New wind projects will boost B.C.’s affordable clean-energy supply
BC Hydro has selected nine energy projects through its 2024 call for power that will supply clean, affordable electricity to serve B.C.’s growing communities and housing needs, as people and businesses choose clean energy in their lives, homes, vehicles and businesses.
“Clean and affordable electricity is key to powering economic growth and unlocking private-sector investment that creates thousands of good jobs here in British Columbia,” said Premier David Eby. “These new projects will significantly expand our electricity supply – making B.C. a cleanenergy superpower, while ensuring rates are affordable for people and for industries looking to expand.”
BC Hydro received a strong response to its call for new renewable power-generation projects, and through its evaluation process will award 30-year electricity purchase agreements to nine wind projects. These projects will provide nearly 5,000 gigawatt hours per year of electricity, enough to power 500,000 new homes, boosting BC Hydro’s current supply by 8%.
The development and construction of new clean-energy projects, in response to the call for power, will generate between $5 billion and $6 billion in private capital spending throughout the province.
“We need these new energy generation projects urgently to meet growing demand
for power and accelerate our efforts to build a prosperous and inclusive clean economy,” said Adrian Dix, Minister of Energy and Climate Solutions. “Now that the projects have been selected, we’re going to work together with BC Hydro, First Nations and proponents to get these projects built quickly, responsibly and efficiently, and get those turbines spinning.”
To ensure the projects are completed as efficiently as possible, the Province intends to exempt these wind projects and all future wind projects in B.C. from environmental assessment, while ensuring First Nations interests and environmental mitigations are protected and maintained.
“It’s clear there are enormous opportunities to generate clean electricity through wind, and that we need to do more to get larger projects online faster,” said Tamara Davidson, Minister of Environment and Parks. “That’s why we are announcing our intention to exempt wind-power projects from the environmental assessment process, with a rigorous provincial permitting process in place, while ensuring First Nations are full partners in our shared, sustainable future.”
BC Hydro engaged extensively with First Nations on the design of the call for power, and included a requirement that projects must have a minimum 25% equity ownership held by First Nations. Eight of the nine successful energy projects will
have 51% equity ownership.
This represents $2.5 billion to $3 billion of ownership by First Nations in new renewable energy projects in the province.
The cost of wind has dropped significantly over the past decade, and these new projects align with the trend of renewable costs decreasing. When adjusted to today’s dollars, the average price from the successful projects in this call is about 40% lower than BC Hydro’s last call for clean power in 2010, reducing rate impacts and keeping electricity bills affordable for people and businesses.
calls for power based on electricity demand. This will ensure that B.C. has the clean electricity it needs as the economy and population continues to grow, while keeping BC Hydro rates affordable.
Adding these new wind projects will diversify BC Hydro’s generation mix. B.C. is well positioned to add more intermittent renewables, such as wind, to the electricity grid as its integrated, flexible system of hydroelectric dams act as batteries. Reservoirs store water and allow BC Hydro to ramp production up or down almost instantly, providing a reliable backup when the wind is not blowing.
The Province and BC Hydro are committed to conducting regular, competitive
PUNJABI PATRIK A STAFF pMjwbI p`iqRkw stw&
Punjabi Editor
Adver tising Executive
Typist
Layout
The P atrika pMjwbI p`iqRkw
Gurdeep Singh Grewal
Paramjit Singh Kanda
Ekam Banipal
Gurmeen Banipal
Along with the call for power, BC Hydro is taking a number of actions to ensure it will continue to meet the growing demand from population growth and housing construction, business and industrial development, and transportation.
Together, these actions will power more than one million new homes in the coming years. This includes: adding the Site C hydroelectric dam, which will power 500,000 homes; investing in energy efficiency, which is expected to result in 2,000 gigawatt hours per year of electricity saving or enough to power 200,000 homes; as well as renewing existing electricity purchase agreements and exploring the use of utility-scale batteries.
Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | General Manager : Dave Sidhu | Administration Executive: R onnie Sidhu mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`D jnrl mYnyjr: dyv is`DU AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU pMjwbI AYfItr AYfvrtweIijMæg mYnyjr tweIipst lyAwaUt fIjæweIn gRwiPk fIjæweInr gurdIp isMG gryvwl
Graphic Designer
Gurjeet Kaur Muhar
kOr muhwr
Administration Assistant : Gurneet Sidhu AYfiminstrysæn AisstYNt : gurnIq is`DU
bIsI hfeIzro ny ibjlI leI afpxy 2024 dy swdy rfhIN nON AUrjf pRojYktF dI cox kIqI hY jo bIsI dy vD rhy BfeIcfiraF aqy irhfieÈI ËrUrqF dI pUrqI leI sfP, ikPfieqI ibjlI dI splfeI krngy, ikAuNik lok aqy kfrobfr afpxy jIvn, GrF, vfhnF aqy kfrobfrF ivwc svwC AUrjf dI cox krdy hn[
pRImIar zyivz eybI ny ikhf, "svwC aqy ikPfieqI ibjlI afriQk ivkfs nUM ÈkqI dyx aqy inwjI Kyqr dy invyÈ nUM KolHx dI kuMjI hY jo ibRitÈ kolMbIaf ivwc hËfrF cMgIaF nOkrIaF pYdf krdI hY. "ieh nvyN pRojYkt sfzI ibjlI splfeI df mhwqvpUrx ivsQfr krngy - bI[sI[ nUM iewk svwC AUrjf mhFÈkqI bxfAuxgy, jdoN ik ieh XkInI bxfAuxgy ik drF lokF aqy ivsQfr krn vfly AudXogF leI ikPfieqI hox.
bIsI hfeIzro nUM nvyN nivafAuxXog ibjlI Auqpfdn pRojYktF leI ies dy swdy df mËbUq huMgfrf imilaf, aqy iesdI mulFkx pRikiraf rfhIN nON pOx pRojYktF nUM 30 sfl dy ibjlI KrId smJOqy idwqy jfxgy[ ieh pRojYkt pRqI sfl lgBg 5,000 gIgfvft GMty ibjlI pRdfn krngy, jo 500,000 nvyN GrF nUM ibjlI dyx leI kfÌI hY, ijs nfl bIsI hfeIzro dI mOjUdf splfeI ivwc 8E df vfDf hovygf.
ibjlI dI mMg dy jvfb ivwc nvyN svwC AUrjf pRojYktF df ivkfs aqy inrmfx, pUry sUby ivwc
inwjI pUMjI Krc ivwc $ 5 iblIan qoN $ 6 iblIan dy ivckfr pYdf krygf[
AUrjf aqy jlvfXU hwl mMqrI aYziran izks ny ikhf, "sfnUM ibjlI dI vDdI mMg nUM pUrf krn aqy KuÈhfl aqy smfvyÈI svwC afriQkqf bxfAux leI afpxy XqnF nUM qyË krn leI ienHF nvyN AUrjf Auqpfdn pRojYktF dI qurMq ËrUrq hY. "hux jdoN pRojYktF dI cox kIqI geI hY, asIN bIsI hfeIzro, Pst nyÈnË aqy smrQkF nfl iml ky kMm krn jf rhy hF qF jo ienHF pRojYktF nUM jldI, iËMmyvfrI aqy kuÈlqf nfl bxfieaf jf sky, aqy AunHF trbfeInF nUM sipinMg kIqf jf sky[" ieh XkInI bxfAux leI ik pRojYktF nUM ijMnf sMBv ho sky kuÈlqf nfl pUrf kIqf jfvy, pRFq ienHF hvf pRojYktF aqy bI[sI[ ivwc BivwK dy sfry hvf pRojYktF nUM vfqfvrx mulFkx qoN Cot dyx df ierfdf rwKdf hY, jdoN ik ieh XkInI bxfAuNdf hY ik pihly rfÈtr dy ihwqF aqy vfqfvrx GtfAux dI rwiKaf aqy bxfeI rwKI jfvy[
vfqfvrx aqy pfrk mMqrI qfmfrf zyivzsn ny ikhf, "ieh spwÈt hY ik hvf rfhIN sfP ibjlI pYdf krn dy bhuq sfry mOky hn, aqy sfnUM vwzy pRojYktF nUM qyËI nfl afnlfeIn krn leI hor kMm krn dI ËrUrq hY. "ies leI asIN hvf-AUrjf pRojYktF nUM vfqfvrx mulFkx pRikiraf qoN Cot dyx dy afpxy ierfdy df aYlfn kr rhy hF, iewk sKq sUbfeI iejfËq pRikiraf dy nfl, jdoN ik
ieh XkInI bxfieaf jf irhf hY ik Pst nyÈnË sfzy sFJy, itkfAU BivwK ivwc pUrn BfeIvfl hn.
bIsI hfeIzro ny ibjlI dI mMg dy izËfeIn 'qy Pst nyÈnË nfl ivafpk qOr 'qy juiVaf hoieaf sI, aqy ies ivwc ieh ËrUrq Èfml sI ik
pRojYktF ivwc Pst nyÈnË duafrf Gwto Gwt 25E iekuietI mflkI hoxI cfhIdI hY[ nON sPl AUrjf
pRojYktF ivwcoN awT ivwc õñE iekuietI mflkI hovygI. ieh sUby ivwc nvyN nivafAuxXog AUrjf pRojYktF ivwc Pst nyÈnË duafrf $ 2[5 iblIan qoN $ 3 iblIan dI mlkIaq nUM drsfAuNdf hY.
ipCly dhfky ivwc hvf dI lfgq ivwc mhwqvpUrx igrfvt afeI hY, aqy ieh nvyN pRojYkt nivafAuxXog lfgqF dy Gtx dy ruJfn nfl myl KFdy hn[ jdoN awj dy zflrF nfl aYzjst kIqf jFdf hY, qF ies kfl ivwc sPl pRojYktF dI aOsq kImq bIsI hfeIzro dI 2010 ivwc svwC AUrjf leI afKrI kfl nfloN lgBg 40E Gwt hY, drF dy pRBfvF nUM GtfAuNdI hY aqy lokF aqy kfrobfrF leI ibjlI dy ibwlF nUM ikPfieqI rwKdI hY[ ienHF nvyN hvf pRojYktF nUM Èfml krn nfl bIsI hfeIzro dy Auqpfdn imÈrx ivwc iviBMnqf afvygI. bI[sI[ ibjlI girwz ivwc hvf vrgy vDyry ruk-ruk ky nivafAuxXog AUrjf nUM joVn leI cMgI siQqI ivwc hY ikAuNik iesdI eykIikRq, lckdfr pRxflI hfeIzRoielYkitRk zYmF vjoN kMm krdI hY. BMzfr pfxI nUM stor krdy hn aqy bIsI
hfeIzro nUM lgBg qurMq Auqpfdn nUM Auwpr jF hyTF vDfAux dI afigaf idMdy hn, jdoN hvf nhIN cwl rhI huMdI qF iewk BrosymMd bYkap pRdfn krdy hn[
pRoivMs aqy bIsI hfeIzro ibjlI dI mMg dy aDfr qy ibjlI leI inXmq, pRqIXogI kflF krn leI vcnbwD hn. ieh suinÈicq krygf ik bIsI kol loVINdI sfP ibjlI hY ikAuNik afriQkqf aqy afbfdI vDdI jf rhI hY, jdoN ik bIsI hfeIzro drF ikPfieqI rihxgIaF.
ibjlI dI mMg dy nfl, bIsI hfeIzro ieh XkInI bxfAux leI keI kfrvfeIaF kr irhf hY ik ieh afbfdI dy vfDy aqy mkfn AusfrI, kfrobfr aqy AudXoigk ivkfs aqy afvfjfeI qoN vwD rhI mMg nUM pUrf krnf jfrI rwKygf[ iekwTy iml ky, ieh kfrvfeIaF afAux vfly sflF ivwc iewk imlIan qoN vwD nvyN GrF nUM ÈkqI dyxgIaF. ies ivwc Èfml hn: sfeIt sI hfeIzRoielYkitRk zYm nUM joVnf, jo 500,000 GrF nUM ibjlI dyvygf; AUrjf kuÈlqf ivwc invyÈ krnf, ijs dy nqIjy vjoN pRqI sfl 2,000 gIgfvft GMty ibjlI dI bwcq hox dI AumId hY jF 200,000 GrF nUM ibjlI dyx leI kfÌI hY; nfl hI mOjUdf ibjlI KrId smJOiqaF nUM nvInIkrx krnf aqy AupXogqf-pYmfny dIaF bYtrIaF dI vrqoN dI pVcol krnf.
2025 Land Rover Defender 110 P300 Review. Superb All the Way!
By Veeno Dewan
ABBOTSFORD DENTAL CENTRE
The 2025 all-new Land Rover Defender is back with big improvements more comfort, technology and of course with its legendary off-road capability. The design still showcases that classic Defender trope; the upright, squared-off boxy shape, and classic profile. There are some hints of its military roots,. It looks expensive and premium focused.
For 2025, the Defender is offered in variety of configurations. There is the Defender 90 two-door version (Also available with a powerful V8 engine.), or a four-door two-row seat model Defender 110 (As tested) and the longwheelbase three-row seat Defender 130. Canadian pricing ranges from $72,700 to $191,000 MSRP depending on model and options selected. For 2025 there is newly available scratchresistant and self-healing; matte paint protective film and new Resist and Resolve Interior with faux-leather and woven textile upholstery.
Engine choices include a base 2.0-liter turbocharged I-4unit with 296 horsepower and /295 lb-ft of torque for the Defender P90 and P110. There’s also an available 395-hp 3.0-liter inline-six with an electric supercharger, a turbocharger, and a 48-volt hybrid system. Real performance fans can opt for a
supercharged 5.0-litre V8 engine with a mighty 518 horsepower in both the 90, 110, 130 and a forthcoming high performance Octa version. Transmission is an eight-speed ZF automatic and two-speed transfer case that provides locking differentials and a set of low-range ratios ideal for towing or off-roading when finesse is required. The Defender has 11.5 inches of ground clearance and the amazing ability to wade through 35 inches of water! Optional off -road equipment is excellent and includes Dynamic Stability Control (DSC), Hill Launch Assist, Hill Descent Control (HDC), Low Traction Launch , Cornering Brake Control (CBC), Electronic Traction Control (ETC), Roll Stability Control (RSC), Electronic air suspension, and the afore mentioned Twin-Speed Transfer Box (High/Low Range). The Defender 110 has air suspension as standard along with coil springs. An available tow package allows the Defender to tow 8,200 pounds.
Interior wise , the quasi-military style means exposed rivets in the door panels and a cool magnesium beam that runs the full width of the dashboard that’s also a structural detail. Materials, fit, and finish are top notch, and interior room and comfort is exceptional.
It is great mix of luxury , utility, and comfort. the white seats and trim in our tester looked superb.
The Defender’s dashboard has a 10inch touchscreen infotainment system that runs a new Land Rover Pivi Pro system; a larger 11.4-inch display is optional. Both 10- and 14-speaker Meridian stereo systems are optional also and top-flight Defenders receive a digital gauge cluster and a head-up display. Apple CarPlay and Android Auto are both standard, as is an indash navigation system, a six-speaker stereo, and an onboard Wi-Fi hotspot.
In terms of interior space, the center console can be flipped back to create a jump seat between the driver and passenger, on some models allowing for a three-across bench seat. The rear seats can be folded to open up a much larger cargo bay.
All Defender models come with driver assist and active safety features including front automatic emergency braking, rear cross-traffic alert, blind-spot monitoring, lane keep assist, and adaptive cruise control. An array of sensors and cameras around the vehicle make it easier to maneuver through tight trails or parking lots.
On the road, the Defender 90’s engine is inherently smooth and urgent with a nice turn of speed , taking about six
seconds to hit
100 km/h. Steering, ride, and handling will be familiar to those who own Land Rovers – a little body roll, but not too intrusive. This is a vehicle that manages itself with aplomb, whether on the highway, the urban jungle and of course in its element while off-roading or trail hopping – nothing can phase it. The short overhangs help off-road with impressive approach and departure angles (38 and 40 degrees respectively for the 110). Fuel efficiency is rated at km/100 - 13.2 city, 11.9 highway, and 12.6 combined.
To sum up, the off-road capabilities are off the chart and you can customize it with numerous options.The downsides are few, the rear hatch door is heavy and with its spare wheel carrier opens toward the curb. Saying that, Land Rover have knocked one out the park with the Defender 110. It can end up very expensive when fully optioned, but worth it for a true off-roader wrapped up in luxury and class. Nice work Land Rover!
2025 Land Rover Defender 110 P300 S . Pricing starts at $74,400.
Total Price as tested $93,005. Including Options ($16,605 .) and Destination $2,100. www.landrover.ca
Simon Ave
#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5
DGB HOME RENO
mrdF ‘c duwgxf ho jFdf hY pyt dy kYNsr df Éqrf, ienHF lwCxF nfl smF rihMdy kro pCfx
qyijMdr iQMd
kYNsr iewk gMBIr smwisaf hY jo awjkwlH bhuq sfry lokF nUM pRBfivq krdI hY. Kfs krky Bfrq ivwc ipCly kuJ smyN qoN ies dy mfmly qyËI nfl vwD rhy hn. kYNsr dIaF keI iksmF huMdIaF hn aqy ieh srIr dy vwK-vwK ihwisaF nUM pRBfivq krdf hY. pyt df kYNsr ienHF ‘coN iek hY, ijs dy mfmly awjkl qyËI nfl vwD rhy hn. Kfs krky mrdF ivwc (purÈF ivwc pyt dy kYNsr df Kqrf) ies df Kqrf duwgxf huMdf hY. lfeIPstfeIl zYsk, nvIN idwlI : kYNsr dy vDdy mfmilaF dy mwdynËr lokF ivwc kYNsr pRqI jfgrUkqf vDx lwgI hY. hflFik awj vI bhuq Gwt lok pyt dy kYNsr bfry gwl krdy hn. bhuq Gwt lok jfxdy hn ik Bfrq ivwc kYNsr kfrn mOqF df ieh cOQf sB qoN afm kfrn hY, iPr vI pyt dy kYNsr nUM ajy vI Gwt smiJaf jFdf hY. pyt sfzy srIr df ieh ihwsf hY, jo sfzy Bojn nUM stor krdf hY aqy Bojn nUM pcfAux ivwc aMqVI dI mdd krdf hY. aijhI siQqI ivwc pyt df kYNsr sfzI ishq aqy jIvn nUM pRBfivq krdf hY. globokn 2022 dy iewk aMkVy dy anusfr, pyt df kYNsr Bfrq ivwc iewk pRmuwK icMqf hY, Kfs krky mrdF ivwc (purÈF ivwc pyt dy kYNsr dy lwCx). Auwc mOq dr dy kfrn, iesnUM dunIaf ivwc pMjvF sB qoN afm kYNsr mMinaf jFdf hY. aijhI siQqI ivwc, afਓ jfxdy hF aYNzromyzf kYNsr hspqfl dy srjIkl ਓnkolojI dy inrdyÈk zf: arux kumfr goiel qoN, Bfrq ivwc vD rhy pyt dy kYNsr dy kfrn aqy lwCxF bfrypyt dy kYNsr dy mfmly ikAuN vwD rhy hn? zfktrF df kihxf hY ik ÈihrI KyqrF ivwc ieh kYNsr jIvnÈYlI, Kfx-pIx dIaF afdqF ivwc qbdIlI aqy qMbfkU aqy Èrfb vrgy kfrsInojnF kfrn iËafdf dyiKaf jFdf hY. ies qoN ielfvf, pyNzU KyqrF ivwc indfn aqy ielfj leI afsfn phuMc dI Gft kfrn ieh ibmfrI hor gMBIr ho jFdI hY.
dunIaf Br ivwc pyt dy kYNsr dy 70% qoN vwD mfmilaF ivwc eyÈIaf ivwc hI Xogdfn pfieaf jFdf hY aqy Bfrq ivwc iesdI vwzI afbfdI aqy bdldy joKm kfrkF dy kfrn ieh vDyry afm hY. aijhI siQqI ivwc, ies nUM rokx leI, Kfx pIx dIaF afdqF ivwc suDfr krnf, nmk aqy pRosYsz Bojn nUM GtfAuxf aqy hYlIkobYktr pfeIlorI sMkrmx nUM kMtrol krnf ËrUrI hY.
pyt df kYNsr ieMnf Éqrnfk ikAuN hY?
pyt df kYNsr icMqf df ivÈf mMinaf jFdf hY ikAuNik ies ivc hox vfly itAUmr kudrqI qOr ‘qy qyËI nfl vDdy hn aqy bhuq Gfqk huMdy hn. ies qoN ielfvf, pyt dy kYNsr dy lwCx bhuq aspÈt aqy keI vfr AulJx vfly ho skdy hn. aijhy ‘c jykr quhfnUM hyT ilKy lwCx nËr afAuNdy hn qF ies nUM nËraMdfË krn dI glqI nf kro-
aYisiztI aqy pyt drd Gwt hImogloibn df pwDr qyË Bfr df nuksfn
BuwK df nuksfn
joKm qwQ kI hn?
pyt dy iËafdfqr kYNsr mfVI jIvn ÈYlI nfl sbMDq hn. ies dy kuJ soDxXog aqy gYr-soDxXog joKm kfrk hyT ilKy anusfr hn -] soDxXog joKm kfrkzfeIt- cMgI ishq leI Kurfk aihm BUimkf inBfAuNdI hY. aijhy ‘c glq Kfx-pIx dIaF afdqF pyt dy kYNsr df kfrn bx skdIaF hn.
Pl aqy sbËIaF - keI aiDaYnF ny sMkyq idwqf hY ik Pl aqy sbËIaF dI
QoVHI ijhI mfqrf Kfx nfl pyt dy kYNsr hox df Éqrf vwD jFdf hY.
bhuq iËafdf lUx Kfxf - bhuq iËafdf nmk Kfx nfl hfeI blwz pRYÈr df Éqrf
vD jFdf hY, pr iewk Gwt jfixaf jfx
vflf qwQ ieh hY ik ieh pyt dy kYNsr df Éqrf vI vDfAuNdf hY. iËafdfqr nmk
acfr, acfr vflIaF sbËIaF, rotI, anfj, iqafr Bojn, msflydfr mwCI aqy
mIt vrgy BojnF rfhIN Kpq kIqI jFdI hY.
lfl aqy pRosYsz mIt - idl dI ibmfrI dy joKm vfly lok afm qOr ‘qy Auwc kolystRol smwgrI dy kfrn lfl mIt dI sImq
mfqrf KFdy hn, pr lfl aqy pRosYsz
mIt vI pyt dy kYNsr dy vDy hoey joKm nfl juVy hoey hn.
qmfkUnoÈI Bojn aqy isgrtnoÈI - isgrtnoÈI Bojn kfrsInojink imÈrx
Cwzdf hY, jo kYNsr df kfrn bxdy hn. aijhy Bojn df lgfqfr syvn krn nfl
nf isrP pyt dy kYNsr df Éqrf vD jFdf
hY, sgoN jIafeI tRYkt dy hor ihwisaF ivwc vI kYNsr ho skdf hY.
isgrtnoÈI aqy Èrfb pIxf - iksy vI
rUp ivwc qMbfkU (isgrtnoÈI jF qMbfkU
Kfxf) nUM pyt dy kYNsr dy vDy hoey joKm
nfl joiVaf igaf hY. qMbfkUnoÈI nf krn
vfilaF dy mukfbly qMbfkUnoÈI
krn vfilaF nUM pyt dy kYNsr
df Éqrf vI 3 guxf vwD huMdf
hY. ijvyN ik pyt aYisz Cwzdf
hY, iewk qyËfb vflf mfhOl
pYdf krdf hY, iËafdf Èrfb
pIx nfl (jo ik qyËfb vI huMdf
hY) pyt dI prq nUM nuksfn
phuMcfAuNdf hY, pyt dy kYNsr dy joKm nUM vDfAuNdf hY.
kuJ siQqIaF aqy kmIaF - pyt ivwc soj, ivtfimn bI-12 dI Gft kfrn
gMBIr anImIaf, pOlIps, motfpf, aYc[
pfeIlorI bYktIrIaf (jy ielfj nf kIqf
igaf) nfl sMkrmx vI pyt dy kYNsr dy
joKm nUM vDfAuNdf hY.
gYr-soDxXog joKm kfrk
Aumr - keI irportF ny idKfieaf hY ik
vDdI Aumr, Kfs qOr ‘qy 75 sfl qoN vwD, pyt dy kYNsr dy joKm nUM vDfAuNdI hY.
ilMg - globYkn 2020 dy aMkVy drsfAuNdy hn ik mrdF nUM aOrqF dy mukfbly ieh ibmfrI hox dI sMBfvnf duwgxI huMdI
hY. 2018 qwk, koln kYNsr mrdF ivwc qIjf sB qoN afm kYNsr hY.
jYnyitk kfrn - pyt dy kYNsr df pirvfrk ieiqhfs, blwz gruwp ey jF ivrfsqI
siQqIaF ijvyN ik iL-Fraumein isMzrom
aqy PYimlIal aYzInomYts pOlIpoiss
(FAP) ivwc pyt dy kYNsr df vDyry joKm huMdf hY.
jy qusIN dMd lvfAuxy hn jF iPr lgvfey hn
dMd purfxy hn aqy nvyN lvfAuxy hn
quhfzy lvfey dMd iZqly hn jF tuwt gey hn
blrfj nfl apfieMtmYNt bxfE aqy Kfxf
cMgI qrHF KfE
jy quhfzy sfry dMd nhIN inkly pr Kfxf TIk
qrHF nhIN Kf huMdf qF blrfj nUM imlo ieh
quhfzI syvf leI srI ivwc hn.
Canadians Honoured with King’s Coronation Medal in Special Ceremony
Background information of award winners
Matthew Fisher
Constable Fisher has served Canada with Canadian Border Services and the RCMP for 7 years and 5 years, respectively. He is currently the firearms expert for the Chilliwack, Agassiz, Hope and Boston Bar RCMP detachments alongside his regular duties. He has been credited with playing a leading role in the withdrawal of a criminal motorcycle gang’s withdrawal from the province and last year, he was successful in removing 2kg of fentanyl from the community. His service is truly exceptional and inspiring.
Shirley Hilton
Shirley Hilton is a long-time resident of Mission and entrepreneur. Shirley and her late husband John started their own business in 1956 called Coast Plastering which rolled into Coast Construction LTD and Whatley Estates a decade later. She has made significant contributions volunteering in several community groups and serving the Fraser Valley through her longstanding building and engineering construction company. She has been a strong advocate for aid and assistance for those in need, and for her years of service was recently named a City of Mission Pathfinder in 2023.
Lukas Steele
Lukas Steele is the Logistics and Operations Officer for St. John Ambulance in the Central Fraser Valley. During his tenure, he has been responsible for the coordination of first aid volunteers, medical supplies, and vehicle logistics throughout the Fraser Valley’s large-scale events. His strong dedication to public safety and community service has ensured the operational success of the Abbotsford International Airshow, Candlelight Parade, Mission Fest, Abbotsford Berry Festival and so much more. His exceptional work is the reason first aid in the Fraser Valley is at the high standard it is today.
Wayne Reardon
Wayne Reardon served in the Royal Canadian Navy beginning in 1967 and ending in 1996. During his service, he served in the ranks for eleven years and as an officer for eighteen years in the Reserves. He served aboard several naval vessels in Halifax and Esquimalt and in the arctic at CFS Inuvik and CFS Alert, the most northerly inhabited place on earth. After leaving the navy Mr. Reardon was employed as an addiction’s counsellor for three years at Kinghaven Treatment Centre in Abbotsford BC and then as a registered psychologist for eighteen years with the Correctional Service of Canada. During his employment, he facilitated intensive treatment programs for violent and sexual offenders as well doing individual counselling with inmates and writing psychological treatment reports for the Parole Board of Canada. Lastly, he worked as a sessional instructor teaching first-year psychology at Simon Fraser University for two years and substance abuse courses at Fraser Valley University for three years. He has demonstrated
exemplary service to Canada and to our community.
Patrick Michel
Patrick Michel is the former Chief of Kanaka Bar Band and current rebuild Director for Lytton First Nation. He lost his home in the 2021 Lytton fire, and since then has been focused on an inclusive community recovery, emphasizing sustainable rebuilding practices that honour Indigenous knowledge and modern technology. As rebuild director, he assesses and remediates contaminated sites to rectify past resource management issues. Michel is a strong advocate and voice for Lytton and is working to create a resilient future for the Fraser Canyon community, ensuring a safe environment for all future residents and visitors.
Jagjit Toor
Jagjit Toor is a dedicated community supporter whose contributions span decades. A pioneer in video rentals & sales with the launch of Video Station in 1981, he has consistently worked behind the scenes to support numerous causes both financially and physically. Since taking over Duke’s Pub in Greendale, he has transformed it into a hub for community events and charitable fundraisers. During the COVID-19 pandemic, Jagjit provided food and support to staff and community members, and he continued his efforts through the 2021 floods, embodying a steadfast commitment to helping those in need.
Valerie Billesberger
Valerie Billesberger has been Mission’s Community Archivist since its inception in 1989. She spear-headed the project to establish an administrative structure for the operation of the archives based upon internationally accepted archival principles and procedures. Through her efforts, and her numerous dedicated volunteers, she has been the key in preserving Mission’s heritage for future generations. The Community Archives houses vivid, firsthand accounts of the area’s storied past, dating from the 1890’s. It is a treasure trove of information documenting over 100 years of the community’s history, that without Valerie’s and her team’s dedication in preserving, would have been lost forever.
Norman MacLeod
Norman MacLeod has devoted 36 years to the fire service, retiring as Deputy Fire Chief on August 21, 2024. He currently serves as the BC and Yukon Territory Chair for the National Firefighter Relations Committee. Norman’s service extended internationally, as he was deployed to Nepal in 2015 and led his team during the 2023 earthquake response. He has also been deployed 14 times to train firefighters in developing countries. In addition, Norman has volunteered with Muscular Dystrophy Canada for 30 years and participated in the Cops for Cancer, Tour de Valley four times. His career exemplifies service to Canada and the community.
Darren Oike
Darren Oike, recently retired Fire Chief of the Lillooet Fire Department, served the community for over 30 years. Notably, during the 2021 Wildfires, he played a leading role in local firefighting efforts. Darren was honored with the Fire Services Exemplary Service Medal in 2018, recognizing his 20 years of dedicated service. In addition to his fire service, Darren has contributed to Lillooet through projects like the East Lillooet Memorial Garden and by serving as the community’s Emergency Social Services Coordinator. His long-standing commitment has made him one of Lillooet’s most respected and influential leaders.
Rick McKamey
As co-chair of the Hatzic Watershed stewardship program, Rick has worked to preserve the region in the areas of environmental programs. Rick is a descendant of the Matsqui First Nation residing on Leq’á:mel First Nation (LFN) Lands with his wife Susan, a member of the LFN. He is father to 4 children, grandfather of 12 and great-grandfather of 3. Rick is a noted Elder and Knowledge Keeper of the LFN with deep history, experience, and involvement of the ecosystems his Nation’s hold to standards of the Earth Mother. Presently he works for his community in development of the Guardians programs, is a strong voice and member of the Canadian Guardian Network and most recently representing the BC Wide Guardians Network. His passion and traditional values, blended with his cultural, historical, and traditional knowledge as an Elder
has supported his Nations efforts in developing a formidable Guardian and Monitoring Program within their Traditional Territory. His blended knowledge has had him deeply involved in the EMCR atmospheric river initiatives delivering his Nation’s message and his expertise in mitigating challenges faced by the changing climate impacts in the mid slopes of their territory. His traditional knowledge coupled with western education drives his passion to increase climate change awareness, adaptability, and resilience.
Gerald Basten
Gerald Basten has dedicated 40 years of service to the Agassiz Fire Department, currently serving as Fire Chief. His leadership was particularly evident during the 2021 Atmospheric River floods, where he led his team in rescuing 300 people trapped between two landslides. As an advocate for his department, Gerald has worked tirelessly to ensure it has the equipment and resources needed to protect the community. His efforts recently led to the opening of a new Regional Fire Training Centre in Agassiz. Gerald’s unwavering commitment to fire service and emergency management has made him a cornerstone of community safety.
Damon Matkovich
Damon Matkovich has dedicated over 25 years to coaching hockey in Mission, significantly impacting the development of youth athletes. His work as a U6 coach has been crucial in guiding and inspiring young players. Damon also runs mentorship and training programs that play a key role in developing future parent coaches.
His dedication extends beyond hockey, as he has volunteered thousands of hours to Minor Hockey and Lacrosse in Mission. In recognition of his contributions, the Junior Hockey Coach of the Year Award was recently renamed in his honor. Damon exemplifies excellence and a strong commitment to community service.
Wallace Mah
Wallace Mah’s career in local government is defined by impactful leadership and innovation, with over 30 years dedicated to public administration. Currently serving as CAO for the District of Kent, Wallace continues to champion visionary goals and community-building initiatives. Among his proudest accomplishments in Kent are completing the Breakwater project and installing much-needed crosswalks to enhance pedestrian safety, as well as working closely with local First Nation communities. Wallace encourages young people to explore careers in local government when looking at post-secondary schooling. “Opportunities in local government often go overlooked,” he says, “but serving the public is deeply rewarding.”
Nelson Drozdowich
Nelson Drozdowich has been a dedicated Abbotsford resident since 1962, known for his decades of philanthropy. He raised over $100,000 for at-risk youth at Cyrus Centre and participated in the “Leap of Faith” skydiving event for 12 years. For 32 years, he has spread joy playing his harmonica for the Salvation Army Christmas Kettles and recently began volunteering with the Abbotsford Hospital Auxiliary. Even in his
80s, Nelson continues to serve, exemplifying the lifelong commitment to community service.
Samarpal Brar
Samarpal Brar is a lifelong Mission resident and community leader, known for his entrepreneurship through Loyal Driving School. He is a primary founder of the Mission Punj-aab Cultural Club, where he plays a key role in promoting cultural understanding and community engagement. The club bridges Indian and Canadian cultures in Mission by hosting public events such as Vaisakhi and Diwali, as well as annual fundraisers for local charities and initiatives. Samarpal’s dedication to service and cultural exchange has made a lasting impact in the community.
Alexander MacDonald
Alexander MacDonald, known as Sandy, dedicated over 41 years to the Canadian Armed Forces, retiring in 2012 as a Master Warrant Officer. Following his military service, he committed his life to community service, including roles in Scouts Canada, parish councils, and youth sports. Currently the secretary for the Kent-Harrison Foundation, Sandy has also supported students through a bursary program at Sardis Secondary School and has volunteered with AgassizHarrison Community Services since 2015. His efforts span from aiding seniors and maintaining community buildings to organizing events like monthly lunches, COVID clinics, and holiday celebrations, exemplifying a lifetime of service and compassion.
Choice Railing & Gates Ltd.
mYiQAU iPÈr
kFstybl iPÈr ny kYnyzIan bfrzr srivisË aqy afrsIaYmpI nfl kRmvfr 7 sfl aqy 5 sfl kYnyzf dI syvf kIqI hY. Auh ies smyN afpxIaF inXmq
izAUtIaF dy nfl-nfl iclIvfk, agfsIË, hop aqy bostn bfr afrsIaYmpI tukVIaF leI hiQafrF df mfhr hY. Aus nUM sUby qoN iewk aprfiDk motrsfeIkl igroh dI vfpsI ivwc mohrI BUimkf inBfAux df ishrf idwqf jFdf hY aqy ipCly sfl, Auh BfeIcfry qoN 2 iklo PYNtfinl htfAux ivwc sPl irhf sI. AunHF dI syvf swcmuwc byimsfl aqy pRyrxfdfiek hY.
ÈrlI ihltn
ÈrlI ihltn imÈn aqy AuwdmI dI lMby smyN qoN vsnIk hY. ÈrlI aqy Ausdy mrhUm pqI jOn ny 1956 ivwc kost plfstirMg nfm df afpxf kfrobfr ÈurU kIqf jo iewk dhfky bfad kost kMstRkÈn ilmitz aqy vtlI astyts ivwc ÈurU hoieaf. Ausny keI kimAUintI gruwpF ivwc svY-iewCf nfl kMm krn aqy afpxI lMby smyN qoN cwl rhI iemfrq aqy ieMjInIairMg inrmfx kMpnI rfhIN PryËr vYlI dI syvf krn ivwc mhwqvpUrn Xogdfn pfieaf hY. Auh loVvMdF leI shfieqf aqy shfieqf leI iewk mËbUq vkIl rhI hY, aqy AusdI syvf dy sflF leI hfl hI ivwc 2023 ivwc imÈn pfQPfeINzr df Èihr df nfm idwqf igaf sI. lUkfs stIl lukfs stIl sYNtrl PryËr vYlI ivc syNt jOn aYNbUlYNs leI lOijsitks aqy sMcfln aiDkfrI hY[ afpxy kfrjkfl dOrfn, Auh PryËr vYlI dy vwzy pwDr dy smfgmF dOrfn muwZlI shfieqf vflMtIarF, zfktrI splfeIaF aqy vfhn lOijsitks dy qflmyl leI iËMmyvfr irhf hY[ jnqk surwiKaf aqy BfeIcfrk syvf pRqI Aus dy mËbUq smrpx ny aYbtsPorz ieMtrnYÈnl eyar Èoa, kYNzllfeIt pryz, imÈn PYst, aYbtsPorz byrI PYstIvl aqy hor bhuq kuJ dI kfrjÈIl sPlqf nUM XkInI bxfieaf hY. Aus df byimsfl kMm kfrn PryËr GftI ivwc muwZlI shfieqf awj dy Auwc pwDr 'qy hY. vyn rIarzn
vyn rIarzn ny 1967 ivwc ÈurU ho ky 1996 ivwc smfpq hox vflI rfiel kYnyzIan nyvI ivwc syvf inBfeI. afpxI syvf dOrfn, Ausny igafrF sflF leI rYNkF ivwc aqy irËrv ivwc aTfrF sflF leI iewk aiDkfrI vjoN syvf kIqI. Ausny hYlIPYks aqy aYskuiemlt aqy afrkitk ivwc keI smuMdrI jhfËF 'qy sIaYPaYs ienUivk aqy sIaYPaYs alrt ivKy syvf kIqI, jo DrqI 'qy sB qoN AuwqrI afbfdI vflI jgHf hY. jl sYnf Cwzx qoN bfad, ÈRImfn rIarzn nUM aYbtsPorz, bIsI dy ikMghYvn tRItmYNt sYNtr ivwc iqMn sflF leI nÈf krn vfly slfhkfr vjoN aqy iPr kYnyzf dI suDfr syvf ivwc aTfrF sflF leI iewk rijstrz mnoivigafnI vjoN inXukq kIqf igaf sI. afpxI nOkrI dOrfn, Ausny ihMsk aqy ijnsI aprfDIaF leI qIbr ielfj pRogrfmF dI shUlq idwqI aqy nfl hI kYdIaF nfl ivakqIgq slfh-mÈvrf kIqf aqy kYnyzf dy pYrol borz leI mnoivigafnk ielfj irportF ilKIaF.
pYitRk imÈyl
pYitRk imÈyl knkf bfr bYNz dy sfbkf muKI aqy iltn Pst nyÈn dy mOjUdf punr inrmfx inrdyÈk hn. Ausny 2021 dI iltn awg ivwc afpxf Gr guaf idwqf, aqy AudoN qoN Auh iewk smfvyÈI kimAUintI irkvrI 'qy kyNdRq hY, itkfAU punr inrmfx aiBafsF 'qy Ëor idMdf hY jo svdyÈI igafn aqy afDuink qknflojI df
snmfn krdy hn. punr inrmfx inrdyÈk vjoN, Auh ipCly sroq pRbMDn dy muwidaF nUM TIk krn leI dUiÈq sfeItF df mulFkx aqy hwl krdf hY[ imÈyl iltn leI iewk mËbUq vkIl aqy afvfË hY aqy PryËr kYinan BfeIcfry leI iewk lckIlf BivwK bxfAux leI kMm kr irhf hY, jo BivwK dy sfry vsnIkF aqy sYlfnIaF leI iewk surwiKaq vfqfvrx nUM XkInI bxfAuNdf hY. jgjIq qUr
jgjIq qUr iewk smripq BfeIcfrf smrQk hY ijsdf Xogdfn dhfikaF qwk PYilaf hoieaf hY. 1981 ivwc vIzIE styÈn dI ÈurUafq dy nfl vIzIE ikrfey aqy ivkrI ivwc mohrI, Ausny ivwqI aqy srIrk qOr 'qy keI kfrnF df smrQn krn leI prdy dy ipwCy lgfqfr kMm kIqf hY. gRInzyl ivwc izAUk pb nUM sMBflx qoN bfad, Ausny ies nUM BfeIcfrk smfgmF aqy cYrItybl PMzryËrF leI iewk kyNdr ivwc bdl idwqf hY. koivz -19 mhFmfrI dOrfn, jgjIq ny stfP aqy BfeIcfry dy mYNbrF nUM Bojn aqy shfieqf pRdfn kIqI, aqy Ausny 2021 dy hVHF dOrfn afpxIaF koiÈÈF jfrI rwKIaF, loVvMdF dI mdd krn leI iewk idRV vcnbwDqf nUM drsfieaf.
vYlyrI iblsbrgr
vYlyrI iblysbrgr 1989 ivwc iesdI sQfpnf qoN bfad imÈn dI kimAUintI afrkfeIivst rhI hY. Ausny aMqrrfÈtrI pwDr 'qy svIkfr kIqy purflyK isDFqF aqy pRikirafvF dy aDfr qy afrkfeIvË dy sMcfln leI iewk pRÈfskI ZFcf sQfpq krn leI pRojYkt dI agvfeI kIqI. afpxy XqnF aqy afpxy bhuq sfry smripq vlMtIarF duafrf, Auh afAux vflIaF pIVHIaF leI imÈn dI ivrfsq nUM surwiKaq rwKx ivwc kuMjI rhI hY. kimAUintI afrkfeIvË ivwc 1890 dy dhfky qoN ies Kyqr dy aqIq dy ivlwKx, pRqwK vyrvy hn. ieh BfeIcfry dy 100 sflF dy ieiqhfs nUM dsqfvyËbwD krn vflI jfxkfrI df KËfnf hY, ijs nUM surwiKaq rwKx ivwc vYlyrI aqy AusdI tIm dy smrpx qoN ibnF, hmyÈf leI guMm ho jFdf[ nfrmn mYkilEz nfrmn mYkilEz ny Pfier srivs leI 36 sfl smripq kIqy hn, jo 21 agsq, 2024 nUM izptI Pfier cIP vjoN syvfmukq hoey hn. Auh ies smyN nYÈnl Pfier PfeItr irlyÈnË kmytI leI bIsI aqy XUkon tYrItrI cyar vjoN syvf inBf irhf hY. nfrmn dI syvf aMqrrfÈtrI pwDr 'qy PYl geI, ikAuNik AusnUM 2015 ivwc nypfl ivwc qfienfq kIqf igaf sI aqy 2023 dy BUcfl pRqIikiraf dOrfn afpxI tIm dI agvfeI kIqI sI. Aus nUM ivkfsÈIl dyÈF ivwc Pfier PfeItrF nUM isKlfeI dyx leI ñô vfr qfienfq kIqf igaf hY. ies qoN ielfvf, nfrmn ny 30 sflF leI mskulr izstRoPI kYnyzf nfl svY-iewCf nfl kMm kIqf hY aqy cfr vfr kops Pfr kYNsr, tUr zI vYlI ivwc ihwsf ilaf hY[ Aus df kYrIar kYnyzf aqy BfeIcfry dI syvf dI imsfl hY.
zYryn EeIky
zYryn EeIky, jo hfl hI ivwc illUeyt Pfier ivBfg dy syvfmukq Pfier cIP hn, ny 30 sflF qoN vwD smyN qwk BfeIcfry dI syvf kIqI. iËkrXog hY ik 2021 dy jMglI jMglF dOrfn, Ausny sQfnk awg buJfAux dIaF koiÈÈF ivwc mohrI BUimkf inBfeI sI. zYryn nUM 2018 ivwc Pfier srivisË imsflI syvf mYzl nfl snmfinq kIqf igaf sI, jo AusdI 20 sflF dI smripq syvf nUM mfnqf idMdf hY. afpxI Pfier srivs qoN ielfvf, zYryn ny eIst illUeyt mYmorIal gfrzn vrgy pRojYktF rfhIN aqy BfeIcfry dy aYmrjYNsI soÈl
srivisË koafrzInytr vjoN syvf krky illUeyt ivwc Xogdfn pfieaf hY[ Aus dI lMby smyN dI vcnbwDqf ny Aus nUM illUeyt dy sB qoN siqkfrXog aqy pRBfvÈflI nyqfvF ivwcoN iewk bxf idwqf hY. irk mYkkfmI
htiËk vftrÈyz stUarziÈp pRogrfm dy sih-pRDfn vjoN, irk ny vfqfvrx pRogrfmF dy KyqrF ivwc Kyqr nUM surwiKaq rwKx leI kMm kIqf hY[ irk mYtskI Pst nyÈn df iewk vMÈj hY jo afpxI pqnI susfn nfl lykf:myl Pst nyÈn (aYlaYPaYn) lYNzË 'qy rihMdf hY, jo aYlaYPaYn dI mYNbr hY. Auh 4 bwicaF df ipqf hY, 12 df dfdf aqy 3 df prdfdf hY. irk aYlaYPaYn df iewk pRiswD bËurg aqy igafn rwiKak hY ijsdy zUMGy ieiqhfs, qjrby aqy vfqfvrx pRxflIaF dI ÈmUlIaq hY jo DrqI mF dy imafrF leI Ausdy rfÈtr dI pkV hY[ vrqmfn ivwc Auh gfrzIanË pRogrfmF dy ivkfs ivwc afpxy BfeIcfry leI kMm krdf hY, iewk mËbUq afvfË aqy kYnyzIan gfrzIan nYtvrk df mYNbr hY aqy hfl hI ivwc bIsI vfeIz gfrzIanË nYtvrk dI numfieMdgI krdf hY. gyrflz bfstn gyrflz bfstn ny agfsIË Pfier ivBfg nUM 40 sflF dI syvf smripq kIqI hY, jo ies smyN Pfier cIP vjoN syvf inBf irhf hY[ AunHF dI agvfeI Kfs qOr 'qy 2021 dy vfXUmMzl ndI dy hVHF dOrfn spwÈt sI, ijwQy AunHF ny do ËmIn iKskx dy ivckfr Psy 300 lokF nUM bcfAux ivwc afpxI tIm dI agvfeI kIqI sI. afpxy ivBfg dy vkIl vjoN, gyrflz ny ieh XkInI bxfAux leI axQwk imhnq kIqI hY ik ies kol BfeIcfry dI rwiKaf leI loVINdy Aupkrx aqy sroq hn[ Aus dIaF koiÈÈF ny hfl hI ivwc agfsIË ivwc iewk nvF KyqrI Pfier tRyinMg sYNtr KoilHaf. Pfier srivs aqy aYmrjYNsI pRbMDn pRqI gyrflz dI atuwt vcnbwDqf ny Aus nUM BfeIcfrk surwiKaf df aDfr bxf idwqf hY. zYmn mYtkoivc zYmn mYtkoivc ny imÈn ivwc hfkI dI koicMg leI 25 sflF qoN vwD smF smripq kIqf hY, ijs nfl nOjvfn aYQlItF dy ivkfs 'qy mhwqvpUrn pRBfv ipaf hY. aMzr ö koc vjoN Ausdf kMm nOjvfn iKzfrIaF nUM mfrg drÈn aqy pRyirq krn ivwc mhwqvpUrn irhf hY. zYmn slfh-mÈvrf aqy isKlfeI pRogrfm vI clfAuNdf hY jo BivwK dy mfpy kocF nUM ivksq krn ivwc mhwqvpUrx BUimkf inBfAuNdy hn. Aus df smrpx hfkI qoN awgy vI PYilaf hoieaf hY, ikAuNik Ausny imÈn ivwc mfeInr hfkI aqy lYkRos nUM hËfrF GMty svY-iewCf nfl idwqy hn. AunHF dy Xogdfn nUM mfnqf dyx leI, jUnIar hfkI koc afP id eIar avfrz df nfm hfl hI ivwc AunHF dy snmfn ivwc rwiKaf igaf sI. zYmn Auwqmqf aqy BfeIcfrk syvf pRqI mËbUq vcnbwDqf dI Audfhrx idMdf hY.
vfls mfh
sQfnk srkfr ivwc vfls mfh df kYrIar pRBfvÈflI lIzriÈp aqy nvInqf duafrf pirBfiÈq kIqf igaf hY, ijs ivwc 30 qoN vwD sfl jnqk pRÈfsn nUM smripq hn[ vrqmfn ivwc kYNt iËlHy leI sIeyE
vjoN syvf inBf irhf hY, vfls dUrdrÈI tIicaF aqy
BfeIcfrf-inrmfx pihlkdmIaF df smrQn krnf jfrI rwKdf hY[ kYNt ivc Aus dIaF sB qoN mfxvflIaF pRfpqIaF ivc bRykvftr pRojYkt nUM pUrf krnf aqy pYdl XfqrIaF dI surwiKaf nUM vDfAux leI bhuq ËrUrI krfsvfk sQfpq krnf aqy nfl hI sQfnk Pst nyÈn kimAUintIaF nfl nyiVEN kMm krnf Èfml hY[ vfls nOjvfnF nUM post-sYkMzrI skUlI iswiKaf nUM vyKdy smyN sQfnk srkfr ivwc krIar dI pVcol krn leI AuqÈfhq krdf hY. Auh kihMdy hn, "sQfnk srkfrF ivwc mOikaF nUM aksr nËraMdfË kr idwqf jFdf hY, pr jnqf dI syvf krnf bhuq lfBdfiek huMdf hY.
nYlsn zRoËzoivc
nYlsn zRoËzoivc 1962 qoN aYbtsPorz df iewk smripq vsnIk irhf hY, jo afpxy dhfikaF dy prAupkfr leI jfixaf jFdf hY. Ausny sfeIrs sYNtr ivwc joKm vfly nOjvfnF leI $ 100,000 qoN vwD iekwTy kIqy aqy 12 sflF leI "lIp afP PyQ" skfeIzfeIivMg eIvYNt ivwc ihwsf ilaf. 32 sflF qoN, Ausny sflvyÈn afrmI ikRsms kytlË leI afpxI hfrmoinkf vjfAux dI KuÈI PYlfeI hY aqy hfl hI ivwc aYbtsPorz hspqfl shfiek nfl svY-iewCf nfl kMm krnf ÈurU kIqf hY[ afpxy 80 vyN dhfky ivwc vI, nYlsn syvf krnf jfrI rwKdf hY, BfeIcfrk syvf pRqI jIvn Br dI vcnbwDqf dI Audfhrx idMdf hY[
smrpfl brfV
smrpfl brfV iewk jIvn Br imÈn invfsI aqy kimAUintI lIzr hY, jo lfiel zrfeIivMg skUl rfhIN afpxI Auwdmqf leI jfixaf jFdf hY. Auh imÈn pMj-afb klcrl klwb df muwZlf sMsQfpk hY, ijwQy
Auh swiBafcfrk smJ aqy BfeIcfrk ÈmUlIaq nUM
AuqÈfhq krn ivwc mhwqvpUrx BUimkf inBfAuNdf hY. klwb ivsfKI aqy dIvflI vrgy jnqk smfgmF dI myËbfnI krky imÈn ivwc BfrqI aqy kYnyzIan siBafcfrF nUM joVdf hY, nfl hI sQfnk cYirtIaF aqy pihlkdmIaF leI sflfnf PMzryËr vI krdf hY. syvf aqy swiBafcfrk adfn-pRdfn pRqI smrpfl dy smrpx ny BfeIcfry ivwc sQfeI pRBfv pfieaf hY.
alYgËYNzr mYkzonlz
alYgËYNzr mYkzonlz, ijs nUM sYNzI dy nfm nfl jfixaf jFdf hY, ny kYnyzIan hiQafrbMd blF nUM 41 sflF qoN vwD smF smripq kIqf, 2012 ivwc mfstr vfrMt aPsr vjoN syvfmukq hoieaf. afpxI POjI syvf qoN bfad, Ausny afpxI iËMdgI kimAUintI syvf leI smripq kr idwqI, ijs ivwc skfAUts kYnyzf, pYirÈ kONslF aqy XUQ sports ivwc BUimkfvF Èfml hn. vrqmfn ivwc kYNt-hYrIsn PfAUNzyÈn dy skwqr, sYNzI ny srizs sYkMzrI skUl ivwc brsrI pRogrfm rfhIN ividafrQIaF dI shfieqf vI kIqI hY aqy 2015 qoN agfsIË-hYrIsn kimAUintI srivisË nfl svY-iewCf nfl kMm kIqf hY. AunHF dIaF koiÈÈF bËurgF dI shfieqf krn aqy kimAUintI iemfrqF dI dyKBfl krn qoN lY ky mhInfvfr dupihr dy Kfxy, koivz klIinkF aqy CuwtIaF dy jÈnF vrgy smfgmF df afXojn krn qwk PYlIaF hoeIaF hn, jo jIvn Br dI syvf aqy hmdrdI dI imsfl hn.
155 British Columbians lost to toxic-drug supply in October 2024
Preliminary reporting released by the BC Coroners Service (BCCS) finds that 155 people died from unregulated toxic drugs in October 2024.
While this represents the lowest monthly number of deaths from drug toxicity since September 2020 in British Columbia, the risk of harm and death remains high. Throughout the province, 1,925 people have died from unregulated drug toxicity in 2024. This is a 9% decrease, representing a significant decline in the number of deaths, compared with the first 10 months of 2023 (2,107 deaths). October’s data equates to about five deaths per day. The BC Coroners Service does not have the investigative data to suggest why this decrease has occurred, though it is consistent with reporting from other jurisdictions and BCCS is working with partners to understand this further.
Unregulated drug toxicity remains the leading cause of unnatural death for people in British Columbia aged 10 to 59, and accounts for more deaths than homicides, suicides, accidents and natural disease combined.
Additional findings from the latest report include:
no deaths recorded in October due to unregulated drug toxicity for those under the age of 19;
half of the deaths reported were people between the ages of 30 and 49;
females accounted for 22% of deaths over the course of the month and in 2024, the rate of death among females is 20.6 per 100,000 people, more than double the rate of 9.2 five years ago (2019);
males accounted for 78% of deaths in October, up from the year-to-date figure of 74%;
the two primary drug types detected in decedents who underwent expedited toxicological testing in October were fentanyl (87.1%) and stimulants (80.7%);
by health authority, Vancouver Coastal had the greatest number of unregulated drug deaths (48), followed by Fraser (43);
Vancouver had the highest number of unregulated drug toxicity deaths during the month (39), followed by Surrey (16), then Greater Victoria (nine).
Note that the data is preliminary and subject to change as additional toxicology results are received and investigations are concluded.
From Public Safety Canada: https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/news/2024/12/ government-of-canada-provides-disasterrecovery-funding-to-british-columbia-forwildfires-and-floods.html
French version: https://www.canada.ca/fr/ securite-publique-canada/nouvelles/2024/12/ le-gouvernement-du-canada-offre-un-financement-de-reprise-apres-sinistre-a-la-colombiebritannique-en-raison-des-feux-de-foret-etdes-inondations.html
In 2023, British Columbia experienced its most destructive wildfire season on record, leading to widespread evacuations, loss of personal property, and damage to critical infrastructure. This follows severe wildfires experienced in 2022 that threatened communities throughout every region of the province. Additionally, in the spring of 2023, communities across British Columbia also experienced flooding and landslides.
Today, the Honourable Harjit S. Sajjan, President of the King’s Privy Council for Canada and Minister of Emergency Preparedness and
Minister responsible for the Pacific Economic Development Agency of Canada, announced payments of over $148 million to the Province through the Disaster Financial Assistance Arrangements (DFAA) program, to assist with response and recovery costs associated with the wildfires in 2022 and 2023, and the floods in 2023.
When a large-scale natural disaster happens, the Government of Canada provides financial assistance to provinces and territories through the DFAA program. Through this support the Government of Canada covers eligible disaster response and recovery expenses that have been submitted by the province or territory and that exceed what they could reasonably be expected to bear on their own.
Extreme weather events and natural disasters are a growing threat to the safety and economic stability of Canadian communities. The Government of Canada has and will continue to work closely with the Government of British Columbia to respond to and recover from disastrous events such as the recent wildfires and floods.
AupXogqf ibwl
kYnyzf post dOrfn inXmq zfk syvf AuplbD nhIN hY syvf ivGn[ iewQy kuJ Bugqfn ivklp hn.
afpxy ibwl dI inXq imqI nUM nf Buwlo aqy afnlfeIn Bugqfn kro, jF istI hfl ivKy ivakqIgq qOr 'qy. aglf Bugqfn bkfieaf hY do-mfisk AupXogqf ibwlF dI imqI 23 dsMbr, 2024 afpxf mOjUdf AupXogqf ibwl dyKx leI, abbotsford.ca/mycity. 'qy afpxy my city Kfqy ivwc lOgien kro. jykr qusIN quhfzy kol MyCity Kfqf nhIN hY, qusIN iewk Kfqy leI sfeIn awp kr skdy ho. quhfnUM afpxy AupXogqf ibwl dI loV pvygI Kfqf nMbr aqy aYksYs koz quhfzy do-mfisk AupXogqf ibwl 'qy pfieaf jFdf hY.
Bugqfn ivDIaF
kRYizt kfrz aOnlfeIn abbotsford.ca/creidtcard 'qy istI dI vYwbsfeIt rfhIN Bugqfn kro. iewk 1[75% syvf ÌIs sfiraF 'qy lfgU huMdI hY kRYizt kfrz Bugqfn[ aOnlfeIn bYNikMg quhfzI ivwqI sMsQf dI vYwbsfeIt qoN "aYbtsPorz" leI Koj kro aqy ies nfl Bugqfn krn vfly dI cox kro "AupXogqfvF". ies ibwl dy sfhmxy 6 aMkF dy AupXogqf Kfqf nMbr nUM Kfqf nMbr vjoN vrqo.
istI hfl ivKy ivakqIgq qOr 'q istI hfl svyry 8:30 vjy - Èfm 4:30 vjy, somvfr - Èuwkrvfr KuwlHdf hY. afpxy ibwl dy bkfey bfry jfxn leI istI hfl 'qy jfE aqy pihlI mMiËl 'qy kYÈIar ivMzo 'qy ivakqIgq qOr 'qy afpxy ibwl df Bugqfn kro. ikrpf krky pCfx ilafE. istI hfl ivKy AupXogqf BugqfnF leI kRYizt kfrz svIkfr nhIN kIqy jFdy hn.
iewk zROpbfks
ibwl dy Bugqfn leI GMitaF bfad AuplbD huMdf hY aqy ieh istI dy agly drvfiËaF 'qy siQq huMdf hY hfl. zROpbfks roËfnf KflI kIqf jFdf hY. ikrpf krky zROpbfks ivwc nkdI nf pfE. jykr quhfnUM afpxy Kfqy dy bkfey dI loV hY qF ikrpf krky sfnUM kfl kro.
Vendor Payments IN PERSON
If you are a vendor expecting a payment by cheque, you can pick up
eI-ibilMg tYks pRdfn krdI hY aqy AupXogqf ibwl iswDy quhfzy eImyl pqy 'qy[ ieh qyË aqy afsfn hY aqy koeI zfk loVINdf nhIN hY!
istI dI vYwbsfeIt rfhIN sfeIn awp kro abbotsford.ca/mycity 'qy. afpxy pRoPfeIl nUM rijstr kro aqy sMpfdn Kfqy dI vrqoN kro
istI kONsl ny nvF guz nybr bfeIlfa pfs kIqf
22 akqUbr nUM, istI kfAuNisl ny iewk nvF guaFZI Aup-inXm pfs kIqf jo ik 2003 qoN purfxy cMgy guaFZI Aup-inXm nUM joVdf hY 2006 qoN inXMqirq sbstYNs pRfprtI bfeIlfa. ies nvyN Aup-inXm dy nqIjy vjoN keI muwK qbdIlIaF hn:
roÈnI pRdUÈx: stRIt lfeItF, vfhnF dIaF lfeItF aqy kuJ mOsmI aqy mnorMjn lfeItF dy apvfdF dy nfl, dUijaF nUM pryÈfn krn qoN bcx leI bfhrI lfeItF nUM surwiKaq rwiKaf jfxf cfhIdf hY.
zMipMg: zMipMg pfbMdIaF ivwc hux injI jfiedfd 'qy CwzI geI smwgrI aqy kUVf Èfml hY aqy aprfDIaF duafrf qurMq htfAux aqy Aupcfr
dI loV huMdI hY.
buinafdI ZFcf suhj Èfsqr:
iemfrqF aqy vfVF nUM sVn jF asiQrqf qoN mukq hoxf cfhIdf hY
aFZ-guaFZ dI surwiKaf aqy idwK nUM vDfAuxf.
pRfprtI mflkF nUM sUbfeI aqy sMGI inXmF dI pflxf ivwc hfnIkfrk ndInF nUM rokxf aqy Éqm krnf cfhIdf hY.
KflI sMpqIaF :KflI jfiedfdF nUM ZFcfgq rukfvtF, surwiKaf vfV, alfrm aqy gÈq nfl surwiKaq kIqf jfxf cfhIdf hY.
inXMqirq pdfrQ inXm: Éqrnfk siQqIaF dI smyN isr pCfx nUM XkInI bxfAux aqy aprfiDk jFc vfrMtF nUM lfg krn aqy aYmrjYNsI kflF leI qurMq jvfb dyx leI smrQn krn leI sbMDq aiDkfrIaF nfl surwiKaf inrIKxF leI viDaf qflmyl hovygf. "inXMqirq pdfrQ" dI pirBfÈf hux sMGI inXmF nfl myl KFdI hY.
Mayor and Council are actively involved in our community and they represent the City at local events, openings, tours and meetings with senior levels of government and other stakeholders.
imwl lyk pfrk mfstr plfn vwl vDdf hY agly pVfa
5 nvMbr nUM, istI kfAuNisl ny stfÌ nUM qIjy sQfn 'qy jfx leI inrdyÈ idwqf imwl lyk pfrk mfstr plfn df pVfa.
kfAuNisl nUM afpxI pyÈkfrI ivwc, stfÌ ny lokF dIaF KojF sFJIaF kIqIaF pqJV 2023 ivwc ÈmUlIaq, aqy nfl hI AuhnF dI pRsqfivq qrjIh pfrk leI sMklp Xojnf[
stfP ny srvyKxF, Epn hfAUsF rfhIN jnqk PIzbYk iekwqr kIqf aqy pfrk AupBogqf smUhF nfl mIitMgF. qoN cotI dy pMj tykvya ilKqI itwpxIaF ny rwK-rKfa dI iewCf pRgt kIqI hY aqy borzvfk aqy pUl df suDfr, pfrikMg ivklp jo ik Xogqf aqy surwiKaf, bysbfl dIaF ibhqr shUlqF vrgy kfrkF 'qy ivcfr kro aqy surwiKaq rsqy aqy pgzMzI.
cotI dy pMj pfrk qwq, gqIivDIaF jF shUlqF dy Auwqrdfqf pfrk ivwc iewk kuwqy pfrk, izsk golP, brkrfr hn nUM dyKxf cfhuMdy ho pUl, tRysl bRfeIz nUM dubfrf bxfAuxf aqy borzvfk nUM brkrfr rwKxf. awsI PIsdI Auwqrdfqf vI Bojn syvf nUM dyKxf cfhuMdy hn pfrk[
zfktr kYlivn zfiek aqy jsmIq isMG Pulkf df snmfn krdy hoey
purskfr jyqU jsmIq isMG Pulkf aqy zf[ kYlivn zfiek (Kwby qoN).
ies sfl df afrzr afP aYbtsPorz sMgIqkfr aqy kMsrt vfielinst zf[ kYlivn zfiek nUM idwqf igaf aqy kimAUintI cYNpIan acIvmYNt aYvfrz kYnyzIan PrIstfeIl pihlvfn jsmIq isMG Pulkf nUM idwqf igaf. dovyN snmfny smfj dy afgU hn jo dUijaF ivwc mhfnqf nUM pRyirq krdy hn. kYlivn nUM sMgIq ivwc AusdI Auwqmqf, swiBafcfrk aqy BfeIcfrk smfgmF ivwc Ausdy Xogdfn dy nfl-nfl sMgIqkfrF dI aglI pIVHI nUM isKfAux aqy AuhnF ivwc sMgIq aqy swiBafcfr pRqI ipafr pYdf krn leI Ausdy smrpx leI afrzr afÌ aYbtsPorz pRfpq kIqf jf irhf hY.
ivÈv pwDrI pihlvfn vjoN jsmIq dI aYQlYitk Auwqmqf aqy slfhkfr aqy prAupkfr duafrf aYbtsPorz ivwc syvf krn dI vcnbwDqf ny AusnUM afpxy sfl df kimAUintI cYNpIan acIvmYNt avfrz hfsl kIqf hY.
abbotsford ca/awards-recognition 'qy istI dy isvl avfrzF aqy mfnqf bfry hor jfx youtube com/@CityofAbbotsford 'qy snmfnF bfry vIzIE dyKo.
As your elected representatives, Council also sets policy and governance direction for the growth and development of our community. To stay informed on important work being done by your City Council, visit abbotsford ca/councilinthecommunity
istI hfl ivKy ros kYNp bfry awpzyt
17 akqUbr nUM suprIm kort ny bI[sI mnfhI dI arËI 'qy PYslf kIqf igaf mYtskI aYbtsPorz iempYkt sosfietI duafrf (zrwg vfr srvfeIvrË dI qrPoN), jo istI nUM rokx dI koiÈÈ kr rhy sn 'qy byGry kYNp nUM htfAuxf ngr pflIkf[ hflFik adflq ny hukmnfmy qoN ienkfr kr idwqf sI. iesny istI leI keI ÈrqF df afdyÈ idwqf nUM htfAux dy nfl awgy vDx ivwc JugI iehnF ÈrqF ivwc Èfml hn istI nUM loVINdIaF syvfvF dI sUcI ivwc rihx vfly lokF nUM pRdfn krn leI JwugI hflFik, iehnF ivwcoN bhuq sfry syvfvF istI dy inXMqrx qoN bfhr hn aqy/ jF aiDkfr Kyqr, ijvyN ik irhfieÈ dy ivklp pRdfn krnf, nuksfn GtfAux dIaF syvfvF, mfnisk ishq mulFkx, aqy nÈf aqy EvrzoË rokQfm syvfvF. ieh sfrIaF syvfvF hn.
sUbfeI srkfr duafrf BC ivwc pRdfn kIqf igaf PryËr hYlQ aqy bI sI vrgIaF eyjMsIaF rfhIN irhfieÈ (ngrpfilkf stfÌ duafrf nhIN), aqy aYbtsPorz dy vsnIk nUM tYks adf krdy hn sUbfeI aqy sMGI srkfrF (nhIN istI) iehnF syvfvF dy pRbMD leI.
ijvyN ik istI kol hukm nhIN hY, iehnF nUM
pRdfn krn leI aQfrtI jF PMizMg syvfvF, istI afP aYbtsPorz ny iehnF ÈrqF leI adflq nUM apIl dfier kIqI hY htfieaf[
istI ies nUM XkInI bxfAux leI vI kdm cuwk rhI hY zyry df ivsqfr nhIN huMdf, jo ik hY adflq dy PYslf aMdr iewk Èrq vI Èfml hY
ies dOrfn, istI ivwc jfrI hY bI sI hfAUisMg aqy kimAUintI nfl sMprk kro afAUtrIc BfeIvflF nUM XkInI bxfAux leI ik Auh jfrI rwKdy hn irhfieÈ, ishq nUM sMboiDq krn ivwc AuhnF df kMm dI dyKBfl aqy nuksfn GtfAux dIaF loVF JuwgI ivwc lok[ bdiksmqI nfl, kONsl smJdI hY ik bhuq sfry ivakqI AuhnF syvfvF nUM svIkfr nf krnf cuixaf hY ijs dI pyÈkÈ kIqI hY.
istI kfAuNisl sihmq hY ik byGr hoxf sB qoN cuxOqIpUrn muwidaF ivwcoN iewk hY ijsdf asIN iewk BfeIcfry vjoN aqy kONsl dy afly-duafly sfhmxf krdy hF myË hflFik, kfAuNisl df ieh vI PrË hY ik Auh ieh XkInI bxfey ik invfsI syvfvF pRdfn krn leI glq qrIky nfl Bugqfn nhIN kr rhy hn srkfr dy dUjy pwDrF dI iËMmyvfrI, aqy ijs leI AuhnF ny pihlF hI hor srkfrI eyjMsIaF nUM muhweIaf krvfAux leI tYks adf kr idwqf hY
COMMUNIT Y SNAPSH T
23 nvMbr nUM myar sImyNs ny iÈrkq kIqI ivMtr jublI aqy ruwK nUM roÈnI ivwc mdd kIqI sMqf aqy ÈRImqI klfË nfl aiDkfrq qOr 'qy aYbtsPorz ivwc CuwtIaF dy sIËn dI ÈurUafq kro.
ivwc iÈrkq kIqI.
28 nvMbr nUM myar sImyNs aqy kONslr s igbsn aqy lovyn ny rYvfeIn pfrk df dOrf kIqf hYcrI aqy mhwqvpUrn bfry iswiKaf dI rwiKaf aqy ivkfs ivwc BUimkf inBfAuNdI hY aYbtsPorz ivwc sYlmn dI afbfdI.
13 nvMbr nUM myar sImyNs ny gwl kIqI ivwc afXoijq rfÈtrI afpRyÈn rYwz noË muihMm dy bI[sI[ dI ÈurUafq ivwc aYbtsPorz.
15 nvMbr nUM izptI myar cfhl ny lwq mfrn ivwc mdd kIqI TEDxAbbotsford 2024 qoN bfhr. ies sfl dI QIm "DMnvfd dI ÈkqI" sI.
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) vYnkUvr invfsI BfrqI mUl dI AuwGI smfj syivkf isLvfnI dyivkf dI ‘izafnf avfrz 2024’ leI cox kIqI geI hY ieh purskfr ieMgklNYz dI sihjLfdI
mrhUm izafnf dI Xfd ivwc sMn 1999 ivec dyxf sLurU kIqf sI qy 9 qoN 25 sfl qwk dy Aunf muMzy – kyVIaF qy ividafrQIaF nMU idwqf jFdf hY ijMnf ny smfj syvf dy Kyqr ivec aihm Xogdfn pfieaf hovy ieMglYNz dy mhfrfjf 3 cfrls dI pqnI sLihjLfdI izafnf dI 31 agfsq 1997 nMU iewk sVk hfdsy ivec mOq ho geI sI izafnf avfrz pRfpq krn vflI 24 sflf isLvfnI dyivkf ny vYnkUvr dI sfeImn PryjLr XUnIvristI qoN sfeIklojI dI pVfeI krn AuprMq zfgls kflj qo ikRmnOljI df izplomf kIqf hoieaf hY. smfj syvI srvfeIvr tfks sMsQf dI sMsQfpk isvfnI dyivkf aOrqF nMU mfnisk ishq, soLsLx qy GrylU ihMsf dI rokQfm bfry jfgrUk krdI hY.
dy dosL c jOghun lI
nMU ZfeI sfl dI kYd
(blvMq isMG sMGyVf-ircmMz) gurdvfrf nfnk invfs, nMbr pMj roz ivKy gurUu qyyg bhfdr jI df ÈhIdI idvs mnfieaf igaf 8 dsMbr ,idn aYqvfr nUM gurdvfrf nfnk invfs, ircmMz ivKy gurUu qyg bhfdr jI df 349 vF ÈhIdI idvs mnfieaf igaf. ihMd dI cfdr aqy iswKF dy nOvy guru gurUu qyg bhfdr jI dI kurbfnI lfsfnI hY.guru jI bhuq hI siqkfrXog XoDy sn. krqfrpur dI muglF nfl lVfeI smyN AuhnF ny jo jOhr idKfey AuhnF sdkf AuhnF df nfm AuhnF dy ipqf jI gurUu hrgoibMd jI ny qyg mwl qoN qyg bhfdr rwK idwqf.gur gwdI Awupr bihMdy sfr hI gurUUu jI ny gurUu nfnk dyv jI df sMdyÈ Bfrq dy kony kony ivwc phuMcfieaf.mugl bfdÈfh aOrMgjyb dy julm qoN sqfey hoey kÈmIrI pMizq ikrpf rfm dI agvfeI hyT jdoN gurUu sfihb kol mdd leI phuMcy qF gurUu sfihb ny ikhf ik ieh julm rokx
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ikAUbk sUby dy sLihr lvfl dI adflq ny kYnyzf dy nklI zrfeIivMg lfirsMs smgilMg krn dy dosL c 38 sflf jONghun lI nMU ZfeI sfl kYd sI
sjLf suxfeI hY kYnyzf bfrzr srivsjL eyjMsI dy
aiDkfrIaF nMU cIn qoN korIar rfhI afieaf iewk
pfrsl imilaf sI ijs qo bfad eyjMsI dy jFc
aiDkfrIaF ny src vfrMt lYky pfrsl qu ilKy
pqy qy phMuc ky jONghun lI dy Gr dI jdoN qlfsLI leI geI qF AuQy 509 kYnyzIan pI afr dy nklI kfrz, 506 nklI zrfeIivMg lfiesYNs, glq
zfkUmYt iqafr krn vflf sfjo smfn kMipAUtr, sYl Pon, nklI not Cfpx vflI msLIn aqy iewk lwK 40 hjLfr zflr dy nklI not brfmd kIqy sn ies qoN ielfvd kYnyzIan nfgirkqf dy nklI kfrz qy nklI vrk primt imly sn.
leI iksy mhF purK dI kurbfnI dI loV hY. AuhnF kol bYTy AuhnF dy nON sflf puwqr goibMd rfey ny ikhf ik ipqf jI hux quhfzy ijhy mhF purK dI kurbfnI dI loV hY. 8 jnvrI ,1675 nUM afpxy puwqr nUM gur gwdI sMBfl ky do idn bfad ,10 jnvrI,1675 nUM gurUUUu jI ny idwlI vwl nUM cfly pf ley.ieiqhfs ivc ieh pihlI vfr hoieaf hY jdoN mkqUl kfql kol afp cwl ky jFdf hY.ies qoN pihlF BI aOrMgjyb ny gurUu jI nUM do vfr gRiPqfr kIqf sI.pihlI vfr gurUu jI dI gRiPqfrI AudoN hoeI jdoN Auh DmDfx ivKy Èsqr ividaf df aiBafs krvf rhy sn.Aus smyN iek mhIny bfad guru jI dy kuJ ÈuBicMqkF ny dKl dy ky gurU sfihb nUM irhf krvf ilaf.grUUU qyg bhfdr jI dI dUjI
gRiPqfrI afgry ivKy apRYl ,1670 ivc hoeI
ijQy Auh gurU nfnk dyv jI df sMdyÈ jMqf nfl
sFJf kr rhy sn.ies vfr iPr AuhnF dy iek
kYnyzf ‘c drwKq vwjx kfrn pMjfbx ividafrQx dI mOq
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl), kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dy sLihr klonf ivKy drwKq vwjx kfrn iek pMjfbx ividafrQx rIiqkf rfjpUq dI mOq ho jfx dI duKdfeI Kbr imlI hY. Auh 22 virHaF dI sI. imlI Kbr anusfr rIiqkf afpxy kuJ dosqF nfl klonf dy jymjL lyk rIkrysLn ielfky dy jMgl ivwc rfq smyN awg syk rhy sn qF acfnk qyjL hnHyrI afAux kfrn iewk vwzf drwKq AunHF AuWpr af izwgf ijs kfrn isr ‘c gMBIr swt vwjx nfl rIiqkf dI mOky ‘qy hI mOq ho geI jd ik bfkI vfl vfl bc gey. ijs
bYNc ‘qy Auh bYTy sn Auh pUrf nsLt ho igaf. rIiqkf rfjpUq ividafrQI vIjLy qy kYnyzf afeI
sI. Aus dy mfqf ipqf qy Brf pMjfb rihMdy hn. dwisaf jFdf hY ik rIiqkf bhuq hoxhfr ividafrQx sI. rIiqkf rfjpUq dy dosqF vloN Aus dI imRqk dyh pMjfb Byjx leI
PMz iekwTf kIqf jf irhf hY.
snmfn
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl), kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby ‘c sfieMs dy Kyqr ivc nvIN
Koj krn vfly ividafrQIaF nUM AuqsLfihq krn vflI sMsQf sfieMs Pyar PfAUNzysLn afP ibRitsL kolMbIaf vloN vYnkUvr invfsI 15 sflf pMjfbI ividafrQI jLorf isMG nfhl nUM ‘XMg ienovytr afP df XIar 2024’ df avfrz dy ky snmfinq kIqf hY. ies avfrz qihq jLorf isMG nUM pMj hjLfr zflr idwqf hY. sfieMs Pyar PfAUNzysLn vloN XUQ ienovysLn sLoa kys df sUby Br ‘c vsdy 12 qoN 15 sfl dy skUlI ividafrQIaF df nvF pROjYkt mukfblf krvfieaf igaf sI. CotI Aumr vwzIaF mwlF dI khfvq vFg vYnkUvr dy XUnIvristI ihwl sYkMzrI skUl ‘c pVHdy 10 vIN jmfq dy hoxhfr
ÈrDflU sYP Kfn ny 12 idn bfad gurU sfihb dI irhfeI krvfeI.jflm aOrMjyb ny 11 nvMbr ,1675 nUM gurU jI aqy AuhnF dy sfQIaF BfeI sqI dfs, BfeI mnI dfs aqy BfeI idaflf jI nUM idwlI dy cFdnI cOMk ivc bhuq hI byrihmIN nfl ÈhId kr idwqf . gurU jI dI krubfnI mnwuKI hwkF leI idwqI kurbfnI dI lfsfnI imsfl hY. ieh kurbfnI smwucy sMsfr mnwuKI hwkF vfry iek cfnx munfrf hY. ieh idn smuwcy iswK jgq ivc bhuq hI ÈrDf nfl mnfieaf jFdf hY. bfkI gudvfrf sfihbfn dI qrHF gurdvfrf nfnk invfs ivKy BI sMgqF aqy pRbMDk kmytI vloN 6 dsMbr idn Èukwrvfr nUM rwKy afKMz pfT sfihb dy Bog 8 dsMbr idn aYqvfr nUM pfey gey. gurU Gr dy kIrqnI jQy ny sMgqF nfl bhuq hI mDur kIrqn aqy gurU jI dI ÈhIdI vfry vzmuwlI jfxkfrI sFJI kIqI. ies AuprMq gurU Gr dy pMjfbI skUUl dy bwicaF
ividafrQI jLorf isMG nfhl ny iek pRfjYkt qihq aYp bxfeI hY ijQy apfhj ivakqI kMipAUtr dI vrqoN smyN afpxy ibnf hwQF qoN kMipAUtr qy kMtrol kr skdy hn. sfieMs qy gixq ivc bhuq huisLafr jLorf isMG nfhl ieh snmfn pRfpq krn vflf ieko iek pMjfbI ividafrQI hY.
ny bhuq hI ipary ÈbdF nfl sMgqF nUM inhfl kIqf. gurU Gr dy pRymI igafnI rxjIq isMG ny gurU jI dI ÈhIdI vfry afpxy ivcfr sMgqF nfl sFJy kIqy. dfs (blvMq isMG sMGyVf) ny gurU Gr dI pRbMDk kmytI vloN afeIaF sMgqF , bwiwcaF ,bulfiraF aqy syvfdfrF df DMnvfd kIqf.ies ipCoN sB ny lMgr df afnMd mfixaf.
Canadians Honoured with King’s Coronation Medal in Special Ceremony
Brad Vis, Member of Parliament for Mission—Matsqui—Fraser Canyon, Shadow Minister for Small Business Recovery and Growth released the following statement:
In a heartfelt ceremony Friday, distinguished Canadians were recognized for their outstanding contributions to their communities with the presentation of the King’s Coronation Medal. This prestigious honour not only commemorates the historic coronation of His Majesty King Charles III but also celebrates the spirit of service and dedication.
The event, hosted by MP Vis, highlighted the achievements of individuals who have gone above and beyond to create positive change. From community leaders to innovators, the recipients embody the values of compassion, leadership, and resilience that unite Canadians.
“This medal is a testament to the extraordinary impact of those who dedicate themselves to improving the lives of others,” said MP Vis. “Their work inspires us all to build stronger, more connected communities.”
Those honoured in the ceremony include:
Matthew Fisher
Jagjit Toor
Damon Matkovich
Shirley Hilton
Valerie Billesberger
Wallace Mah
Lukas Steele
Norman MacLeod
kYnyzIanF nUM ivÈyÈ smfroh 'c ikMgË qfjpoÈI mYzl nfl snmfinq kIqf igaf
Somē Mosogau
Ron Leger
Bernie Fandrich
Nelson Drozdowich
Sue James
Darren Oike
Samarpal Brar
Wayne Reardon
Rick McKamey
Alexander MacDonald
Patrick Michel
Gerald Basten
The King’s Coronation Medal serves as a symbol of the bond between Canadians and the Crown while emphasizing the importance of community-driven progress.
The ceremony brought together officials, family members, and community representatives to celebrate this proud moment of recognition.
Media Contact:
Office of Brad Vis, MP brad.vis@parl.gc.ca 613-992-1275
bRYz ivs, imÈn-mYtskI-PryËr kYinan, Coty kfrobfr dI irkvrI aqy ivkfs leI ÈYzo mMqrI ny hyT ilKy ibafn jfrI kIqy:
Èuwkrvfr nUM iewk idl nUM CUhx vfly
smfroh ivwc, pRiswD kYnyzIanF nUM ikMgË koronyÈn mYzl dI pyÈkfrI nfl afpxy BfeIcfiraF leI AunHF dy Èfndfr Xogdfn leI mfnqf idwqI geI. ieh vwkfrI snmfn nf isrP mhfrfjf cfrls qIjy dI ieiqhfsk qfjpoÈI dI Xfd idvfAuNdf hY blik syvf aqy smrpx dI Bfvnf df jÈn vI mnfAuNdf hY.
aYmpI ivs duafrf afXoijq ies pRogrfm ivwc AunHF ivakqIaF dIaF pRfpqIaF nUM
Aujfgr kIqf igaf jo skfrfqmk qbdIlI ilafAux leI Auwpr aqy ies qoN awgy gey hn. kimAUintI lIzrF qoN lY
ky ienovytrF qwk, pRfpqkrqf dieaf, lIzriÈp aqy lckIlypx dIaF kdrF
kImqF nUM drsfAuNdy hn jo kYnyzIanF nUM iekjuwt krdy hn.
aYmpI ivs ny ikhf, "ieh mYzl AunHF lokF
dy asfDfrx pRBfv df sbUq hY jo dUijaF
dy jIvn nUM ibhqr bxfAux leI afpxy afp nUM smripq krdy hn.
smfroh ivwc snmfinq kIqy gey lokF
ivwc Èfml hn:
mYiQAU iPÈr
jgjIq qUr
zYmn mYtkoivc
ÈrlI ihltn
vYlyrI iblsbrgr
vfls mfh
lUkfs stIl
nfrmn mYkilEz
sm mosogfAU
rOn lygr
brnI PYNzirc
nYlsn zRoËzoivc
sU jymË
zYryn EeIky
smrpfl brfV vyn rIarzn
irk mYkkfmI
alYgËYNzr mYkzonlz
pYitRk imÈyl
gyrflz bfstn
ikMgË koronyÈn mYzl kYnyzIanF aqy kRfAUn ivckfr irÈqy dy pRqIk vjoN kMm krdf hY jdoN ik BfeIcfry-sMcfilq qrwkI dI mhwqqf 'qy Ëor idMdf hY. ies smfroh ny aiDkfrIaF, pirvfrk mYNbrF aqy BfeIcfry dy numfieMidaF nUM mfnqf dy ies mfxmwqy pl df jÈn mnfAux leI iekwTf kIqf.
iksy vI iemfrq ‘c hvfdfrI leI jF bfhr df nËfrf dyKx leI iKVkIaF bxfeIaF jFdIaF hn, iPr kI kfrn ho skdf hY ik ÈfipMg mfl ‘c quhfnUM iek vI iKVkI dyKx nUM nhIN imldI. ieh iewk aijhf svfl hY jo bhuq sfry lokF dy mnF ivwc pYdf ho skdf hY. lfeIPstfeIl zYsk, nvIN idwlI:qusIN keI vfr ÈfipMg mfl ‘c gey hovogy, kdy ÈfipMg leI, kdy dosqF nfl hYNgafAUt krn leI, pr kI qusIN kdy dyiKaf hY ik ÈfipMg mfl ‘c ivMzoË nhIN idKfeI idMdIaF hn. aijhf ikAuN hY ik ÈfipMg mflF ivwc koeI iKVkIaF nhIN hn?
iksy vI iemfrq ‘c hvfdfrI leI jF bfhr df nËfrf dyKx leI iKVkIaF bxfeIaF jFdIaF hn, iPr kI kfrn ho skdf hY ik ÈfipMg mfl ‘c quhfnUM iek vI iKVkI dyKx nUM nhIN imldI. ieh iewk aijhf svfl hY jo
sndIp kOr
bhuq sfry lokF dy mnF ivwc pYdf ho skdf hY. ies svfl df jvfb jfxn leI sfnUM
QoVHf ijhf ieiqhfs dyKxf pvygf aqy mfl
dy izËfeIn ipwCy mnoivigafnk kfrnF nUM
smJxf hovygf. afE jfxdy hF.
smyN df pqf nf lwgy
jdoN amrIkf ivwc mflË df ruJfn ÈurU hoieaf
qF AunHF nUM ibnF iKVkIaF dy bxfAux df ruJfn
ÈurU hoieaf. ies izËfeIn dy ipwCy iek Kfs
kfrn hY. mfl df izËfien aijhf hY ik AuwQy
smyN df koeI aihsfs nhIN huMdf aqy bfhr df
idRÈ nf dyK skx kfrn lok smF Buwl jFdy
hn. aMdr dI roÈnI aqy srgrmI nUM dyK ky
ieMj jfpdf hY ijvyN ajy idn hI hY, BfvyN asl ivc Èfm hovy. ies kfrn lok iËafdf smF
mfl ‘c ibqfAuNdy hn aqy iËafdf KrIddfrI krdy hn.
iKVkIaF nf hox ipwCy mnoivigafnk kfrn
smyN dI Bfvnf guafAuxf - ibnF ivMzoË dy, koeI kudrqI roÈnI nhIN hY aqy bfhrI dunIaf nfl koeI sMprk nhIN hY. ies kfrn smyN dI Bfvnf DuMdlI ho jFdI hY aqy lok aMdfËf nhIN lgf pfAuNdy hn ik Auh mfl ivwc ikMnf smF ibqf rhy hn.
Poks vDfAux leI - ivMzoË qoN idRÈ gfhkF df iDafn Btk skdy hn. ibnF ivMzoË dy, KrIddfrI ‘qy iDafn kyNdirq krnf afsfn ho jFdf hY aqy gfhk hor KrIddfrI krn leI pRyirq huMdy hn.
afkfr - ivMzoË qoN ibnF, iewk mfl df afkfr aqy Èyp aijhf jfpdf hY ik ieh dwsxf asMBv hY ik ieh ikwQy Kqm huMdf hY. ieh gfhkF nUM ieh mihsUs krvfAuNdf hY ik dyKx leI ajy vI bhuq kuJ hY.
jlvfXU inXMqrx - ivMzoË dI axhoNd ivwc, mfl dy aMdr qfpmfn, roÈnI aqy afvfË nUM afsfnI nfl kMtrol kIqf jf skdf hY. ieh gfhkF nUM afrfmdfiek aqy afkrÈk mfhOl dyx ivwc mdd krdf hY.
hor vI keI kfrn hn[[[
hor dukfnF - iKVkIaF qoN ibnF, hor kMDF dI vrqoN kIqI jf skdI hY. ies qoN vwD dukfnF aqy pRdrÈnI stfl lgfey jf skdy hn.
AUrjf dI bcq - grmI aqy TMZ ivMzoË duafrf Kqm ho jFdI hY. iKVkIaF nf hox kfrn AUrjf dI Kpq Gwt huMdI hY. surwiKaf- ivMzoË corF leI aYNtrI puafieMt bx skdy hn, pr ivMzoË dI axhoNd kfrn ieh Éqrf tl jFdf hY aqy surwiKaf vD jFdI hY.
Highway contractors awarded for community contributions
Contractors that build and maintain British Columbia's transportation infrastructure have been honoured for their approach to service and innovation, while helping people and goods stay on the move.
The B.C. Transportation Contractor of the Year awards celebrate achievements in construction, road and bridge maintenance, safety and community service.
“These awards are a spotlight on the tremendous contributions that construction and maintenance contractors make to life in British Columbia,” said Mike Farnworth, Minister of Transportation and Transit. “By supporting our world-class highway system, they keep travellers safe, our communities connected and our economy strong. The stories behind this year’s winners point to the entire sector’s commitment to public service, effective partnerships and excellence in road construction and maintenance.”
Bridges and Structures
Coquitlam Ridge Constructors Ltd. (CRC), an ECV Group Company, received the Bridges and Structures award for its critical work to restore Highway 1 after 2021’s floods.
The new three-lane bridge at Falls Creek is named CəXʷ Cixʷ (CheckChow), reflecting a partnership with the Nlaka’pamux Nation and neighbouring communities, and the Province’s commitment to climate-resilient infrastructure that respects Indigenous heritage. This partnership ensured lasting benefits by providing opportunities for local Fraser Canyon businesses and
Indigenous workers, through direct project employment and hiring local Indigenous businesses and equipment. Respecting the land’s cultural significance, the project’s environmental stewardship included innovative water collection methods during drought conditions. The team adapted to challenges, such as wildfires and extreme weather, working without safety incidents and finishing the bridge on time and under budget in June 2024.
Paving
Emil Anderson Construction (EAC) received the Paving award for its work from the Elkhart brake check to John’s Creek on Highway 97C east of Merritt. The company exceeded standards for design aspects like asphalt quality and created an exceptionally smooth riding surface. The project’s safety focus included comprehensive training for new staff. EAC maintained strong communication with ministry staff and other stakeholders, ensuring minimal disruption and safe traffic flow during construction while delivering the project on time and under budget.
Grading
Conwest Contracting Ltd. received the Grading award for its work on the Phibbs Transit Exchange improvements in North Vancouver.
The company provided exceptional grading work that plays a crucial role in upgrading this key transit hub. The work provides a solid foundation for expanded bus capacity and enhanced safety for transit users. Conwest completed its work at a high-traffic urban worksite, managing tight schedules and
collaborating closely with stakeholders to minimize disruptions, such as configuring side streets so transit service continued seamlessly throughout the project.
The company worked with First Nation partners, honouring the cultural significance of the site by incorporating traditional plants and supporting Indigenous art installations.
Workplace Health and Safety
Lafarge Canada Inc. received the Workplace Health and Safety award for a remote transfer-switch system that enhances driver safety during trailer hookups.
By pushing a button, drivers wirelessly align their truck hitch using a backup camera, shortening the time required for trailer connections. By connecting transfer trailers to tandem trucks from within their cabs, drivers spend less time outside their trucks, avoiding high-traffic areas and other hazards.
Road and Bridge Maintenance
Yellowhead Road & Bridge (Fort George) Ltd., also known as YRB –Fort George, received the Road and Bridge Maintenance award for its exceptional commitment to maintaining safe and reliable roads and bridges in the Fort George area (Service Area 19).
YRB takes a proactive approach to maintenance through continual investment in maintenance equipment and process improvements. YRB’s commitment to timely response to emergencies was on display this summer when the company supported Jasper wildfire evacuees, providing essential supplies and directing traffic to safety.
YRB also supports local communities and First Nations by participating in community events and most recently by improving local recreational areas. Its hiring of a First Nation liaison and signing of a memorandum of understanding with the McLeod Lake Indian Band fosters long-term partnerships and demonstrates its commitment to reconciliation with Indigenous communities.
Community Service
Cutting Edge Consulting Inc. (CEC) received the Community Service award for its outstanding support for many communities in B.C.
When the 2021 atmospheric river flooded Nicola Valley, CEC helped repair seven critical bridges and rebuild Highway 8. Beyond this ministry work, the company donated equipment and labour to help Merritt residents protect their homes from further flood damage. Despite its full workload, CEC also helped out after bridge fires in Kamloops and Adams Lake, prioritizing community safety and recovery.
The company supports many local initiatives and community events, such as Kamloops Boogie the Bridge, the Salvation Army’s Adopt-A-Family and the Kamloops Food Bank. Its support also reaches young athletes, sponsoring local youth in sports and trades competitions, and fostering the next generation of talent through school trades programs like Heavy Metal Rocks. CEC also works closely with First Nations, offering employment and revenue-sharing opportunities, as well as supporting First Nation events.
cfcy qfey dy puwqr hox krky lfl qy idafl df afpo ivc bVf ipafr sI. AuhnF dI vfhI vI iekwTI sI. ipMz ivc iekwT df bVf roab pYNdf ey, do sky BrfvF nfloN jy do cfcy qfey dy puwqr rlL ky turdy hn qF AuhnF nUM hor vI vwzI qfkq smiJaf jFdf ey, ikAuNik ieho ijhf myl Gwt vyKx ivwc afAuNdf ey. BrfvF ny qF Blf rl ky turnf hI hoieaf. ies leI iehnF lfl qy idafl df vI ipMz ivwc lok nF lYNdy sn. kfimaF nUM kMm kihxf AuhnF leI sOKf sI ikAuNik Auh CyqI afKy lwg jFdy sn. ipMz dIaF glIaF ivwc turnf AuhnF nUM svfd dyNdf sI ikAuNik AuQy AuhnF df afdr sI. ies muPq dy afdr qoN ibnf, iekwiTaF AuhnF df vfhI joqI df kMm vI sOKf cldf sI. rl ky Auh do hlF dI vfhI krdy sn. iek kfmf rwK lYx nfl AuhnF ivcoN iek bMdf hr rojL sOKf rih skdf sI. qy kMm vI cMgf tuiraf jFdf sI. iek hl dI vfhI iek qy bysvfd huMdI hY qy dUjf sUqr nhIN bYTdI. jy iekwly hovo qF Auh bMdf zMgrF nfl zMgr ho jFdf ey qy jy kfmf rwKy qF pUrf nhIN Ptdf.
ieh iekwTI vfhI qIsry bMdy nUM ijhVf ivhl dy rhI sI Auh sfrf idafl hI mfxdf. Auh gory rMg df sohxI sLkl vflf Bfrf ijhf gwBrU sI. pihly pihr Auh pYlLIaF ivc kuJ kMm krdf pr ipCly pihr Auh rojL icwty kwpVy pf ky ipMz ivc BONdf rihMdf jF KuMZF ‘qy bYTf rihMdf. qy lokIN Aus nfl awK imlf ky qy gwlF kr ky KusL huMdy.
pr ipMz vfilaF dI qy idafl dI sfrI KusLI lfl dy isr ‘qy sI, ijs nUM ipwCoN kMm krnf pYNdf.
“kwlH qUM ipMzoN eI nhIN inkilaf ipCly pihr, vfV dyxI sI kxk nUM. do bMidaF ivc vfV qYnUM pqf ey bVI aOKI afAuNdI ey.” lfl kdy AulHfmf idMdf.
“aYvyN eI afls kr Cwizaf. ipMz Qfxydfr afieaf hoieaf sI, mYN afiKaf koeI gwlbfq suxFgy.” idafl nIvIN iKwc Cwzdf qy lfl cuwp ho jFdf.
lfl dI vhutI vI idafl nUM afpxy Gr ivwc iPridaF vyKdI. jdoN lfl bfhr pYlIaF ivc kMm lwgf hoieaf huMdf. AuhnF dy Gr dI sFJI kMD qoN pfr AuhdI pwg ieDr-AuDr BONdI idsdI.
kdI Auh afpxy muMzy nUM cuwk ky GroN koeI lwkV PV qrKfxF vwl lY jFdf qy AuQy bYT ky Aus nUM gwzI bxvf idMdf. qy kdI afpxI vhutI df sfg cIrn vflf dfqr cuwk ky luhfrF pfsoN luafx tur pYNdf aqy kdI swqo julfhI nUM crKf cukvf ky AuhdI qfx kZvf ilafAuNdf. lfl dI vhutI dy sfry kMm Ausy qrHF pey rihMdy.
idafl dI Gr ivc BONdI pwg qy afAuNdI avfjL Aus dIaF keI swDrF tuMbdI. jy kdI lfl vI ies vyly Gr af sky qF Auh Aus nUM duwD pf ky dyvy. ipMz ivc jfx leI Aus nUM icwty icwty kwpVy puafey, qy Aus dy kwpVy pFidaF nUM Jt pt Aus dI pwg nUM mfieaf lf dyvy. hux qy nf kwpVy Dox qy nf pfx df koeI svfd sI. awTIN dsIN idnIN rfq nUM Auh sOx lwigaf Doqy hoey kwpVy srhfxy rKvf lYNdf, qy svyry AuWT ky rfq dy lfhy hoey mYly kwpVy srhfxy rwK ky Auh icwty kwpVy pf lYNdf, pr CyqI hI ieh vI mYly ho jFdy, qy iPr keI idn Auh mYly hI pfeI iPrdf. jy lfl vI idafl vFg sLfm Gr ibqf sky!
qy iPr rfq nUM jdoN lfl Gr afAuNdf qF Auh afKdI, “qUM Auhdf kfmf rwiKaf hoieaf eyN? afp qy srdfr
ipMz iPrdf rihMdf ey, qy qUM AuQy imwtI nfl Guldf rihMdf eyN.”
“ipMz iPrn ivc kI ipaf ey? pfxI dI vfrI dI gwl krnI sI, eys krky afieaf sI Auh.” lfl gwl vlFdF qy iPr mrHm lFdf.
“kdI hl-Pl TIk krfxf huMdf ey, koeI rwsf-pYVf vwtxf huMdf ey jF koeI bMdf idhfVI leI afKxf huMdf ey, ipMz ivc sO kMm huMdy ny.
“ipMz kMm huMdy ny qF qUM vI af jfieaf kr kdI, jLrUr Ausy ny hI krny huMdy ny ipMz vfly kMm.”
“hlf mYN af jfieaf krFgf, iehdy ‘c ikhVI gwl ey. Auh aFhdf ey, mYN lgf jfnF, mYN afhnF, hwlf qUM lgf jf.”
lfl afAux leI kih qF dyNdf, pr Auh afieaf kdI nf. eys ivVI ivc asl ivc Auh iBafl dy hyT vg irhf sI. Auh qfry cVHy AuTdf, qy kfmy nfl hl joV ky lY jfdf. mgroN idafl DMmI vyly AuWT ky mwJIN nUM bfhr kwZdf pwTy pFdf qy iPr coNdf. zMgrF jogy pwTy vwZ ky Auh AunHF nUM CyV ky lY jFdf. qy QoVHf ijhf iPrf turf ky moV ilafAuNdf. ipCly pihr Auh ipMz kdI iksy ZfxI nfl sLrfb pI Cwzdf, kdI qfsL Kyzdf rihMdf qy kdI aKbfrF dIaF KbrF suxdf-smJdf rihMdf. vfhI df sfrf Bfr idno-idn lfl ‘qy pYNdf jf irhf sI. idafl sdf Xfr bylI gMZx qy afpxf rsUK bxfx ‘qy rihMdf. hr iBaflI ivc iesy qrHF hI huMdf hY. iek iDr bhuqf kMm krdI hY qy iek QoVHf, ijMnf icr bhuqf kMm krn vflI iDr cuwp kIqI rhy, iBaflI cldI jFdI hY qy jdoN Aus nUM ieh bhuqf kMm cuBx lwg jfvy qF iBaflI tuwt jFdI hY.
iek idn vfZIaF qoN ipCoN luhfrF dy muMzy jwtF qoN kxk dIaF BrIaF iekwTIaF kr rhy sn. lfl iek hor jwt dy zyry ‘qy bYTf sI. luhfrF df iek muMzf Aus jwt qoN BrI mMgx af igaf. Aus nfl df dUjf muMzf kol sVk qoN BrI cuwkI lMG irhf sI.
“aOh BrI ikQoN ilafey EN?” Aus jwt ny BrI mMgx afey muMzy qoN dUjI BrI bfry puwiCaf. “ieh qy aYQoN idafl dy KlvfVy qoN ilafey aF.” lfl ny ieh suixaf qF Aus nUM afpxf lhU TMZf huMdf lwgf. KlvfVf qF sFJf sI, pr nF idafl df vwj irhf sI. kMm ivc ruk lfl df, qy afpxy BoieM-BFzy qoN vI nF imtdf jf irhf sI. Aus ny awzry hox df PYslf kr ilaf. vfZIaF ipCoN AuNJ vI ieh vfhIaF bdlx dy idn sn. dfxy qF Auh pihlF hI vMz lYNdy sn. ies vfrI AunHF ny qUVI vI vMz leI. mwJF afpxIaF vwKrIaF bMnH leIaF. iek swjr sUeI mwJ df QoVHf ijhf vKq sI. Aus dI kwtI mr geI hoeI sI qy idafl dy hwQ peI hoeI sI. iksy hor qoN nhIN sI imldI. lfl ny kuJ idn Aus nUM CoilaF dy vMz ivc lUx Gol ky ipafieaf, afpxy hwQ ‘qy aftf crfieaf, qlI ‘qy DfrF mfr ky Aus nUM ctfeIaF, afpxy mUMh ivc Dfr lY ky Aus dIaF nfsF ‘qy PurkVf mfiraf, qy hOlI hOlI Auh Aus nUM imlx lwg peI pr idafl nfloN Aus mwJ df ipafr nf tuwtf. jdoN kdI KuwlHdI Ausy kol jf KloNdI jF Aus dIaF mwJF ivc rl jFdI. mwJ df qy idafl df ipafr bixaf irhf pr lfl qy idafl iek dUjy qoN dUr-dUr huMdy gey. pYlIaF nyVy hox krky AuhnF dy zMgr KuwlH ky iek dUjy dI pYlI ivc pY jFdy, qy ies ivcoN keI AulHfmy inkldy. hr ieho ijhy mOky ‘qy dovyN iek dUjy qoN vD ky gwlF krdy, qy koeI
iDr nIvIN nf iKwcdI. jdoN idafl dI inwkI ijhI kwtI lwkVF dI ivrl ivcoN inkl ky sfrI rfq lfl dy bIjy goNglUaF ivc iPrdI rhI, qF idafl ny awigEN Aultf ikhf, “mYN koeI kwtI dy nfl qF nhIN nf bwJ jfxf. ieh inwky inwky jIa swijEN KwibEN ikDroN inkl eI jFdy ny.” qy iPr agly idn jdoN lfl dI GoVI sMgl lwgy nfl idafl dI PlI hoeI kpfh ivc bUty BMnHdI qy Pl kyrdI rhI qF lfl ny kih Cwizaf, “GoVI qy kpfh nUM mUMh nhIN lgFdI. bUty qy AudoN Bwjdy ny jdoN sMglI hoeI GoVI nUM qUM mgroN qRfhnf eyN. arfm nfl kwZyN qF afpy bUty nf Bwjx. idafl nUM ies gwl df bVf guwsf sI. goNglU qy afKr pwTy hI sn, pr kpfh qy pYsy vflI Psl sI. iek bcfa sI. nf lfl qy nf idafl ny kdI iek dUjy dy hwQIN pYx leI soicaf sI. ies qoN kuJ idn ipwCoN mINh ipaf. idafl kol qy bfhr iek koTf hY sI, pr lfl ny ajy kuJ nhIN sI Cwiqaf. iPr vI Auh idafl dy koTy ivc jf ky isr nhIN lukfxf cfhuMdf sI. Aus dy qUq hyTF QoVHf ijhf bcfa ho skdf sI. cfdr dI buwkl mfr ky Auh qUq Qwly bYTf irhf, qy Auqy mINh pYNdf irhf. ieh gwl ipMz vI awpV geI. Aus dy qUq ivc bgilaF dy aflHxy sn. lokIN kihMdy iPrn, “Auqy bgly nhfAuNdy rhy, Qwly lfl nhfAuNdf irhf.”
ies mINh qoN ipCoN ieh gwl afm sI ik iek nf iek idn lfl qy idafl dI lVfeI hovygI. koeI kihMdf sI idafl qkVf hY, Auh mfrygf. koeI kihMdf sI, lfl ivc guwsf bhuq hY, ies leI Auh mfrygf. ieh gwlF lfl dI vhutI qIkr vI awpVdIaF, qy kdI-kdI Auh Gfbr ky puwCdI, “suixaY, idafl qyry glL pYx nUM iPrdf ey?””myry glL pY ky mrnY Es. Auh qy kusk nhIN skdf myry sfhmxy.” lfl awigEN cOVf ho ky afKdf. afpxy afp nUM AuWcf ivKfx leI iek idn lfl ny hwd hI kr idwqI. nvIN kxk bIjx qoN pihlF idafl afpxI pYlI ivc rUVI pfAuxI cfhuMdf sI. gwzy df rfh lfl dI pYlI ivcoN dI hI sI, pr ieh pYlI ikAuNik awKV peI hoeI sI, ies leI ies ivcoN gwzf lMGx df koeI hrj nhIN sI. pr jdoN idafl gwzf Br ky ilafieaf qF lfl zFg PV ky afpxI vwt ‘qy Klo igaf, qy Aus ny idafl df gwzf ipCFh moV idwqf. rfq nUM jdoN lfl ny ieh gwl afpxI vhutI nUM dwsI, qF Aus nUM ivsLvfsL ijhf ho igaf ik idafl Aus dy pqI qoN kuJ qRihMdf sI. idafl nUM vI afpxI hflq kuJ cuBx lwg peI sI. ibnf kuJ pwj bnfx dy Auh Aus nfl Kihx-Kihx krdf sI. iek idn KfE-pIey nfl lfl afpxI GoVI ‘qy cVH ky ipMz af irhf sI. rfh ivc iek Kfl ‘qy idafl qy iek hor bMdf sLrfb pI rhy sn. AunHF lfl nUM vyK ilaf, qy lfl ny AunHf nUM. Kfl qoN lMGx leI GoVI ny hOlI hoxf eI sI. lfl dy hwQ ivc kyvl swKxf gVvf sI.
“ikhVf eyN?” idafl ny jLrf lmkf ky ikhf.
“mYN aF lfl”, lfl ny qkVy ho ky ikhf, qy iPr “qrUhE-qrUhE” kr ky GoVI nUM pfxI ipafx lwg ipaf ijs qrHF kih irhf hovy, “af jfE mYN qy KlHf vF”, pr afieaf koeI nf, qy lfl ny pfxI ipaf ky
GoVI tor leI.
Gr af ky lfl ny vhutI nUM dwisaf, “mYN soicaf ijhVf afieaf, gVvf mfrFgf isr ‘c. GoVI ‘qy ciVHaf bMdf AuNJ vI chuM bMidaF ‘qy BfrU huMdf ey. ijs nUM mrjLI hovy, hyT dy ky mfr dey.”
“sLfbfsL!” lfl dI vhutI dIaF cmkdIaF awKF ny ikhf, “myrf pqI ies qoN Gwt kI kr skdf sI.” lfl zfZf KusL sI. awj Aus dI gwl ivc vDyry TrMhmf sI, Aus df pYr bVf Pwb ky BoieM ‘qy itkdf sI. qy afpxy bwcy Aus nUM zfZy ipafry lgdy sn. iPr iek rfq kuJ ikximx ijhI rhI. ikximx dy aflm qoN lfl ny DMmI vyly AuWT ky mwJ nUM pwTy nf pfey. pwiTaF dI ihrs ivc mwJ sMgl iKwc ky mINh nfl iZwlf hoieaf ikwlf putf geI. cMgy idn cVHy AuT ky lfl bfhroN sVk qoN mwJ lwB ky, qy awgy vMz pf ky cox bYT igaf. mwJ df psmf awj bhuq iZwlf sI. iksy pihlF coa leI hoeI jfpdI sI. aYvyN vMz dy lflc nUM hI dUjI vfrI iml rhI sI. pr koeI kOx ies nUM co skdf sI? idafl qoN ibnf qF ieh iksy nUM imldI nhIN sI. bs idafl ny hI coeI sI. cfr-cfr DfrF mfrn ipCoN sfry Qx KflI ho gey. gVvy ivc iqMn cfr CMinaF dI QF msF iek CMnf duwD sI. hux kI bxygf? idafl ny qy bhuq hI mUrKqf kIqI sI. afpxI vhutI nUM lfl hux kI khy? Auh jfxdI sI ik idafl qoN ibnf ieh mwJ iksy nUM nhIN imldI sI. qy idafl qoN afpxI mwJ cvf ky Auh afpxI vhutI sfhmxy cuwp kr ky iks qrHF bYT skdf sI? ho skdf sI ik lfl Aus nfl AuWcI nIvIN gwl kry, qy idafl awgy vFg nIvIN iKwc jfvy, qy ies qrHF lfl dI iewjLq bc jfvy. sLfied Auh zFg soty nfl Aus df bUhf vI Tkor sky, pr Gr qy Aus dy do jvfn sfly afey hoey sn. Auh qy Aus nUM bUhy dy nyVy vI nhIN afAux dyx lwgy. lfl bYTf mwJ nUM hor psmFdf irhf pr koeI bhuqIaF DfrF QxF ivc nf afeIaF. aKIrly zoky vI hux muwk cuwky sn. acncyq lfl nUM Purnf Puiraf. zuwlHy hoey duwD bfry ieh aMdfjLf lfAuxf aOKf huMdf ey ik ieh ikMnf ku sI. QoVHf duwD vI zuwilHaf hoieaf bhuq ijLafdf lgdf ey. jy Auh gVvy vflf duwD zolH dyvy qF Auh afpxI vhutI nUM kih skdf sI ik mwJ ny lwq mfr ky duwD zolH idwqf hY. hwQ ivc PiVaf gVvf Aus ny mUDf kr idwqf. mINh nfl sfry QF icwkV hoieaf hoieaf sI, qy ikDry ikDry pfxI dIaF inwkIaF inwkIaF CwpVIaF vI bxIaF hoeIaF sn. ies igwl qy pfxI kr ky zuwilHaf duwD bhuq sfrf lgdf sI. lfl afpxy kMm qoN sMqusLt sI.
“duwD qy zulHf idwqf ey awj pIV jogI ny”, Aus ny af ky vhutI nUM ikhf.
“hfey hfey ! iks qrHF?”
“bws lwq cuwk ky mfrI sU gVvy ‘qy, gVvf mUDf ho igaf.”
“do soty nhIN mfrIdy ieho ijhI mwJ nUM!” vhutI nUM awT pihr duwDoN swKxy rihx qoN iKJ af rhI sI. “nhIN , mfrnf kI ey. ikqy mwKI zMg cf mfry qF zMgr kfhlf pY jFdf ey, hY qy ivcfrI asIl.”
cuwlHy awigEN AuWT ky Auh mwJ kol geI.
asfDfrn hflq ivc cIjL vyKx nUM hr iek df jIa krdf ey. ijvyN izwgy hoey jhfjL, jF Aulty hoey trwk, jF zuwlHy hoey duwD nUM.
“hfaey! ikMnf duwD sI. CwpV lwgf hoieaf ey duwD df.” Aus kih ky lfl nUM TMZ pf idwqI.
idAur
df ivafh
ajYb isMG ilwdV
604 825 3131
idAur dy ivafh dy ivwc rOxk hY lfAuxI
nwc nwc ivhVy ivwc Dmk hY pfAuxI
hwQ PV ky mfhI dy mYN qF nfl nwcxf
afieaf idAur df ivafh
idAur dy ivafh c sfrI rfq nwcxf
afieaf idAur df ivafh
ÉuÈIaF df idn awj sfzy Gry afieaf ey nfl df lihMgy dy mfhI kuVqf vI pfieaf ey jfgo isr Auwqy cuwk vfh kmfl nwcxf
afieaf idAur df ivafh
idAur dy ivafh c sfrI rfq nwcxf
afieaf idAur df ivafh
bwly bwly sfry ipMz ivwc mYN krfAuxI aF
isr Auwqy jfgo rwK ipMz ivwc mYN GmfAuxI af dyK CiVaF df hAuN mMjf hfl swjxf
afieaf idAur df ivafh
idAur dy ivafh c sfrI rfq nwcxf afieaf idAur df ivafh
cfcIaF qfeIaF ny pUrI rOxk hY lfAuxI
mfmIaF ny nwc nwc DrqI hlfAuxI vwjU inafVy ivwc zIjy sfrI rfq swjxf
afieaf idAur df ivafh
idAur dy ivafh c sfrI rfq nwcxf afieaf idAur df ivafh
mfimaF qy cficaF df hAugf mukfblf
ajYb not iPrU vfrdf
lfeIN Aus idn qUM vI QoVHI Gwt swjxf
afieaf idAur df ivafh
idAur dy ivafh c sfrI rfq nwcxf
afieaf idAur df ivafh
dsMbr df mhInf
avqfr isMG iZwloN (aMbrsrIaf) srI, kYnyzf
af irhf hY dsMbr df mhInf
rwiKE sFB ky qusIN afpixaF nUM,
ÈhIdI pf geIaF ipafrIaF ijMdF
BuwilE nf sfihbËfdy inmfixaF nUM
iswK kOm ny afpxy leI kdy vI
koeI soc mukMml nf kIqI sI
afpxy leI kdy nf mMgdy ieh
muV ky dyK ilE kI bIqI sI
awj iswK kOm nUM kwTy ho rl-iml
mnuwKI BlfeI leI awgy afAuxf hY
BuwilE nf kdy kurbfnIaF ÈhIdF dI
afAux vflI pnIrI nUM cyqy krfAuxf hY
bQyrIaF klmF ilwK ky muwk geIaF pr hnyrf iPr vI nf dUr hoieaf, sfihbjfidaF nUM icxdy dyK kMDF c hr iswK awj vI nIro nIr hoieaf
rwbf ÉYr krIN afpxy bwicaF dI
kuwJ awj dy JUTy qy kuwJ swicaF dI, iZwloN klmI isafhI nfl smJfvIN iksy df hwk mfrky kdy nf KfvIN ]
Aumr dy suMny hoxgy rsqy
surjIq pfqr
Aumr dy suMny hoxgy rsqy, irsLiqaF df isafl hovygf. koeI kivqf dI sqr hovygI, jy n koeI hor nfl hovygf.
Aumr dI rfq awDIEN bIq geI, idl df drvfjLf iks ny KVkfieaf. kOx hoxf hY Xfr ies vyly, aYvyN qyrf iKafl hovygf.
KOPL ivc hY Cf irhf eydF, jfpdf Auh vI sLfm afvygI. jd asF munkrF dIaF qlIaF, ‘qy icrfgF df Qfl hovygf.
jLwrf jLrf jo afqmf ‘qy ikry, nfl dI nfl ies nUM sFBI cl. vrnf imwtI aquwlvIN hyToN, qYQoN isr nf AuTfl hovygf.
sB dI hI CF hY afpxy jogI, ruwK vI hoey bMidaF vrgy. kI pqf sI ik lMmy sfieaF df, ieh dupihrF nUM hfl hovygf.
sLfm ho skdI hY iksy pl vI, mYnUM hr pl ieh Xfd rihMdf hY. mYnUM qUM acncyq mfryNgf, aYvyN qyrf iKafl hovygf.
nf shI ienklfb nf hI shI, sB gmF df ielfj nf hI shI. pr koeI hwl jnfb koeI jvfb, ik sdf hI svfl hovygf.
myK: rfj drvfr qoN zr, Dn hfnI, krjf isr cVHy, apmfn df zr, sMqfn suK, Xfqrf qoN cot df Kqrf, dsMbr 19, 20, 21, 28, 29, jnvrI 7, 8 asLuB.
ibRK: vfXU rog, acfnk ksLt, afriQk sMkt, afpixaF nfl JgVf, iesqrI ksLt, imwqr imlfp, dsMbr 22, 23, 30, jnvrI 1, 9, 10, 11 asLuB.
imQun: imwqr bMDU suK, ishq TIk, iesqrI qy sMqfn qoN ksLt, mhIny dy aMq ivwc
afmdn qoN vwD Krcf, dsMbr 14, 15, 16, 24, 25, jnvrI 2, 3, 4, 12, 13 asLuB.
krk: vfXU rog, Dn lfB, sMqfn hyqU ivsLysL Krc iesqrI suK, kMm bdlI qoN lfB.
dsMbr 17, 18, 26, 27, jnvrI 5, 6, 14, 15 asLuB.
isMG: ishq TIk, imwqr bMDU ksLt, iesqrI suK, kfrobfr TIk, kfrobfr TIk, jLmIn-jfiedfd qoN lfB. dsMbr 19, 20, 21, 28, 29, jnvrI 7, 8 asLuB.
kMinaf: KUn dI KrfbI, BfeI BYxF jF bMDUaF nfl JgVf, iesqrI pwK sLuB, kfrobfr ivwc qrwkI. dsMbr 22, 23, 30, jnvrI 1, 9, 10, 11 asLuB.
qulf: swt df zr, BfeI jF bMDUaF qoN sihXog, sMqfn qy iesqrI pwK sLuB, kfrobfr ivwc qrwkI, dsMbr 14, 15, 16, 24, 25, jnvrI 2, 3, 4, 12, 13 asLuB.
ibRsick: srIr ksLt nyqr qy swt df zr, bMDU suK, Dn lfB hovy, mhIny dy aMq ivwc ivsLysL Krc hovy. dsMbr 17, 18, 26, 27, jnvrI 5, 6, 14, 15 asLuB.
Dn: ishq TIk, Dn lfB ho ky vI PjUlKrcI, BrfvF qy imwqrF df sihXog, iesqrI pwKoN icMqf, sQfn bdlI qy kMm bdlI df ivcfr. dsMbr 19, 20, 21, 28, 29, aqy jnvrI I 7, 8 asLuB.
mkr: ishq ivwc gVbV, Dn lfB ho ky PjUl Krc, imwqr bMDU suK, Xfqrf ivwc swt df Kqrf, dsMbr 22, 23, 30, jnvrI 1, 9, 10, 11 asLuB.
kuMB: pyt dI KrfbI, gupq sLwqrU qoN zr, iesqrI pwK qoN lfB, kfrobfr ivwc rukfvt, kMm bdlI df ivcfr. dsMbr 14, 15, 16, 24, 25, jnvrI 2, 3, 4, 12, 13 asLuB.
mIn: ishq ivwc KrfbI, lfB ho ky vI Dn dI hfnI, afpxy lokF nfl JgVf, iesqrI pwK dI icMqf, kfrobfr ivwc gVbVI, mfnisk pRysLfnI hovygI. dsMbr 17, 18, 26, 27, jnvrI 5, 6, 14, 15 asLuB.
Be cautious about what you bring to an end or the way in which you go about winding something up, especially if you think it will open up more choices. The situation will have to be revisited mid April next year. Other things would have changed by then. It might be wiser to let things take their own course right now.
Something that started off as a small thing when it comes to helping out somebody else that seems to keep on growing would be best dealt with now, especially if it is turning into a habit or interfering with your regular routines. It has probably taught you to take more notice of what is important to you, rather than getting distracted..
New directions involving other people can be smooth running if things are done their way. While there might be a lot in common, their determination might clash with yours. If you have been attempting to come to an agreement, this might need to be left for now and revisited mid April as things will likely have changed by then.
Something is winding up on a personal level perhaps in ways you were not expecting that is generating thought of all sorts of possibilities in the long term. Someone can play a powerful role here. However it is to eventually settle will not become evident until January to April next year. Meanwhile just go with the flow.
You can have success in getting something out of the way that has been on your mind for a while but the energy just hasn’t been there. Not that you will feel overly energised just yet. It is more a realisation that time is running out. You know you will feel a lot better once this is done, especially if others have a good view of it.
Something needs to be put into place once and for all so that you know what needs to be spent rather than other things coming up all the time. Whatever you do now can create changes that may not be fully implemented until next year, between January and April. You need to be straightforward and practical with any discussions.
There can be a willingness to let something go that has been a personal priority but doesn’t fit well with someone else. It will be more important to establish underlying stability in situations involving others. This can be temporary as other opportunities to focus on your wishes will arise next year from January to April. Patience can pay off.
The New Moon this week occurs in your sign providing you with the opportunity to generate changed directions on a personal level. Anything that has not been heading in the direction you had hoped might be better let go right now. Becoming more practical can appeal to you, especially when it comes to stability with finances.
There can be new directions building up in the background that will provide the opportunity to put a stable foundation in place. This is likely tied into the decisions of somebody else and something may need to wind up so they can take the next step. There could be more than one stage of development attached to this as well.
It might be time to develop a new attitude when it comes to commitments or obligations in your life, especially if they affect your finances. If you have accepted things without thinking, you could recognise this has to stop. This can only happen when you take the time to analyse what you can realistically manage and follow through.
Changes in somebody else’s life may make you realise things are moving on and it will not be the same for you. This is encouraging you to think about what is important to you. It can actually be freeing you up to do so. This is a first stage. New people can come into your life, especially from January to April next year.
New possibilities in the long term can begin to feel more probable or realistic. This could leave behind a level of personal doubt or insecurity. This can be tied to you becoming more aware of what has been important for a long time but needs to be modified in some way for the future. The second stage can occur January to April next year.
• quhfzI syPtI leI kfrF dy dUhry styairMg aqy brykF hn.
• Gr qoN PrI lY ky jfx aqy CWzx df pRbMD hY.
• asIN quhfzy leI roz tYst buWk krdy hF.
• roz tYst leI kfr vI idMdy hF.
• nrvs ividafrQIaF leI KLfs tryinMg idWqI jFdI hY.
• asIN afeI sI bI sI qoN mnj rsLudf ieMstrktr hF.
• asIN pMjfbI, ihMdI, AurdU aqy ieMgilsL boldy hF.
Seema or Raj (Bobby)
604-870-0869
778-552-4481
lVkI dI loV
jwt iswK lVHkf Aumr 45 sfl kwd 5’8 vfsqy lVHkI dI loV hY.
hor
afr nfeI iswK qlfksudf Aumr 31 sfl kwd 5’5 sohxI sunwKI lVkI vfsqy pVy ilKy lVky dI loV hY. lVkI ny nrisMg df izplomf kIqf hoieaf hY.
lVky dI loV hor jfxkfrI leI Pon : 778 – 779 – 1405 ieMzIaf : 011-91-98151-80178 ivjLtr vIjLy qy kYnyzf afieaf
lVkI dI loV
nisLaF qoN rihq kYnyzIan istIjLn jwt iswK idEl ieklOqf lVkf Aumr 34 sfl kwd 5’8 vfsqy KfndfnI sfAU suBfa vflI lVkI dI loV hY. lVkf kYnyzf c vYl sYtlz hY.
hor jfxkfrI
bhuq sfry lok afpxy idn dI ÈurUafq iewk kwp kOPI nfl krdy hn. jdoN vI grm kOPI
dI cuskI mUMh ivwc jFdI hY qF ieMj lwgdf hY ijvyN srIr ivwc nvIN jfn af geI hovy. Qkfvt dUr ho jFdI hY qy mn pUrI qrHF qroqfËf ho jFdf hY.
bhuq sfry lok afpxy idn dI ÈurUafq iewk kwp kOPI nfl krdy hn. jdoN vI grm kOPI
dI cuskI mUMh ivwc jFdI hY qF ieMj lwgdf hY ijvyN srIr ivwc nvIN jfn af geI hovy. Qkfvt dUr ho jFdI hY qy mn pUrI qrHF qroqfËf ho jFdf hY. quhfnUM dws dyeIey ik kOPI isrP iewk izRMk hI nhIN hY, blik bhuq sfry lokF leI roËfnf rutIn df iewk ËrUrI ihwsf hY.
aijhy ‘c kI qusIN jfxdy ho ik quhfzI mnpsMd kOPI nf isrP suafdI hY sgoN quhfzI
Aumr vI vDf skdI hY. hF qusIN ies nUM shI piVHaf! hfl hI ‘c hoeI iek Koj ‘c sfhmxy afieaf hY ik kOPI pIx vfly lok afm lokF dy mukfbly lgpg 2 sfl iËafdf jI skdy hn. ies Koj muqfbk kOPI pIx nfl srIr nUM
nyhf dIvfn
keI Pfiedy huMdy hn. ieh nf isrÌ idmfÊ nUM
qyË krdI hY sgoN idl dIaF ibmfrIaF qoN vI
bcfAuNdI hY. afAu asIN quhfnUM ies lyK ivwc ies aiDaYn bfry ivsQfr ivwc dwsdy hF.
iek nvIN Koj muqfbk kOPI ‘c 2000 qoN
iËafdf qwq pfey jFdy hn jo ishq leI bhuq
PfiedymMd huMdy hn. ieh qwq idl dIaF ibmfrIaF aqy keI iBafnk ibmfrIaF qoN bcfa kr skdy hn. KojkrqfvF df mMnxf hY ik
vDdI Aumr dI afbfdI nUM iDafn ivc rwKdy hoey, sfnUM afpxI Kurfk ivc aijhy bdlfa krny cfhIdy hn jo lMbI qy ishqmMd iËMdgI dyx ivc mdd krdy hn.
iewk aiDaYn ny 85 vwK-vwK ipCly aiDaYnF nUM dyiKaf ijs ivwc XUrp, amrIkf, afstRylIaf aqy eyÈIaf dy lok Èfml sn. ies aiDaYn qoN pqf lwgf hY ik roËfnf krIb iqMn kwp kOPI pIx nfl afm afdmI dI Aumr zyZ sfl qwk vwD skdI hY. ieh nqIjy kOPI pIx dy lfBF qy hor ishq sMbMDI smwisafvF ‘qy kIqy gey aiDaYnF ‘qy afDfirq hn.
hfl ‘c hoeI Koj drsfAuNdI hY ik kOPI nUM aksr nËraMdfË kIqf jFdf hY BfvyN ik ieh ishqmMd Aumr nUM AuqÈfihq krn ivwc iewk vwzI BUimkf inBfAuNdI hY. inXmq qOr ‘qy kOPI pIx nfl idl dI ibmfrI, inAUrozIjnryitv ibmfrIaF qy hor gMBIr ibmfrIaF dy joKm nUM Gwt kIqf jf skdf hY. kOPI ivwc mOjUd aYNtIafksIzYNt qy hor pOÈitk qwq srIr nUM keI qrIikaF nfl lfB phuMcfAuNdy hn qy iewk ishqmMd jIvn ÈYlI nUM AuqÈfihq krdy hn.
PfieidaF aqy nuksfnF nUM smJxf hY mhwqvpUrn
kOPI ivwc mOjUd 2000 qoN vwD bfieEaYkitv aYNËfeIm, ijvyN ik aYNtIafksIzYNt aqy aYNtIienPlymytrI aYNËfeIm, inAUroienPlymyÈn nUM Gtf ky aqy iensuiln sMvydnÈIlqf ivwc suDfr krky bhuq sfry ishq lfB pRdfn
krdy hn. kOPI dy aYNtI-eyijMg gux sYwlF nUM afksIzyitv qxfa qoN bcfAuNdy hn. ies qoN ielfvf kOPI ilvr dy kMm nUM suDfrdI hY. hflFik kOPI dy iËafdf syvn nfl idl dI gqI vDx, nINd dI kmI aqy kYPIn kfrn qxfa vrgIaF smwisafvF vD skdIaF hn.
ies leI aglI vfr jdoN qusIN kOPI df afnMd mfxdy ho qF Xfd rwKo ik qusIN isrÌ svfd hI nhIN vDf rhy ho, sgoN quhfzI Aumr vI vDf rhy ho!
aYbsPorz, bIsI, kYnyzf vwloN bIqy ÈnIvfr nUM do pusqkF 'AudfsI jfgdI hY' aqy 'qUM qy ipkfso' irlIË kIqIaF geIaF. ieh pusqkF pRiswD Èfier mihmf isMG qUr aqy hrI isMG qfqlf dIaF ilKqF hn. pusqk irlIË smfroh hYrItyj guriswK gurduafrf sfAUQ PryËr vya
aYbsPorz ivKy AulIikaf igaf. ies mOky qy sfihqk sMsQfvF aqy sfihq pRymIaF ny vwD-cV ky ihwsf ilaf. ikqfbF bfry bulfiraF divMdr isMG pUnIaf aqy zf[ gurivMdr isMG vwloN ivcfr sFJy kridaF, iehnF ikqfbF dy sfihq jgq ivwc sQfn bfry gwlbfq kIqI geI.
Auhnf dwisaf ik ivÈf aqy klf, dohF pwKF qoN hI lyKkF dIaF ikqfbF Èfndfr khIaF jf skdIaF hn. ÈfierF hrI isMG qfqly aqy mihmf isMG qUr ny afpxIaF kivqfvF dy sbMD ivwc sroiqaF nUM BrpUr jfxkfrI idwqI qy vzmuwlIaF rcnfvF sFJIaF kIqIaF.
hornF bulfiraF ivwc surjIq isMG shoqf, ipRMsIpl suirMdrpfl kOr, hrkIrq kOr cfhl, sqvMq kOr pMDyr, jgjIq isMG sMDU, kuldIp isMG syKo gurdyv isMG buwtr, suKI rozy qy mfhI sfihb ny ivcfrF rfhIN hfËrI. pusqk irlIË pRogrfm df sMcfln gIqkfr
gurpRIq isMG cfhl ny bfKUbI inBfieaf. smfgm c sihXogI vxjfrf nomYz klYkÈnj dy rfj isMG BMzfl ny ies mOky qy ilKfrIaF nUM vDfeI dyx dy nfl nfl, hYrItyj imAUËIam 'c lwgI sfAUQ eyÈIan stzIj ivBfg dI iewk pRdrÈnI vwl ivÈyÈ iDafn idvfieaf, ijs ivwc 'pMjfbI iswK piqqpuxy df aiBafs krdy hn' sqrF ilKIaF hoeIaF sn, jo ik glq anuvfd rfhIN arQF dy anrQ kr rhIaF sn. smfgm ivwc gurmuK isMG, gurivMdr isMG sMDU, mlkIq isMG mIlU, sfihqkfrF dy pirvfrk mYNbrF qoN ielfvf siqkfrq ÈKsIaqF mOjUd sn.
The perfect sweet potato side for your turkey dinner
Christmas is one of the major Canadian holidays on the calendar where food plays a starring role. The centrepiece is often turkey, ham, a beef roast or even lamb, but there are many ways to build locally grown produce into a holiday menu as well.
Potatoes, carrots, turnips, parsnips, beans, corn, greens or sweet potatoes all make terrific side dishes to complement a main course of your choosing – and all of them are grown in Ontario.
By buying locally, you’re lowering your environmental footprint and supporting sustainable practices by local farmers. You’ll also add great taste and nutrition to your meal with the unmatched flavour of field or sun-ripened vegetables harvested at peak freshness.
For more than 20 years, Ontario’s fruit and vegetable growers have been widely adopting a range of practices that support sustainable food production. These
include technologies and techniques to use less energy and fertilizer, using tools like soil testing and cover crops to make healthier soils, and reducing water and pesticide use.
At the same time, growers have also been investing in developing new vegetable and fruit varieties that meet consumer demands for look, taste and texture, and that grow well in the Canadian climate.
The Radiance sweet potato is one such example, the first sweet potato variety bred by Canadians for Canadians. It is red-skinned with deep orange flesh and, unlike southern varieties, matures early in Canada’s cool climate growing conditions, so it’s ready for December holiday meals.
Radiance is also sweeter, stickier and firmer than other sweet potatoes, making it ideal for Canadian consumers who prefer a caramel-like flavour. Try this recipe from Foodland Ontario with your next holiday meal:
Maple-candied Sweet Potatoes
Prep time: 15 minutes
Cook time: Approx. 2 hours
Makes: 6 to 8 servings
Ingredients:
6 sweet potatoes (approximately 5 lbs/2.2 kg) peeled and quartered
1 cup (250 ml) apple cider
2/3 cup (150 ml) maple syrup
2 tbsp (25 ml) butter
1 tsp (5 ml) salt
1/2 cup (125 ml) chopped fresh parsley
1 tbsp (15 ml) fresh lemon or lime juice
Directions:
In a large pot, cover potatoes with water. Bring to boil; reduce heat and simmer for about 12 minutes or until almost tender.
Drain in a large colander; let cool enough to handle. Slice each piece in half and place in a nonstick 9" x 13" (24 cm x 34 cm) baking dish.
In a small saucepan, combine apple cider, maple syrup, butter and salt; bring to a boil. Pour over potatoes. Bake in 325°F (160°C) oven for 1.5 hours, gently turning and basting occasionally.
Mix parsley with lemon or lime juice and sprinkle over potatoes.
Cooking is a family-friendly activity for the holidays
As winter settles in, it’s the perfect time to step away from screens and enjoy an opportunity to cook with your family. What better way to spend quality time in the colder months than by making a hearty stew full of your favourite local vegetables, like carrots and potatoes?
Cooking together can be a wonderful bonding experience, allowing your kids or grandkids to learn essential life skills while having fun. Start by gathering the ingredients, which include a great mix of vegetables, herbs and spices.
Beyond just meal prep, cooking together teaches valuable lessons about the benefits of healthy home-cooked meals. By choosing fresh, local ingredients, you can create dishes that are both delicious and nutritious. Use this opportunity to discuss the importance of supporting local farmers and understanding food production.
By buying locally, you’re lowering your environmental footprint and supporting
sustainable practices by local farmers. Ontario’s fruit and vegetable growers, for example, have been implementing sustainable growing practices across the province for more than 20 years – shrinking their environmental footprint by using less water, energy, fertilizer and crop-protection products, while maintaining healthy soils and ensuring their businesses stay profitable and productive.
They’re also using new technologies like smart watering and spraying systems, robotic weeding systems and cameras that count fruit tree buds to predict harvest timing.
Get the kids involved in making this simple, hearty recipe from Foodland Ontario early one morning, then enjoy the day together playing games or enjoying some of the great activities winter has to offer, while dinner is slowly cooking.
Slow-Cooker Bean and Vegetable Stew
Prep time: 15 minutes
Cook time: 10 to 12 hours
Makes: 6 servings
Ingredients:
3 carrots, thinly sliced
2 potatoes, diced
1 onion, diced
3 cloves garlic, minced
2 cans (540 ml each) kidney beans (white and red), drained and rinsed
1 tsp (5 ml) dried thyme leaves
1/4 tsp (1 ml) each salt and pepper
3 cups (750 ml) unsalted vegetable broth (approx.)
2 cups (500 ml) bite-size spinach leaves or baby spinach
3 tbsp (45 ml) chopped fresh parsley
Sour cream and grated cheddar cheese to taste
Directions:
In slow cooker, combine carrots, potatoes, onion, garlic, beans, thyme, salt and pepper. Add broth and push vegetables and beans under the liquid.
Cover and cook on low setting for 10 to 12 hours, or until vegetables are tender.
Stir in spinach, cover and cook on low until lightly wilted, about 10 minutes.
Ladle into bowls and sprinkle each serving with cheese, sour cream and parsley.
Huge Selection of Flowers
We’re a local Abbotsford, British Columbia orist delivering courteous, professional service and the highest quality owers in Abbotsford. We pride ourselves in an inviting shop. Our experienced designers can create oral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well. We also o er daily delivery to all local funeral homes and hospitals.
www.abbotsford orist.com | PICK
Kosf kotlf vfly sMq bfbf Piqh isMG jI jo ik 18 dsMbr 2015 nUM sMgqF nUM sdIvIN ivCoVf dy gey sn AuhnF dI Xfd ivwc 9vIN brsI gurdvfrf duK invfrn sfihb 15255-68 aYvnIAU srI ivKy 20 dsMbr nUM sRI aKMz pfT arMB hoxgy aqy ijnHF dy Bog dsMbr 22 nUM svyry 11 vjy pfey jfxgy. sfry hI smUh ielfkf invfsIaF nUM KoisaF dI sMgqF vwloN bynqI hY ik vwD qoN vwD sMgq phuMc ky iqMny idn syvf ivwc hwQ vtfE aqy KusLIaF pRfpq kro jI. hor jfxkfrI vfsqy hyT ilKy mYNbrF qoN pRfpq kr skdy ho:
aYbtsPorz- Bjn isMG qUr Kosf pFzo 604-832-7777, bicwqr isMG qUr Kosf kotlf 604-864-8798, rysLm isMG qUr Kosf rxDIr 778-908-6207, vYnkovr qy srI- bldyv isMG qUr Kosf rxDIr 604347-6628, Tfxf isMG qUr Kosf kotlf 6045-572-3261, gurnfm isMG qUr Kosf pFzo 604-763-2646, rivMdr isMG qUr Kosf jlfl isMG, ikrnpfl isMG qUr Kosf rxDIr 778-710-4393, USA jlMDr isMG qUr Kosf pFzo srI 604-897-2140
The Patrika
Boost Your Business with The Patrika's Social Media Advertising!
Are you looking to expand your reach and connect with more customers? Advertise with The Patrika on our popular social media platforms!
Why Choose Us?
Wide Reach: Tap into our growing audience on Facebook, Instagram, and our website.
Engaging Content: Your ads will be seen alongside our top stories and engaging content.
Targeted Campaigns: Tailor your message to reach your ideal customers. What We Offer:
Facebook Ads: Connect with our active community and drive traffic to your business.
Instagram Promotions: Capture attention with visually stunning ads. Website Banners: Get prominent placement on our high-traffic website.
Special Offer:
Sign up now and get a 20% discount on your first month of advertising! Ready to boost your business? Contact us today to get started!
Phone: 604-852-2288
E-mail: Ronnie@patrika.ca www.patrika.ca
Facebook: The Patrika
Instagram: thepatrikamedia
The Patrika
Jasbir Bhogal
Sales & Lease Consultant
Phone: 604-300-2885
Email: jbhogal@murraygmabbotsford.com
Rushal Chawla
Financial Services Manager
Phone: 604-300-7015
Email: rchawla@murraygmabbotsford.com
Sunil Desai
Sales Manager
Phone: 778-868-5757
Email: sdesai@murraygmabbotsford.com
Ned Bhatti
Sales & Lease Consultant
Phone: 604-308-4944
Email: nbhatti@murraygmabbotsford.com
30355 Automall D riv , Abbotsfor , BC
Jasdeep Aujla (founder) jsdIp aOjlf (sMsQfpk)
ALG Lawyers was founded by Jasdeep Aujla. ALG established its roots in Abbotsford and now provides legal services and has lawyers across the Lower Mainland and Fraser Valley, with offices in Surrey and Vancouver. Jas has been acknowledged and has the distinction of being the first South Asian from the city of Abbotsford to play CIS football at UBC. On account of pioneering that achievement, he continues to ensure that ALG is involved in local sports organizations amongst other local community initiatives. Most recently, Jas and other lawyers at ALG were asked to assist in helping to bring the 55+ BC Summer Games to Abbotsford.
Arpan Parhar Neha Giri
Pamela Kooner Caroline Daly
Sharlene Wilson Rani Birk
Christine Giltrow