник. Не забудьте написать свои желания на летающем фонарике, чтобы они стали ближе к небесам и обязательно сбылись!

Приобретайте разноцветные небесные фонарики в отделах ТК «Традиции мира»!

10 Традиции Мира №11 2011

Подарки к свадьбе от ТК «Традиции мира»

Фарфоровые статуэтки к самому важному празднику: — оригинальные изящные фигурки влюбленных, 8 разновидностей — от реалистичных до абстрактных — воркующие голубки, грациозные лебеди и неразлучные уточкимандаринки — зайчики, слоники и кошечки с пожеланиями нежной любви и семейного благополучия

Подарите свою любовь! Традиции Мира №11 2011 11

Праздники и обычаи Фэн-Шуй

Фэн-Шуй Сплав меди и олова. Металл, давший название целому веку. Материал, из которого по сей день отливают колокола, и который все так же пользуется большим спросом. Бронза — она никого не оставляет равнодушным...

Живые статуэтки

Бронза вокруг нас

И

зделия из бронзы всегда и везде олицетворяют достаток, поэтому их выбирают в качестве дорогого подарка на добрую память. В Древнем Китае фигурки, символизирующие богатство, а также миниаюрные статуэтки божеств, генералов, правителей и других великих людей отливали из бронзы. Бронза придавала им вес — как в прямом, так и в переносном смысле. Бронзовые статуэтки ставили на видное место в доме, либо в кабинете — они указывали на высокое положение хозяина.

12 Традиции Мира №11 2011

Пластика в любых её проявлениях всегда приковывала внимание человека. Сама природа во все века служит вдохновителем пластичного жанра в искусстве. И не очень важна форма проявления этого жанра — бронзовые статуэтки, скульптура античных мастеров, современные произведения больших и малых форм — пластика во всех видах привлекательна, изящна и востребована. Пластичные изображения из керамики, фарфора или бронзы богов, нимф и ангелов, животных и сказочных персонажей, сцены любви и трагедий... Статуэтки сопровождают человека на всём протяжении его истории. Богатство произведений «малой» скульптуры стало настоящим художественным достоянием. Неудивительно, что бронзовые и фарфоровые статуэтки пользуются таким вниманием и спросом. И получить, и вручить в качестве сувенира или подарка такую статуэтку — это ли не знак уважения и искренней привязанности? Такой подарок делается от сердца, а выбор конкретной статуэтки подчёркивает хороший вкус дарителя. Такая вещица затрагивает невидимые струны в душе каждого. И необязательно быть коллекционером с художественным образованием: и бронза, и фарфор в любом интерьере смотрятся гармонично.

Г

уаньинь — в китайской мифологии божество, спасающее людей от всяческих несчастий и опасностей, заботящееся о каждом, произносящем его имя. Воплощение бесконечного сочувствия ко всем существам. Изображается в облике женщины с кувшином, с веткой ивы, веревкой (спасающей от беды), двумя небесными девами — помощницами. Гуаньинь дает женщинам долгожданных детей, защищает людей, чья профессия сопряжена с опасностями.

Г

уань Гун — знаменитый полководец, ставший символом победы над соперкниками и конкурентами. Он помогает бизнесменам добиться удачи в делах, является сильным покровителем и защитником. Фигурку бронзового Гуань Гуна в Китае держали в кабинете позади рабочего места.

П

ияо — это мистическое существо, которое является особенно мощным и благоприятным символом для привлечения удачи. имеет один рог, лицо собаки-льва, копыта, небольшие крылья и хвост. Считается, что Пияо сделает все возможное, чтобы выполнить желания владельца и защитить его от любого вреда. По преданию, Пи Яо имеет безмерный аппетит и способствует накоплениям. Талисман популярен среди бизнесменов, а в Китае и других азиатских странах существуют целые магазины, продающие только этот забавный и при этом мощный талисман.

В

сем извесная жаба богатства сидит на куче монет и одну из них держит во рту. Когда монета падает, это считается знаком того, что хозяину жабы скоро выпадет неожиданная денежная удача. Часто такие жабы являются также копилками, помогающими сэкономить деньги. Большая бронзовая жаба богатсва — это мощный денежный талисман и надежный помощник в обретении достатка.

Традиции Мира №11 2011 13

Праздники Музыка народов и обычаи мира

Музыка Праздники народов и обычаи мира

Звуки природы в борьбе со стрессом

9 марта

В

Всемирный день ди-джея

семирный день ди-джея (World DJ Day) — это, скорее, не официальный праздник, а важная благотворительная акция, которая проводится с 2002 года от имени Международной клубной индустрии. Каждый год во всем мире проводится неделя благотворительных акций в помощь детским организациям, а кульминацией благотворительных акций и является 9 марта — Всемирный день ди-джея. Слово «ди-джей», как известно, является аббревиатурой английского DJ (иногда встречается написание deejay) — disc jockey (диск-жокей) — и определяет профессию человека, который выбирает и проигрывает для аудитории записанную музыку. Различают несколько типов ди-джеев. Радио-ди-джеи представляют и проигрывают музыку, которая передается по каналам радиовещания AM, FM, коротковолновым, цифровым или каналам радио-станций интернета. Клубные ди-джеи выбирают и проигрывают музыку в барах, ночных клубах, на дискотеках и даже на стадионах. Мобильные диск-жокеи путешествуют с портативными звуковыми системами и представляют музыку на различных мероприятиях. А еще иногда диджеи сами поют и играют рэп и регги.

Диски с электронной музыкой в отделах компании этнические товары из многих стран

Всех тех, кто любит экзотические этно-миксы, пленительный чиллаут Ибицы, психоделическую электронику Востока и медитативный эмбиент — в отделах ТК «Традиции мира» ждут со вкусом подобранные сборники аудио-треков. Множество дисков с разнообразной электронной музыкой позволит нырнуть в современное звучание вечных истин. Мы ждем Вас в отделах: БЦ «Эльгрин», 2 эт.; м-н «ТаджМахал», ТРК «Петровский», напротив «МосМарта».

14 Традиции Мира №11 2011

Ж

Чем опасен стресс?

изнь современного человека богата различного рода стрессами, с которыми ему ежедневно приходиться сталкиваться. Стресс может быть вызван многими причинами. Одним из негативных факторов, влияющих на наш организм, является окружающий нас шум современного города. Он негативно влияет как на умственное, так и на физическое здоровье человека. Стресс может привести также к различным нарушениям сна, в результате, человек изматывается как физически, так и морально.

У

Как влияют звуки природы на человека?

же давно доказано, что естественные звуки природы могут оказывать мощное терапевтическое воздействие на весь наш организм. Эти природные звуки положительно влияют на все жизненно важные системы человека. Они помогают расслабить и тело и ум, снять стресс и внутреннее напряжение. Многочисленные исследования доказали положительное влияние спокойной музыки на сон. Прослушивая нежную музыку природы за 45-60 минут до сна, Вы получаете не только положительные эмоции, но и отличное природное успокоительное средство. Ваше дыхание становится ровным и глубоким, кровяное давление выравнивается, голова наполняется светлыми и радостными чувствами. Звуки природы помогают активизировать области мозга, которые отвечают за чувство радости и счастья. Музыка природы прекрасно поднимает настроение и является незаменимым средством для людей, страдающих от депрессии. Исследования, проведённые психологами, показывают, что чувство депрессии можно уменьшить до 25% только лишь прослушиванием приятной музыки. Во время прослушивания звуков природы, Ваше тело и разум расслабляются, что в свою очередь усиливает Вашу иммунную систему. Музыка может прекрасно сочетаться с другими методами лечения, помогая человеку выздороветь гораздо быстрее. Конечно, у каждого человека существуют свои предпочтения при выборе музыки. Вам нужно лишь прислушаться к своему организму и выбрать ту музыку или те звуки природы, которые доставляют ему радость.

этнические товары из многих стран

В наших отделах Вас ждут самые разнообразные CD и DVD диски с расслабляющей музыкой и звуками природы на любой вкус: шум прибоя, крики дельфинов, дождь в тропическом лесу, рассвет в деревне, птичьи трели и многое другое. Не выходя из своего дома, вы можете совершить путешествие в самый дальний уголок земли, в экзотические страны, даже в космос! Мы ждем Вас в отделах: БЦ «Эльгрин», 2 эт.; м-н «ТаджМахал», ТРК «Петровский».

Традиции Мира №11 2011 15

Праздники и обычаи

Праздники и обычаи

этнические товары из многих стран

Дарума Маленькая японская кукла поможет исполнить желания!

История

У Дарумы отсутствуют руки и ноги. Объясняется это тем, что когда-то буддийский учитель Бодхидхарма (в японском произношении Бодай дарума, или Дарума) провел девять лет в неподвижной медитации в пещере. В результате у него отказали руки и ноги. Изображение Дарумы напоминает русскую куклуневаляшку.

Применение

Каждая семья в Японии стремится обзавестись сделанной из дерева, керамики или папье-маше фигуркой божества. Он становится «ангелом-хранителем» приютившей его семьи или человека. Существует особый ритуал, чтобы привлечь на свою сторону силу дарумы. В его пустой глазнице прорисовывается краской один зрачок. При этом загадывается желание. В награду за «прозрение» Дарума постарается выполнить просьбу, зная, что в случае удачи ему «откроют» и второй глаз.

16 Традиции Мира №11 2011

Загадайте желание и «откройте» Даруме один глаз. Кукла постарается исполнить его, и тогда в благодарность за это «откройте» Даруме и второй глаз.

Новая коллекция камней и минералов

Кристаллы «Никогда не думала, что влюблюсь в прекрасный хрусталь и волшебные камни, так всегда равнодушна была к ним... А малюсенькие фигурки из камня, с довольно примитивно и минималистично вырезанными образами животных, воспринимала как безделушки. Но, оказывается, как шикарно изменчив камень! Можно наблюдать за трещинками, переплетениями структур под поверхностью камня, высмотреть застывшие пузырьки и представить, как этот маленький камушек зародился по случайному стечению атомов, газов и давления... Розовый кварц похож на тонкую кожу или лепесточек цветка... Нефрит как будто тёплый и мягкий... Поглаживаю скользкую лягушку из стеатита... Скорее же, скорее посмотрите в кристалл — тот что из множества граней! Он как калейдоскоп! Камни еще и разных цветов, смотришь сквозь них — и все такое необычное, просто с ума сойти можно! По-моему, сегодня во мне зародился коллекционер камней и кристаллов!» Поделилась Лиля, продавец-консультант ТК «Традиции мира»

этнические товары из многих стран

Традиции Мира №11 2011 17

Магия ароматов

Магия ароматов полнят ваш дом и офис свежестью и солнцем. Попробуйте капнуть в аромалампу пару капель масла литсеи кубебы — ее нежный леденцовый запах позволит вам окунуться в атмосферу детского веселья и беззаботности.

По календарю уже наступила весна, а на улице все тот же снег, серость и слякоть. Кажется, что весна никогда не наступит... Если вы не из тех счастливцев, которым для хорошего настроения достаточно даты в календаре, и если вам для счастья подавай солнце, зелень, цветы и голубое небо, то вот для вас маленькие секреты, как с помощью ароматов можно приблизить приход весны.

К

О

Как приблизить приход весны?

ак весна наполняет нашу жизнь красками, душу яркими впечатлениями и пробуждает наш организм ото сна, так и весенние ароматы дарят нам те же ощущения в любое время года. Откройте для себя волшебство эфирных масел. Найдите в себе новый источник сил и легкости, направьте его возможности на усовершенствование своей жизни, устраните симптомы накопленной усталости и переутомления. Создавайте себе весеннее настроение каждый день с натуральными эфирными маслами.

1. Запасаемся зеленью

С

овершите путешествие по далеким зеленым лесам, не выходя из дома! Знатоки ароматерапии приглашают вас открыть для себя тропические леса Амазонки, влажные леса Панамы, плантации пачули на острове Ява или освежающие тропические водопады. Для создания дома такой атмосферы подойдут ароматы с травянистым, терпким и древесным оттенком: пачули,

18 Традиции Мира №11 2011

муск, сандал, чайное дерево, вереск, зеленый чай. Также среди благовоний вы можете найти такие наборы как «Rain forest», «Sun» и другие — композиции заранее выполнены в таких тонах, которые немедленно напомнят о весне. Подожгите благовоние или капните несколько капель масла в аромалампу — и наслаждайтесь!

Ц

2. Побольше солнца

итрусы — вот он, источник солнца и витаминов! Всего лишь один вдох — и вы окажетесь в согретом солнцем цитрусовом саду с бокалом коктейля из мандарина и папайи. Среди эфирных масел и благовоний вы найдете ароматы апельсина, мандарина, цитруса, лимона, грейпфрута, бергамота, лимонника, лимонной травы, а также различных фруктов — манго, папайи, кокоса, зеленого яблока, фруктового коктейля — этими ароматами обладают уже только благовония, изготовленные в Индии. Легкие кисловатые и сладковатые запахи на-

3. Следим за собой

кунаясь в весну, не забудьте привести себя в порядок: зимний авитаминоз дает о себе знать. А поскольку именно сейчас можно наконец-то снять шапку и тяжелую зимнюю одежду, да и вообще почувствовать себя человеком, то и выглядеть этот человек должен «на все сто». При помощи эфирных масел можно сделать внешние признаки возраста менее заметными. В молодом здоровом организме клетки обновляются за относительно короткий промежуток времени — от нескольких дней до нескольких месяцев. Эфирные масла лаванды, нероли и пачули увеличивают интенсивность обновления клеток у людей старшего возраста. По мнению известного ароматерапевта Г. Булла, регенерацию подкожных тканей улучшает масло ветивера. Лопнувшие капилляры на щеках, как правило, исчезают при регулярном легком втирании смеси из масла жожоба (10 мл) и натурального

розового масла (1 капля). Кожа нуждается в регулярном уходе. Доставьте себе удовольствие с помощью приятных и полезных для кожи эфирных масел. Масла розы и нероли хороши для кожи любого типа, особенно для чувствительной и склонной к раздражению. Введенные в состав лосьонов и кремов, они препятствуют ее старению. Однако перед использованием их следует смешать с жирными нейтральными маслами. Как только вы почувствуете, что готовы к весне — вот увидите, она сразу же придет!

Н

4. Танцуем!

у и, наконец, последний способ приблизить весну — это танцевать! Можно с бубном, выйдя на улицу, шлепая по лужам и распевая: «Весна! Весна идет! Весне дорогу!» или «Ой ты гой еси, красна Вёсенка! Приходи скорей да согрей ты нас!» Или устроить хороводы в лесу. Можно пританцовывать на остановках трамваев и троллейбусов, не позволяя зиме себя заморозить. А можно просто танцевать. Главное, чтобы внутри у вас была весна, и тогда снаружи она тоже обязательно появится!

Набор эфирных масел «Весенняя свежесть» Фирма «Botanica», изготавливающая эфирные масла, подготовила специально разработанную серию наборов масел для разных целей. В числе прочих, вы найдете и масла весенней серии — здесь, в одном наборе собраны 6 масел, наиболее полно передающих атмосферу этого чудесного времени года. Используйте их по-отдельности, или составьте композиции на свой вкус. К набору прилагается инструкция с подробным описанием и советами по применению.

100% эфирные масла 6 штук по 1,5 мм

Иланг-иланг Нероли Мелисса

Бергамот Цитрус Лайм

этнические товары из многих стран

Праздники Магия ароматов и обычаи

Магия ароматов

Аромалампа — пожалуй, самый распространённый аксессуар для ароматерапии. Ассортимент аромаламп впечатляет, а неискушённого покупателя может и запутать. После прочтения этой небольшой статьи вы будете уверенно ориентироваться во всём многообразии аромаламп и сможете правильно выбрать нужную.

Ваша аромалампа А ромалампа используется для ароматизации закрытых помещений. Как правило, в неё добавляется несколько капель эфирного масла, количество которых определяется размерами помещения — обычно это 1-2 капли на 5 кв.метров. Критерий правильной ароматизации помещения — входящий человек чувствует аромат, но через несколько минут перестаёт его ощущать. Аромат в помещении должен быть тонким и ненавязчивым.

А

Виды аромаламп

ромалампы делятся на электрические и неэлектрические. Вначале мы расскажем о второй категории. Это самый распространённый вид аромаламп. Такие аромалампы состоят из ёмкости для воды и эфирного масла, каркаса и подставки для свечи. В качестве источника тепла используется чайная свеча (в «гильзе»). Свеча нагревает воду, вода испаряется и уносит

20 Традиции Мира №11 2011

с собой более лёгкие частицы эфирного масла, распространяя, таким образом, аромат по помещению. Признаки идеальной аромалампы такого типа: 1. Ёмкость для воды должна сниматься (так аромалампу легче отмыть от остатков аромамасла и снова наполнить водой).

2. Ёмкость для воды должна быть достаточно глубокой, чтобы вода не испарялась полностью, даже если свеча прогорит до конца.

3. Расстояние между свечой и ёмкостью должно быть достаточно большим, чтобы вода не закипала, и температура воды была градусов 60. Использование: Налейте горячую воду (не кипяток, градусов 50-60) в верхнюю часть аромалампы (ёмкость для воды), капните в неё нужное количество эфирного масла, зажгите свечу в нижней части аромалампы. Наслаждайтесь ароматом. Через 1-2 часа свечу можно потушить. Неэлектрические аромалампы различаются

по материалам, из которых они сделаны: 1. Керамические аромалампы Это самый распространённый вид аромаламп. Различают шликерные аромалампы и аромалампы из глазированной глины.

2. Каменные аромалампы Такие аромалампы часто можно встретить в магазинах с индийскими товарами. Чаще всего они изготовлены из «мыльного камня». Очень декоративны и приятны на ощупь.

4. Аромалампы из различных материалов Чаще всего можно встретить комбинированные аромалампы из металлических и стеклянных составляющих, а также из дерева и стекла.

Электрические аромалампы

1. Водные аромалампы Отличаются от аромаламп предыдущей группы тем, что в качестве источника тепла используется электричество. Например, — обычная лампочка.

2. Безводные аромалампы Это аромалампы, работающие от сети, ультразвуковые аромалампы (диффузоры). Данный способ ароматизации имеет много преимуществ по сравнению с аромалампами, работающими от огня.

К 3. Металлические аромалампы Полностью металлические аромалампы встречаются достаточно редко, но бесспорно заслуживают внимания покупателя.

ак видите, ассортимент аромаламп весьма широк, более того – постоянно появляются новые виды аромаприборов, к примеру, USB-аромалампы — они включаются в USB-порт компьютера, и для тех, кто постоянно с ним работает, могут быть весьма актуальны.

Традиции Мира №11 2011 21

Праздники и обычаи Этно-мода

этнические товары из многих стран

Новое поступление

Праздники и обычаи

одежды

в отделах ТК «Традиции мира» в м-не «ТаджМахал», в ТЦ «Аксион»

кофты, блузки платья, хитоны сумки

Экзотические наволочки для подушек из Непала, Китая и Индии

в лучших традициях Непала, Китая, Индии

Пледы и покрывала всевозможных расцветок А также множество других

оригинальных и экзотических предметов для интерьера из разных стран мира вы найдете во всех отделах ТК «Традиции мира»

22 Традиции Мира №11 2011

этнические товары из многих стран Традиции Мира №11 2011 23

Этно-мода

Этно-мода

Этнические украшения в отделах компании «Традиции мира»

кольца браслеты серьги ожерелья

из металла, кости, керамики, дерева

Будь собой! этнические товары из многих стран

представляет

новую коллекцию стильных штанов и юбок из Непала: — для занятий йогой — для медитации — для создания своего неповторимого образа — для чувства комфорта всегда и везде!

24 Традиции Мира №11 2011

Спрашивайте в отделах ТК «Традиции мира» в м-не «ТаджМахал» и ТЦ «Аксион».

этнические№11 товары из многих стран Традиции Мира 2011 25

Наши традиции

Галерея Праздники «Грифон» и обычаи приглашает Новый Год в «Кофейнике»

этнические товары из многих стран

4 февраля «Кофейник» порадовал нас очередным праздником — Новым Годом в восточном стиле. Веера, кимоно, барабаны и чай — атмосфера Востока и праздника дух захватывают! Мы раздавали предсказания по китайской книге перемен «И-Цзин» и отлично повеселилсь.

Женщина,которая поёт

18 февраля И снова она, женщина, которая поет. Точнее, они — лучшие вокалистки нашего города в клубе «Квартира». На этот раз пели о любви. И, конечно же, мы с удовольствием приняли участие в 4 части проекта, «Ж.К.П.Любовь». Внимание! Уже принимаются заявки на пятую часть «Женщины, которая поёт»!

Еврейские звезды московских клубов — «В гостях у Швейка»

16 февраля В пятницу, 18 декабря, концерт еврейского ансамбля Klezmasters открыл новое интеллектуальное кафе «В гостях у Швейка» и дал старт проекту «Клуб хорошей музыки». По словам организаторов, «Клуб хорошей музыки» – это серия тематических вечеров, посвященных разным музыкальным традициям. Концерты будут проходить два раза в месяц. Темой первой встречи стала еврейская музыка.

Чайно-барабанная вечеринка

6 и 20 февраля 6 февраля в МВЕИ также прошел Новый Год, который отметили участники и гости очередной чайно-барабанной вечеринки. 20 февраля гостями стали Саша Африканец (группа «Сны») и группа «Радио одного дня». И как всегда — море музыки, море чая, море удовольствия!

Рок-концерт «Indie Love» в «Авиаторе»

26

25 февраля В столь непримечательную пятницу состоялась уникальная вечеринка — мы увидели выступления лучших индимузыкантов города, однозначно выделяющихся на общем фоне как своей музыкой, так и профессиональными достижениями. Традиции Мира №11 2011

Афиша

2 марта 19:00

мероприятий от галереи «Грифон» на март 2011 г.

Галерея «Грифон»

Открытие выставки «Радужный поток»

11 марта 19:00

Авторы: Александр Смирнов — фотография, Елена Штенникова — живопись

Галерея «Грифон» Встреча с поэтом Владимиром Гороховым (Санкт-Петербург)

5 марта 16:00

12 марта 19:00

Галерея «Грифон» Мастер-класс по рисованию мандалы Мастер: Елена Штенникова

Кафе «В гостях у Швейка» 65 килограммов стихов Владимир Горохов, поэт (СанктПетербург)

18 марта 19:00

Галерея «Грифон» Закрытие выставки «Радужный поток»

19 марта 19:00

Кафе «В гостях у Швейка»

«Клуб хорошей музыки» представляет:

Ksusha & Karenin. Новый альбом Традиции Мира №11 2011 27

Традиционная кухня

Традиционная кухня 1 марта

День пива в Исландии 1 марта в Исландии — Bjórdagurinn, празднуется День пива. Самое главное, что полагается в этот день — пить его ровно столько, сколько сможете в себя вместить. Дата празднества вовсе не случайна — в этот день отмечают принятие закона о крепком пиве, который действует в Исландии с 1989 года. Этим актом был отменен «сухой закон», действовавший в стране в течение 75 лет. День пива празднуется во всех барах и ресторанах. Кроме того, проводится пивной фестиваль, особенно активные участники которого — студенты, распивающие пенный напиток в самых шумных кабачках Рейкьявика, но присоединиться может и любой желающий. Да, впрочем, и необязательно весь первый день марта сидеть в пивнушке, можно принять участие в разнообразных праздничных программах, от гонок на снегоходах до создания снежных скульптур из снега.

приготовить этот творог, специально покупала по одному-полтора литра молока каждый день, но все оно упорно кем-то выпивалось, и на утро я неизменно приходила к выводу, что киснуть-то опять нечему. Поэтому я вам продиктую этот заманчивый рецепт, а вы, если у вас что-то получится, напишите потом к нам в редакцию, как это было.

Исландская экзотика

У

легко и просто

знав про праздник пива в Исландии, я попыталась вспомнить все то, что знаю об исландской кухне, и получилось, что знаю только о тухлой рыбе, которую там едят как деликатес. Посему я углубилась в просторы Интернета в поисках блюд, предпочитаемых исландцами, и вот что говорит нам всемирная сеть: «Нетронутая природа, чистая вода и воздух оказали свое благотворное влияние на кухню Исландии, блюда которой нельзя не попробовать, находясь в гостях у острова. Здесь особенно популярны морепродукты, лосось, сельдь, скумбрия и другая жареная и сушеная рыба. Одно из первых мест в списке лучших блюд Исландии занимает копченая баранина. Среди местных деликатесов можно отметить блюда из мяса белой куропатки и северного оленя; в качестве десерта вам предложат скир, национальное творожное блюдо, которое по-

28 Традиции Мира №11 2011

дают с черникой и сливками. Любителям экзотики здесь предложат вареную или маринованную овечью голову, рубленый овечий ливер или «рыбу не первой свежести». Прочитав все это, я задумалась: а что из перечисленного можно приготовить в домашних условиях? Уж конечно не северного оленя, не овечью голову и не «ароматную» рыбу, от которой, как я слышала, европейцев, мягко говоря, слегка подташнивает. Я отыскала рецепт упомянутого творога — скира, и он оказался удивительно прост.

Д

Скир с ягодами

ля приготовления национального исландского творога требуется всего лишь скисшее и свежее молоко. Ну и еще черника и сливки, или мед и брусника, или клубника и сметана — в общем, то, чем вы хотели бы его украсить. Очень я хотела

с особо упругой консистенцией, с едва заметным сливочным, а не привычным творожным запахом. Употреблять его нужно сразу же. Если в кислое молоко добавлять другие пропорции свежего молока, то можно получить новые виды творога — иримшик и ежегей. Вообше-то, скир считается исконно норвежским блюдом. Благодаря викингам он попал в Исландию. И с тех пор стал популярен и известен как исландский йогурт. В скир, кроме обычных кисломолочных бактерий, добавляют и сычужные ферменты. Это делает скир очень густым и непривычно терпким — продукт для настоящих любителей молочной экзотики. В Исландии любят экспериментировать со скиром, поэтому его производят как в «чистом» виде, так и с добавлением сахара, ягод и мороженого. Можно получится традиционный исландский завтрак, если добавить скир в овсянку.

Сельдь слабосоленая по-домашнему

И

так, возьмите свежего молока столько же, сколько есть скисшего, вскипятите в большой глубокой кастрюле. И в тот самый момент, когда пенная шапка кипящего молока станет подыматься к краям кастрюли, готовясь убежать, влейте простоквашу. Затем продолжайте кипячение смеси 1-2 минуты, смотря по количеству жидкости. Как только сыворотка станет зеленоватожелтой, прекратите кипячение и слейте её. Полученный сгусток выложите в глубокую тарелку и легонько примните ложкой со всех сторон так, чтобы отделилась вся сыворотка зеленовато-желтого цвета. Как только начнёт отделяться белая жидкость, надавливание на сгусток прекратите. Получится скир — творог из половины сладкого и кислого молока, не кислый, приятный,

А

вот что касается сельди, то ее я первый раз в жизни решила засолить самостоятельно, и до сих пор удивляюсь, что ее после этого можно было есть. Я понадеялась на свою память и не стала заглядывать в рецепты, о чем и пожалела. Во-первых, я забыла выпотрошить селедку. Ну вылетело у меня это из головы. А вылетело после того, как я попыталась ее разморозить в микроволновке, совсем чуть-чуть, а она схитрила и вместо этого сварилась — это во-вторых... Так вот, чтобы с вами такого не случалось, приведу несколько хороших рецептов засолки сельди: 1. Рецепт получасовой засолки рыбы Свежую (можно размороженную) селедку очистите от костей, и нарежьте небольшими ломтиками. Все ломтики сложите в глубокую миску, после чего посыпьте их черным перцем, хорошенечко полейте соевым соусом

Традиции Мира №11 2011 29

Традиционная кухня кипит, снимите его с плиты и дайте остыть до комнатной температуры. После этого залейте сложенную в банке селедку и уберите в холодильник минимум на сутки. При подаче на стол полейте рыбу нерафинированным подсолнечным маслом и добавьте в нее репчатый лук. (несладким), закройте сверху репчатым луком, нарезанным тонкими кольцами, сбрызните свежевыжатым лимонным соком (если нет лимона, то используйте столовый уксус), полейте растительным маслом (можно нерафинированным). Заключительным пунктом данного рецепта является заливка селедки горячим солевым раствором. После всей выполненной работы дайте селедке 30 минут, по истечении которых можете смело употреблять рыбу.

2. Селедка пряного посола Для приготовления селедки пряного посола приготовьте сначала раствор, в котором будете солить рыбу. Для этого вскипятите 1 л воды, растворите в нем 2 ст.л. сахара и 4 ст.л. соли. Когда раствор немного остынет, залейте им рыбу, сложенную в банку или глубокую миску, так, чтобы рыба была полностью покрыта жидкостью, закройте емкость и оставьте ее на 4-5 часов при комнатной температуре, после чего переместите в холодильник. Через сутки ваша селедка пряного посола будет готова.

3. Душистая селедка Засоленная по данному рецепту селедка, как и в предыдущем рецепте, будет готова только через 24 часа. Но она действительно стоит того, чтобы подождать! На 2-3 среднего размера сельди вам понадобится примерно 1 л раствора, который готовится следующим образом. Положите в литр воды 180-200 г соли, 10-20 горошин черного перца, 5-10 лавровых листочков, а затем доведите воду до кипения. Когда раствор за-

30 Традиции Мира №11 2011

Фруктовый десерт

Еще один простой рецепт, и снова с молочнокислыми бактериями — фруктовый салат. Точнее, одна из его разновидностей, весьма притягательная на вид, и уж тем более приятная на вкус. Для рецепта понадобятся: финики (свежие) 100 грамм, яблоко 1/2 штуки, грецкие орехи 50 грамм, питьевой йогурт, лимонный сок 3 ст.ложки, соль по вкусу. Способ приготовления: Яблоко очистить и порезать дольками или кубиками. Финики порезать на 2-4 части, но не очень мелко. В глубокую посуду положить яблоки, финики, грецкие орехи. Смешать лимонный сок и йогурт. Этим соусом заправить фрукты и посолить по вкусу. Посмотрите на фото и смастерите такое же аппетитное чудо — уверена, против такого никто не устоит! Экспериментировала Пульска

Праздники и обычаи Поститься или нет? Что же такое пост для современного человека, живущего в России? В первую очередь это запрет на употребление мяса, рыбы, а в ряде случаев и любых продуктов животного происхождения: яиц, молочных продуктов и всего, в чьём составе они присутствуют. На первый взгляд, с привычного нам стола убрано почти всё, причём самое любимое, вкусное и питательное. И встаёт вопрос, а что осталось? Можно есть пищу растительного происхождения: фрукты, овощи, злаки, бобовые, орехи. Как видим, остаётся не так уж и мало, и, взяв в руки кулинарную книгу, обнаруживаем, что меню без мяса и рыбы похудело не так уж и сильно. А как сильно похудеем мы сами? Ведь ограничивается не только состав, но и объём пищи: можно есть только один раз в день, вечером, по выходным два раза, но и этого кажется очень мало по сравнению с обычным режимом питания три раза в день. Да и объедаться на ночь глядя тоже не советуют. И весь пост начинает напоминать какую-то особую диету с чётко установленным режимом питания и запретом на ряд продуктов. А диеты обычно направлены на снижение веса. Кстати, именно это понимание поста – как диеты – играет немалую роль в росте его популярности. Поститься стало модно. Особенно перед весной, когда очень хочется выглядеть лучше, поправить фигуру и предстать миру во всей своей красоте. И пост приходится здесь как нельзя кстати: чем больше людей вокруг тебя сидят на диете, тем проще соблюдать её самому. Тем проще бороться с соблазнами и искушениями съесть чего-нибудь сладкого или жирного. Характерно, что пост обычно запрещает сигареты и алкоголь. При том, что они полностью растительного происхождения. Можно только выпить немного вина по выходным за обедом. В немилость табак и спирт попали не по причине происхождения, а по причине искушения. С этими вредными привычками под запрет попадают сквернословие, всяческая ругань, секс и развлечения. Но обо всём этом как-то забывают. Наверное, потому, что в современном обществе обходиться без этого получается далеко не у многих. Но пост призван учить умеренности и уходу от искушений. Как телесных, так и духовных. Это похоже на воспитание самого себя, сознательное ограничение себя в излишнем, оценку и осмысление своей жизни. И если “постящийся” ограничивает себя только в еде – особого смысла в таком посте нет. Плохо также относиться к посту как к “наказанию” и тихо ненавидеть его, только лишь мечтая об его окончании. Лучше уж сразу его прекратить. Разумеется, при физических недомоганиях или при необходимости регулярного принятия “запретной” пищи пост держать нельзя, даже если вы верующий и очень этого хотите. Нельзя поститься при больших нагрузках. Лучше посоветоваться с врачом. Во всём нужно знать меру. Даже в ограничениях. Вспомните, что вы не монах в монастыре. Вспомните, что изначально посты длились по одному дню в неделю. Вспомните, для чего служит пост. Поститесь на здоровье. Но не во вред ему. А разнообразно, вкусно и полезно провести пост предлагаем у нас в Кофейнике.

Кафе «Кофейник». Адрес: г. Ижевск, ул. Кооперативная, 9. Тел.: (3412) 50-11-30 Традиции Мира №11 2011 31

Праздники и обычаи «Ступы — это монументы, способствующие сохранению мира в мире. Это архитектурные сооружения, в совершенной форме выражающие чистую природу ума, Просветление. Они были построены тысячелетия назад в Азии и оказывают позитивное влияние на силовое поле всей вселенной». Манфред Зегерс

СТУПА:

символ природы ума

С

древних времен люди отмечают места захоронений и приходят на них в знак уважения к предкам. Во многих культурах мира после смерти известного человека над погребением насыпали курган, чтобы будущие поколения могли прийти и поклониться в этом месте в память о достижениях похороненной здесь личности. Первые ступы появились в Индии еще в добуддийские времена и изначально были памятниками на могилах правителей, других богатых и известных людей античной Индии. Часто такие могильные холмы сооружались вокруг деревьев. Само санскритское слово «ступа» означает «узел из волос», «верхняя часть головы», «макушка», также «куча камней и земли». Традиция кремировать тела после смерти привела к тому, что захоронений в обычном понимании не было, нужно было лишь сохранять пепел или несгоревшие останки. Поэтому в ступы помещалось лишь то, что осталось после кремации. Так ступы превратились в реликварии, содержащие в себе останки

32 Традиции Мира №11 2011

выдающихся в духовном плане личностей. Постепенно ступа обрела более широкое значение, чем просто реликварий, хранилище останков. Их начали строить, чтобы ознаменовать какие-либо события, или в качестве подношения. Сегодня далеко не во всех хранятся телесные останки, часто в ступу вкладывается лишь частичка священных останков, что вряд ли возможно рассматривать как захоронение. В ступе могут храниться одежда просветленного учителя, священные предметы или тексты. Ступа может лишь отмечать памятное место, возводиться в память о событиях священной буддийской истории, такие ступы можно назвать мемориальными, реликвии в них могут отсутствовать Существуют и монолитные ступы пещерных храмов, которые не могут содержать в себе вложений. Ступы также строились в качестве подношения Буддам. Иногда ступы строятся в качестве путевых знаков и для защиты путешественников, в Тибете и Бутане они стоят на многих горных перевалах.

Во время жизни Будды ступы продолжали возводиться, также и в его честь. Например, ступу Лотоса или Источника благоприятности построил король Суддходана, отец Будды в Лумбини (Непал), месте рождения Будды Шакьямуни. В буддийских текстах упоминаются и другие ступы, построенные при жизни Будды. Это четыре реликварные ступы: две были построены купцами Бхаликой и Тапуссой над обрезками ногтей и волосами Будды, еще одна подобная ступа была возведена Анатхапиндакой, он же построил ступу над останками Шарипутры. Также отмечаются три мемориальные ступы, отмечавшие путь Сиддхартхи после его ухода из дворца. Будда хотел, чтобы после ухода над его останками построили ступу (Махапаринирвана сутра). Он придал ступе новое значение — объекта для подношений. Подношения в данном случае делаются собственной Будда-природе, поскольку ступа символизирует ум Будды. Делая подношения ступе, можно накапливать позитивные впечатления, постепенно открывая себе собственную Будда-природу, приходя к окончательному счастью, Просветлению. Ступа в Рёбди, Дания

Считается, что после ухода Будды, реликвии, оставшиеся после кремации его тела, были разделены на восемь частей и заложены в восемь ступ, построенных в разных частях Индии, связанных с жизнью Будды. Существуют также понятия «восемь мест паломничества» и «восемь ступ Татхагаты» или «восемь сутрических ступ», поскольку эти ступы связаны с жизнью и деятельностью Татхагаты — Будды Шакьямуни. Кроме того, с развитием буддизма, возникла особая категория ступ — мемориальные. Их возводят в честь памятных событий буддийской истории, они могут быть связаны с прошлыми рождениями Будды, описанными в джатаках, с его последним рождением на земле, с жизнью последующих буддийских учителей, с важными вехами истории сангхи, трагическими событиями, а также могут быть посвящены уважаемым людям.

Различные формы и виды ступ

С распространением буддизма из Индии (в основном через торговые пути, пролегавшие вдоль Шелкового пути) ступы стали сооружаться за ее пределами. В Шри-Ланке, в Непале, Бутане, Бирме, Камбодже, Лаосе, Вьетнаме, Индонезии и Таиланде были построены великолепные ступы различных форм. Ступы также проникли в Китай, Корею и Японию, Тибет, Монголию, Бурятию, Туву и Калмыкию. Ступы возводились везде, куда пришел буддизм, от Монголии до Афганистана, от Шри-Ланки до Борнео. Часто, приходя в новую часть Азии, ступы принимали несколько иную форму и обретали свои особые архитектурные черты. Это было связано с формой буддизма, практиковавшегося в данной местности, а также с национальными архитектурными стилями. Тибетские ученые, опираясь на древние индийские тексты, письменно зафиксировали четкие пропорции и формы ступ. Эти строгие, детально разработанные архитектурные

Традиции Мира №11 2011 33

Праздники и обычаи

Пагода Лэйфэнта в Ханчжоу

каноны восьми сутрических ступ четко соблюдались при их строительстве в Тибете. Кроме того, большое внимание уделялось их внутреннему наполнению. Этих стандартов они придерживаются и сегодня, считается, что они исходят непосредственно от Будды. В первую очередь, такие совершенные ступы в тибетском стиле строятся сейчас в западной части мира. Когда мы смотрим на такую ступу снизу вверх, символически мы видим весь путь до Просветления, каждый уровень выражает важный шаг на пути. В Китае роль ступ выполняли постройки особенной формы — пагоды, послужившие образцом для буддийских сооружений во Вьетнаме, Корее и Японии. Китайские пагоды не придерживались тибетских канонов ступ и больше ориентировались на внешние украшения и цвета. Возведенные на вершинах гор и на берегах рек буддийские пагоды не только символизировали учение Будды, но и становились украшением окружающего ландшафта, служили объектами созерцания. Хорошим примером тому служит знаменитая пагода Лэйфэнта в Ханчжоу (провинция Чжэцзян). Постройка относится к типу «пагоды в форме терема». В Таиланде, Бирме и других странах Юго-

Традиции Мира №11 2011

восточной Азии, где распространен буддизм Тхеравады, ступы получили распространение в совмещенном виде: храма-пагоды. В некоторых странах буддизма Тхеравады понятия пагоды и ступы означают храм, в других пагоды и ступы отличают друг от друга. Самые известные ступы в Непале — Боднатх и Сваямбху. Обе они расположены в Катманду и по архитектуре отличаются от тибетских ступ. Согласно тибетской легенде, ступа Боднатх была построена во времена третьего Будды Кашьяпы птичницей Шамварой и ее четырьмя сыновьями. Непальские источники говорят о том, что она была построена в 6-м, 7-м веках нашей эры. Тибетского Дхармакороля Трисон Децена часто связывают со строительством этой ступы. Ступа Сваямбху расположена на холме в долине Катманду. По легенде, когда-то на этом холме из лотоса самопроизвольно возникла хрустальная ступа после того, как Будда Манжушри прорубил мечом скалы, удерживающие воду в озере, которым была прежде долина Катманду. Позже, поверх хрустальной самовозникшей, была построена большая ступа, которую мы видим и сегодня. По другим источникам, король Ашока посетил это место в 3-м веке до н.э. и построил здесь храм, а ступа в болееменее современном виде была построена в начале 5-го века нашей эры. С тех пор это одно из самых почитаемых буддистами и индуистами мест в Гималаях. Ступа Боднатх в Непале

Ступа Лотоса в Цюрихе

Ступы сегодня

С распространением буддизма за пределы Азии, западные буддисты стали строить в своих городах и странах ступы как объекты для «накопления заслуги». Поскольку в западном мире, в первую очередь, получил распространение тибетский буддизм, большинство ступ построены в традиционном тибетском стиле, зачастую с использованием современных технологий. Конечно же, буддисты из Таиланда, Вьетнама, строят традиционные пагоды, а мастера из Непала — ступы в традиционном непальском стиле. Например, в 2005 на острове Огой на Байкале под руководством Ламы Ранриг Дордже Ринпоче из Непала, была построена ступа в непальском стиле, напоминающая ступу Боднатх в уменьшенном виде. Такое многообразие ступ, их форм и назначений не должно нас смущать. Их внешний вид, с одной стороны, отражает буддийское учение, практикуемое в данной местности, с другой, в нем нашли свое воплощение местный колорит и архитектурные пристрастия. Многообразие буддийских школ и направлений нашло свое выражение во внешнем облике индийских ступ, китайских и вьетнамских пагод, цейлонских дагоб, бурятских

субурганов и тибетских чортенов. Суть их остается сегодня примерно одной: на символическом уровне показывать практикующим путь к освобождению и Просветлению, позволять им делать подношения, помогать очищаться от негативных впечатлений, увеличивая позитивные, взращивая заслугу и мудрость. Всё это — предпосылки для достижения высочайшего Просветления. На внешнем уровне ступы защищают, приносят мир и покой, увеличивают благосостояние людей, живущих во всей стране, где стоит ступа, даже на всем континенте. В 2012 году в буддийском центре Морки, посёлок Морки, республика Марий-Эл, состоится важное событие — строительство и инаугурация ступы Просветления. В декабре 2010 прошли переговоры с Ламой Чогдрубом Дордже, и он любезно согласился приехать в Морки первый раз в июне 2011, чтобы осмотреть участок и запустить процессы гипсовых статуэток ца-ца для заполнения ступы. Каждый желающий сможет присоединиться к этой благородной работе или к работам по достройке и ремонту здания в Морках в период с июня 2011 по май 2012 года, а также к благоустройству и украшению окружающей территории. Само строительство ступы и сопутствующие ему церемонии закладки ца-ца, мантр, реликвий и драгоценностей, будут проводиться с мая 2012. Материал предоставил А.Соколов и сайт stupaman.livejournal.com Ступа в Беналмадане, Испания

Традиции Мира №11 2011 35

Праздники и обычаи

Праздники и обычаи

8 дней

в Египте

получив ключи, отправились к своей вилле. Домик был просто отпадный. Обняв пальму и не веря во всё происходящее, мы рванули на берег Красного моря. Ужин с трудом в меня влез. Ночь (а она там наступала резко, часов в семь вечера) мы шли гулять на берег моря и убегать от крабов. Вскоре начались экскурсии, в отель приехала представительница нашего туроператора. Распланировав экскурсии, мы опять отправились на море. А потом опять обед, ужин и всё по новой. Есть, честно скажу, устали. Но вот тут-то и всплыла русская дикость. Шведский стол — это сложно, хочется всего и сразу. Официанты не успевали уносить тарелки с недоеденными блюдами. Сразу признаюсь, в конце нашего пребывания в Египте мы брали и ели ровно столько сколько нужно.

П Египет — удивительная страна, таящая в себе загадки тысячелетий. Мир грозных богов, фараонов, уникальной архитектуры и живописи. Египет — это колыбель цивилизации, место, где вода дарует жизнь, где великий Нил простирает свои воды вдоль мёртвых песков. В этой стране всё уникально: климат, искусство, народ. Страна контрастов, страна, имеющая огромную историю и пережившая множество потрясений...

И

так, дамы и господа, я приглашаю вас посетить великий край, повидать земли, которые до сих пор охраняет Великий Сфинкс. Моё путешествие в Египет состоялось весной прошлого года. Я много лет ждал этого момента и, наконец, решившись и собрав друзей, отправился в путь. Лететь пришлось из Москвы. Добрались до Агрыза, потом — в поезд и аэропорт Шереметьево. Рейс Москва-Хургада, вылет 12:30, самолёт Аэробус А320. Как только сели в салон авиалайнера, стало как-то дискомфортно, первый

36 Традиции Мира №11 2011

раз на самолете, в общем, жуть. От взлёта пошла кругом голова, словно на карусели, только вот скорость 800 километров в час и 10 километров под ногами. Через четыре с половиной часа мук и терзаний мы подлетели к египетской земле. Традиционные бурные аплодисменты. Выйдя из самолёта на трап, первое, что ощущаешь — это горячий египетский ветер. Словно на тебя направлен огромный фен. В аэропорту Хургады оплатили пошлины за визу, и вот в полуобморочном состоянии мы уже ехали в отель. Зарегистрировавшись на ресепшен и

ервой нашей экскурсией был Луксор. Выезд вечером. Нас четверо, плюс водитель и два гида — Мидо и Амар. Когда рассвело и солнце стало медленно подниматься над пустыней, стало приходить осознание того, что ты явно не дома, а в Северной Африке, вот чёрт! Но деваться некуда, берёшь себя в руки и едешь дальше, получать удовольствие от жизни. По пути остановились в какой-то придорожной забегаловке на завтрак. В это время я прямиком Гигантские египетские кошки

Луксор. Карнакский храм

отправился в лавку с одежной. Мне нужна была галобея — национальная одежда египетского народа. Цена была 200 долларов, но меня предупредили, что надо торговаться до последнего. Я доторговался до 15 и, счастливый, залез обратно в нашу машину. И вот он — Луксор, шести часов не прошло. Первым делом отправились в Карнакский храм. Это, я скажу вам, просто потрясающее место. Рамзес Второй на славу запряг свой народ на его строительство. Для меня, преподавателя истории искусства, это было необычным опытом. Для начала я развеял миф, что смогу сфотографироваться в обнимку с одной из колонн. Там и десять человек не хватило бы. Они просто огромные. После того как я увидел обелиск, воздвигнутый царицей Хатсепшут, вообще сил не осталось. Далее отправились под палящим солнцем на набережную Нила на обед. Вот никогда не думал, что буду есть на берегу Нила! Затем на лодке в Город Мёртвых. К храму царицы Хатсепшут, потом в гробницы Нефертари и фараонов. Дышать там нечем, на входе дают картонки, чтобы обмахиваться. Но вот на выходе за них просят деньги. В Египте важно уметь делать неумное лицо, дешевле день пройдёт. Вообще

Традиции Мира №11 2011 37

народ там настолько бедно живет, что ужас просто. Думаю, последние изменения в моей любимой стране пойдут им только на пользу. Ну, вот и всё, солнце садится, пора ехать обратно. Болтали мы без устали, обо всём. Начиная от древнеегипетской культуры, заканчивая исламом и обсуждением продажи моей сестры. Признаюсь сразу, иногда хотелось продать. Была одна остановка у кафе, где я познакомился с египетскими кошками. Они огромные, так и хотелось сцапать какого-нибудь котёнка. Но, думаю, дальше стойки регистрации я с ним не ушёл бы, а жаль.

Н

аутро я проснулся с температурой под сорок, весь день как в тумане, в аптечке все лекарства только от диареи, которые до сих пор дома лежат. В общем, лайм, апельсин и традиционная медицина. В два часа ночи выезд на автобусе в Каир. На

ночной прогулке по берегу моря мы заметили, что луна стала какого-то странного цвета. Когда пошли к автобусу, стало всё понятно: песчаная буря. Пара ночных остановок, ещё одна утром. И мы въезжаем на скорости 160 километров в час в Каир. Дорожные знаки и разметка, вроде всё как у нас, но все почему-то ими не пользуются. Первым делом Каирский музей. При входе всё сдать. Вот тут-то я получил истинное удовольствие. Гид с группой где-то в стороне, а я сам по себе жадно впитываю подлинники. И вот настал тот момент, когда я стоял возле золотой маски Тутанхамона. Смотрел на его золотое лицо. Удивительный опыт созерцания. Гуляя по каирскому музею, не удержался и пару раз провёл ладонью по древним статуям. Они правда настоящие. В мире так много удивительного. Но самое главное было впереди. Плато Гизы. Величественный ансамбль пира-

В

Великий Сфинкс мид. Мы ехали по узким каирским улицам, и вдруг неожиданно из-за дома показалась вершина пирамиды Хеопса. Это был апогей всего. Жадно прильнув к окну, я впитывал увиденное. Выйдя из автобуса, мы как ошалелые нажимали на кнопки фотоаппаратов. Сказать, что пирамиды большие, это ничего не сказать. Они огромные, ни одна фотография не способна этого передать... Вот я и дома. Это чудо из чудес. Рядом люди, говорящие на разных языках. Все такие разные, но здесь все рядом. Немцы из отеля, французы, испанцы, итальянцы. И у всех такие светлые лица. Удивительно. Оглядевшись возле пирамид, мы отправились к нему. Великий Сфинкс. Большой, красивый, безумно красивый. Я смотрел ему в лицо. Я был там.

се последующие дни прошли в тоске, которая до сих пор не оставляет сердце в покое. Я был между Городом Живых и Мёртвых. Я был в гробницах великих людей. Я видел их мумифицированные тела. Я видел единственное уцелевшее чудо света. Я видел Сфинкса. После приезда в Ижевск в голове без устали крутились образы. Запах ветра над пустыней, дым кальяна, арабские песни про несчастную любовь, ароматы цветов магнолии, что росла под окном. Ещё несколько дней, по утрам открывая глаза, я видел номер отеля, где провёл всего восемь незабываемых дней из своей жизни. Восемь дней, изменивших мою жизнь раз и навсегда. Ломаев В.В. аспирант Удмуртского института истории, языка и литературы Уральского отделения РАН

Храм царицы Хатсепшут >>

Есть о чем рассказать? Пишите! Если вы побывали в Индии, Китае, Америке, Бразилии, Австралии или любом другом любопытном месте планеты и хотите об этом рассказать,

пишите и присылайте письма на адрес tmira.magazin@gmail.com 38 Традиции Мира №11 2011

Не забудьте прислать фотографии! Самые интересные истории мы опубликуем в новых номерах нашего журнала.

Традиции Мира №11 2011 39

Знаете ли вы, что кроме известного вам знака зодиака, под которым вы родились, у вас есть еще один астрологический знак, раскрывающий самые скрытые и загадочные стороны вашей натуры? В древности многие народы, в том числе греки, верили в это и считали теневой гороскоп не менее важным, чем обычный, зодиакальный. «Обе системы дополняли друг друга, — объясняет американский астролог Эрика Кейн. — Традиционная система рассказывала о положительных качествах и будущем человека, в то время как другая раскрывала его негативные стороны». Эта система включает в себя 10 знаков, базирующихся на древней мифологии.

Гороскоп

древних мифов Гарпия [13 февраля — 18 марта]

Кентавр [8 января — 12 февраля]

Кентавры — полу-люди, полу-лошади. Вместе с сатирами составляли свиту Диониса. Отличаются буйным нравом и невоздержанностью, но некоторые кентавры, например Хирон, воплощают мудрость и благожелательность и воспитывают героев греческих мифов. Исходя из этого можно сделать вывод, что не у всех, рожденных под этим знаком, звериная сущность доминирует над человеческой. Астрологи утверждают, что кентавры всегда независимы и следуют голосу эмоций, а не разума. Если людям-кентаврам трудно контролировать такие чувства, как ярость, сексуальные желания, зависть и страх, они должны вспоминать мудрого Хирона.

40 Традиции Мира №11 2011

Это мифическое крылатое создание со смертельно опасными когтями является символом мести. В греческой мифологии дочери морского божества Тавманта и океаниды Электры. Это полуженщины-полуптицы, их имена переводятся как «вихрь», «вихреподобная», «быстроногая», «быстрая» и «мрачная». В греческой мифологии гарпий посылали в наказание людям, провинившимся перед богами. Гарпии отнимали пищу у человека всякий раз, когда он садился есть, и так длилось до тех пор, пока человек не умирал от голода. Человекугарпии непросто дается прощение. Он годами носится со своим недовольством и завистью, и огромное удовлетворение ему приносят неудачи и несчастья его врагов. Конечно, не все люди этого знака выглядят и ведут себя как чудовища, однако, им следует помнить о том, что их пронзительная энергичность может резать слух и восприятие окружающих.

Пегас [19 марта — 24 апреля]

Пегас — крылатый конь. Сын Посейдона и горгоны Медузы. Родился из туловища убитой Персеем горгоны. Пегас вознесся на Олимп, где доставлял Зевсу громы и молнии. Пегаса также называют конем муз, так как он копытом выбил из-под земли Гиппокрену — источник муз, обладающий свойством вдохновлять поэтов. Пегаса, подобно единорогу, можно поймать только золотой уздечкой. Человек-пегас парит над остальными людьми, по крайней мере, в своем воображении. Рожденные под этим знаком чрезмерно горды и в глубине души уверены, что созданы для лучшей участи, чем им досталась. Они ненавидят рутинную работу и чужды романтике (а зря!), потому что им постоянно кажется, что все могло бы быть значительно лучше.

из-за Геракла, который по заданию царя Еврисфея привел его из Аида) чудовищный пес уронил капли кровавой пены из пасти, из которых выросла ядовитая трава аконит. Эту траву Медея подмешивала в свое колдовское зелье. У людей-церберов злой нрав, они готовы оторвать человеку голову лишь за то, что он рассердил их. Если же церберу приходится сдерживать свои кровожадные порывы, он начинает страдать от постоянного острого стресса - так что, единственным выходом для церберов является путь к естественной, а не показной доброте.

Сатир [31 мая — 3 июля]

Цербер [25 апреля — 30 мая]

Цербер — один из детей Ехидны. Трехглавый пес, на шее которого движутся с грозным шипением змеи, и вместо хвоста у него ядовитая змея. Служит Аиду (богу Царства мертвых) стоит в преддверии Ада и охраняет его вход. Следил за тем чтобы никто не вышел из Аида, ведь из царства мертвых нет возврата. Когда Цербер пребывал на земле, (это случилось

Сатиры — в греческой мифологии демоны плодородия, входившие в свиту Диониса (бог вина, праздника) Они покрыты шерстью, длинноволосы, бородаты, с лошадиными или козлиными копытами, с лошадиными хвостами, лошадиными или козлиными ушами, однако торс и голова у них человеческие. Жуткие забияки, они постоянно играли на свирели, плясали и пили вино. Астрологи утверждают, что на уме у сатиров секс, секс и еще раз секс, и они это прекрасно знают. Мужчинысатиры — бесстыдные бабники, оставляющие после себя дорогу, вымощенную разбитыми сердцами и разрушенными браками. Женщины-сатиры чаще склонны вторгаться в чужие семьи и разрушать их, чем искать себе свободного партнера. Те же из них, кто обуздывает свои природные желания, становятся невероятно энергичными и успешными людьми!

Традиции Мира №11 2011 41

Сирена [4 июля — 10 августа]

В греческой мифологии демоны в женском обличье. По Аполлодору, они родились от музы Мельпомены и Ахелоя, бога одноименной реки. Это полу-женщины, полу-птицы, унаследовавшие от матери божественной красоты голос. Они обитают на острове, скалы которого усеяны костями и высохшей кожей жертв сирены заманивают на остров своим пением моряков, а затем их убивают. Гомер рассказывает о том, как сирены пытались завлечь к себе Одиссея. В жизни люди-сирены тоже используют свое обаяние для достижения личных целей, не считаясь с интересами других. Женщинысирены (часто блондинки), благодаря мнимой беспомощности, прекрасно умеют манипулировать мужчинами. Мужчины-сирены пользуются тем же приемом, прикрываясь наигранной юношеской невинностью.

птиц. Потому он обозначал силу и бдительность, кроме того, в средневековой Европе он олицетворял двойственную природу Христа - божественную и человеческую; в Божественной комедии Данте грифон толкает повозку Христа. Грифон способен отыскивать и тайно хранить золото, поэтому он стал символизировать науку и ростовщичество. Как охранитель солнца, грифон был посвящен солнечному богу Аполлону, чью колесницу он вез по небу. В геральдике различается грифон женского рода — с крыльями, и мужского — без крыльев. Любимый зверь Эдуарда III, грифон стал одним из королевских символов в Англии. Грифон — воинственное, сильное и свирепое создание. Поэтому и людям этого типа свойственны те же черты. Они фанатичны и готовы активными действиями отстаивать свои убеждения. В прошлые века люди, принадлежавшие к этому знаку, участвовали в охотах за ведьмами и прочих репрессиях.

Химера [16 сентября — 22 октября]

Грифон [11 августа — 15 сентября]

Грифон — существо с головой и крыльями орла и телом льва; мифический зверь, соединяющий качества короля зверей и короля

42 Традиции Мира №11 2011

В греческой мифологии чудовище, порожденное Ехидной и Тифоном. У нее три головы львиная, козлиная и змеиная; из пасти химеры вырывается пламя. Аполлодор описывал ее так: «Не только один человек, но даже целое воинство не могло бы одолеть чудовище. Передняя часть туловища Химеры была львиной, хвост — дракона, из трех же ее голов находящаяся посреди туловища была головой козы и изрыгала пламя. Химера опустошала землю и губила скот». Победил Химеру герой Беллерофонт, перед тем подчинивший себе крылатого коня Пегаса. Химера — олицетво-

рение огнедышащего вулкана. В переносном смысле химера — фантазия, несбыточное желание или действие. В скульптуре химерами называются изображения фантастических чудовищ (например, химеры собора Парижской богоматери) но считается, что каменные химеры могут оживать, чтобы наводить ужас на людей. Люди этого знака лицемерны и надевают маску сообразно ситуации.

Сфинкс [23 октября — 30 ноября]

Сфинкс или Сфинга в древнегреческой мифологии — крылатое чудовище с лицом и грудью женщины и туловищем льва. Она порождение стоглавого дракона Тифона и Ехидны. Имя Сфинкса связано с глаголом «сфинго» — «сжимать, удушать». Насланная Герой на Фивы в наказанье, Сфинкс расположилась на горе близ Фив и задавала каждому проходившему загадку: «Кто из живых существ утром ходит на четырех ногах, днем на двух, а вечером на трех?» Не сумевшего дать разгадку Сфинкс убивала, и таким образом погубила много знатных фиванцев, включая сына царя Креонта. Загадку разгадал Эдип — «Человек в детстве, зрелости и старости». Сфинкс в отчаянье бросилась в пропасть и разбилась насмерть, а Эдип стал фиванским царем. По определению Тита Флавия, римского ученого и писателя, египетский сфинкс — символ силы и ума: львиное туловище обозначает силу, человеческое лицо — ум. И сила, и ум нужны сфинксу, чтобы охранять пирамиды и храмы, полные сокровищ. Человек-сфинкс тоже не прочь сэкономить деньги, его основная черта — сильная приверженность к материальным благам. В погоне за наживой сфинксам помогают холодный ум, хитрость и расчетливость.

Минотавр [1 декабря — 7 января]

Минотавр — в греческой мифологии чудовище с туловищем человека и головой быка, жившее на острове Крит, рожденный Пасифаей, дочерью бога Гелиоса, от быка, посланного богом Посейдоном. Находился минотавр в подземном лабиринте, куда ему ежегодно приносили в жертву семь юношей и девушек, и минотавр их пожирал. Это была плата афинян за убийство сына критского царя Миноса. В очередную семерку вошел по доброй воле и царевич Тесей. Когда он прибыл на Крит, в него влюбилась Ариадна, дочь Миноса, и сказала, что будет помогать Тесею, если он согласится взять ее в жены и увезти в Афины. Тесей согласился, подтвердив клятвой свое согласие, и тогда она попросила Дедала показать, как можно выйти из лабиринта. По совету Дедала она дала Тесею, вошедшему в лабиринт, нитку. Тесей привязал ее к двери и стал тянуть за собой, двинувшись вглубь. Найдя Минотавра в самой отдаленной части лабиринта, Тесей набросился на него с кулаками и убил его; держась за нить, он вышел обратно наружу. Человек с головой быка — минотавр является рабом своей звериной сути. В отличие от независимого Кентавра, он рожден быть ведомым, частью стада, а не лидером. Самостоятельно принимать решения минотавру трудно, поэтому он предпочитает действовать по чужой подсказке, подчиняться чужой воле, если она не противоречит его животным инстинктам. Убить в себе Минотавра - главное предназначение этого знака.

Традиции Мира №11 2011 43

Детская страничка

Праздники и обычаи

Раскраска

для взрослых

Восстановление целостности и чистоты Внутреннего Мира человека через работу с формой и цветом

Всего за

10 руб!

Спрашивайте в отделах ТК «Традиции мира» Как это работает? Внутри каждого из нас живет стремление к творчеству. Так дайте ему проявиться. Выберите один из рисунков. Рассмотрите его, мысленно выделяя ту или иную форму, и приступайте к раскрашиванию. В выборе цвета полагайтесь на интуицию. Не перегружайтесь, работая над раскраской. Делайте это с удовольствием. В процессе работы Вы почувствуете, как меняется Ваше состояние. С каждым рисунком Ваш Внутренний Мир будет становиться все чище и гармоничнее. Внутренние изменения неизбежно приведут к тому, что изменится все вокруг вас. Воспользуйтесь этой уникальной возможностью восстановить через предложенные рисунки гармонию и целостность собственного «Я».

44 Традиции Мира №11 2011

Традиции Мира №11 2011 45

Праздники и обычаи

Праздники и обычаи

Притча Ж

или-были две гусеницы. Они были очень красивые, ярко окрашенные, с длинными бархатными волосками. Жили они на огромном дереве. Но находились на одной веточке под листиком. День за днём, с утра до вечера они ели, разговаривали, любовались своей красотой и снова ели. Жизнь была замечательна. И длилось бы это вечно, если бы не один случай. Так, после очередного поедания листьев, когда уже не было сил есть, они решили немного передохнуть. Вдруг к ним на веточку села бабочка. Вид у неё был счастливый и радостный, но гусеницы начали её обсуждать.

— Ну, что скажешь, соседка? Как тебе эта бабочка? — спросила одна гусеница другую.

— Ну, что тебе сказать? — ответила та. — Окрас у неё не очень-то и привлекателен, не то, что у нас. Да и худа уж больно. Глаза какието… явно нездоровый у них блеск и странное выражение счастья. Подумать только, чего бы я радовалась? Гусеницы сочувственно вздохнули. А бабочка, посмотрев на двух подруг, поприветствовала их и сказала: — Счастья вам!

— Хм, — возмутилась одна из подруг, — нам счастья не надо, оно у нас и так есть, больше, чем требовалось бы. Мы едим сколько хотим.

— Посмотри на наш наряд, —

о бабочке

заявила другая, — какие мы красивые, яркие и толстые. Вот наше счастье. Поэтому лучше пожелай счастья себе. Оно тебе нужно больше, чем нам. И гусеницы опять возмущённо вздохнули.

— Но разве это счастье? — засмеялась бабочка. — Разве есть, пить и любоваться нарядом — это счастье? Нет. Счастье — это свобода. А разве вы свободны, если не можете и на миг отойти от своей еды. Разве это свобода?

— Да, это свобода, — ответили гусеницы, — потому что мы никогда не нуждаемся в еде и всегда прилично выглядим. Бабочка начала горячо доказывать, что, сидя всё время на одном и том же дереве, они никогда не видели мира. Но гусеницы не понимали, о чём она говорит. Они опять принялись за еду и даже не заметили, как улетела бабочка. И только после плотного обеда они вновь вспомнили о ней: — Послушай, соседка, а куда делась эта бедная безумная бабочка?

— Наверное, улетела, а может, упала вниз с голоду. Ты видела, какая она худая? Наверное, сил у неё очень мало, но мне всё равно её очень жаль.

— Да, что ни говори, а уродов у нас хватает, — пробурчала первая гусеница. Ей очень не понравилась эта разговорчивая бабочка с её счастьем в глазах. — И чего она прицепилась к нам?

46 Традиции Мира №11 2011

— А мне она понравилась, — сказала её соседка,— Да, она не такая красивая, как мы, но уж очень приветливая, радостная, лёгкая. Слова бабочки о счастье очень заинтересовали её. Она долгое время думала о них. И, пока она думала, её соседка уже в третий раз поела, поспала, переползла от одного листочка к другому. Наконец первая гусеница не выдержала и после очередного (уже четвёртого) приёма пищи спросила: — Слушай, подруга, не заболела ли ты? Почему не кушаешь, не любуешься собой? Что случилось?

— Я всё думаю, — тихо и задумчиво ответила гусеница подруге, — ведь эта бабочка раньше была такой, как мы. Она ела, ползала, любовалась собой и жила столько, сколько живём мы. Теперь, превратясь в бабочку, она живёт всего лишь один день и считает себя счастливой, а нас жалеет.

— Вообще-то, — ответила ей подруга, — не стоит себе забивать мозги разной чепухой. Подумаешь, какая-то чокнутая.

— Но чтобы терять жизнь ради одного дня, только для того, чтобы увидеть всё вокруг, вот это мне непонятно. Так, в раздумье, и закончился очередной день гусеницы. На следующее утро, рано проснувшись и поев, первая гусеница увидела свою подругу на том же месте, где она вчера её оставила.

— Подруга, ты что, так всю ночь и не спала? — спросила она её.

— Нет, — ответила ей вторая гусеница, — я всё думала и думала. Я вспомнила всю свою жизнь и поняла, что я не хочу больше так жить. Я всё взвесила и решила превратиться в бабочку. Первая гусеница от удивления даже забыла закрыть свой рот. После долгой паузы, наконец, она медленно выговорила: — Ты что, спятила? Ты хочешь бросить эту роскошную жизнь и стать однодневной бабочкой? Ты, которая со мной ела, пила, любовалась собой, теперь хочешь стать другой? Разве ты не знаешь, что, прежде чем стать бабочкой, тебе придётся стать куколкой? Разве ты не знаешь, что куколка — это наша смерть? Тебя не поймут наши братья и сёстры, наши родственники, остальные гусеницы. Ты будешь осмеяна, и от тебя все отвернутся.

— Я всё это знаю, — тихо проговорила вторая гусеница. — Я готова к этому. Лучше один день жизни, чем много дней обманчивого счастья. Лучше смерть, чем ползанье на месте, Лучше презрение, чем то, что до тебя нет никому дела. Я люблю жизнь и хочу жить. Я иду на это для того, чтобы узнать, что такое настоящая жизнь, настоящее счастье, настоящая радость! Больше она не произнесла ни слова, сколько ещё с ней ни говорила её соседка. С другой ветки начали приползать гусеницы, уговаривая и смеясь над ней, но она была безмолвна. Так прошёл другой день. Но с наступлением утра гусеница увидела куколку. Поплакав немного, она отправилась кушать. Она была так расстроена, что, кушая, не заметила, как день склонился к концу, и зашло солнце. По прошествии положенного срока из куколки вылезла красивая бабочка. Крылья её были большие

и яркие с чёрным ободком по краям. Лапки тонкие и нежные. Глаза красивые и счастливые. И вся она светилась радостью. Оглянувшись вокруг, она увидела спящую гусеницу. Не став её будить, бабочка, взмахнув крыльями, полетела на свет солнца. Взлетев с дерева и поднявшись над ним, она поразилась тем, что увидела. А видела она теперь многое. Новые цвета, свет, землю. Раньше, будучи гусеницей, она считала, что ветка — это и есть вся земля, что она самая большая в мире. Теперь, взлетев вверх и увидев поля, лес, небо, бабочка горько заплакала о своих подругах-гусеницах. Она поняла, сколько они теряют и как они заблуждаются. И тогда, бабочка решила немедленно лететь назад и объяснить всё им. Прилетев на свою ветку, где она когда-то ползала, бабочка застала гусеницу за своим обычным делом. Та ела.

— Здравствуй, соседка, — радостно крикнула ей бабочка.

— Здравствуй, бедная и несчастная подруга, — спокойно ответила гусеница. Бабочка хотела посмеяться над тем, что гусеница её жалеет, но вовремя спохватилась и сказала: — Соседка, я хочу рассказать тебе о чуде. Ветка, на которой мы с тобой жили, — ещё не весь мир. Мы только ели и наслаждались собой. Но есть мир, где есть нечто другое. Мир, в котором есть свет, и тепло, и безграничное небо. Есть многое, чего мы с тобой не видели.

— Ну, хватит, — грубо перебила её гусеница, — от твоих разговоров у меня аппетит пропадает. Я не понимаю, о чём ты говоришь. Когда ты была как я, мы находили общие темы, могли посплетничать, пообсуждать, поесть, поспать. Теперь

мы не понимаем друг друга. Ты стала безумна. И гусеница с усердием принялась пожирать новый лист. Бабочке стало жаль гусеницу. Она поняла то, что гусеница не может понять. И не потому, что не хочет, а просто не может. Взмахнув крыльями, бабочка улетела. Прилетев на луг и сев на красивый цветок, она заплакала. И вот, пока она горевала, к ней подлетела другая бабочка, сев рядом, она спросила: — Почему ты плачешь? И наша бабочка рассказала ей грустную историю о гусенице. После чего, внимательно выслушав рассказ нашей бабочки, другая ответила: — Мы все поступаем как ты, но горевать у нас нет времени. Слишком короткий срок у нашей жизни, а мы должны успеть опылять цветы, переносить пыльцу с одного цветка на другой, чтобы наша планета была красивой. Ещё мы должны лететь к другим гусеницам и рассказывать, как они заблуждаются. И заметь, не все нас встречают дружелюбно. Мы должны обязательно оставить потомство после себя, потому что только мы способны производить потомство, а не гусеницы. У нас очень много дел, забот, опасностей и врагов. Но времени огорчаться, печалиться, лениться и прятаться у нас нет. Ради этого дня ты прошла муки второго рождения, так не теряй времени и начинай свою работу. Ибо самое большое безумие — потратить свою жизнь, данную для полёта, на поиски пищи. Бабочки вспорхнули с цветка и разлетелись для работы, счастья, жизни. Времени на разговоры у них не было. Притча от Светланы Гладенко

Традиции Мира №11 2011 47

этнические товары из многих стран

ТЦ «Петровский», напротив «МосМарта», тел.: 8-912-762-29-64

М-н «ТаджМахал», ул. Советская, 19, тел.: 8-912-762-29-68

этнические товары

из многих стран

ТЦ «Аксион», 1 эт., тел.: 8-912-758-65-71

БЦ «Эльгрин» 2 эт., тел.: 8-912-762-29-60

Интернет-магазин «Традиции мира» — путь ежедневных открытий

www.t-mira.ru

Всю информацию по размещению рекламы в журнале «Традиции мира» Вы можете узнать по телефону: 8-912-762-29-70 E-mail: tmira.magazin@gmail.com Вы можете получить скидку в наших отделах по карте «БИНБАНК»

48 Традиции Мира №11 2011

МЕГА МИР

Журнал распространяется совместно с дисконтной системой «МегаМир»