The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, November 04th, 2022 | Vol.27. No.07 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
Punjabi Patrika Media extends our warmest wishes to the Community on the Occasion of Guru Nanak Dev Ji’s 553rd Gurpurab
adfrf pMjfbI pwiqRkf vloN sRI guru nfnk dyv jI dy 553vyN pRkfsL purb dIaF smuwcI lokfeI nUM lwK-lwK vDfeIaF jI
supr vIjLf
VISITORS INSURANCE (Guaranteed Best Rates)
Brinder Gill
604-835-1212
PIZZA JUNCTION Best Quality Pizza For Best Price
asIN vYjI pIjLf bVy sfPL suQry ZMg nfl bxfAuNdy hF, ikAuNik asIN afp vI Pure Vegetarian hF. 2M PIZZAS FOR $20
swqI gryvfl
Satti Grewal 604-820-1112 tweIlW Aqy mwrbl
We Have All Types Of Brand Names:
OPENING HOURS
604-746-0246
Mon To Fri : 9:30 am To 5:30 pm Sat & Sun Appointment Only
2 LOCATIONS TO SERVE YOU !
afpxIaF awKF dI ingf leI awj hI zfktr
BOOK YOUR EYE EXAM TODAY WITH DR. BALISKY. nUM imlo qy cotI dIaF aYnkF lgfE qy afpxI DIRECT BILLING TO BLUE CROSS, SUNLIFE AND MANY MORE.
#100-2098 Carpenter St. Abbotsford, BC Ph: 604-373-0009 #102-810 Clement Ave Kelowna, BC Ph: 250-860-0606
idwK nUM hor vI sohxf bxfE.
14 YEARS OF EXPERIENCE 111-2580 Cedar Park Pl, Abbotsford
www.pizzajunctionsnacks.com Unit#6-32442, George Ferguson Way Abbotsford BC
“one step closer to home sweet home...”
Jasjeet Sidhu
Mortgage Specialist
778 536 9990 Office : 604 591 3590
Email: Info@jasjeetsidhu.ca
3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife, Manulife, Standardlife & More)
Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!
Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, Mission (near Movie Theatre.) www.swingoptical.com
ADVERTISE YOUR BUSINESS IN THE NEWSPAPER
604.852.2288 www.patrika.ca Email: info@patrika.ca
ThePatrika
Mike Gill Real Estate LOOKING TO BUY OR SELL?
SCAN QR CODE
Contact Akash Today!
Experiences Agriculture 20+ Years Accounting & Finance 9+Years www.mikegill.c21coastal.ca 604.615.4430
The Patrika
PAGE 2
Friday, November 4th, 2022
ACCURATE
EYkuryt E`to b`fI AUTO BODY & PAINT LTD qy pyNt ilim. Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C. Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.
BROKEN GLASS? We are Auto Glass Expert ready to HELP!
SAFELITE
quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician
ICBC Authorized Glass Repair Shop
Accredited Collision Repairs & Valet Service
We will beat any written estimate! hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY | ipRQIp`l isMG KMgUV`
BuipMdr isMG iFloN
AUTO GLASS LTD.
VALET
Brand New Paint Booth with Bake Oven
• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs
v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm
Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am
604-850-5001 aabody@shawbiz.ca
www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594
FREE ROCK CHIP REPAIR We Provide FREE pickup and drop off Service on Glass replacement
6-30465 Progressive Way, Abbotsford BC
Corner of MT. Lehman and Progressive (opposite Dynamic Windows)
Pav Grewal Email: info@safeliteautoglass.ca
Amrik Gill
OPEN ON EVENINGS & WEEKENDS
Sr. Manager, Business Development
asIN sLfm nUM aqy sLnIvfr, aYqvfr nUM vI Kuwly huMdy hF Dr. Sukeerat Bajwa | Dr. Amarjot Singh Certified Specialist – Pediatric Dentist
(bwicaF dy dMdF dI zfktr)
FREE
TEETH WHITENING KITS TO FIRST 150 PATIENTS
pihly 150 pysLYNtF leI dMd icwty krn vflIaF ikwtF
PrI
Unit 101, 2777 Gladwin Road, Abbotsford BC V2T4V1 Canada info@gladwincrossingdental.ca gladwincrossingdental.ca
604-743-2113
Mon – Fri: 10:00 AM – 7:00 PM | Sat & Sun: 9:00 AM – 03:00 PM
PAGE 2
Dave Web: www.safeliteautoglass.ca
Meet our team!
GLADWIN CROSSING DENTAL IS NOW OPEN & ACCEPTING NEW PATIENTS
Services: • IV Sedations • Implants • Wisdom Teeth Removal • Botox • Nitrous/ Laughing Gas • Invisalign • PRP / PRF • Bonding • Veneers • Digital X-rays & CBCT
syPlfeIt aftoglfs ilm. • ICBC aqy pRfeIvyt klym • PrI ipwkawp aqy PrI zilvrI • PrI rOk icwp rIpyar
Amrik started with CWB in the summer of 2022. He was born and raised in Abbotsford with deep ties to the Fraser Valley. Amrik has been in the financial industry for over 15 years with the last 10 years focusing on commercial and agriculture lending.
Let our experts help with your business needs with specialized advice.
Amrik Gill: 120 1848 McCallum Road t. 604-557-2923 | c. 236-622-2367 e: Amrik.Gill@cwbank.com CWBANK.COM
Friday, November 4th, 2022
The Patrika
PAGE 3
gurduafrf bfbf bMdf isMG bhfdr iswK susfietI aYbtsPorz 31631 South Fraser Way, Abbotsford BC V2T 1T8
Office: 604.746.1700
iswK Drm dy bfnI qy mnuwKqf dy rihbr sRI gurU nfnk dyv jI dy 553 vyN pRkfsL purb dIaF smuwcI lokfeI nUM lwK-lwK vDfeIaF jI nvMbr 06, aYqvfr - afrMB sRI afKMz pfT sfihb jI nvMbr 08, mMglvfr - Bog sRI afKMz pfT sfihb jI dupihr 2 vjy muwK syvfdfr: kulivMdr isMG bfT: 778-808-1921 . krnYl isMG tuwt: 604-825-7944 pRogrfm buwk krvfAux vfsqy: 604-825-7944, 778-808-1921, 604-832-1711 PAGE 3
PAGE 4
zylfeIt syivMg tfeIm (DST), nUM zylfeIt syivMg tfeIm jF isrÌ zylfeIt tfeIm ikhf jFdf hY, GVIaF nUM awgy vDfAux df aiBafs hY (afm qOr ‘qy iewk GMtf) inwGy mhIinaF dOrfn qF jo hnyrf bfad dI GVI dy smyN ivwc pY jfvy. DST df afm lfgUkrn bsMq ruwq ivwc GVIaF nUM iewk GMtf awgy sYwt krnf hY, aqy pqJV ivwc iewk GMtf ipwCy sYwt krnf (“Pfl bYk”) imafrI smyN ‘qy vfps jfx leI. nqIjy vjoN, srdIaF dy aKIr jF bsMq ruwq ivwc iewk 23-GMty df idn aqy pqJV ivwc iewk 25-GMty df idn huMdf hY. mombwqIaF nUM bcfAux leI jfgx dy GMitaF nUM idn dy pRkfÈ dy GMitaF nfl ieksfr krn df ivcfr pihlI vfr 1784 ivc XUaYs pOlImYQ bYNjfimn PrYNkiln duafrf pRsqfivq kIqf igaf sI. pYirs dy jrnl dy sM p fdk nU M ivaM g meI pw q r ivw c , PrYNkiln ny suJfa idwqf ik grmIaF ivwc jldI jfgx nfl mombwqI dI vrqoN ivwc afriQk vfDf hovygf; aqy kfÌI bwcqF dI gxnf kIqI. 1895 ivwc, inAUËIlYNz dy kIt-ivigafnI aqy Kgol-ivigafnI jfrj hzsn ny vYilMgtn iPlfsPIkl sosfietI nUM hr bsMq ivwc GVIaF nUM do GMty bdlx df ivcfr pyÈ kIqf. 1907 ivwc, ibRitÈ invfsI ivlIam ivlyt ny AUrjf bcfAux dy iewk qrIky vjoN ivcfr pyÈ kIqf. kuJ gMBIr ivcfr krn qoN bfad, ies nUM lfgU nhIN kIqf igaf sI.
The Patrika
sMpfdkI
afpxy afp hI GVIaF nUM ivvsiQq krdf hY iewk svIizÈ aiDaYn ivwc pfieaf igaf hY ik bsMq ruwq ivwc tfeIm bdlx qoN bfad AudXoigk smfj afm qOr ‘qy roËfnf dIaF pihly iqMn hÌqy dy idnF ivwc idl df dOrf gqIivDIaF leI iewk GVI-aDfirq smFpYx df joKm vwD jFdf hY. sUcI dI pflxf krdy hn jo sfl dy dOrfn nhIN bdldIaF. idn df smF jdoN ivakqI DST dI ÈurUafq qoN bfad somvfr nUM kMm jF skUl ÈurU aqy smfpq krdy hn, tRYiPk hfdisaF ivwc vfDy df muwK kfrn aqy jnqk afvfjfeI df qflmyl, Audfhrn GVI dy bdlfa duafrf pYdf hoeI Qkfvt leI, afm qOr ‘qy sfl Br siQr rihMdf hY. nUM mMinaf jFdf hY. iesdy Ault, iewk KyqI pRDfn smfj dy kMm aqy inwjI ivhfr leI roËfnf rutIn sMBfvq DST dI ÈurUafq qoN bfad somvfr nUM kMm qOr ‘qy idn dy pRkfÈ GMitaF dI lMbfeI. vflI QF ‘qy iËafdf swtF lgdIaF hn, aqy aqy sUrjI smyN duafrf inXMqirq huMdy hn, swtF dUjy somvfrF dy mukfbly iËafdf gMBIr jo DrqI dy DurI Jukfa dy kfrn mOsmI qOr huMdIaF sn. ‘qy bdldy hn. grm dyÈF dy AuwqrI aqy dwKx ivwc, idn df pRkfÈ grmIaF ivwc DST dI ÈurUafq nUM ivtro PrtIlfeIËyÈn lMbf aqy srdIaF ivwc Cotf rihMdf hY, vfly mrIËF leI grBpfq nfl vI joiVaf ijsdf pRBfv BUmwD ryKf qoN dUr hox dy nfl igaf hY. vwDdf jFdf hY. iewk zYinÈ aiDaYn ivwc smF bdlx qoN
iewk Kyqr ivwc sfrIaF GVIaF nUM imafrI smyN qoN iewk GMtf awgy smkflI rUp ivwc rIsYt krn qoN bfad, iewk GVI-aDfirq smF-sfrxI dI pflxf krn vfly ivakqI iewk GMtf pihlF jfgdy hn jo AuhnF kol nhIN huMdf — jF iewk GMtf pihlF hnyrf huMdf hY; Auh idn dI roÈnI qoN iewk GMtf pihlF roËfnf kMmkfj ÈurU krngy aqy pUrf krngy: AuhnF nUM AuhnF dy kMm dy idn dIaF gqIivDIaF qoN bfad idn df iewk vfDU GMtf AuplbD hovygf. kMmkfjI idn dI ÈurUafq ivwc AuhnF kol idn dI roÈnI df iewk GMtf Gwt hovygf, ijs nfl srdIaF ivwc nIqI 1908 ivwc, ENtfrIE, kYnyzf ivwc port Gwt ivhfrk hovygI. afrQr ny DST dI vrqoN ÈurU kIqI. 30 apRYl, 1916 qoN ÈurU krdy hoey, jrmn zylfeIt syivMg tfeIm dy smrQk ieh sfmrfj aqy afstRIaf-hMgrI hryk ny dlIl idMdy hn ik iËafdfqr lok afm afpxy aiDkfr KyqrF ivwc dyÈ ivafpI “nON qoN pMj” kMm vfly idn dy bfad idn lfgUkrn df afXojn kIqf. bhuq sfry dyÈF dy roÈnI dy GMitaF ivwc vDyry vfDf psMd ny AudoN qoN vwK-vwK simaF ‘qy DST dI krdy hn. smrQkF ny ieh vI dlIl idwqI vrqoN kIqI hY, Kfs krky 1970 dy AUrjf hY ik DST roÈnI aqy hIitMg dI ËrUrq sMkt qoN bfad. DST afm qOr ‘qy BUmwD nUM Gtf ky AUrjf dI Kpq nUM GtfAuNdf hY, ryKf dy nyVy nhIN dyiKaf jFdf hY, ijwQy sUrj pr smuwcI AUrjf dI vrqoN ‘qy asl pRBfv cVHn aqy sUrj zuwbx df smF ies nUM jfieË bhuq ivvfdpUrn hY. TihrfAux leI kfÌI vwKrf nhIN huMdf hY. mnuwKI ishq ‘qy DST dy mfpxXog mfVy kuJ dyÈ ies df isrP kuJ KyqrF ivwc hI pRBfv hn. ieh mnuwKI srkyzIan qflF pflx hn: Audfhrn leI, afstRylIaf dy ivwc ivGn pfAuxdf hY, ijs nfl nINd kuJ ihwsy iesdI pflxf krdfy hn, jdoN ik ivwc ivGx pYNdf hY aqy pRikiraf ivwc dUjy ihwsy nhIN krdy. ies dy Ault, ieh mnuwKI ishq nUM nkfrfqmk qOr ‘qy pRBfvq Auwc akÈFÈF ‘qy kuJ sQfnF ‘qy nhIN pflxf krdf hY. DST idl dy dOry aqy afvfjfeI kIqI jFdI, ikAuNik sUrj cVHn aqy sUrj durGtnfvF vrgy ishq joKmF nUM vDfAuNdf zuwbx dy smyN ivwc ivafpk iBMnqfvF hn hY. aqy iewk GMty dI iÈPt mukfblqn iËafdf Prk nhIN pfAuNdI. hvfeI aqy arIËonf amrIkn ieknfimk jrnl: aplfeIz rfjF nUM Cwz ky, amrIkf ies nUM mMndf hY. ieknfimks ivwc 2017 dy iewk aiDaYn sMsfr dI afbfdI df iewk Gwt igxqI DST ny aMdfËf lgfieaf hY ik “tfeIm ivwc dI vrqoN krdf hY; eyÈIaf, aPrIkf, aqy qbdIlI $275 imlIan sflfnf dI smfijk lfqInI amrIkI aqy kYrybIan afm qOr lfgq ‘qy 30 qoN vwD mOqF df kfrn bxI”, ‘qy aijhf nhIN krdy hn. muwK qOr ‘qy nINd dI kmI nUM vDf ky. DST klfk iÈPtF keI vfr tfeImkIipMg nUM guMJldfr bxfAuNdIaF hn aqy Xfqrf, ibilMg, irkfrz rwKx, mYzIkl izvfeIsF aqy nINd dy pYtrn ivwc ivGn pf skdIaF hn. kMipAUtr sOPtvyar afm qOr ‘qy PAGE 4
iewk GMtf guafAux dI Qkfvt afpxy afp ivwc kfÌI ivGnkfrI ho skdI hY, pr kuJ lokF leI, awgy vDx dy bhuq iËafdf gMBIr nqIjy ho skdy hn.
Friday, November 4th, 2022
iewk GMtf ipwCy muVngIaF qF jo zylfeIt syivMg tfeIm dI smfpqI hovy. qbdIlI dy nqIjy vjoN svyr nUM idn dI roÈnI vDyry hovygI. afAUtgoieMg bI[sI[ pRImIar jOhn hOrgn ny pihlF ikhf sI ik AunHF nUM AumId hY ik 2022 afKrI sfl hovygf jdoN ibRitÈ kolMbIaf vfsIaF nUM zylfeIt syivMg tfeIm dI inÈfndyhI krnI pvygI. 2019 ivwc, GVIaF bdlx qoN rokx aqy zylfeIt syivMg tfeIm ‘qy sQfeI qOr ‘qy rihx leI kfnUMn pfs kIqf, pr isrP qF hI jy vfiÈMgtn, Erygn aqy kYlIPornIaf dy nyVly rfj sfry aijhf krdy hn. ies sfl mfrc ivwc, XUaYs sYnyt duafrf iewk ibwl pfs kIqf igaf sI jo dyÈ Br ivwc mOsmI smyN dI qbdIlI nUM pwky qOr ‘qy Kqm kr dyvygf.
bfad izprYÈn dy mfmilaF ivwc 11% vfDf hoieaf hY aqy iewk afstRylIafeI aiDaYn ivwc pfieaf igaf hY ik bsMq aqy pqJV DST iÈPt qoN bfad dy idnF ivwc mrdF dI afqm hwiqaf dI dr ivwc vfDf hoieaf hY.
“snÈfeIn pRotYkÈn aYkt” nfmk ibwl nUM ajy vI pRqIinD sdn duafrf pfs kIqy jfx dI ËrUrq hY aqy kfnUMn bxn qoN pihlF rfÈtrpqI duafrf dsqKq kIqy jfx dI ËrUrq hY. jykr ibwl pfs ho jFdf hY, qF zylfeIt syivMg tfeIm 5 nvMbr, 2023 qoN dyÈ df sQfeI nvF imafrI smF bx jfvygf.
bhuqy ibRitÈ kolMbIan ies hPqy dy aMq ivwc afpxIaF GVIaF nUM ipwCy vwl moV rhy hoxgy ikAuNik sUbf mOsmI zylfeIt syivMg tfeIm aiBafs dI pflxf krdf hY. aYqvfr, 6 nvMbr nUM svyry 2 vjy, GVIaF
ibRitÈ kolMbIaf ivwc, 2019 ivwc pfs kIqy gey kfnUMn df mqlb hY ik sUbf XUaYs ivwc aiDkfrq hox qoN bfad jldI hI sQfeI zylfeIt syivMg tfeIm ivwc bdl skdf hY.
The Patrika
Friday, November 4th, 2022
PAGE 5
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf TOWNLINE RD
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
KALER LAW
BLUERIDGE DR
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca
110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, November 4th, 2022
B.C.’s flu shot campaign off to a record start
The Province’s efforts to make it free It is safe to get both vaccines at the and easier for people to get the best same time. protection possible against influenza For the first time, the Get Vacciand COVID-19 are paying off. nated system provides people with a More than 630,000 people received record of their influenza vaccine in their flu shots in the first 17 days of the Health Gateway: https://www. B.C.’s influenza immunization cam- healthgateway.gov.bc.ca/ paign, the highest number recorded There are four ways to get your flu in that timeframe. shot: Approximately 43% of those who Book an appointment at a health received their flu shot got their COauthority clinic or pharmacy through VID-19 fall booster at the same time.
ARE YOU IN DEBT?
Book an appointment by phoning Once you’re registered, you will be the provincial call centre (toll-free): sent an invitation to book an appointment for your flu shot. 1 833 838-2323. Book an appointment with your pri- You can book one appointment to get mary health-care providers’ office if your COVID-19 booster and your flu vaccine at the same time. they are providing flu shots. Visit a pharmacy or health authority You cannot book two separate apclinic offering walk-in appointments. pointments at this time. If you prefer to get your COVID-19 booster and How to book through the Get Vac- flu vaccine on different days, choose cinated system: which vaccine you want to get first If you have received a COVID-19 and book that one now. vaccine in B.C., you’re already regis- When your first appointment is comtered with the Get Vaccinated system. plete, the system will then allow you You will automatically receive an to book your next appointment.
• We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
WE CAN HELP! 604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8
T: 604.859.8618 C: 778.840.8618
e: yorkhomedesign@yahoo.ca
RESIDENTIAL & COMMERICAL PLANS
YORK HOME DESIGN CUSTOM & STOCK DRAFTING HOME PLANS QUALITY PLOTTING COMPUTERIZED TREND CHANGE HOME PLANS
GrF dy nksLy bnfAux leI awj hI Pon kro
Manjit S. Cheema Bachelor of Engineering
34870 Champlain Crescent , Abbotsford, BC
PAGE 6
the provincial Get Vaccinated sys- If you are not registered with the tem: https://www.getvaccinated.gov. system, sign up online: https://www. getvaccinated.gov.bc.ca/s/ bc.ca/s/
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
invitation via text and/or email when If no appointments are available it’s time to book your flu shot. when you try to book, please try again later. If you have not received your notification by the end of October 2022, New appointments are added daily and more vaccine supply is arriving. phone the call centre.
The Patrika
Friday, November 4th, 2022
PAGE 7
Kuljit Singh Brar
Government Certified Technicians
Raja Sohal
mkYink aqy hYlpr dI loV hY MECHANIC & MECHANIC HELPER NEEDED WE SELL NEW & USED
TIRES!
FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks
Premium Auto Repair
30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC
604 850-1212
Open 6 Days A Week
Simon Ave
#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5
Garden St.
George Ferguson Way
S Fraser way
PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
Friday, November 4th, 2022
Central Valley Insurance Services Ltd.
Looking For Insurance?
WE’VE GOT YOU COVERED
HOME BUSINESS PROPERTY LIABILITY TRAVEL PRORATE LIFE/HEALTH WE SPECIALIZE IN SUPER VISA INSURANCE Open 7 Days A Week Mon-Friday: 9:00 am-8:00 pm Saturday : 9:00 am-5:30 pm Sunday: 10:00 am-5:00 pm
Get a Free Rate Comparison Today!
ryt dI qulnf muPq ivwc pRfpq kro!
604 744 0999
Ravi Dhaliwal
Gagan Grewal
604.615.4950
778.552.8936
Managing Partner
rdhaliwal@insurebc.ca
Accounts Manager
ggrewal@insurebc.ca
www.cvinsurance.ca Fax: 604-744-0998
# 160-32500 South Fraser Way | Abbotsford, BC | V2T 4W1(Beside FreshCo)
pusqk: pRmfqmf aqy Drm-mnuwK dI isrjxf
cYptr: pRmfqmf dy sMklp qoN ivrvy pwCmI r I q I irvfjL jF mhFdIp dy purfqn Drm inXm nhIN. pwCmI mhFdIp dy hyT ilKy kuJ aijhy ieh iewk QF purfqn Drm hn, ijnHF ivwc afid mfnv qoN dUjI QF ivsLvfs rwKdf sI pr ijnHF ivwc df koeI vwKrf hY. sMklp nhIN hY. aYnIimjLm (A)[aY n IimjL m : aijhf ivsL v fs ijs dI pirBfanusfr afqmf aqy rUhF (BUq, pRyq) mnuwK s L f k y v l aqy psLUaF smyq dunIaF dy Audfly-pudfly aYnI hI hY dIaF vsqUaF aqy idRsLtI gocr pdfrQ nUM ik ieh rUhF pRBfivq krdIaF hn. aijhy ivcfr purfqn (afqmfvF) smfj ivwc AuqpMn hoey. ies vfd dy pYdf dI pUjf hY hox df muwK kfrx Auqpfdn sLkqIaF dy aqy iehI pRo: gurmIq isMG itvfxf ivkfs dI bhuq hI nIvIN pwDr sI. smfijk gux bhuqy pRgqI dI iewk ivsLysL pwDr AuWqy ienHF pRfi- pRfcIn DrmF ‘qy lfgU huMdf hY. aYnIimjLm dy krqk sLkqIaF ‘qy aiDkfr pRfpq krn DfrnI kbIly afpxy dyvI-dyviqaF nUM mnuwKI leI AunHF nUM keI nfm idwqy gey. aYnIimst jF psLU rUp dyxf ajy nhIN sn iswKy; sgoN Auh sMklp ipwCoN afAux vfly sfry DrmF df iehnF nUM aijhIaF afqmfvF smJdy sn, afDfr bxy. isDFqk qOr ‘qy ieh pRivrqI jo asmfn ivwc aqy AunHF dy duafly pwQrF, ipwCoN afAux vfly sfry DrmF df ihwsf bxI drwKqF, pfxI aqy hvf ivwc vfsf krdIaF hn. ienHF lokF df keI dysLF ijvyN aPrIkf, clI af rhI hY. AuWqrI amrIkf afid dysLF ivwc afpxf koeI aYnIimjLm sB qoN purfxf (isDFqF pwKoN) pfdrI afid nhIN hY. ieh kMm kuJ smJdfr DuMdlf qy sfry pRfcIn aDrmI DrmF qoN vwD bjLurgF df smiJaf jFdf hY; ijhVy afpxy mMinaf jFdf hY. ieh ieiqhfs qN vI purfxf qy qrk pwkoN zUMGf hY. ies dy koeI insLicq
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
35
Since 2007
sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s
4 ,5 & 7
asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
PAGE 8
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
Friday, November 4th, 2022
The Patrika
PAGE 9
dyvI-dyviqaF nUM blI idwqy jfx dIaF rsmF mOsmF afid nUM sLuB mMinaf jFdf hY. AunHF ivwc adBuwq prf-srIrk gux smJy jfx nUM inBfAux dy Xog smJy jFdy hn. df ruJfn ajy vI AuvyN-ikvyN kfiem hY. iesy aYnIimjLm df ieh ivsLvfs kyNdrI aPrIkf pRkfr Bfrq, brHmf (imaFmfr), QfeIlYNz aqy eysLIaf dy bhuqy BfgF ivwc ivsLysL krky qy cIn vrgy dysLF dy dUr-drfjL ielfikaF PYilaf hoieaf hY ik rUhF, awDIaF afqmf ivwc vsy, purfqn kbIilaF ivwc vI ‘pRmqy awDIaF srIrk rUp ivwc iekwTIaF srIr fqmf’ vrgI iksy prf-srIrk sLkqI df qoN bfhr vfsf krdIaF hn. (supinaF qy koeI sMklp mOjUd nhIN hY, BfvyN aYc[aYl[ BUq-pRyq dy rUp ivwc) aqy ieh iewk srIr mOrgn anusfr, purfqn mnuwKI ieiqhfs qoN dUjy srIr ivwc pRvysL kr skdIaF nUM jMglI dOr brbrqf dy ‘muwZly’, ‘mDly’ hn. ieh srIr dI mOq qoN ipwCoN vI (BUqF qy ‘aMqly’ dOrF ivwc vMzy jfxf iksy pRpwk pRyqF qy afvf gmn) dy rUp ivwc vsdIaF sbUqF dI axhoNd kfrx sMBv nhIN, ievyN hn.totYimjLm : pRfcIn smfj ivwc DrmF dI hI ienHF DrmF dI hoNd df smyN pwKoN iksy sB qoN pihlI pRkfr df Drm hY. insLicq insLicq smF-sImF ivwc vMizaf jfxf sMBv rUp ivwc totYm sLbd pihlI vfr jy[lONg nF nhIN; iPr vI mfnvI smfj ivwc jfdU-tUxy dy pRfxI ny vriqaf hY. totYm ivc ivsLvfs dy muwZ kdImI dOr qoN lY ky awj qwk mfnv df muwK lwCx iewk kbIly dy lokF df ieh dI phuMc qoN bfhr iksy prf-srIrk sLkqI ivsLvfsL hY ik AunHF sfiraF df muwZ iewko df ikafs Aus dy idlo-idmfgL ‘qy sdf BfrU hY aqy AunHF df afps ivwc aslI irsLqf irhf hY. kudrq dIaF Auh sfrIaF sLkqIaF, iksy Kfs pRkfr dy psLU, drwKq, vsqU jF jo afpxy inXmF anusfr mnuwKI jIvn dI kudrqI kOqk nfl hox krky hY. totm df ies DrqI ‘qy hoNd qoN vI pihlF qoN lY ky pRfcIn sMklp, iksy psLU jF ibrK afid dy awj qwk kfrjsLIl cwlIaF af rhIaF hn; AuhnF dy pUrvjL hox df hY, jo iewk psLU, awj sfieMs dy Xuwg ivwc AunHF dy sfry Byq pOdf jF mnuwKF df smUh vI ho skdf hY. ieh hux hOlI-hOlI KuwlHdy jf rhy hn. nqIjy totm AunHF df iewk sLkqIsLflI rfKf hY, jo vjoN bhuqy sMvydnsLIl mnuwKF df iksy aidwK AunHF nUM rsdfpfxI dyx df vI ijLMmyvfr hY. sLkqI jF sLkqIaF ivwc ivsLvfs idno-idn totmI ivcfr afstrylIaf, AuWqrI qy dwKxI Gtdf jf irhf hY. mnuwKqf ny hOlI-hOlI amrIkf aqy aPrIkf ivwc afm pRcwilq hY. jfdU-tUxy dy Xuwg qoN ipwCoN DrmF dy Xuwg ivwc pRvysL kIqf qy hux sfieMs dy Xuwg dI afmd (A)[PItsLvfd ieiqhfs pwKoN vyiKaF pRfcIn nfl DrmF df Xuwg afpxy aMqly sfhF ‘qy mnuwK dy swiBafcfr dy aiqaMq nIvyN pwDr jfpdf hY. iewk gwl insLcy nfl khI jf vyly hoNd ivwc afieaf ijs ny vsqUaF nUM skdI hY ik smfj ivwc bhuqf krky hr jfdU rUpI sLkqIaF df mflk smJdy hoey mnuwK afpxI buwDI dI pwDr dy anusfr hI afpxy jIvn nUM pRBfivq krdIaF hoeIaF socdf, smJdf qy kfrj krdf hY ijs qoN smiJaf. PItsLvfs vsqUaF nfl afriQk, Aus aMdr Auprokq vwKry-vwKry sMklpF ivcfrDfrk qy smfijk irsLiqaF afid dy ivwc ivsLvfs jF ienHF ivsLvfsF qoN AuWkf hI smfijk sbMDF df iewk aijhf rUp hY, jo bgfvq ids afAuxI kudrqI hY. BfvyN BfrqI vsqUaF nUM kuJ KLfs gux pRdfn krdf hY aqy hox dy nfqy sfnUM hyTlI gwl bhuqI EprI nf AuhnF nUM Auh mnuwKI swiBafcfr qoN kudrqI lwgy qy keIaF dy qF sLfied icwq-cyqy vI qOr ‘qy hI pRfpq hoeIaF smJdf hY. nf hovy pr ircrz kvYNizsL nF df aMgryjL pRfcIn lokF dy ivsLvfs anusfr koeI ilKfrI ihMdU Drm ivclIaF awj dIaF mfaijhI vsqU, jo iksy afqmf dI pRqIk nqfvF df vrxn krdf hoieaf kihMdf hY:huMdI hoeI jfdUmeI sLkqIaF rwKdI hovy aqy “ihMdU Drm ivwc ies dy iqMn vwzy dyviqaF AusnUM mMnx vfly dI rwiKaf kry qy Aus dIaF bRhmf, ivsLnUM qy mhysL, aqy hor aijhy ibmfrIaF afid nUM TIk kry. ieh aijhy dyvqy hn ijhVy sfry dysL ivwc mMny jFdy hn, ivcfr jF ivhfr afid hn, ijnHF ivwc iksy ijnHF dy isvf hor vI keI sMprdfvF hn aqy vsqU jF vsqUaF nUM loVoN vwD jF qrkhIx ienHF sMprdfvF dy iBMn-iBMn sQfnk dyvqy mhwqv idwqf igaf hovy. mfrks afpxIaF aqy dyvIaF hn. ihMdUaF dI bhu-igxqI, jo ilKqF ivwc ies AukqI nUM (msLInI Xuwg ipMzF ivwc rihMdy hn, dy afpo-afpxy vwKry ivwc vsqUaF dI byloVI AuqpqI qy Kpq) dyvI-dyvqy hn, ipwqrF dIaF afqmfvF, dI qrkhIx rucI dy arQF ivwc vrqdf hY. pivwqr ibrK, pivwqr psLU, jMglF aqy pUrb qy pwCm dy sfry purfqn DrmF df phfVF rUpI dyvI-dyvqy hn, ijnHF dI pUjf vrxn krn ipwCoN asIN ies iswty ‘qy phuMcy kIqI jFdI hY.” hF ik sfnUM iehnF sfry DrmF ivwc iksy prf-srIrk sLkqI – rwb, Bgvfn, pRmfqmf jF gOz afid df mUloN hI koeI sMklp nhIN imldf. nfl dI nfl ieh vI vyKx ivwc afieaf hY ik awj vI kYnyzf jF amrIkf hI nhIN, sgoN sfry pwCmI dysLF dy afid-vfsI kbIilaF ivwc mnuwKI jIvn df afDfr bxIaF afeIaF PLslF, vyl-bUitaF, drwKqF,
Bfrq ivwc CwqIsgVH dy sUby dy iewk ipMz dy iewk Cy sfl dI lVkI aqy zyZ sfl dy lVky dI blI dy ky iksy dyvI-dyvqy jF BUq-pRyq nUM pRsMn krn df JFsf d ky iewk qFqirk df afpxI svfrQ-iswDI leI kql krnf, ies gwl df sbUq hY ik pwCVy ielfikaF ivwc awj vI lok-ivsLvfs afpxI purfqnqf nhIN iqafg sikaf. (cwldf) PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, November 4th, 2022
An Immigration Plan to Grow the Economy The Canadian economy has experienced one of the fastest recoveries from COVID-19 among advanced economies, but is now facing critical labour market shortages causing uncertainty for Canadian businesses and workers.
Dr. AP Grewal Inc. BDS DDS University of Western Ontario New and Emergency Patients are Always Welcome
Family and Cosmetic Dentistry
Languages Spoken: English, Hindi and Punjabi We Deal with Most Insurance Companies
We do In Office
Open Weekends and Evenings Friday 10 - 6 (alternate week) Monday 10 - 6 Saturday 9 - 5 Tuesday 10 - 6 Sunday 9 - 5 (alternate week)
Tooth Whitening
(SDI Pola Office + system of Tooth Whitening Bleaching)
604-557-1313
The Honourable Sean Fraser, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, released Canada’s 2023–2025 Immigration Levels Plan. The plan embraces immigration as a strategy to help businesses find workers and to attract the skills required in key sectors— including health care, skilled trades, manufacturing and technology—to manage the social and economic challenges Canada will face in the decades ahead.
Surrey Women’s Clinic
Last year Canada welcomed over 405,000 newcomers - the most we’ve ever welcomed in a single year. The Government is continuing that ambition by setting targets in the new levels plan of 465,000 permanent residents in 2023, 485,000 in 2024 and 500,000 in 2025. The plan also brings an increased focus on attracting newcomers to different regions of the country, including small towns and rural communities.
srI ivimns klIink
Highlights of the levels plan include
CA$H
#200 - 32475 Simon Ave., Abbotsford BC
We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you! Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
PAGE 10
· ensuring that at least 4.4% of new permanent residents outside Quebec are Francophone · support for global crises by providing a safe haven to those facing persecution, including by expanding the Economic Mobility Pathways Pilot With a focus on regional immigration, this plan builds on ongoing work to strengthen our immigration system and spread the benefits of immigration to communities across the country, including supporting the vitality of Francophone communities outside of Quebec.
· a long-term focus on economic growth, with just over 60% of admissions in the economic class by 2025
Regional economic immigration programs, like the Provincial Nominee Program, are increasingly important to the sustainable growth of our country. That’s why this year’s plan outlines year-over-year growth so that we can continue to support provinces and territories in attracting the skilled newcomers they need to address the labour shortage and demographic challenges in their regions.
· using new features in the Express Entry system to welcome newcomers with the required skills and qualifications in sectors facing acute labour shortages such as, health care, manufacturing, building trades and STEM (Science, Technology, Engineering and Math)
Over the past year, we’ve made improvements to address key challenges faced by those using the immigration system. We are continuing to streamline and digitalize our immigration system to further expedite processing and give users the experience they expect and deserve.
· increases in regional programs to address targeted local labour market needs, through the Provincial Nominee Program, the Atlantic Immigration Program, and the Rural and Northern Immigration Pilot ·
This plan helps cement Canada’s place among the world’s top destinations for talent, creating a strong foundation for continued economic growth, while also reuniting family members with their loved ones and reuniting more families faster fulfilling Canada’s humanitarian commitments.
Friday, November 4th, 2022
The Patrika
PAGE 11
Protect yourself, your family from carbon-monoxide poisoning The Province is urging British Columbians to take actions to prevent carbon-monoxide poisoning during Carbon Monoxide Awareness Week, Nov. 1-7, 2022.
in your home is crucial. Taking the appropriate steps, like installing and testing carbon-monoxide alarms and having your appliances inspected by a licensed contractor annually, can help protect your home from an otherwise Carbon-monoxide poisoning has undetectable risk.” caused 118 deaths in B.C. since 2012, including eight so far this year. Carbon-monoxide poisoning can cause flu-like symptoms, such as Carbon monoxide is a colourless, headaches, nausea, dizziness, confuodourless and tasteless gas, known sion and drowsiness. At very high as “the invisible killer.” It is prolevels, it can cause death. According duced when fuel – such as propane, to the BC Coroners Service, there gasoline, natural gas, heating oil or were nine deaths caused by carbonwood — does not burn completely in monoxide poisoning in 2021 and fuel-burning appliances and devices. eight so far in 2022. “The loss of life due to carbon“The Fire Prevention Officers’ Asmonoxide poisoning is tragic, and sociation of BC is dedicated to it’s critical that everyone learns about protecting the life and safety of our its dangers and what they can do to communities,” said Lisa Axelson, stop it from happening,” said Jennifer first vice-president, Fire PrevenRice, Parliamentary Secretary for tion Officers’ Association of British Emergency Preparedness. “Carbon Columbia. “Not everyone needs a Monoxide Awareness Week is an carbon-monoxide alarm, but if you annual reminder to get your fuelhave at least one fuel-producing apburning appliances professionally pliance or attached garage in your inspected and to install carbon-monhome, please be sure to install and test oxide alarms. These are potentially carbon-monoxide alarms according life-saving steps.” to the manufacturer’s instructions. In addition to installing alarms on ev- Your local fire department can proery floor in their home, people should vide assistance if you need it.”
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
Gaba Auto Detailing & Tires Rajiv Gaba 604.897.3235 CAR,TRUCK & SEMI TRUCKS DETAILING
test their alarms at least once a month to ensure they are in working order. Maintain and replace batteries in each unit according to manufacturer’s instructions.
During Carbon Monoxide Awareness Week, fire departments, educators, government and industry are working together to raise awareness about the potential dangers of carbon-monox“As we approach the colder months ide poisoning, the symptoms, sources and furnaces are turned on, ensuring and prevention methods. you and your family understand the If you suspect someone may be expeearly signs of carbon-monoxide poiriencing carbon-monoxide poisoning, soning could save your lives,” said or an alarm goes off, get everyone Phil Gothe, lead executive officer, outside immediately and call 911 or Technical Safety BC. “Carbon-monyour local emergency number. oxide awareness and preparedness
CAR TIRE CHANGE FOR $50 IN 30 MINUTES
31324-107a Peardonville Rd., Abbotsford 604.746.4222
$120 FULL CAR WASH (INSIDE & OUTSIDE)
27158 FRASER HWY ALDERGROVE BC 604.300.4442 PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, November 4th, 2022
CANN-AMM EXPORTS INC. FORKLIFT DRIVER NEEDED
SAHARA LAW CORPORATION BARRISTER SOLICITOR & NOTARY PUBLIC
saharalawcorp@gmail.com (778)-347-7525
shfrf lfa kfrporysLn
bYirstr sfilstr aqy notrI pbilk Areas of Practice Family Law Immigration Law Criminal Law Real Estate Law Notary Services
STARTING WAGE FROM $16 PER HOURS
PorkilPt zrfeIvr dI loV hY qnKfh: $16 pRqI GMtf
(Provide all kinds of Notary Services)
Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: cannammexports@hotmail.com Monday to Friday 8 Am to 5 PM
20 YEARS OF EXPERIENCE AS A LAWYER IN INDIA
PAGE 12
idrsfAuNdf hY | ies afkfr ny prmfqmf dI hoNd nUM shI arQ idwqy hn | ÃÄ Èbd bfxIaF dI rihnumfeI krdf hY | ies Èbd dI afvfË, bxqr, Aucfrx ieMnf ÈuwD hY ik mnuwK ivc iek ÈkqI, ÈFqI, ivÈvfs Aujfgr krdf hoieaf prmfqmf df ivÈvfs pYdf krdf hY | ieh Èbd hI prmfqmf df rUp hY | ies Èbd ‘coN hI prmfqmf nËr afAuNdf hY | ÃÄ dI GVq rwbI bfxI dI hoNd hY | ÃÄ df Aucfrx iek krnf hY, ‘E’ df Aucfrn ‘EaMkfr’ hY | siqnfmu, krqf purK, inrBAu, inrvYr, akfl mUriq, ajUnI, sYBM, gur pRÈfid¨ ieh iswKI df mUl mMqr hY | mUl mMqr df arQ hY, muZlf Aupdys | ies dy arQ ies pRkfr hn:- akfl purK iek hY jo sfrI isÙÈtI ivc ivafpk hY | Aus df nfm sdIvI hoNd vflf hY | ieh sfrI isÙÈtI nUM pYdf krn vflf qy Aus ivc ivafpk hY | Auh zr qoN rihq hY, Auh vYr qoN rihq hY | Aus df srUp kfl qoN pry hY, Bfv Aus Auqy smyN df koeI asr nhIN, Auh bcpn, jvfnI, buZypf, mOq qoN pry hY | Auh jUnF ivc nhIN afAuNdf | AusdI hoNd, Ausdf pRkfÈ afpxy afp qoN hoieaf hY | aijhy srUp vflf
dIaF notrI syvfvF AuplbD hn)
Gurmeet Singh Chaina
Also, member of Punjab & Haryana High Court Bar Association and Free consultation About your litigation matters in India. FREE CONSULTATION
Mon-Sat 9am - 5pm
205-2580 Cedar Park, Abbotsford, BC V2T 3S5
ÃÄ dy KojI, gurU nfnk dyv jI iswK mq dy sMcflk aqy pihly gurU ÃÄ dy KojI, kvI sRI gurU nfnk dyv jI ny jpujI, iswD gosit, afsf dI vfr, bfrhf mfh, rfg quKfrI, pwtI, mFJ qoN mlHfr dI vfr vrgIaF Auc kotI dIaF rcnfvF rc ky Bfrq dI DrqI nUM , mnuwKqf nUM swcIaF suwcIaF kdrF kImqF bÉÈIaF hn | gurU nfnk dyv jI dI bfxI ñE dIaF hI sB ÈfÉfvF hn | sfrI bfxI hY swc qy XQfrQ dI buinafd Aupr hY joN iensfnI kdrF-kImqF nUM Aujfgr krdI hY, aduwqI bfxI hY.mnuwK leI isiKafvF BrpUr bfxI hY | aMD ivÈvfs qoN dUr aqy srbq dy Bly dI bfxI | DuroN AuqrI bfxI | ÃÄ df afkfr vyKx nfl hI mn nUM ÈFqI imldI hY | ies dy Aucfrn nfl, jfp krn nfl qn mn rUh ihrdy ÈFq qy iekfgr ho jFdy hn | iesdy Aucfrx nfl mnuwK afp muhfry hI pivqrqf aqy suwcqf nfl juVdf jFdf hY | iek afnMdmeI avsQf df aihsfs ihrdy ivc qYrdf hY | sfrI bfxI mOsmF idnF sflF, mhIinaF, kudrq, bRihmMz, swcKMz, DrqI, aMbr, afkfÈ (pMj qwqF) pfxI, agnI, smfj, suwcqf rfgF afid inXmF ivc sMgiTq hY | sfrI bfxI bihrF (vËn) ivc hY | anykF ÉUbsUrq pRqIkF ibMbF qÈbIhF, alMkfrF nfl Eq pRoq hY | ÃÄ df jfp ivÈvfs pYdf krdf hY aqy ieh ivÈvfs, krmTqf ivc rwb dI hoNd
srivss PYmlI lfa iemIgRysLn lfa ikRmInl lfa rIal astyt lfa notrI syvfvF (hr qrF
blivMdr ‘bflm’ gurdfspur AuNkfr ngr, gurdfspur (pMjfb) mo: 98156-25409
prmfqmf siqgurU (Èbd gurU) dI ikrpf dI imTfs, AunHF df sMdyÈ, ÈuwD, ÈFq aqy duafrf imldf hY | svsQ kr idMdf hY | pRym aqy syvf Bfv Auqpn huMdy hn | afid sc jugfid scu | hY BI scu, nfnk, hosI BI scu |m ieh slok mMglfcrn vjoN kvI bfbf nfnk dI bfxI ivc iek slok hY | ies ivc gurU nfnk dyv jI ny afpxy (Èbd) ivc iek hI Èbd dI AusqqI bfr ieÈt df srUp ibafn kIqf hY ijs df bfr afAuxI vI kmflqf pYdf krdI hY : ijs jp-ismrn krndf AupdyÈ ies sfrI bfxI qrHF pMc Èbd, gfvY Èbd, suixaY Èbd, ‘jpu’ ivc kIqf igaf hY | (jpujI sfihb mMny Èbd, asMK amul Èbd, afKih Èbd, coN) | gurU nfnk dyv jI dI bfxI ivc ÈbdF sfvin Èbd afid Èbd hr pihlI lfeIn
The Patrika
Friday, November 4th, 2022
PAGE 13
Choice Railing & Gates Ltd.
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
WELDING & FABRICATING
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical
See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.
Fast & Friendly Service Assured. Quality Work & Best Rates.
Call for a FREE Estimate
15 YEARS
EXPERIENCE
Call Sam, Raj or Pawan
Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services
Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF ! 5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1
Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca qoN pihlF ÈurU krnf bhuq muÈikl kfrj hY pr bfbf nfnk jI ny kmfl dI bfxI rc ky sMsfr nUM iek aduwqI, suwcI-swcI sMjIv inÈfnI bÉÈI hY | bfxI bÉÈI mnuwKqf dI BlfeI leI |
jlMdy nUM qfrn ihq cfr mhfn AudfsIaF kIqIaF, AUc nIc df Byd Bfv imtfieaf, nfm jpx, vMz Ckx qy Drm dI ikrq krn dI isiKaf | krmTqf ivKfeI, vwKvwK DrmF qy BrmF nUM qoiVaf inMdf kIqI, AudfsIaF dOrfn afp hirduafr, kFsI gXf, eymnfbfd, mQrf, jgnnfQpurI, jYslmyr, ajmyr, puÈkr afbU, AujYn, nFdyV, ibdr, rfmyÈvr, sMglfdIp, somnfQ, dvfrkf, jvflfmuKI, mnIkrn, sukyq, mMzI, cMbf, gorKpur, pIpIBIq, AuqrfkfÈI, iqwbq, lMkf, BUtfn, nypfl, cIn, eIrfn, gurjfq, mulqfn, isMD, bloicsqfn, mwkf, kfbl, mdInf, bgdfd, jlflfbfd, hsn-abdfl, puMC, brmf afid keI dUr duryzy QfeIN puwjy |
kvI bfbf nfnk df jnm kwqk sudI 15, sMmq 1526 ibkRmI, pUrnfmfÈI muqfibk 15 nvMbr sMn 1469 eIsvI nUM mfqf iqÙpqf dI kuwKoN, ipqf mihqf kilafx rfey jI (bydI vMÈ ivcoN) dy Gr rfey BoieM dI qlvMzI sRI nnkfxf sfihb iËlHf ÈyKUpurf (pfiksqfn) ivc hoieaf | kvI bfbf nfnk dI ÈfdI bIbI sulwKxI jI spuwqrI sRI mUl cMd jI btflf invfsI (iËlHf gurdfspur, pMjfb) nfl 24 jyT sMmq 1544 ibkRmI 1487 eIsvI nUM hoeI | AunHF dy do spuwqr sn bfbf sRI cMd bfbr, milk Bfgo, jIvn BUmIaf, pIr bijI aqy bfbf lKmI dfs jI | hlol, pMzq bRhmdfs, rfey bulfr, gopfl kvI bfbf nfnk jI dy sRI gurU gRMQ sfihb pFDf, hridafl pRoihq, dOlK KF, loDI, ivc drj 947 Èbd, 19 rfgF ivc hn BfeI lflo, BfeI mrdfnf, mnsuK BfgIrQ, | AunHF ny dyÈ-ivdyÈF dy lokF nUM mfnvqf dunI cMd, ÈyK swjx, mIaF imwTf, hmjf gONs, df rfh idKfieaf | bflf qy mrdfnf AunHF sflsrfie, nUr Èfh JMzfbfZI, kOzf rfKÈ, dy sMgI sn | AunHF df ieh sMg sFJIvflqf vlI kMDfrI, rfjf iÈBnfB afid anykF nUM aqy Drm jfid rihq mfnvqfvfdI sI | afp ny vrosfieaf aqy ÈuB krmn, krnI AunHF dy jIvn dIaF GtnfvF-XfqrfvF vI kQnI aqy krmTqf df AupdyÈ idqf | durlB aqy sMdyÈvfhk hn | bcpn ivc pFDy, pRoihq qy vYd nUM AupdyÈ, swcf sOdf AunHF dy smkflI bfdÈfh: bihlol, iskMdr, krnf, modIKfny qyrf-qrf qolxf | jgq iebrfhIm loDI, bfbr aqy hmfXUM hoey hn |
kvI bfbf nfnk jI nUM AurdU, gurmuKI, sMsikRq, PfrsI afid ivwidaf df igafn sI | AunHF ny lgBg 22 sfl dyÈF-ivdyÈF ivc pYdl cwl ky Drm pRcfr kIqf | aMD ivÈvfs aqy aDrm df KMzn kIqf | afp ny pMj vwzIaF AudfsIaF kIqIaF: pihlI AudfsI ivc afp ny aMD ivÈvfs dy iKlfP pRcfr kIqf | afp pRiswD ihMdU qIrQF ijvyN ik jgnnfQpurI, gXf, bnfrs, hirduafr, kurUkÈyqr afid sQfnF vwl gey | dUsrI AudfsI ivc afp pMjfb qoN sMglfdIp (lMkf) qwk gey aqy lokF ivc ivcry, AunHF nUM iswDy mfrg cwlx df sMdyÈ idwqf | qIjI AudfsI ivc afp kÈmIr dy pRiswD ivdvfnF, kfjIaF, mOlf nfl ivcfr vtFdry kIqy, XogIaF, iswDF, nfQF nfl ivcfr sFJy kIqy aqy mfnvqf df sMdyÈ idwqf | cO Q I Au d fsI ivc mw k f-mdIny , bgdfd afid sQfnF Aupr gey aqy AunHF nUM rwb dI hoNd kx-kx ivc hY bfry cfnxf pfieaf | pMjfvIN AudfsI pMjfb vfips af ky ipMz krqfrpur ivKy itk gey | zyrf bfbf nfnk ijwQy af ky bYTy, AuQy AudoN df KUh hux vI hY aqy AuQy gurduafrf sfihb hY | sRI gurU nfnk dyv jI zyrf bfbf nfnk ivKy
17 sfl 9 mhIny aqy 13 idn rhy | ijwqy rMDfvy dy KUh ‘qy vwzy bohQ hyTF AunHF ny jfp kIqf | zyrf bfbf nfnk ivKy cohlf sfihb gurduafrf hY ijQy gurU jI df cohlf aqy byby nfnkI df kwiZaf hoieaf rumfl surwiKaq hY | gurU jI ny afpxI poQI Auqr aiDkfrI gurU aMgd dyv jI nUM dy idwqI | krqfrpur ivKy ivÈyÈ sMgq kfiem kIqI | klfnOr dy kroVImwl dI ËmIn sRI krqfrpur: Ausny gurU sfihbfn nUM idwqI sI | lMgr prMprf qorI aqy Éd KyqI kIqI | afp jI ny gurgdI sRI gurU aMgd dyv jI nUM bÉÈI | afp jI 1539 ivc krqfrpur ivKy joqIjoq smfey | zyrf bfbf nfnk ivKy gurU jI dI vMÈ ‘coN bfbf avqfr isMG jI dI pIVHI cl rhI hY | lfhOr, pfiksqfn ivc syvf mukq kYptn (pMizq pr hux muslmfn bx cuwky hn) mulqfn aihmd Kfn kol sRI gurU nfnk dyv jI dy do kot (cohly) hn | mulqfn aihmd Kfn dy bfbf jI muhkmdIn jI nUM pitafly dy rfjf ny dOsqfnf nfqy inÈfnI vjoN gurU nfnk dyv jI dy cohly idwqy sn | ieh cohly AunHF kol surwiKaq hn | ienHF kotF df iek kroV ruipaf AunHF nUM imldf sI pr AunHF ny rupey nhIN ley. PAGE 13
PAGE 14
The Patrika
Friday, November 4th, 2022
Alliance Carpets & Flooring Ltd.
Raghvir Singh Chahal (Owner) ijLlf mlyrkotlf dy nyVly ipMz kMgxvfl dy jMmpl aqy aYbtsPorz dy pRiswD alfieMs kfrpYts aYNz PloirMg ilmItz dy krqf Drqf rGvIr isMG cihl aqy smUMh pirvfr vloN
iswK Drm dy bfnI qy mnuwKqf dy rihbr sRI gurU nfnk dyv jI dy 553 vyN pRkfsL purb dIaF smuwcI lokfeI nUM lwK-lwK vDfeIaF jI
Happy Gurpurab Abbotsford, BC 604-825-7659 PAGE 14
The Patrika
Friday, November 4th, 2022
PAGE 15
syP zrfeIivMg skUl
We provide training for Class 1 Driving License and Automatic Truck Driving. asIN klfs 1 zrfeIivMg lfiesYNs lYx leI isKlfeI idMdy hF. asIN afto mYitk trwk clfAuxf vI isKfAuNdy hF. ijLlf luiDafxf dy muwlFpur dfKf nyVly ipMz Zwt dy jMmpl qy aYbtsPorz dy mMny pRmMny syP zrfeIivMg skUl dy mflk s: gurbcn isMG Zwt qy smUMh pirvfr vloN
Gurbachan Singh Dhatt
gurbcn isMG Zwt
iswK Drm dy bfnI qy mnuwKqf dy rihbr sRI gurU nfnk dyv jI dy 553 vyN pRkfsL purb dIaF smuwcI lokfeI nUM lwK-lwK vDfeIaF jI
604-825-4040
30990 Wheel Ave, Abbotsford BC PAGE 15
PAGE 16
The Patrika
kYnyzf’c 6 nvMbr nUM GVHIaF iewk GMtf ipwCy hoxgIaF aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) afAuNdy aYqvfr 6 nvMbr nUM kYnyzf dIaF GVIaF df smF iewk GMtf ipwCy ho jfvygf ieh smF 5 qy 6 nvMbr dI ivckfrlI rfq nUM svyry 2 vjy bdlygf vrxnXog hY ik pMjfb ivwc grm qy srd ruwq dOrfn skUlF df smF bdilaf jFdf hY jd ik kY n y z f ivwc hr 6 mhIny bfad GVIaF df tfeIm bdldf hY. ieh tfiem nvMbr dy pihly hPqy qy mfrc mhIny dy dUjy aYqvfr bdlxf pYdf hY 6 nvMbr idn aYqvfr nUM vYnkUvr qoN Bfrq df smF sfZy 13 GMty jd ik trFto qoN sfZy 10 GMty awgy ho jfvygf. kYnyzf ivwc ieh smF 12 mfrc 2023 qwk lfgU rhygf
Friday, November 4th, 2022
kYnyzf’c 5 pMjfbxF nUM imlygf sLkqIsLflI aOrq df snmfn aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf’c aOrqF dy hwkF dI rfKI leI kMm kr rhI sMsQf vUmYnjL aYksikAUitv nYtvrk vloN sfl 2022 leI kYnyzf’c most pfvrPuwl vomYn tOp-100 dy snmfn leI nfvF df aYlfn kr idwqf hY. ies vkfrI snmfn leI 5 pMjfbxF zf[ isMmI kMg, rmn DflIvfl, iesLqf agrvfl, zf[ rUpn igwl qy alIsLf aroVf vI cuxIaF geIaF hn. ies qoN ielfvf BfrqI mUl dI AuWGI pwqrkfr ieMdrf nfiezU nUM vI ieh snmfn imlygf sMsQf vloN ieh snmfn hr sfl Aunf 100 aOrqF nUM idwqf jFdf hY ijMnf ny smfj syvf dy Kyqr ivwc aihm Xogdfn pfieaf hovy. zf[ isMmI kMg vYnkUvr dI XUnIvristI afP ibRitsL kolMbIaf ivKy klInIkl aYsosIeyt pRPYsr hY rmn DflIvfl mYnItobf XUnIvristI’c ryzI PfkltI afP hYlQ sfieMs dI aYgjYkitv zfierYktr hY. iesLqf agrvfl mYzIkl dI ividafrQx hY qy ‘mMmj dI vrz’ sMsQf dI sMsQfpk hY ijhVI byGrIaF aOrqF dy ho rhy sosLx dy iKlfPL afvfjL bulMd kr rhI hY. zf[ rUpn igwl klInIkl ienvYstIgytr dI pRPYsr hY qy vItflf globl PfAuNzysLn dI sih sMsQfpk hY. 16 sflf alIsLf aroVf ieh vkfrI snmfn lYx vflI sB qoN CotI Aumr dI lVkI hY. Auh XUnIsP ivwc XUQ aMbYszr hY qy dI hop isstrjL sMsQf dI sMsQfpk hY ienfm vMz smfgm 17 nvMbr nUM hovygf.
5 nvMbr nUM aYbtsPorz’c ho rhy AuWGy gfiekf DIrf igwl dy sLoa df postr gurduafrf Kflsf dIvfn susfietI aYbtsPorz dy pRbMDkF vloN AuWGy gfiek ‘pMjfbI pwiqRkf’ dy muwK sMpfdk zf[ aYNzI iswDU vloN rlIjL kIqf igaf. ies suKivMdr suwKI df snmfn kIqf igaf. qsvIr’c Aunf nfl jiqMdr isMG igwl, mOky qsvIr’c Aunf nfl gurdIp isMG gryvfl, kulvMq isMG JUMd qy hrbKs isMG rfey KVHy ivKfey dy rhy hn. Bjn isMG qUr, rxjIq isMG sMDU, suirMdrpfl isMG gryvfl qy aMimRqpfl isMG KVHy ivKfeI dy rhy hn.
ibRitsL kolMbIaf ivDfn sBf’c rcnf isMG ny ricaf ieiqhfs
kYnyzf PyrI qy afey AuWGy pMjfbI lok gfiek suKivMdr suwKI ivsLysL qOr qy ‘pMjfbI pwiqRkf’ dy dPLqr pDfry qsvIr’c Auh pMjfbI puwiqRkf dy muwK aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dI sMsdI skwqr sMpfdk zf[ aYNzI iswDU, gurdIp isMG gryvfl qy aMimRqpfl isMG mfn nfl rcnf isMG ny awj pMjfb idvs mOky ivDfn sBf dy sYsLn dOrfn pMjfbI ivwc BfsLx dy ky afpxf nF ieiqhfs dy sunihrI pMinaF qy ilKvf KVy ivKfeI dy rhy hn.
idwqf. ibRitsL kolMbIaf ivDfn sBf dy ieiqhfs ivwc ieh pihlI vfr sI ik iksy ivDfiek vloN pMjfbI ivwc gwl kIqI geI hovy. ivDfiekf rcnf isMG ny ikhf ik spIkr sfihb awj pMjfb idvs hY qy pihlI nvMbr 1966 nUM pMjfb sUbf bixaf sI ies leI kuJ sLbd mYN pMjfbI ivwc kihxf cfhuMdf hF. AunHf ikhf ik mYnUM pMjfbI hox qy mfx hY aqy kYnyzf qy vI pUrf mfx hY ijs ny myrI mF bolI nUM pRPuwlq hox df mOkf idwqf hY. rcnf isMG ny ikhf ik Auh kYnyzf dy mUlvfsIaF nfl zt ky KVHI hY ijhVy afpxI mfq BfsLf nUM surjIq krn dI koisLsL kr rhy hn. jdoN AunHf ny afpxf BfsLx Kqm kIqf qF ivDfiekf ny qfVIaF vjf ky rcnf isMG df svfgq kIqf. jgrfAuN nyVly ipMz BMmIpurf dy zf[ rGvIr isMG isrjxf dI DI rcnf isMG 9 meI 2017 nUM pihlI vfr ivDfiekf cuxy gey sn qy 26 nvMbr 2020 nUM AunHf nUM nslvfd ivroDI mfmilaF dI sMsdI skwqr bxfieaf igaf sI.
PAGE 16
The Patrika
Friday, November 4th, 2022
PAGE 17
The Patrika Auto Review: 2022 Mercedes - Benz AMG By: GLB 35 - More Performance Magic! Veeno Dewan
The GLB-class is a Crossover SUV model for the Mercedes - Benz lineup.. The GLB has the same underpinning platform as the A-Class and will come in two trims for the Canadian market: GLB 250 4MATIC and GLB 35 AMG 4MATIC, an upgraded, high-performance version We tested the GLB AMG 35 model, the three-row crossover SUV with a 302 Horsepower 2.l Turbo four-cylinder engine. Its part family cruiser, part hot- hatchback with real performance chops. There are the AMG body mods with a jazzed up-front splitter and roof spoiler. A Mercedes-Benz Pananamerica style vertical slat grille and a more aggressive rear bumper round off the look. Black alloy wheels in sizes ranging from 19 to 21 -inch are available, while silver AMG script brake calipers complete the purposeful demeanour. The engine is hooked up to an 8-speed dual-clutch automatic transmission with paddle shifters. The GLB 35 4MATIC AMG uses an upgraded four-cylinder unit that delivers 302 hp and 295 lb-ft of torque, with enough grunt for a 0-100 km/h dash in a very quick 5.2 seconds. AMG also added a specially tuned dual-clutch gearbox and suspension system, adjustable dampers, launch control, and a variable all-wheel drive system that can send up to 50% of power to the rear axle if required. To handle the increased power AMG in-
creased front-end structural rigidity with strut tower braces and underbody bracing. The 2022 GLB 35 AMG 4MATIC lists at $58,900. The must- have $3,100 Premium Package adds needed feature such as: blind spot assist, twin 10.25-inch screens, Apple CarPlay, Android Auto, Keyless-Go, ambient lighting, and more. The performance AMG GLB 35 4Matic starts at $58,900.
The interior cabin of the GLB 35 AMG is a masterclass in design. The cool jet turbine engine style air vents draw the eyes and separate the upper and lower dash. 64-way ambient lighting highlights metal, chrome and wood in the dash console and doors. The showstopping widescreen dash display with five different styles of display wows with its cool factor. The reconfigurable digital gauge display blends seamlessly with the infotainment system behind a single glass panel. Mercedes wonderfully easy to use MBUX infotainment software allows for voice recognition as well as touchpad and gesture-controlled interactions with the system. Simply say ‘Hey Mercedes’ and the voice assistant feature will follow commands quickly and easily. Onboard Wi-Fi
hotspot, Apple CarPlay, and Android drive 4MATI C system is skewed to the GLB’s front wheels but can divert Auto are all standard. up to 50% of the torque to the rear Optional with the new Multimedia axle based on speed, steering angle, Package is navigation with augand acceleration parameters. Despite mented reality. The chunky AMG being a tall boxy SUV, the tuned sussteering wheel is another thing of pension system, adjustable dampers, visual and tactile beauty with its and more rigid structure mean body optional suspension tuning and drive roll is well controlled with just a hint mode set in the steering wheel as butof understeer when pushed hard. The tons. The individual settings can also GLB 35 reaches its true nadir in Sport be adjusted on the center console or mode+. The engine and transmission through the digital cluster. seem to operate at warp speeds on The cabin features comfortable front empty highway stretches, the engine and rear seats and even an optional screams, things blur past, yet the third row of seats in the compact GLB35 remains poised, stable, and interior. The reclining 60/40-split confident. So much fun! middle rear seats slide 5 inches To sum up, the GLB 35 AMG is lithe, backwards and forwards and offer an and agile with Sport car reflexes deimpressive 1,805 litres maximum in spite it being a SUV. The seven- seat the five-seater, and 1,680 litres in the option is fantastic on a SUV of this seven-seater GLB. size and yes some may complain the On the road, the turbo-4 engine de- third row is kids only, but even then, it livers its 302 horsepower with can traffic adults for short runs if need aplomb. The launch control be. I would rather have the flexibility feature allows for beautifully of having seven-seats rather than five exuberant off the line drag- in any case. A wonderful addition ster- like acceleration while to the Mercedes -AMG lineup and the 8-speed dual-clutch AMG destined for great sales and a lot of SPEEDSHIFT automatic shifts happy performance drivers and their quickly, with a satisfying feel- families! ing. Use the steering wheel 2022 Mercedes -Benz AMG GLB 35 mounted paddle shifters and 4MATIC priced from: $58,900. you wring a fraction more in Price as tested with all options: reactions. $70,590 plus taxes and fees Depending on terrain and driving style, the standard all-wheel More info at ww.mercedes-benz.ca PAGE 17
PAGE 18
The Patrika
Friday, November 4th, 2022
gurduAwrw klgIDr swihb dI pRbMDk kmytI v`loN smUh swD sMgq Aqy ielwkw invwsIAW nUM DMn DMn sRI gurU nwnk dyv swihb jI dy 553vyN pRkwS idvs dIAW l`K l`K vDweIAW hox jI DMn DMn sRI gurU nwnk dyv swihb jI dy 553vyN pRkwS idvs nUM smripq myn hwl ivKy nvMbr 06, idn AYqvwr nUM svyry 10:30 vjy sRI AKMf pwT swihb AwrMB hoxgy Aqy Bog nvMbr 08, idn mMglvwr nUM Swm 4 vjy pwey jwxgy auprMq rwq 9 vjy q`k dIvwn sjngy[ smUh sMgqW v`D qoN v`D hwzrIAW Brky lwhw pRwpq kro jI
gurduAwrw swihb 604-504-5530 PAGE 18
blbIr isMG bnvYq(mu`K syvwdwr) 604-636-4247
mnjIq isMG gryvwl(sYktrI) 778-908-1570
Friday, November 4th, 2022
The Patrika
PAGE 19
gurU nfnk dyv jI dy jnm idhfVy dIaF afp sB nUM lwK lwK vDfeIaF.
LALLY FARMS BERRIES ARE OUR BUSINESS!!!
LALLY FARMS INC
5327 Gladwin RD Abbotsford BC V4X 1X8 Phone: 604-859-6820 | Fax: 604-859-6666 | Email: info@lallygroup.com PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Friday, November 4th, 2022
VIA LOGISTICS INC.
HIRING MULTIPLE CANDIDATES
CANADA-USA
OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS JOIN OUR TEAM FOR COMPANY DRIVERS On Long Hauls : Competitive Mileage Rates up to 60 cents for single Driver & up to 75 cents for team Salary Paid Bi-Weekly
FOR OWNER OPERATORS Revenue basis
Dedicated Lanes BC-Toronto BC-Alberta BC-USA
24/7 Dispatch Flexible Time Off Paid lay overs and extra on additional pick-ups & drops Signing Bonus Of $2,500* Safety Bonus* Extended Benefits: Medical, Dental, Vision Coverage* Steady Work REQUIREMENTS: Vaild Class 1 To AZ Driver’s License For Cross Border Hauls-US Visa Required * After successful 90 working days with Via Logistics
Contact Us 604-773-5261 | 604-825-5261 | vialogistics@hotmail.com | Abbotsford, BC
BHAI KANHAIYA JI
ABBOTSFORD FOUNDATION Community Support
BfeI GnweIaf jI aYbtsPorz PfAUNzysLn- kimAuintI sport SENIOR SUPPORT: Are you over the age of 65 and need support? Call us, we can HELP Do you need help in picking up Groceries/ Medicines? kI quhfnUM grosrI jF dvfeIaF ilaOx vfsqy mwdd dI loV hY? kI quhfzI Aumr 65 sfl qoN vwD hY aqy quhfnUM shfieqf dI loV hY? sfnUM Pon kro, asIN quhfzI mwdd kr skdy hF.
STUDENT SUPPORT: stUzYNtF leI shfieqf Need guidance? Someone to talk to? Help when you are in a tough situation? Call us, we can HELP mfrgdrsLn dI loV hY? iksy nfl afpxy mn dI gwl krnI cfhuMdy ho? kI qusIN koeI musLkl siQqI ivwc ho? sfnUM Pon kro, asIN quhfzI mwdd kr skdy hF.
GROCERIES: grosrI In this difficult time, if you are struggling to put food on your table. Call us, we can HELP
For More Information Call : hor jfxkfrI leI Pon kro: Sonny sonI : 604-300-4385 | Navi nvI : 604-825-2799 Jag jYg : 778-552-7086 | Shinder isLMdr : 604-832-0540
PAGE 20
The Patrika
Friday, November 4th, 2022
3430 BLUEJAY STREET ABBOTSFORD es
• Quality finishings throughout • 17' ceilings in the family room • A/C, granite counter-tops • Spice kitchen, SS Appliances • Central location near everything
• Mountain View Village • Family friendly complex • Unit size: 1,383 sq. ft. • Community Swimming Pool • Playground for kids
#207 - 2450 CHURCH STREET ABBOTSFORD
• Magnolia Gardens • 2 bedrooms, 2 bathrooms • Unit size: 1,100 sq. ft. • 55 + adult complex • Upper unit, in suite laundry
!
IN G!
$849,888
W
• Guildford Green Townhomes • 3 Storey - 3 beds, 3 baths • House size: 1,457 sq. ft. • 9' ceilings, Gourmet Kitchen • Breakfast Bar, elegant baths
• Oversized windows, cozy f/p • In suite laundry, • Double car garage (tandem) Low strata fees, pets allowed • Central location
2534 TERMINAL COURT ABBOTSFORD $1,999,888
G IN
NE
NE W • High end laminate floors • Big bright windows • Spacious balcony, North exp. • No pets, no rentals • Central location
• High ceilings, SS appliances • Gorgeous white kitchen • Gas stove, spacious pantry • 1 bedroom suite • In the heart of Chilliwack
• Modern 2 Storey w/Bsmt • 5 Bedrooms, 3 bathrooms • House size: 3,080 sq. ft. • Lot size: 3,973 sq. ft. • Quality finishings throughout
LI ST
DR IC E PR
NE W
• Quartz countertops, 2 f/p • 2 bedroom accommodation • Spacious backyard w/huge deck • Tons of updates - Call for list • Beautiful mountain views
• 3 bedrooms, 3 bathrooms • In suite laundry w/storage • Upgraded bathrooms • Fenced yard for privacy • Great location for commuters
#11 - 15399 GUILDFORD DRIVE SURREY
$324,999
OP !
$1,249,888
LI ST
IN G!
3037 SANDPIPER DRIVE ABBOTSFORD
• 2 Storey w/Bsmt. • Desired West Abbotsford • 6 bedrooms, 4 bathrooms • House size: 3,568 sq. ft. • Lot size: 5,840 sq. ft.
DR
JU
• 2 Storey w/Bsmt • 7 bedrooms, 4 bathrooms • House size: 3,975 sq. ft. • Lot size: 5,978 sq. ft. • 2 bedroom LEGAL suite
$1,299,000
PR IC E
ST
en Op
NE W
• 10 ft. ceilings, quality finishings • 2 unauthorized suits, 1 & 2 bed • Large Kitchen w/ spice kitchen • 3 electric fireplaces, 2 patio's • Walk to schools
45600 MEADOWBROOK DR CHILLIWACK
$699,000
LI ST
Tr ad
$1,624,900
to
LI ST
IN G!
$1,698,888
#67 - 36060 OLD YALE ROAD ABBOTSFORD ED !
B - 3436 HEADWATER PLACE ABBOTSFORD
koeI vI quhfzf Gr vyc skdf hY, pr asIN iesnUM vwD ivwc vyc skdy hF, sfnUM iewk mOkf idE!
OP !
CLIENTS LOOKING TO TRADE, CALL HARJ 604-309-1111 for more info!
• Massive 3 Storey Home • Very desirable area • 8 bedrooms, 6 bathrooms • House size: 4,241 sq. ft. • Lot size: 4,965 sq. ft.
PAGE 21
ST LI
• Brand New Custom Build • 2 Storey with Basement • 9 bedrooms, 7 bathrooms • House size: 4,794 sq. ft. • Lot size: 7,421 sq. ft.
• Private cul-de-sac • Currently under construction • Estimated completion - Nov. 30 • High quality finishings / AC • Great location in Aberdeen
An industry leader providing high-quality custom made cabinetry with impeccable service.
AREAS OF PRACTICE BUSINESS LAW FAMILY LAW REAL ESTATE LAW PROBATE & ESTATE ADMINISTRATION WILLS & ESTATES
lassiC CC abinets
Manmohan Brar 604-807-8828 Unit #1 31087 Peardonville Rd Abbotsford, BC V2T 6K4
CONTACT INFORMATION:
604-200-1253
kirti@summitlawoffice.ca
Ms. Kirti Naslund
Address: #220-3720 Townline Road Abbotsford, BC V2T 0G6 PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, November 4th, 2022
rfsLIPl qulf sMkRFqI 17/10/2020-14/11/2020 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- isr aqy awKF ivwc drd, BfeI bMDU suwK, gupq drsLn df zr, jfiedfd df JgVf, kfrobfr ivwc rukfvt, iesqrI ksLt. akqUb- 19, 20, 28, 29, 30, nvMbr- 7,8 asLuB.
Be careful in thinking that you know where someone else stands on a particular idea or subject. You can be forthright with your ideas or thoughts on matters and not inclined to hold back. This could cause some issues and you may wonder why. There could be some rebellion on their part. Best to draw back and observe. The opportunity to rethink and make some
final decisions on important priorities in life will be the case until Christmas. This could include things that might be better to let go, not necessarily right now but early next year. It might be difficult to navigate around the determination of others right now without seeming rebellious.
ibRK- vfXU ibkfr, afrQk sMkr, apxy bMidaF nfl axQx. aOlfd aqy pqnI vloN suwK, kfrobfr qbdIlI ivcfr. akqUbr- 21, 22, 31 nvMbr 1, 9, 10,11 asLuB.
3
4
imwQun- ishq tIk, afrQk suDfr hovy, inwjI lokF nfl ivroD- rfj pwK vloN zr, iesrqI suwK, kfrobfr ivwc rdo-bdl. akqUbr- 23, 24, 25 nvMbr 2, 3, 4, 12, 14 asLuwB.
krk- krjf isr Auqy vDy, ishq TIk, gupq icMqf, PjUl dI lVfeI, kfrobfr ivwc hfnI. akqUbr 17, 18, 26, 27, nvMbr 5, 6, 14 asLuB.
5
isMG- gupq icMqf, imwqr-bMDU suwK, iesqrI suwK, kfrobfr ivwc rdo-bdl qoN lfB, sPr’c cot df zr. akqUbr 19, 20 28, 29, 30 nvMbr 7, 8 asLuwB.
6
Anything that has quickly taken place in your life since late August could now start to prove difficult to handle. Interfering with what normally needs to be done could be the main issue. Increased obligations from now to Christmas that you were not anticipating can add to the pressure. Slow things down from now to mid January.
Unexpected issues or matters going on behind the scenes that have been pressurised and ongoing since late August can now begin to slow down up to mid January. Take the opportunity to withdraw and rest as much as you can. Focus on long term goals from now to Christmas. They can become clear and definite.
This is a good time to focus on anything that needs to be caught up with or better structured after being put to one side for a while. You might begin to realise that future ambitions you have had this year might be better scaled down or aspects of it dropped. Consider this until Christmas so you are ready to move ahead next year.
Something could be finally agreed to with somebody else from now to Christmas, which has been difficult to sort this year. You may have come to realise there is little point in attempting to figure them out. Express your own ideas and thoughts. They could surprise you in being prepared to compromise rather than simply avoid.
Between now and Christmas you need to be mindful of what you agree to, no matter how small because it could turn out to be a lot more work than you presumed. For that reason, make sure you have an out or if payment is involved, that you will get what you deserve for the work done. Don’t worry about future plans for now.
It is important you make yourself clear right now, especially when it comes to anybody who has been challenging you since late August. There could still be some rebellion on their part but you are in the better position to show strength. It would be beneficial to focus on a bit more leisure time between now and Christmas.
kMinaf- ishq Tik, kMm qbdIlI qoN lfB, iesqrI ksLt, kfrobfr ivwc suDfr, afpxy lokF df ivroD. akqUbr 21, 22, 31 nvMbr 1, 9, 10, 11 asLuwB.
7 qulf- ishq TIk, PjUl dI lVfeI qoN bco, gupq icMqf, afrQk sMkt, pqnI nfl ax-bx. akqUbr 23, 24, 25 nvMbr 2, 3, 4, 12, 13 asLuwB.
8
ibRsick- pyt ivkfr, dosq bMDU nUM kst, gupq dusLmc qoN zr, iesqrI ksLt, kfrobfr ivwc suDfr. akqUbr 17, 18, 26, 27 nvMbr 5, 6, 14 asLuB.
9
DwnU- ishq Tik, DMn lfB hoky nuksfn df zr hovy, apxyaF nUM ksLt, aOlfd leI Kfs Krc, kfrobfr ivwc qbdIlI. akqUbr 21, 22, 31 nvMbr- 1, 9, 10, 11 asLuwB.
10
mkr- gupq icMqf, DMn lfB joky nuksfn df zr hovy, afpxyaF nMU ksLt, aOlfd leI Kfs Krc, kfrobfr ivwc qbdIlI. akqUbr-21,22,31, nvMbr-1,9,10,11 asLuB.
11 kuMB- vfXU rog, imwqr-bMDU qoN mwdd, aOlfd df suwK, pqnI df ksLt, kfrobfr bdlx qoN lfB. akqUbr 23, 24, 25 nvMbr 2, 3, 4, 12, 13 asLuwB.
12
mIn- krjf vDy, PjUl Krc, inwjI jn nUM ksLt, dosq qoN mwdd, aOlfd df suwK, dusLmn vDy, kMm bdlx df ivcfr. akqUbr 17, 18, 26, 27 nvMbr 5, 6, 14, asLuwB.
PAGE 22
You need to bide your time for now when it comes to the actions somebody else has been taking since late August. They could reverse their position between now and early January. Up to Christmas, you are in an excellent position to finally get yourself settled when it comes to getting a good foundation in place to build upon.
Something you have put into place since May might need some rethinking or perhaps renegotiating between now and Christmas. Part of it might be looking at the work required on regular basis and how this might turn out to be more than you anticipated. There is no rush. Just get things ready for the start of next year.
Watch your spending from now to Christmas – it could easily get out of hand. Some might have a lucky windfall but that can’t be relied upon. It could be necessary to cut back on things that are nice but not necessary until mid January. More than anything, you will appreciate your ability to be sensible and practical, when needs be.
Jupiter is back in your own sign for the third and final time up to 21st December. Then it won’t be back for 12 years. This, amongst other things, will challenge you to finalise something you have been off and on with since 2021. You need to leave excuses and uncertainty behind you and get on with it. Whatever you do is setting up foundations for the long term.
The Patrika
Friday, November 4th, 2022
PAGE 23
How farmers can strengthen their business amidst economic uncertainty
Call us today
604-287-8600 Visit us for more info:
www.kbnotary.ca Fax
604-287-8601
Services / syvfvF Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning
Notary Services Multilingual Client Oriented Service
Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters
rIal iestyt tRYNjLYksLn
Xfqrf icwTI
jfiedfd plfinMg
notrI syvfvF
inwjI plfinMg
bhuBfsLfeI
notrfeIjLysLn
gfhk aDfirq syvfvF
spONsrisLp icwTI “Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions. Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”
Karen Bungar
Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm
Notary Corporation Inc.
#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3 Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca
(NC) According to a recent RBC Ag- 1. Make risk management part of your riculture poll, the majority of owners everyday decision-making. Some and operators are prioritizing: activities may include regularly sched1. The cultivation of a strong agricul- uled risk assessments, creating contingency cash flow projections and tural network to tap into for advice, staying updated on the latest industry 2. the recruitment of skilled workers, disruptions, trends and farming solu3. building up their farm’s leadership tions. team, 2. Expand your knowledge with educa4. investing in technology and data- tion and training opportunities. Owners driven decisions and operators will need a broader un5. and focusing on risk management derstanding of business fundamentals than ever before. planning. 3. Don’t go it alone. To navigate an increasingly dynamic and interconnected sector, producers will need to rely on a wide range of employees, partners, suppliers and non-industry collaborators. Don’t hesitate to turn to your advisor, lawyer, mentor or other trusted members of your professional Here are three tips for producers look- network for proactive feedback and ing to advance these priorities: support. “After weathering significant and unpredictable disruptions over the past two years, farmers are increasingly shifting their focus and investments on proactive priorities to strengthen their operations and cultivate growth,” says Ryan Riese, national director of agriculture, RBC.
3716 HARWOOD CRESCENT NEW LISTING
Great Home in a family oriented neighborhood. This home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms, bright living room, dining area, kitchen with tons of storage, family room, office space & a relaxing private backyard. Other features- walking distance to Chief Dan George School, Dr. Roberta Elementary School, hot tub. central A/C, 200 sq ft Solarium room, double car garage with RV parking, office in the basement can be converted into 2nd bedroom, Koi Pond with fish & much more. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks, malls, restaurants & easy access to highway.
Call: 778 552 8840 32524 BEVAN AVENUE
D
L SO
CORNER lot just walking distance away from Mill Lake Park. Two- storey home features 4 bedrooms and 2 bathrooms with over 1800 sq. ft. of living space. Updated features include flooring, kitchen, paint throughout, light fixtures and much more. All bedrooms upstairs are pretty spacious, with the main bathroom updated with two sinks. The basement features a full-sized kitchen, flex room and storage room. RS3 I infill zoning. It is located in Central Abbotsford, close to Seven Oaks Mall, schools (Godson Elementary, Abby Middle and Senior, HWY 1, Hospital and much more!
Call: 778 552 8840
32620 ESQUIMALT TERRACE NEW LISTING
High End Custom Built Quality Home! Welcome to your brand new home ! Builder has not missed anything - amazing kitchen complete with spice kitchen. Guest bedroom on the main. Elegance throughout this home is shown in the light fixtures, cabinetry, flooring, decorating and so much more. 4 bedrooms up - all with ensuite bathrooms and good size closets. Authorized suite provides mortgage helper opportunity. Kitchen / Livingroom combination in suites measurements just listed as kitchen. And a grand media room / wet bar will provide hours of entertainment for the upper home family. This home is a must see!
Call: 778 552 8840
416 33960 OLD YALE ROAD NEW LISTING
OPEN HOUSE SATURDAY, AUGUST 6 FROM 12- 2 PM. Old Yale Heights! Investors or 1st Time Home Buyers ALERT! This cozy unit features bright & spacious living room, dining area, kitchen with stainless steel appliances, 1 bedroom, 1 den, bathroom, in suite laundry & a nice balcony to relax. Rentals allowed, no age restrictions, well maintained complex, short walk from historical downtown Abbotsford, storage locker, 2 covered parking spots with this unit. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks, malls and restaurants. Call today to view this well cared for unit !
Call: 778 552 8840
35 31255 UPPER MACLURE ROAD NEW LISTING
GREAT LOCATION !!! West Abbotsford. This Upper Unit townhome features 3 bedrooms/ 2 full bathrooms with an ensuite in the master, spacious living room, dining area, family room, kitchen with tons of storage, laundry room & sunny sundeck to relax. Well maintained complex, spacious unit, family friendly neighborhood, tons of visitors parking & much more. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks, trails, High Street Mall, restaurants, Cineplex & easy access to highway.
Call: 778 552 8840
8965 NOWELL STREET NEWLISTING LISTING NEW
Nicely renovated rancher on a big 7458sf lot in Chilliwack. Property is zoned for M1-A which has potential for a few industrial uses. Buyer to verify with the City. Great investment opportunity with rental income potential. Close to amenities.
6477 RIVERSIDE STREET NEWLISTING LISTING NEW
Rare opportunity, your own 3/4 acre in the country! Has 1350 sq.ft. 3 BR double wide Moduline manufactured home plus a large shop, on city water & natural gas! Mostly value in land. Home needs TLC. Huge lot for building a new home of your dreams. Shop/garage with cement floor is wide enough for 3 vehicles.
Call: 778 552 8840
4 3363 HORN STREET NEW LISTING
This property has many options ! Investment opportunity with upper and lower rental option. Live in with the mortgage helper in place or build your perfect dream home now or down the road. Your 10,302 sq, ft. lot provides you with a massive yard ! Established neighbourhood close to schools and shopping. Short walk to Discovery Trail. Call today to view this property !
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
SO
LD
SO
1st Time Home Buyers & Investors ALERT! Why to buy Town House when you can buy Single Family Home in similar price & have your own backyard with NO strata fee? This neat & tidy home is ready to just move in & enjoy. Main floor- welcoming foyer, living area, kitchen, dining, 1 bathroom & a separate entrance through the carport. Above floor - 3 roomy bedrooms, 1 bathroom & a sundeck to relax. Stainless steel appliances in your main floor kitchen area. Good size 4000 sq. ft. lot gives you a great backyard for family needs & includes storage shed in the back corner. 5 mins walk to Salton
Call: 778 552 8840
Welcome to Citadel Ridge - This spacious ground level unit features 2 bedrooms/ 2 baths, 1 solarium (which can be used as an office or a den), gourmet kitchen w/ granite countertops & stainless steel appliances, bright living room with high 9' ceilings & a fireplace, laundry room & a nice patio to relax. You have your own private single enclosed garage within the enclosed underground parking area. This unit includes A/C, a security system & video monitoring. Well maintained complex. Steps to historic downtown Abbotsford. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, malls, parks & easy access to hwy 1 & 11.
32810 10TH AVENUE NEW LISTING
Basement entry home in one of the great neighborhoods of Mission. This home features 5 bedrooms/ 4 bathrooms on over 7700 sqft lot. Main floor- 3 beds/ 2 baths with an ensuite in the master, bright living room, spacious kitchen, dining & sunny sundeck to relax. Basement has a rec room with full bathroom plus 2 beds/ 1 bath with living space & a separate entrance. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, parks & easy access to highway.
Call: 778 552 8840
1816 KEYS PLACE
LD
114 33485 SOUTH FRASER WAY NEW LISTING
32039 DEBREEN CRESCENT
LD
Call: 778 552 8840
Split Entry Home in West Abbotsford with Legal Suite sitting on a levelled 7700 PLUS sqft lot. Home needs TLC. This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms & a good size backyard for entertainment. Main floor has 3 bedrooms/ 1 bathroom, spacious living room, dining area, big kitchen with tons of storage & a sundeck to relax. Basement has a laundry room PLUS a Legal Suite that has 1 bedroom/ 1 bathroom, living area & kitchen with separate entrance. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, parks, malls & easy access to highway.
Call: 778 552 8840
Fully Renovated & Spacious Rancher with Basement Home in West Abbotsford. This home is ready to move into & features 5 beds/ 4 baths & a nice backyard for entertainment. Main floor has 3 beds/ 2 baths with ensuite in master, bright living area, dining, good size kitchen with granite counter tops, stainless steel appliances, laundry room and a welcoming foyer. Basement has a separate entrance with 2 beds/ 2 baths with an ensuite in the 2nd master & a huge living space. Other featuresNew air conditioning, Renovated kitchen/ bathrooms/ laundry room, Light fixtures, Baseboards & much more. Close to amenities.
Call: 778 552 8840
2675 PLATFORM CRESCENT
LD
3514 CRESTON DR
LD
SO
SO
3097 GOLDFINCH STREET NEW LISTING
SO
This home has it all ! Large living area for your family, legal basement suite offering you a mortgage helper opportunity. A 2 year old home, in a great subdivision this may be the one for you! This two storey with basement home features: Main floor: Living room, dining room, kitchen, nook, family room, bedroom and laundry. Above floor has four bedrooms. Basement and three bedrooms, living room, a kitchen and a rec room. Great location close to Aldergrove shopping, Rec Centre, and public transportation.
Call: 778 552 8840
Huge Rancher with basement in Fairfield Estates with a legal suite. This home features 6 bedrooms / 4 bathrooms & a nice backyard for entertainment. Main floor features - 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master, bright living room, dining area, spacious kitchen with tons of storage, family room, laundry room & a sundeck. Basement has a 2 bedroom / 1 bathroom legal suite as a mortgage helper. Plus basement area has another portion with a big rec room, bedroom & a full bathroom for upstairs use. Some of the upgrades are, new paint inside / out, 4 years old roof, newer windows & blinds, pot lights, shoe closet, bar & new fence. Close to schools, shopping,
Call: 778 552 8840
PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, November 4th, 2022
Harpreet Mann
Davinder Brar Personal Real Estate Corporation
Personal Real Estate Corporation
hrpRIq mfn
divMdr brfV
604.302.2222
604.832.8485
YOUR PROPERTY $1,499,000
$1,499,000
2907 Royal St. Abbotsford
31227 Southern Drive Abbotsford
Welcome to this Elite 5,300+ sf ft home that was Custom Built in 2021 with marble throughout. Home Boasts Top Notch Quality Craftsmanship with a bonus Spice Kitchen, Wet Bar, Full Theatre Room & Central Air. Bathrooms are very elegantly finished, including a soaker tub. Low maintenance yard with an Entertainers patio. 8 beds, 10 baths includes Mortgage Helper. Very close to Abbotsford Hospital, Seven Oaks Mall, Mill lake park, City Centre, all public amenities and easy access to Highway 1. This is a must see!!!
Welcome to this Family home is in the desired neighborhood of Townline Hill. 3 bed & 2 baths upstairs. Hardwood Flooring. New furnace, roof, garage door, new plex plumbing pipes, updated washrooms, new fridge, stove & laundry machines. New ceiling pot lighting. Rec Room, laundry & additional bath for owner downstairs. 1 bed, 1 bath legal bsmt suite w/ separate entry. Covered Sundeck w/ Private fenced yard. Close to Summit Centre, Fruiticana & shops, all levels of school, several parks, High Street, public transit & quick freeway access.
$1,099,000
$1,699,000 8415 Victoria Street Abbotsford
SOLD GUARANTEED $2,999,999
SOLD Welcome home to this Newly Renovated 4 bed, 3 bath home on a 6000 sq ft lot situated in the desirable East Abbotsford area! This home features a fully renovated kitchen, all new appliances & open concept living & dining. Newer windows & furnace done 2017. Home also includes Central A/C Unit for those hot summer days! The main floor features 3 bedrooms with a large master bdrm & 2 piece en-suite. Below features 1 bed, 1 bath suite with a brand new Chef Style Kitchen.
#301 - 32838 Landeau Place, Abbotsford
Have YOU been looking for a multi-family home that also has a basement suite to help out with your mortgage? This Unique Gigantic 3 storey home has plenty of space for 2 big families. Upstairs has 2 decks, 6 beds, 2 are master bedrooms both w/ ensuites! The main floor has a bedroom w/ensuite, 2 sundecks, 2 Kitchens, 2 Family, 2 Dining, 2 Laundry & 2 Living Rooms! As well 3 Bathrooms. Downstairs contains a 2 bed basement suite & parental suite, Fenced in Yard comes with a Detached shop. Cedar soffit, Top Quality gutters, exterior solid metal cladding, Radiant Heating, A/C for those hot summer days. This house is so big that it has 2 stairwells, 2 garages, and parking for 2 RV's. This is a must see!!
NEW LISTING
$699,888 NEW LISTING
35345 Selkirk Avenue Abbotsford
Custom Built basement entry Home features 6 Bedrooms and 5 bathrooms with 2 Master bedrooms with ensuites. PLUS All the bedrooms have Walk-In Closets! Very spacious family room with open high ceiling. Lots of Sunlight. Large Maple Kitchen boasts granite countertops, island, flood of ceiling lights and high quality finishing and fixtures. New Refrigerator & New Water Tank. 2 bedroom mortgage helper legal suite on the side with separate entrance. Huge Patio great for entertaining & BBQ's. Fenced backyard with privacy for kids to play or to have a garden. Security system included. Quiet family oriented street.
$400,000
2907 Royal St. Abbotsford
SOLD This is a Brand New never lived in spacious 1 bedroom corner unit with North and East exposure Comes with 2 Parking Spots and a Storage Locker! The building also has an electric car charge station. The kitchen features stainless steel appliances, polished quartz counter tops and sleek soft close kitchen cabinets. In unit washer/dryer. Pets with restrictions & Rentals Allowed!! Short walk to Seven Oaks Shopping Centre, Superstore and Mill Lake Park.
$1,100,000
32965 9TH AVE, MISSION
107-3160 Townline Rd Townhome for sale in the desired Southpoint Ridge Complex! This is an Upper level, 3 bedroom & 2 full bath home with 2 large sun-decks, one with North and one with South exposure, great view of Mt. Baker.. Ample visitor parking. Close to Summit Centre and shops, all levels of schools, several parks, High Street, public transit, and good freeway access. It has Both a family room and a spacious Living room. It also has a separate formal dining area. New Blinds, New sundeck flooring, freshly painted! Roof done 2017. Pets & Rentals allowed w/ restrictions!
Investor/developer alert. This old timer 3 bed, 1 bath home comes with 90'X102' 9270 sq. ft. lot and with Land assembly with 3 homes in a prime location with a big frontage plus a big rental income. RV parking. Renovated. Super nice tenant is willing to stay. Walking distance to all amenities, schools, recreation & parks, this area of Mission has already seen new development and is primed for further growth! Solid home with excellent rental income.
Subway: Own the #1 franchise! Become a part of the SUBWAY family by owning a restaurant franchise. This store is well kept and located in the Fraser Valley. Very busy location in a free-standing building with a low lease. Need to sign Non-Disclosure Agreement in order to get location information.
sfzy kol quhfzI pRfprtI leI kuaflIPfeIz KrIdfr hn, huxy Pon kro !!
Fraser Valley Highway 1 widening moves forward with new Glover Road crossing Work to improve travel times on Highway 1 through the Township of Langley is moving ahead with the replacement of the Glover Road crossing. This is a key component of the Province’s Highway 1 216th to 264th widening project. A contract for the Glover Road replacement valued at $19.5 million has been awarded to Tybo Contracting Ltd. of Langley. Preparatory construction will begin this fall. Major construction will begin in early 2023. Completion is anticipated for summer 2024. The new Glover Road crossing will allow the widening of Highway 1 to add a lane in each direction for high-occupancy vehicles, designated electric vehicles and transit, helping reduce congestion. The new crossing will also increase the clearance height over Highway 1, improving safety PAGE 24
on the highway by reducing the risk of over-height vehicles hitting the structure. The new Glover Road crossing will also allow the Township of Langley to improve its active transportation network, with three-metre-wide multiuse pathways on either side of the crossing and approaches. Drainage and lighting will also be improved. be provided to area residents as the construction schedule is confirmed. Because the new Glover Road crossing will maintain the same alignment The replacement of the Glover Road as the existing overpass, the current crossing is a key component of the Glover Road crossing is anticipated to Highway 1 216th to 264th widening close in early 2023 so that construc- project and is the first major work tion on the replacement can begin. contract to go to tender. ImproveA detour will be required, adding ments planned for this project will about five minutes of travel time for help relieve congestion for drivers vehicle commuters during typical and accommodate more sustainable traffic conditions. This detour will transportation options. only be required until construction of Tenders will follow later in 2022 for the new crossing is complete in sum- the other elements of the widening mer 2024. Information about specific project, including replacing the exclosure dates and detour routes will
isting railway crossing just east of Glover Road, replacing the 232nd Street Interchange, and widening Highway 1 from 216th to 264th to add an HOV/EV/transit lane in each direction. The Highway 1 216th to 264th widening project has a budget of $345 million. The Government of Canada is contributing as much as $96.05 million to this project through the New Building Canada Fund, with funding of $225.58 million from Province of B.C. and $23.37 million from the Township of Langley.
The Patrika
Friday, November 4th, 2022
PAGE 25
lwsI vflI ‘jIvn cftI kxIaF’ ivwc pRym dy bolF bfry ieMj (mfhl) ivwc
iksLq-9: bfpU dIaF juwqIaF dy zroN, jdoN qusIN kdy ieh vI suixaf hovygf ik jdoN koeI mF-bfp iksy irsLqydfr jF BfeIvMd nUM afKUh ivwcoN juwqI kwZI pxy lVky jF lVkI leI irsLqf lwBx leI afm hI ikhf jFdf hY ik bwcf qF rwb df kihMdy hn, qF ieh gwl vfr-vfr kihMdy rUp huMdf hY. bwcy nUM iksy TMZy-qwqy aqy zr huMdy hn ik irsLqf iksy sfAU imlfpVy suBfa bfry koeI igafn nhIN huMdf. bwcf grm qvy vfly pirvfr ivwcoN hoxf cfhIdf hY afid[[. ‘qy vI hwQ rwK dyvygf, bwcf swp nUM vI PVn leI hwQ mfrygf. Bfv ik bwcy nUM afpxy Boly ies nUM vfirs sLfh ny ieAuN iliKaf hY ik: mn krky iksy qoN vI zr nhIN lgdf. ‘vfirs sLfh nf afdqF jFdIaF ny, BfvyN kwtIey porIaF porIaF jI.’ bwcy nUM hr qrHF dI muwZlI soJI aqy pihcfx afpxI ‘mF’ koloN hI imldI hY aqy bwcf jo Bfv ik jo afdqF aqy suBfa afpdy pirvfr pihlf sLbd iswKdf hY, Auh vI ‘mF’ (jF ivwcoN imldf hY, Auh hI qkrIbn quhfzy awjkwlH mOm) hI huMdf hY. jF ieAuN kih nfl rihMdf hY, lvo ik: dUjf asr bcpn ivwc jo afpxy ‘qy huMdf hY, Auh hY skUl aqy quhfzI sMMgq. ijvyN afm ‘mF hI bwcy dI pihlI tIcr huMdI hY.’ ikhf jFdf hY ik “jYsI sMgq, qYsI rMgq”. afpxy afly-duafly bfry aqy hor irsLiqaF mfipaF qoN dUjf nMbr, quhfzy muwZly tIcrF bfry muwZlI soJI bwcy nUM mF koloN hI imldI df afAuNdf hY, ijs ivwc pRfiemrI aqy hY. qy iPr ieh vI ikhf jFdf hY ik: hfeI skUl afAuNdy hn. purfxy smyN ivwc
aiDafpk (tIcrF) nUM ‘gurU’ vI ikhf jFdf sI. awjkwlH tIcrF nUM ‘nysLn iblzr’ vI hor qF hor jy kdy bwcy (jF BfvyN vwzy nUM vI) ikhf jFdf hY. iksy vI qrHF dI swt lwg jfvy jF koeI hor musIbq af pey, qF jo pihlf sLbd Aus dy so cMgI iswiKaf, Auh BfvyN GroN jF skUloN imly, AuhI quhfzy suBfa df ihwsf bx jFdI mUMhoN inklygf, qF Auh vI ‘mF’ (hfey mF) hI hY. hovygf. bwcy leI ‘mF’ hI Aus df rwb huMdI hY. iswiKaf dyx bfry do pihlU huMdy hn, iewk mnoivigafnIaF df mMnxf hY ik jo muwZlI ipafr aqy dUjf zr. ipafr ivwc bhuq iswiKaf, iensfnnUM bcpn ivwc Auhdy GroN vwzf jfdU huMdf hY. jo kMm ipafr krvf lYNdf imldI hY qy Auh sdf Aus dy nfl rihMdI hY, Auh zr nfl nhIN huMdy. Gr ivwc bfpU hY, Aus nUM afpF ‘pirvfrk suBfa’ vI kih qoN bwcy nUM zr lwgdf huMdf hY pr bwicaF dy lYNdy hF qy AuhI muwZly suBfa krky hr iewk mnoivigafnI kihMdy hn ik bwcy nUM bfpU dy AuWpr Ausy pirvfrk suBfa df hI sdf QwpV pYx df zr hI hoxf cfhIdf hY, pr QwpV pYxf nhIN cfhIdf. jsvMq isMG kMvl asr rihMdf hY. ‘Gr hI bwcy df pihlf skUl huMdf hY.’
From Balwant Sanghera's Desk
After more than two years, Richmond Multicultural Community Services (RMCS) celebrated Diwali and Bandi Chhor Divas in person on Friday, October 28 at Caring Place. It was a very well organized event. This major South Asian festival, popularly known as the Festival of Lights, was very well attended. It was great to see Mayor Malcolm Brodie, along with Councillors Bill McNulty and Andy Hobbs join in the festivities. Also, both of our Richmond Members of Parliament , Parm Bains (Steveston –Richmond East) and Wilson Miao (Richmond Centre) joined a very diverse audience. Richmond South Centre MLA Henry Yao and Richmond East –Queensborough MLA Aman Singh also took the time to attend. The entertainment and delicious food made this festive
ilKdf hY ik:
‘hIr dy AunHF bolF nUM slfm, ijnHF ruwsy jFdy rFJy nUM moV ilaf.’ ipafr dy bol bhuq hI asrdfiek aqy qfkqvr huMdy hn, zr dyx vfly llkfiraF nfloN. ijvyN ieh mMinaf igaf hY ik klm, qlvfr nflLoN bhuqI asrdfiek aqy qfkqvr huMdI hY.
rfijMdr isMG pMDyr
nf Ps jfx, qy mYN itMzF qoN prHy dI pfxI ‘coN Aupr afieaf aqy jf pfieaf mfhl (itMzF) nUM hwQ qy Pyr jL r f sfh lY ky hOlI-hOlI itMzF rfhIN AuWpr af igaf- ‘jfn bcI so lfKoN pfey.’
ies lyK dy isrlyK vwl JfqI mfrIey qF ‘bfpU dIaF juwqIaF dy zr krky KUh ivwc izwgI juwqI ikAuN qy ikvyN kwZI’. Auh Gtnf, jo iewk durGtnf vI ho skdI sI, ies igwly kysF qy kwCy nfl jy mYN jldI Gr igaf, qrHF vfprI. qF vI puwC pVqfl ho skdI sI. ies grmI grmIaF dy idn sn. bfpU jI horF ny mYnUM ivwc dupihrf KUh ‘qy hI kwitaf aqy dovyN nvIN juwqI bxvf ky idwqI. Aus vyly mYN dsvIN pYrIN juwqI pf ky aqy kys sukf ky ‘zr aqy ‘c [pVHdf sF. pihly simaF ivwc sfry lok ijwq’ nUM lY ky hOlLI dyy ky Gr af viVaf. iksy iZwz hOlf krn leI KyqF ivwc hI bfhr jFdy nUM koeI sLwk nhIN peI. pr myry aMdr zr sn. sfzy ipMz dy bfhr, nyVy hI iewk KUh df pflf ajy isr qoN pYrF qwk GuMm irhf sI. jo nvF hI lwgf sI, pfxI dI loV pUrI krn mYnUM awj qwk iehI AulJx sqfeI jf rhI hY leI mYN KUh dIaF itMzF ‘qy cVH ky pfxI kwZ ik ‘juwqI kImqI sI jF myrI jfn?’ juwqI KUh ilaf. pr itMzF ‘qy vfrI-vfrI pYr Drdy ivwc izwgx ‘qy jy bfpU dI jLrf kuwt pY vI smyN myry iewk pYr ivwcoN iewk juwqI inkl ky jFdI qF kI Prk sI? pr kuwt vI dUhrI pYxI hyTF KUh ivwc jf izwgI. ies ‘qy mYN bhuq zr sI. iewk qF juwqI guMm hox dI qy dUjI KUh igaf ik hux jdoN iewk pYr ‘c juwqI pfeI ivwc goqf mfr ky jfn Kqry ivwc pfAux dI. Gr jfvFgf, qF kuwt peygI. pMjfbI dy iewk aKfx vFgUM: kuwt dy zroN, soc-soc ky mYN dUjI juwqI vI KUh dy lfgy hI lko (Cupf) idwqI. jdoN dupihrf ‘zuwbI qF, jy sfh nf afieaf.’ hoieaf, qF cuwp krky Pyr mYN Ausy KUh ‘qy aYnf zUMGf socx dI Aus Aumr ivwc soJI hI igaf, pfxI ivwc hyTF Jfq mfrI, qF mYnUM kI huMdI hY. bcpn ivwc (Kfs qOr ‘qy 12afpdI iewk juwqI KUh dy Qwly pfxI ivwc 13 sflF qoN 17-18 sflF dI Aumr ivcfly) zuwbI ids peI. aYvyN ibnf socy-smJy, pMgy lYx dI jo afdq so rwb df nfAuN lY ky mYN itMzF rfhIN KUh ivwc huMdI hY, Auh cMgI qF kdy vI nhIN khI jf Auqr igaf aqy nwk PV ky KUh ivwc goqf skdI. pr pMgy lYNdf hr koeI irhf hovygf. mfiraf qy juwqI cuwk leI. hux zr ieh sI qusIN dwso BfvyN nf dwso. pr afpF qF dws ik AuWpr afAux vyly ikqy myry lMmy kys itMzF idwqf hY hux[[[. (cwldf)
Chetna Association
Chetna Association, Ambedkarite International Coordination Society, and Shri Guru Ravidass Sabha (Vancouver) met Surrey Library board and library staff and gifted $20,000 to Surrey Libraries in support of its varioccasion very enjoyable. I would like ous literacy and inclusive library programs. To present the gift and grace to commend RMCS staff and manthe occasion, Indian Consul Mr.Manjish Grover and Hon. Bruce Ralston agement for doing an excellent job in (Minister of Energy, Mines, and Low Carbon Innovation) also attended and organizing this popular event. shared their views on the contributions of Dr. Ambedkar and the value of (In the picture from left are: Wilson Miao, MP for Richmond Centre, Parm Bains, MP for Steveston –Richmond East, Balwant Sanghera, Richmond Mayor Malcolm Brodie, Richmond Councilor Andy Hobbs, Richmond Councilor Bill McNulty and Henry Yao, , MLA for Richmond South Centre with his daughter) quality and inclusive education. Local artist, Jyotika Jasuja, sang ‘Pargati Ki Balwant Sanghera Raah Dikhayee’, a song that praises Dr. Ambedkar for his contributions to Richmond, BC emancipation of Women of India. PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, November 4th, 2022
B.C. health-care system strengthened by new payment model for doctors
T
ogether, the Province, Doctors of BC, and BC Family Doctors have achieved a new payment model for family doctors to help protect, support and strengthen B.C.’s health-care system and patient care. Under the new payment model, the Province will be better able to attract new family doctors to family practice and retain existing doctors. “We know how important family doctors are in B.C.,” said Premier John Horgan. “Rising costs, pandemicrelated pressures and staffing shortages required action for doctors on several fronts. Working with the Doctors of BC, I am pleased that we have come up with a new payment model that makes B.C. a province that attracts, retains and supports family doctors, and ensures they can focus on what matters most – providing care to patients when they need it.” The new payment model, co-developed by Doctors of BC, BC Family Doctors and the Province, will be available to family doctors beginning February 2023. It provides another option for family doctors that marks a departure from the fee-for-service model under which doctors are paid based primarily on the number of patients they see in a day. The new model takes into account factors including: the time a doctor spends with a patient; the number of patients a doctor sees in a day; the number of patients a doctor supports through their office; the complexity of the issues a patient is facing; and administrative costs currently paid directly by family doctors. “In January, as our B.C. pandemic entered a new phase, we said it was time to renew, rebuild and strengthen our health-care system,” said Adrian Dix, Minister of Health. “And the actions we’ve been taking, including the new payment model, come from working so closely with Doctors of BC and BC Family Doctors to find solutions that strengthen our health-care sys-
PAGE 26
tem, that renew its essential function, and that build on our support for doctors and the patients who count on them. Today is about commitment, action, and collaboration, and all they make possible in our health-care system.” This provides a more equitable payment for the work of family doctors and better recognizes their value in providing full-service primary care to patients. Full-service family doctors are those who work in communities to provide ongoing primary-care services to their patients. It will help maintain their business autonomy and give them more flexibility to create the kind of practice that works best for them and their patients. The Province and Doctors of BC have also reached a tentative physician master agreement (PMA), which includes several commitments that will better support doctors as they care for their patients. The new three-year tentative PMA drives continued collaboration by the Ministry of Health, physicians, Doctors of BC, and regional health authorities to achieve key priorities that improve health care, including gender equity, Indigenous reconciliation and workplace safety. It also addresses work completed after regular operating hours by advancing improvements to existing alternative physician payment contracts and increases. “We are excited about these two major developments that we believe will make a real difference in helping to improve health care in B.C.,” said Dr Ramneek Dosanjh, president, Doctors of BC. “Over the last months, the provincial government has listened to the voices of physicians who passionately care about our patients. The new physician master agreement, which must be ratified by B.C.’s doctors, recognizes
the value of the work doctors do every day. The new payment model option for family doctors is unique in Canada, bringing together the best of a range of payment methods. The goal is to not only stabilize longitudinal family practice, but to also make it sustainable and rewarding. Everyone deserves a family doctor, and this new option is a major step toward making that goal a reality.” Improving and increasing access to health services for patients will continue to be the focus of Doctors of BC and Ministry of Health working groups over the coming months. This includes how best to attach patients with complex needs, a provincial rostering system to ensure patient care continuity, a provincial patient survey and how best to incorporate into the new model other services that family doctors provide outside of clinics. These efforts are part of a re-focusing of B.C.’s primary-care strategy. This announcement also builds on the commitment made in May by Premier Horgan and Dix to work with Doctors of BC on a multi-phased approach to help protect and strengthen B.C.’s health-care system. In August,
the Province announced stabilization funding of $118 million to support family doctors with overhead costs. On Monday, Oct. 31, 2022, 3,164 family doctors will receive $107 million in stabilization payments. The new payment model is part of B.C.’s Health Human Resources Strategy announced on Sept. 29, 2022. This strategy puts patients first by ensuring they get the health services they need and are cared for by a healthy workforce. It focuses on 70 key actions to recruit, train and retain health-care workers, while redesigning the healthcare system to foster workplace satisfaction and innovation.
The Patrika
Friday, November 4th, 2022
PAGE 27
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
REAL ESTATE 15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
TEAM ELITE
Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca
IT'S A GREAT TIME TO BUY. GIVE US A CALL NEW LISTING
HOME
30930 Westridge Place, Townhouse
Abbotsford
Bedrooms: 2 Bathrooms: 3 House Size: 1,284 sqft
Princess Avenue
HOME
32269 Rogers Avenue
27933 Trestle Avenue
Townline Area
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Rogers 6300 sqft lot
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 House Size: 2,026 sqft
Bedrooms: 7 Bathrooms: 6 House Size: 4,535 sqft 5813 sqft Lot
2225 Orchard Drive
31473 Crossley
Chilliwack
7500 sqft Lot Bedrooms: 9 Bathrooms: 7 House Size: 5,112 sqft
34239 George Ferguson Way
SOLD 70x137ft 9590 Sqft Subdividable Lot 4 Bedroom House 30748 CARDINAL AVENUE
Bedrooms: 6 Bathrooms: 3 Lot size: 8,079 sqft
Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 House Size: 2,715 Sqft
3545 VIEWMOUNT PLACE
33341 Hawthrone Ave
SOLD 3423 OKANAGAN DRIVE
Abbotsford
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 House Size: 2,341 sqft
Abbotsford
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Lot Size: 6,000 sqft
Bedrooms: 8 Bathrooms: 5 House Size: 9037 sqft
8539 Alexandra Street
31473 Crossley Court
35152 Christina Place
SOLD SINCE JUNE
SOLD SINCE JUNE
SOLD SINCE JUNE
Mission $1,269,000 Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 4,796 sqft
$1,399,900 Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 2,938 sqft
2252 Bakerview
24841 57 Avenue Langley
SOLD SINCE JUNE
SOLD Bedrooms: 3 Bathrooms: 4 House Size: 2388 sqft.
PAGE 27
PAGE 28
The Patrika
Friday, November 4th, 2022
ABBOTSFORD
UNIT# 123 - 1779 CLEARBROOK ROAD, ABBOTSFORD, BC V2T 5X5
Tel: 604 758 2016. Email: surreyprintingdoc@gmail.com
BLUEPRINTS • SCANNING • WATERPROOF PAPER • LAMINATION • COLOR OR BLACK & WHITE SIGNS • WINDOW SIGNS • CANVAS • DECALS • ROLLUP BANNERS • BANNERS • SANDWICH BOARDS • DEVELOPMENT SIGN (PRINTING & INSTALLATION) BUSINESS CARDS • BROCHURES • FLYERS • FOLDERS INVI • INVITATIONS • TENT CARDS • DANGLERS • STICKERS • LABELS • POSTERS • INVOICE BOOKS • MAGAZINES • AND MANY MORE...
SURREY: 12830 80 AVE SUITE 111, SURREY, BC V3W 3A8. 604 543 2016, 604 512 0081 PAGE 28
The Patrika
Friday, November 4th, 2022
PAGE 29
jIvn-gfQf: ajLfdI GulftIaf bfbf QMmx isMG
sLivMdr kOr isvl nfPLurmfnI dy islisly ivwc kIqy gey afrzInYNs vfps kIqy jfxgy. afrzInYNs nM: 12 mfrc 1930 qoN 5 mfrc 1931 qwk 10 1,1931 jo ik afqMkvfdI lihr sbMDI hY, lwK ihMdosqfnI vwKrIaF vwKrIaF jylHF ivwc iesdy aMqrgq nhIN afAuNdf. gey. iehnF ivwc 17000 aOrqF vI sn. 27 PrvrI 1931 ivwc gFDI jI vfiesrfey srkfr nmk bfry kfnUMnF dI byadUlI nUM nUM imly. vfiesrfey ny AuhnF nUM sMDI kr muafPL nhIN kr skygI aqy nf hI dys dI lYx leI inAuqf idwqf. 27 PrvrI 1931 mOjUdf afrQk hflq ivwc nmk aYkt ivwc ivwc sLfmIM 2[30 vjy gFDI qy ierivn dI koeI vwzI qbdIlI kr skdI hY.” iekwilaF dI mIitMg sLurU hoeI aqy 5[30 vjy qwk cwlI. iPr zf[ ansfrI dy Gr ijwQy gFDI gFDI ierivn pYkt’ qy dsqKLq hox qoN jI Tihry hoey sn, AuQoN gFDI jI iekwly hI pihlF hI jnvrI ivwc jdoN s: QMmx isMG vfiesrfey dy mihl ivwc gey aqy awDI rfq hspqfl ivcoN af gey sn. nmk kfnUMn qoN bfad qwk gwwl cldI rhI. jd ivCVy qF qoVn df kys pf ky dubfrf jylH ivwc Byj gFDI jI ny ‘sLuB rfqrI’ ikhf ijsdy jvfb idwqy gey sn aqy 15 mhIinaF dI sjLf suxf ivwc ierivn ny ‘sLuB rfqrI imstr gFDI’ idwqI geI sI. bysLwk gFDI ierivn smJOqy ikhf. jd gFDI jI vfps phuMcy qF qVky muqfbk isvl nfPLurmfnI aqy nmk kfnUMn dy 2 vwj cuwky sn. kFgrs vrikMg kmytI qoVn vfilaF ivcoN bhuiqaF nUM jylHF ivcoN Cwz idwqf igaf sI. pr iehnF nUM srkfr AuhnF df ieMqjLfr kr rhI sI. sDfrn ivakqIaF ivcoN nhIN igxdI sI. 5 mfrc 1931 Bfrq gjLt dy ivsLysL aMk iehnF nUM qF lokF nUM brqfnvI srkfr ivc gvrnr jnrl-ien-kONsl df ibafn ivruwd AuksfAux aqy hr kfrvfeI ivwc Cfipaf igaf ijs ivwc kuJ motIaF motIaF ihwsf lYx vfilaF ‘c smiJaf jFdf sI. ies gwlF df arQ kuJ ies qrHF sI:leI iehnF dy iKLlfP lokF nUM BVkfAux aqy “golmyjL kfnPrMs qy sMivDfnk msilaF dy ibRitsL kwpVf aqy hor vsqF df iqRskfr hwl leI Bfrq srkfr dI skIm qy ivcfr krfAux vfilaF ivwc igxky 15 mhIinaF kIqI jfvygI, jo skImF df Kfkf bxfieaf dI kYd dI sjLf suxf idwqI geI sI. jfvygf Aus ivwc PYzrysLn iek aqI jLrUrI 29 agsq 1931 nUM gFDI jI kFgrs dy ihwsf hY. mYNbr hox krky ‘golmyjL kfnPrMs’ ‘c Bfg 19 jnvrI 1931 nUM pRfeIm minstr dy lYx leI ieMglYNz cly gey. dys vfsIaF nUM ibafn dy afDfr qy aijhy kdm cuwky jfxgy ies golmyjL kfnPrMs qoN koeI AumId nhIN ijnHF rfhIN kFgrs dy numfieMdy sMivDfnk sI. afpxy sfQI nyqfvF nfl rfey krky gFDI suDfrF dI skIm bfry bihs ivwc ihwsf lY jI ieMglYNz leI rvfnf ho gey. skxgy. Au D r aM g ry j L srkfr ny BfrqIaF qy ieh smJOqf isvl nfPLurmfnI lihr dIaF awiqafcfr df kihr ZfAuxf sLurU kr idwqf. kfrvfeIaF nfl iswDI qrHF sbMiDq hY. ies aMgryjLF dI muwZ qoN hI ‘Puwt pfAu qy rfj qihq isvl nfPLurmfnI nUM asrdfr qrIky kro’ vflI nIqI sI. ies nIqI nfl AuhnF nUM nfl bMd kIqf jfvygf. Aqy srkfr isvl lwgdf sI ik svqMqrqf sMgrfm df aMdoln nfPLurmfnI dy islisly ivwc kIqy gey af- kmjLor ho ky ipwCy pY jfvygf. rzInYNs vfps lY lvygI. isvl nfPLurmfnI aM g ry j L F ny ku J rfijaF, mhfrfijaF, dy islisly ivwc cwl rhy mukwdmy vfps ley nvfbF, jfgIrdfrF aqy tozIaF nUM loB dy jfxgy. agr Auh ihMsf dy nhIN. ky afpxy vwl kr ilaf sI. ieh AuhnF cfhy QoVHy kys hn ijs ivwc POjI ispfhIaF dI afjLfdI dy aMdoln nUM asPLl krn dI qy puls vfly, hukm adUlI krky sjLf idwqI iek cfl sI. iesqoN bfad AuhnF ny ihMdU, geI hY, Auh vI ies smJOqy dy aMdr muafPLI muslmfn aqy hrIjnF ivwc Puwt pfAux df Xqn krnf sLurU kr idwqf. dy hwkdfr nhIN hoxgy. pfT 11: jylH Bro aMdoln
sqMbr 1931 ivwc gFDI jI golmyjL sMmyln qoN KflI hwQ vfps prqy aqy prqidaF hI AuhnF nUM jylH ivwc bMd kr idwqf igaf. jnaMdoln lfvfirs ho gey. bysLqk mjLdUrF ny lMbIaF lMbIaF hVqflF kIqIaF aqy iksfnF ny afpxy hI blbUqy qy lgfn bMdI dy sMGrsL ibRitsL vsqF dy iqRskfr nUM iek rfjnIqk clfey aqy srkfr qy jfgIrdfrF dy dmn df hiQafr vjoN bMd krnf hovygf. jLmIn jF cfr sfl qwk bhfdrI nfl mukfblf kIqf. hor koeI acwl jfiedfd jo jLbq kIqI geI hY aqy ajy srkfr dy kbjLy ivwc hY, Aus smyN dys ivwc ihMdU muslmfnF ‘c Puwt agr kulYktr dI qswlI hY qF Ausdy afDfr dy bIj bIjy jf rhy sn. aMgryjL hkUmq nUM afDfr qy ik bkfieaf bgYr iksy ihck- iehnF lokF nUM DrmF qy jfqF dy nF qy pfVn cfht dy vfjb vkq ivwc idwqf jfvygf, ivwc hI Pfiedf sI. kFgrsI nyqfvF ny lokF vfps kr idwqI jfvygI. qIjI iDr nUM vycI jf nUM smJfAuxf sLurU kr idwqf ik agr asIN cuwkI acwl jfiedfd nUM pwkf mMinaf jfvygf. DrmF qy jfqF dy nF qy afps ivwc lVI gey jLmInI lgfn jF dUsrI dyxdfrI nf Brn krky jo jLmIn jLbq kIqI geI hY, vfps kr idwqI jfvygI. bsLrqy ik kulYktr ivsLvfs krdf hovy ik mUjb vkq ivwc afpxI dyxdfrI dyx qoN ienkfrI nhIN hovygf.
qF sfzI Puwt df Pfiedf aMgryjL hkUmq lY jfvygI. sfzI Puwt kfrn sfzy vwloN lVI jf rhI afjLfdI dI lVfeI nUM Dwkf lwgygf. ijAuN ijAuN lokF dy iekwT ivwc afpsI BfeIcfry dI gwl mhwqqf PVdI geI aMgryjLF nUM afpxI cfl Pyl huMdI lwgI. afm lokF ‘c jfgRqI pYdf krn ‘c ijwQy kFgrs df vfhvf hwQ irhf AuQy mhfqmf gFDI qy vI afm jnqf ivsLvfs krdI sI. ies leI Auh jylH ivcoN hI afpsI BfeIcfry dy pYgfm Byjdy rhy. julfeI 1933 ivwc s[ QMmx isMG jylH ivcoN irhf ho ky afey. Aus vyly gFDI jI vloN CUaf CUq ivruwD qkVI muihMm clfeI jf rhI sI. gFDI jI Aus smyN jylH ivwc sn. hrIjnF nUM alwg vot df hwk dyx dy aiDkfr qy AuhnF ny jylH ivwc hI BuwK hVqfl kIqI hoeI sI. s[ QMmx isMG qF pihlF hI jfq-pfq qy CUaf CUq nUM nhIN mMndy sn. pMjfb ‘c qF ies qoN iqMn ku sdIaF pihlF hI dsvyN guru goibMd isMG jI ny pMj ipafry sfjx smyN awz awz jfqF dy pMj bMidaF nUM iek bfty ‘c aMimRq pfn krf ky jfq pfq df KMzn kIqf sI. ‘eyk nUr qy sBu jgu Aupijaf’ anusfr iswK kOm ‘c sfrIaF jfqF dy lokF nUM iewk smfn smJdy hoey iewk pMgq ‘c bYT ky lMgr CkfAux dI rhu rIq sI. ies leI iehnF ny ies muihMm ivc vwD cVH ky ihwsf lYxf sLurU kr idwqf. pr afp dy leI qF brqfnvI srkfr ny jylHF nUM hI Gr bxf idwqf sI. ies leI iehnF nUM PV ky 2 mhIinaF leI bfeIkuwlf dI jylH ivwc bMd kr idwqf igaf. ijs idn afp dI jylH ivcoN irhfeI hoeI Ausy smyN dubfrf PV ley gey aqy dubfrf jylH Byj idwqy gey ijwQy afp nUM iqMn sfl dI kYd suxfeI geI.
rfjnIqk hflqF bfry jfxkfrI hfsl krn ivwc lgfAuNdy sn. ieiqhfs jo iehnF nUM dwsdf sI ik gurU dy iswK qF hws ky isrF dIaF KoprIaF lhf gey sn, afiraF nfl cIry gey sn. AuhnF qy kIqy jLulmF df lyKf joKf krdy smyN qF iehnF nUM tft dy kwpVy jF bYNqF dI sjLf kuJ vI nhIN jfpdI sI.
bfbf jI dwsdy huMdy sn, “jdoN mYN jylH ivcoN irhf ho ky af igaf qF mYN bjLfr dy Aus ihwsy ivwc igaf ijWQy borIaF aqy tft iqafr kIqy jFdy sn. mYN AuQoN jylH ‘c pfey kwpiVaF vrgf tft df totf KrIidaf aqy drjLI kol cilaf igaf. drjLI nUM zMg tpfAU ijhf kuVqf sIx leI ikhf. drjLI hYrfn prysLfn myry mUMh vwl dyKx lwg ipaf. myry ijLafdf jLor dyx qy Aus ny eynf hI ikhf, “srdfr sfhb mYN ies nUM kwt idMdf hF. qusIN ijWQy borIaF aqy tft isAuNqy jFdy hn, AuQy jfE, AuhnF dIaF msLInF hI ies nUM isAuN skxgIaF.” KYr ijvyN ikvyN mYN Aus tft nUM kuVqy vrgf bxfAux ‘c kfmXfb ho igaf. iewk idn mYN Aus nUM pf ky jylH dy sfhmxy cfh vfly dI dukfn qy aKLbfr lY ky ies qrHF bYT igaf ik jylHr dI ingHf myry AuWpr jLrUr pY jfvy. jylHr dy afAux qwk mYN AuQy bYTf cfh dy kwp pINdf irhf. myry tft df kuVqf pfieaf vyK ky jylHr smJ igaf ik ieh mYnUM icVfAux leI hI ieh kuJ kr jylH ivwc jylHr afp qy bhuq KPLf sI. grmI irhf hY.” df mhInf sI iehnF nUM tft dy kwpVy pihnx leI idwqy gey aqy hr rojL aftf pIsx dI lgfqfr jylH ‘c rihx df Pfiedf ieh izAUtI lfeI geI. iehnF tft dy kwpiVaF ny hoieaf ik bcpn ‘c skUl nf jf skx dI iehnF nUM AuhnF kYdIaF dI Xfd idvf idwqI aDUrI iewCf nUM iehnF ny jylH ‘c pUrI qrHF jo mulsLI pfTI swiqafgRih krky Xrvdf pUrf kIqf. idny ieh jylH aiDkfrIaF vwloN jylH ivwc bMd rhy sn. ieh swiqafgRih ies idwqy kMm ijvyN cwkI qy aftf pIsxf afid krky sLurU hoieaf sI ik tftf ielYkitRk krdy aqy rfq nUM pVHy ilKy kYdIaF kol bYT kMpnI mulsLI pfTI invfsIaF dy mkfn ky pVHdy. AuhnF dI lgn aqy qyjL buwDI df aYkvfier krky iewk ndI qy bMnH bxfAuxf hI kmfl sI ik Auh pMjfbI, ihMdI, AurdU, cfhuMdI sI. jdoN arjLIaF, bynqIaF nfl kMm aMgryjLI aqy mrfTI pVH vI lYNdy sn aqy nf bixaf qF mhfrfsLtr dy lokF ny afpxI ilK vI lYNdy sn. jylH ‘c rihMidaF iehnF iewk swiqafgRih kmytI bxf ky aMdoln sLurU ny afpxy dosq afibd alI aqy bfkI kr idwqf. ies swiqafgRih dy kYdIaF ivwc dosqF nUM pMjfbI ilKxI aqy pVHnI isKfeI pVHy ilKy nyqf aqy AuqsLfhI nOjvfn sn. sI. afibd alI dys afjLfd hox qoN bfad iehnF dy ivdrohI suBfa kfrn AuhnF nfl kyNdrI vjLIr rhy sn. jdoN bfbf jI pMjfb corF aqy hwiqafiraF vflf slUk kIqf ivwc af gey sn qF AuhnF dIaF icwTIaF jFdf sI qy jylH ivwc AuhnF nUM koVy mfrn df AurdU vwc afAuNdIaF sn pr jdoN bfbf jI jLflmfnf dMz idwqf jFdf sI. AuhnF kYdIaF surgvfs ho gey qF AuhnF dy pirvfr dy qoN jdoN jylH ivwc cwkI nfl idwqI hoeI mfqrf duwK ivwc sLrIk hox leI jo icwTI ilKI Auh ijMnf aftf nhIN pIihaf jFdf sI qF AuhnF pMjfbI ivwc sI jo iesy ikqfb ‘c iehnF dy koVy mfry jFdy sn. ies qrHF s[ QMmx dy svrgvfs hox qy afeIaF icwTIaF nfl isMG nUM ieh sjLf kwtxI bhuqI aOKI nf lwgI. CfpI geI hY. AuhnF nUM ies gwl df aMdfjLf ieh afpxf smF dUjy kYdIaF nUM pMjfbI isK- hovygf ik hux 1966 ivwc AurdU pVHn vflf fAux aqy Kud aMgryjLI, ihMdI afid BfsLfvF koeI nhIN hovygf. ies leI AuhnF ny icwTI ilKx iswKx aqy ieiqhfs bfry, vrqmfn pMjfbI ivwc ilKI hovygI. PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, November 4th, 2022
jwg nUM qfrn gurU nfnk afieaf
qYnUM afp bdlxf pYxf
mulK rfj bjfj ‘pRymI’ golyvflf kOzf rfKsL, swjx Twg nUM, iswDy rfh pfieaf kwqk puMinaf idn sI, sUrj rusLnfieaf
rxjIq ikMgrf Eh qF Eh hY, Ehny AuNj hI rihxf.
vihmF BrmF’coN kwZ gurF ny, iek ENkfr nfm
bdlx dy leI, EhnUM qUM nhIN kihxf.
jpfieaf
qUM cMgI cfhuMdf afieaF eyN, cMgI hI Aus dI cfhuxI eyN.
jwg nUM qfrn vfsqy, gurU nfnk afieaf
jwg nUM qfrn vfsqy, gurU nfnk afieaf
qYnUM afp bdlxf pYxf eyN, jy qUM sOKI Aumr lMGfAuxI eyN.
ipqf kflU dI KusLI nUM, koeI ivrlf jfxy
mlk Bfgo hMkfr qoV ky, pUrIaF’coN lhU vgfieaf
qUM ieMj kr lY, qUM AuNj kr lY, dUjy nUM kihxf sOKf ey.
dfn puMn krI jFdy kflU, afAux inafxy isafxy
BfeI lflo dI suwkI rotI, Aus’coN duwD cvfieaf
koisLsL qF kr ky dyK shI, bVf Kud nUM bdlxf aOKf ey.
mfqf iqRpqf dI kuwK’coN, sRI cMn pRgtfieaf kuwl dyvI dyvqf svrg’coN af sIs Jukfieaf
hridafl pMzq nUM swd ky, suLB nfm GVfieaf blI kMDfrI pwQr suwitaf, nfl pMjy rok dKfieaf jwg nUM qfrn vfsqy, gurU nfnk afieaf
jwg nUM qfrn vfsqy, gurU nfnk afieaf
pMj sfl df hoieaf nfnk, sI pVHn skUly pfieaf DMn gurU nfnk dyv jI, gurUaF dI pihlI gwdI A, a, isKfvy kfjLI, nfnk kYdf pVH suxfieaf
chuM kUtF ivwc PYl geI, ieh Drm dI gwzI
Dur drgfh qoN piVHaf nfnk, kfjLI sIs Jukfieaf
pfp kwty jFvdy ijn sIs Jukfieaf
jwg nUM qfrn vfsqy, gurU nfnk afieaf
jwg nUM qfrn vfsqy, gurU nfnk afieaf
13 sfl df hoieaf nfnk, gAUaF cfrn Gwilaf
gurU nfnk, gurpurb dI, ‘pRymI’ dyvy vDfeI
gAUaF nUM Cwz KyqF ivwc, BgqI df rfh mwilaf
bfxI gurF lV lwg jfAu, nsLy iqafgo BfeI
swp ny krqI PwjlI AuWpr, Duwp qoN sI bcfieaf
dsmyN jfmy af gurF ny, iswKI df bUtf lfieaf
jwg nUM qfrn vfsqy, gurU nfnk afieaf
11vF gurU gRMQ sfihb, sB iswKn ko mnvfieaf
swcf sOdf krn igaf sI, sfDU aMn Ckfieaf
jwg nUM qfrn vfsqy, gurU nfnk afieaf
gLjLl
ikAuN sLIsL mihl dy supny lY, kuwlI vI afpxI ZfhuxI eyN. qYnUM afp bdlxf pYxf eyN, jy qUM sOKI Aumr lMGfAuxI eyN. do vwKry ny klbUq vyK vwK rUhF rwb bxfeIaF ny. ipCly jnmF dy krmF ny, qkdIrF vwK ilKfeIaF ny. kr iewjLq ies vKryvyN dI, sB afpxI kIqI pfAuxI eyN. qYnUM afp bdlxf pYxf eyN, jy qUM sOKI Aumr lMGfAuxI eyN. qUM Aus nUM bdlx Kfqr jo qfkq lfeI jfnF eyN. koeI Borf asr nhIN hoxf, byarQ guafeI jfnF eyN. dunIaF ivwc BAu qy BfE ny hI byVI bMny lfAuxI eyN. qYnUM afp bdlxf pYxf eyN, jy qUM sOKI Aumr lMGfAuxI eyN. jy bfhroN KusLI, itkfE jF qUM mukqI lwBx jfvyNgf. qF ipMz ckr dy ikMgry vFgUM, QF QF Tokr KfvyNgf. jo hY, Aus nUM mnjLUr krIN, bws eyhIE gwl smJfAuxI eyN.
gurBjn igwl jd qoN mYN irsLqf qoiVaf, PLslF jLmIn qoN. bx ky iKzOxy af rhy, bwicaF leI cIn qoN. QoVHf hI PLrk rih igaf, myrf msLIn qoN. cMbf, rvyl mihkdy, ikwQy guafc gey,
qYnUM afp bdlxf pYxf eyN, jy qUM sOKI Aumr lMGfAuxI eyN.
rOxk myly kyvl isMG ‘inrdosL’ vihx iksy vI moVy, awj qwk nf dirafvF dy.
kdy nf vwZo Buwlky ruwK jo kMZy rfhvF dy.
Puwl kdy nhIN iKVdy huMdy ivc iKjLfvF dy.
Puwl pwqIaF buwlHIaF ‘coN afvy mihk sdf,
puwqrF poiqaF moZy arQI hovy bfpU dI,
rMgly cUVy rihx Cxkdy gorIaF bfhvF dy.
PuMkfrdf hY nfg ieh bx bx ky dyvqf, imldf skUn nf kdy ies “jYsmIn’ qoN. myrf Brosf AuWT igaY amnF dI bIn qoN.
dIvfrF Ehly sfijsLF, Kqrf hmysL hY,
AuWzdf pirMdf vI sdf, krdf hY kfmnf,
zrdf nhIN mYN dosqo, prdy mhIn qoN.
AuWjVy kdy nf aflHxf, ies sr jLmIn qoN. buwkl ‘c bih ky zMgdf qy KUn mMgdf, hiQafr cuwkI iPrn, mfro mfr kr rhy,
mOlf! bcfvIN dosqI aYsy kmIn qoN.
sB DrqIaF dy lok hI zoly ny dIn qoN. pfxI vI pux ky pI irhF qUM afp vyK lY, isrjx ptoly guwzIaF, mfvF ny BuwlIaF, PAGE 30
iswKy ny sfry sbk mYN qyry XkIn qoN.
sLflf! bwcy mrn kdy nf jIAuNdIaF mfvF dy. byly dy ivwc bMsrIaF sur CyVn ipafrF dI, afpixaF qoN tuwt ky jIxf bVf hI aOKf hY,
suwkx kdy nf pfxI Xfrf iesLk JnfvF dy.
BYx Brf hI suxdy duwK suwK BYx BrfvF dy. mulk kYnyzf srI sLihr ivwc vfhvf lyKk ny, isKr duiphry Qwk tuwt rfhI CfvyN bih jFdy,
rOxk myly lwgy rihMdy, sfihq sBfvF dy.
The Patrika
Friday, November 4th, 2022
PAGE 31
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, November 4th, 2022
Classified Listings are $25 per week (up to 25 words) FARM WORKERS REQUIRED (10) OFFICE OF lVky dI loV Farm workers required (10) starting January DR. RAMINDERJIT SANDHU & DR.RAJINDER BHATTI
2023. Duties include pruning, planting, weeding, & harvesting berry crops. As well as other general farm duties. Wage $15.65/hr. 40 to 60 hours/week. Work is outdoors & can be physically demanding. No education or experience required.
Mail or fax resume to 604-850-7597
Townline Growers (1994) Ltd.
340 Townline Road, Abbotsford, BC V2T 6C9
knyzIan istIjLn jwt iswK qlfkÈudf lVkI, Aumr 35, kwd 5 Puwt 2 ieMc, leI Xog aqy nÈf rihq vr dI loV hY. pirvfr jlMDr nfl sbMDq hY. duafby nUM pihl. mYirj ibAUro vfly sMprk nf krn .
Is Announcing Dr. Vishesh Oberoi is starting his Practice from November 14, 2022 Dr. Balraj S. Dhaliwal is starting his Practice in December zf rimMdrjIq sMDU aqy zf rfijMdr BwtI dy afiPs vwloN ieh aYlfn kIqf igaf hY ik zf ivsLys Ebrfey 14 nvMbr, 2022 qoN AuhnF nfl afpxI pYRkits sLurU kr rhy hn aqy zf blrfj isMG DflIvfl dsMbr ivwc afpxI pRYkits sLurU krngy.
PHONE : 604-852-6659
sMprk kro : 778-779-3589
lVkI dI loV jwt iswK mMzyr, kwd 6 Puwt 2 ieMc, kYnyzf ivwc vrk primt qy, bI tYWk (mkYinkl ieMjInIairMg kIqI hoeI. lVky leI pI. afr. jF istIjLn lVkI dI loV hY. lVky df sfrf pirvfr kYnyzf ivwc sYWt hY. ibnf bwcy qoN qlfksLudf lVkI qy vI ivcfr kIqf jf skdf hY. *ikrpf krky sLfm 5 vjy qoN bafd sMprk kIqf jfvy.
sMprk: 778-536-0580, 778-552-1436
Newly completed Marshall Road Connector set to open to the public The City of Abbotsford is pleased to announce the completion of the highly awaited Marshall Road Connector project, which will open for public use on Saturday, October 29, 2022. The project, which has been a strategic priority for Council since 2016, adds a new east-west corridor between Abbotsford and Langley/Surrey and was built in partnership with the City and numerous local property owners and business operators.
airport-related activities in our City, but it will also help to reduce overall travel time for all Abbotsford drivers by lessening the strain on Fraser Highway and Highway 1. As a City, we are grateful for the local businesses and property owners and operators that partnered with us to bring this new road connection to the area”. This project was completed thanks to a joint partnership with property owners GWEB Holdings, Rigby Farmland, Ross West Properties, Telford Farms and Wall’s Farms, and gravel operators and contractors B&B Contracting, Fraser Valley Aggregates, Little Rock Quarries, Mainland Construction Materials, Magnum Concrete and Valley Gravel Sales.
The new road alignment connects King Road, at Bradner Road, with Mt. Lehman Road at Marshall Road, providing an important transportation connection to Highways 99, 15 and 13, which will significantly help with the movement of people, goods and services across the region and reduce Extending Marshall Road through traffic volume on Fraser Highway. western Abbotsford and to the 16th “This new route is a welcomed and Avenue corridor supports economic vimuch-needed addition to our City’s tality in the City, by providing a direct transportation network,” said Mayor link to three US Border crossings, VanHenry Braun. “Not only will this new couver and Abbotsford Airports. More east-west connection help to increase information about the project can be productivity for industrial, farming, found at www.abbotsford.ca/city-hall/ gravel extraction/remediation and projects-go/marshall-road-connector PAGE 32
Rossdown Farms & Natural Foods is a fourth-generation family business located in BC’s Fraser Valley that grows and partners with select local farmers to process and supply wholesome poultry products rOszfAUn PfrmË aYNz nYcrl PUzË bI sI dy PryËr vYlI ivwc siQq iewk cOQI pIVHI df pirvfrk kfrobfr hY jo pOÈitk poltrI AuqpfdF nUM pRosYs krn aqy splfeI krn leI cuxvyN sQfnk iksfnF nfl vDdf hY aqy BfeIvflI krdf hY.
We are hiring for multiple positions in our poultry manufacturing plant
asIN afpxy poltrI inrmfx plFt ivwc keI ahuidaF leI BrqI kr rhy hF. Positions • Production worker • Building Maintenance • Millwright • Class 1 Driver • Shipper/Receiver • Jr. Supervisor
sQfn • pRozksLn vrkr • iblizMg myNtynYNs • imwlrfeIt • klfs 1 zrfeIvr • jUnIar suprvfeIjLr
Requirements • Positive attitude. • Refrigerated environment. • Basic English language is an asset. • Must be able to stand 100% of the workday
nOkrI dIaF loVF: • sfkfrfqmk rvweIaf • rYPRIjrytz vfqfvrx • aMgryjLI bolxI afAuNdI hovy. • kMm qy sfrf idn 100% KVHf • rihx dy Xog hoxy cfhIdy ho.
To apply send in your resumes to careers@rossdown.com or visit our plant 2325 Bradner Road, Abbotsford, B.C V4X 1E2. aplfeI krn leI afpxf rYjLmy careers@rossdown.com ‘qy Bojo jF sfzy plFt 2325 bRYznr roz aYbtsPorz, bI sI ivKy jfE.
The Patrika
Friday, November 4th, 2022
PAGE 33
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Workers Wanted
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
Abbotsford, BC
LTD.
Govt. Certified Instructor for Class 4, 5, 7 & Uber Raj (Bobby) 2006 qoN afp dI syvf dy ivwc All Instructions are • quhfzI syPtI leI kfrF dy dUhry styairMg aqy brykF hn. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy CWzx df pRbMD hY. • asIN quhfzy leI roz tYst buWk krdy hF. • roz tYst leI kfr vI idMdy hF. • nrvs ividafrQIaF leI KLfs tryinMg idWqI jFdI hY. • asIN afeI sI bI sI qoN mnjLUrsLudf ieMstrktr hF. • asIN pMjfbI, ihMdI, AurdU aqy ieMgilsL boldy hF.
We Serve Mission, Aldergrove & Abbotsford
given in Punjabi, Hindi, Urdu & English
For more information call: Seema or Raj (Bobby) Ph: 604-870-0869 32393 Adair Ave., Cell: 778-552-4481 Abbotsford, B.C. V2L 4L7
kfrIgrF dI loV !! Full Time / Piece work for Kitchen Cabinet Shop aYbtsPorz ivwc kYbint bxfAux vflI kMpnI nUM kMm krn vfly vrkrF dI loV hY. cMgf mfhOl aqy qjLrby anusfr vDIaf qnKfh. hor jfxkfrI leI sMprk kro. 604 832 3532
Decent Cabinets & Doors Ltd.
kfimaF dI loV
Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI Puwl tfeIm vrkrF dI loV hY. cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl. rfeIz df pRbMD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-832-3532 jF 604-864-8122 LEHRA FINISHING LTD.
BM Elite Renovations Ltd. We do all types of Renovations • Hardwood • Laminate • Tiles • Painting • Plumbing
• Kitchen Cabinets • Framing • Stone Works • Drywall Finishing • Full WCB
New Basement and Bathroom Extension
asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF: • hfrzvuwz • tfeIlF • ikcn kYbints • ston vrk • lYmInyt • pyNitMg • PRyimMg • zrfeIvfl iPinisLMg nvIN bysmYNt aqy bfQrUm aYkstYnsLn
Call at 604-791-3933
BMeliterenovation@outlook.com PAGE 33
PAGE 34
The Patrika
Friday, November 4th, 2022
Huge Selection of Flowers BEST PRICES IN TOWN
DON’T SHOW UP EMPTY HANDED TAKE FLOWERS
604-870-2994
ROSE
SYMPATHY
SPECIAL OCCASIONS
HOLIDAYS
FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST
We’re a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an inviting shop. Our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well. We also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals.
www.abbotsfordflorist.com | PICK UP OR DELIVERY 33781 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2C3 Monday – Friday 8:30 am – 4:30 pm | Saturday 9:30 am – 4 pm PAGE 34
The Patrika
Friday, November 4th, 2022
PAGE 35
‘∞‰ √≈¿±Ê «¯ÒÓ «¬≥‚√‡∆ ”⁄ Ó«‘≥Á «√≥ÿ ËØÈ∆ Á∆ ¡À∫‡∆ “¡Ó∆” È‘∆∫ ‘ª ÓÀ∫ : ‹≈ÈÚ∆
Ì≈Â∆ «’z’‡ ‡∆Ó Á∂ √≈Ï’≈ ’ÍÂ≈È ¡Â∂ ÁÓÁ≈ ϺÒÏ ∂ ≈˜ ¡ÀµÓ. ¡Àµ√. ËØÈ∆ È∂ «’z’‡ Á∆ ÁπÈ∆¡≈ ”⁄ ı≈√ ‹◊∑≈ ω≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘∞‰ «¯ÒÓ∆ ÁπÈ∆¡≈ ”⁄ ¡À∫‡∆ ’ Ò¬∆ ‘ÀÕ ıϪ ÓπÂ≈Ï’, Ó«‘≥Á «√≥ÿ ËØÈ∆ ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∆ ÍÂÈ∆ √≈’Ù∆ Á≈ ÍzØ‚’ÙÈ ‘≈¿±√ ËØÈ∆ «¬≥‡‡∂ÈÓÀ∫‡ «¬’ Â≈«ÓÒ Î∆⁄ «¯ÒÓ Ï‰≈¿∞‰ ‹≈ «‘≈ ‘À ¡Â∂ «¬‘ «¯ÒÓ ‹ÒÁ ‘∆ ÎÒØ ”Â∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ‘ÀÕ ¡ÀµÓ. ¡Àµ√. ËØÈ∆. Á∂ ÍzØ‚’ÙÈ ‘≈¿±√ È∂ Á∆Ú≈Ò∆ Á∂ ÓΩ’∂ ”Â∂ «¬’ ÍzÀµ√ È؇ √ªfi≈ ’∆Â≈, «‹√ ”⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’
ËØÈ∆ ÍzØ‚’ÙÈ Â≈«ÓÒ ”⁄ ¡≈͉∆ Í«‘Ò∆ Í«Ú≈’ ‚≈Ó≈ Î∆⁄ «¯ÒÓ Ï‰≈¿∞‰ ‹≈ «‘≈ ‘ÀÕ «¯ÒÓ Á∆¡ª «Â¡≈∆¡ª Ù∞» ‘Ø ◊¬∆¡ª ‘È ¡Â∂ ‹ÒÁ ‘∆ «ÈÓ≈Â≈Úª ÚºÒ∫Ø «¬√ ÎÀ«ÓÒ∆ ‚≈Ó≈ «¯ÒÓ Á∆ ’≈√‡ ¡Â∂ ’» Á≈ ¡ÀÒ≈È ’∆Â≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ «¬√ Í«Ú≈’ ‚≈Ó≈ «¯ÒÓ Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ Ó∂√ Ê«ÓÒÓÈ∆ ÚºÒ∫Ø ’∆Â≈ ‹≈Ú∂◊≈, «‹√ È∂ “¡ÊÚ-«Á ˙««˜È” Ȫ Á≈ «¬’ ◊z≈«Î’ È≈ÚÒ Ú∆ «Ò«÷¡≈ ‘ÀÕ Áº√ Á¬∆¬∂ «’ «¯ÒÓ Ï≈∂ ◊ºÒ ’«Á¡ª Ó∂Ù Ê«ÓÒÓÈ∆ È∂ «’‘≈, ““‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ËØÈ∆ Á∂ «¬√ ’≥√Í À ‡ ˘ Í«Û∑¡≈ ª ÓÀ˘ «¬‘ «ÏÒ’∞Ò ÈÚª ¡Â∂ ı≈√ Òº«◊¡≈Õ «¬√ √≥’ÒÍ ”⁄ ÎÀ«ÓÒ∆ ‚≈Ó∂ Á∆¡ª Ï‘∞ ¿∞Ó∆Áª ‘ÈÕ «¬‘ «ÏÒ’∞Ò ÈÚª ¡≈¬∆‚∆¡≈ ‘ÀÕ ¿∞µÊ∂ ‘∆ «¬√ Â≈«ÓÒ «¯ÒÓ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ËØÈ∆ Á≈ Íz‚ Ø ’ÙÈ ‘≈¿±√ √≈«¬≥√ «Î’ÙÈ, ’≈Ó∂‚∆, ’z≈¬∆Ó, √√ÍÀ∫√ «ÊzÒ √Ó∂ ’¬∆ ‘Ø ØÓª⁄’ √Óº◊∆ Ú≈Ò∆¡ª «¯ÒÓª ”Â∂ ’¬∆ «¯ÒÓ «ÈÓ≈Â≈Úª ¡Â∂ √«’z͇ Ò∂÷’ª È≈Ò ◊ºÒÏ≈ ’ «‘≈ ‘ÀÕ Áº√‰ÔØ◊ ‘À «’ Ó«‘≥Á «√≥ÿ ËØÈ∆ È∂ BE ‹ÈÚ∆ B@AI ˘ ¡≈͉∆ «¬≥‡‡∂ÈÓÀ∫‡ ’≥ÍÈ∆ ω≈¬∆ √∆Õ ¿∞√ Á∂ Íz‚ Ø ’ÙÈ ‘≈¿±√ È∂ ‘∞‰ Â’ «Â≥È Òÿ» «¯ÒÓª ω≈¬∆¡ª ‘È, «‹√ ”⁄ ““Ø ¡≈Î «Á Ò≈¬∆È”, “«ÏÒ∂‹ ‡» ◊ÒØ∆” ¡Â∂ “ « Á «‘‚È «‘≥Á”» Ú◊∆¡ª «¯ÒÓª Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ
‘∞‰ ’∆Â∆ Á≈ √≈≈ «Ë¡≈È «ÎÒÓª ”Â∂
ÚÀµÏ √∆∆‹ “ÎØ ÓØ Ù≈‡√ ÍÒ∆˜” Á≈ Â∆√≈ √∆˜È ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ «Ò∆˜ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ √∆∆‹ Á∂ ‘ √∆˜È ˘ ’≈Î∆ Í√≥Á ’∆Â≈ «◊¡≈ Í «¬√ ÙØ¡ Á≈ «‘º√≈ ‘∆ ’∆Â∆ ’∞‘≈∆ È∂ ‘∞‰ ˙.‡∆.‡∆. ÂØ∫ Á»∆ ω≈ Ò¬∆ ‘ÀÕ ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞√ È∂ ˙.‡∆.‡∆. ÂØ∫ Ïz’ ∂ ÒÀ‰ ¡Â∂ «ÎÒÓª ”Â∂ ‘∆ ¡≈͉≈ «Ë¡≈È ’∂∫Á«Â ’È Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’∆Â≈ ‘ÀÕ Õ ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞√ È∂ ¡≈͉∆¡ª ⁄È≈ÂÓ’ «¬º¤≈Úª ˘ Í»≈ ’È Ò¬∆ ‘∆ ˙ ‡∆.‡∆. ˘ ⁄π«‰¡≈ √∆Õ ¿∞‘ Áº√Á∆ ‘À, ÓÀ˘ ’∞fi ¡«‹‘≈ ’È Á∆ ÒØÛ ‘À ‹Ø ÓÀ˘ Íz∂«Â ’∂, ¿∞ÂÙ≈«‘ ’∂, ‹Ø ¡√Ò ⁄ ÓÀ˘ «ÎÒÓª ”⁄ Ó«‘√»√ È‘∆∫ ‘Ø«¬¡≈Õ ˙.‡∆.‡∆. Ó∂∂ Ò¬∆ ⁄≥◊≈ √≈«Ï ‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂ «¬‘ Ó∂∂ Ò¬∆ Ï‘∞ ’∞fi ’ «‘≈ √∆ ¡Â∂ «¬ºÊ∂ ’È Ò¬∆ Ú∆ Ï‘∞ ’∞fi √∆ Í ‘∞‰ «¬√ √≈Ò ÂØ∫ ÓÀ∫ ‹≈‰Ïπºfi ’∂ «ÎÒÓª ”Â∂ «Ë¡≈È Á∂‰≈ Ù∞» ’∆Â≈ ‘À ¡Â∂ ˙.‡∆.‡∆. ÂØ∫ ÊØÛ∑≈ Ïz∂’ «Ò¡≈ ‘ÀÕ «˜’ÔØ◊ ‘À «’ CG √≈Òª «¬√ ¡«ÌÈ∂Â∆ È∂ √≈Ò B@A@ ”⁄ «ÎÒÓ “«÷⁄Û∆ : «Á Ó»Ú∆” È≈Ò ‚À«Ï¿± ’∆Â≈Õ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞‘ “«Í≥’”, “ÏÒÀ’Ó∂Ò”, “«ÓÙÈ Ó≥◊Ò”, “¿∞∆: «Á √«‹’Ò √≈¬∆’” ¡Â∂ “«Á ◊Ò ¡≈È «Á ‡zÈ ∂ ” Ú◊∆¡ª ’¬∆ «ÎÒÓª ”⁄ Ș ¡≈ ⁄πº’∆ ‘ÀÕ «¬√ √≈Ò Á∆ Ù∞»¡≈ ”⁄, ¿∞√ È∂ ¡≈͉∂
¡«ÓÂ≈Ì È∂ ÚË≈«¬¡≈ “‘Ω√Ò≈” Ï≈Ò∆Ú∞‚ º Á∂ Ó‘≈È≈«¬’ “«Ïº◊ Ï∆” ¡«ÓÂ≈Ì Ïº⁄È «¬È∆∫ «ÁÈ∆∫ ¡≈͉∂ ‡∆.Ú∆. ÙØ¡ “’ΩÈ ÏÈ∂◊≈ ’ØÛÍÂ∆” ˘ ÒÀ ’∂ ⁄⁄≈ ”⁄ «‘≥Á∂ ‘ÈÕ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ ⁄≥⁄Ò Èª Á∆ «¬’ ’≥‡√ À ‡À∫‡ ÙØ¡ Á∂ Ó≥⁄ ”Â∂ «¬ÓØÙÈÒ ‘Ø ◊¬∆ ª “«Ïº◊ Ï∆” È∂ ¿∞√ Á∂ ‘Ω√Ò∂ Á∆ Â≈∆Î ’∆Â∆Õ ¿∞‘ «¬’ Ï∆Ó≈∆ ÂØ∫ Í∆Û √∆, «¬√ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ¿∞‘ ‘Ω‡ √∆‡ ”Â∂ Í‘∞⁄ ≥ ∆ ¡Â∂ ¡≈͉∆ ’≈ÏÒ∆¡Â Á≈ fi≥‚≈ Ò«‘≈«¬¡≈Õ ¿∞‘ «¬’ ¡«√√‡À∫‡ ÍzÎ Ø √ À ‘À ¡Â∂ ‹ÁØ∫ “«Ïº◊ Ï∆ È∂ ¿∞√ ˘ «’‘≈ «’ ¿∞‘ ¿∞Ê∂ ÓΩ‹Á » ≈ ’≥‡√ À ‡À∫‡√ ”⁄Ø∫ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ‹Ú≈Ï Á∂ ’∂ ‘Ω‡ √∆‡ ”Â∂ Í‘∞⁄ ≥ ∆ ‘À ª ¿∞√ È∂ ÷πÒ≈√≈ ’∆Â≈ «’ ¿∞√ ˘ ÓÒ‡∆ÍÒ √’Ò∂«Ø √√ ‘ÀÕ «¬‘ «¬’ ¡«‹‘∆ Ï∆Ó≈∆ ‘À, ‹Ø Ó≈¬∆∫‚ ¡Â∂ Ï≈‚∆ Á«Ó¡≈È «‚√‡ÏÀ∫√ ÍÀÁ≈ ’Á∆ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ Áº«√¡≈ «’ «¬‘ «¬’ ¡«‹‘∆ Ï∆Ó≈∆ ‘À ‹Ø ’Á∂ Ú∆ ¿∞√ ˘ «‘º‡ ’ √’Á∆ ‘ÀÕ ’Á∂ ¿∞√ ˘ √π‰≈¬∆ È‘∆∫ «Á≥Á≈ ª ’Á∂ ¿∞‘ ’∞fi Á∂÷ È‘∆∫ √’Á∆Õ «¬‘ Áº√ ’∂ ¿∞‘ Ì≈Ú∞’ ‘Ø ◊¬∆ ¡Â∂ Áº«√¡≈ «’ ’ºÊ’ ‚ª√ ¿∞√ ˘ «¬√ Ï∆Ó≈∆ ÂØ∫ ¿∞ÌÈ ”⁄ ÓÁÁ ’Á≈‘ÀÕ “«Ïº◊ Ï∆” ¿∞√Á≈ ‘Ω√Ò≈ ÚË≈¿πªÁ∂ ‘È ¡Â ¿ ∂ ‘ ∞ “«Ïº◊ Ï∆” ˘ ÍÛ∑≈¿∞‰ Ò¬∆ Ú∆ ’«‘≥Á∆ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ “«Ïº◊ Ï∆ ¿∞√ ÂØ∫ Íπ¤ º Á∂ ‘È «’ ¿∞‘ ’≈Ò‹ ”⁄ ’∆ ÍÛ∑≈¿πªÁ∆ ‘À ª ¿∞√ È∂ ’∞fi «Ú«Ù¡ªÁ≈ Ȫ «Ò¡≈Õ «¬‘ √π‰ ¡«ÓÂ≈Ì ’«‘≥Á∂ ‘È «’ ¿∞Ȫ∑ ˘ «¬È∑ª ”⁄Ø∫ ’∞fi √Ófi È‘∆∫ ¡≈¿πªÁ≈Õ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ⁄≥⁄Ò ’«‘≥Á∆ ‘À, Â∞√∆∫ ¡≈˙ ÓÀ∫ Â∞‘≈˘ Ú∆ ÍÛ∑≈ «Á¡ª◊∆Õ””
Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ «ÎÒÓ∆ Í«Ú≈ ÂØ∫ ‘؉ Á∂ Ï∂Ùº’ ’¬∆ Î≈«¬Á∂ ‘È Í «¬√ Á∂ È∞’√≈È Ú∆ ÿº‡ È‘∆∫Õ ’¬∆ Ú≈ √‡≈ «’‚√ ˘ ÷»Ï ¡≈ÒØ⁄È≈ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À ¡Â∂ ’¬∆ Â∑ª Á∂ Â≈¡È∂ Ú∆ √π‰È ˘ «ÓÒÁ∂ ‘ÈÕ «¬≥‚√‡∆ ”⁄ Ì≈¬∆-ÌÂ∆‹≈Ú≈Á ‘Ó∂Ù≈ ÂØ∫ ‘∆ ⁄⁄≈ Á≈ «ÚÙ≈ «‘≈ ‘ÀÕ «¬ÊØ∫ Â’ «’ √‡≈ «’‚√ ”Â∂ ÍzØ«‚¿±√√ ˘ ÍÀ√∂ Á∂‰ Á∂ Ú∆ ÁØÙ Òº◊∂ ‘ÈÕ «¬√∂ ’Û∆ ”⁄ ‹≈ÈÚ∆ ’Í» Á≈ Ú∆ Ȫ ¡≈¿πªÁ≈ ‘ÀÕ Áº√ Á∂¬∆¬∂ ‹≈ÈÚ∆ ˘ Ù∞» ÂØ∫ ‘∆ Úº‚∆¡ª «ÎÒÓª Ò¬∆ √≈¬∆È ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ ÓπºÁ∂ ”Â∂ ◊ºÒÏ≈ ÁΩ≈È ¿∞√ È∂ Áº«√¡≈ «’ «’Ú∂∫ ¿∞√ ˘ √Ú. Ùz∆Á∂Ú∆ ¡Â∂ «ÈÓ≈Â≈ ÏØÈ∆ ’Í» Á∆ Ï∂‡∆ ‘؉ Á∂ ’≈È Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ «¬’ Úº‚∆ √π»¡≈ «ÓÒ∆ Í ¿∞‘ ¡‹∂ Â’ «ÎÒÓª ”⁄ ’≥Ó ’ ‘∆ ‘À ª «¬√ Á≈ ’≈È «√Î ¡Â∂ «√Î ¿∞√ Á∆ «Ó‘È ¡Â∂ Íz«ÂÌ≈ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈, «ÎÒÓ’≈ Ó∂∂ ‡ÀÒ∫∂ ‡ ”Â∂ Ô’∆È ’Á∂ ‘È ¡Â∂ ‘∞‰ ‹∂’ ÓÀ˘ ’ج∆ ’≥Ó «ÓÒ «‘≈ ‘À, ª «¬‘ ¿∞Ȫ∑ Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò ‘∆ ‘ØÚ◊ ∂ ≈Õ ¡«‹‘≈ È‘∆∫ ‘À «’ ÓÀ∫ ÒØ’ª ˘ ¿∞Ȫ∑ Á∆¡ª «ÎÒÓª ”⁄ ÷πÁ ˘ ÒÀ‰ Ò¬∆ ÍÀ√∂ Á∂ ‘∆ ‘ª È≈ ª ÓÀ∫ «¬≥È∆ ¡Ó∆ ‘ª ¡Â∂ È≈ ‘∆ Ó∂∂ «ÍÂ≈””
Íz‚ Ø ’ÙÈ ‘≈¿±√ «’≥Â√π’∞ ¬ Ø ∆ «ÎÒÓ Á∂ Òª⁄ Á≈ ¡ÀÒ≈È ≈«Ë’≈ ¡≈͇∂ «ÎÒÓª ”⁄ ¡≈͉∂ «’Á≈ª ÂØ∫ ª ÍzÌ≈«Ú ’Á∆ ‘∆ ‘À Í ∆¡Ò ’∆Â≈Õ «¬’ «ÎÒÓ Ò≈¬∆Î ”⁄ Ú∆ ¿∞‘ ¡≈͉∂ Ò≈¬∆ÎÓ≥ È≈Ò ÒØ’ª ˘ Íz∂«Â ’Á∆ ‘ÀÕ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ «ÈÓ≈Â≈∆ Á∂ »Í ”⁄ ¿∞√ «¬’ «¬≥‡«Ú¿± ”⁄ ≈«Ë’≈ È∂ ◊∞º√≈ ’≥‡ØÒ ’È Á≈ «¬’ «Ï‘Â∆È È∞’Â≈ Áº«√¡≈Õ Á∆ Í«‘Ò∆ «ÎÒÓ «¬’ ≈«Ë’≈ È∂ «’‘≈,“«¬‘ ¡√Ò ”⁄ Ó∂∂ Ò¬∆ ÏÛ≈ ¡«‘Ó ‘ÀÕ ÓÀ∫ «¬È∆∫ «ÁÈ∆∫ Óπ√’≈¿∞‰≈ ‚≈’ ’≈Ó∂‚∆ “È≈«¬’≈” ‘À, ¡Â∂ ‘º √ ‰≈ «√º÷ ‘∆ ‘ª, «’¿π∫«’ ‹ÁØ∫ ÓÀ˘ ’Á∂-’Á∂ Ï‘∞ ◊∞º√≈ ¡≈¿πªÁ≈ ‘À ª Ï√ ÓÀ∫ «‹√ «Ú⁄ ¿∞‘ Óπ÷ º ̱«Ó’≈ ”⁄ Ï√ ‘º √ ‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’Á∆ ‘ª, ¿∞È∑ª ‘≈Òª ”⁄ ‘º√Á∆ ‘ªÕ ‘º√‰ È≈Ò ’∞fi √À’≥‚ ”⁄ Ș ¡≈¬∂◊∆Õ «¬È∆∫ «ÁÈ∆∫ ÚÀµÏ ‘∆ Ó≈√Í∂ Ù ∆¡ª «ÒÀ’√ ‘Ø ‹ªÁ∆¡ª ‘ÈÕ Âª Ï√ ÓÀ∫ «¬‘∆ ’È Á∆ ’Ø«ÙÙ ’ ‘∆ ‘ªÕ √∆∆‹ “ÎØ ÓØ Ù≈‡√ ÍÒ∆˜” Á∂ Â∆√∂ √∆˜È ”⁄ Ș ¡≈ ‘∆ ’∆Â∆ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬√ ÙØ¡ È∂ ¿∞√ Á∂ ’∆¡ Á∆ «ÁÙ≈ ÏÁÒ «ÁºÂ∆Õ ¿∞√ È∂ «’‘≈, «¬√ È∂ ¡√Ò ”⁄ Ó∂∂ Ò¬∆ Ï‘∞ √≈∂ ÁÚ≈˜∂ ÷ØÒ∑ «ÁºÂ∂Õ «¬√ Á∆ Ú‹∑≈ È≈Ò ÁÙ’ª ˘ ÓÀ˘ «¬’ Úº÷∂ Ș∆¬∂ È≈Ò Á∂÷‰ Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈, ‹Ø «¬’ ¡À’√Àµ√ Á∂ »Í ”⁄ Ó∂∂ Ò¬∆ ⁄≥◊≈ ‘ÀÕ
«√º÷ ‘∆ ‘ª “Óπ√’≈¿∞‰≈ ¡Â∂ ‘º√‰≈”: ≈«Ë’≈ ¡≈͇∂
Ï∆Â∂ «ÁÈ∆∫ «ÎÒÓ “«Ú’»Ó Ú∂Ë≈” ”⁄ ««Â’ ØÙÈ ¡Â∂ √ÀÎ ¡Ò∆ ÷≈È È≈Ò ≈«Ë’≈ Ú∆ ¡«‘Ó ØÒ ”⁄ Ș ¡≈¬∆Õ «ÎÒÓ ”⁄ ¿∞‘ «¬’ Ú’∆Ò Á∆ ̱«Ó’≈ ”⁄ Á∂÷∆ ◊¬∆Õ ≈«Ë’≈ È∂ Í«‘Ò∆ Ú≈ ««Â’ Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’∆Â≈ ‘ÀÕ ‹Á«’ √ÀÎ ¡Ò∆ È≈Ò ¿∞√ È∂ Á»‹∆ Ú≈ ’≥Ó ’∆Â≈ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ÁØÚ∫∂ ÚÀµÏ √∆∆˜ “√À’‚ ≥∞ ◊∂Ó√” ”⁄ Á∂÷∂ ◊¬∂ √ÈÕ ‹ÁØ∫ ≈«Ë’≈ ˘ √Ú≈Ò ’∆Â≈ «◊¡≈ «’ ¿∞‘ ««Â’ È≈Ò ÍÁ∂ ”Â∂ ’≥Ó ’È Á∂ Ï≈∂ ”⁄ «’Ú∂∫ Ó«‘√»√ ’Á∆ ‘À ¡Â∂ ¿∞√ ˘ ¿∞√ Á∂ Ï≈∂ ”⁄ √Ì ÂØ∫ ÚºË ’∆ Í√≥Á ‘À ª ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ «Î‡ÈÀµ√ Á∂ ÍzÂ∆ ¿∞√ Á≈ √Ó͉ È‘∆∫ ‘∆ ‘∞‰ Í«‘Òª «‹≥È∆ Â≈’ ¡’√ ¿∞‘ «¬’º·∆¡ª ÁØ «ÎÒÓª ”Â∂ ’≥Ó ’Á∆ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ¿∞√ ˘ Íπº«¤¡≈ «◊¡≈ «’ ¡«‹‘∂ ”⁄ ¿∞‘ «’Á≈ª Á«Ó¡≈È ÷πÁ ˘ «’√ Â∑ª ÏÁÒ √’Á∆ ‘À ª ¿∞Ù Á≈ ’«‘‰≈ √∆, Í«‘Òª ÓÀ˘ «¬≥fi ’È≈ √Ω÷≈ Òº◊Á≈ √∆...È‘∆∫ ÍÂ≈ ¿∞Á∫Ø ÓÀ∫ ’∆ ÷ªÁ∆ √∆ «’¿π∫«’ ¿∞Á∫Ø Ó∂∂ ”⁄ ÏÛ∆ Â≈’ √∆ (‘º√Á∂ ‘ج∂) ! ÓÀ∫ ‹≈ÈÚª Úª◊ ’≥Ó ’Á∆ √∆.. √≈Òª º’ ÓÀ∫ «¬’ Ú∆ «ÁÈ ¤∞º‡∆ È‘∆∫ Ò¬∆! ÓÀ∫ «¬’Ø √Ó∂∫ C-C «ÎÒÓª ’ ‘∆ √∆ ¡Â∂ ÓÀ˘ Ó«‘√»√ ‘Ø «‘≈ ‘À «’ ‘∞‰ ÓÀ∫ «¬≥fi È‘∆∫ ’ √’Á∆Õ ¿∞‘ ¡º◊∂ ’«‘≥Á∆ ‘À, ‘∞‰ «¬’ «’Á≈ ÂØ∫ Á»‹∂ ”⁄ ÷πÁ ˘ „≈Ò‰≈ Ó∂∂ Ò¬∆ Ê’≈Ú‡ Ì«¡≈ ‘À ¡Â∂ ‹∂’ ⁄∆˜ª ‡’≈¿πªÁ∆¡ª ‘È Âª ÓÀ˘ «¬‘ ◊ºÒ ÏÛ∆ Íz∂Ù≈È ’È Òº◊Á∆ ‘ÀÕ ‘∞‰ ÓÀ∫ «¬’ «’Á≈ ’È Á∂ Ï≈¡Á Ï∂’ ÒÀ‰≈ ¡Â∂ «Î Á»‹∂ «’Á≈ ”⁄ ‚∞ºÏ‰≈ Í√≥Á ’Á∆ ‘ªÕ ¡º◊∂ Ú∆ ÓÀ∫ «¬≥fi ‘∆ ‹≈∆ º÷‰≈ ⁄≈‘ª◊∆Õ ÓÀ˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ Ó∂∆ ¡ºÒ∑Û ¡Ú√Ê≈ B@ Á∂ Ï≈¡Á Ù∞» ‘ج∆ ¡Â∂ ‘∞‰ ¿∞Ó Á≈ Â∆‹≈ Á‘≈’∂ ÓÀ˘ Á»‹∂ Á‘≈’∂ Úª◊ Òº◊ «‘≈ ‘À (‘º√Á∂ ‘ج∂) ! ’∆¡ Á∂ ‡«Èß◊ Íπ¡≈«¬≥‡ ¡≈͉∂ ’∆¡ Á∂ ‡«Èß◊ Íπ¡≈«¬≥‡” Á∂ Ï≈∂ ”⁄ ¿∞‘ Áº√Á∆ ‘À, «ÎÒÓ “ÙØ «¬È «Á «√‡∆” È∂ Ó∂∂ Ò¬∆ ⁄≥◊≈ ’≥Ó ’∆Â≈...«¬‘ ÓÀ˘ ¡⁄≈È’ È≈Ò √Ì Á∆¡ª Șª ”⁄ ÒÀ ¡≈¬∆Õ ¿∞√ Á∂ Ï≈¡Á ÓÀ∫ “’≥‡À∫Í∆ ‚ª√” «√º÷‰ Ò¬∆ ⁄Ò∆ ◊¬∆, «¬√ Ò¬∆ Ó∂∂ ’ØÒ ¿∞ÁØ∫ ‹Ø Ú∆ ÓΩ’∂ ¡≈¬∂, ‘ºÊØ∫ «È’Ò ◊¬∂Õ ’ÓÙ∆¡Ò «√È∂Ó≈ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ «ÎÒÓ “ÏÁÒ≈Íπ” Á∂ ’≈È ÓÀ˘
Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ ÚºË Í¤≈‰ «ÓÒ∆Õ «Î «¬‘ «√Î «¬’ √≥ÔØ◊ √∆ «’ Ò◊≈Â≈ Ó∂∂ C ÍzØ‹À’‡ ÈÀµ‡Î«Ò’√ ”Â∂ «Ò∆˜ ‘ج∂Õ ¿∞√ √≈Ò Ó∂∆¡ª Ò◊Ì◊ F «ÎÒÓª ¡Â∂ ÚÀµÏ √∆∆˜ «Ò∆˜ ‘ج∆¡ª ¡Â∂ «Î B √≈Ò ÏÛ∂ ٪ ‘∂, «‹√ Á∂ Ï≈¡Á ⁄≈∂ Í≈√∂ ’ØÈ Ø ≈ ÎÀÒ «◊¡≈Õ ‘∞‰ º’ Á≈ ’∆¡ ≈«Ë’≈ Á∂ ’∆¡ Á∆ ◊ºÒ ’∆¬∂ ª ¿∞√ È∂ ¡≈͉∂ AG √≈Ò ÒßÏ∂ ’∆¡ ”⁄ ’¬∆ «‘º‡ «ÎÒÓª «ÁºÂ∆¡ª ‘ÈÕ ¿∞√ Á∆¡ª «‘º‡ «ÎÒÓª ”⁄ «Ò√‡ ”⁄ “¡≥Ë≈ËπÈ” ¡Â∂ “ÙØ «¬È «Á «√‡∆” Ú◊∆¡ª Ù≈ÈÁ≈ «ÎÒÓª Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ ≈«Ë’≈ «ÎÒÓª ”⁄ ¡≈͉∂ ÏØ Ò ‚ ¡≥ Á ≈˜ Ò¬∆ Ú∆ Ó≥È∆ ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ ¿∞√ È∂ ¡’ÙÀ Á∂ È≈Ò «ÎÒÓ “ÍÀ‚ÓÀÈ” ”⁄ Ú∆ ’≥Ó ’∆Â≈ ‘ÀÕ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ ≈«Ë’≈ ÚÀ µ Ï √∆∆˜ “ÎØÀ∫«√’” ”⁄ Ú∆ Á∂÷∆ ◊¬∆Õ «¬√ ”⁄ ¿∞‘ «¬’ ÍπÒ√ ¡«Ë’≈∆ Á∆ ̱«Ó’≈ ”⁄ √∆Õ
PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, November 4th, 2022
30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 All prices, Details , Pictures & Description may change .
“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some terms and conditions apply
REFRESHED 2022 GMC SIERRA
KARN GROVER 604-807-7733
ACCEPTING ORDERS FOR 2022 VEHICLES CUSTOM BUILT TO YOUR SPECIFICATIONS!
PrI vIrvfr
nvMbr
17 2022
svyry 9 vjy qoN sLfm 4 vjy qwk
iewk-idn df isMpojLIam aY m sI ey afzIto r Iam 32315 sfAUQ PryjLr vya, aYbtsPorz
aYbtsPorz istI kONsl dI AudGftnI mIitMg somvfr, nvMbr 7, 2022 sLfm 7:00 vjy mYqskeI sYNtynIal afzItorIam 32315 sfAUQ PryjLr vya, aYbtsPorz, bI sI
sLfml hovo.
*PrI lfeIt lMc vI sLfml hY
gYr-munfÌy, KyzF, klfvF aqy BfeIcfrk syvf smUhF nUM iekwTy ilafAuxf!
bRyk afAut sYÈnF dI iewk ivÈfl ÈRyxI dy nfl ienvOlv aYbtsPorz dy iewk idn dy isMpoËIam nUM nf guafE! kimAUintI ivwc qusIN jo kMm krdy ho Aus bfry pRyirq, sUicq aqy AuqÈfihq rho.
abbotsford.ca/involve
hor jfxkfrI vfsqy
qy rijstr kro
involve@abbotsford.ca 604.557.1464
PAGE 36
myar rOs sImnjL kONslr lYWs bfrkmYn kONslr kYlI cfhl kONslr pYtRIsLIaf zRIsn kONslr sfeImn igbsn kONslr zyv loievn kONslr pYtRIsLIaf rOs kONslr dyv iswDU kONslr mfrk vfrkYnitn
istI afP aYbtsPorz sLukrgujLfrI nfl svIkfr krdf hY ik ieh smfgm Semá:th, Mathxwí aqy Leq’á:mel Prst pIpljL dy rvfietI KyqrF ivwc afXoijq kIqf jfvygf.