•
•
•
•
A VOICE FOR THE PEOPLE !
aYbtsPorz sfAUQ
sroqF qoN pYsf
MONEY FROM RESOURCES LOWER TAXES
LOWER STUDENT TUITION PROTECT FARMERS
SUPPORT FOR SMALL BUSINESSES
SUPPORT FOR SENIORS, TRUCKERS, & HEALTHCARE WORKERS
AFFORDABLE HOME OWNERSHIP IMPROVED ACCESS TO HEALTHCARE
PARENTAL RIGHTS A
Gwt tYks
loar ividafrQI itAUÈn
iksfnF dI rwiKaf kro
Coty kfrobfrF leI shfieqf
bËurgF, trwkrF leI shfieqf, aqy hYlQkyar vrkr
ikPfieqI Gr dI mlkIaq
hYlQkyar qwk phuMc ivwc suDfr
mfipaF dy aiDkfr
aYbtsPorz sfAUQ qoN afËfd ivDfiek amndIp isMG
1[ sQfnk afriQkqf: aYbtsPorz KyqIbfVI aqy Coty kfrobfrF df kyNdr hY. sQfnk afriQkqf df smrQn krn leI quhfzI kI Xojnf hY, Kfs krky mhFmfrI qoN bfad dI irkvrI cuxOqIaF dy mwdynËr?
ikAuNik aYbtsPorz ibRitÈ kolMbIaf dy KyqIbfVI Kyqr ivwc iewk mhwqvpUrx BUimkf inBfAuNdf hY, sQfnk iksfnF leI smrQn nUM mËbUq krnf Kyqr dI afriQkqf leI ËrUrI hY[ sbiszIaF aqy afÌq rfhq PMz pRdfn krn nfl kudrqI afÌqF ijvyN ik
hVHF dy pRBfvF nUM GtfAux ivwc mdd imlygI, jo Kyqr ivwc aksr huMdIaF hn. sQfnk iksfnF dIaF ivÈyÈ loVF ‘qy iDafn kyNdirq krn leI KyqIbfVI nIqIaF ivwc suDfr krnf mhwqvpUrn hY. aYbtsPorz dy KyqIbfVI
AuqpfdF leI GrylU aqy aMqrrfÈtrI dovF
bfËfrF qwk phuMc df ivsQfr krnf vI ies
Kyqr ivwc ivkfs nUM AuqÈfhq krygf.
ies qoN ielfvf, sQfnk KyqI dy XqnF nUM
qrjIh dyx nfl BfeIcfry nUM PlF aqy
sbËIaF dI ivafpk iksm qwk phuMc krn
ivwc mdd iml skdI hY, ijs nfl drfmd ‘qy inrBrqf Gwt ho skdI hY. ieh phuMc nf isrP iksfnF dI shfieqf krdI hY blik KpqkfrF nUM qfËy, sQfnk qOr ‘qy sroq
AuqpfdF qoN lfB vI XkInI bxfAuNdI hY. sUbfeI srkfr nUM aijhIaF pihlkdmIaF ÈurU krnIaF cfhIdIaF hn jo iksfnF nUM afpxI
Psl dy Auqpfdn ivwc iviBMnqf ilafAux dy Xog bxfAuNdIaF hn. nvInqfkfrI KyqIbfVI ivDIaF dI vrqoN krky aqy sQfnk smrwQf nUM vwD qoN vwD krky, asIN aYbtsPorz ivwc
vDyry svY-inrBr aqy lckIly Bojn pRxflI df inrmfx kr skdy hF.
Coty kfrobfrF nUM tYks pRoqsfhn aqy gRFtF dI pyÈkÈ krky Coty kfrobfrF dI shfieqf krnf AunHF nUM mhFmfrI dy ivwqI JtikaF qoN AuBrn ivwc mdd krn leI mhwqvpUrn hY. primtF nUM sucfrU bxfAuxf aqy nOkrÈfhI dIaF rukfvtF nUM GtfAuxf ienHF AuwdmF nUM vDyry afsfnI nfl vDx-Puwlx dI afigaf dyvygf.
bfkI pMnf 4 qy
Punjabi
Gurdeep
Paramjit
2[ irhfieÈ aqy smrwQf: aYbtsPorz, bIsI dy iËafdfqr ihwisaF vFg, irhfieÈI smrwQf dy sMkt df sfhmxf krdf hY[ Kyqr ivwc mOjUdf vsnIkF aqy nvyN afAux vfilaF dovF leI ikPfieqI irhfieÈ nUM XkInI bxfAux leI qusIN ikhVy kdm cuwkoNgy?
ikPfieqI irhfieÈI splfeI df ivsQfr kro: Gwt afmdn vfly ivakqIaF, bËurgF aqy kmËor BfeIcfiraF ‘qy iDafn kyNdRq krn dy nfl, ikPfieqI irhfieÈI iekfeIaF dI igxqI vDfAux leI sUbfeI aqy sMGI srkfrF dy nfl iml ky kMm kro. imÈrq afmdn vfly irhfieÈI ivkfs bxfAux leI gYr-munfPf aqy inwjI izvYlprF nfl sihXog krn nfl AuplbDqf nUM vDfAux ivwc mdd imlygI.
ikPfieqI mkfn dy ivkfs nUM AuqÈfihq krnf: ikPfieqI mkfn ‘qy iDafn kyNdirq krn vfly izvYlprF nUM tYks pRoqsfhn, gRFtF aqy sucfrU afigaf pRikirafvF dI pyÈkÈ kro. Gxqf bons dI vrqoN krnf, ijwQy izvYlpr vDyry iekfeIaF bxf skdy hn jy koeI ihwsf ikPfieqI hY, vfDU pRojYktF nUM AuqÈfhq krygf[
ikrfey dI shfieqf pRogrfmF nUM mËbUq kro: AuhnF pRogrfmF nUM vDfE jo ikrfey ivwc vfDy nfl sMGrÈ kr rhy lokF nUM ikrfey dI shfi- eqf pRdfn krdy hn. ies ivwc sbiszIaF jF bIsI hfAUisMg dIaF ikrfey dI shfieqf pihlkdmIaF vrgy pRogrfmF leI Xogqf df ivsQfr krnf Èfml ho skdf hY.
mOjUdf ikPfieqI mkfn nUM surwiKaq rwKo: mO- jUdf ikPfieqI ikrfey dIaF iekfeIaF nUM muV ivkfs aqy ikrfey ivwc vfDy qoN bcfE. mkfn mflkF nUM ivwqI pRoqsfhn jF sbiszIaF dI
pyÈkÈ ikrfey nUM siQr rwKx aqy ivsQfpn nUM rokx ivwc mdd kr skdI hY. smrwQf bxfeI rwKx leI ËmIn dIaF kImqF df pRb- MDn vI kIqf jfxf cfhIdf hY. ies qoN ielfvf, invyÈ jfiedfdF KrIdx vfilaF dI bjfey pihlI vfr Gr KrIdx vfilaF nUM qrjIh dyx nfl sQfnk vsnIkF leI irhfieÈ dI smrwQf bxfeI rwKx ivwc mdd imlygI.
3[ afvfjfeI aqy buinafdI ZFcf: ijvyNijvyN aYbtsPorz vDdf hY, tRYiPk BIV aqy buinafdI ZFcy dIaF cuxOqIaF vDyry dbfa vflIaF ho jFdIaF hn[ qusIN Èihr dy aMdr afvfjfeI nYtvrk aqy afs pfs dy KyqrF nfl iesdy kunYkÈnF nUM suDfrn df pRsqfv ikvyN idMdy ho?
jnqk afvfjfeI ivklpF df ivsQfr kro: sVk ‘qy vfhnF dI igxqI nUM GtfAux leI jnqk afvfjfeI syvfvF nUM vDfAuxf ËrUrI hY[ ieh bws PRIkuaYNsIaF nUM vDf ky, syvf dy GMitaF nUM vDf ky, aqy sMBfvq qOr ‘qy nvyN rUtF nUM pyÈ krky pRfpq kIqf jf skdf hY jo aYbtsPorz aqy guaFZI BfeIcfiraF dy pRmuwK KyqrF nUM joVdy hn[ iewk BrosymMd
jnqk afvfjfeI pRxflI BIV nUM GtfAuNdI hY
aqy itkfAU afvfjfeI aiBafsF nUM AuqÈfhq
krdI hY.
sVkI buinafdI ZFcy ivwc suDfr: mOjUdf rozvyË nUM apgRyz krnf aqy bxfeI rwKxf
mhwqvpUrn hY. ies ivwc mhwqvpUrn mfrgF df ivsQfr krnf, cOrfihaF ivwc suDfr krnf aqy pRvfh nUM anukUl bxfAux leI smfrt tRYiPk pRbMDn pRxflIaF nUM lfgU krnf Èfml hY. vDyry kuÈl sVk nYtvrk bxfAux leI ieMjInIairMg pyÈyvrF nfl BfeIvflI BIV dy muwidaF nUM pRBfvÈflI ZMg nfl hwl kr skdI hY.
ikirafÈIl afvfjfeI nUM AuqÈfhq kro: pYdl cwlx aqy sfeIkl clfAux dy swiBafcfr nUM AuqÈfhq krnf surwiKaq pYdl XfqrI mfrgF aqy smripq bfeIk lynF nUM ivksq krky pRfpq kIqf jf skdf hY, ies qrHF vfhnF ‘qy inrBrqf nUM Gtfieaf jf skdf hY[ vDyry bfeIk-anukUl aqy pYdl XfqrI- anukUl vfqfvrx bxf ky, asIN vsnIkF nUM afvfjfeI dy ivklpk qrIikaF nUM apxfAux leI AuqÈfhq kr skdy hF[ ies qoN ielfvf, aYbtsPorz jF iclIvYk qoN vYnkUvr qwk skfeItRyn knYkÈn dI pflxf krnf KyqrI sMprk nUM vDfeygf[ phuMcXogqf vDfAux leI vYst kost aYkspRYs ivwc suD- frF nUM vI qrjIh idwqI jfxI cfhIdI hY. ies qoN ielfvf, aYbtsPorz ivc trwk cflkF leI iek Auicq trwk stfp aqy pfrikMg shUlqF sQfpq krnf Èihr jF PRIvya dovF ivc tRYiPk nUM afsfn bxfAux ivc shfieqf krygf.
4[ ishq sMBfl syvfvF: ishq sMBfl syvfvF dI mMg vDx dy nfl, aYbtsPorz ivwc ishq sMBfl qwk phuMc ivwc suDfr krn leI quhfzIaF qrjIhF kI hn, ijs ivwc mfnisk
ishq syvfvF aqy bËurgF leI shfieqf Èfml hY?
boJ aqy Gwt stfP vfly hspqflF ‘qy dbfa nUM dUr krn leI, sfnUM keI KyqrF ivwc qb- dIlIaF lfgU krnIaF cfhIdIaF hn. hfeI skUl ivwc post-sYkMzrI korsF nUM eykIikRq krky ishq sMBfl iswiKaf nUM sucfrU bxfAuxf kfrjbl ivwc dfKl hox leI loVINdy smyN nUM Gtf skdf hY, ijvyN ik afeIslYNz vrgy dyÈF ivwc dyiKaf igaf hY, ijwQy ividafrQI 1 qoN 2 sflF dy kflj kRYizt nfl hfeI skUl gRYjUeyt huMdy hn[ ies nfl stfP dI kmI nUM dUr krn ivwc mdd imlygI. ies qoN ielfvf, lckdfr smF-sfrxI brnafAUt nUM rok skdI hY aqy stfP dI Dfrnf ivwc suDfr kr skdI hY[ tYks suDfrF dI vkflq, ijvyN ik sUbfeI tYks ivwc ktOqI aqy afvfjfeI, pfrikMg aqy Kfxy vrgy KricaF leI ktOqIaF, ishq sMBfl krmcfrIaF nUM hor shfieqf dyxgIaF. lMby smyN dy hwlF ivwc krmcfrIaF leI hspqflF dy nyVy ikPfieqI irhfieÈ aqy AuzIk dy smyN nUM GtfAux leI ivÈyÈ ielfj kyNdrF dI sQfpnf Èfml hY[ ivdyÈI isKlfeI pRfpq ishq sMBfl pyÈyvrF dy eykIkrn nUM srl bxfAux nfl krmcfrIaF df ivsQfr vI hovygf. aMq ivwc, ivdyÈF ivwc Auwnq hspqfl pRxflIaF qoN nvInqfvF nUM apxfAux nfl hspqfl dy izËfeIn aqy kfrjF ivwc suDfr ho skdf hY, siQrqf aqy kuÈlqf nUM XkInI bxfieaf jf skdf hY[ aYbtsPorz dy vsnIkF leI mfnisk ishq syvfvF qwk phuMc ivwc suDfr krnf ËrUrI bfkI pMnf 6 qy
hY, nfl hI bËurgF leI iqafr kIqIaF shfieqf syvfvF pRdfn krnf vI ËrUrI hY. ies qoN ielfvf, ivÈyÈ ishq sMBfl syvfvF, ijvyN ik iPËIEQYrypI, msfj QYrypI, aqy iknyisElojI qwk phuMc nUM vDfAuxf, BfeIc- fry ivwc smuwcI qMdrusqI nUM AuqÈfhq krn leI mhwqvpUrn hY[ ieh suDfr ieh XkInI bxfAux ivwc mdd krngy ik sfry vsnIkF nUM loVINdI ivafpk sMBfl pRfpq hovy. 5[ jnqk surwiKaf aqy kfrobfrI surwiKaf: aYbtsPorz nUM hfl hI dy sflF ivwc gYNg ihMsf aqy aprfD nfl cuxOqIaF df sfhmxf krnf ipaf hY. ies qoN ielfvf, dwKxI eyÈIafeI mflkI vfly kfrobfrF nUM hfl hI dy kuJ jbrI vsUlI dy mfmilaF ivwc ivÈyÈ qOr ‘qy inÈfnf bxfieaf igaf hY. jnqk surwiKaf nUM hwl krn aqy BfeIcfry dy sfry kfrobfrF dI rwiKaf krn leI qusIN ikhVIaF pihlkdmIaF nUM lfgU krn dI Xojnf bxf rhy ho?
jMglI awg pRbMDn: jMglI awg dy joKmF nUM GtfAux leI, mYN jMgl pRbMDn, inXMqirq sVn aqy ibhqr ÈurUafqI cyqfvnI pRx- flIaF leI vDy hoey PMzF df smrQn krdf hF[ awg lwgx dI sMBfvnf vfly KyqrF ivwc sKq BUmI ivkfs inXm, jMglI awg dy pIk sIËn dOrfn Pfier PfeItrF leI vDyry sroqF dy nfl, BfeIcfiraF ‘qy awg dy pRBfv nUM Gwt krn leI ËrUrI hn. jlvfXU-lckdfr iblizMg koz: aiqaMq mOsm dIaF GtnfvF leI iblizMg imafrF nUM awpzyt kIqf jfxf cfhIdf hY[ ies ivwc AUrjf kuÈlqf ivwc suDfr krnf, itkfAU smwgrI dI vrqoN krnf aqy hVHF, hItvyv aqy jlvfXU nfl sbMDq hor cuxOqIaF df sfhmxf krn leI ZFcy nUM izËfeIn krnf Èfml hY. sfnUM iksfnF, hVH pIVqF aqy jMglI awg pRBfivq vsnIkF nfl juVn dI ËrUrq hY qF jo BivwK dIaF afÌqF leI sB qoN pRBfvÈflI rokQfm rxnIqIaF bfry sUJ iekwqr kIqI jf sky.
mYN sKq kfnUMnF dI vkflq krFgf jo bMdUk ihMsf, hmlf, jbrI vsUlI aqy rYkyitMg vrgy gMBIr aprfDF leI lMbI sËf idMdy hn, ieh suinÈicq krdy hn ik dubfrf aprfD krn vfilaF nUM afsfnI nfl BfeIcfry ivwc vfps nf Cwizaf jfvy. ienHF kfnUMnF nUM mËbUq krn nfl aprfDIaF dy kfnUMnI kmIaF df Pfiedf AuTfAux aqy dubfrf apmfn krn dIaF sMBfvnfvF Gwt hoxgIaF. mYN Èfm aqy hPqy dy aMq ivwc nOjvfnF nUM KyzF, klfvF aqy ividak pRogrfmF qwk vDyry phuMc dI pyÈkÈ krky rokQfm pihlkdmIaF ivwc vDyry sroqF df invyÈ krn dI vkflq krdf hF. ieh pRogrfm AunHF dI AUrjf nUM skfrfqmk gqIivDIaF ivwc cYnl krn ivwc mdd kr skdy hn, AunHF nUM ruwJy rwK skdy hn aqy nkfrfqmk pRBfvF jF aprfiDk ivvhfr vwl muVn dI sMBfvnf nUM Gtf skdy hn[ KflI smyN dI Auqpfdk vrqoN nUM AuqÈfhq krky, asIN ishqmMd smfijk vfqfvrx dy ivkfs df smrQn kr skdy hF aqy nOjvfnF nUM nuksfndyh mfrgF dy rcnfqmk ivklp pRdfn kr skdy hF.
6[ jlvfXU qbdIlI aqy vfqfvrx surwi- Kaf: aYbtsPorz jlvfXU GtnfvF ijvyN ik hVH aqy jMgl dI awg leI kmËor hY[ aYbtsPorz aqy sUby nUM jlvfXU qbdIlI dy pRBfvF qoN bcfAux leI qusIN ikhVIaF nIqIaF dI vkflq krdy ho? jlvfXU qbdIlI dy BivwK dy pRBfvF qoN Èihr dI rwiKaf krn leI, sfnUM keI cIËF nUM vyKx dI ËrUrq hY (pr ies qwk sImq nhIN):
hVH surwiKaf nUM mËbUq krnf: gMBIr hVHF dy vDy hoey joKm dy nfl, ijvyN ik 2021 dI afÌq ivwc dyiKaf igaf hY, sfnUM zfeIk pRxflIaF nUM apgRyz krn, qUPfn dy pfxI dy buinafdI ZFcy ivwc suDfr krn aqy kudrqI hVH dIaF rukfvtF nUM bhfl krn nUM qrjIh dyxI cfhIdI hY[ jlvfXU an- umfnF dy aDfr ‘qy hVH dy joKm dy nkiÈaF nUM apzyt krn leI sQfnk srkfrF nfl sihXog krnf BfeIcfiraF nUM BivwK dy hVHF qoN hor surwiKaq krygf.
7[ krfDfn aqy Coty kfrobfrI shfieqf: aYbtsPorz dy Coty kfrobfrF ny vDdy tYksF aqy rYgUlytrI boJ bfry icMqf Ëfhr kIqI hY[ qusIN ieh ikvyN XkInI bxfEgy ik pirvfr duafrf clfey jFdy aqy nslI kfrobfrF smyq Coty kfrobfr aYbtsPorz ivwc pRPuwlq hox? tYks rfhq aqy pRoqsfhn: Coty kfrobfrF ‘qy ivwqI qxfa nUM Gwt krn leI, mYN tIcfbwD tYks rfhq pihlkdmIaF df pRsqfv idMdf hF. ienHF ivwc Coty AuwdmF leI kfrobfrI tYks dIaF drF nUM GtfAuxf, sQfnk krmcfrIaF nUM nOkrI ‘qy rwKx leI tYks kRYizt pRdfn krnf aqy qknflojI aqy itkfAU aiBafsF ivwc invyÈ leI ktOqIaF dI pyÈkÈ krnf Èfml hY. ieh kfrvfeIaF sMcfln lfgqF nUM Gwt krn aqy Coty kfrobfrF nUM vDx aqy vDx leI vDyry ivwqI lckqf dyx ivwc shfieqf krngIaF.
inXmF nUM sucfrU bxfAuxf: rYgUlytrI vfqfvrx nUM srl bxfAuxf Coty kfrobfr dI sPlqf df smrQn krn dI kuMjI hY[ iejfËq pRikiraf nUM qyË krky aqy pRvfngI dyrI nUM Gtf ky, kfrobfr vDyry kuÈlqf nfl kMm kr skdy hn[ lfiesYNsF aqy primtF leI iewk kyNdrIikRq “vn-stfp dukfn” sQfpq krnf kfrobfrI mflkF nUM afsfnI nfl isstm nUM nYvIgyt krn ivwc shfieqf krygf, smyN aqy sroqF dovF dI bcq krygf[ pirvfr duafrf clfey jFdy aqy nslI kfrobfrF df smrQn krnf: pirvfrk mflkI vfly aqy nslI kfrobfrF nUM aksr vfDU rukfvtF df sfhmxf krnf pYNdf hY ijvyN ik BfÈf dIaF muÈklF aqy pUMjI qwk sImq phuMc. mYN ienHF kfrobfrF leI iqafr kIq- IaF gRFtF aqy Gwt ivafj vfly kriËaF dI vkflq krFgf. ies qoN ielfvf, keI BfÈfvF ivwc vrkÈfpF aqy sroqF dI pyÈkÈ pRvfsI AuwdmIaF nUM sQfnk inXmF nUM ibhqr qrIky nfl smJx aqy iewk mukfblybfË bfËfr ivwc sPl hox dy Xog bxfeygI. sQfnk KrId aqy BfeIvflI nUM AuqÈfhq krnf: srkfrI KrId nUM Coty kfrobfrF nUM
qrjIh dyxI cfhIdI hY, ieh XkInI bxfAuxf cfhIdf hY ik AunHF nUM jnqk TyikaF leI pihlF ivcfiraf jfvy. Coty kfrobfrF aqy vwzIaF kfrporyÈnF ivckfr BfeIvflI nUM
AuqÈfhq krnf vI mfrkIt phuMc nUM vDfAux ivwc shfieqf krygf. vwzIaF kfrporyÈnF qoN iekwqr kIqy mflIaf dI vrqoN krmcfrIaF dI BrqI, isKlfeI aqy qnKfh sbiszIaF leI gRFtF dy nfl-nfl ieÈiqhfrbfËI aqy mfrkIitMg ivwc shfieqf rfhIN Coty kfrobfrF dI shfieqf leI kIqI jfxI cfhIdI hY[ mYN phuMc nUM XkInI bxfAux leI sUbfeI srkfr dIaF sbiszIaF dy nfl Coty kfrobfrF leI vDyry ikPfieqI ikrfey jF lIË drF aqy Gwt ivafj vfly kriËaF ‘qy vI Ëor dyvFgf.
8[ KyqIbfVI sMBfl: aYbtsPorz nUM afpxI amIr KyqIbfVI ËmIn dy kfrn “dyÈ df Èihr” ikhf jFdf hY. ÈihrI ivkfs dI loV nUM sMquilq krdy hoey KyqIbfVI ËmIn dI rwiKaf leI qusIN ikhVIaF nIqIaF lfgU krogy?
KyqIbfVI BUmI irËrv (ey[aYl[afr[) surwiKaf nUM mËbUq krnf: KyqIbfVI BUmI irËrv nUM gYr-KyqIbfVI AudyÈF leI rIËoinMg qoN surwiKaq kIqf jfxf cfhIdf hY. mYN KyqF nUM ÈihrI jF AudXoigk ivkfs ivwc qbdIl krn ‘qy sKq pfbMdIaF dI vkflq krFgf, ieh suinÈicq krFgf ik Kyq KyqIbfVI leI smripq rihx. pRoqsfhnF rfhIN iksfnF nUM
KyqI jfrI rwKx leI AuqÈfhq krnf ivkfs leI KyqIbfVI ËmIn dI ivkrI nUM vI rok skdf hY.
smfrt ivkfs aqy ÈihrI Gxqf nUM AuqÈfhq krnf: ÈihrI PYlx nUM GtfAux leI, mYN Èihr dy aMdr Auwc Gxqf vfly mkfn aqy imÈrq vrqoN dy ivkfs nUM AuqÈfhq krn df smrQn krdf hF[ KyqF ivwc iKwqy dy ivsQfr dI bjfey lMby vfDy nUM AuqÈfhq krnf aYbtsPorz nUM KyqIbfVI ËonF dI rwiKaf krdy hoey vDx dI afigaf idMdf hY. Èihr dIaF sImfvF dy aMdr itkfAU ÈihrI buinafdI ZFcy df ivkfs krnf KyqF nUM bdlx dy dbfa nUM Gtf skdf hY. PfrmlYNz stUariÈp aqy pRoqsfhn: itkfAU KyqIbfVI aiBafsF nUM apxfAux vfly iksfnF nUM ivwqI pRoqsfhn, ijvyN ik tYks bRyk jF gRFtF dI pyÈkÈ krnf AunHF nUM afpxI ËmIn nUM KyqIbfVI vrqoN ivwc rwKx leI AuqÈfhq kr skdf hY. ies qoN ielfvf, KyqIbfVI sYrspftf aqy sQfnk Kurfk bfËfrF df smrQn krn nfl iksfnF nUM afmdn ivwc iviBMnqf ilafAux aqy sQfnk KyqIbfVI afriQkqf nUM mËbUq krn ivwc mdd iml skdI hY.
ÈihrI-KyqIbfVI sihXog: ÈihrI XojnfkfrF aqy KyqIbfVI BfeIcfry ivckfr BfeIvflI nUM AuqÈfhq krnf ieh suinÈicq krdf hY ik koeI vI ivkfs Xojnf dovF KyqrF dIaF ËrUrqF nUM iDafn ivwc rwKdI hY. Auh pRogrfm jo ÈihrI KyqIbfVI nUM eykIikRq krdy hn, ijvyN ik kimAUintI bfg aqy Cwq dI KyqI, ÈihrI ivkfs nUM KyqIbfVI sMBfl nfl imlfAux ivwc vI mdd kr skdy hn.
9[ sUbfeI idRÈtIkox: ibRitÈ kolMbIaf sUby
leI quhfzf ivafpk idRÈtIkox kI hY, aqy aYbtsPorz BivwK dy sUbfeI ivkfs aqy
KuÈhflI leI quhfzI Xojnf ivwc ikvyN iPwt huMdf hY?
ibRitÈ kolMbIaf leI myrf idRÈtIkox iewk itkfAU, KuÈhfl BivwK nUM Èfml krdf hY jo sUby dy BrpUr sroqF df pRBfvÈflI ZMg nfl lfB AuTfAuNdf hY. sroq pRbMDn nUM vDfAuxf ËrUrI hY qF jo ieh XkInI bxfieaf jf sky ik lfB sfry ibRitÈ kolMbIaf vfsIaF dy jIvn nUM skfrfqmk qOr ‘qy pRBfvq kr skdy hn.
ies nUM pRfpq krn leI, mYN ËmIn dIaF kImqF aqy ikrfey dIaF drF nUM GtfAux df pRsqfv idMdf hF, jo vDyry vsnIkF nUM ivwqI qOr ‘qy vDx-Puwlx dI afigaf dyvygf[ tYks
ktOqI nUM lfgU krn dy nfl-nfl vDyry kRYizt aqy rfeIt-afP dI pyÈkÈ krn nfl
pirvfrF dIaF jybF ivwc vfDU PMz afAuxgy. afXfq nUM Gwt krky aqy itkfAU KyqIbfVI aiBafsF nUM AuqÈfhq krky sQfnk Bojn
Auqpfdn nUM AuqÈfhq krnf mhwqvpUrn hY. sfnUM Auqpfdkqf nUM vDfAux vflIaF qknIkI nvInqfvF nfl iksfnF dI shfieqf krn dI ËrUrq hY.
buinafdI ZFcy ivwc invyÈ, Kfs krky vYnkUvr nUM PryËr vYlI aqy iclIvYk nfl joVn vfly rfjmfrgF aqy afvfjfeI pRxflIaF ivwc, knYktIivtI nUM vDfeygf. hfeIvya ñ qoN phuMcXog iewk smripq trwk stfp suivDf trwk cflkF nUM hfeIvya tRYiPk ivwc ivGn pfey ibnF afpxy vfhnF nUM afrfm krn aqy bxfeI rwKx leI iewk surwiKaq jgHf pRdfn krygI.
smrwQf mhwqvpUrn hY: sfnUM mkfn dIaF lfgqF nUM pRbMDnXog rwK ky Gwt aqy mwDafmdn vfly pirvfrF, bËurgF aqy kmËor afbfdI nUM qrjIh dyxI cfhIdI hY[ pihlI vfr Gr KrIdx vfilaF ‘qy ivÈyÈ iDafn idwqf jfxf cfhIdf hY, jdoN ik ieh XkInI bxfieaf jfxf cfhIdf hY ik byGry ivakqIaF nUM smfj ivwc muV eykIikRq hox leI loVINdI shfieqf imly. sËf dI bjfey muV vsyby ‘qy kyNdRq pRogrfm vDyry itkfAU hwl iqafr krngy.
ies qoN ielfvf, sfnUM afpxI ishq sMBfl aqy iswiKaf pRxflIaF ivwc suDfr krn dI loV hY. sPl aMqrrfÈtrI mfzlF duafrf sUicq ishq sMBfl amly aqy ibhqr shUlqF df qyËI nfl eykIkrx, sfnUM BivwK dIaF cuxOqIaF leI iqafr krygf. iesy qrHF, asl-sMsfr aYplIkyÈnF nUM Èfml krn leI sfzy iswiKaf pfTkRm nUM awpzyt krnf ieh suinÈicq krygf ik ividafrQI BivwK dy krmcfrIaF leI cMgI qrHF iqafr hn[ ienHF qbdIlIaF nUM apxf ky, asIN vDyry itkfAU aqy KuÈhfl ibRitÈ kolMbIaf leI rfh pwDrf kr skdy hF.
#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5
DGB HOME RENO
Independent MLA – Abbotsford South – Amandeep Singh
1. Local Economy: Abbotsford is a hub for agriculture and small businesses. What is your plan to support the local economy, particularly in light of postpandemic recovery challenges?
As Abbotsford plays a key role in British Columbia’s agricultural sector, strengthening support for local farmers is essential for the region’s economy. Providing subsidies and disaster relief funds will help mitigate the impacts of natural disasters such as floods, which are frequent in the area. It’s crucial to reform agricultural policies to focus on the specific needs of local farmers. Expanding access to both domestic and international markets for Abbotsford’s agricultural products will also promote growth in the sector.
Furthermore, prioritizing local farming efforts can help the community access a broader variety of fruits and vegetables, reducing reliance on imports. This approach not only supports farmers but also ensures consumers benefit from fresher, locally sourced produce. The provincial government must introduce initiatives that enable farmers to diversify their crop production. By using innovative agricultural methods and maximizing local capacity, we can
build a more self-sufficient and resilient food system in Abbotsford.
Supporting Small Businesses, by offering tax incentives and grants to small businesses is critical to helping them recover from the pandemic’s financial setbacks. Streamlining permits and reducing bureaucratic barriers will allow these enterprises to flourish more easily.
Investing in Local Infrastructure: By prioritizing infrastructure projects that use local labor and suppliers, the government can drive employment and stimulate economic growth in Abbotsford. A portion of taxes from large corporations can be reinvested into small businesses, supporting workforce hiring, employee training, wage subsidies, and marketing initiatives. Additionally, small businesses will benefit from affordable rent or lease options and access to low-interest loans to ensure their sustainability and growth in the local economy.
2. Housing and Affordability: Abbotsford, like much of BC, faces a housing affordability crisis. What steps would you take to ensure affordable housing
for both current residents and newcomers to the area?
Expand Affordable Housing Supply: Work alongside provincial and federal governments to increase the number of affordable housing units, with a focus on low-income individuals, seniors, and vulnerable communities. Collaborating with non-profits and private developers to create mixedincome housing developments will help boost availability.
Incentivize Development of Affordable Housing: Offer tax incentives, grants, and streamlined permitting processes to developers who focus on affordable housing. Utilizing density bonuses, where developers can build more units if a portion is affordable, will encourage additional projects.
Strengthen Rental Assistance Programs: Enhance programs that provide rental support to those struggling with increasing rent. This could include subsidies or expanding eligibility for programs such as BC Housing’s rental assistance initiatives.
Preserve Existing Affordable Housing: Protect existing affordable rental units from redevelopment and rent hikes. Of-
fering financial incentives or subsidies to landlords can help keep rents stable and prevent displacement. Land values should also be managed to maintain affordability. Additionally, prioritizing first-time homebuyers over those purchasing investment properties will help maintain housing affordability for local residents.
3. Transportation and Infrastructure: As Abbotsford grows, traffic congestion and infrastructure challenges become more pressing. How do you propose improving transportation networks both within the city and its connections to surrounding areas?
Expand Public Transit Options: Enhancing public transit services is essential for reducing the number of vehicles on the road. This can be achieved by increasing bus frequencies, extending service hours, and potentially introducing new routes that connect key areas in Abbotsford and neighboring communities. A reliable public transit system alleviates congestion and encourages sustainable transportation practices.
Improve Road Infrastructure: It is vital to upgrade and maintain existing roadways.
NEWTON DENTURE CLINIC INC.
jy qusIN dMd lvfAuxy hn jF iPr lgvfey hn
dMd purfxy hn aqy nvyN lvfAuxy hn
quhfzy lvfey dMd iZqly hn jF tuwt gey hn blrfj nfl apfieMtmYNt bxfE aqy Kfxf
cMgI qrHF KfE
jy quhfzy sfry dMd nhIN inkly pr Kfxf TIk qrHF nhIN Kf huMdf qF blrfj nUM imlo ieh quhfzI syvf leI srI ivwc hn.
This includes expanding important thoroughfares, improving intersections, and implementing smart traffic management systems to optimize flow. Partnering with engineering professionals to create more efficient road networks can effectively address congestion issues.
Promote Active Transportation: Fostering a culture of walking and cycling can be achieved by developing safe pedestrian pathways and dedicated bike lanes, thus reducing dependency on vehicles. By creating a more bike-friendly and pedestrianfriendly environment, we can encourage residents to adopt alternative modes of transportation.
Additionally, pursuing a SkyTrain connection from Abbotsford or Chilliwack to Vancouver would enhance regional connectivity. Improvements to the West Coast Express should also be prioritized to increase accessibility. Furthermore, establishing a proper truck stop and parking facilities for truckers in Abbotsford will help to ease traffic both in the city or on the freeway.
4. Healthcare Services: With the demand for healthcare services increasing, what are your priorities for improving access to healthcare in Abbotsford,
including mental health services and support for seniors?
To address the strain on overburdened and understaffed hospitals, we must implement changes across several areas. Streamlining healthcare education by integrating post-secondary courses in high school could reduce the time needed to enter the workforce, as seen in countries like Iceland, where students graduate high school with 1 to 2 years of college credits. This would help alleviate staffing shortages. Additionally, flexible scheduling can prevent burnout and improve staff retention. Advocacy for tax reforms, such as provincial tax reductions and deductions for expenses like transit, parking, and meals, would further support healthcare workers.
Long-term solutions include affordable housing near hospitals for employees and the establishment of specialized treatment centers to reduce wait times. Simplifying the integration of foreign-trained healthcare professionals would also expand the workforce. Finally, adopting innovations from advanced hospital systems abroad could improve hospital design and operations, ensuring sustainability and efficiency.
Improving access to mental health services for Abbotsford residents is essential,
alongside providing support services tailored for seniors. Additionally, enhancing access to specialized healthcare services, such as physiotherapy, massage therapy, and kinesiology, is crucial for promoting overall well-being in the community. These improvements will help ensure that all residents receive the comprehensive care they need.
5. Public Safety and Business Protection: Abbotsford has faced challenges with gang violence and crime in recent years. In addition, South Asian-owned businesses have been specifically targeted in some recent extortion cases. What initiatives do you plan to implement to address public safety and protect all businesses in the community?
I would advocate for stronger laws that impose longer sentences for serious crimes such as gun violence, assault, extortion, and racketeering, ensuring that repeat offenders are not easily released back into the community. Strengthening these laws will reduce the chances of criminals exploiting legal loopholes and reoffending. I advocate for investing more resources in preventive initiatives by offering youth greater access to sports, arts, and educational programs during evenings and weekends. These programs can help channel their energy into positive activities, keeping them engaged and reducing
the likelihood of turning to negative influences or criminal behavior. By fostering productive use of free time, we can support the development of healthier social environments and provide young people with constructive alternatives to harmful paths.
6. Climate Change and Environmental Protection: Abbotsford is vulnerable to climate events such as floods and wildfires. What policies do you advocate for to protect Abbotsford and the province from the impacts of climate change?
In order to protect the city from future impacts of climate change, we need to look at several things (but not limited to):
Strengthening Flood Protection: With the increased risk of severe flooding, as seen in the 2021 disaster, we must prioritize upgrading dike systems, improving stormwater infrastructure, and restoring natural flood barriers. Collaborating with local governments to update flood risk maps based on climate projections will further safeguard communities from future flooding.
Wildfire Management: To mitigate wildfire risks, I support enhanced funding for forest management, controlled burns, and improved early warning systems. Stricter land development regulations in fire-prone areas, along with more resources for fire-
continued from page: 9
fighters during peak wildfire seasons, are essential to minimize the impact of fires on communities.
Climate-Resilient Building Codes: Building standards must be updated to account for extreme weather events. This includes improving energy efficiency, using sustainable materials, and designing structures to withstand floods, heatwaves, and other climate-related challenges. We need to engage with farmers, flood victims, and wildfire-impacted residents to gather insights on the most effective prevention strategies for future disasters.
7. Taxation and Small Business Support: Small businesses in Abbotsford have expressed concerns about rising taxes and regulatory burdens. How would you ensure that small businesses, including family-run and ethnic businesses, thrive in Abbotsford?
dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz.
Tax Relief and Incentives: To alleviate the financial strain on small businesses, I propose targeted tax relief initiatives. These would include reducing business tax rates for small enterprises, providing tax credits for hiring local employees, and offering deductions for investments in technology and sustainable practices. These actions will help lower operational costs and give small businesses greater financial flexibility to grow and thrive.
Streamlining Regulations: Simplifying the regulatory environment is key to supporting small business success. By expediting the permitting process and cutting down on approval delays, businesses can operate more efficiently. Establishing a centralized “one-stop shop” for licenses and permits will help business owners navigate the system with ease, saving both time and resources.
Supporting Family-Run and Ethnic Businesses: Family-owned and ethnic businesses often face additional barriers such as language difficulties and limited access to capital. I will advocate for grants and low-interest loans tailored to these businesses. Additionally, offering workshops and resources in multiple languages will enable immigrant entrepreneurs to better understand local regulations and succeed in a competitive market.
Promoting Local Procurement and Partnerships: Government procurement should prioritize small businesses, ensuring they are considered first for public contracts. Encouraging partner-
ships between small businesses and larger corporations will also help expand market access. Revenue collected from large corporations should be used to support small businesses through grants for employee hiring, training, and wage subsidies, as well as assistance with advertising and marketing. I will also push for more affordable rent or lease rates and lower-interest loans for small businesses, with provincial government subsidies to ensure accessibility.
8. Agricultural Preservation: Abbotsford is known as the “City in the Country” due to its rich agricultural land. What policies would you implement to protect agricultural land while balancing the need for urban development?
Strengthening Agricultural Land Reserve (ALR) Protections: The Agricultural Land Reserve must be protected from rezoning for non-agricultural purposes. I would advocate for tighter restrictions on converting farmland into urban or industrial developments, ensuring that farmland remains dedicated to agriculture. Encouraging farmers to continue farming through incentives can also prevent the sale of agricultural land for development.
Promoting Smart Growth and Urban Density: To reduce urban sprawl, I support promoting higher-density housing and mixed-use developments within the city. Encouraging vertical growth rather than horizontal expansion into farmlands allows Abbotsford to grow while protecting agricultural zones. Developing sustainable urban infrastructure within city limits can reduce pressure to convert farmland.
Farmland Stewardship and Incentives: Offering financial incentives, such as tax breaks or grants, to farmers who adopt sustainable agricultural practices can encourage them to keep their land in agricultural use. Additionally, supporting agritourism and local food markets can help farmers diversify income and strengthen the local agricultural economy.
Urban-Agriculture Collaboration: Encouraging partnerships between urban planners and the agricultural community ensures that any development plan takes the needs of both sectors into account. Programs that integrate urban agriculture, such as community gardens and rooftop farming, can also help merge urban growth with agricultural preservation.
9. Provincial Vision: What is your broader vision for the province of Brit-
ish Columbia, and how does Abbotsford fit into your plan for future provincial development and prosperity?
My vision for British Columbia encompasses a sustainable, prosperous future that leverages the province’s abundant resources effectively. It’s essential to enhance resource management to ensure the benefits can positively impact the lives of all British Columbians.
To achieve this, I propose lowering land prices and rent rates, which would allow more residents to thrive financially. Implementing tax reductions, alongside offering more credits and write-offs, will put additional funds in the pockets of families. Encouraging local food production by minimizing imports and promoting sustainable agricultural practices is crucial. We need to support farmers with technological innovations that boost productivity.
Investments in infrastructure, particularly in highways and transportation systems linking Vancouver to the Fraser Valley and Chilliwack, will enhance connectivity.
A dedicated truck stop facility accessible from Highway 1 would provide truckers a safe place to rest and maintain their vehicles without disrupting highway traffic.
Affordability is key: we must prioritize low- and middle-income families, seniors, and vulnerable populations by keeping housing costs manageable. Special attention should be given to first-time homebuyers, while ensuring homeless individuals receive the support they need to reintegrate into society. Programs focused on rehabilitation rather than punishment will create more sustainable solutions.
Moreover, we need to reform our healthcare and education systems. Faster integration of healthcare staff and improved facilities, informed by successful international models, will prepare us for future challenges. Similarly, updating our education curriculum to include real-world applications will ensure that students are well-equipped for the future workforce. By embracing these changes, we can pave the way for a more sustainable and prosperous British Columbia.
Statement from David Eby on RCMP allegations of criminal activity connected to the Government of India
BC NDP Leader David Eby issued the following statement:
"The allegations released by the RCMP today are shocking. We have all heard concerns from people about extortion and threats, and police in B.C. have been part of a national task force attempting to put a stop to them. I am deeply disturbed by the new information we are learning. This is not just foreign interference; these are allegations of direct involvement by the Indian government in homicides, extortions, and other criminal acts of violence in Canada — and it has no place in our province or our country. I am focused on protecting British Columbians and keeping people safe.
"I spoke with Deputy Prime Minister Chrystia Freeland and Public Safety
Minister Dominic LeBlanc this morning. I have sought their assurance that federal agencies will keep working with local law enforcement to address these threats and keep people in British Columbia safe. We will continue to make sure the RCMP has everything they need to respond to this violent criminal and gang activity in our communities.
"B.C.’s strength is that we are a welcoming and inclusive place where everyone who works hard and follows the law can build a good life. Everyone who calls this place home deserves to be safe and secure from threats, coercion, and acts of violence. We will stay together and support each other and resist any attempts to divide us."
Choice Railing & Gates Ltd.
Sitting at the top of the lineup is the new as tested SV model with the upgraded twinturbocharged 4.4-liter V-8 now producing 606 horsepower, although torque remains at 553 pound-feet. Land Rover claims a 4.3-second sprint to 96. Kph.. All models use an eight-speed automatic transmission, and all-wheel drive is standard.
This is a SUV that will whisk you along highways as if on magic carpe ed superyacht. It is also notably aerodynamic for a big SUV, with a drag coefficient of 0.30.
We evaluated the long wheel base top lime SV version which stretches to an overall length of 5,252 mm), riding on a wheelbase of 3,197 mm.
2024 Range Rover LWB -SV!
Ultimate Super Luxury SUV.
Review by Veeno Dewan
Two things come to mind luxury yacht and luxury private jet!
There is no greater example of luxury stealth wealth perhaps than a Range Rover – the ultimate SUV of choice for the super rich, celebrities and the discerning. The enigmatic, timeless, meticulously crafted styling and bank vault style gentleman club like interiors just ooze sublime class and privilege. And let us not forget the legendary off-road ability.
There has been an effortless evolution with the Range Rover Range, all models still ar-
rive with a choice of inline-six, plug-inhybrid, and V-8 powertrains, and as standard all-wheel drive, an adjustable air suspension, and rough terrain ability. And lets of course there is styling: imposing, subtly domineering and yet graceful with the falling roofline, pronounced waistline, the rising sill, clamshell bonnet and floating roof.
Trime levels are numerous and range from as standard luxury orientated to the customized options with myriads of extra features and equipment.
For 2024, Land Rover has introduced a new customization service called SV Bespoke which provides buyers more opportunities for personalization when building an ultimate their dream Range Rover.
If you choose a long-wheelbase Range Rover with three rows of seats, those in the third row get 864 mm of legroom. Cargo capacity is 1,153 litres. The cabin itself is beautifully finished with lovely leather, wood, and aluminum.
Our 2024 Range Rover LWB SV arrived in a fetching Petrolix Blue gloss paint contrasted by a wonderful looking Serenity Caraway
Near-Aniline leather interior trim. Base price for our tester was a mind-blowing $267,450 - But wait! Our tester closing price was a heart attack inducing $324, 315 with options and delivery.
Accounting for the price were the high equipment and options levels which included such packages as: Signature suite with full leather seats, interior rim and roof lining, Rear seat refrigerated compartment, Electronically deployable club table with veneer surface. SP Serenity exterior accents. Satin white ceramic finishing with embossed mosaic detailing, 22 – inch diamond turned. Cluster Cray wheels. Corinthian Bronze satin inserts. Heat and cold hot stone massage t seats. Executive class comfort plus Executive class rear center console d centre cold stone. Console. THE Technology Pack
added: digital Rear view mirror, Head-up Display, Park Assist. The list could go on and on- but I would run out of pages. Interior wise, it is like stepping into another world, a detached from reality, a universe where exquisite detailing, material and comfort envelops you. The rich perforated leather finish is understated and elegant. The quality of the dash, the controls is amazing, every tactile area is beautifully finished with lovely leather, wood, aluminum, and unique ceramic accents for extra class.. for luxury and quality. The SV model as tested take all of that a step beyond with even more customization options – including, a luxurious first-class, aircraft-like reclining right rear seat and the inclusion of an electronic table that powers into place, a fridge cooler complete with glasses and more seat functions with two 11.4-inch highdefinition screens for the rear occupants and a 1,600-watt Merdian sound system.
Front passenger and Rear occupants gain even more space with the executive lounge seats tch-out space, when deployed the front passenger seat powers forward so the leg rest can be fully extended. The rear bench has seating for three, but as an optional extra on the long-wheelbase model, you can swap it for a more luxurious two-seat rear set-up.
Driving the new Range Rover is like driving on a cloud. Effortless acceleration, exceptional finishes, and quiet and peaceful driving experience. Downsides are few, the SV is extremely expensive –and that’s it, And that is the way it should be for this level of craftsmanship, quality design and engineering. Very desirable, and particularly good, but sadly out of reach for many!
2024 Range Rover LWB SV Base MSRP: $267,4500. Price as tested with options and delivery: $324, 315,
More info at www.landrover.ca
AbbyPD Response to RCMP Foreign Government Allegations Targeting South Asian Communities
The RCMP's announcement today advising of allegations of criminal activity connected to the Government of India occurring within Canada is deeply concerning to the AbbyPD. Not only are the lives of the victims or intended victims of these criminal acts affected, but the fear that these criminal acts create can adversely impact the lives of friends, family, neighbours, and communities, including the Abbotsford community.
AbbyPD has remained steadfast in assessing and investigating reported incidents of extortion and violence. We will continue to work alongside our law enforcement partners, including the RCMP, to hold those accountable for crimes committed within Abbotsford. AbbyPD remains open to work with key community stakeholders to listen and collaborate in tackling violence and threats of violence in our community.
Each day, AbbyPD is committed to ensuring public safety for the citizens of Abbotsford and wants to assure our community that acts of violence are a priority for us as we continue to pursue our mission to make Abbotsford the safest city in BC.
Your vigilance and cooperation are crucial in maintaining the safety of our community. The RCMP and AbbyPD are seeking the public's assistance in reporting incidents of foreign interference by the Government of India.
Anyone who feels threatened online or in person, should report the incident to their local police. If someone is in immediate danger, call 9-1-1. Individuals can also report to the RCMP National Security Information Network by phone at 1-800420-5805 or online at rcmp.ca/report-it.
afr[sI[aYm[pI[ vwloN awj kYnyzf dy aMdr Bfrq srkfr nfl juVIaF aprfiDk gqIivDIaF dy doÈF dI slfh dyx df aYlfn aYbIpIzI leI bhuq icMqfjnk hY. nf isrP ienHF aprfiDk kfrvfeIaF dy pIVqF jF ierfdy vfly pIVqF dI iËMdgI pRBfivq huMdI hY, blik ieh aprfiDk kfrvfeIaF jo zr pYdf krdIaF hn Auh aYbtsPorz BfeIcfry smyq dosqF, pirvfr, guaFZIaF aqy BfeIcfiraF dy jIvn 'qy mfVf pRBfv pf skdIaF hn.
eybIbIpIzI jbrI vsUlI aqy ihMsf dIaF irport kIqIaF GtnfvF df mulFkx krn aqy jFc krn ivwc idRV irhf hY. asIN aYbtsPorz dy aMdr kIqy gey aprfDF leI lokF nUM jvfbdyh TihrfAux leI afrsIaYmpI smyq afpxy kfnUMn lfgU krn vfly BfeIvflF nfl iml ky kMm krnf jfrI rwKFgy. eybIbIpIzI sfzy BfeIcfry ivwc ihMsf aqy ihMsf dy KqiraF nfl nijwTx ivwc suxn aqy sihXog krn leI pRmuwK BfeIcfry dy ihwsydfrF nfl kMm krn leI KuwlHf hY.
hr idn, aYbIpIzI aYbtsPorz dy nfgirkF leI
jnqk surwiKaf nUM XkInI bxfAux leI vcnbwD hY aqy sfzy BfeIcfry nUM Brosf idvfAuxf cfhuMdf hY ik ihMsf dIaF kfrvfeIaF sfzy leI qrjIh hn ikAuNik asIN aYbtsPorz nUM bIsI df sB qoN surwiKaq Èihr bxfAux dy afpxy imÈn nUM awgy vDfAuxf jfrI rwKdy hF.
sfzy BfeIcfry dI surwiKaf nUM bxfeI rwKx ivwc quhfzI cOksI aqy sihXog mhwqvpUrn hY. afrsIaYmpI aqy eybIbIpIzI Bfrq srkfr duafrf ivdyÈI dKlaMdfËI dIaF GtnfvF dI irport krn ivwc jnqf dI shfieqf mMg rhy hn.
koeI vI ivakqI jo afnlfeIn jF ivakqIgq qOr 'qy Kqrf mihsUs krdf hY, Aus nUM afpxI
sQfnk puils nUM ies Gtnf dI irport krnI
cfhIdI hY. jy koeI qurMq Kqry ivwc hY, qF 9-11 'qy kfl kro. ivakqI RCMP rfÈtrI surwiKaf
sUcnf nYwtvrk nUM 1-800-420-5805 'qy Ìon rfhIN jF rcmp[ca/reporti-t 'qy afnlfeIn irport vI kr skdy hn.
ieMzo knyzIan sInIar susfietI aYbtsPorz bIsI kYnyzf
jnrl iejlfs, nvI kmytI dI cox, 80+ sInIarj df snmfn
imqI 5-10-2024 sInIar susfietI
mYNbrj df afm iejlfs hoieaf. smfgm
dOrfn sfl 2024 ivwc kIqy kMmF df vyrvf
s mohn isMG igwl ny ivsQfr pUrbk
dwisaf aqy afry mYbrj nMU jIafiraf
afiKaf. nvF rUm jo ik sInIarj leI
gurdvfrf kmytI vlo bxfieaf igaf
minMdr isMG igwl pRDfn aqy smUh gurdvfrf pRbMDk kmytI df DMnvfd kIqf igaf.
suKijMdr isMG klyr KjfncI ny 2024
dOrfn afmdn aqy Krcy bfry ivsDfr
nfl jfxkfrI idwqI. suKdyv isMG mwlI
jnrl skwqr ny grFt vfry rIport pysL
kIqI aqy jfxkfrI idwqI.
nvI kmytI dI cox srbsmqI nfl kIqI geI. sfry hfAUs ny KusLI nfl pRvfngI idqI jo ik suLB sgn hY. aKIr ivwc 80+
DMnvfd.
sInIarj nMU snmfn idwqf aqy isropf dy ky snmfn kIqf igaf. mohn isMG igwl, minMdr isMG igwl, suKdyv isMG brfV, mKx igwl, rfjU iZloN, sqnfm isMG igwl, gurmyl nfrMg nMU isropf dy ky snmfn kiqf igaf. sfry mYbrj df sihXog leI
suKdyv isMG brfV (pRDfn)
suKdyv isMG mwlI (jnrl skwqr)
The Patrika
quhfzI iPtns dI Xfqrf. quhfzf prsnl trynr.
R E C T2 R E C . C O M
Prk pfE
jfnF bcfE tIm ivwc
Èfml hovo
4 asfn qrIikaF nflL qusIN prsnl tryinMg sYsLn buwk kr skdy ho
iPtns vflLy suafl aqy PAR-Q+ Pfrm Bro
prsnl tryinMg nUM rsYpsLn zYsk ‘qy jf ky KrIdo, aqy nflL Bry hoey Pfrm vI dyvo.
iPtins apryjLl AuWqy aqy
quhfzf prsnl trynr quhfnUM 7 ibjLins idnF ivwc sMprk krygf jF krygI. afvdy trynr nflL qrIk rwKo aqy afvdI tryinMg sLurU kro! aOP aOP
sfry prsnl tryinMg AuWqy sqMbr 06 – nvMbr 15 dy ivwc
Prk pfE. iËMdgIaF bcfE.
aYbtsPorz Pfier rYsikAU srivs dy Èihr ivwc Èfml hovo. koz nUM skYn kro jF aYplIkyÈn vyrivaF leI 'qy jfE. kYrIar Pfier
PfeItr aYplIkyÈnF 25 akqUbr, 2024 nUM bMd ho
ABBOTSFORD CA
ismpoËIam Èfml kro
vIrvfr, 21 nvMbr nUM svyry 8:30 vjy qoN dupihr 3:30 vjy qwk Èfml sMmyln leI sfzy nfl juVo. ies sfl df QIm siQrqf hY aqy sfzy kol vrkÈfpF dI iewk Èfndfr lfeIn-ap hY, ijs df muwK ivÈf "pfvr pfQvyË: bIsI dy AUrjf BivwK df inrmfx" hY. ies muPq smfgm leI sfzy nfl juVo, hlky dupihr dy Kfxy df anMd lE aqy kuJ nvF iswKo. rijstRyÈn 16 akqUbr nUM abbotsford.ca/involve-reigstration vjy KuwlHdI hY.
aYbtsPorz ivwc afiqÈbfËI
hux kYrIar Pfier PfeItrF dI BrqI
awg buJfAuxf iewk cuxOqIpUrn, romFck aqy sMpUrn kYrIar hY. jy quhfzy ivwc BfeIcfry dI syvf krn, dUijaF dI mdd krn aqy iewk tIm muKI vfqfvrx ivwc vDx-Puwlx dI iewCf hY, qF Pfier PfeItr bxnf quhfzy leI kYrIar ho skdf hY! arËIaF hux abbotsford.ca/careers 'qy svIkfr kIqIaF jf rhIaF hn.
istI kONsl dI jfxkfrI
sfrIaF mIitMgF, jdoN qwk ik hor inrDfrq nhIN kIqIaF jFdIaF, mMglvfr nUM mYtskI sYNtynIal afzItorIam ivwc huMdIaF hn, jo istI hfl, 32315 sfAUQ PryËr vya, aYbtsPorz kfrjkfrI mIitMgF dy nfl siQq hY. sUbfeI ivDfnk qbdIlIaF dy jvfb ivwc, jnqk suxvfeIaF isrP Èihr dI aiDkfrq kimAUintI plfn ivwc soDF leI kIqIaF jfxgIaF, aqy loV anusfr, Èfm 6 vjy leI inrDfrq kIqIaF jfxgIaF.
Xfd idvfE ik aYbtsPorz Èihr ivwc ptfky clfAux dI afigaf nhIN hY. ikrpf krky dIvflI aqy hYlovIn surwiKaf mnfE aqy ptfky iekwly Cwz idE! vDyry jfxkfrI leI abbotsford.ca/ re.
pqJV df smF afreIsI smF hY aqy asIN quhfnUM pRogrfmF aqy gqIivDIaF dI iewk vDIaf cox nfl kvr kIqf hY. Plfier dI jFc kro aqy huxy direct2rec.com 'qy afnlfeIn rijstr kro.
aYbtsPorz mnorMjn kyNdr ivKy kuJ ivÈyÈ hYlovIn smfgmF leI sfzy nfl juVo ijs ivwc hYlovIn hfAUl, itRk jF tRIt aqy hYlovIn hUt Èfml hn, nfl hI mYtskI mnorMjn kyNdr ivKy, ijs ivwc mOnstr mYÈ vI Èfml hY[ afpxf pihrfvf pihno, kuJ KyzF Kyzo, hYlovIn QIm vflI klf bxfE aqy cfl kro jF ielfj kro. rijstr krn leI direct2rec.com 'qy jfE.
istI kONsl pRsfrx
istI kONsl dIaF mIitMgF aqy eyjMzy abbotsford.ca/ams 'qy AuplbD hn. abbotsford.ca/watchcouncilonline vjy kONsl dIaF mIitMgF afnlfeIn dyKo.
2024 kONsl mIitMg vyrvf
akqUbr 22 sLfm 3 vjy aYgjLYkuitv kmytI
akqUbr 29 sLfm 3 vjy aYgjLYkuitv kmytI
nvMbr 5 sLfm 3 vjy aYgjLYkuitv kmytI
nvMbr 12 koeI mIitMg nhIN nvMbr 19 sLfm 3 vjy aYgjLYkuitv kmytI
qusIN aYbtsPorz ivwc afpxy jIvn dI guxvwqf nUM ikvyN drjf idMdy ho?
l et st a l ka b b ot s fo rd c a/q o l
jIvn dI guxvwqf srvyKx keI BfÈfvF ivwc AuplbD hY, srvyKx nUM pUrf krn leI 'qy jfE!
sfeIt aYksYs leI QR koz nUM skYn kro. anuvfd ivklpF leI pMny dy isKr 'q "BfÈf cuxo" btn lwBo.
aYbtsPorz krbsfeIz klYkÈn aYp aqy afnlfeIn 'qy AuplbD hY.
skYn kro aqy CFtI kro!
aYbtsPorz Èihr dI syvfvF, pRogrfmF aqy shUlqF df smrQn krn aqy pRdfn krn ivwc BUimkf hY jo vsnIkF leI jIvn dI iewk mËbUq guxvwqf pRdfn krn ivwc shfieqf krdy hn. mhwqvpUrn PIzbYk iekwqr krn leI asIN hux qoN 9 nvMbr qwk afpxf do-sflfnf jIvn guxvwqf srvyKx kr rhy hF. abbotsford.ca /wastewizard
Empowering Farmers: Introducing Innovative Mental Health Initiative AgLife and Expanded Counselling Services
The agricultural sector in British Columbia faces unique challenges, ranging from isolation to financial pressures, emphasizing the urgent need for enhanced mental health support. AgSafe and CMHA BC are pleased to announce the official launch of AgLife (aglife.ca), a suicide prevention and mental health awareness initiative that will offer the agriculture sector access to resources, information, training and education and support navigating mental health challenges. This initiative is part of the Agriculture and Food Workforce Development Initiative that the Government of Canada, the Province of BC, and the Investment Agriculture Foundation of BC announced in June 2023. In addition, the Province of BC has allocated additional funding to expand counselling services offered through AgSafe.
Pam Alexis, B.C. Minister of Agriculture and Food, emphasized the significance of this initiative: “Being a farmer can be both rewarding and challenging, and producers need to know we are here to help them when times are tough. AgSafe BC’s staff and resources offer understanding and support from people who know both the pressures of farming and how important it is to look after our own wellbeing first.”
The launch of AgLife and the AgLife Connector program marks the beginning of an exciting journey towards improved mental well-being in agriculture. Some key initiatives and resources available through AgLife’s digital platform include:
The AgLife Connector Program – Building a Peer Network: AgLife will train a network of agricultural community service providers, known as AgLife Connectors, to identify signs of distress or suicide among farmers. These Connectors, deeply embedded within farming communities, will facilitate timely referrals to support services, strengthening local networks of aid.
Ongoing Counselling: AgSafe will continue offering personalized one-on-one counseling services. These sessions, available in-person, virtually, or over the phone, ensure that agricultural producers, workers, and their families receive tailored support whenever required. In the 12-month period April 1, 2023 – March 31, 2024, 127 individuals have accessed the counselling services.
Online Training Modules: In collaboration with CMHA BC and other community partners, AgLife will develop and provide online training modules tailored to equip farmers with practical tools to manage their mental well-being
effectively, addressing the unique challenges they face.
“By attending a free AgLife Connector training, participants will gain invaluable information about suicide prevention and mental health awareness specific to agriculture,” says Matt Treble, Manager, Suicide Prevention & Life Promotion “This training teaches valuable skills, including an easy 3-step model, that participants can use to help support fellow members of BC’s agricultural industry.”
AgSafe and CMHA BC are excited to share AgLife with the BC agriculture sector. This initiative represents a pivotal step forward in expanding mental wellness services. AgLife embodies our collective commitment to supporting the mental health of farmers across British Columbia
“We are excited to add AgLife Connectors to our AgSafe ecosystem of supports. These connectors are poised to play a pivotal role in establishing a robust support system for farmers.” says Wendy Bennett, Executive Director of AgSafe BC. “Through astute observation, effective communication, and genuine care, these connectors will serve as a lifeline for individuals grappling with mental health challenges within the agricultural realm.”
Facts and Findings:
Farmers in Canada score higher levels of burnout than farmers in other countries. Farmers are disproportionately impacted by suicide, so evidence-based mental health programming that meets the unique needs of agricultural producers is critical. Mental health literacy programs for farmers and those who work closely with them improve attitudes towards those struggling with their mental health and increase helping behaviours. In 2021, BC’s provincial Mental Health Support Line reported a 15 to 20 percent increase in calls since the catastrophic Sumas prairie floods in November. A manager with the service said hard-hit farmers were making up the bulk of those new calls.
If you or someone you know is in crisis and/or is having thoughts of suicide, help is available 24-7 in BC at 1(800) SUICIDE (call) or nationally at 988 (call and text) If you or someone you know is in immediate physical danger or needs urgent medical attention, call 9-1-1.
Mental health support and resource information is available 24/7 in B.C. at 310-6789 (no area code needed).
About AgLife
Developed in collaboration and as a partnership between AgSafe and the Canadian Mental Health Association of BC (CMHA BC), AgLife is a suicide prevention and mental health awareness initiative to improve agricultural mental well-being in British Columbia. The AgLife initiative includes training an organized network of volunteers to prevent suicide, providing agriculture-specific training to distress line operators, enhancing mental health resilience resources, and facilitating access to agriculturally aware counselors for BC farmers and ranchers.
About AgSafe:
AgSafe is the non-profit health and safety association for agricultural producers in British Columbia, providing site-specific consultation and on-site safety education, as well as online workplace safety resources and materials. AgSafe is also the COR Certifying Partner for B.C.’s agricultural and associated industries and offers a Certificate of Recognition (COR) program for large and small employers. For more information about AgSafe services or agriculture-related workplace health and safety visit AgSafeBC.ca.
An evening highlighting the rich and traditional rhythms of Hindustani Music - Vocal Tapestry!
Experience the timeless beauty and depth of Hindustani classical music at Vocal Tapestry, an enchanting evening featuring one of CBC’s Top 30 Under 30 Musicians, vocalist Akhil Jobanputra, live at the Chilliwack Cultural Centre on November 3. This immersive musical journey promises to be a transformative experience, showcasing the rich traditions and emotional landscapes of Indian classical music in our fantastic Passport Series.
“This is my first time performing in Chilliwack, and it’s a privilege to be performing in a space that’s been dedicated to providing a breadth of performing arts events to the local community,” says performer Akhil Jobanputra. “I will be presenting Raga Salagvarali Todi which is an uncommon contemporary raga (musical mode) that is incredibly beautiful and sonically immersive.”
“I’ve picked this because I wanted to present something special for the Chilliwack audience, and it’s a raga that carries a lot of emotional depth and harmonic flavours that I believe the audience will resonate with. I’m going to follow this up with a shorter piece that comes from a temple-music tradition called Haveli Sangeet, in an uplifting and lilting raga called Jaijaivanti.”
This is a rare opportunity to experience the profound beauty and depth of Hindustani classical music right here in Chilliwack. As part of the HUB Behind the Curtain performances, this intimate show will take place right on the HUB International Theatre Stage with you as well! Whether you are a seasoned lover of Indian classical music or a newcomer, Vocal Tapestry promises an evening of soulful and meditative artistry that will leave you inspired.
Vocal Tapestry - An Evening of Hindustani Music is coming to the Chilliwack Cultural Centre on November 3, 2024 at 7:30 pm. Tickets are $32, with Patron Program discounts available, and can be purchased at the Centre Box Office, online at chilliwackculturalcentre.ca, or by calling 604-391SHOW(7469).
Vocal Tapestry - An Evening of Hindustani Music is generously presented by: Molson Coors. Additional sponsors include: Myriad Technologies, Lock’s Pharmacy, Canadian Tire, The Bandish Network, Chilliwack Progress, British Columbia Arts Council, BC Touring Council, City of Chilliwack, Province of British Columbia, and Department of Canadian Heritage.
Owned by the City of Chilliwack, the Cultural Centre houses two unique performance venues, an art gallery, music instruction studios, arts and crafts studios, meeting rooms, and offices, and is home to the Chilliwack Academy of Music and the O’Connor Group Art Gallery and the Canadian Tire Lobby. The Centre is overseen by The Chilliwack Arts & Cultural Centre Society on behalf of the City.
CEO Appointed for Mission Bridgehead Investment Corporation
The City of Mission is pleased to announce the appointment of the inaugural Chief Executive Officer for Mission Bridgehead Investment Corporation. After an extensive competitive process, the Bridgehead Board of Directors have selected Stacey Crawford as CEO.
With a proven track record of delivering results for the City of Mission as the Director of Economic Development since 2009, Crawford most recently took on the responsibility of Chief Operating Officer at Bridgehead to ensure a smooth start-up of the City’s newly
formed economic development corporation.
“After a very careful recruiting process, it became clear to the entire Bridgehead Board that the best person for the role of CEO was already a part of our team,” said Paul Horn, City
of Mission Mayor and Bridgehead Board Member.
“No one knows Mission’s economic landscape like Stacey and no candidate could match his longstanding record of establishing great business relationships and
opportunities. Under Stacey’s leadership, Bridgehead will be able to get to work very quickly.”
“On behalf of the Board, I’m beyond excited to congratulate Stacey Crawford on stepping into the role of CEO,” said Ryan Laurin, Bridgehead Board Chair. In his role as CEO, Crawford will drive Bridgehead’s strategic vision, which includes an initial focus to advance the Waterfront Revitalization Initiative and facilitate the re-development of underutilized industrial lands.
Chilliwack Cultural Centre
DMn sMq bfbf nMd isMG jI nfnksr klyrF vfilaF df jnm idhfVf gurU ipafrI sfD sMgq jIE, vfihgurU jI kf Kflsf] vfihgurU jI kI Piqh]
jnm idhfVf
bfbf nMd isMG jI
smUh sMgqF dy crnF ivwc sinmr bynqI kIqI jFdI hY ik nfm bfxI dy rsIey, mhfn qpwsvI DMn-DMn sMq bfbf nMd isMG jI nfnksr klyrF vfly, ijnHF df jnm jgrfEuN nyVly ipMz sLyrpur klF ivKy hoieaf sI, df jnfm idhfVf smUh ielfkf invfsIaF qy ipMz sLyrpur klF dIaF sMgqF vloN gurudafrf sfihb klgIDr drbfr aYbtsPorz ivKy 25, 26, aqy 27 akqUbr nUM bVI sLrDf qy pRym sihq mnfieaf jf irhf hY. iqMny idn gurU Gr phuMc ky qn, mn, Dn nfl syvf krky afpxf jIvn sPlf kro jI.
afrMB sRI afKMz pfT sfihb jI: 25 akqUbr, idn sLukrvfr, svyry 10 vjy
Bog sRI afKMz pfT sfihb jI: 27 akqUbr, idn aYqvfr, svyry 10 vjy
Bog AuprMq pMQ pRiswD rfgI, ZfzI, kQfvfck mhFpurKF dy jIvn qy ivsQfr sfihq cfnxf pfAuxgy. iqMny idn gurU kf lMgr auqwt vrqygf jI hor jfxkfrI leI Pon kro gurduafrf sfihb: 604-504-5530 | inrml isMG qUr: 604-556-4504 jfrI krqf: smUh ielfkf invfsI sfD sMgq aYbtsPorz, bI[sI[
gurU ipafrI sfD sMgq jIE, vfihgurU jI kf Kflsf] vfihgurU jI kI Piqh]
gurduafrf klgIDr drbfr ivKy 25, 26 aqy 27 akqUbr nUM mnfeI jf rhI hY
ipMz zFgIaF ijLlHf luiDafxf dI sMgq vwloN DMn DMn bfbf hIrf lfl isMG jI dI sflfnf brsI
hIrf lfl isMG
gurU nfnfk nfm lyvf smUh sfD sMgq nUM sinmr bynqI kIqI jFdI hY ik DMn DMn bfbf hIrf lfl isMG jI dI brsI ipMz zFgrIaF ijLlHf luiDafxf dI sMgq vloN gurudafrf sfihb klgIDr drbfr aYbtsPorz ivKy hyT ilKy pRogrfm anusfr leI sLrDf Bfvnf aqy pRym sihq mnfeI jf rhI hY. smUh sMgqF aqy ipMz zFgIaF dy smUh pirvfrF dy crnF ivwc bynqI hY ik iqMny idn gurU Gr phuMc ky qn, mn, Dn nfl syvf krky jIvn sPl kro jI.
ipMz zFgIaF nfl sbMDq kYnyzf rihMdIaF sfrIaF kuVIaF qy pirvfrF nUM ies smfgm ivwc phuMcx leI ivsLysL swdf idwqf jFdf hY.
afrMB sRI afKMz pfT sfihb jI[[[ 25 akqUbr, idn sLukrvfr, svyry 10 vjy Bog sRI aKMz pfT sfihb jI[[[ 27 akqUbr, idn aYqvfr, svyry 10 vjy sRI afKMz pfT sfihb jI dy Bog AuprMq iewk BfrI dIvfn sjygf ijs ivwc pMQ pRiswD rfgI jQy aqy kQfvfck Bfg lYxgy. hor jfxkfrI leI Pon kro jI prmjIq isMG ivrk: 604-807-9472 | kulivMdr isMG ivrk: 604-226-6066 | ikMdf: 778-773-4948 | gurduafrf sfihb: 604-504-5530
KALER
srpMc
ajYb isMG ilwdV 604 825 3131
votF df hux tfiem af igaf hr Gr qwk
gwl phuMcfvFgy
srb sMmqI nfl asIN hux ipMz df srpMc bxfvFgy
nÈy vMzx vfilaF nUM hux ipMz dy ivwcoN BjfvFgy
srb sMmqI nfl asI hux ipMz df srpMc bxfvFgy
srpMc bxUM hux Auho sfrf ipMz ijs nUM
cfhuMdf hoAU
Coty vwzy msilaF df ipMz ivwc hI hwl krfAuNdf hoAU
nÈy qy ivkx vfilaF dy isr dy ivwc ieh
gwl pfvFgy
srb sMmqI nfl asI hux ipMz df srpMc bxfvFgy
pfrtIaF qoN Auwpr AuwT ky pVy ilKy nUM awgy ilafvFgy
mYN afh vI kr dAUN Auh vI kr dAUN AuhnF nUM
mUMh nf lfvFgy
jfq pfq df Ìrk nf koeI iksy cMgy nUM awgy ilafvFgy
srb sMmqI nfl asI hux ipMz df srpMc bxfvFgy
JUTy cODrIaF dy ipwCy inafVy vfilaf hux nf jfvFgy
ipMz dI swQ dy ivwc bYT ky asIN ajYb srpMc bxfvFgy
pMjfb srkfr jo idMdI Pfiedy ipMz nUM Aus df lfB duafvFgy
srb sMmqI nfl asIN hux ipMz df srpMc bxfvFgy
kivqf
blivMdr vflIaf
afpxf rUp sjf ky rwKIN, iewjLq mfx bcf ky rwKIN, Auh hY qyrf jIvn sfQI, idl nUM ieh smJf ky rwKIN, jy iksy qoN Buwl ho jfey, AusdI afx bcf ky rwKIN, jykr Auh mnmfnI krdY, afpxf sbr bxf ky rwKIN, jy Auh qyrf sfQ nf dyvy,
ieh vI rfjL Cupf ky rwKIN. sfrf jIvn rOsLn ho jf, aYsI lft jgf ky rwKIN, ijs df sfQ inafrf lwgy, Aus nUM kol ibTf ky rwKIN, Aus qoN ipafr lYx dI Kfqr, afpxI qFG lukf ky rwKIN, ipafr bulMdIaF nUM CU jfey, aYsI pING cVHf ky rwKIN.
btyrf-btyrI suÈIl kOr
krnf ipafr qYnUM afieaf nf btyiraf
bVf hI btyrI nUM sqfieaf qUM btyiraf
qyry nfl ruws ky btyrI qYnUM Cwz geI
qYnUM kwlf Cwz ky Auh qyry pfsoN Bwj geI
mfr mfr cuMJF AuhnUM, kIqf qUM lhU-luhfn
cMgf nhIN slUk, pwCoqfeyNgf btyiraf...krnf ipafr
bMidaF dI qrHF pMCI cfhuMdy ny hmyÈ sfQ
ipafr qy lVfeI koeI hY nhIN anhoxI bfq
KVkxf do BfNizaF df hY mmUlI bfq
jf ky qUM btyrI nUM lY af vy btyiraf - bVf hI ...
qyry kolLoN dUr rih ky Auh vI duKI hovygI
rwb jfxy KFdI ey ik BuwKI bYTI hovygI
ÈFqI qy ipafr nflL jIxf jIhnUM af jfvy
KuÈI nfl kwtdy Auh iËMdgI btyiraf--bVf hI...
qyrf hY ksUr, qUM hI Aus nUM nf gOilLaf
nfËk qy sohl nUM, qUM pYrF hyT roilLaf
mfr ky AuzfrI AuwzI, hor jdoN sih nf skI
Auh nhIN kdI afvygI jy igaf nf btyiraf--krnf ipafr
mMg lY muafPI qy mnf lY vy btyiraf
AusnUM pfs afpxy bulf lY vy btyiraf
arË ‘suÈIl’ dI qUM CyqI jf btyiraf
lY af Gr afpxy qUM KuÈIaF btyiraf
krnf ipafr qYnUM afieaf nf btyiraf
bVf hI btyrI nUM sqfieaf qUM btyiraf
myK : ishq TIk, Dn lfB, sbMDIaF nfl axbx, GrylU klysL, gupq icMqf, kfrobfr TIk. sqMbr 22,23 akqUbr 2,3,11,12,13, asLuB.
ibRK : Kun dI KrfbI, Dn lfB ho ky hfnI df zr. sMqfn suK, iesqrI ksLt, kfrobfr ivwc suDfr. sqMbr 18,19,27,28 akqUbr 7,8,16 asLuB.
imQun : vfXU ivkfr, Dn lfB, sMqfn aqy iesqrI pwKo icMqf, kfrobfr TIk. mhIny dy aMq ivwc ivsLysL Krc hovygf. aqMbr 22,23,akqUbr2,3,11,12,13 asLuWB.
krk: gupq icMqf, Dn lfB qoN bfad hfnI, sbMDIaF df sihXog ivroDI BfrU hoxgy, krjf isr cVy. sqMbr 16,17,24,25,26 akqUbt 4,5,6,14,15, asuLB.
isMG : ishq TIk, Dn lfB, imwqrF – sbMDIaF df suK, kfrobfr TIk, kMm bdlI qoN lfB, sqMbr 16,17,24,25,26 akqUbr 4,5,6,14,15 asLuB.
kMinaf : ishq TIk, kfrobfr ivwc hfnI, GrylU klysL, sMqfn ihq ivsLysL Krc, kfrobfr ivwc rwdobdl. sqMbr 20,21,29,30 akqUbr 1,9,10 asLuB.
Qulf : ishq TIk, Dn lfB hovy, BrfvF qy sbMDIaF qoN lfB, sNMqfn pwKoN icMqf, iesqrI pwKoN suLB smfcfr imly, Dfrimk qy sLuB kMm hox, sqMbr 18,19,27,28 akqUbr 7,8,16 asLuwB.
ibRsLick : ishq TIk, Dn lfB, Dn lfB, hOslf vDy, kfrobfr TIk, kMm bdlI qoN lfB, sqMbr 16,17,24,25,26 akqUbr 4,5,6,14,15 asLuB.
Dn: vfXU ivkfr, Dn lfB ho ky hfnI df zr, sbMDIaF qoN DoKf, kMm jF sQfn df ivcfr, sqMbr 20,21,29,30 akqUbr 1,9,10 asLuwB.
mkr : nyqr qy pyt rog, kRoD ivwc vfDf, PjULl JgVy qoN bco. imwqrF – sbMDIaF df suK, sMpqI lfB, kfrobfr ivwc rukfvt, sqMbt 20,21,29,30 akqUbr 1,9,10 asuwB.
kuMB : pyt qy vfDU rog, sbMdIaF df sihXog, sMqfn dI icMqf, iesqrI suK, kfrobfr tIk, sqMfn dI icMqf, iesqrI suK, kfrobfr TIk, sqMbr 22,23 akqUbr 2,3,11,12,13 asLuB.
mIn : ishq TIk, Xfqrf suKdfeI, nvIN Xojnf qoN hfnI, iesqrI ksLt, kfrobfr kmjoLr, sMqfn suK, sqMbr 18,19,27,28 akqUbr 7,8,16 asLuB. rfsLIPl
Any hectic activity that has just started to You are in a good position to make some final decisions on something you may have first considered late July to mid August. The position of somebody else may be clearer now, particularly if they decide to bring something to an end. If this does happen it can make it easier in some way when it comes to normal routines in life.
Someone else can be very straightforward as to what they either like or expect from you. Be careful you don’t read into this more than is being offered, particularly if there is an expectation for you to take on responsibilities or to put things in place. Make decisions up to late September that will keep you in control of your finances.
Whatever you had to rethink when it comes to putting things in place since mid August will now allow you to be clear of mind to late September when it comes to something that might have been first discussed late July to mid August. You can now make decisions that please you. Don’t be tempted to spend too much though.
You are in an excellent position to be able to make decisions to late September that will take your life forward. You can feel as though you have greater personal choice or some control at last. There might be a second stage to this from January to April next year and for this reason it could be wise to ensure there is some flexibility.
Whatever financial decisions you may have first considered from late July to mid August can now be looked at more thoroughly, especially in relation to the best actions to take to be able to move forward. You need to be able to satisfy your own priorities, which may not necessarily fit in with the expectations of somebody else.
You are in a good position to come to realisations regarding any situations where you might feel as though you are taking on more than is reasonable on a regular basis. This is more about making decisions to bring matters to an end where commitments attached will have an inhibiting effect on possible future accomplishments.
Focus on anything you are determined to develop more for your own independence in the future. You can realise that contemplation alone will not move things forward. From now to early September you need to look at the commitments that would need to be taken on. Doing this in stages will help you to get used to the changes.
You could come to the realisation, from now to late September, that it is better to scale down ideas you might have had late July to mid August to be able to take these things into the future successfully. Others might have bigger ambitions but you can be happier with small steps, allowing you to have a feeling of better control.
Having absolute confidence about how you stand on any matter will engender respect from others, even though they may not fully agree with you. This could result in clarity when it comes to commitment and support, which may have been an issue from late July to mid August and was left hanging. Be mindful of the obligations you take on.
Something you thought had become evident since mid August where someone else’s decision making is concerned could again become more unknown to late September. It could be that they need to withdraw to make final decisions. These could involve taking your priorities into account as well as generating some sort of pleasure in life.
You are in a position to late September to contemplate future plans and possibilities that you may have wanted from late July to mid August but could not finalise. You have the opportunity to engage with others and get a response. This could also have a lot to do with leaving the past behind up to 20th November so you can move on with a new life direction.
Something that wasn’t made perfectly clear or finalised by somebody else between late July and mid August can now return to late September where final decisions need to be made by them. It can be up to you to ensure they do not avoid responsibilities that could leave you with too much to get properly organised or put into place.
• quhfzI syPtI leI kfrF dy dUhry styairMg aqy brykF hn.
• Gr qoN PrI lY ky jfx aqy CWzx df pRbMD hY.
• asIN quhfzy leI roz tYst buWk krdy hF.
• roz tYst leI kfr vI idMdy hF.
• nrvs ividafrQIaF leI KLfs tryinMg idWqI jFdI hY.
• asIN afeI sI bI sI qoN mnj rsLudf ieMstrktr hF.
(Bobby)
• asIN pMjfbI, ihMdI, AurdU aqy ieMgilsL boldy hF.
Ph: 604-870-0869 Cell: 778-552-4481 Raj (Bobby) We Serve Mission, Aldergrove & Abbotsford Govt. Certified Instructor for Class 4, 5, 7 & Uber
you looking to expand your reach and connect with more customers? Advertise with The Patrika on our popular social media platforms!
Why Choose Us?
Wide Reach: Tap into our growing audience on Facebook, Instagram, and our website.
Engaging Content: Your ads will be seen alongside our top stories and engaging content.
Targeted Campaigns: Tailor your message to reach your ideal customers. What We Offer:
Facebook Ads: Connect with our active community and drive traffic to your business.
Instagram Promotions: Capture attention with visually stunning ads.
Website Banners: Get prominent placement on our high-traffic website.
Special Offer:
Sign up now and get a 20% discount on your first month of advertising! Ready to boost your business? Contact us today to get started!
Phone: 604-852-2288
E-mail: Ronnie@patrika.ca www.patrika.ca
Facebook: The Patrika
Instagram: thepatrikamedia
ibRitÈ kolMbIaf ivwc KyqIbfVI Kyqr nUM ivlwKx cuxOqIaF df sfhmxf krnf pYNdf hY, ijs ivwc alwg-Qlwg hox qoN lY ky ivwqI dbfa qwk Èfml hn, jo mfnisk ishq shfieqf nUM vDfAux dI qurMq loV ‘qy Ëor idMdy hn. aYgsyP aqy sIaYmaYcey bIsI nUM KudkuÈI dI rokQfm aqy mfnisk ishq jfgrUkqf pihlkdmI aYglfeIP (agilfe[ca) dI aiDkfrq ÈurUafq df aYlfn kridaF KuÈI ho rhI hY jo KyqIbfVI Kyqr nUM sroqF, jfxkfrI, isKlfeI aqy iswiKaf qwk phuMc dI pyÈkÈ krygI aqy mfnisk ishq cuxOqIaF nfl nijwTx ivwc shfieqf krygI. ieh pihl KyqIbfVI aqy PUz vrkPors izvYlpmYNt ienIÈIeyitv df ihwsf hY ijs df aYlfn kYnyzf srkfr, bIsI pRFq aqy bIsI dy invyÈ KyqIbfVI PfAUNzyÈn ny jUn 2023 ivwc kIqf sI. ies qoN ielfvf, bIsI pRFq ny aYgsyP rfhIN pyÈ kIqIaF jFdIaF slfh-mÈvrf syvfvF df ivsQfr krn leI vfDU PMz alft kIqy hn.
KyqIbfVI aqy Kurfk mMqrI pfm aYlykiss ny ies pihl kdmI dI mhwqqf ‘qy Ëor idwqf: “iewk iksfn hoxf lfBdfiek aqy cuxOqIpUrn dovyN ho skdf hY, aqy AuqpfdkF nUM ieh jfxn dI ËrUrq hY ik asIN muÈkl smyN ivwc AunHF dI mdd krn leI iewQy hF. aYgsyP bIsI df amlf aqy sroq AunHF lokF qoN smJ aqy shfieqf dI pyÈkÈ krdy hn jo KyqI dy dbfa nUM jfxdy hn
aqy pihlF afpxI qMdrusqI dI dyKBfl krnf ikMnf mhwqvpUrn hY.
aYglfeIP aqy aYglfeIP knYktr pRogrfm dI
ÈurUafq KyqIbfVI ivwc ibhqr mfnisk qMdrusqI vwl iewk idlcsp Xfqrf dI ÈurUafq nUM drsfAuNdI hY. aYglfeIP dy izjItl plytPfrm rfhIN
AuplbD kuJ pRmuwK pihlkdmIaF aqy sroqF ivwc Èfml hn:
• aYglfeIP knYktr pRogrfm - pIar nYwtvrk bxfAuxf: aYglfeIP KyqIbfVI kimAUintI syvf pRdfqfvF dy iewk nYtvrk nUM isKlfeI dyvygf, ijs nUM aYglfeIP knYktr vjoN jfixaf jFdf hY, qF jo iksfnF ivwc sMkt jF KudkuÈI dy sMkyqF dI pCfx kIqI jf sky. ieh knYktr, jo iksfn BfeIcfiraF ivwc zUMGfeI nfl juVy hoey hn, shfieqf syvfvF leI smyN isr isPfrÈF dI shUlq pRdfn krngy, shfieqf dy sQfnk nYtvrk nUM mËbUq krngy.
• cwl rhI kfAUNsilMg: aYgsyP ivakqIgq vn-afn-vn slfh-mÈvrf syvfvF dI pyÈkÈ krnf jfrI rwKygf. ieh sYÈn, ivakqIgq qOr ‘qy, vrcual qOr ‘qy, jF Pon ‘qy AuplbD hn, ieh suinÈicq krdy hn ik KyqIbfVI AuqpfdkF, kfimaF aqy AunHF dy pirvfrF nUM loV pYx ‘qy anukUl shfieqf pRfpq hovy. 1 apRYl, 2023 qoN 31 mfrc, 2024 qwk 12 mhIinaF dI imafd
ivwc, 127 ivakqIaF ny slfh-mÈvrf syvfvF qwk phuMc kIqI hY.
• afnlfeIn isKlfeI mfizAUl: sIaYmaYcey bIsI aqy hor BfeIcfrk BfeIvflF dy sihXog nfl, aYglfeIP iksfnF nUM AunHF dI mfnisk qMdrusqI df pRBfvÈflI ZMg nfl pRbMDn krn leI ivhfrk sfDnF nfl lYs krn leI iqafr kIqy gey afnlfeIn isKlfeI mfizAUl ivksq aqy pRdfn krygf.
KudkuÈI rokQfm aqy jIvn pRoqsfhn dy mYnyjr mYt tRybl kihMdy hn, “iewk muPq aYglfeIP knYktr isKlfeI ivwc ihwsf lY ky, BfgIdfr KudkuÈI dI rokQfm aqy KyqIbfVI leI ivÈyÈ mfnisk ishq jfgrUkqf bfry anmol jfxkfrI pRfpq krngy,” mYt tRybl, mYnyjr, KudkuÈI rokQfm aqy jIvn pRoqsfhn kihMdy hn, “ieh isKlfeI kImqI hunr isKfAuNdI hY, ijs ivwc iewk afsfn 3-pVfa mfzl vI Èfml hY, ijs dI vrqoN BfgIdfr bIsI dy KyqIbfVI AudXog dy sfQI mYNbrF dI shfieqf krn leI kr skdy hn.
aYgsyP aqy sIaYmaYcey bIsI bIsI bIsI KyqIbfVI Kyqr nfl aYglfeIP nUM sFJf krn leI AuqÈfihq hn. ieh pihl mfnisk qMdrusqI syvfvF dy ivsQfr ivwc iewk mhwqvpUrn kdm dI numfieMdgI krdI hY. aYglfeIP ibRitÈ kolMbIaf
brsI
sLRI nfB kMvl rfjf sfihb jI dy ainn Bgq aqy gurduafrf sLRI rfjf sfihb ipMz mjfrf rfjf sfihb dy pihly rfjf sfihb jI vloN Qfpy rsoKfny dy mhMq pUrn dfs jI dI
afid aMq mWD pUrn ENkfr mWD rUp siqgur ky pRsfid sy hfinAu rUp anUp afrMB sRI aKMz pfT sfihb jI 18 akqUbr svyry 9:30 vjy Bog sRI aKMz pfT sfihb jI 20 akqUbr svyry 9:30 vjy
ivwc iksfnF dI mfnisk ishq df smrQn krn leI sfzI smUihk vcnbwDqf df pRqIk hY. “asIN afpxy aYgsyP eIkoisstm afP sport ivwc aYglfeIP knYktrF nUM Èfml krn leI AuqÈfihq hF. ieh knYktr iksfnF leI iewk mËbUq shfieqf pRxflI sQfpq krn ivwc mhwqvpUrx BUimkf inBfAux leI iqafr hn, “aYgsyP bIsI dy kfrjkfrI inrdyÈk vYNzI bynyt kihMdy hn. “sUJvfn inrIKx, pRBfvÈflI sMcfr aqy swcI dyKBfl rfhIN, ieh knYktr KyqIbfVI Kyqr ivwc mfnisk ishq cuxOqIaF nfl jUJ rhy ivakqIaF leI jIvn ryKf vjoN kMm krngy. qwQ aqy nqIjy: kYnyzf dy iksfn dUjy dyÈF dy iksfnF nfloN brnafAUt dy Auwc pwDr pRfpq krdy hn. iksfn KudkuÈIaF nfl byhwd pRBfivq huMdy hn, ies leI sbUq-aDfrq mfnisk ishq pRogrfimMg jo KyqIbfVI AuqpfdkF dIaF ivlwKx ËrUrqF nUM pUrf krdI hY, mhwqvpUrn hY. iksfnF aqy AunHF nfl nyiVEN kMm krn vfilaF leI mfnisk ishq sfKrqf pRogrfm AunHF lokF pRqI rvweIey ivwc suDfr krdy hn jo afpxI mfnisk ishq nfl sMGrÈ kr rhy hn aqy mdd krn vfly ivvhfrF nUM vDfAuNdy hn. 2021 ivwc, bIsI dI sUbfeI mfnisk ishq shfieqf lfeIn ny nvMbr
bfkI pMnf 31 qy
gurU ipafrI sfD sMgq jI, inmrqf sihq bynqI kIqI jFdI hY ik nfB kMvl rfjf sfihb jI dy ainn Bgq mhMq pUrn dfs jI dI 48vIN brsI afp sB sMgqF dy sihXog nfl knyzf ivWc hr sfl dI qrF 18,19 aqy 20 akqUbr nMU gurduafrf sRI klgIDr drbfr, 30604 blueridge drive, aYbtsPorz ivKy bVI hI sLrDf aqy pRym sihq mnfeI jf rhI hY. afp sB sMgqF dy crnF ivWc bynqI hY ik afp sfry pirvfr smyq iqMny idn gurU Gr sfihb phMuc ky gurbfxI df anMd mfxo aqy syvf ivWc hWQ vtf ky afpxf jIvn sPl kro jI. ies sfl do aid aMq mWD pUrn aKMz pfT sfihb jI dI syvf ho rhI jY.
iqMny idn gurU ky lMgr bxfAx dI syvf “sMgq” vWloN hovygI.
Bog AuprMq dIvfn sjxgy ijs ivWc guxI igafnI rfjf sfihb jI aqy mhMq pUrn dfs jI dI jIvnI Auqy cfnxf pfAuxgy. iqMny idn lMgr aqy dygF dI syvf afp smUh sMgqF vloN hovygI. hor jfxkfrI leI gurU Gr df Pon nMbr 604-504-5530 jF 604-856-1011, kulivMdr isMG igWl 604 807 1087, crnjIq sLyrigWl 778 908 7786, blbIr hIr 778 552 0028, amrjIq igWl 604 728 1408, isLMgfrf isMG igWl 778 240 3450, jnvIr isMG 778-808-3939
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dy sLigr lYglI invfsI 104 sflf aMgrujL bjurg vfltr mfritnjL nMU jykr Kqro kf iKlfVI
kih ilaf jfvy qF ies ivwc koeI aiqkQnI
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy sLihr vYnkUvr invfsI aMgryjL mfeIk poly ny afpxy Gr dy ivhVy c lfeI vfVI ivwc 1161 pOz Bfv 5 kuieMtl 27 iklo df pyTf Augfieaf hY mfeIk ny afpxy Gr dI vfVI c
nhI hovygI 15 sqMbr 1920 nMU jnmy vfltr mfgitmjL dIaF 5 pIVIaF dy 40 mYNbr kYnyzf rihMdy hn vfltr nMU KqiraF nfl Kyzx df sLOk
68 sfl dI Aumr c ipaf jdo Aus ny QfeIlYz
jf ky glfeIzr clfiraf 75 sfl dI Aumr c pfxI qy skIieMg kIqI 80 sfl dy ny hvf ivwc Auzx vfly vwzy grm gubfry dI svfrI kIqI 96 sfl c Aus ny altrf lfeIt PlfeIt dI svfrI
kIqI 98 sfl dI Aumr c Plot jhfj qy kuJ smF
pihlF vfltr lYglI eyarport qo Coty jhfj
dI Auzfn Br ky ibRitsL kolMibaf GuMimaF qy hux
Aus ny pihlI vfl pYrfglfeIzjL dI svfrI kIqI
pUrI qrf ishqXfb vfltr df kihxf hY ik Auh
iewk vfr hor kuJ nvF krnf cfhMudf hY.
ivwc
bIj bIijaf dI qy pyTy dI vyl vfsqy Kfd, pfxI qy sprya df pUrf iKafl rwiKaf igaf pyTy nMU grmI qy Duwp qoN bcf ky rwKx leI plfsitk pypr df sYz bxfiraf igaf mfeIk ny ies pyTy nMU ErYjIaf Bfv sMqrI df nfm idwqf hY irh pyTf kryn nfl cuwk ky iewk vwzy kMzy qy qoilaf igaf lYglI ivKy hoey sUbfeI pyTf mukfbilaF c ErYjIaf nMU pihlf sQfn imilaf hY qy 160 zflr nkd ienfm imilaf hY mfrIk ny dwisaf Auh ies pyTy nMU 31 akqUbr nMU hYlovIn vfly idn vYnkYvr dy znbr ielfky c siQq afpxy Gr awgy rWKy gf.
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) ibRitsL kolMbIaf sUby dIaF 19 akqUbr nMU ho rhIaF ivDfn sBf coxF ivwc vYnkUvr-lMgfrf hlky qoN inAU zYmokrYitk pfrtI dI pMjfbx AumIdvfr sunIqf Dir dy cox sfeIn borzF nMU srfrqI ansrF vloN burI qrF nuksfinaf igaf hY sunIqf Dir dI qsvIr vfly kuJ cox sfeIn borzf dI BMnqoV krky Qwly suwt idqf qy kUJ qy nslI iPkry qy BwdI sbdfvlI ilKI geI ijlf luiDafxf dy sLihr jgrFAu dI jMmpl qy AUwGI smfj syivkf
sunIqf DIr pihlI vfr cox mYdfn c inwqrI hY qy ibRitsL kolMbIaf ivDfn sBf dIaF pOVIaF cVn leI sKq imhnq kr rhI hY aMgryjLI BfsLf dI qjLrbykfr ieMstrwktr sunIqf Dir sksYs sMsQf c nvy kYnyzf afey hjLfrF lokF dI mwdd kr cuwkI hY qy vYnkUvr dyb pIar eIlIat trUzo aYlmYNtrI skUl dI pyrYNt aYzvfeIjLrI kOsl dI Aup cyarmYn rih cuwkI hY sunIqf Dir df mukfblf sivtjLrlYz dy jMmpl qy kMjLrvyitv AumIdvfr brfien brIgUt nfl hovygf
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dy pihly nobl purskfr ivjyqf mrhUm zfktr mfeIkl simwQ dy nF qy bxI aqy KojI zfktrF dI jOslf aPjfeI krn vflI sMsQf mfeIkl simwQ hYlQ rIsrc ibRitsL kolMbIaf vlo hwzIaF dI mfihr AuGy pMjfbx zfktr sonIaf isMGn nMU pRoPYsnl ienvYstIgytr avfrz dy ky snmfinq kIqf hY ies snmfn qihq zf sonIaf isMG nMU 5 sflf Koj vfsqy 4 lwK 50 hjfLr zflr Bfv qkrIbr 2 kroV 70 lwK
rupey idwqy jfxgy sMsQf vloN ieh snmfn AunF zfktrF nMU idwqf jFdf hY ijMnF ny izAUtI dOrfn afpxy mrIjF nMU vDIaf syvFvf pRdfn kIqIaF hox qy Koj dy Kyqr ivwc nvIaF pulfGF puwt rhy zfktr nMU idwqf jFdf hY zf sinIaf isMG vfeIt rOk dy pIs afrk hspqfl ivKy PjLIsIan vjo syvFvf inBf rhI hY aqy vYnkUvr dI XUnIvristI afP ibRitsL kolMbIaf ivKy PylktI afP mYzIsn dI klInIkl aisstYNt pRpYsr hY qy kYnyzf dI sYtyiPk kmytI afP EstIEporoiss dI mYbr hY.
imqI 5-10-2024 sInIar susfietI mYNbrj df afm iejlfs hoieaf. ies ivwc srbsmqI nfl hyT ilKy mYbrF dI cox pRbMDkI kmytI leI kIqI geI.
suKdyv isMG brfV (pRDfn) – 604 773 0058
suKdyv isMG mwlI (jnrl skwqr) – 778 344 2832
goibMdr isMG srF KjfncI – 778 344 0 2620
suKimMdr isMG DflIvfl mIq pRDfn – 604 807 8054
sMqoK isMG mfn mIq skwqr – 778 246 4613
kulvMq isMG kulfr mIq KjfncI – 778 891 7536
surjIq isMG rfie zfierYktr – 604 832 0947
igafn isMG DflIvfl zfierYktr – 778 779 3616
hrBjfn isMG klyr zfierYktr – 604 852 0725
rxbIr isMG igwl zfierYktr – 604 832 0045
jgqfr isMG igwl zfierYktr – 778 878 4204
muKiqafr isMG DfmI zfierYktr – 604 832
7333
gurbKs isMG idAl zfierYktr – 604 621
4434
suKdyv isMG brfV (pRDfn)
kYnyzf ivwc pMjfbI BfÈf dI qrwkI
awj kwl bI[sI[ dI cox mihMm pUry jorF qy hY. aYyn[zI[pIÌgt;, knsrvyitv aqy grIn pfrtIaF afpxI cox dy pRcfr aqy vfaidaF nfl votrF nUM Brmf rhIaF hn. pMjfbI lYMgUeyj aYjUkyÈn asosIeyYÈn (plIa ) vloN asIN kwuJ muwdy iehnF iqMnF pfrtIaF dy lIzrF, AumIdvfrF aqy pbilk dy iDafn ivc ilaAxy cfhUMdy hF. ies vyly kYnyzf ivc 20 lwK dy krIb pMjfbI vsdy hn.aMgryjI aqy PrFsIsI qoN bfad hux pMjfbI
BfÈf kYnyzf dI qIsrI sB qoN ijafdf bolx vflI BfÈf bx geI hY.srHI , aYbtsPorz, bYRMptn, kflgrI aqy aYzmYMtn vrgy ÈihrF ivc pMjfbI hux rujgfr dI BfÈf bx geI hY.pMjfbI BfÈf kfPI smyN qoN bI[sI[ dy skUlF kfljF aqy XUnIvrstIaF ivc kfPI pRPulwq ho rhI hY. ies vyly ies sUby dy skUlF ivc pMjvIN qoN awTvIN qwk ividafrQIaF nUM dUjI BfÈf lYyxI jrUrI hY. nOvIN qoN bfhrvIN qwk dUjI BfÈf aOpÈnl hY.ies mksd leI pMj hor BfÈfvF dy nfl pMjfbI nUM BI pUrI mfxqf hY. plIa vloN iqMnF hI pfrtIaF nUM apIl kIqI jFdI hY ik dUjI BfÈf dI cox pMjvI qoN awTvIN dI bjfey cOQI qoN swqvI qk jrUrI aqy awTvIN qoN bfhrvIN jmfq qwk aOpÈnl kr idwqI jfvy . ies df kfrn ieh hY Yik skUlF ivc ikMzrgfrtn qoN gryz iqMn qwk prfeImrI aqy cOQI qoN swqvIN jmfq qwk ieMtrmIzIeyt dI kudrqI vMz hYy ] awTvIN qoN bfhrvI qk dUjI BfÈf aOpÈnl hoxI cfhIdI hY. imzl skUlF ivc ieh cox CyvIN qoN awTvIN qwk dUjI BfÈf jrUrI hoxI cfhIdI hY.asIN cfhMuMdy hF ik sfzy bwcy cOQI jmfq qoN hI afpxI mF bolI pMjfbI nfl juVx.afm qOr qy kfPI skUlF dy bwicaF aqy AuhnF dy mfipaF nUM ies gwÜ df BI pqf nhIN huMdf ik Auh CyaF BfÈfvF ivcoN koeI iek cux skdy hn. ikAuNNik pMjfbI ies sUby dI sB
pMnf 27 qy
ivwc qbfhkuMn sumfs pRYrI hVHF qoN bfad kflF ivwc 15 qoN 20 pRqIÈq df vfDf drj kIqf. syvf dy iek mYnyjr ny ikhf ik ienHF nvIaF kflF df vwzf ihwsf burI qrHF pRBfivq iksfn kr rhy hn.
jy qusIN jF quhfzf koeI jfxkfr sMkt ivwc hY aqy/ jF KudkuÈI dy ivcfr af irhf hY, qF mdd BC ivwc 24-7 ‘qy 1(800) KudkuÈI (kfl) ‘qy jF rfÈtrI pwDr ‘qy 988 (kfl aqy tYkst) ‘qy AuplbD hY jy qusIN jF quhfzf koeI jfxkfr qurMq srIrk Kqry ivwc hY jF AusnUM qurMq zfktrI shfieqf dI loV hY, qF 9-1-1 ‘qy kfl kro.
qoN vwD bolIaF jfx vflIaF bolIaF ivcoN qIsry
nMbr qy hY plIa dI mMg hY Yik bI[sI[ dy hr skUl ivc ieh jfxkfrI hoxI cfhIdI hY.ieh ijMmyvfrI bI[sIÌgt; dI srkfr aqy hr skUl izstirkt dI hY.ies islisly ivc pMjfbI bolI
leI hor BI srkfrF aqy skUl aiDkfrIaF nUM Xqn krny cfhIdy hn.
pMjfbI dy aiDafipkF leI ies vyly bhuq hI Gwt shUlqF hn.AuhnF dI shfieqf leI srkfr aqy skUl aiDkfrIaF nUM mwdd dyxI cfhIdI hY.AuhnF leI pVHfAux vflI smgrI , cMgy qrIky aqy hor kfPI mdd dI loV hY. ies dy nfl hI sfzIaF XUnIvrstIaF ivc tIcr tryinMg dy ivc BI pMjfbI pVHfAux dy kors hoxy cfhIdy hn.ieh sfzI srkfr dI ijMmyvfrI hY.pMjfbI dIaF klfsF leI jo srvy Byjy jFdy hn Auh ilKqI rUp ivc BI mfipaF kol sfl dy ÈurU ivc hI phuMc jfxy cfhIdy hn.ies nfl skUl aiDkfrIaF kol pMjfbI klfsF ÈurU krn leI kfPI smF iml jfeygf.hfeI skUl lYvl qy kors slYkÈn dy smyN pMjfbI BfÈf dI cox BI bwicaF leI hoxI cfhIdI hY.ieh bhuq cMgI gwl hovygI jy sfry sUby ivc pMjfbI BfÈf dy kors afn lfeIn kIqy jfx. ies nfl sfry sUby ivc jo bwcf pMjfbI pVHnf cfhMdf hY YAus nUM ieh mOkf imlxf cfhIdf hY. iehnF suJfvF Aupwr iDafn dyx leI plIa srkfr aqy skUl aiDkfrIaF dI DMnvfdI hovygI. pfTkF nUM ies gwl df pqf hovygf ik sfzI mF bolI pMjfbI dunIaF dIaF pRmuK bolIaF ivcoN iewk hY. dunIaF ivc 7,000 qoN vwD bolIaF jfx vflIaF bolIaF ivcoN pMjfbI isKroN dsvyN nMbr qy hY. dunIaF ivc 15 kroV qoN vwD lok pMjfbI boldy hn.kYnyzf aqy hor keI mulkF ivc pMjfbI hux rujgfr dI BfÈf bx geI hY.pMjfbI BfÈf dy bulfry aqy pRymIN ies dyÈ dI AusfrI ivc 130 sfl qoN Xogdfn pf rhy hn ies leI sfzI kYnYzf dI srkfr nUM BI apIl h Yik hux smF h Yik ieh pMjfbI BfÈf nUM ies dyÈ ivc UpUUrf mfx aqy siqkfr dyvy. blvMq isMG sMGyVf
pRDfn, pMjfbI lYMgUeyj aYjUkyÈn asosIeyÈn (plIa kYnyzf)
mfnisk ishq shfieqf aqy sroq jfxkfrI bI[sI[ ivwc 24/7 310-6789 ‘qy AuplbD hY (koeI Kyqr koz loVINdf nhIN).
aYg lfeIP bfry:
aYgsyP aqy kYnyzIan mYNtl hYlQ aYsosIeyÈn afP bIsI (sIaYmaYcey bIsI) dy sihXog nfl aqy BfeIvflI vjoN ivksq, aYglfeIP ibRitÈ kolMbIaf ivwc KyqIbfVI mfnisk qMdrusqI ivwc suDfr krn leI iewk KudkuÈI rokQfm aqy
mfnisk ishq jfgrUkqf pihl hY. aYglfeIP pihl kdmI ivwc KudkuÈI nUM rokx leI vlMtIarF dy iewk sMgiTq nYtvrk nUM isKlfeI dyxf, sMkt
ryidE host hrjIq isMG igwl nMU sdmf ipqf mfstr modn isMG igwl df dyhFq
srI (mhysLieMdr isMG mFgt) ryizE sLyry pMjfb vYnkuvr dy AuGy ryizE host qy srI inAUtn qoN PYzrl kMsrvyitv pfrtI dy AumIdvfr hrjIq isMG igwl nMU Audo gihrf sdmf puwjf jdoN AuhnF dy siqkfrXog ipqf s modn isMG igwl acfnk svrg isDfr gey. Auh lgpg 87 sfl dy sn. AuhnF 44 sfl dy krIb aiDafpk vjo syvFvF inBfeIaF syvfmukqI AumpMq sn 2002 qoN afpxy spuwqrF kol kYnyzf aqy pMjfb ivKy rih rhy sn. ipCly idnIN pMjfb gry sn ijWQy AuhnF df sMKyp bImfrI AuprMq dyhFq ho igaf. AuhnF dy vwzy spuwqr zfktr bljIq isMG igwl ijhnF ny pVHfeI dy Kyqr ivwc ivsLv pwDr qy nfmxf Kwitaf aqy Auh sskftUn XUinvristI dy Auwp kulpqI dIaF syvfvF inBf rhy hn. srdfr sfihb df bhuq vwwzf bfg pirvfr Cwzky gey qy 22 sfl dI syvf mukqI ivwc srdfr sfihb aqy mfqf jI gurmyl kOr ny bhuq and mfixaf. ijwQy knYzf ivwc puwqr nMUh bljIq isMG aqy srbjIq kOr, hrjIq isMG aqy sqivMdr kOr aqy qIjI pIVI ivwc poqry blrfj isMG qy pfhul isMG aqy bhuq hI lfzlI poqrI rvrfj kOr nfl and mfxdy AuwQ pMjfb
afpxy ipMz puwqr nMUh kuldIp Kfn aqy rjLIaf bygm aqy poqry armfn aqy poqrI nrigs nfl KusLIaF c rihMdy. Pirvfr qoN imlI jfxkfrI muqfibk bIqy idn AuhnF df aMiqm sMskfr ipMz mksUsVf ivKy kr idwqf igaf. AuhnF dy nimq pfT df Bog qy aMiqm ardfs gurduafrf cMnypwqI mksYdVf nyVy dorfhf ijlf luiDafxf ivKy 20 akqUbr idn aYqvfr nMU dupihr 12 vjy hovygI. hor jfxkfrI leI hrjIq isMG igwl +91 9779850703, +1 604 729 1225 vHtsaYp qy sMprk kr skdy ho.
lfeIn afprytrF nUM KyqIbfVI-ivÈyÈ isKlfeI pRdfn krnf, mfnisk ishq lckIlypx dy sroqF nUM vDfAuxf aqy bIsI iksfnF aqy pÈU pflkF leI
KyqIbfVI bfry jfgrUk slfhkfrF qwk phuMc nUM suivDfjnk bxfAuxf Èfml hY.
aYg syP bfry:
aYgsyP ibRitÈ kolMbIaf ivwc KyqIbfVI AuqpfdkF leI gYr-munfPf ishq aqy surwiKaf aYsosIeyÈn hY, jo sfeIt-ivÈyÈ slfh-mÈvrf aqy sfeIt ‘qy surwiKaf iswiKaf dy nfl-nfl afnlfeIn kfrj sQfn surwiKaf sroq aqy smwgrI pRdfn krdI hY. aYgsyP bIsI dy KyqIbfVI
aqy sbMDq AudXogF leI sIEafr srtIiPkyÈn pfrtnr vI hY aqy vwzy aqy Coty ruËgfrdfqfvF leI mfnqf df srtIiPkyt (sIEafr) pRogrfm pyÈ krdf hY. AgSafe syvfvF jF KyqIbfVI nfl sbMiDq kfrj-sQfn ishq aqy surwiKaf bfry vDyry jfxkfrI vfsqy AgSafeBC[ca.
Jasbir
Sales & Lease
Phone: 604-300-2885
Financial
Phone: 604-300-7015
30355 Automall D riv , Abbotsfor
Email: jbhogal@murraygmabbotsford.com Sunil
Sales
Phone: 778-868-5757
Email: sdesai@murraygmabbotsford.com Rushal
Email: rchawla@murraygmabbotsford.com
Sales & Lease Consultant
Phone: 604-308-4944
Email: nbhatti@murraygmabbotsford.com
