April 10, 2020 by Punjabi Patrika Media Ltd.

The Patrika 604.852.2288 | “ B R I D G I N G

COMMUNITIES”

Weekly | Friday April 10th, 2020 | Vol.24. No. 29 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER ies tfeIm ‘qy jrUrI krmcfrI ijMnHF ivwc ishq sMBfl krmcfrI, smfijk kfrjkrqf krmcfrI, trwk zrfeIvr, grosrI storF dy krmcfrI, pwqrkfr, zfk krmcfrI, pulIs afiPsr, aqy iksfn KyqI bfVI dy krmcfrI sLfml huMdy hn, sfzI qMdruwsqI aqy sruwiKaf quhfzI inrsvfrQ syvf dy nqIjy hn. quhfzI ihMmq, bhfdrI, aqy sfzI dyKBfl aqy sMBfl leI quhfzf qih idwloN DMnvfd.

ivsfKI dIaF lwK-lwK vDfeIaF

To all the essential workers, including health-care professionals, social workers, truck drivers, grocery store employees, journalists, postal workers, police officers, and farmers & agricultural workers, we owe our safety and health to your selfless service. Thank you for your courage, compassion, and care.

* hux aYbtsPorz ivwc KuwlH igaf hY. * jldI hI dUjI OFF brFc ivktorIaf ENTIRE STOCK ivKy KuwlH rhI hY. * bcfE IN ABBOTFORD hr KrId qy

NOW OPEN 30 %

Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate

MORTGAGE ADVISOR

G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI FREE Pre-Approval

NO FEES*

We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers

kgrewal@rosborough.com

AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW

The Patrika

ThePatrika

PAGE 2



Friday, April 10th, 2020

“BRIDGING COMMUNITIES”

Ameri-Can Logistics would like to thank all the Front Line Workers, Truck Drivers, Nurses, Doctors, City Staff and to the numerous others who are out supporting our communities. May God Bless each and everyone of you, and the World. Fill your heart with love and joy, share your blessings and be thankful. Happy Vaisakhi!

asIN sfry PrMt lfeIn vrkrF, trwk zrfeIvrF, istI stfP aqy quhfzy sfiraF dy bhuq DMnvfdI hF.

“Team Driven”

1 888 88 GO ACL(1 888 884 6225) | info@ameri-canlogistics.com www.ameri-canlogistics.com

Family owned and operated for 64 years MAINTENANCE FULL SERVICE GASOLINE BRAKES TUNE -UP SUSPENSION GENERAL REPAIR AIR CONDITIONING

604-853-2352

We are happy to continue to serve the community during these uncertain times. The health and safety of our employees, customers, and communities are our primary concern. Our office is practicing a number of measures to ensure safety while continuing to serve our customers, partners, and employees effectively.

Happy Vaisakhi to All 33839 Essendene Avenue Abbotsford BC V2S 2H3 Hubmotors@telus.net PAGE 2

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 3

Awp sB nUM ivswKI dy mOky qy Aqy swrw swl Br cMgI ishq Aqy KuSIAW leI SuB-ie`CwvW[

Bernie Simpson, C.M.

1301,

PAGE 3

The Patrika

ThePatrika

PAGE 4

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

HUGE SELECTION OF

Flowers BEST PRICES IN TOWN

604-870-2994

Order From Website For Delivery Pickup Curbside

Rose | Sympathy | Special Occasions | Holidays www.abbotsfordflorist.com

33781 SOUTH FRASER WAY,ABBOTSFORD,BC. V2S 2C3

FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS HAPPY VAISAKHI We are happy to continue to serve the community during these uncertain times. The health and safety of our employees, customers, and communities are our primary concern. Our oﬃce is practicing a number of measures to ensure safety while continuing to serve our customers, partners, and employees eﬀectively.

604.308.5499 KIRAN KANDA

kiran_kanda@hotmail.com

we love you people, wash your hands stay safe

Tips for getting your home ready for warm weather (NC) Move winter gear to storage. Now’s the time to organize your garage to make sure spring tools are easily accessible and ready for use. Check that machines are operating well and that tools are rust free, sharpened and ready for when you really need them.

Clear out your gutters and downspouts. Check that all gutters, downspouts and soffits are still secure and attached and that there is no snow, ice or leaf buildup that can block drainage and cause flooding or damage to your roof. Check and replace filters. Change your furnace filter and make sure your A/C unit is ready for the warmer weather. Unwrap your unit and make sure there are no animal nests, debris or tears in the equipment. Review your insurance policies. Take the time to review your home insurance and make your policies cover your current needs. PC insurance will consult up to nine different insurance companies to compare your policy, so you can rest easy knowing you have the best rate. Find more information at pcinsurance.ca. PAGE 4

The Patrika

ThePatrika

PAGE 5



Friday, April 10th, 2020

“BRIDGING COMMUNITIES”

DNC Integra Lawyers LLP 604.864.6131

You Asked, We Listened! qusIN pu~iCAw, AsIN jwixAW

Since 2010, our law firm has served thousands of clients in the area of ICBC personal injury law. Our clients have always wanted us to help them with all their legal needs. swfI lwA Prm 2010 qoN ies ielwky iv~c hjæwrW muv~klW ƒ ICBC Aqy prsnl ieMjrI msilAW dI syvw idMdI Aw rhI hY[ swfy gwhkW ny sdw hI cwihAw ik AsIN aunHW dIAW swrIAW kƒnI loVW iv~c mdd kr skIey[

DHAMI NARANG & COMPANY IS PLEASED TO ANNOUNCE OUR MERGER WITH INTEGRA LAW GROUP AND OUR NEW NAME hux DwmI nwrMg & kMpnI ƒ ieh d~sidAW KusæI ho rhI hY ik aunHW dw rlyævW ientYgrw lwA gru~p nwlæ ho igAw hY qy hux swfI pihcwx ies nvyN nwm nwlæ kirE jI Effective immediately, we are pleased to provide legal services in the following areas: hux swƒ quhwfy kƒnI msly h~l krn leI shwieqw krn iv~c vDyry KusæI hovy gI[

Personal Injury

Wills & Estates

Real Estate Transactions

Family Disputes

Business & Corporate

General Litigation

prsnl ieMjrI rIAl Astyt syvwvW ibjænY¤s Aqy kwrporyt

vsIAq Aqy jwiedwd GrylU JgVy Awm msly

2 LOCATIONS TO SERVE YOU: Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC | Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC PAGE 5

The Patrika

ThePatrika

PAGE 6

Enhancing infection prevention, control in seniors’ care homes

s part of British Columbia’s emergency novel coronavirus (COVID-19) response plan, the Province is partnering with the BC Care Providers Association (BCCPA) to launch EquipCare BC to help seniors in long-term care and assisted living homes. EquipCare BC is a new program that will provide $10 million to enhance infection prevention and control, and improve quality and safety in longterm care and assisted living homes throughout the province. “Seniors and residents of long-term care and assisted living homes are the most vulnerable due to complications associated with COVID-19,” said Adrian Dix, Minister of Health. “Our goal is to ensure that both residents

and health-care workers are protected to the maximum extent possible.” More than 240 long-term care homes and more than 200 assisted living homes in B.C. will be eligible for funding to support increased infection prevention and control measures in their homes. Funds may be used to buy items, including outbreak carts and mobile hand-hygiene sinks, touchless towel and soap dispensers, and safe handling equipment for waste and laundry. “We are committed to protecting our seniors and elders during this critical time of COVID-19,” said Ronna-Rae Leonard, Parliamentary Secretary for Seniors. “This program will further equip long-term care and assisted PAGE 6

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

living residences with the tools to enhance safety measures for seniors and caregivers in these residences.” BCCPA will administer the program and accept applications from facilities beginning on Saturday, April 4, 2020. The program will initially focus on supporting infection prevention and control through to the end of summer to address immediate needs related to COVID-19. Following this, the focus of the program will shift to funding for safety and quality improvements in publicly funded facilities. “With this new funding, we can move swiftly to get these important protections against the spread of COVID-19 in our care homes and assisted living residences,” said Daniel Fontaine, CEO, BCCPA. “Operators can expect to receive funding within weeks of a completed application. Not only will EquipCare BC be an efficiently run program, but it will continue to improve workplace safety and quality of life for seniors in care.” Oversight for EquipCare BC will be provided by a group of industry stakeholders and government, including representatives from BCCPA, SafeCare BC, Denominational Health Association and the Ministry of Health. An additional appointment to the oversight committee will include a provincial representative with expertise in infection prevention control. Further information about EquipCare BC will be posted here: www.bccare. ca The launch of EquipCare BC supports additional actions in place to protect seniors from the risks of COVID-19. In addition, the Province is providing the United Way of the Lower Mainland with $50 million to increase seniors’ supports at community service agencies throughout British Columbia.

prImIEm E`to irpyEr (EYbtsPorf)

Kuljit Singh Brar

Government Certified Technicians

Raja Sohal

mkYink aqy hYlpr dI loV hY * kMipaUtr r`hIN cYkE@p FREE Brake Inspection * ieMjn vrk * bryk~ on Most Cars & Trucks * itaUn-E@p WE SELL NEW & USED

TIRES! Premium Auto Repair 30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC

604 850-1212

Open 6 Days A Week hPqy dy 6 idn K@uly h~

The Patrika

ThePatrika

PAGE 7



Friday, April 10th, 2020

“BRIDGING COMMUNITIES”

Satbir Bhullar

sfiraF nUM ivsfKI dIaF lwK lwK vDfeIaF

“Smart Mortgage Solutions”

quhwfI mOrgyj

dI hr loV Aqy slwh leI kwl kro •Purchase with 5% Down Payment •Refinance Renewals at Best Rates •Self-employment - Special Programs •Second Mortgage & Equaty Loans (No Income Verification) •Private Financing -Easy Approvals •Low Income & Bad Credit Financing

ALL

M O RT

A P P RO

AsIN swry bI.s

VED

I iv`c syvwvW id

RATES AS LOW AS 5 YEARS VARIABLE 2.95% 4 YEARS FIXED 3.24%

G AG E S

GET

5 YEARS FIXED 3.04% 3 YEARS FIXED 2.96%

Mdy hW

quhwfIAW swrIAW rYzIfYNSIAl Aqy kmrSIAl mOrgyj leI ieko QW

SPECIALIZE IN: • COMMERCIAL MORTGAGES • CONSTRUCTION FINANCING • LAND FINANCING

sqbIr Bu`lr Mortgage Broker

778-908-1447

The Mark Building 304-32615 S Fraser Way Abbotsford, BC V2T 1X8 E:satbir@satbirbhullar.ca

sfzy stor ivwc bMidaF bhuq hI BFqF dI vDIaf plyn aqy leI kot pYNt vI pirntz sLnIl imldy hn (velvet) imldI hY|

W: www.satbirbhullar.ca

kOtn + ryaOn

40 60” mfeIkRoPfeIbr sUt $40 dy 2 sUt sUtkys

pirMtz korzrOey sUt $60 dy 2 sUt kMbl

(

vI mldy hn PAGE 7

The Patrika

ThePatrika

PAGE 8

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

Mortgage

sMpfdkI jn jIvn ivwc Dn dOlq df vzmwulf rol hY. keI vfr ieAuN lgdf peI mnuwKI srIr ivwc hwQ ikrq krn vfsqy, lwqF pYr ikrq dy itkfxy qy phuMcx leI aqy idmfg kMmF kfjF nUM nypry cfVHn vflLy vwK vwK tUl hI hn. ijAUNdy rihx leI ijvyN svfsF dI jLrUrq hY EvyN hI kMmF kfrF dI vI hY. kMmf kfrF qoN afriQkqf hoNd ivwc afAuNdI hY qy ieh afriQkqf iewk mnuwK, iewk pirvfr, iewk dysL aqy kuwl sMsfr nUM hwsdf vsdf rwKx leI aqI jLrUrI hY. eysy krky hI kuwl aflm ikrq dI BflL ivwc rihMdf hY qy bhuqI ikrq krky KusLhfl jIvn dy supny lYNdf hY, pr keI vfrI kudrqI afPqFiksy mnuwK, Gr, jF dysL dI afriQkqf qbfh kr idMdIaF hn, ijs kfrn iPr qrwkIaF dI gwzI lIh qy

bhuq asr hY ikAuNik aOnlfeIn isstm pUrf sPLl nhIN hY, bwcy GrF ivwc Audfs hn, gymF bMd hox kfrn ishq ivgfV vD rhy hn, XuvkF nUM kMmF qoN CuwtI ho geI hY, Gr qorn dI icMqf ny nINdF hrfm kr idwqIaF hn, afm bImfr vfsqy hwspqfl bMd hn, bjLurg sLRyxI nUM ieimAuintI dI Gft krky alwg iksm dy iPkr Kf rhy hn, gurU GrF ivwc rlL bYTx dI mnfhI ny pMjfbI sInIars nUM mfnisk kr idwqf hY, ijhVy bjLurg jOvn sfQI jF sfQx gvf bYTy hn AunHF dIaF qklIPF hor keI bImfrIaF pysL krn lwgIaF hn, bhuqy lokF nUM AudfsI rog ny bhuq sqfieaf hoieaf hY pr ienHF sB smwisafvF df hwl kwZx koeI rfh ajy nyV BivwK ivwc njLrIN nhIN pY irhf.

National

Services Inc.

CALL FOR LOWEST RATES

M.P. SINGH 604.217.1717

MP@NationalMortgages.ca

*FREE LEGAL FEE www.nationalmortgages.ca 3 - 32056 South Fraser Way

**Conditions

*PRIVATE

Abbotsford, B.C V2T 1V7

Apply, *Ask for Details! MORTGAGES are approved with in hours

KALER

CARPET & UPHOLSTERY

klyr k`ript

CLEANING

Eqy Prns klIinMg

Expert Carpet & Upholstery Special Commercial Rate Car & Van Cleaning High Powered Fast Drying (Dry Carpets within 24 Hrs.) Furnace Duct Cleaning

klyr k`ript klIinMg v`ly Prns vI klIn krdy hn| vDIE` srivs Eqy v`ijb ryt leI E@j hI Pon kro

www.KalerCarpetCleaning.com

Gurdip Kaler

21 Ye Experieanrs ce!

Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD. ABBOTSFORD, B.C.

EXCELLENT

SERVICE

Throughout the Lower Mainland

BUYING or SELLING Properties

ilaOx leI bhuq adimaF ivwc dI lMGxf pYNdf hY. awj koivz-19 ny qkrIbn sfrI hI dunIaF ivwc hfhfkfr mcfeI hoeI hY. bImfrI dy vDdy prkopF ny, by-qhfsLf mOqF ny, bImfrF dIaF qklIPF ny icMqfvF eynIaF vDf idwqIaF hn ik lok-jIvn ivwcoN hfsy alop ho gey hn aqy KusKIaF pr lf ky Auz geIaF hn. hr iensfn ziraf ziraf qy sihimaf sihimaF ids irhf hY. ieh zr aqy sihm swcy hn ikAuNik bImfrI dy ielfj vfsqy dvfeI koeI nhIN, smuMdrI aqy hvfeI afvfjfeI Twp, trwikMg aqy tYksI kfrobfr mwDm, knstrksLn, ieMzstrI, Coty kfrobfr, sLyar bfjLfr, myly, KyHz smfgm, ngrkIrqn, ivafh sLfdIaF bMd krn nflL afriQkqf dI gwzI dy hr phIey nUM bryk lwg geI hY. ividak adfry bMd hox nflL bwicaF dI pVHfeI qy PAGE 8

ieh sB smwisafvF sMsfr ivwc jn jIvn nUM ivnfsL vl lY ky jfx lwg peIaF hn. srkfrF nUM vwKrI iksmF dy iPkr hn. ishq shUlqF ivwc vfDf, mfrU rog df kMtrol, ivhly hoey lokF dI mfiek shfieqf, jLrUrI vsqF dI AuplBqqf dI brkrfrI, bMd kIqy kfrobfrF nUM muV cflU krn afid icMqfvF ny sfzy dysL dy isafsqvfnF dIaF nINdF vI curf leIaF hn, jrmn dy iewk sUby dy ivwqmMqrI ny afriQk muwdy dy iPkr ivwc afqmhwiqaf kr leI hY. knyzf dIaF sUbfeI srkfrF aqy kyNdrI srkfr dysLvfsIaF nUM blLdy BFbVF ivwcoN shI slfmq bfhr kwZx vfsqy rfq idn soc ivcfr kr rhIaF hn qy sB nUM hwQ Dox, sPfeI rwKx, 6 Puwt dI dUrI rwKx aqy hr ieiqafq vrqx leI bynqI kr rhIaF hn.

RESIDENTIAL COMMERCIAL DEVELOPMENT AGRICULTURAL Please Call

M.P. SINGH

604.217.1717 Royal LePage preferred Realty #1 – 7221 Park St, Mission BC. Tel 604 820 2055

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 9

The Patrika

ThePatrika

PAGE 10

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

jilHafˆ vfly bfÊ dI ivsfKI igafnI hIrf isMG drd

Guaranteed Lowest Morgage Rates

aY bfÊ jilHafˆ vfilaf,

jo lhU ÈhIdI zwuilHaf

iPr Xfd qyrI af geI .

sfnUM ajy nhIˆ Bwuilaf .

EhI vsfKI af geI !

zfier dI qwk ky zfierI, drdfˆ ny kIqI ÈfierI .

iekdr mÈInfˆ bIVIafˆ,

mfsUm by-hiQafr qy,

iekdr ny qxIafˆ CfqIafˆ,

ÈsqR clfxfˆ kfierI .

iekdr sbr dIafˆ afhIafˆ,

lfhnq hY Aus qihËIb nUM,

iekdr jbr dIafˆ kfqIafˆ,

ijs eyh ikafmq ilaf DrI .

Auh bygunfhfˆ dy KUn ivc

Esy ÈhIdI KUn `coˆ,

rwj rwj ky EQy nHfqIafˆ . aY bfÊ jilHafˆ vfilaf… myly gey hoey vIr nUM, koeI BYx iskdI rih geI ! aqy ijgr dy toty leI aMbVI pitkdI rih geI ! nf jfeIˆ aj dI rfq vy (koeI) pRIqm nUM iCkdI rih geI ! afsfˆ dI qMdVI tut geI, muV ky nf jd koeI bhuiVaf . Gr Gr sI mfqm ho irhf ! kI kihr AuQy vriqaf ? bs EhI ds hY skdI, ijs AuQy guËfrI rfq sI .

iek mrd pYdf ho igaf . iek drd pYdf ho igaf . ijsdf afËfdI mËhb hY, ihMdI hY nfAuˆ sdfAuˆdf . Bfrq nUM kihMdf mfAuˆ hY, vIrfˆ nUM CfqI lfAuˆdf . afKy ieh pRx mYˆ inBfAuxf, zfierfˆ nUM hux mYˆ mukfAuxf . kflK df itwkf eyh gulfmI, miQEˆ hux lfhuxf . afËfd krnf vqn nUM, awgy hI awgy jfvxf . nhIˆ pYr ipCy pfvxf .

Ëulmfˆ dI kflI rfq sI,

ieh kUk hux qk af rhI,

cup mOq vfˆÕU Cf rhI,

Aus jilHafˆ dy bfÊ dI :-

loQfˆ df lwgf Zyr sI,

"aY ihMdIaf qUM sOˆ irhf,

lhU dI ndI sI vih rhI .

pr rqn deI hY jfgdI . AuTky ÈhIdI bMnH gfnf,

bYTI srHfˆdI pqI dy

vqn Auqoˆ ijMd Gumf,

iek rqn deI sI ro rhI !

afËfd ihMd krky ivKf ."

bs AuhI ds hY skdI, ijs EQy guËfrI rfq sI .

aY bfÊ jilHafˆ vfilaf, iPr Xfd qyrI af rhI .

Aus jilHafˆ vfly bfÊ ivc, PAGE 10

EhI vsfKI af geI !

Ø¼à å¯º Ø¼à îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ

No Credit, Bad Credit, No Problem!

Better Business Bureau

30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`

• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages

Cell: Fax: 1 866 565 4138

www.tonyhundal.ca

Email: tony@axismtg.ca

The Patrika

ThePatrika “BRIDGING COMMUNITIES”

ivsfKI idhfVy nUM smripq koeI vI vwzf Dfrimk smfgm nf kIqf jfvy : jQydfr igafnI hrpRIq isMG. pMj isMG sfihbfnfˆ dI hoeI bYTk `c ilaf igaf ÌYslf ivÈv Br ivc PYlI mhfˆmfrI koronfvfiers dy cwlidafˆ Éflsf sfjnf idvs ivsfKI nUM mnfAux sbMDI awj pMj isMG sfihbfnfˆ dI vIzIE kfnPrMisMg rfhIˆ mIitMg hoeI. ies mOky ieh ÌYslf ilaf igaf hY ik smU h gurduafrf pRbMDkf qy iswK sM s Qfvfˆ ivsfKI idhfVf vwzy iekwT krn dI bjfey gu r du a frf sfihbfn ivc ies idn sR I aKM z pfT sfihb jfˆ sihj pfT arMB krky smfpqI `qy srbq dy Bly dI ardfs krn. iswK sMgqfˆ Xqn krn ik ies purb nUM smripq afpxy Gr bYT ky iek sihj pfT krn qy afpxy Gr bYT ky tIvI jfˆ afn lfeIn rfhIˆ ieiqhfsk sQfnfˆ qoˆ kQf kIrqn srvn krn. sRI akfl qÉq sfihb dy kfrjkfrI jQydfr igafnI hrpRIq isMG ny ikhf ik agly afdyÈ qwk koeI vI vwzf Dfrimk smfgm nf kIqf jfvy.

TRAVEL

AUTO

MARINE

BUSINESS

Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!

asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.

Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!

Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1

Dr. R. K. Arya Inc. and Associates Family and Cosmetic Dentistry

We speak English, Hindi, Punjabi, Urdu, Gujarati, Korean and German • Air Abrasion • Needle free-Drill Free Fillings • Mercury Free White Fillings • Bleaching, Bonding, Veneers • Root Canal Treatment • Implant Retained Dentures

• Crown & Bridge and Dentures • Dental Cleaning by Hygienist • Braces - Orthodontic Treatment • Teeth Whitening • Snoring & Sleep Apnea Appliances

• Perio Protect to treat gum disease • Wisdom Teeth Extractions • Ceiling mounted Tv’s for your comfort • Laser • Intra Oral Cameras • Digital X-Rays with ultra low radiation

NOW OPEN ON SUNDAYS

Accepting Emergencies and New Patients EYmrjYNsI Eqy nvyN mrIz~ nUM jI E`ieE~ qy pRv`ngI

EsIN ienivz`l`ien

q`r~ rihq bRyisz l`auNdy h~|

Multipurpose Restorative Appliance

û No to Shots. û No to Drilling. û No to Adhesives ü YES to Smiling! #109-2669 LANGDON ST. ABBOTSFORD, BC V2T 3L3

Dr. R.K. Arya Inc. and Associates y Saturda ts men Appoint ble ila are Ava

604.850.0714

AbbotsfordDentist@shaw.ca www.AbbotsfordDentist.com

straight teeth, no braces

Clear, Removable Teeth aligners CLEARBROOK

TRETHEWEY S. FRASER WAY

OLD YALE R

A FR

AY W

LANGDON ST

WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!

OFFERING:

PARKVIEW

HOME

PAGE 11



Friday, April 10th, 2020

NEW LOCATION

HILLCREST

PAGE 11

The Patrika

ThePatrika

PAGE 12

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

Province boosts emergency funding supports for students Students attending British Columbia’s 25 public post-secondary institutions, who are experiencing emergency financial pressures, will benefit from a one-time investment of $3.5 million in emergency financial assistance. “Our government is taking steps to ensure post-secondary students get some emergency support so they can focus on staying healthy, meet their educational goals and finish their semester,” said Melanie Mark, Minister of Advanced Education, Skills and Training. “We heard from students who are facing extremely difficult situations, and we’re moving quickly to ensure they have access to immediate financial relief.” The $3.5-million investment will supplement existing student emergency financial assistance. This funding will support domestic B.C. students who are experiencing an unexpected financial emergency that

may affect their ability to finish their studies and handle expenses. This non-repayable emergency assistance can be used to help with a broad range of costs, including living expenses, food, travel, portable computers and other supports for students who are not already able to study remotely. Each year, the Ministry of Advanced Education, Skills and Training invests $100,000 in public post-secondary institutions for student emergency assistance. This investment represents a significant boost to the existing supports to help students who may be experiencing financial hardships. Students who attend one of B.C.’s 25 public post-secondary institutions can access these funds by contacting their school’s financial aid office, which will assist with the application process. Each post-secondary institution will determine the specific amount a student can receive based on their individual needs.

ABS DIESEL LTD

Ph : 604-746-3734 Cell : 778-552-3734

SATVEER (LALLY)

DPF & EGR SERVICE fI. pI. AYP. Aqy eI. jI. Awr. srivs Awr. srivs ECM TUNING FULL MECHANICAL eI. sI. AYm. itaUinMg brykW BRAKES pUrw mkYinkl kMm FULL EXHAUST pUrw inkws ENGINE WORK ieMjx dw kMm Unit#5 30856 Peardonville Rd.Abbotsford BC V2T 6J9

Email : abs_diesel@outlook.com PAGE 12

Since 2007

sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.

G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s

4 ,5 & 7

The Patrika

ThePatrika

PAGE 13

ď °ď ?ď Şď ď ˘ď &#x2030;ď&#x20AC; ď °ď &#x20AC;ď Šď ąď &#x2019;ď Ťď

Friday, April 10th, 2020

â&#x20AC;&#x153;BRIDGING COMMUNITIESâ&#x20AC;?

B.C. taking further action to support essential service providers during pandemic Government is taking steps to protect those providing essential services by ensuring they cannot be held liable for damages caused by exposure to COVID-19 while continuing to operate, so long as they are complying with orders from the provincial health officer and other authorities. The order is being introduced because a number of essential service business owners identified challenges with their insurance as a result of the pandemic. The changes government is implementing are intended to assist with some of these concerns. For example, a child care provider will not be liable for a child in their care or a family member being exposed to COVID-19, so long as they are following established protocols on how to prevent the spread of the virus, like proper handwashing, regular cleaning and disinfecting and identifying children who are sick.

Essential service providers who are not compliant with respective authorities or who are grossly negligent will not receive protection under the order and will be held liable for damages. The order only applies to situations related to COVID-19 and will remain in effect for as long as the state of emergency remains in place. Additionally, it will continue to protect essential service providers until any relevant limitation periods have expired. The Province, in consultation with Dr. Bonnie Henry, provincial health officer, has defined the essential services British Columbians rely on in their daily lives in the context of COVID-19 response and recovery. This is distinct from essential service designations under the Provinceâ&#x20AC;&#x2122;s Labour Relations Code.

Exceptional Quality Blueberry Nursery Stock

BLUEBERRY PLANTS Sidhu Growers is British Columbia's leading quality blueberry nursery. At Sidhu Growers, we grow healthy, disease free, virus indexed and true-toname Blueberry plants. We specialize in growing blueberry plants and have 20 plus years of experience in the blueberry business.

Â Â virus indexing Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â Â Â? Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?

We are the only authorized nursery in Canada to sell Reka, a northern blueberry variety and have documentation from where the variety originated from, which is New Zealand, and have proof of it. Make sure when purchasing Reka you ask to see the signed authorization from New Zealand. Being the only authorized nursery to sell Reka we can provide you with this.

Â? Â&#x201A; Â?Â&#x201A; Â? Â? Â? Â&#x192; Â? Â&#x192; Â? Â&#x201E; Â? Â? Â&#x2026; Â&#x2026; Â? Â? Â&#x201A; Â&#x201E; Â&#x201A;Â? Â&#x2020; Â&#x20AC; Â&#x192; Â? Â&#x192; Â&#x2026; Â&#x2020; Â? Â? Â? Â&#x201A; Â? Â&#x201E; Â&#x201E; Â? Â? Â?Â&#x2020; Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â? Â&#x201E; Â&#x201E; Â? Â&#x2026; Â? Â? Â?

When purchasing blueberry plants, buy from a reputable blueberry nursery that specializes in growing blueberry plants. Ask to see virus testing documentation. Make sure plants are produced from cuttings. Plants produced from tissue culture or cuttings taken from tissue culture plants tend to be difficult to machine harvest and require more pruning.

Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â&#x2020; Â&#x201E;Â? Â&#x201E; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x201E; Â? Â? Â&#x2020; Â&#x2026; Â&#x2020; Â?Â&#x2020; Â&#x2026; Â&#x2021; Â&#x201E; Â&#x2C6; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x2026;Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x2020; Â? Â? Â&#x2039;Â? Â? Â? Â? Â&#x2030;

We are committed to provide you with only the best blueberry plants available and guarantee it.

Â?Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â?Â&#x201E; Â&#x2026; Â? Â? Â&#x2026; Â? Â?

We offer: â&#x20AC;˘ Expert Consulting â&#x20AC;˘ Competitive Pricing â&#x20AC;˘ Exceptional Quality Stock â&#x20AC;˘ A Wide Selection of Varieties â&#x20AC;˘ Complete Customer Satisfaction

Â? Â&#x152; Â? Â&#x2030; Â? Â? Â&#x2020; Â&#x20AC; Â? Â&#x20AC; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x2018;ÂÂ&#x2019; Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Â â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Â? â&#x20AC;˘

For Further Information or to Place an Order Please Call:

Kam or Harry: (604) 853-1775

32787 Townshipline, Abbotsford, B.C. PAGE 13

The Patrika

ThePatrika

PAGE 14

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

Evil Elh nUr aup`ieE` kudriq ky sB bMdy || eyk nUr qy sBu jgu aupijE` kaun Bly ko MmMdy || FIRST GOD CREATED LIGHT AND THEN BY HIS OMNIPOTENCE MADE ALL THE MORTALS FROM THE ONE LIGHT HAS WELLED UP THE WHOLE UNIVERSE. THEN WHO IS GOOD AND WHO IS BAD ?

Ô KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD Ô

ÖÅñÃÅ çÆòÅé Ã¹ÃÅÇÂàÆ, ÁËìàÃë¯ðâ

33094 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. V2S 2A9 Ph: (604) 850-7338, Fax (604) 854-1165, e-mail: kds@canadiansikhheritage.ca www.canadiansikhheritage.ca 1[

hr aYqvfr nUM svyry 10 vjy qoN dupihr 12 vjy qwk myn drbfr hfl ivwc ivsLysL dIvfn sjfey jFdy hn.

hryk sMgrFd vfly idn smUh sMgqF vloN hYrItyjL gurduafrf sfihb ivKy sRI sihj pfT sfihb dy Bog AuprMq 10 vjy qoN 12 vjy qwk kIrqn, kQf aqy ZfzI vfrF df gfien kIqf jFdf hY. sLfm nUM 5:45 qoN 7:45 vjy Kflsf dIvfn sosfietI dy myn hfl ivwc kQf, kIrqn aqy ZfzI drbfr huMdy hn. sMgqF pRqI bynqI hY ik donoN vkq gurbfxI kIrqn sux ky jIvn sPl bxfE jI.

hr aYqvfr vfly idn bIbIaF vloN gurduafrf sfihb dy Auprly hfl (qIjI Plor) ivwc dupihr 12[30 vjy qoN 4[00 vjy qwk sMgqI rUp 'c sRI suKmnI

hYrItyj gurduafrf sfihb ivKy hr mMglvfr qy vIrvfr nUM Xogf dIaF klfsF sLfm 7[00 qoN 9[00 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.

hYrItyj gurduafrf sfihb drbfr hfl ivKy hr sLnIvfr nUM sLfm 6 qoN 8 vjy qwk ismrn huMdf hY. ismrn krky afpxf jIvn sPl kro.

sfihb jI dy pfT huMdy hn.

pRB kf ismrnu sB qy AUcf.. 6[

hYrItyj gurduafrf sfihb (imAUjIam hfl) ajfieb Gr sMgqF dy drsLnF leI hr rojL svyry 9[00 qoN sLfm 5[00 vjy qwk KoilHaf jFdf hY.

gurduafrf Kflsf dIvfn sosfietI ivKy iswK ieiqhfs dI jfxkfrI leI lfiebRyrI sQfpq kIqI geI hY. sMgqF vwD qoN vwD lfB AuTfE jI.

pMjfbI dIaF klfsF gurduafrf sfihb ivKy hr sLnIvfr aqy aYqvfr nUM 9 vjy qoN 11 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.

sUcnfvF:- mhIny ivwc hr vIrvfr nUM grBvqI aOrqF vfsqy klfsF lgfeIaF jFdIaF hn ijs ivwc Kfx pIx qy Kurfk vfsqy jfxkfrI vI idwqI jFdI hY.

rfgI jQf

BweI rxjoD isMG PrIdkot vwly

rfgI jQf

kQf vfck igAwnI blvIr isMG

ghory vwly

2[ hr vIrvfr nUM 10 vjy qoN 12 vjy dupihr nUM ishq bfry jfxkfrI idwqI jFdI hY ijs ivwc bwcy, jvfn aqy bjLurg vI sLfml ho skdy hn. moinkf 604-308-8216

BweI lKivMdr isMG mogy vwly

ZfzI jwQf BweI blvMq isMG ruplo vwly

êz¯×ðÅî

Simon Ave

#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5

PAGE 14

S Fraser way

Garden St.

George Ferguson Way

apRYl 14, mMglvfr- sMgrFd afrMB vYsfK apRYl 18, sLnIvfr- suKmnI sfihb jI dy pfT gurU Gr ivKy syvf kMvl isMG dy pirvfr vwloN. apRYl 18, sLnIvfr- afrMB sRI sihj pfT sfihb jI gurU Gr ivKy syvf smUh sMgq ipMz cwkr dy pirvfrF vwloN. apRYl 19, aYqvfr- sLfm dy lMgrF dI syvf inrml isMG QFdI dy pirvfr vwloN. apRYl 22, buwDvfr- afnMd kfrj dI rsm kMvljIq isMG brfV dy pirvfr vwloN. apRYl 24, sLuwkrvfr- afnMd kfrj dI rsm amrjIq isMG cImF dy pirvfr vwloN. apRYl 26, aYqvfr- Bog sRI sihj pfT sfihb jI gurU Gr ivKy syvf smUh sMgq ipMz cwkr dy pirvfrF vwloN. apRYl 26, aYqvfr- sLfm dy lMgrF dI syvf hrbMs isMG DflIvfl dy pirvfr vwloN. apRYl 27, somvfr- suKmnI sfihb jI dy pfT gurU Gr ivKy syvf krqfr isMG dy pirvfr vwloN. apRYl 28, somvfr- pMcmI meI 02, sLnIvfr- afnMd kfrj dI rsm mnjIq isMG jOhl dy pirvfr vwloN. meI 07, vIrvfr- pUrnmfsLI meI 15, suLwkrvfr- afrMB sRI afKMz pfT sfihb jI gurU Gr ivKy syvf ielfkf invfsI sfhnyvfl dy pirvfrF vwloN. meI 15, sLuwkrvfr- afrMB sRI afKMz pfT sfihb jI gurU Gr ivKy syvf suKvIr isMG brfV dy pirvfr vwloN.

sMprk kro:

mIq pRDfn Bjn isMG qUr: 604-832-7777 sYktrI, jiqMdr isMG igwl (hYpI igwl): 1-604-832-4000 zfierYktr qrsym isMG idafl: 1-778-552-4466

The Patrika

ThePatrika “BRIDGING COMMUNITIES”

New emergency supports for province’s most vulnerable To ensure B.C.’s most vulnerable – including people on income or disability assistance and low-income seniors – do not encounter additional barriers during the COVID-19 crisis, the Province is implementing a series of temporary supports and supplements. “We are putting in place measures that complement the federal crisis measures to support our most vulnerable populations and ensure they do not fall deeper into poverty as a result of COVID-19,” said Shane Simpson, Minister of Social Development and Poverty Reduction. “This is a stressful time for everyone, but for those struggling to put food on the table at the best of times, it is important that we ensure there are no additional barriers to get what they need to keep themselves and their families safe and healthy.” For people in B.C. currently receiving income assistance or disability assistance, the Province will temporarily exempt federal employment insurance benefits, including the new $2,000 Canada Emergency Response Benefit (CERB). These payments will be fully exempted for the next three months so people receiving income assistance and disability assistance in B.C. will benefit from these new emergency federal support programs, without any reductions to their monthly assistance payments. For everyone on income assistance or disability assistance who is not eligible for the emergency federal support programs, including the CERB, the Province will provide an automatic $300-monthly COVID-19 crisis supplement for the next three months. This supplement will also be provided to low-income seniors who receive the B.C. Senior’s Supplement and recipients of income assistance or disability assistance who reside in special care facilities. With the current provincewide suspension of BC Transit and Translink bus fares, the Province will also provide all BC Bus Pass Program users receiving income assistance and disability assistance with the $52 Transportation Supplement for the duration of the fare suspension. This will be included on the next cheque

PAGE 15



Friday, April 10th, 2020

Mukh Mohit’s LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.

and for each subsequent month while the fare suspension remains in place. Existing Compass passes under the BC Bus Pass Program will not be cancelled and will remain active during this time, so people will not need to reapply for bus passes in the future. This will also ensure people can still use SkyTrain and SeaBus services that are still charging fares. There is no change for eligible low-income seniors who will continue to have an active bus pass provided by the BC Bus Pass Program. These interim measures further complement government’s $5-billion COVID-19 Action Plan to provide income supports, tax relief and direct funding for people, businesses and services. To further support vulnerable people, the Province recently provided a $3-million emergency grant to Food Banks BC to distribute among food banks provincewide. The grant will support immediate needs to buy and distribute food, pay employees and cover other costs essential to the delivery of their food programs. Recognizing that vulnerable people in different circumstances face distinct risks, the provincial Vulnerable Population Working Group continues to identify, assess and address the immediate challenges faced by five specific groups – people living on the street, people experiencing homelessness living in encampments, shelter residents, tenants of private singleresidence occupancies and tenants in social and supportive housing. This working group includes representatives from the ministries of Municipal Affairs and Housing, Social Development and Poverty Reduction, Indigenous Relations and Reconciliation, Mental Health and Addictions, Children and Family Development, Health, Public Safety and Solicitor General, Finance, Attorney General, as well as Emergency Management BC, the City of Vancouver, the Office of the Provincial Health Officer, BC Centre for Disease Control, First Nations Health Authority, Provincial Health Services Authority, regional health authorities, BC Housing and Community Living British Columbia.

ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579

www.banihomeopathy.com

604-304-2236

ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE

Owner Operatiors and Drivers BC - California - BC ● No Experience Required ● Training will be provided ● Ability to cross border ● Clean Driver Abstract

PAGE 15

The Patrika

ThePatrika

PAGE 16

Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING

Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical

See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

Fast & Friendly Service Assured. Quality Work & Best Rates.

Call for a FREE Estimate

15 YEARS

EXPERIENCE

Call Sam, Raj or Pawan

Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF ! 5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1

hr Drm df sfˆJf iqAuhfr 'ivsfKI' ivsfKI pMjfb dI DrqI df Auh idhfVf hY lokfˆ nfl iewkTy bYT ky nhIˆ Kfˆdy sn. .pr jo sfrI dunIaF ivc mnfieaf jfˆdf hY. kuwJ “gurU df lMgr” sfirafˆ nUM iekwiTafˆ rl iml ky Kfx dI qflIm idMdf hY. ies qrHfˆ lok ies nUM gurU amrdfs jI ny ivsfKI dy mOky qy “gurU dysI sfl dI ÈurUafq dy qOr qy mnfAuˆdy df lMgr” ÈurU kr ky sfirafˆ nUM brfbrI nyˆ. iswK Drm nUM mMnx vfly ies idhfVy nUM df sbk idwqf. afpxy Drm dy swB qoˆ vwzy idhfVy dy qOr qy mnfAuˆdy hn. ihMdU Drm dy lok ivsfKI bfad ivwc 1699 ivc gurU goibMd isMG nUM sRI rfm cMdr jI dy jnm idn dy qOr qy jI ny ivsfKI idhfVy qy iek bhuq vwzf mnfAuˆdy hn. pMjfb dI DrqI qy ivsfKI ienklfbI hukm BfeI cfry Bfv Éflsf bfry nfl sbMDq bhuq sfrIafˆ khfxIafˆ qy rIqfˆ idwqf. gurU goibMd isMG jI ny ies ivsfKI dy iekwT ivc iswK mËhb nUM hukm idwqf ik juVIafˆ hoeIafˆ hn. “awj qoˆ bfad koeI iswK mËhb nUM mMnx dysI mhIinaF dy pihly mhIny ivsfK dI vflf afpxy nfˆ nfl afpxI jfq, pfq Xfˆ pihlI qfrIÉ nUM ivsfKI df idhfVf sfrI goq nhIˆ ilKy gf. Aus idn qoˆ mgroˆ sfry dunIaF ivwc mnfieaf jfˆdf hY. ivsfK qoˆ mrd iswK afpxy afp nUM isMG khfAungy qy bfad jyT, hfVH, sfvx, Bfdoˆ, awsU, kqk, sfrIafˆ ËnfnIafˆ afpxy nfˆ nfl kOr Èbd mwGr, poh, mfG, Pwgx qy cyq ijhy dysI lfAux gIafˆ.” ies qrHfˆ gurU goibMd isMG mhIny afAuˆdy hn. sfzy bËurg afpxy jI ny iswK mËhb ivc Ëfq pfq nUM amlI pirvfrf ivc iekwT jfˆ ivafh, ÈfdI, mMgxI qOr qy mukf idwqf. iesy ivsfKI dy mOky qy vÊYrf dy idn ies dysI kYlMzr dy ihsfb gurU goibMd isMG jI ny iswK mËhb dy mMnx nfl rwKdy sn. vfilafˆ nUM hr vyÜy afpxy nfl kMGf, kwCf, iswK Drm ivc ivsfKI dy idn 1567 ivc kys, kVf qy ikRpfn rwKx df vI hukm idwqf. qIjy gurU amrdfs jI ny “gurU df lMgr” jy asIˆ ieh khIey qy Êlq nhIˆ hovy gf ik ÈurU kIqf. Aus vyÜy ihMdusqfn ivc lokF jfq ijs qrHfˆ eIsfeIafˆ leI ikRsms, muslmfnfˆ pfq dy nfˆ vMzIaf pf leIaf sn. afpxy afp leI eId iesy qrHfˆ iswK mËhb leI ivsfKI nUM AuWcI jfq khfAux vfly lok hyTlI jfq dy swB qoˆ vwzf iqAuhfr hY.

{ 604 859 3982 “Tele Medicine” tYlI mYzIsn

Walk-in Starting From

MARCH 1st 2020 PUNJABI SPEAKING DOCTOR

{

Family Practice & Walk-in PYmlI prYkits aqy vfk-ien

Please check web site for more www.carexus.ca or go to this link www.doxy.me/carexus EARLY MORNING APPOINTMENTS AVAILABLE

STARTING AT 7:30 AM MONDAY TO SATURDAY

New office dedicated to provide the best care

bhuq svyry apOaFieMtmYNts AuplBd hn svyry 7:30 vjy kMm suLrU hPqy ivwc somvfr qoN sLnIvfr sfzf nvF dPqr bhuq hI vDIaf syvfvF dyx DR ARHAM leI smripq hovygf. 104-34143 MARSHALL RD. ABBOTSFORD , BC V2S 1L8

Phone: 604 859 3982 For update please check the website | WWW.CAREXUS.CA

PAGE 16

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 10th, 2020

PAGE 17



“BRIDGING COMMUNITIES”

df mhInf iek cMgf mOsm lY ky afAuˆdf hY. kuwJ ielfikafˆ ivc vfZI ÈurU ho jfˆdI hy qy iksfnfˆ kol cfr pYsy vI af jfˆdy hn. pMjfb dy sfry vwzy myly ies mOsm ivc hI huMdy hn. imsfl dy qOr qy mylf icrfÊfˆ, hËrq sÉI ihMdU mËhb nUM mMnx vfly ivsfKI dy idhfVy srUr df mylf, kmIr ivc muhMmd pnfh df nUM sRI rfm cMdr dy jnm idn dy qOr qy mylf, hËrq bhf-Aud-dIn ËkrIaf df mnfAuˆdy hn. Aus idn Auh nhf Do ky nvyˆ Aurs, hËrq burI iemfm df Aurs. sfry kwpVy pf ky afpxI pUjf pfT krdy hn. ihMdU ieiqhfs ivc sfnUM ieh vI imldf hY ik pMjfb dy hfkm rfjf rxjIq isMG ny afpxI qfj poÈI df iekwT vI 1799 ivc ivsfK dI pihlI qfrIÉ nUM kIqf sI.

INSURANCE SERVICES quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs

Specializing in: l LIFE INSURANCE l MORTGAGE INSURANCE l DISABILITY l CRITICAL ILLNESS l RESP l TRAVEL l RRSP l SUPERVISA

afAux vflyL smyN ivwc afpxy pUry pirvfr nUM aqy afpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho? tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseybltI ieMsLorYNs

sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| iksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF asIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy.

Come visit us for all your insurance needs!

2019 Excellence Award Winner, 3rd time in the row. Thanks Very Much For All Your Support! We guarantee that you will not be disappointed by our expertise insurance services!

ies mOsm ivwc hI mnfey jfˆdy hn. pMjfb Drm dy lokF muqfbk hËfrfˆ sfl pihly gMgf ivwc quhfnUM bhuq sfry Coty vwzy myilafˆ dyvI ivsfKI vfly idn ies DrqI qy afeI ivwcoˆ iewk vwzf mylf gujrfˆvflf dy nyVy sI ies leI ivsfKI vfly idn gMgf ivwc iemn afbfd ivc vI huMdf hY ijhdy ivwc nhf ky afpxI mËHbI rIq nUM pUrf krdy hn. sfry pMjfb dy mMny prmMny kuÈqI, kbwzI dy ivsfKI dy idn nfl pMjfb dy lokfˆ dIafˆ pihlvfn ihwsf lYˆdy hn. ies myly nUM awj bhuq sfrIafˆ khfxIafˆ juVIafˆ hoeIafˆ hn. vI purfxy lok ivsfKI df mylf kihMdy hn. ivsfKI idhfVy mnfAux dI swB qoˆ vwzI vjHf ies myly ivc gqkf, BMgVf, nyËf bfËI dy Aus dI mOsm nfl jVq hY. ivsfKI idhfVy mukfbly huMdy hn. ies dy nfl nfl GoiVafˆ df mOsmfˆ aqy kudrq nfl bVf anoKf sbMD df nfc, kuwiqafˆ qy irwCfˆ aqy kuwkVfˆ dIafˆ hY. ivsfK ÈurU hox qoˆ pihlfˆ hI pMjfb ivwc lVfeIafˆ vI huMdIafˆ hn ijhdy ivwc sfry kxk dI Ìsl iqafr ho jfˆdI hy aqy iksfnfˆ mËhbfˆ dy mMnx vfly iswK, ihMdU, eIsfeI qy dIafˆ pRyÈfnIafˆ kuwJ Gwt jfˆdIafˆ hn. muslmfn keI virHafˆ qoˆ rlL ky ihwsf lYˆdy af rhy hn. ivsfKI idhfVy nUM pMjfb ivwc vfZI df idhfVf vI kihaf jfˆdf hy. Ìslfˆ pwk ky iqafr awj ivsfKI idhfVf pMjfb dIafˆ srhwdfˆ pfr huMdIafˆ hn. sÉq srdI muwkx mgroˆ ivsfK kr ky sfrI dunIaF ivwc mnfieaf jfˆdf hY.

Karamjit Rajwan: 604-897-9646

PAGE 17

The Patrika

ThePatrika

PAGE 18

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

kwcI kMD (nfvl) nfjr isZuN awgy ivhVy ‘c ipaf mMjy ‘qy afkfsL ivc cmkdy cMn-isqfiraF vwlIN vyK-vyK ky rwb dIaF ienHF krfmfqF df hI guxgfx krdf rihMdf sI, qy kihMdf huMdf, dyK lY surjIq kury kfdr dI kudrq df koeI Qfh hI nhIN. curfsI lwK jUnF dy nflL-nflL pqf nI hor kI-kI isrijaf pRmfqmf ny, ijwDr vyKo AuDr hI rMg lfey pey af. jy PuwlF vwl vyKIey qF Auh BFq Bfq dy qy pwqy qF nI rldy iek dUjy nfl, bMdy, psLU-pMCI hor pqf nhIN kI-kI igx ky afKdf, ijMnI vI isRsLtI sfjI sfrI vwKo-vwK, jfh KF koeI iml jy iek dUjy nfl. vfihgurU –vfihgurU krdf GurfVy mfrn lwg jFdf sI. pr awj Aus dI ingHf aMbr dI QF afpxy ivhVy hI GuMmI jf rhI sI. kdy Aus nUM bMd kmiraF ‘coN koeI bMdf inkldf idsy ijhVf Auhdy vwwl nUM vD ky Aus dI dfhVI nUM hwQ pfAuNdf idsy, kdy Aus nUM KurlI vwloN afAuNdI dIp dyK ky ieMJ lwgy jy Aus dI pwg nUM hwQ mfr ky pYrIN suwtdI hovy. Aus dy aMdr df hI zr Aus nUM zrfeI jf irhf sI, qy Auh ieh soc irhf sI ik ieh kI ho igaf? ieh gwl Aus dy idmfg ‘coN bfhr sI ik dIp ieMJ ikwdF kr skdI af qy ieh sfzy nfl hI hoxf sI.

Pyr afpxy afp nUM afpy qswlIaF dyx lwg jFdf vI koeI nI nfjr isAuN, BIVF qF bMidaF ‘qy pYNdIaF qy Auh bMdf kfhdf ijhVf ienHF qoN zr igaf. lokIN axKF dI Kfqr kI kuJ kr jFdy ny nfly iehI qF Pyr kbIldfrI af. jy sfrf kuJ hI bYTy-bTfieaF iml jy qF Pyr bMdf ikwQy rwKdf Xfd rwb nUM. eyhI qF aOKy vyly Xfd afAuNdf. Pyr dovyN hwQ joV ky socdf vI hy myry mflkf! hux qF qyry rwKx ‘qy hI aF, kwZ koeI nf koeI hwl[[[ bKsL buwDI sB dI pwq rwKdf, awj myrI vI rwK lY. ikAuN kflKL lvfAuxf buwZI Aumry. eynf kusL dy ky afh vI dyKxf sI.

pvn ‘igwlFvflf’

qy AuqoN-AuqoN idKfvf krdf vI mYN iksy gwloN qyry nfl guwsy nhIN hF. pr Aus nUM ieh vI sI ik myry kihx qy dIp ny Pon ikAuN nI kIqf. Iek idn hfr ky mnrfj ny kih hI idwqf, “Eey dIp qYnUM ikMnI vfrI kih cuwikaF vI zYz-mwm nfl gwl kr lY. pr qUM suxdI nhIN” qF dIp ny bhfnf ijhf lfAuNdy ikhf, “Auh afeI noa vIry, pr mYN QoVHf ijhf ibjLI sI eysy krky, bwt zoNt vrI mYN krlFgI.”

dIp nUM iek qF guwsf sI qy AuqoN AuhnUM zr vI zYz Pyr bolUgf qy mYN nI cfhuMdI vI Pyr AuhI gwlF bfr-bfr duhrfeIaF jfx. eysy krky Auh cfhuMdI sI vI QoVHF ijhf smF pY pr socF dI sUlI cVHy nfjr isAuN ny eyho jfvy, eyny nfl AunHF df vI guwsf ZYlf pY jfAU ijhI ivAuNq GVI vI ijhVI awj qwk kdy nf hoeI sI qy hux Aus nUM ieMqjfr sI phfV qy mYnUM vI kuJ socx df tfeIm iml jfvygf. ijwzI rfq dy muwkx df. idn cVHdy nfl hI mnrfj hux dIp qy pihlF nfloN vwD ingrfnI nfjr isAuN ny mnrfj nUM Pon Gumfieaf qy rwKx lwg ipaf qy keI vfrI Aus dI kfr sfrI gwl Aus dy kMn pfAuNidaF ikhf, “vI nUM Pflo vI krdf. awgy dIp vI Jyp dI mfrI qUM kuJ nI krnf, jo krdI af kr lYx dy. rihMdI sI pr hux Aus dy mno zr iblkul pr qUM iewk vfrI myrI gwl jLrUr krvf dyvIN hI lih cuwkf sI qy Auh sLryafm jsitn dy Aus nfl, mYN afpy smJf dyvFgf” kih ky apfrtmYNt clI jFdI qy mnrfj vyK ky ipwCy nfjr isAuN ny Pon rwK idwqf. muV afAuNdf, keI vfrI qF Aus df idl kIqf hPLqf do hPLqf bIq jfx dy AuprMq vI vI donF nUM eyQy hI kuwt kuwt k mfr idMdf. pr dIp ny ieMzIaf zYz-mF nfl koeI gwl nf Pyr Auh hI gwlF jYsmIn dIaF afKIaF soc kIqI. AuWDr mnrfj hwQF ‘qy dMdIaF vwZdf ky sbrF df Guwt Br lYNdf qy vfips af jFdf.

dIp pRqI Aus nUM hux ipafr dI bjfey nPrq ho geI sI. BfvyN Auh ieh gwl dIp nUM mihsUs nf hox idMdf. pr by-vsI df mfiraf, idl ‘qy pwQr Dr ky, ies qrHF sLoa krdf vI ijvyN kuJ hoieaf hI nf hovy. pr aMdry hI aMdr socdf rihMdf vI kfsL jy mYN ies nUM eyQy nf swddf qF awj ieh sB kuJ nf huMdf. AuDr nfjr isAuN nUM afpxI bxfeI skIm iZwlI pYNdI idsI. Aus ny soicaf sI cwl jy dIp Pon nhIN krdI qF afp hI kr lYNdf hF, ikAuNik Auh nhIN sI cfhuMdf ik Aus dIaF AumIdF ‘qy pfxI iPr jfvy, nfly isafxy kihMdy af, ‘beI swp inkl jfx qoN bfad lIkF kuwtx df koeI Pfiedf nhIN huMdf.’ eysy krky idn dy cVHfa jyh nfl hI nfjr isAuN ny Pon GuMmf idwqf, Aus ny soicaf beI eyDr sLfm hovygI qy sLfm nUM sfry Gry hI huMdy af. ijAuN hI Pon dI irMg vwjI qF jYsmIn ny ikcn vflf Pon cuwk ilaf. hYlo kihMidaF hI ikhf, “pYrIN pYxf zYzI jI, hor quhfzI ishq iks qrHF hY qy nfly mMmI jI horF df kI hfl hY sfry TIk af nf[[?” (cldf)

$ 13.85

hor jwxkwrI leI Pon kro Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486

PAGE 18

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 19

ivsfKI df iqEhfr aqy pMjfbI iPlmfˆ

pMjfb dy swiBafcfr, ieiqhfs aqy Dfrimk ivrsy nfl juVy myilafˆ ivwc ivsfKI dI aihm Qfˆ hY. ieh hfVHI dI Ìsl nfl juiVaf vfZI df iqAuhfr hY. Kyqfˆ ivwc sony rMgIafˆ, lihrfAuˆdIafˆ, pwkIafˆ kxkfˆ dyK ky iksfn afpxy isrjy supinafˆ nUM hkIkq ivwc qbdIl huMdy mihsUs krdf hY. hwz-BMnvIˆ imhnq qoˆ bfad hfVHI dI Ìsl dI sfˆB sMBfl krky iksfn mylf vyKx leI jfˆdy hn. ivsfKI dy idhfVy 1699 nUM Kflsf pMQ dI isrjnf ny ies iqAuhfr nUM sdIvI bxf idwqf. ivsfKI df mylf cVHdIklf df pRqIk hY. pMjfbI kvI DnI rfm cfiqRk ny ìvsfKI df mylf` kivqf ivwc afpxy jËbfq kuJ ieMJ ibafn kIqy hn: qUVI qMd sfˆB hfVHI vyc vwt ky, lMbVfˆ qy Èfhfˆ df ihsfb kwt ky, sMmfˆ vflI zFg AuWqy qyl lfieky, kwCymfr vMJlI anMd Cf igaf, …. iqEhfrfˆ `qy iÌlm irlIË krnf iËafdfqr ihMdI iPlm inrmfqf iPlmfˆ nUM irlIË krn leI dIvflI, eId jfˆ kOmI iqEhfrfˆ dI bysbrI nfl AuzIk krdy hn. ÈfhruK Éfn aqy slmfn Éfn qfˆ afpxIaF iPlmfˆ nUM isrÌ eId dy mOky Auwqy irlIË krn leI iewk do sfl pihlfˆ hI irlIË dI qfrIK mukwrr kr idMdy hn. ÈurU-ÈurU ivwc pMjfbI iPlmfˆ nUM vI iqEhfrfˆ Éfskr ivsfKI dy mOky irlIË krn df irvfj sI. plyTI pMjfbI iPlm ìeÈk pMjfb` AurÌ ìmrËf-sfihbfˆ` nUM ivsfKI qoˆ kuJ idn pihlfˆ lfhOr dy inrMjn tfkIË ivKy 29 mfrc, 1935 nUM prdfnÈI kIqf igaf sI. pMjfbI dI dUjI iPlm `ÈIlf` AurÌ ìpMz dI kuVI` vI ivsfKI dy nyVy 26 mfrc, 1937 nUM pYlys isnymf, lfhOr ivwc prdy Auwqy afeI sI. ies qoˆ bfad `mqvflI mIrf` (12 apRYl 1940), gvfˆZI (8 apRYl 1942), lwCI (8 apRYl 1949), `mdfrI` (13 apRYl 1950), ÈfhjI (4 apRYl 1954), inwkI (11 apRYl 1958), ìbwlo` (13 apRYl 1961), `vlfieq pfs` (13 apRYl 1962), gIq bhfrfˆ dy (3 apRYl 1964), swpxI (2 apRYl 1965), Èihr dI kuVI (28 mfrc, 1969), nfnk nfm jhfË hY (3 apRYl 1970), mfˆ df

BIm rfj grg lfzlf (6 apRYl 1973), dfj (1 apRYl BMgVf dy gIq 1977), drfxI jTfxI (13 apRYl 1979), `jwt kuVIafˆ qoˆ sihqI murfd (4 apRYl 1980), ryÈmf (11 zrdf mfrf moZy apRYl 1986), dUjf ivafh qy ijgrI Xfr Auwqy zfˆg rwKdf (28 mfrc, 1985), kI bxU dunIafˆ df (27 …` ny pMjfb mfrc 1987), joÈ jvfnI df (1 apRYl ivwc hI nhIˆ 1993), trwk zrfeIvr (28 mfrc 1997), bilk sfry dyÈ purËf purËf kt mry (2 apRYl 1998), ivwc qVQlIafˆ srbMs dfnI gurU goibMd isMG (10 apRYl pf idwqIafˆ sn. 1998), qyrf myrf kI irÈqf (10 apRYl sfl 1950 nUM 2009), imrËf: id antolz storI (6 irlIË hoeI apRYl 2012), sfzf hwk (4 apRYl 2013) iPlm ‘do aqy rwb mfÌ krIˆ (4 apRYl 2014) anykfˆ lw C Iafˆ ` ivw c pMjfbI iPlmfˆ hn ijhVIafˆ ivsfKI dy iewk nhIˆ sgoˆ iqEhfr Auwqy prdfpyÈ hoeIafˆ hn. do do BMgVf ÈurUafq qoˆ hI pMjfbI iPlmfˆ ivwc ivsfKI dy gIq `gorf rMg nf ho jfvy kflf …` aqy iqEhfr aqy BMgVf afid nUM pRmuwKqf nfl `qyrI kxk dI rfKI muMizaf hux mYˆ nhIEˆ Èfiml kIqf jfˆdf sI. pMjfbI iPlm ÈIlf bihMdI …` rwKy gey sn. AurP ipMz dI kuVI (1935) df gIq `Ésmfˆ iesy sfl do hor iPlmfˆ pwgVI sMBfl jwtf nUM Kf igaf Gr nI, cwl myly cwlIey …` ies (gwlfˆ gorIafˆ qy hoˆT gulfbI …) aqy Xmlf islisly dI ÈurUafq mMnI jfˆdI hY. jwt (awK lVI vy lVI …) ivwc BMgVf iPlm ‘Xmlf jwt` (1940) dy BMgVf gIq gIq Èfiml kIqy gey sn. sfl 1961 ivwc `kxkfˆ dIafˆ Ìslfˆ pwkIafˆ ny, bdlfˆ `coˆ ivsfKI mOky dy BMgVf gIq ìbwlo` (qusIˆ ikwQy ÉuÈIafˆ vwsIafˆ ny …` nUM ivsfKI dy mOky cwly …), `guwzI` (lwk pqlf qy gfgr BfrI Auwqy iPlmfieaf igaf sI. ÈmÈfd byÊm …) aqy `jwtI` (guwq qyrI aMbrsr dI …) dI afvfË ivwc ies gIq ny sfry pMjfb rwKy gey sn. ivwc DuMmfˆ pf idwqIafˆ sn. ies qoˆ bfad 1962 dI iPlm `cODrI krnYl isMG` dy BMgVf gIq pMjfbI iPlmfˆ dI kfmXfbI dI BMgVy gIq àVI mfr ky nwcI jdoˆ bMqo kuMjI bx gey. …` ny ipMz dI gwl qfˆ Cwzo sfry ihMdusqfn hOlLI-hOlLI pMjfbI iPlmI gIqfˆ c` ivsfKI pfiksqfn ivwc BUcfl ilaf idwqf sI. Èbd ijvyˆ àfeI ivsfKI E jwtf afeI iPlm pRdysI Zolf ivwc do BMgVf gIq `qyrf ivsfKI …, bwly bwly ik ajy qyry bMd nf Jumkf lvy hulfry …` aqy `duÈmx ho jfvy bxy … (iPlm BfeIaf jI) dI vrqoˆ ÈurU Bfvyˆ dunIafˆ sfrI …` (ivsfKI df mylf) ho geI sI. Èfiml kIqy gey sn. sMn 1951 ivwc icwqr-BUmI ilmtz bMby ivsfKI df mylf do pRymIafˆ nUM imlx df mOkf ny ìvsfKI` nfm dI iPlm bxfeI sI. ieh vI idMdf sI aqy ies vfsqy pMjfbI iPlmfˆ iPlm iewk BMgVy vfly gIq `nI ikhVI eyˆ qUM dy zfielfg gIq vI kuJ ies qrHfˆ ilKy jfˆdy hfk mfrdI … afeI vsfKI afeI bylIaf sn: mhInf afieaf ivsfK df mfhI clIey …` nfl ÈurU huMdI hY. ivsfKI dy myly, jlybIafˆ nUM jI krdf (do sMn 1950 dy dhfky ivwc pMjfbI iPlmfˆ dy lwCIafˆ). pRoizAUsrfˆ ny ivsfKI dy iqEhfr nUM afpxI iPlm lfjo ivwc hIroien inÈI afKdI hY, iPlmfˆ df aihm ihwsf mMn ky, vwD qoˆ vwD `kwl ivsfKI hY mylf vyKx cwlfˆgy aqy BMgVf BMgVy vfly gIq rwKxy ÈurU kr idwqy sn. gIq `jwt jwtI nUM zrfvx afieaf …` ÈurU iPlm `kOzy Èfh` df gIq ìvsfKI afeI ho jfˆdf hY. iPlm mfmf jI dy BMgVy dy gIq ivsfKI, Ìslfˆ dI muwk geI rfKI …` `rUp nUM hnHyr ciVHaf …` qoˆ pihloˆ hIroien ivsfKI dy iqEhfr df pRqIk bx igaf sI ieMdrf ibwlI ieho ijhf sMvfd boldI hY. aqy awj vI ivsfKI idhfVy ieh gIq ÉUb iPlm ipMz dI kuVI df BMgVf `jYldfrf vjfieaf aqy suixaF jfˆdf hY. puwq nUM smJf lY …` vI ivsfKI dy mOky nUM pMjfbI iPlmfˆ ivwc ivsfKI dI aihmIaq dy drsfAuˆdf hY. iPlm `prdysI Zolf` ivwc mfˆ mwdynËr golzn mUvIË bMby ny 1958 ivwc hIro rivMdr kpUr nUM kihMdI hY[ `jf puwqr `BMgVf` iPlm bxfeI sI, ijs dy Kfs krky ieMdrf nUM ivsfKI df mylf ivKf ilaf.` myly

ivwc jf ky Auh dovyˆ `duÈmx ho jfvy Bfvyˆ dunIafˆ sfrI …` gIq qy BMgVf pfAuˆdy hn. iPlm jIjf jI df zfielfg `BolU awj ivsfKI ey, awj dy idn vI sog` pMjfbIafˆ dy jIvn ivwc ivsfKI dI aihmIaq nUM pRgtfAuˆdf hY. ieh gwl suxidafˆ hI XqIm aqy mfsUm hIro `hiVwpf hiVwpf nI icwtIey kbUqrIey [[` bolfˆ Auwqy BMgVf pfAux lwgdf hY. ivsfKI dy pfvn iqEhfr nUM hor vI bhuq sfrIafˆ pMjfbI iPlmfˆ ivwc BMgVf gIqfˆ dy ËrIey aihm Qfˆ idwqI geI hY. qkrIbn 1960ivafˆ aqy 1970ivafˆ dI hr dUjI iPlm ivwc ivsfKI dy myly bfbq koeI gIq sI jfˆ myly df idRÈ khfxI dI nftkI moV sfbq huMdf sI. ivsfKI df iqEhfr qkrIbn iqMn-cfr dhfikafˆ qwk pMjfbI iPlmfˆ dI Èfn bixaf irhf. ies qoˆ bfad pMjfbI iPlmsfËfˆ ny pMjfb dy swiBafcfrk ivrsy nfl juVy myilafˆ aqy iqAuhfrfˆ nUM idloˆ hI Bulf idwqf. dIvflI, lohVI, holI vrgy iqEhfr sfzIafˆ iPlmfˆ ivwcoˆ qkrIbn gfieb ho gey hn. bs hux kdI kdfeIˆ ivsfKI dy Zol dI Dmk kMnfˆ ivwc pYˆdI hY ijvyˆ 1992 ivwc zfierYktr hrjIq isMG ny `ivsfKI` nfm dI pMjfbI iPlm bxfeI sI. sMn 2016 ivwc gfKl bRdrË ieMtrtynmYˆt pRfeIvyt ilmItz ny `ivsfKI ilst` nfm dI iPlm bxfeI. pMjfbI iPlmfˆ ivwc ivsfKI df sunihrf aqIq Prolx vyly ieh afs kIqI jf skdI hY ik nvyˆ iPlmsfË ies sfˆJI ivrfsq nUM afpxIafˆ iPlmfˆ ivwc Èfiml kr skdy hn. ivsfKI df mOkf iPlm dI khfxI ivwc bhuq sfrIafˆ sMBfvnfvfˆ Prolx df sbwb bxdf irhf hY aqy hux vI bx skdf hY. PAGE 19

The Patrika

ThePatrika

PAGE 20

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

MID VALLEY INSURANCE AGENCIES LTD.

HOMEOWNERS TENANTS FARMS TRAVEL RV’S

BUSINESS CARGO LIABILITY PRO RATE FLEET CONTRACTORS

ivs`KI dy iqauh`r dIE~ sB nUM l@K l@K vD`eIE~ HAPPY VAISAKHI imwz vYlI ieMsLorYNs dI sB qoN vwzI icMqf hY ik asIN kfimaF, klfeINtF, aqy kimAUintI dI sihq aqy surwiKaf nUM kfiem rwKIey. Aus dy nflL nflL asIN quhfzI vDIaf syvf vI brkrfr rwKIey. At Mid Valley Insurance, our top priority is to maintain the health and safety of our employees, clients, and community members while maintaining a consistent level of client service..

604-853-1600 #1-32442 George Ferguson Way, Abbotsford

Mon. to Fri. 9:00am - 7:00pm | Sat. 9:00am - 5:30pm SUNDAY CLOSED PAGE 20

pMdr~ kMpnIE~ dI num`ieMdgI kridE~ quh`nMU bhuq hI kMpItyitv pr`eIs idMdy h~|

The Patrika

ThePatrika



Friday, April 10th, 2020

“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 21

Charlesworth

insurance services ltd.

ivs`KI Eqy K`lsy dy jnm idn dI l@K l@K vD`eI hovy asIN ieho ijhy smyN ivc quhfzI syvf leI iqafr hF. asIN sfrIaF cIjLF nUM iDafn ivc rwKdy kMm kr rhy qF ik kfmy aqy klfeINt surwiKaq rihx. asIN KusL hF ik asIN surwiKaq rih ky quhfzI syvf kr skdy hF aqy COVID-19 dy PYlfa ivc rok pf skdy hF. We are committed to serve you during these times. We are taking all precautions necessary to ensure safety of our staff and clients. We are optimistic that by working together with you, we can preserve your safety and ours, and help curtail the spread of coronavirus.

Phone: 604-852-2565 Fax: 852-2996

OPEN 7 DAYS A WEEK MON, TUE, WED THUR, FRI SATURDAY SUN & HOLIDAYS

8:30 AM - 8 PM 8:30 AM - 9 PM 9 AM - 6 PM 10 AM - 5 PM

1A-32465 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1X4 PAGE 21

The Patrika

ThePatrika

PAGE 22

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

Central Valley Insurance Services Ltd

ivs`KI Eqy K`lsy dy jnm idn dI l@K l@K vDèI hovy asIN KusL hF ik asIN ieho ijhy simaF ivc kimAUintI dI syvf kr skdy hF. sfzy kfimaF, kstwmrF, aqy kimAUintI dI surwiKaf sfzI sB qoN vwzI icMqf hY. sfzf afiPs bhuq surwiKaf nflL kMm kr irhf hY qF ik asIN kstwmrF, pfrtnrF, aqy kfimaF dI syvf kr skdy hF. We are happy to con nue to serve the community during these uncertain mes. The health and safety of our employees, customers, and communi es are our primary concern. Our office is prac cing a number of measures to ensure safety while con nuing to serve our customers, partners, and employees effec vely.

We specialize in Visitor Visa Insurance!

• Home • Travel • Auto • Marine • Business

604-744-0999 Fax: 604-744-0998 FREE Delivery! Open 7 Days a Week Mon-Fri: 9:00am - 8:00pm Saturday: 9:00am - 5:30pm Sunday: 10:00am - 5:00pm

#160 32500 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 4W1 (Beside Safeway) PAGE 22

The Patrika

ThePatrika

PAGE 23



Friday, April 10th, 2020

“BRIDGING COMMUNITIES”

INSURANCE TOWNLINE

SERVICES LTD

t`aUnl`eIn ieMSorYNs srivsj ilim.

Hardeep Grewal - Manager

ivs`KI dy iqauh`r dIE~ sB nUM l@K l@K vD`eIE~

Vaisakhi Greetings to all our friends and clients!

During the COVID-19 pandemic, Townline Insurance remains open 7 days a week. For the safety of our staff and clients, we have installed a walk up window to maintain social distancing.

BLUE JAY

MACLURE

TOWNLINE INSURANCE SERVICES

CLEARBROOK

BLUERIDGE TOWNLINE

BLUERIDGE

OLD YALE

Located Between Fruiticana and Punjab Sweets. Corner of Maclure and Townline in the Ellwood Plaza.

PrUtIkYn` Eqy pMj`b svIts dy ivck`r EYlvu@f pl`z` iv@c mYklUr Eqy t`aUnl`eIn rof dy KUMjy 'qy hY |

604-853-1112 s@qy idn Ku@lxgy OPEN 7 DAYS A WEEK! PAGE 23

The Patrika

PAGE 24

Friday, April 10th, 2020



Happy Birthday Anoor & Muskaan!

ivsfKI Xfd afAuNdI ey ivsfKI Xfd afAuNdI ey, ivsfKI Xfd afAuNdI ey . jdoˆ koeI gwl krdf ey isrlwQy vIrfˆ dI, jdoˆ koeI gwl krdf ey CfqI KuwBy qIrfˆ dI, jdoˆ koeI gwl krdf ey nMgIafˆ ÈmÈIrfˆ dI, awKfˆ lfl ho jfvx, idlIN roh ilafAuˆdI ey . ivsfKI Xfd afAuˆdI ey, ivsfKI Xfd afAuˆdI ey . jdoˆ koeI gwl krdf ey qyÊ ncdI jvfnI dI, jdoˆ koeI gwl krdf ey gurU leI kurbfnI dI, jdoˆ koeI gwl krdf ey puwqrfˆ dy dfnI dI . isr ÈrDf `c Jukdf ey, gux Ëubfn gfAuˆdI ey .

We all love you so much! Lots of love from grandparents, mom, dad, aunts, uncles, cousins and the rest of the family.

Andrew Wilkinson Leader of the Official Opposition

PAGE 24

ivsfKI Xfd afAuˆdI ey, ivsfKI Xfd afAuˆdI ey . jdoˆ koeI gwl krdf ey Ëulmfˆ dy vyly dI,

jdoˆ koeI gwl krdf ey ÈhIdI dy myly dI, jdoˆ koeI gwl krdf ey swcy gur-cyly dI . idl PVPVfAuˆdf ey, rUhIN jfn pfAuNdI ey . ivsfKI Xfd afAuˆdIey, ivsfKI Xfd afAuNdI ey . jdoˆ koeI gwl krdf ey bfÊ cwlI golLI dI, jdoˆ koeI gwl krdf ey KHyzI ÉUnI holLI dI, jdoˆ koeI gwl krdf ey ikdfˆ ijMd GolI dI . sUry kurbfn huMdy ny afËfdI hIr afAuNdI ey. ivsfKI Xfd afAuNdI ey, ivsfKI Xfd afAuNdI ey .

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 10th, 2020

y p p a H i h k a s i a V

PAGE 25



“BRIDGING COMMUNITIES”

HAPPY VAISAKHI quhfzf sfiraF df bhuq DMnvfd ik qusIN sosLl izsitnisMg kr rhy ho aqy vfr vfr hwQ Doh rhy ho. ieh hdfieqF afpxI kimAUintI nUM vfiers qoN bcfa irhf hY. afpF kwTy ho ky ies smyN qoN gujLr rhy hF.

quhfnUM sfiraF nUM

ivsfKI dI bhuq-bhuq vDfeIaF. syP aqy qMdrusq rho!

ivs`KI Eqy K`lsy dy jnm idn dIE~ smUh sMgq~ nMU l@K l@K vD`eIE~

“Wishing Everyone A Safe & Happy Vaisakhi”

Brad Vis Member of Parliament

Mission - Matsqui - Fraser Canyon brad.vis@parl.gc.ca | 604.814.5710

NAVA WEALTH

WISHING YOU

Unit 304-32625 South Fraser Way., Abbotsford B.C. V2T 1X8 T: 778-369-1104 | E: bharathi.sandhu@raymondjames.ca www.navawealth.com Raymond James Ltd., Member - Canadian Investor Protection Fund.

PAGE 25

The Patrika

ThePatrika

PAGE 26



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, April 10th, 2020

smfijk dUrI bxfAux leI aqy afpxy hwQ aksr Dox leI quhfzf DMnvfd krdy hF. ieh kdm afpxI koimAuintI dI surwiKaf ivwc bhuq aihm hn! afpF sfry hI ies aOKy smyN ivwcoN gujLr rhy hF.

HAPPY VAISAKHI Stay safe and healthy

Ed Fast HAPPY VAISAKHI From:

Preet Rai and Family

PAGE 26

pRIq r`ey Eqy pirv`r vloN ivs`KI dy iqauh`r dIE~ sB nUM l@K l@K vD`eIE~

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 10th, 2020

PAGE 27



“BRIDGING COMMUNITIES”

asIN ienF aOKy simaF ivwc vI quhfzI syvf krn ivwc pfbMd hF. sfzy sfry stfP aqy gfhkF dI surwiKaf vfsqy luVINdI sfvDfnIaF vrqIaF jf rhIaF hn. asIN afsLfvfdI hF ik quhfzy nflL rlL imlL ky kMm krn nflL asIN quhfnUM aqy afpxy afp nUM surwiKaq rwK skdy hF aqy ies vfiers nUM vDx qoN rok skdy hF. We are committed to serve you during these times. We are taking all precautions necessary to ensure safety of our staff and clients. We are optimistic that by working together with you, we can preserve your safety and ours, and help curtail the spread of Covid-19.

THE LIQUOR STORE IS OPEN 7 DAYS A WEEK. 9AM TO 11 PM

Open Daily 10am-1am PUB IS TEMPORARILY CLOSED

Open Daily 9am-11pm PAGE 27

The Patrika

ThePatrika

PAGE 28

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

y p p a H

! i h k a s i Va

ivs`KI Eqy K`lsy dy jnm idn dIE~ smUh sMgq~ nMU l@K l@K vD`eIE~ DAIRY QUEEN LOCATIONS Abbotsford 34596 Delair Rd., Abbotsford 604 852-6733 31911 South Fraser Way, Abbotsford 604 850-0080 Mission 32754 Lougheed Hwy, Mission 604 826-4200

• Accounting & Bookkeeping • Personal & Corporate Tax Returns • Tax Planning

Serving the community of Fraser Valley since 1981 as a trusted professional for accounting and income tax needs Come visit us today! asIN akfAUNitMg aqy ienkm tYks dIaF syvfvF leI sMn 1981 qoN PryjLr vYlI dI komuintI ivwc jfxy jFdy hF. awj hI sfzy nfl mulfkfq kro!

1337 McCallum Road, Abbotsford, BC T: 604-859-5950 | E: office@wadhawaninc.com

• • • •

ssqIE~ kImq~/ryt hom filvrI muPq mukMml P`rmysI srivs s`rIE~ iensorYNs pl`n` dI EYksYpSn • mYfIsn b`ry muPq sl`h • kMprYSn jur`b~ • bl@b pRYSr tYsitMg mu&q • f`ktr v@loN ilK ky id@qIE~ dv`eIE~

We are happy to continue to serve the community during these uncertain times. The health and safety of our employees, customers, and communities are our primary concern.

• Good Prices / Rates • FREE Home Delivery • Full Service Pharmacy • Accept all Insurance Plans • FREE Consultation Regarding Medicines • Compression Stockings • FREE Blood Pressure Testing • Prescription Program

STAY SAFE AND STAY HEALTHY

HAPPY VAISAKHI ivswKI dy iqauhwr dIAW sB nMU l`K-l`K vDweIAW

604-852-3603 FAX 604-852-3601

2481B McCallum Rd. Abbotsford BC V2S 3P8

PAGE 28

• Payroll • GST & PST Filings • CRA Inquires • Business Advisory

HOURS OF OPERATION

Monday to Friday: 8:30am - 4:30pm Saturday: 8:30am - 3:00pm Sunday: 9:00am - 1:00pm

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 29

K`ls` K`ls` s`jn` s`jn` idvs idvs Eqy Eqy ivs`KI ivs`KI dIE~ dIE~ sB sB nUnUM M l@ l@K K l@ l@K K vD`eIE~ vD`eIE~

LALLY FARMS BERRIES ARE OUR BUSINESS!!!

LALLY FARMS INC

5327 Gladwin RD Abbotsford BC V4X 1X8 Phone: 604-859-6820 | Fax: 604-859-6666 | Email: info@lallygroup.com PAGE 29

The Patrika

ThePatrika

PAGE 30

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

Parasite shows language isn't a barrier : Ananya Panday

Taking Vicky Kaushal for Ashwatthama was a no-brainer: Aditya Dhar Director Aditya Dhar says choosing Vicky Kaushal for his next, actioner The Immortal Ashwatthama was a split-second decision as the actor fit the bill perfectly.Aditya Dhar, who broke out on the Bollywood scene with his 2019 blockbuster debut Uri: The Surgical Strike starring Vicky, is once again teaming up with the actor.Uri was an eventful film for the actor-director duo, who went on to win their first National Film Award — best director for Aditya and best actor for Vicky.The director, who has begun pre-production work on Ashwatthama, said he scouts for actors who share the same passion and dedication like him.“My criteria is simple, I require fantastic actors who are ready to give their best and are easy to work with. I don’t like people with a lot of baggage and rather those who are simple and straightforward and their agenda is to make a brilliant film,” Aditya

said.“If my priority is Ashwatthama, my actor’s priority should also be Ashwatthama. Vicky fits the character, it was a no-brainer for me because when he is doing a project then nothing else matters to me, he will give his blood and sweat for it, he did that with Uri..’. And he will remain my first choice for all my films,” he said.The film, billed as a superhero action film set in modern times, is being planned as a trilogy but Aditya said they will make the third one depending on the response to the first two.“Though the team has cracked the basic idea for all the three parts, they are concentrating on the first one at the moment. The film requires a lot of planning because this is something that has never been done before, it is huge. The work is on in terms of writing,” the director said, adding the team aims to start rolling by year end or early 2021.

Kanika Kapoor tests negative for COVID-19 Bollywood playback singer Kanika Kapoor finally tested negative for coronavirus after the fifth time she was tested. A tweet from news agency ANI read, “Bollywood singer Kanika Kapoor’s fifth #COVID19 test result comes negative. However, she will have to stay at PGI Hospital Lucknow until one more test result comes as negative.”Kanika, known for songs like “Baby Doll” was tested positive with COVID-19 on March 20, upon her return from London. The singer revealed the news via Instagram and has been under quarantine ever since. She arrived in Lucknow on March 10 to meet her family there. During her stay, she is said to have attended two-three parties hosted in different parts of the city, along with visiting a 5-star hotel and a parlour during her stay there. An FIR was registered against her under sections dealing with disobedience to orders promulgated by a public servant, and acts likely to spread disease dangerous to life.

PAGE 30

Only two films old, Ananya Panday has an enviable line-up of projects that includes Shakun Batra's yet-untitled next and Puri Jagannadh's Fighter. While the shoot of the Deepika Padukone and Siddhant Chaturvedi-fronted relationship drama has been pushed due to the industry shutdown, the unit of Fighter was slightly more fortunate—the team of the Vijay Deverakonda-starrer had wrapped up the first schedule in early March. Mention the multi-lingual (Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada), and the youngster says the film is a novel experience for her co-star as well as her. "We both are entering different territories; I am new to South cinema, and Vijay

is foraying into Hindi cinema. So, we both are nervous and can relate to the other's state of mind," she shares. Foraying into the South industry at a time when she has yet to gain a foothold in Bollywood can be viewed as a risky move. But the youngster believes it is never too early to widen one's horizon. "I have a strong character arc in the film, and my part is pivotal [to the story]. So, it has been a liberating experience to be part of such a film. Also, at the end of the day, I think content is all that matters. We shouldn't divide the industries on the basis of language. Parasite [Korean film, 2019] winning [the top honours] at the Oscars has shown that language isn't a barrier anymore," she says wisely.

I think everyone should really enjoy self-isolation period : Maanvi Gagroo Maanvi Gagroo, who will soon be seen reprising the role of Siddhi Patel in Four More Shots Please season 2, recently interacted with fans .The actor revealed how she is keeping herself busy during the selfisolation period.“I am enjoying this me-time. There is no rush, nowhere to be. I think everyone

Rahul Dev to put on 3 kilos of muscle for next film

Actor Rahul Dev is set to add on three kilos of muscle for an upcoming project. He is currently seen in the web series "Who's Your Daddy?" "I am loving the response being given to 'Who's Your Daddy?' It's hilarious and people are enjoying it. It's wonderful to make people smile during these times," said Rahul."For my next, I have to look a bit shredded. I can't reveal much about the

character. I need to put on 3 kg of muscle with no gym to support the p h y s i c a l metamorphosis. I am lucky to go through physical transformations for different roles in my career, so instinctively relying on past experience," he added. He is waiting for the coronavirus pandemic "to be over, for normalcy to return with God's grace and resume work". "Till then, I hope everyone stays safe and the world collectively survives coronavirus," he added.

should really enjoy this. I am taking care of myself. This is the right time to eat home-cooked food, indulge in work out and skincare, and meditate,” she shared. Gagroo added. “I am reading a lot. I am watching a lot of good shows. I have also started doodling, but that’s still a very new hobby.” Maanvi Gagroo picked web shows like Fleabag, Sex Education, The Marvelous Mrs. Maisel to watch during the lockdown. She also asked people to watch her shows like Tripling, The Good Vibes, TVF Pitchers, and films like Ujda Chaman and 377 AbNormal. The actor, who is quite active on social media, however, shared how one should not feed on everything that celebrities share on various platforms. “I think social media should be seen and taken as what it is. Nobody’s going to put up a sad picture, but know that everybody cries, everybody has problems. I will put up a happy picture, but don’t take it as the only reality. So don’t get jealous of the lives people are living. Focus on your own life. The comments I receive on social media, they are so lovely and so encouraging. Only one in twenty comments will be something negative.

The Patrika

ThePatrika



Friday, April 10th, 2020

“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 31

ivsfKI ! qyrI buwkl dy ivwc ivsfKI ! qyrI buwkl dy ivwc,

ijwQy hVH sn ÉUn vgf idwqy .

CupIafˆ hoeIafˆ keI gwlfˆ nI .

afËfdI dy Èoly hor sgoˆ,

ikqy gwBrU pfAuˆdy BMgVy ny,

Aus ÉUn dI lflI mGf idwqy .

ikqy kurbfnI dIafˆ Cwlfˆ nI .

ÉUn zuilHaf jo prvfinafˆ df,

KVHf goibMd sfnUM idsdf ey,

Ausny pfeIafˆ qrQwlfˆ nI .

gwl ijsdI nUM kMn sux rhy ny .

awj vwjdy ikDry Zol suxn,

iKMzry-puMzry hoey pMQ ivwcoˆ,

iksfn pey BMgVy pfAuˆdy ny .

kuJ lfl amolk cux rhy ny .

muitafrfˆ dy igwDy lokfˆ dy,

ijnHfˆ ruVHdy jfˆdy Drm qfeIN,

sohl idlfˆ qfeIˆ ihlfAuˆdy ny .

pf idwqIafˆ sn TwlHfˆ nI .

ies KuÈI dI lor myrf jIa krdf,

Xfd afvy bfÊ jwilHafˆvflf,

awj nIr vfˆg vih cwlfˆ nI .

lMgrjfrI

32366 mfrÈl roz aYbtsPorz

smfˆ svyry 12:00 vjy qoˆ Èfm 6:00 vjy qwk

vfihgurU jI kf Kflsf, vfihgurU jI kI Piqh ÈRI gurU nfnk dyv jI mhfrfj df lMgr 32366 mfrÈl roz aYbtsPorz ivKy jfrI hY; jy iksy nUM Bojn dI ËrUrq hY qfˆ jugrfj isMG nUM 604-751-1500 qy kfl kro. qusI af ky afpxy afpxy zwibaF ivwc lY jfE.

WAHEGURU JI KA KHALSA, WAHEGURU JI KI FATEH LANGAR OF SHRI GURU NANAK DEV JI MAHARAJ

IS GOING ON AT 32366

MARSHALL ROAD ABBOTSFORD

IF ANYONE NEEDS FOOD PLEASE CALL Jugrag Singh 604-751-1500. YOU CAN PICK UP FOOD IN YOUR OWN CONTAINERS.

SPECIAL FOR STUDENTS!! Kfs qOr qy ividafrQIaF leI!! PAGE 31

The Patrika

ThePatrika

PAGE 32

Rajinder Dhutti Personal Real Estate Corporation

pRfprtI KRIdxf qy vyrxf iek shWqvpUrk PYslf hY, ies leI muPLq aqy shI slfh vfsqy rijMdr DuWqI nfl sMprk kro:

778.552.8840

203 33400 BOURQUIN PLACE

THE SERVICE YOU DESERVE, A REALTOR YOU CAN TRUST!

NEW LISTING

Perfect for 1st time home buyers or Investors! This family town home is located at one of the best locations in the complex. This unit features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room, spacious kitchen, dining area and a nice fenced backyard for entertainment. Some other features- In suite Laundry, Storage area, Carport, Playground & Steps to Rotary Stadium. Family friendly neighborhood, Rentals Allowed, Pet Friendly. Close to schools, shopping, recreation, parks, malls, public transit, library, restaurants and easy access to freeway.

Call: 778 552 8840 20 31235 UPPER MACLURE ROAD

2324 LOBBAN ROAD 45468 REECE AVENUE

FRASER VALLEY

2014

NEW LISTING

Investors/ Builders/ 1st time Home Buyers Alert! Rancher Bungalow with basement sitting on a leveled corner lot. Why to buy a Town House if you can own a house with a Lot in the same price range? Or Good holding property to build a new home on a quiet street/ Or a good rental property.This home features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, kitchen, living room, huge rec room, laundry room & a backyard for entertainment. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, malls & easy access to freeway.

Perfect Family Home for 1st time home buyers or Investors! This home features 3 good size bedrooms, 2 bathrooms, bright living room, dining area, huge rec room, laundry room, big covered sundeck, ﬂat/leveled & fenced backyard for entertainment & space for RV Parking. Some of the updates are warm modern colors, new windows and ﬂooring. Walking distance to Elementary School. Great location & good neighborhood to raise your kids!

Call: 778 552 8840

32147 Peardonville Rd

1504 KIPLING STREET

D L O S

AN INDEPENDENT MEMBER BROKER

34033 WAVELL LANE

NEW LISTING

Investors/ Builders/ 1st time Home Buyers Alert! Renovated Rancher/ Bungalow sitting on a 6,000 sqft leveled lot. Why to buy a Town House when you can own a Renovated house with a Lot in the same price range? This home features 2 bedrooms/ 1 bathroom, kitchen, living room & a backyard for entertainment. Other Features- Renovated kitchen with new counter tops Good holding property to build a new home on a quiet street or a good rental property. RV Parking available. Close to schools, shopping, recreation, Hospital, parks, mall, restaurants & easy access to freeway.

Call: 778 552 8840 2658 PLATFORM CRESCENT

303 33400 BOURQUIN PLACE

3 31255 UPPER MACLURE ROAD

NEW LISTING

NEW LISTING Investors & 1st time home buyers ALERT! This bright corner unit features 2 Bedrooms, 1 Bathroom, spacious living room, dining, kitchen, laundry and a big sundeck. Other features- Rentals Allowed, In Suite Laundry, Storage Locker(#34), 2 parking spots(1 parking spot is allotted and the 2nd parking is through resolution- parking spot numbers #57 & #58), Shared Laundry is also available, freshly painted unit and much more. The carpets in the hall ways are in the process of being replaced. Close to schools, shopping, recreation, malls, Mill Lake Park, public

Call: 778 552 8840

NEW LISTING Investors & 1st time home buyers ALERT! This bright top ﬂoor/ corner unit features 2 Bedrooms, 1 Bathroom, spacious living room, dining, kitchen, In Suite laundry and a nice sundeck for entertainment. Other featuresRentals Allowed, In Suite Laundry, Storage Locker, Under ground parking, Vaulted ceiling and much more. Assessment has been paid for interior painting and hallway carpeting (both in progress). Currently rented for $1,400 per month plus utilities. Close to schools, shopping, recreation, malls, Mill Lake Park, public transit & restaurants.

Call: 778 552 8840

34910 MCNAB AVENUE 2039 BROADWAY STREET

NEW LISTING

Big Corner unit located in one of the best locations of the complex. Perfect neighborhood to raise your kids. This unit features 5 beds/3 baths, huge living room, dining area, bright kitchen w/back splash tiles/stainless steel appliances & tons of storage, big rec room, walk out basement to backyard & patio, in suite laundry & sunny sundeck. playground right behind this unit which is great for families with kids, tons of visitor parking & No Age Restriction. Close to schools, shopping, recreation, malls, parks, public transit & easy access to freeway.

Immaculate 4 Level Split Home in one of the best neighborhoods of East Abbotsford's McMillan area. This home features 4 bdrms/3 baths with an en suite in master, bright living room, dining area, welcoming foyer, sunken family room w/gas FP, spacious kitchen w/granite counter tops, laundry room, huge rec room in basement, sunny sundeck & backyard for entertainment. RV Parking, spacious bedrooms, separate entrance to basement & easy to put in a suite & much more. Close to all levels of schools, shopping,recreation, public transit & restaurants.

Neat & Clean Rancher with basement on a great lot in West Abbotsford. This home features 6 bedrooms/ 4 bathrooms with an ensuite powder in the master, bright living room with lots of windows, nicely renovated kitchen & bathrooms, spacious dining area, sunny sundeck, laundry room, nice backyard for entertainment and tons of parking including RV Parking. Close to schools, shopping, Mill Lake Park, Hospital, recreation, parks, restaurants, malls and easy access to freeway.

Call: 778 552 8840

C 3436 HEADWATER PLACE

D L O S

17 4295 OLD CLAYBURN ROAD

D L O S

4 31235 UPPER MACLURE ROAD

NEW LISTING

Custom Built Quality 2 Storey w/basement home in West Abbotsford. This home feautures 9 Bedrooms/7 Bathrooms with a leveled backyard for entertainment. Main floor features bright living room with high ceilings, wide double door entrance, formal dining area, family room with lots of light, kitchen with quartz counter tops & stainless steel appliances, pantry, spice kitchen, bedroom on main floor with ensuite bathroom & walk in closet, laundry room,

Legal Suite! Split entry home located in one of the best neighborhoods of Abbotsford. This home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms and a backyard for entertainment. Main floor has 3 bedrooms, 2 bathroom with an en suite powder, bright living room, dining area, kitchen with lots of storage and a nice sundeck. Basement has a walkout Legal Suite with 2 bedrooms, 1 bathroom, spacious kitchen, big living area and separate laundry.

Brand New Custom Built Good Quality 2 Storey/w basement Home with a Legal Suite! This home features 8 bedrooms/ 5 full bathrooms with a huge 25 x 8'8 covered sundeck for enter tainment. Top floor features- 4 bedrooms/ 3 bathrooms Main floor features- bright & high ceiling living room, dining, family room, kitchen, spice kitchen, bedroom, nook & a full bathroom. Basement features- Legal Suite with its own separate entrance huge rec room, 1 bedroom & full bathroom. Close to schools,

Custom built 2 Storey w/bsmt home in a new sub division of West Abbotsford. This huge home features 9 Bedrooms & 6 Full bathrooms. Main floor features living room with high ceilings & big windows, huge kitchen with - quartz counter tops, stainless steel appliances, tons of storage & big island sitting right in the middle, PLUS a spice kitchen, family room, laundry room, nook, 2 Bedrooms on the main floor (Out of

NEW LISTING

This beautiful unit features 3 bedrooms/ 3 bathrooms, bright living room, dining area, kitchen with granite counter tops, stainless steel appliances, tons of storage, and an extra huge rec room in the basement for your activities.Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks, restaurants, malls, Cineplex and easy access to freeway.

NEW LISTING

Call: 778 552 8840

Double Garage, Corner Unit, Bigger Backyard, Low Strata Fee, Private Entrance, In Suite Laundry, Playground, Tons of visitor parking, just to name few...Welcome to this family oriented complex- Klazina Estates! Perfect location to raise your kids. This beautiful & well cared corner unit features 3 bedrooms/ 3 bathrooms, bright living room, kitchen with granite counter tops, stainless steel appliances, tons of storage.Close to schools, shopping, recreation, public

D L O S

Productive things to do in your free time (NC) Sometimes it can be hard to expand our horizons and break out of our routine during our spare time. Whether you’re a retiree looking for a new hobby, a parent searching for something exciting to do while the kids are at school or a go-getter hoping to try something rewarding after work, here are some helpful ideas: Take an interesting class. Learning a new skill exercises new parts of your brain while supporting your personal and professional development. Try something relaxing, like a painting class or water yoga. Or boost your resume by learning how to use a new web application or speak a second language. Start a blog. Even if you’re not a strong writer, creating a blog can help you improve your grammar, communication style and written skills. It can also help you explore topics of interest and teach you to organize and express your knowledge in a clear, engaging way. PAGE 32

Volunteer. There are so many important social and charitable causes worthy of your time and attention. Do some research to find an organization in your community that works on something you feel passionate about and that offers volunteer shifts you can fit into your schedule. Get a part-time job. Flexible or temporary work can help you dip your toes into the workplace after a break or try out a new industry while earning some extra cash. Try being a tour guide for a local cultural organization in your neighbourhood, a translator if you know another language or a tutor. A new part-time gig coming up is working as an enumerator or crew leader for Statistics Canada to collect information from your community for the next census. Applications open in January 2021, with start dates in April 2021. Find more information at census.gc.ca/jobs.

411 31831 PEARDONVILLE ROAD

Rookie of the YEAR

RealtorRajinder@gmail.com

257 32550 MACLURE ROAD

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

D L O S

Call: 778 552 8840

NEW LISTING

D L O S

Penthouse Corner Unit in West Point Villa. This top ﬂoor/ bright corner unit features 2 bedrooms/ 2 bathrooms, spacious living area, kitchen with stainless steel appliances and tons of storage, in suite laundry & a sunny balcony for entertainment. Other featuresWell maintained complex, Elevator, Gas ﬁreplace (included in strata fee), Rentals Allowed, No age restriction, New landscaping, lots of windows & much more. Close to schools, shopping, recreation, malls, parks & easy access to freeway.

Call: 778 552 8840 3220 SATURNA CRESCENT

NEW LISTING

Jackpot! 0.284 Acres Lot (12,371 sqft Lot) in RS3 Zoning PLUS a Legal Suite! This home features 6 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite powder in the master. Main ﬂoor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room with high ceiling, formal dining area, kitchen with new stainless steel appliances and a welcoming foyer. Basement with a separate entrance has 3 bedrooms/ 1 bathroom, good size living room and kitchen. Close to schools, shopping, recreation, public transit, Rotary Stadium, malls, parks, trails, restaurants & easy access to freeway.

Call: 778 552 8840 34528 KENT AVENUE

NEW LISTING

D L O S

10850 sqft with a Detached Workshop. Basement Entry home in one of the best neighborhoods of East Abbotsford. Perfect location to raise your kids. Or build your dream on this big lot. This home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite powder in the master, bright living room, dining area, kitchen, spacious basement area with a separate entrance, laundry room, sunny sundeck . Tons of parking available with RV Parking. Centrally located and close to schools,

Call: 778 552 8840

The Patrika

ThePatrika

PAGE 33



Friday, April 10th, 2020

“BRIDGING COMMUNITIES”

Baldev Singh Gill 

Kirandeep Singh Gill

604.614.6549

604.825.8886 27871 LEDUNNE AVENUE

37 30989 WESTRIDGE PLACE

33303 WESTBURY AVENUE

SOLD LISTINGS! #24-30930 Westridge Place #36-3030 Trethewey Street #47-6188 141 Street, Surrey

Custom built 3 storey home with 2-5-10 years warranty in West Abbotsford’s newest subdivision. 4 bedrooms upstairs with 3 full baths. One bedroom & full bathroom on main floor. Walk out basement has 2 bedroom LEGAL SUITE and potential to make another 1 bedroom suite.

3 Year old townhouse in West Abbotsford with 3 bedrooms, 2 bathrooms and 2 car garage with a driveway. Minutes away from the Highstreet mall and walking distance to schools, Apollo Gym, and the Gurdwara. Residents have full access to a clubhouse (including a gym, pool,

$524,900 REGAL PARKWAY

33769 GREWALL CRESCENT

Centrally located on the quiet side of Westbury. Family home with updated windows, kitchen, bathrooms, moldings and much more. Fully fenced backyard with a 10 x 20 workshop! Plenty of parking space with RV parking. Close to hospital, university, shopping centers.

$769,900

2509 Magnolia Crescent

$779,000

6 bedroom home, 4 full bath home with theater room, bar and Central Air Conditioner. Quiet street, private landscaped back yard and close to highway no. 1.

$899,900

2927 Babich Street

27938 Maclure Road

31132 Creekside Drive

61 45185 WOLFE ROAD

27877 Ledunne Ave Only 14 years old and looks like new! Fully air conditioned home with TWO master bedrooms and a full sized Jacuzzi! Amazing views of Mt. Baker and the valley from the balcony.

2888 Royal Street

Great rental property! This 3 bedroom townhouse is currently rented out to long term tenants for $1,495 a month! Desired location near all amenities.

$309,900

Downsizing your home can upgrade your life (NC) We are often told that “bigger is better” when it comes to our buying choices. We’re encouraged to supersize our takeout meals, go after a higher paycheque and purchase the biggest TV we possibly can. But downsizing shouldn’t be looked at as a negative, especially when it comes to your home. Although it takes a shift in thinking to get away from the “big is best” mindset, finding a home that’s the right size for you can really pay off. Less stress, more free time. Having fewer rooms and smaller spaces means less time cleaning and maintaining your home. A house that requires minimal upkeep can be a boost to your daily life. If you’re looking for a close-knit neighbourhood with amenities and social activities, a land lease community could be a great

fit. If you’re completely done with yardwork and home maintenance, a condo could be the answer. If gardening is your passion, look for a smaller home with ample yard space. There are enough right-sized home options available for everyone to find their happy place. More money for your pocket. The math is simple. Lowering your mortgage payments, or not having a mortgage at all, equals having more money to spend on other things. It also costs a lot less to heat or cool a smaller home. You can also expect your property taxes, home insurance and maintenance expenses to be reduced when downsizing. Having extra funds in your bank account each month means you can use your money to do things you love and break the cycle of feeling house poor.

Smaller home, happier planet. Living in a smaller house is better for the environment. It reduces energy consumption, especially if the house uses high-efficiency windows, thermostats and other eco-friendly technology. You’ll also lower your consumption in a right-sized home. If there’s no space to put things, you’re less likely to buy extra furniture, clothing and other consumer goods. Finding a house in a walkable community with amenities and activities close by also keeps you out of your car and reduces your carbon footprint.

Overall, having a smaller home to pay for and maintain can be a major upgrade to your lifestyle. With the variety of home ownership options available, there are many opportunities to find a home that fulfills you personally and financially. Find out more at parkbridge.com.

PAGE 33

The Patrika

ThePatrika

PAGE 34

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

MLS TOP 10%

Jag S Sidhu Personal Real Estate Corporation

Listing Needed Call Jag

#110 - 30485 Cardinal Ave Abbotsford, BC V2T0E5

Phone: 604.625.2245 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666

Call Gurcharan or Jag for your FREE no obligation Market Evaluation BLUEBERRY FARM

33280 NORTHMOUNT TERRACE

WEST ABBY ON CASTLE COURT LOT

NEW LISTING!!

1 year old 3 bedroom two full bath corner unit condo. A/C, GYM, hot water, cable and internet included in strata Walking distance to shopping and schools. Must see, rentals allowed open house Saturday November 30 2-4!

17plus acres blueberry farm in Langley/Aldergrove with 3 varieties of blueberries and almost $7000.00 rental income.

NEW LISTING!!

Over 15,000 sq. ft lot available in

$459000.00

West abby on castle court lot huge over 9500 sqft house rented for $2400 a month. Subdivision into 2 lots potential

Beautiful 3 bedroom two bath rancher in Fairfield 7600 sq ft corner lot.Close to French Immersion Elementary school, Stadium, Bus and recreation. Clearbrook elementary and all levels of school, bus stop and rotary stadium

37-31450 SPUR 4 BEDROOM TOWNHOUSE SOLD 101-3670 TOWNLINE RD COMMERCIAL UNIT SOLD NEW LISTING

NEW LISTING

32277 PEARDONVILLE RD

34061 WAVELL LANE

34041 Wavell Lane, Abbotsford

LOT POTENTIAL FOR SALE 214500 Morris Valley Rd Off Hwy 7 East Mission

Very convenient location located near Dr. Kaler’s office. Close to shopping medical, bus, automall, High street mall and Rec. centre. 2 bedrooms 2 washroom condo on 3rd floor which is a corner unit.

New listing 3 bedroom 3 bath 1372 sqft of living, townhouse at 8-2998 mouat dr. Very clean and walking distance to schools and shopping! Must see!!

This home is centrally located in West Abbotsford, close to schools, shopping and parks. OVER 12000 SF Large lot, that can be subdivided into 2 lots that would be over 6000 sqft each. Build your dream home and sell the lot beside you or hold the property

It is a two bedroom house, close to Wal-Mart and freeway. It is rented for $950 per month. It is hard to find in this price in Abbotsford area, demolish it and make a new house.

Long-term car loans: Look before you leap (NC) When you decide to buy a car, you can usually get a loan from a dealership or financial institution. In either case, it’s important to understand the risks, shop around and negotiate to get the best offer. Dealerships and lenders may propose to lower your loan payments so you can stay within your budget. You should know that this also means extending the loan period. Some dealerships will give you as much as seven or eight years to pay off the car. Any car loan that is longer than 60 months (five years) is considered to be a long-term loan.

Cars quickly lose their value. This begins as soon as they leave the dealership and continues as the years go by. By the end of the first year, your car may be worth 25 per cent less than what you paid for it.

You could be facing negative equity, that is, a situation where the amount of your loan is greater than the value of your car. This means you will lose money if your car is worth less than Are there any advantages to long- the amount you owe on your loan when you sell it or trade it in. term car loans? The only advantage is that your regu- Before buying a car, it is important to lar payments will be lower. However, focus on the total cost of the car, not just the monthly payments. this might encourage you to purchase a car that is beyond your means and Find more information at Canada.ca/ money. more than what you need. PAGE 34

Blueberry Farm West Abbotsford with a house. Good production Blueberry BlueCrop & Duke Variety call for more info

“LICENSED SINCE 1987”

Rupinder AZAD & Associates

604-825-4321

Some disadvantages of long-term car loans: They significantly affect the total cost of the car. The longer the loan, the more you will pay in interest.

2 bdrm + extra with private fenced yard with patio, extra parking/long driveway to a detached 20 x 5 garage/room. New roof & appliances. close to public

5 Acres

Email: azad@shaw.ca

BUY or SELL WITH CONFIDENCE WITH YOUR PROFESSIONAL “MASTER MEDALLION” RECIPIENT “OVER 30 YEARS IN BUSINESS”

MEGA CUSTOM HOUSE

TOWN HOUSE FOR SALE $434,900

EXCLUSIVE

*For Sale $2,599,900

ABBOTSFORD

On 5 Acres with 3 acres Blue Berry in full production, 2 bed room renovated Mobile home separate drive way plus 2 basement suites with separate entries. 8283 Sq.Ft living space on 3 Floor Levels,triple car garage, only 10 year old beauty, boasting quality construction, City water and view of Mt. Baker a bonus ! Dead end street, excellent location, an enjoyable piece of property in town !! Huge House building on farm land is now restricted under new ALR regultions. Avail the opportunity to have your dream "Mega House" on this property with farm Status for Lower property taxes as well.TRUCK PARKING ON BOTH SIDES OF DRIVEWAY!

317 32175 OLD YALE ROAD

$189,900

ABBOTSFORD

Completely Renovated 3Bed Room, 2 Bath Town House In Aldergrove. Re-designed Kitchen With Brand New S/S Appliances, New H/w Tank, Laundry On Main, New W/dryer, New Lights, Pot Lights On Main. Fresh Paint Throughout, include Ceiling Seeing is Believing. Very Cozy & Convenient Location. Don’t Miss It. Vacant For Quick Possession, Call Now!!

"Fir Villa" Condos, Top floor unit. Complete makeover done. Everything is new, all flooring , walls , ceilings, fresh paint, wider baseboards, crown moulding, light fixtures, Dishwasher, Fridge, stove, bath room, all professionally done. An impressive craftsmanship makes it look brand new. To top it all is the excellent central location close to shopping, bus route and other amenities.

For Viewing or Inquiry, Please call : Rupinder Azad

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 35

ies sfl ivsfKI ikvyN mnfeIey? ies vfr jdoˆ asIˆ ivsfKI mnfa rhy hfˆ qfˆ sfrf sMsfr kronf vfiers dy pRkop dI mfr hyT qRfh qRfh kr irhf hY. cIn, spyn, qurkI, ietlI, amrIkf, knyzf, XU ky aqy hor bhuq sfry qkrIbn 200 dyÈ kronf dI mfr Jwl rhy hn. sMsfr dIafˆ vwzIafˆ qfkqfˆ vI kronf awgy gozy tyk rhIafˆ hn. ies ibmfrI df ielfj hfly qwk qfˆ koeI nhIˆ lwBf, jykr koeI vYksIn iqafr vI ho jfˆdI hY qfˆ ies nUM ibmfrfˆ qwk phuMcfAux leI Gwto-Gwt 12 qoˆ 18 mhIny df smfˆ lwgygf.

vyKidafˆ ies vfr vYsfKI df iqAuhfr gurU Grfˆ aMdr pfT pRkfÈ krky Bog pfey jfx. bhuqf iekwT nf kr ky iqAuhfr mnfieaf jfvy jo ik vDIaf gwl hY. ies ivwc koeI Èwk nhIˆ ik asIˆ pihlfˆ bQyry iekwT, vwzy kfÌly, vwzy lMgr lgfAuˆdy afey hfˆ. ijs qy hox vflf Krc ajfeIˆ jfˆdf vI lwigaf hY. jykr ieho pYsf mnuwKqf dy Bly leI iksy axikafsy aijhy duKfˆq smyˆ Krc hovy qfˆ hor vI cMgf hY. myrf kihx df Bfv ieh nhIˆ hY ik iqAuhfr ikAuˆ mnfey jfˆdy hn sgoˆ mYˆ kihxf cfhuMdf hfˆ ik hux smyˆ dy nfl nfl cIn aqy amrIkf ies nUM iewk dUjy dy ivruwD kuJ bdlfv krn bfry vI socxf pvygf. vriqaf jfx vflf hiQafr dws ky iewk dUjy Auwqy ibnHfˆ sbUqy doÈ mVH rhy hn. pr awj ijvyˆ sfry ivÈv aMdr lfk zfAun vflI kuJ vI hY sfrf sMsfr icMqf dI pIVf aMdr siQqI hY, GrIˆ bYTy loVvMd pirvfrfˆ nUM hY. mYnUM suKmnI sfihb dI pMkqI Xfd af Bojn loVIˆdf hY, dvfeI loVIˆdI hY. ijs qy rhI hY ik "nIkI kIrI mih kl rfKY..Bsm cwlidafˆ awj Kflsf eyz, ÈRomxI gurduafrf krY lskr koit lfKY.. Bfv jykr pRmfqmf pRbMDk kmytI, idwlI kmytI aqy hor Dfrimk iek inwkI ijhI kIVI ivwc klf pf dyvy qfˆ aqy smfijk sMsQfvfˆ hn jo ik vDIaf rol Auh kIVI lwKfˆ kroVfˆ dy kfPly nUM Bsm adf kr rhIafˆ hn so ÈlfGfXog kdm hY. krn dy smrwQ hY. ies nUM afsqk mnuwK ies duwK dI GVI ivwc iswK kOm vwloˆ loVvMdfˆ qfˆ swc kr mMndf hY pr nfsiqk kihMdy leI Kfxy df pRbMD krn dy bdly hI amrIkf hn ik jy prmfqmf idaflU hY ikrpflU hY dy rfÈtrpqI jnfb trMp nUM kihxf ipaf qfˆ hux afvy, bcfvy afpxI dunIafˆ nUM. hux hY ik hr Èihr aMdr iek gurU Gr aqy afsqk nfloˆ nfsqk iËafdf ziraf hoieaf iswK hoxy cfhIdy hn. kYnyzf dy pRDfn mMqrI lwgdf hY. ÉYr ieh ivÈf iksy hor lyK dI jnfb trUzo bfry qfˆ kI kihxy hn Auhnfˆ vwloˆ mMg irhf hY ijs qy hux smfˆ iejfËq nhIˆ iswKfˆ pRqI Audfr nIqI apxfAux bdly AunHfˆ idMdf. awj df ivÈf hY ik kronf vfiers dy dI isÌq krn leI Èbd vI AUxy rih jfˆdy cwlidafˆ vYsfKI ikMJ mnfeIey. ies ibmfrI hn. Auhnfˆ vwloˆ hux ies vYsfK dy mhIny nUM nfl lVnf qfˆ sfirafˆ nUM pY irhf hY. hryk "iswK hYrItyj mMQ" vjoˆ mnfAux df aYlfn dyÈ afpxy afpxy qrIky nfl bcfa krn vI kIqf hY. joˆ ik iswK kOm leI mfx vflI ivwc lwgf hoieaf hY. ijs dy bcfa leI gwl hY. ies leI hux knyzf vfsI smuwcy iswK bhuqy dyÈfˆ ny kriÌAU lfieaf hoieaf hY ik BfeIcfry nUM cfhIdf hY ik ijQy qusIˆ hr duwK mnuwK qoˆ mnuwK dI Xog dUrI bxfeI jf sky. dI GVI ivc mhfn syvfvfˆ kr rhy ho AuwQy ikAuˆik zfktrfˆ anusfr ieh vfiers mnuwK quhfnUM kYnyzf dy "pRDfn mMqrI rlIÌ ÌMz" qoˆ mnuwK rfhIˆ PYldf hY. so afpfˆ gwl ÈurU leI PMz vI iekwTf krnf cfhIdf hY qfˆ jo kIqI sI vYsfKI iqAuhfr mnfAux dI, ijs asIˆ trUzo srkfr vwloˆ sfzy pRqI kIqy hfˆ sbMDI qÉq sRI akfl qÉq dy jQydfr isMG pwKI sfrQk nËrIey df kuJ muwl moV skIey. sfihb igafnI hrpRIq isMG vwloˆ hukmnfmf mihsUs kIqf jfˆdf hY ik jykr kYnyzf dI vI jfrI kIqf igaf hY ik kronf vfiers nUM srkfr pMjfbIafˆ leI drvfËy KuwlHy nf krdI

qfˆ pMjfb dI rMgIn cfnxI AuwQoˆ dy inkMmy rfjnIqk aqy pRÈfsink Zfˆcy dI iÈkfr ho ky Ëulm dIafˆ hnyrIafˆ glIafˆ ivwc ikqy rul-Kul ky sV jfxI sI. Èukr hY rwb df ik Auh knyzf phuMc rhy hn. hux mOkf hY DMnvfd krn df, ies duwK dI GVI ivc nfl KVHn df. jdoˆ kdy kOmfˆ afpxy AuQfpnhfry pYgMbr dI nyVy-qyVy huMdIafˆ hn qfˆ AunHfˆ dI socxI aqy ibrqI ivwc afpxy Drm-krm dIafˆ qroqfËf mOilk rmËfˆ iekwTIafˆ huMdIafˆ hn. AunHfˆ dI cyqnf aqy afÈfvfˆ dI cVHdI klf df pwK Auhnfˆ dy pYÊMbr dy srokfr, inXm aqy iesfry, BrpUr mfqrf ivwc mOjUd huMdy hn. Auhnfˆ dI kQnI qy krnI df smqol pYgMbrI sunyhy dy aiqaMq nyVy huMdf hY. Kflsf jIE ! qusIˆ afpxI rihq, ieÉlfkI suwcqf sUrmgqI aqy rUhfnIaq df idRV sMklp aqy inafrfpx sMsfr dy suafrQfˆ aqy kukrmfˆ qoˆ prHy aCUh qy Aucyrf rwKx df akIdf Dfrn kIqf hoieaf hY. aklfˆ nUM pRcMz rwKy ibnHfˆ AuwcIafˆ mMiËlfˆ qfˆ iksy Bog ivlfsqfvfˆ dy suwKfˆ ivwc guafc jfˆdIafˆ hn. quhfzy pfs gurU sfihbfn dIafˆ inÈfnIafˆ qy Auwcf suwcf mfrg hY. quhfzy pfs gurU df ipafr hY, gurU dI bKiÈÈ gurbfxI hY. eysy krky quhfzy hOˆsly dI bulMdI hI rUhfˆ dI qroqfËgI df somf hn. qusIˆ gurU nfnk dI suriq dy vfrs ho, ijQy

gurjMt isMG iswDU (brnflf) +91 98153 77100 isdk, Èukr, bKiÈÈ, syvf ismrn,igafn dI qrMg, sMsfrI suriq dI kfieaf plt dyx dy smrwQ hY. eysy bKiÈÈ BrI qrMg nUM pRcMz krn leI hI klgIDr pfiqÈfh sRI gurU goibMd isMG jI vwloˆ ibkrmI sMmq 1756 dI pihlI ivsfKI (14 apRYl 1699 eIsvI) nUM sRI anMdpur sfihb ivKy vwzy BfrI iekwT ivwc, ijwQy awj qÉq sRI kysgVH sfihb ÈÈoiBq hY, AuQy Kflsf pMQ dI sfjnf kIqI sI.ies anoKI qy aihm bKiÈÈ BrI Gtnf bfry asIˆ sfry cMgI qrHfˆ jfxdy hfˆ.

swcI gwl qfˆ ieh hY ik gurUafˆ dy drsfey mfrg nUM kYnyzf vrgIafˆ srkfrfˆ ny swc - ijwQy pfp qy puMn qoˆ Aucyrf krky apxfieaf hoieaf. ijwQy rMg, bolI, cirwqr huMdf hY. pihrfvf, Drm, siBafcfr, Kfxf pIxf vwKo - ijQy Drm krm dI iekfeI vwKrf hox `qy vI kfnUMn sB nUM afpxy klfvy sMsfrI idRÈtIkox dy imafrfˆ qoˆ ivc lYˆdf hY. kI qusIˆ jfxdy ho ik iswK Auwpr huMdI hY. jgq aMdr QoVHy ku lokfˆ duafrf syvf krn - ijwQy jnm aqy mrn dy pYˆzy dy bdly iswK kOm df sfry jgq aMdr isr Auwcf hoieaf hY.pr quhfnUM ieh vI jfnxf Kqm ho jfˆdy hn. jrUrI hY ik kuJ ku QoVHy lokfˆ vwloˆ pMjfb qoˆ - ijQy jIvn dI qlfÈ pUrI ho pVHn af rhy afpxy bwicafˆ pRqI eIrKf vflf jfˆdI hY. rvweIaf vI apxfieaf jf irhf hY jo ik - ijwQy sMskfrfˆ dy bMDn muwk jfˆdy nhIˆ hoxf cfhIdf. ieh rvweIaf Éflsy dy hn. inafrypx nUM ivgfVdf hY. so asIˆ ies sfl - ijwQy gurU dI ndir hI sB kuJ hY. vYsfKI dy iqAuhfr nUM Auwpr drsfey gey quC kilafxkfrI kfrj krdy hoey mnfeIey qy - ijwQy srbwq dy Bly dI klpnf qy smyˆ dI mMg anusfr ies duwK dI GVI ivwc qVpnf hY. afpxf bxdf Xogdfn pfeIey. gurU rfKf. jo ik gurU dI suriq dy ieh kuJ aMÈ vfihgurU jI kf Éflsf quhfzI suriq nUM sMsfrI suriq qoˆ vfihgurU jI kI Ìiqh.. Aucyry kfl ivwc invfjdy hn. ijwQoˆ PAGE 35

The Patrika

ThePatrika

PAGE 36

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

“The Gora” “df gorf”

Don R Campbell Real Estate Educator. Researcher & Investor. Best Selling Author. Community Builder. Philanthropist. ivdvfn, sfihq Kojkfr, ienivstr, ilKfrI aqy dfnI

Your Morning Routine – Is It Serving You or Are You Serving It? “You will never change any aspect of your life until you change something you do daily. The secret of your success is found in your daily routines” John C Maxwell I have been working on my Morning Routines for many years. Looking for the right combination. I love the calmness and clarity that a morning routine can create as a start of the day. There will be enough ‘surprises’ during the remainder of the day so why not use your morning to build that day’s foundation with strength. Each of us needs to find our own routines, given the many variables in each of our lives, however if YOU don’t set an agenda for your morning, the world will set it for you. And that agenda may not serve you. Of course, morning routines evolve as our lives evolve. (kids, no kids. Travel, no travel. Interests change, requirements change). In fact, during these most recent changes of social distancing, schools cancelled and more people working from home the pressures on your morning routine have changed again. However, now it is more important than ever to remember what they say in the airline safety videos “Put YOUR mask on first before helping others.” Or, in more real life wording: “You are USELESS to others, as well as yourself, if you are living unconsciously.

Do You LOVE The Role Of “The Sufferer?” Ah yes, the sufferer syndrome. The disease that many people suffer from, and most of them don’t even know they have it. The “Sufferer Syndrome” reveals itself through PAGE 36

people’s actions and word. We’ve all witnessed the symptoms, and if we are honest with ourselves, most likely have some of them ourselves. One of the most common symptoms reveals itself in the constant repeating of the “Whoa is me” stories. If a person has the “Sufferer Syndrome” you’ll hear their negative stories entering just about every conversation they have.

Syndrome,” there is a solution. I starts simply, then you can strengthen it as time progresses. Simply, it all starts with developing a morning routine that builds a foundation for your day. Did you notice your immediate reactions when you read that? “Oh, my mornings are busy enough.” Or “I don’t have any spare time in the morning” or “You don’t understand my life.” Hmmm.

self confidence and inner strength as your old stories begin to disappear and the real you begins to shine through. With a daily morning routine set, you can then be much more spontaneous throughout the days, weeks, months and years.

No Matter What Your Age You’ve Only Just Begun... Your Life

There is a LOT more I could write Could those thoughts be early sympabout this subject (for instance, They’ve told their ‘suffering’ stories toms of ‘Sufferer Syndrome’ showing how routines while traveling make so often that it has become a part of up? Well we better take care of that the journey MUCH MORE spontheir everyday existence. They now right away before it takes over. taneous; OR how scheduling fully believe the story, even the parts One tool I have I have found is a very contemplation time helped make my they’ve invented or embellished. For simple app for your phone or tablet it business exponentially grow and life them it is real and unique to them is called the “Five Minute Journal.” get more fun). In fact, I probably will and they have given up trying to do (yes, it is a paid app, but probably the continue this thread at some point in anything about it. same amount you pay for coffee every a future column. However, right now You can even hear it in their speech day). Turn on the notifications and it all I ask is that your take the first steps as they position themselves to proHELPS build a routine. And exactly to find your grounding, building on it, tect their story. They have become as it says in the name, it only takes solidifying it, and adapting it as your addicted to always having a tougher 5 minutes in the morning and five life shifts. But NEVER ever forget to time than everyone else in the room. minutes at night, so your ‘I don’t have ‘Put YOUR own oxygen mask You can hear it in statements similar any time’ excuse doesn’t work here. on before helping others. Your to “Oh, you think YOU’VE had a By the way, you’re worth spending kids, your spouse, your busibad day, wait until you hear the those 10 minutes on yourself.. Someness, your community and you; sacrifices I HAD to make in my times it feels repetitive (definition of all will be happier if you are life!” routine), some days it is enlightening, Comments like that are a real sign some days it is difficult... but after a healthier and happier.’ they have the syndrome and they have few weeks of ‘getting in the groove In times like we are experiencit bad. When they say a comparison and being honest with yourself, your ing right now, the “Sufferer Syndrome” must be something statement like that what they are re- outlook will change. ally saying is: “Hey, suffering and This app is just one of multiple ideas we all fight against. pain is MY schtick, don’t be taking that can get you started on developing If you have any ‘routines’ you think my story away from me!” They a routine that helps you start your day others may find useful in trying, don’t really want to change their situ- with some strength. please share. ation to fix the problem because then The results are not immediate when On this Vaisakhi, let us all hope it they will feel lost. you find those first 10 minutes a day will be a year with new peace, new

Healthy Routines Can Build a focused on you, but over time and happiness, and an abundance of Healthy Foundation with the consistency the change can new friends. May you be blessed But for those of us who want to in- be quite remarkable. In fact, you will throughout the coming season. Happy oculate ourselves from the “Sufferer discover a new sense of self belief, Vaisakhi!

The Patrika

ThePatrika

PAGE 37



Friday, April 10th, 2020

“BRIDGING COMMUNITIES”

“The Gora” “df gorf”

Don R Campbell Real Estate Educator. Researcher & Investor. Best Selling Author. Community Builder. Philanthropist. ivdvfn, sfihq Kojkfr, ienivstr, ilKfrI aqy dfnI

svyr df rUtIn- ik Auh quhfzy leI hY jF qusIN Auhdy leI ho? smyN ieh jLrUrI hY ik qusIN afvdy afp qy Auh kihMdy hn, “qYnUM lgdf qyrf idn burf pihlF iDafn dyvo, Pyr hI dUijaF dI mwdd sI, myry idn bfry sux.” jF iPkr kr skdy ho. ieho ijhy bolF qoN pqf lgdf hY ik ienHF nUM ik qusIN duKI hox df rol psMd krdy ho? duKI hox dI ibmfrI hY. ieh afvdI ijLMdgI bhuq lok ies ibmfrI dy isLkfr hn aqy nUM bdlnf nhIN cfhMdy ikAuNik Pyr Auh gvfcy mYN afvdy svyr dy rUtIn qy bhuq sflF qoN AunHF nUM pqf nhIN lgdf ik AunHF nUM ieh iPrdy hn. kMm kr irhf hF. svyr dy rUtIn ivc bhuq hY. duKI hox df isMzrom lokF dy bol cfl vDIaf rUtIn nflL vDIaf ijLMdgI huMdI hY sLFqI aqy spsLtqf imlLdI hY. idny bhuq qoN pqf lg jFdf hY. afpF sfiraF ny ieh jo ies duKI hox dI ibmfrI qoN dUr jfxf kuwJ huMdf hY, ies leI idn dI sLurUafq qfkq lwCn dyKy hn, aqy afpxy kolL vI ieh lwCn cfhuMdy hn, AunHF leI ieh suJfa hY. qusIN nflL krnI cfhIdI hY. hr bMdy nUM afvdf ho skdy hn. svyr df rUtIn vDIaf rwKo jo quhfzy idn rUtIn bxOnf cfhIdf hY, ikAuNik sfiraF jy iksy nUM ieh ibmfrI hY, qF hr gwl ivc leI vDIaf hovy. keI kihMdy hn ik svyr df dI ijLMdgI ivc vwK vwK cIjLF huMdIaF hn. AunHF dI duK BrI khfxI af jFdI hY. tfiem bhuq ibjLI huMdf hY, pr ieh jLrUrI jy qusIN afvdf rUtIn afp nhIN bxONdy, qF Auh afvdI duK BrIaF khfxIaF ienI vfr hY ijLMdgI nUM vDIaf krn leI. dunIaf quhfzy leI bxfvy gI aqy Auh rUtIn dwsdy hn, ik Auh AunHF dI ijLMdgI df ihwsf iek aYp hY ijs df nF “PfeIv imnt quhfzy leI vDIaf nhIN ho skdf. bx jFdy hn. jy AunHF ny ies khfxI ivc jurnl” hY (ies aYp leI py krnf pYNdf hY). svyr df rUtIn ijLMdgI nflL bdldf rihMdf keI cIjLF JUT vI bolIaF hn, AunHF dy idmfg ieh quhfzf rUtIn bxOx ivwc mwdd krdf hY. hY. ikAuNik sfry hun Gry rihMdy hn, bhuq ivc Auh khfxI sfrI swcI ho jFdI hY. ieh isrP 5 imMt svyry aqy 5 imMt rfq nUM lok GroN kMm kr rhy hn, ijs kfrn AunHF Auh smJdy hn ik Auh sfiraF nflLoN duKI lYNdf hY. ieh 10 imMt qusIN afvdy afp leI df svyr df rUtIn bdl igaf hY. pr ies hn. AunHF dy bol cfl qoN pqf lgdf hY jdoN rwKo. ies nflL quhfzI soc bldy gI. “qusIN afvdI ijLMdgI nUM kdy bdl nhIN skdy, ijnHF icr qusIN iek cIjL jo qusIN rojL krdy ho nUM bdldy nhIN. quhfzI sPLlqf jo qusIN rojL krdy ho, Aus ivc hY.” – jOn sI[ mYksvYl

ieh aYp iek qrIkf hY, pr bhuq hor qrIky vI hn. ieh jdy nhIN PLrk pONdf, pr jy qusIN krI jfny ho, qF PLrk pYNdf hY. qusIN afvdy afp ivc XkIn, Brosf, aqy qfkq pfvoN gy. Auh duK BrIaF khfxIaF dUr ho jfx gIaF. qusIN afvdI ijLMdgI dI sLurUafq hux kIqI hY ies vfry mYN bhuq kuwJ hor ilK skdf hF aqy hor iesLU ivc ilKUM gf. pr hux leI mYN kihxf hY ik qusIN pihlF afvdy afp nUM sMBfloL Pyr qusIN dUijaF dI iPLkr kr skdy ho. ies smyN afpF sfry ies duKI hox dI ibmfrI nflL lV rhy hF, pr ieh jLrUrI hY ik afpF KusL rhIey. ies ivsfKI afpF sLFqI, KLusLI, aqy hor dosq bxfAuxy hn. quhfnUM asIsF idnf hF. hYpI ivsfKI!

ਸਮਾਿਜਕ ਦੂਰੀ ਜ� 'ਸਰੀਰਕ ਦੂਰੀ' ਤ� ਭਾਵ ਹੈ ਿਕ ਕੋਰੋਨਵਾਇਰਸ ਦੇ ਪ�ਸਾਰ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜੇ ਲੋ ਕ� ਨਾਲ ਨ�ੜਲੇ ਸੰਪਰਕ ਘਟਾਉਣਾ

ਜਦ� ਤੁਸ� ਘਰ ਰਿਹੰ ਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਲੋ ਕ� ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਤ� ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸ� ਦੂਸਰੇ ਲੋ ਕ� ਨੂੰ ਿਬਮਾਰ ਹੋਣ ਤ� ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਿਕ ਸਾਡੇ ਹਸਪਤਾਲ� ਿਵੱਚ ਉਹਨ� ਮਰੀਜ਼� ਲਈ ਕਮਰੇ ਅਤੇ ਸਪਲਾਈਆਂ ਹਨ ਿਜਨ�� ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਜਰੂਰੀ ਹੈ

ਰੁਕੋ! ਸਮੂਹ� ਿਵਚ ਿਮਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ

             

ਘਰ ਿਵੱ ਚ ਪਾਰਟੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਬੀਚ ਭੀੜ ਦੋਸਤ� ਨਾਲ ਿਮਲਣਾ ਜਨਤਕ ਇਕੱ ਠ ਪਲੇ ਡੇਟਸ ਖੇਡ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਗੈਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਯਾਤਰਾ ਮਾਲ ਚਰਚ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵ� ਦੂਜੇ ਦੇ ਘਰ ਸੌਣਾ ਸਮੂਹ ਇਕੱ ਠ ਜ�ਨ ਬਾਰ, ਰੈਸਟੋਰ�ਟ, ਿਜੰ ਮ

ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤੋ

ਸੁਰੱਿਖਅਤ ਕੰਮ

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਿਬਮਾਰੀ ਦੇ ਲੱ�ਣ ਨਹ� ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਤ� ਦੂਜੇ ਲੋ ਕ� ਤ� ਘੱਟੋ ਘੱਟ 2 ਮੀਟਰ (ਲਗਭਗ 6.5 ਫੁੱ ਟ) ਦਾ ਫ਼ਾਸਲਾ ਰੱਖੋ – ਿਜਵ� ਇਕ ਕਾਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ. ਬਾਅਦ ਿਵਚ ਆਪਣੇ ਹੱ ਥ ਧੋਵੋ.  ਕਿਰਆਨ� ਦੀ ਖਰੀਦਾਰੀ  ਦਵਾਈਆਂ ਚੁੱ ਕਣੀਆਂ  ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਿਵੱ ਚ ਘੁੰ ਮਣਾ  ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਆਵਾਜਾਈ  ਭੋਜਨ ਟੇਕ-ਆਉਟ ਆਡਰ ਕਰਨਾ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਦੋਸਤ� ਅਤੇ ਿਰ�ਤੇਦਾਰ� ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਮਾਨ ਰੱ ਖ ਿਦਓ (ਚੀਜ਼ਾ ਸੰ ਭਾਲਣ ਤ� ਪਿਹਲ� ਆਪਣੇ ਹੱ ਥ ਧੋਵੋ)

ਘਰ ਿਵੱਚ ਰਹੋ. ਇਹ ਚੀਜ਼� ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਮ�ਬਰ� ਨਾਲ ਕਰੋ ਜ� ਇਕੱਲੇ ਕਰੋ.  ਆਪਣੇ ਿਵਹੜੇ ਿਵਚ ਖੇਡੋ  ਿਵਹੜੇ ਦਾ ਕੰ ਮ, ਬਾਗਬਾਨੀ ਕਰੋ  ਦੋਸਤ� ਨਾਲ ਆਨਲਾਈਨ ਿਮਲੋ  ਘਰ ਤ� ਕੰ ਮ ਕਰੋ  ਆਨਲਾਈਨ ਕਲਾਸ� ਲਓ  ਖਾਣਾ ਪਕਾਉ  ਪੜ�ੋ, ਟੀਵੀ ਅਤੇ ਿਫਲਮ� ਦੇਖੋ, ਸੰ ਗੀਤ ਸੁਣੋ ਆਪਣੇ ਿਵਚਕਾਰ ਜਗ�ਾ ਰੱ ਖੋ. ਆਪਣੇ ਹੱ ਥ ਅਕਸਰ ਧੋਵੋ. ਪੈਕੇਜ, ਫਰਸ਼� ਅਤੇ ਸ਼ੈਲਫਾ ਨੂੰ ਪੂੰ ਝੋ. ਆਪਣੀ ਜਗ�ਾ ਸਾਫ ਕਰੋ, ਆਪਣੇ ਕਪੜੇ ਧੋਵੋ.

PAGE 37

The Patrika

ThePatrika

PAGE 38



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, April 10th, 2020

rfsLIPl vYsfK sMkRFqI 13/04/2020-14/05/2020 joiqS, Eqy  Eqy 604-751-0220 kro





1



myK- sUrj mMgl AucsQ hn, ishq TIk rhy, sLnI mMgl iekwTy hn, sPr ivwc ksLt jF cot afid df zr, mn bycYn rhy, kMm bdlx df ivcfr bxy. apRYl 20, 21, 22, 30 meI 1, 8, 9 asLuB.

Getting frustrated at limitations you need to deal with will be of no help. Be careful this does not encourage you to spend money on impulse. This would normally be a socially busy time for you where celebrations abound. Instead you should take the opportunity to complete any unfinished jobs or let something go, once and for all.

It will be easy for you to recognise any areas where you have become too much of a slave to the needs of others. This may have gone on for a long time. It is now that you should take action to change this. What has been a significant change in you is that you are unlikely to find yourself worrying about how you will be thought of.

  ibRK- suLkr afpxI rfsLI ivwc hY, ishq TIk rhy, pYsy afid dI qMgI qoN mn prysLfn rhy, apRYl 13, 14, 23, 24, meI 2, 3, 10, 11 asuLB.

3



4



imwQun- pyt dI KrfbI, PjLUl KrcI, irsLqydfr aqy dosq qoN mwdd imly, nvIN Xojnf qoN lfB. apRYl 15, 16, 17, 25, 26, 27 meI 4, 5, 12, 13 asuLB.

krk- kwP vfXU ivkfr, kfrobfr TIk afrQk lfB, irsLqydfr df suwK, iesqrI vwloN iPkr, mhIny dy afKr ivwc Krc. apRYl 18, 19, 28, 29 meI 6, 7 asuLB.

5



isMG- ishq TIk, Dn df lfB hoky vI nuksfn df zr, irsLqydfr df suK, dosqF aqy nvyN lokF nfl myl, aOlfd df suwK, srkfrI pwK qoN zr, kfrobfr TIk. apRYl 20, 21, 22, 30 meI 1, 8, 9 asuLB.

6



kMinaf- vfXUrogF qoN prysLfnI, Dn lfB hoky hfnI hovy, gupq sLqrU qoN BY hovy, irsLqydfr nUM ksLt, nvIN Xojnf qoN Gftf hovy. kfrobfr kmjLor. apRYl 13, 14, 23, 24 meI 2, 3, 10, 11 asuLB.

7  qulf- ishq TIk, afrQk sMkt hovy, irsLqydfr qoN mwdd, gupq sLwqrU df zr jF BY, sPr ivwc ksLt. apRYl 15, 16, 17, 25, 26, 27, meI 4, 5, 12, 13 asuLB.

8



Venus, the planet of social activity and pleasure now in your sign is being put under pressure that inhibits the usual ability to simply enjoy yourself. Other priorities are overtaking this ability. Future possibilities will seem difficult to pursue. On the positive side this can encourage you to narrow down and even drop some goals.

Somebody’s expectations of you could be in conflict with important priorities to you. If they have authority in some way or think they do you may need to hide exactly how you feel until you can get support from those who realise this needs to come to an end. They may be in a better position to be able to argue the point.

If there is something you are not quite sure about you should search out more information, which could result in some unexpected realisations. It will be difficult to plan social activities for the future but this won’t last forever. You can make a lot of progress with little jobs you have left unattended. Get them out of the way.

You can enjoy getting something out of the way that has perhaps had ups and downs or followed an unpredictable path since early February. On the positive side this has possibly given you more insight into somebody else. Developing greater strength when it comes to doing too much for others can only be of benefit.

The Full Moon this week falls into your sign giving you the opportunity to fully realise something about yourself, which can include what is most important to you. Some tension could arise with someone else related to what you believe is the most balanced way to pursue something into the future. Don’t give up because of it.

There can be a lot building up behind the scenes, which is not obvious. Don’t allow a rebellious attitude or behaviour from somebody else to disrupt what you have been working on putting into place. The more certain you are about your ideas or information you have sought out, the more determined you should be to follow it.

ibRsick- rkq ipwq ivkfr, PjLUl KrcI, afpxy jn qoN ksLt, aOrq vwloN ksLt. apRYl 18, 19, 28, 29, meI 6, 7, asuLB.

9



DnU- vfXU ivkfr, awKF df ksLt, afpxy afdmI nflL axbx, iesqrI ksLt, dusLmx kmjLOr hox. apRYl 20, 21, 22, 30, meI 1, 8, 9 asuLB.

10 

mkr- PjLUl dy lVfeI JgVy qoN bco, ishq Krfb rhy, afrQk sMkt, dosqF qoN mwdd imly. apRYLl 13, 14, 23, 24 meI 2, 3, 10, 11 asuLB.

11  kuMB- rkq ipwq ivkfr, Dn lfB hoky nuksfn hovy, irsLqydfr qoN mwdd imly. sMqfn pwK vwloN icMqf, kfrobfr TIk. apRYl 15, 16, 17, 25, 26, 27, meI 4, 5, 12, 13 asuLB.

12



mIn- kwP ivkfr, afrQk lfB hovy, Brf qoN mwdd, irsLqydfr qoN ksLt, sPr ivwc ksLt, gupq icMqf. apRYl 18, 19, 28, 29, meI 6, 7 asuLB.

PAGE 38

There can be disappointments with social activities and people you were planning to catch up with. It will provide the opportunity to do something that you have wanted to do but haven’t found the time. This does not include work on more routine matters though. It could be searching out information, even reading a book.

Try not to worry too much about finances. Most important is not to spend money on things you don’t really need. You are blessed with natural discipline and self control that you can call up when required. Best to find new daily pleasures to replace those that might cost too much right now or simply can’t be fulfilled.

You could be unmovable when it comes to anything that you feel will affect you personally. Where someone might have thought you were flexible they may be in for a shock when they discover you can have a stubborn streak when pushed too far. You could be disappointed about a social event you were looking forward to.

You sense that you are on the verge of moving on in some way after all sorts of twists and turns since early February. With this can come a realisation that you need to consider other things that should eventually be wound up in preparation for a new 2 year cycle that will begin for you in mid May. There is no rush right now.

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 10th, 2020

PAGE 39



“BRIDGING COMMUNITIES”

“WAHEGURU JI KA KHALSA, WAHEGURU JI FATEH,WE WISH YOUR FAMILY A VERY HAPPY VAISAKHI FROM 2020 AUTOGLASS.

vfihgurU jI kf Kflsf, vfihgurU jI kI Piqh. 20 20 afto glfs vwloN afp jI dy pirvfr nUM ivsfKI dI lwK- lwK vDfeI hovy. sfnUM bhuq mfx mihsUs huMdf hY ik asIN ipwCly 15 sflF qoN afp jI dI syvf kr rhy hF aqy quhfnUM dws dyxf cfhuMdy hF ik asIN awj vI quhfzI syvf ivwc hfjLr hF.asIN pUrI cMgI qrF smJdy hF ik ikvyN afpxy pirvfr dy vhIkl dI loVF bhuq aihm hn, kwc aqy sLIsLy dI vrqoN nUM muwK rwKdy hoey. ieh XkIn bxf lvo ik asIN pUrI sfvDfnI nflL sfrf kMm krdy hF.asIN ajy vI KuwlHy hF aqy quhfzI mwdd krn leI iqafr hF. asIN ICBC dy nflL imlL ky kMm krdy hF, so quhfnUM koeI vI klym bxfAux dI loV nhIN. ieh suivDf vI asIN quhfnUM dyvFgy. vfihgurU imhr krn. asIN quhfzy sfQ leI bhuq DMnvfdI hF aqy quhfzy pirvfr nUM ishqmMd ivsfKI dI AumId krdy hF. We are honoured to have served you for the last 15 years. Please know that we are here for you now as well.We realize how important it is to keep your family’s vehicle operating safely, including all of your glass and window needs.Be ensured that we take every safety precaution necessary to provide the best and safest experience for you. We are open and here to help you in any way that we can. We work closely with ICBC so you don’t have to make a claim, we will do that for you. May Guruji bless you. We are grateful for your support and we wish your family a healthy Vaisakhi. “

107-30125 Automall Drive, Abbotsford BC | www.2020autoglass.ca Gurjit Singh Brar 604.626.4527 (Glass) | Fax: 604.607.8895 | Located In The Abbotsford Automall

A Division Of Gurjeous Inc.

The Komagata Maru Affair Series

n 15 November 1921 which hero of the Komagata Maru affair, suspicion by the British Raj--greatly Hussain Rahim to W.C. Hopkinson also coincided with the birth died on 24 July 1954 at Amritsar. infuriated the diasporic Indians. The disgraceful episode of the Koanniversary of Guru Nanak, Thousands of them-- over 95 per Gurdit Singh appeared at Nankana In memory of the Komagata Maru’s cent being Sikhs-- enthusiastically magata Maru angered the Indian Sahib, delivered three objectionable martyrs, a monument modelled as a responded to the clarion call of the emigrants so much that thousands speeches before a mass gathering of Sikh kirpan (a small curved sword) Ghadar movement’s leaders to return abandoned their jobs, sold their lands and businesses and volunteered to go Sikhs, and then surrendered to ar- was built at the site where the bloody home and expel the British from to India to fight for freedom. rest to the British authorities on 16 incident occurred at Budge Budge. It India. For this highy spirited and darNovember 1921. He was imprisoned was inaugurated by Prime Minister ing planned armed uprising in India Khushwant Singh without trial for a period lasting a Jawaharlal Nehru on 1 January 1952. Various scenes of the ship’s journey aimed at eradicating the root cause The Komagata Maru affair provided little more than three months. Upon and the Budge Budge massacre of 29 of India’s slavery abroad, let’s turn a major impetus to the Ghadar movehis release on 28 February 1922, ment (1913-18) and influenced its September, in addition to a portrait of to the next chapter. Gurdit SIngh was warmly received course by further fanning the flames Gurdit Singh, are depicted in gold at throughout the Punjab as the hero Chapter 7 of revolt against the British Raj in the base of the monument- referred of the Komagata Maru incident. He to by the local people as the “Punjabi The Komagata Maru Affair and the India. was, however, rearrested on 7 March Monument”. The old Budge Budge Ghadar Move1922 on charges of making seditious railway station has been renamed as ment speeches at the Golden Temple in the Komagata Maru Budge Budge Amritsar. On 26 July 1922, he was You drive us HinRailway Station. sentenced to five years imprisondus out of Canada ment at Mianwali Jail for preaching In short, the Budge Budge Massacre and we will drive sedition under Section 124-A of the of largely innocent passengers-- un- every white man Indian Penal Code. Gurdit Singh, a fairly and erroneously labeled to be out of India. bold entrepreneur, patriot, and the dangerous revolutionaries on mere The Patrika Media is delighted to publish the book, "The Komagata Maru Affair" by Ranjit Singh Malhi for our readers. Read every week for a new piece of the book in this continued series.

PAGE 39

The Patrika

ThePatrika

PAGE 40



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, April 10th, 2020

rilLaf ÉUn ihMdU muslmfn eyQy nfdrÈfhI vI ihMd nUM Buwl geI ey,

bfbf iProjLdIn srPL vrHy ipCoˆ ÈhIdfˆ df sog lY ky, keI jfn iBafny sn jfx lwgy,

afKr qwk nf jfxgy kdI sIqy,

cwly ieMgilÈI aYsy Ìurmfn eyQy .

idwqI qVP ky Auhnfˆ vI jfn eyQy .

rovn afˆvdf inwq asmfn eyQy .

jyhVy cfk ho gey iÊrIbfn eyQy .

krfˆ kyhiVafˆ awKrfˆ ivwc Ëfihr,

suD buD nf kys qy vys dI sI,

rVkn qIr pMjfb dy ijgr aMdr,

cfVHy Ëulm dy ktk sn cVHidafˆ `qy,

jo jo Ëulm dy hoey smfn eyQy .

keI hoey aYsy pryÈfn eyQy .

mfry Ëulm dy pfpIafˆ bfn eyQy .

kIqy `lYˆhdVfˆ` kYhr qUÌfn eyQy .

Auzvfier dI Auwqoˆ Auz `vfier` afeI,

keI KUh ivwc izwgy sn vfˆg `XUsÌ`,

ho gey keIafˆ Brfvfˆ dy lwk dohry,

aYsf Ëulm n iksy ny kdI kIqf,

kIqy zfier ny hukm Ìurmfn eyQy .

mr gey keI iqhfey iensfn eyQy .

kIqI Ëflmf `jyhI kmfn eyQy .

awgy hoey lwKfˆ hukmrfn eyQy .

nrk ivc jmdUq nmrUd kMbx,

mihMdI lQI nhIˆ sI keIafˆ lfiVafˆ dI,

BYxfˆ GrIˆ AuzIk dy ivwc rhIafˆ,

dyKI gurU dI ngrI nf pfpIafˆ ny,

lwgf krn jo krn ibafn eyQy .

ho gey lhU ivwc lhU luhfn eyQy .

hoey cMd jyhy vIr vYrfn eyQy .

aMnHy hoey sn `jyhy nfdfn eyQy .

jyhVf pfr smuMdroˆ lVy jf ky,

Ëflm jnm ksfeIafˆ ny ihMdIafˆ nUM,

roˆdI rhUgI Ehnfˆ dI mVHI qurbq,

kol `qÉq akfl` brfjdf ey,

Ehdf ajr imilaf sfnUM afn eyQy .

vfˆg bwkry kIqf kurbfn eyQy .

mr gey ijnHfˆ dy kMq jvfn eyQy .

ieh vI kIqf nf Ëflmfˆ iDafn eyQy .

iewko afn aMdr Ëflm afx ky qy,

ikDry qVPdy sn ikDry sihkdy sn,

n Auh moieafˆ, n jIˆvidafˆ ivwc rih gey,

awj ieh Auhnfˆ nUM kihx ÈhId ro ro,

idwqI myt pMjfb dI afn eyQy .

ikDry ivlkdy sn nIm jfn eyQy .

mr gey ijnHfˆ dy puwq blvfn eyQy .

`lflf` `Kflsf` qy bYTy `Éfn` eyQy .

kIqI rfKI ivsfKI ivwc `jyhI sfzI,

ËÉmI pfxI ibn mwCIafˆ vfˆg qVPy,

keI ipAu mihtr jd afˆvdy ny,

kyhVy Xuwg ivwc lfhogy isr Auwqoˆ,

lwgy golLIafˆ mfrn ÈYqfn eyQy .

nfl ÉUn dy hoey rvfn eyQy .

inmoJUn hYrfn ho jfx eyQy .

jyhVy zfier ny cfVHy aYhsfn eyQy .

kIqf aiqafcfr inhwiQafˆ `qy,

iewko aMdr izwTf sfirafˆ ny,

prlo qIk pey idsxgy dfÊ lwgy,

pf pf ÉUn ÈhIdfˆ df zuwilHaf ey,

hoieaf hÈr df grm mYdfn eyQy .

Eh `rhIm` `krqfr` `Bgvfn` eyQy .

lfˆBy cfˆBy sn jyhVy mkfn eyQy .

afvy adb dy nfl iensfn eyQy .

cwlI pyÈ nf koeI Ëor Ëbr ho gey,

hoey `ËmËm` qy `gMgf` iewk Qfˆ `kwTy,

vwjn golLIafˆ sIny dy ivwc sfnUM,

Gwty imwtI aMdr ‘ÈrÌ` rlLI hoeI ey,

rih gey keIafˆ dy idlI armfn eyQy .

rilaf ÉUn ihMdU muslmfn eyQy .

jdoˆ vyKIey lwgy inÈfn eyQy .

sfzy sfry pMjfb dI Èfn eyQy .

ivsfKI df mylf (ieh mylf lgBg pMjfb dy sfry ihwisafˆ

lflf DnIrfm cfiqRk hwtI hwtI ÈOkIafˆ dI BIV KwlI ey, Puwlfˆ hyToˆ PlLfˆ ny proeIafˆ lVIafˆ .

cwl nI prymIeyˆ ! ivsfKI cwlIey .

ivc mnfieaf jfˆdf

sfeIN dI ingfh jwg qy svwlI ey,

cwl nI prymIeyˆ ! ivsfKI cwlIey .

bfl, buwZy, gwBrU, myly `ic afey nyˆ,

hY; mfJy ivc ies dI rOxk Kfs qOr qy vyKx

cwl nI prymIeyˆ ! ivsfKI cwlIey .

QfeIˆ QfeIˆ KyHzfˆ qy pMGUVy afey nyˆ,

tuMb tuMb rIJfˆ ny sfry jgfey nyˆ .

dUr dUr QfEˆ vxjfry afey nyˆ,

jogIafˆ mdfrIafˆ qmfÈy lfey nyˆ .

Bfqo Bfˆq idl Bfqo Bfˆq mfl nyˆ,

suhxy suhxy kuMjfˆ qy ÌIqy ilafey nyˆ .

vMJlI, lMgojf, kfto, qUMbf vwjdy,

tol rhy afpo afpxf iÉafl nyˆ .

bUr ipaf aMbfˆ nUM, gulfb hwisaf .

gjirafˆ qy vMgfˆ df nf aMq koeI ey,

iCMJ ivwc sUry pihlvfn gwjdy .

myly dI bhfr ey iqkflfˆ qIk ey,

bfÊfˆ AuWqy rMg Pyiraf bhfr ny,

mMzI JUTy gihixafˆ dI lwgI hoeI ey .

kwTf ho ky afieaf rOlLf sfry jwg df,

sOdf lY ivhfJ, ijdHI jo qÌIk ey .

byrIafˆ ilPfeIafˆ tihxIafˆ dy Bfr ny .

hwtIafˆ hËfrfˆ hlvfeIafˆ lfeIafˆ,

BIV ivwc moZy nfl moZf vwjdf .

plo plI ivwc, hoxI cwlo cwlI ey,

puMgrIafˆ vwlfˆ, vylfˆ ruwKIˆ cVHIafˆ,

sYˆkVy sugfqfˆ nfly hor afeIafˆ .

kohfˆ ivwc myly ny ËmIn mwlI ey,

cwl nI prymIeyˆ ! ivsfKI cwlIey .

vflI huMdI hY .) pwk peIafˆ kxkfˆ, lukfT rwisaf,

PAGE 40

The Patrika

ThePatrika



Friday, April 10th, 2020

“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 41

1699 dI `ivsfKI` Èfm nUM (Kflsy df jnm idn)

mYnUM lwgdf awj qfˆ eys Qfˆ `qy,

Biraf pMzfl jfpy Bfˆ-Bfˆ krdf .

eyny icr nUM mfqf jI phuMc gey,

roË vfˆg jfˆ nvfˆ idn ciVHaf,

sfrf mulk hI cwlky afieaf ey .`

DrmI-ruwK sV irhf dupihr iqwKI,

pfxI ivwc pqfsy imlfˆvdy ny .

iqwQ bdlI qy awKfˆ KolHIafˆ mYˆ .

Drmfˆ boilaf, `mYnUM vI pqf kuJ nhIˆ,

vyKo kOx hY isr dI Cfˆ krdf .

pMCI afpo afpxy sur kwZx,

clo ivwc drbfr dy cwldy hfˆ .

GVI lMGI qfˆ iswK iewk KVHf hoieaf,

smJfˆ AunHfˆ dIafˆ ipafrIafˆ bolIafˆ mYˆ .

gurU kihx jo asIN vI sux leIey,

AuhnUM qMbU ivwc gurU iljfˆvdy ny .

koiel aMb dI tihxI qy kUk rhI sI,

nyVy qKq dy jgHf koeI mwldy hfˆ .`

lhU nuwcVdI hwQ qlvfr lY ky,

bulbul gfvy gulfb dy kolL bYTI .

inkl qMbUEˆ gurU jI bfhr afey,

AuhnIˆ pYrIN iPr prqky afˆvdy ny .

ipMz qwky qfˆ sB Qfˆ ids peI,

hwQ qyÊ nMgI mwQy qyË dgdf .

gurfˆ dUsry isr dI mMg kIqI,

koeI svfxI vI cftI dy kolL bYTI .

gurfˆ vwl jd sBnfˆ ingfh kIqI,

keI iKsk ky mihlfˆ nUM jfx lwgy .

sBnUM Kflsy isMG bxf idwqf .

son-rMgIafˆ kxkfˆ JUm rhIafˆ,

vyKx ichry `qy sUhf diraf vgdf .

keI AuWQy hI nIvIafˆ pfeI bYTy,

Pyr pMjfˆ nUM gurU jI afp ikhf,

vyK vyK jwt KIvf hoeI jfvy .

Piqh kr sfˆJI ikhf gurU jI ny,

ivwc hwQfˆ dy mUMh lukfx lwgy .

`mYnUM Kflsy ivwc rlfE isMGo .

afAuxI Ìsl qy eysdf kI krnf,

`iswKo ! Ëulm dI kfˆg cVH af rhI ey .

keI socdy ipafirafˆ puwqrfˆ qoˆ,

bYTf swDrfˆ hfr proeI jfvy .

ieh BUqry pÈU dy vfˆg hoeI,

ikAuˆ iswKfˆ nUM gurU mukf rhy ny .

bwcy ÉuÈ sn myly jfvxf ey,

bydoÈy-mËlUm ieh Kf rhI ey .

qyÊ AunHfˆ nUM kflI dI jIB lwgy,

Gr hor vI ikMnfˆ sfmfn bxnf .

jykr eys nUM iksy nf nwQ pfeI,

gurU ijsdI ipafs buJf rhy ny .

bws Kfx dIafˆ zMJfˆ lfhxIafˆ ny,

iehny Drm df ruwK mruMz jfxf .

pMj vfr ieMj gurfˆ ny mMg kIqI,

koeI kMm nhIˆ awj hor krnf .

PlL, Puwl, pwqy iehny Kf jfxy,

pMj iswK kurbfnI leI KVHy hoey .

gurfˆ sBnfˆ qfeIN smJf idwqf,

jfˆ purI anMd nUM vyiKaf mYˆ,

bfkI bicaf mulk rih tuMz jfxf .

ieho ijhf kOqk mYˆ vI vyiKaf nf,

Ëulm ruky nf awQrU kyirafˆ `qy .

kwT lokfˆ df apr apfr idwsy .

ieh qlvfr hI iehnUM bcf skdI,

Bfvyˆ jwg ivwc kOqk bVy hoey .

icVIafˆ bfËfˆ df rUp Dfr ilaf,

bVy ghu nfl qwikaf sB pfsy,

asfˆ eysdy nfl ivcfr kIqI .

QoVHf smfˆ lMGf gurU pey nËrIˆ,

myly vflf nf iewQy koeI afhr idwsy .

nwk Ëulm df eysny vwZxy leI,

pMjy iswK ipwCy tury afˆvdy ny .

mYˆ vI soicaf clo mYˆ sux afvfˆ,

pihlfˆ afp hY isr dI mMg kIqI .

AunHfˆ sBnfˆ hiQafr sjf rwKy,

lok kI kuJ kih khf rhy ny .

AuWTo sUrmf koeI kro mMg pUrI,

dsqfry vI isrIN suhfˆvdy ny .

koeI kMm dI gwl vI kr rhy ny,

nwkf Ëulm dy hVH qy lfvxy leI .

jl bfty dy ivwc pvf siqgur,

jfˆ aYvyˆ kfvfˆ rOlLI pf rhy ny .

pihlfˆ qlI `qy isr qfˆ rwK leIey,

AuhnUM KMzy dy nfl ihlfˆvdy ny .

iewk afKdf, `Drimafˆ dws qfˆ shI,

Pyr lVfˆgy Drm bcfvxy leI .`

nUro-nUr ichrf ipaf cmk mfry,

pihlfˆ ruwq df iek iqAuhfr sfˆ mYˆ,

gurfˆ iks kMm sfnUM bulfieaf ey ?

gurfˆ mMg kIqI sfry cuwp CfeI,

muwKoN afpxy bfxI alfˆvdy ny .

hux Kflsy df jnm-idn bx geI .

gurfˆ nËr Br qwikaf Auhnfˆ vwly, ichry Auwqy muskfn ilafˆvdy ny . aMimRq iqafr hoieaf siqgurU jI ny, pMjfˆ iswKfˆ nUM aMimRq Ckf idwqf . Bfvyˆ koeI iksy dyÈ-ByK df sI,

Byd gurU qy cyly df myt dyeIey, qusIN mYnUM vI aMimRq CkfE isMGo .` sfrf idn hI aMimRq dI hoeI vrKf, cVHIafˆ lflIafˆ sBnfˆ cyhirafˆ `qy .

igwdV Èyr bx Bbkfˆ mfrdy ny . myry mn nUM ieh XkIn hoieaf, hux nf sUrmy Ëulm qoˆ hfrdy ny . jdoˆ afpxy bfry soicaf mYˆ, myrI CfqI vI mfx dy nfl qx geI .

PAGE 41

The Patrika

ThePatrika

PAGE 42

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

iksy vI qrHF rYnovysLn krvfAux leI sMprk kro

vr dI loV 37 sflF, Gwt pVHI ilKI, sfDfrn, ijLlHf mogf qoN ieMzIaf rihMdI lVkI leI kYnyzf istIjLn jF PR lVky dI loV hY. lVkI kol afpxI pRfprtI vI hY. jLrUrqmMd jF zfeIvorsI vI ivcfrXog hovygf. PLon: 236-622-2462

kfimaF dI loV zrfeIvfl kMpnI nMU kfimaF dI loV hY| tryinMg vI idwqI jf skdI hY| nvyN kfimaF nUM $13 aqy qjLrbykfr nUM qnKfh qjLrby anusfr aqy rfeIz df pRbMD hY| nvyN qy purfxy GrF ‘c zrfeIvfl df kMm krvfAux leI.

Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations

kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing

* Full Finish Basement * Sundeck All Complete

hor jfxkfrI leI Pon kro: 778-552-5400 jF 604-825-3508

ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!

Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ।

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ��ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd. Contact us to start your advertising campaign.

604.852.2288 101-33230 Old Yale Road, Abbotsford, BC V2S 2J5

British Columbia’s only Bilingual Newspaper www.patrika.ca/e-newspaper

@ patrikamedia

Serving the community since 1996

PAGE 42

Drywall Finishing Sundeck Siding Tile

Laminate Kitchen Vinyl Paper

Crown, Baseboard Door, Fireplace

hrdIp ibrdI

Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765

WE DO ALL TYPE OF RENOVATIONS

HOME RENOVATION

TIDY

tfeIzI hom rYnovysLnjL

Home Renovation

Complete Renovations Plumbing Hardwood Laminate Painting Tilin Kitchen Cabinets

• • • • • • •

pUrI rYnovysLnjL plMibMg hfrzvuwz lYmInyt pyNitMg tfeIlF lOxIaF ikcn kYbInyt pUry vfsLrUm dI rYnovysLn

KK : 604-897-9272

We Are Covered With WCB New Home Warranty 2-5-10. Complete Washroom Renos 18 years of experience.

asIN sB qrF dIaF rYnovysLnjL krdy hF nvyN GrF dI vrMtI 2-5-10 iblkul muPLq aYstImyt 18 sflF df qjLrbf

FT SYNTHETICS INC FT Synthetics Inc are looking for machine operators for our production department, in Langley. The pay grade will be $16-$18/hr. Please mention they can call Sangeet at 778-872-8484 or send resume at mahindrasangeet@yahoo.com Positions – 6 12 hour shifts

Machine operators Shift work – day and night Must have their own ride.

Please call Sangeet at 778-872-8484 or send resume at mahindrasangeet@yahoo.com for more information.

The Patrika

ThePatrika

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 43

ivsfKI, knyzf, aqy Bfrq dI gijMdr isMG, dl Kflsf . knyzf dy pRDfn mMqrI jsitn trUzo df ivsfKI mubfrk df mYsyj suixafˆ, KuÈI hoeI, qy swcI ies vfr dI ivsfKI mubfrk lwgI . ÈukrIaf, imstr jsitn trUzo . ijs dyÈ ivwc asIˆ rotI kmfAux gey sfˆ, ijs dyÈ ivwc asIˆ Bfrq dy Ëulmfˆ qoˆ duwKI ho ky pwnfh lYx gey sfˆ, Aus dyÈ ivwc ibqfey qIh pYˆqI sfl ivwc iswK kOm ieMny mfx siqkfr dI hwkdfr bx geI ik Aus dyÈ df pRDfn mMqrI ieho ijhy ipafry Èbdfˆ ivwc kOm nUM Aus dy jnm idhfVy qy mubfrkbfd dyvy, sux ky KuÈ hoxf qfˆ bxdf hI hY. iewQy

nfl kI slUk huMdf hY, Auh vI soc ky dyK lvo . gurU nfnk sfihb vwloˆ bfbr dy GoVy dI lgfm PV ky Aus nUM vMgfrn qoˆ lY ky, jUn øô qy iPr awj dy idn qwk af jfE, qy iswK kOm df kIqf Xfd kro, qy bdly ivwc jo imilaf, Aus nUM Xfd kro. dyKx vflI awK hovy qfˆ Bfrq nfm dy dyÈ df cwpf cwpf isMGfˆ dy lhU df krËdfr hY, pr iswK kOm dy ipMzy nUM iehnfˆ ny jo ËKm idwqy ny, Auhnfˆ dI igxqI vI Èfied sMBv nhIˆ. kI quhfnUM Èrm nhIˆ afvygI ies dyÈ dy vfiÈMdy hox qy? kI Üfhnwq nhIˆ ByjxI bxdI hY, ies

kdy iÈvf jI mrhwty nfl myldy hn, qy kdy iswK PojIafˆ dy Bfrq dI rfKI leI lVdy rfxf pRqfp nfl, qy ieh iehnfˆ dI soc dy hoey `ÈhId` hox dI qfˆ iewk vwKrI hI khfxI hY, qy Auh vI bhuq duwKdfeI, trYijk dIvflIeypn qoˆ vwD hor kI hY? khfxI hY . ñùô÷ qoˆ lY ky awj qwk Bfrq dy vwK vwK koinafˆ ivwc ikMnIafˆ lfÈf bydoÈy iswKfˆ dIafˆ asIˆ awjkl ivsfKI mnf rhy hfˆ, qy XkInn kOm leI KuÈI qy cVHdI klf df idn hY, ivCfeIafˆ geIafˆ, jy igxqI kr skdy ho jdoˆ sfnUM inmfixafˆ, qy inqfixafˆ nUM dsm qfˆ kr lE, pr koeI iewk mOkf aYsf dwso, pfqÈfh vwloˆ amRiq dI dfq bKÈ ky ËmIn jdoˆ ies Bfrq nfm dy dyÈ ny quhfzy leI qoˆ asmfn Auqy ibTf idwqf igaf sI . asIˆ `rfÈtrI sog` qfˆ dUr dI gwl, do hMJU vI kyry awj iPr kI dy kI bx gey hfˆ, iks AucfeI qoˆ hox . jUn øô df drbfr sfihb Auqy BfrqI iks invfx qy afx igry hfˆ, ieh vI mfXUsI POj df hmlf hovy, jfˆ idwlI df kqlyafm, dI iewk ajIb gfQf hY. dsm pfqÈfh vwloˆ kfˆgrs qy bIjypI dI isafsq leI qfˆ bhuq bKÈy amRiq nfl asIˆ kI slUk kr rhy iesqymfl hoey hfˆ, pr swcI hmdrdI dy hfˆ, ies qy qfˆ awj rox nUM hI idl krdf hY. kdy do bol vI suxn nUM nhIˆ imly . kfˆgrs dI hkUmwq ivwc drbfr sfihb Auqy hmlf hovy qfˆ bIjypI vfly afpxf rfÈtrI PrË smJ ky Auhnfˆ nUM vDfeIafˆ idMdy hn, qy kYsI byÊYrqI hY Auhnfˆ iswK khfAux vfly isafsqdfnfˆ qy aKOqI Dfrimk afgUafˆ dI ijhVy Auhnfˆ nfl irÈqy inBfAux nUM kdy `pRMprf` qy kdy `pMQk ihwqfˆ` df kfrj dwsdy hn .

ieh iËkr krnf vI bxdf hY, ik iesy ivsfKI dy sbMD ivwc knyzf dI pfrlImYˆt ivwc afKMz pfT sfihb vI riKaf igaf, qy Bog pfey gey. qy iewQy ieh iËkr krnf vI bxdf hY ik knyzf dy mMqrI mMzl ivwc cfr mMqrI iswK hn, zIPYˆs minstr smyq. qfËI Kbr ieh vI hY ik jsitn trUzo ny ñùñô ivwc vfprI kfmfgftfmfrU dI Gwtnf leI vI, ijs ivwc ÈhId hox vfly bhuqy iswK sn, knyzf vwloˆ ñø aprYl nUM muafPI mMgx df aYlfn kr idwqf hY. ies swB kuwJ leI knyzf ivwc rihMdf hr iswK vDfeI df pfqr hY. kuwJ sfl pihlfˆ amrIkf dy iewk sUby ivwc iksy nslI gory ny aMnHy nslvfd dy pRBfv hyT iewk gurdvfrf sfihb ivwc PfieirMg kr ky cfr bydoÈy isMG mfr idwqy sn. pRYËIzYˆt Aubfmf dI hkUmwq ny sfry dyÈ ivwc iewk hPqy dy sog df aYlfn kIqf sI, aqy dunIafˆ Br ivwc Aus dIafˆ aMbYsIafˆ ivwc JMzy Jukf ky rwKy gey sn. ieh koeI CotI gwl nhIˆ sI . Bfrq nfm dy ijs dyÈ dy asIˆ mUl vfsI igxy jfˆdy hfˆ, qy afpxy jnm qoˆ, bIqy pMj sO sfl qoˆ vI vwD rih rhy hfˆ, hux Aus dyÈ ivwc quhfzf kI sQfn hY, kI kdr hY, qy quhfzy

clo KYr, ijho ijhy vI hfˆ dsm ipqf quhfzy hI hfˆ. spuwqr nhIN bx sky, kpuwqr hI shI. ieh rcnf iewk KuÈI dy ieËhfr leI ÈurU kIqI sI, qy AudfsI nfl Kqm kr irhf hfˆ. AudfsI hY, pr nf-AumIdI nhIˆ . bhuq kmIafˆ ny, pr iPr vI bhuq kuwJ bfkI hY. vfihgurU myhr kry, ieh ivsfKI sfzI kOm leI nvIafˆ KuÈIafˆ lY ky afvy. afp swB nUM mubfrk hovy jI.

Bfrq nfm dy dyÈ dI nfgirkqf qy? mjbUrI hor gwl huMdI hY, qy iewCf hor. afpxy gvfcy dyÈ, qy Kuwsy hoey rfj Bfg dy muV hfisl hox qwk asIˆ iewk mjbUr kOm hI qfˆ rhfˆgy, BfrqI pfsport Edoˆ qwk sfzy lokfˆ dI mjbUrI hI qfˆ rhygI, gulfmfˆ dy gwlL ivwc pey hoey pty vfˆg. ñùô÷ qoˆ lY ky awj qwk Bfrq dy iksy vI pRDfn mMqrI, jfˆ pRYËIzYˆt vwloˆ iswK kOm dy iksy vI vwzy idn Auqy idwqy sunyhy nUM Xfd kro, quhfnUM Aus ivwcoˆ hmyÈfˆ quhfnUM qy quhfzy gurU sfihbfn nUM, CuitafAux dI soc dI bU afvygI. iehnfˆ dy sunyihafˆ ivwcoˆ quhfnUM kdy afpxI kOmI ivlwKxqf df siqkfr nËr nhIˆ afvygf, blik quhfzf, qy quhfzy vizafˆ df rfÈtrIkrx dy nfm qy `ihMdUkrx` krn df rveIaf hI idKfeI dyvygf. qusIˆ guru nfnk sfihb dI gwl kr lE, jfˆ dsm pfqÈfh dI, jfˆ iksy iswK hIro dI, bMdf isMG bhfdur dI, bGyl isMG, dI jfˆ jwsf isMG afhlUvflIaf dI, Auhnfˆ df iËkr Bfrq dy nyqfvfˆ dI Ëbfn qoˆ ies qrHfˆ suxn nUM imlygf, ijvyˆ Auhnfˆ df `rfÈtrIkrx` kr ky kuwJ hor df hor bxf dyx dI koiÈÈ hovy. guru nfnk sfihb nUM aKOqI mhfqmfˆ gfˆDI nfl myldy hn, qy dsm pfqÈfh nUM PAGE 43

The Patrika

ThePatrika

PAGE 44



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, April 10th, 2020

Vaisakhi Greetings to all our friends and clients!

We are happy to continue to serve the community during these uncertain times. The health and safety of our employees, customers, and communities are our primary concern. Our oﬃce is practicing a number of measures to ensure safety while continuing to serve our customers, partners, and employees eﬀectively.

SERVICES 1- Free prescription and client pick up and drop off/Delivery; details in store 2- On-Call Pharmacy Services; details in store 3- Accu-Pak BUBBLE PACKAGING 4- Health and Wellness Events 5- Immunizations 6- Medication Reviews 7- Medication Return Program 8- Referral Program 9- 35% off on OTC/Nonprescription medications for seniors 7 days a week 10- 25% off OTC/Nonprescription medications for regular clients. 11- Special order program; details in store 12- Other programs, details in store

PAGE 44

The Patrika

ThePatrika

PAGE 45



Friday, April 10th, 2020

“BRIDGING COMMUNITIES”

jsLn “afeI ivsfKI afeI ivsfKI, KuÈIafˆ nfl ivsfKI nfm vsfK qoˆ bixaf hY. pMjfb aqy ilafeI ivsfKI” hirafxy dy iksfn srdIafˆ dI Psl kwt lYx qoˆ bfad nvyˆ sfl dIafˆ KuÈIafˆ mnfAuˆdy “afeI ivsfKI afeI ivsfKI, KuÈIafˆ nfl hn. ies leI ivsfKI pMjfb aqy afs-pfs ilafeI ivsfKI” dy pRdysfˆ df sB qoˆ vwzf iqAuhfr hY.ieh ivsfKI df iqEhfr pM j fb leI isrP ÉrIÌ dI Psl dy pwkx dI KuÈI df pRqIk hY. Dfrimk aihmIaq hI nhIˆ rwKdf sgoˆ ies pMjfbI kvI DnI rfm cfiqRk ny `ivsfKI df dI afriQk qOr `qy vI kfPI aihmIaq hY. mylf` kivqf ivwc pMjfb dIafˆ Ìslfˆ aqy ies idn hI pMjfb ivc rsmI qOr `qy kxk swiBafcfr dy rMg nUM ieMJ ibafn kIqf hY. dI vfZI ÈurU huMdI hY. Kyqfˆ ivwc sony rMgIafˆ, lihrfAuˆdIafˆ, pwkIafˆ kxkfˆ dyK ky iksfn qUVI qMd sfˆB hfVHI vyc vwt ky, afpxI imhnq dy muwl nUM pYˆdf dyKdy hn. lMbVfˆ qy Èfhfˆ df ihsfb kwt ky, sMmfˆ vflI zFg AuWqy qyl lfieky, mnfieaf jfˆdf hY. ies idn pMjfb dy vwKvwK ielfikaF `c myly lwgdy hn aqy aqy kwCymfr vMJlI lok KuÈI-KuÈI afpxy pirvfr smyq iehnfˆ anMd Cf myilafˆ df anMd mfxdy hn.ies idn pMjfb igaf, …. df prMprfgq nfc BMgVf aqy igwDf kIqf i v s f K I d f jfˆdf hY. iqAuhfr kyvl Dfrimk mhwqqf pM j fb `c hI nhIˆ sgoˆ dyÈfˆ iewQy ieh vI dwsxf bxdf hY ik ies idn i v d y È f ˆ ` c iswKfˆ dy 10vyˆ gurU sRI gurU goibMd isMG jI vwzy pwDr `qy vwloˆ 1699 ivwc pivwqr Èihr sRI afnMdpur

sfihb ivKy vwK-vwK jLfqfˆ nfl sbMDq pMj ipafirafˆ nUM aMimRq Ckf ky Kflsf pMQ dI sfjnf kIqI sI. ies idn lok gurU Grfˆ `c mwQf tykdy hn aqy gurU sfihb jI df afÈIrvfd pRfpq krdy hn. pMjfb dy vwK-vwK gurU Grfˆ `c Dfrimk smfgm aqy ngr kIrqn vI sjfey jfˆdy hn. ijs `c vwzI igxqI `c sMgqfˆ iÈrkq krdIafˆ hn. quhfnUM dws dyeIey ik ies idn dsqfr idvs vI mnfieaf jfˆdf hY.

Vaisakhi Greetings Vaisakhi is an opportune time to reflect on the tremendous contributions that the Indo-Canadian community has made to the rich and diverse heritage of Abbotsford. With our heart-felt wishes for a joyous Vaisakhi celebration,

KuSIAW BrI ivswKI dy mOky hwridk S`uB ie`CwvW pyS krdy hW[

Abbotsford City Council

mjUdw ishq sMkt kwrn, AsIN Aws krdy hW ik qusIN Awpxy Aws pws dy lokW dI dyKBwl krky, ieh idn iek dujy dy nwl srIrk durI (iPizkul ifstMs) r`K ky iek`Ty mnwa gy[

ivswKI dw iqauhwr swfy leI AYsw F`ukvW smW hY jdoN swnMU AYbtsPorf dy AmIr Aqy vMn-suvMny ivrsy ivc ieMfo-kYnyfIAn BweIcwry v`loN pwey Swndwr Xogdwn bwry ivcwr krnw cwhIdw hY[

AYbtsPorf istI kwaUNsl

AYbtsPorf istI kwaUNsl 2019 - 2022

myAr hYnrI brwAn

kONslr brUs bYnmYn

kONslr lYs bwrkmYn

kONslr sYNfI blU

kONslr kYlI cwhl

kONslr birMfw Pwlk

kONslr fyv loien

kONslr pwtirSw rOs

kONslr rOs sImnz

PAGE 45

The Patrika

ThePatrika

PAGE 46

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

NOW HIRING

PRODUCTION WORKERS

IN ABBOTSFORD • Looking for individuals willing to work FULL TIME in a Manufacturing Plant: Monday – Friday (10 Hour Shifts) • All work is indoors • Must be able to lift 50 + pounds • Must be eligible to work in Canada PAY: $21.50 plus benefits (medical + extended benefits & pension) hux asIN aYbtsPorz ivwc lybr kfmy rwK rhy hF • AunHF kfimaF dI loV hY jo mYnuPYkcirMg plFt ivwc Puwl tfeIm kMm kr skx kMm somvfr qoN suLwkrvfr hovygf (isLPt 10 GMty dI hovygI) • sfrf kMm Cwq hyT hovygf • kMm ivwc Bfr vI cuwkxf hovygf aqy 50 pfAUNz Bfr cuwkx dI smrQf hovy. • knyzf ivwc kMm kr skx dI Xogqf rwKdf hovy. vyqn: 21 zflr + hor keI lfB (mYzIkl aqy pYnsLn lfB)

jy cfhuMdy ho qF 778-713-0969 qy sMprk kro jF afpxf rYjLmy laborabbotsford@gmail.com qy eI-myl kro. If interested, please contact 778-713-0969 or email resume to laborabbotsford@gmail.com

Smart ways to save money and eat well (NC) Sometimes healthy eating gets a bad rap for being expensive. But that doesn’t have to be the case. By following a few simple tips, you and your family can eat well and save money. Try setting a budget for groceries, either for each week or for every month. Then track your spending and see where you can make some tweaks.

Shop at discount grocery stores for extra savings. Making and sticking to your grocery list is one of the best ways to prevent impulse buys. Buying what your family will actually eat saves money and will also help cut down on food waste.

Comparing prices is a smart moneysaving strategy. Some stores will even match a competitor’s lower price. Go for lower-cost brands of oatmeal, Planning your meals around foods peanut butter, yogurt and canned fish. that are on sale is another smart way Sometimes the lower-priced brands to shave a few dollars off your gro- are on higher or lower shelves. cery bill. Flip through flyers, collect Buying foods in bulk or larger containcoupons and browse websites to take ers rather than single-serve portions will reduce your grocery bill. For exadvantage of price savings. ample, a large tub of yogurt is cheaper Stocking up on sale items that your than individual cups. The same goes family frequently uses is also a for unseasoned meat compared to good idea. This is especially true for pre-seasoned meat. Other pricecanned foods and dry staples like chopping tips include buying foods pasta, brown rice, dried peas, beans that are close to their best-before date. The same applies for bruised vegand lentils. PAGE 46

etables and fruit that may look odd but are perfectly tasty and nutritious. Fresh fruits and vege t a b l e s a r e g e n e rally cheaper when they’re in season. In the off season, frozen fruits and vegetables can be less expensive and just as nutritious as their fresh counterparts. Also, eating plant-based proteins more often will help keep costs in check. These include chickpeas, dried beans, peas and lentils. Enjoy them on their own or add them to meat-based dishes to make your meal go further.

Limit highly processed foods, such as ready-to-heat packaged meals, cookies, processed meats, and sweetened breakfast cereals. These foods add to your grocery bill and tend to be higher in sodium, sugars and saturated fat. Find more information and subscribe to Canada’s food guide at canada.ca/ foodguide.

The Patrika

ThePatrika

PAGE 47



Friday, April 10th, 2020

“BRIDGING COMMUNITIES”

Contact Shinder Gill for more details

Contact Parv Harry for more details

604.832.0540 www .teamelite.ca

4426 Auguston Pkwy N $924,800 • 5 Bedrooms • 5 bathrooms • 3269 Sq Ft • Coach Home • Legal Suite

23075 134 Loop $985,800 • 5 Bedrooms • 5 Bathrooms • 3221 Sq Ft

11090 241A Street $1,148,800 • 5 Bedrooms • 4 bathrooms • 3684 Sq Ft

• 3490 Sq Ft. • 6 Bedrooms • 6 Bathrooms • Green space

4422 Emily Carr Place $1,074,800 • 4188 Sq Ft • 6 Bedrooms • 6 Bathrooms • Legal Suite

www .teamelite.ca

REAL ESTATE SOLUTIONS

34931 Mt. Blanchard Drive $1,150,000 • 6 Bedrooms • 5 bathrooms • 4322 Sq Ft

4453 Emily Carr Place $1,164,800 • 4060 Sq Ft • 5 Bedrooms • 5 Bathrooms • Greenbelt

4414 Auguston Parkway N $898,800

• 3222 Sq Ft • 5 Bedrooms • 5 Bathrooms • 2 Suites, Coach home

4440 Emily Carr 11175 241A Street 13487 231A Street Place $1,025,000 $1,087,800 $1,118,800 • 3020 Sq Ft. • 3490 Sq Ft. • 5 bedrooms • 4 bathrooms • Legal Suite, Greenbelt

• 4200 Sq Ft • 7 Bedrooms • 5 Bathrooms • Greenbelt

4429 Emily Carr Place $1,048,800

• 3869 Sq Ft • 6 Bedrooms • 6 Bathrooms • Legal Suite, Greenbelt

• 6 Bedrooms • 6 Bathrooms • 2 Bedroom • Legal Suite

• 4 Bedrooms • 5 Bathrooms • Single Family Home • Greenbelt

• 3732 Sq Ft • 5 Bedrooms • 5 Bathrooms • Legal Suite, Greenbelt

20 Strata Lots on Sumas Mountain Road Ready to build. Starting price $368,800

240th Street 5 Acre Farm For Sale Almost 5 acres of clear land

FOR MORE INFO

• 3748 Sq Ft • 6 Bedrooms • 5 Bathrooms • Greenbelt

4435 Emily Carr Place $1,150,000 • 4053 Sq Ft house • 6 Bedrooms • 5 Bathrooms • 2 bedroom • Legal Suite, Greenbelt

205 2958 Trethewey Street $295,800 • 921 Sq Ft • 2 Bedrooms • 2 Bathrooms

• Green space

4410 Emily Carr Place 4441 Emily Carr Place 11096 241A Street Maple Ridge $1,048,800 $1,048,800 • 3915 Sq Ft • 3737 Sq Ft $1,250,000

CALL

4447 Emily Carr Place $1,150,000

• 6 Bedrooms • 5 Bathrooms

SOLD

SOLD 13479 231A Street $1,098,800

604.832.0944

TEAM ELITE

31328 McConachie Place $819,800

30667 Steelhead Court $909,900

•5 Bedrooms • 3 bathrooms • 2062 Sq Ft • Legal Suite

• 3045 Sq Ft. • 7 Bedrooms • 4 Bathrooms • Legal Suite

Maple Ridge lots available starting at $460,000

LOT FOR SALE WESTABBOTSFORD • 5400 Sq Ft lot • Build your dream home • Plansallow for legal suite • Houseplansavail.

to view • Closeto amenities & hwy • Readyto build July/Aug. PAGE 47

The Patrika

ThePatrika

PAGE 48

Friday, April 10th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

www.MurrayGMabbotsford.com 30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 All prices, Details , Pictures & Description may change .

“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some terms and conditions apply

TRUCK MONTH IS HERE! BEST DEALS OF THE YEAR! "0% financing available on select terms and models. Call us today for more information and to book a test drive!"

Balwinder S.Sran

778-242-1202

2019 Cadillac CTS CLEARANCE PRICING!!!! MSRP Discount

$58,185 -$9,756

Sale Price

MSRP

$48,429

NAVJOT AHLUWALIA 778-344-0007

$74,428

2019 GMC TERRAIN CLEARANCE PRICING! MSRP Discount

$44,555 -$8,917

2020 GMC SIERRA CREW CAB ELEVATION. SUNROOF, APPLE CARPLAY/ANDROID AUTO, 4X4, BOSE SOUND, AND MUCH MORE! MSRP

Sale Price

RUSHAL CHAWLA 604-300-7015

ALL NEW 2020 Cadillac XT6 6 OR 7 SEATER. Costco Pricing Available for Costco members! New 2020 Cadillac XT6 Sport SUV9-Speed Automatic

$64,923

Sale Price

$35,638

$55,423

itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid

Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!

ey.tI.

E`to irpyErCLOSED: ilimtf Sunday and Monday

OPEN: Tuesday to Saturday

604.852.6276

2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD

PAGE 48

We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.

afpxy BYxF qy BrfvF dI zYNtl klIink hux KuwlH geI hY.

Sat will be there.

“We also do vehicle air condition servicing”

Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!

Sat Sharma

CALL TODAY FOR YOUR CONSULTATION! 604-744-2262