June 5, 2020 by Punjabi Patrika Media Ltd.

The Patrika 604.852.2288 | “ B R I D G I N G

COMMUNITIES”

Weekly | Friday June 5th, 2020 | Vol.24. No. 37 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER

WHATCOM ROAD SHOPPERS DRUG MART RASIES $5,000 FOR ARCHWAY FOOD BANK

vftkm roz sLOprjL zrwg mfrt ny afrcvy PUz bYNk nUM idwqy 5000 zflr

Karl Kowalski (Shoppers Drug)

Dave Murray (Archway Food Bank)

now open

Jason Epp

Mike Adkins

(Rotary Abbotsford Sumas)

Mina Fahim (Shoppers Drug)

Pharmacist and Owner Mina Fahim puts all the credit to the Shoppers Drug Mart Whatcom Rd staff and the Abbotsford community for the success of this campaign that raised $5,000 for the Archway Food Bank in less than two weeks. Mina stresses: “They (the staff) are the front-line heroes who have enthusiastically embraced and promoted this initiative. Being on the front lines working during this pandemic, they know firsthand the impact it has made and I’m so proud of each and every one of them. Our sincere thanks and gratitude goes out to the East Abbotsford community for Dan Denis its amazing support and generosity.” (Rotary Association)

we would like to thank the community for their support and patience

Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate

30%

* hux aYbtsPorz ivwc KuwlH igaf hY. * jldI hI dUjI OFF brFc ivktorIaf ENTIRE STOCK ivKy KuwlH rhI hY. * bcfE IN ABBOTFORD hr KrId qy

NOW OPEN 30 %

MORTGAGE ADVISOR

G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI FREE Pre-Approval

NO FEES*

We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers

kgrewal@rosborough.com

AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 5th, 2020

PAGE 2



“BRIDGING COMMUNITIES”

Communities in Bloom Giving Back kmuintIaF dy jfeIey bilhfry, To Older Adults at Tabor Village aYzlts aqy bjLurgF vfsqy dyKo ikvyN abor Village is proud to partner part of a family, and you make evhwQ JfVy… with Abbotsford Communities erything Tabor Village does possible.

in Bloom with their generous $1,500 donation to the Giving Tuesday Now initiative. Their gift is crucial in getting Therapeutic Gardens up and running for the many vulnerable older adults in long-term care. Therapeutic Gardens help give isolated seniors with dementia and other complex care conditions a place to go outside safely, experience fresh air, and plant and care for a garden of their own. Along with donations from around the community, over $6,000 was raised for both residents and healthcare staff appreciation.

Thank you for caring from the heart. Visit Taborvillage.org to learn how you can be a part of the Tabor family today.

tybr ipMz idloN kyar shUlqF dy irhf hY. dI pihl kdmI kIqI. ieh dfn ies krky vI aihm hY QrYpuitk ielfj vfsqy jo lONg lMGy mMglvfr tybr ipMz ny aYbtsPorz trm kyar vfsqy by-vs hn, AunHF nUM rfhq kmuintIjL dI mwdd kridaF vwzf idl imlygI. QrYpuitk ielfj AunHf df vI ho sky idKONidaF 1500 zflr dI rfsLI dfn krn gf ijhVy sInIar Buwlx dI bImfrI dy rogI hn aqy AunHf nUM loVINdy sQfnf qy surwiKaq sOiKaF iljfieaf jf sky, qro qfjLf hvf lY skx afpxy gfrzn ivwc bUty bIj skx aqy gfrzn dI syvf sMBfl kr skx. kmuintI dy dfnIaF dy dfnf nflL $6000 iekwqr ho gey sn jo ienHf visLMidaF aqy hYlQkyar stfPL dI pRsMsf ihwq Kricaf jfvygf. jdoN vI afp tybr ivlyj nUM dfn dyvo gy qF qusIN vI AunHf ivwc sLfml ho sko gy jo swc muwc hI spYsLl hn qusIN vI AunHf dy hI pirvfr df ihwsf ho aqy qusIN Auh sB kuwJ krn dy smrwQ ho jo tybr ivlyj kr irhY. quhfzIaF rihmqF leI idlF qoN DMnvfd. Taborvillage.org qy jfvo aqy jfxo ik qusIN tybr ivlyj PYmlI df ihwsf ikvyN bx skdy ho.

When you give to Tabor Village, you’re part of something really special – you’re

ACCURATE

EYkuryt E`to b`fI AUTO BODY & PAINT LTD qy pyNt ilim. Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C. Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.

quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician

VALET

Accredited Collision Repairs & Valet Service

We will beat any written estimate! hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY | ipRQIp`l isMG KMgUV`

BuipMdr isMG iFloN

Brand New Paint Booth with Bake Oven

• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs

v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm

Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am

604-850-5001 aabody@shawbiz.ca

www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594 PAGE 2

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 5th, 2020

PAGE 3



“BRIDGING COMMUNITIES”

THE COLT STORE CANADA kolt stor kYnyzf International Firearms Corp

ieMtrnYsLnl Pfierafrm korp

Call for more info: (604) 744-0013

WE PROVIDE: kolt stor kYnyzf · Repair Services · Restoration Services · Introduction to Firearms Training · Manufacture of Custom · Long-range Rifles

irpyar krdy hF irstorysLn srivs Pfierafrm tRinMg kstm dI mYnUPYkcr lONg ryNj rfeIPl

REQUIRES FIREARMS LICENSE

Pfierafrms lfiesYNs dI loV hY|

SPECIALS spYsLl

All Inclusive, and FREE Shipping anywhere in Canada. Colt 1911 Gov't Model 45 ACP, Blued, 5" barrel, 2 Magazines, 1 Hard Case and Trigger Lock, $1,399

www.abbotsfordtattoo.com 604-852-1114

WHERE TO PURCHASE: The Colt Store in Canada / International Firearms 31726 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 6R3 (604) 744-0013

PAGE 3

The Patrika

ThePatrika

PAGE 4



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, June 5th 2020

sMpfdkI mnuwKqf df qy afriQkqf df irsLqf hwz mfs dy irsLqy vFg hI hY. mnuwK sKq imhnq musLwkqF nflL afriQkqf pYdf krdf hY qy afriQkqf mnuwK nUM KusLhfl jIvn idMdI hY. kuwlI, guwlI qy juwlI mnuwK dIaF jLrUrI loVF hn pr jdoN mnuwK DnI ho jFdf hY qF Auh kuwlI qoN mhwl, guwlI qoN CwqI pdfrQF dIaF lwjLqF qy juwlI qoN mihMgy qy PYsLnI pihrfvy pihnx dI dOV ivwc glqfn ho jFdf hY. afriQkqf iewk mnuwK dI, iewk pirvfr dI, iewk sUby dI qy iewk smuwcy dysL dI bfkI lokF qoN alwg huMdI hY. lVfeIaF, mhF juwD, BuwK mrIaF, bImfrIaF, BucflL, qUPfnI anyHrIaF, hVH qy mhFmfrIaF sbMDq DrqIaF dI afriQkqf nUM nuksfn phuMcfAuNdIaF hn qy lokF dy jIvn nUM bdl idMdIaF hn.

pMjfbI BfeIcfry ivwc iewk dUjy nUM imlx vwlw hwQ imlOxf jF gwlvwKVI pOxI Kfs nyVqf df icMnH mMinaf jFdf sI pr hux lok dUroN hI swq isrI akfl jF jY isrI rfm blOx qwk hI sImq ho gey ny. sLOipMg sYNtrF qy jfx vyly awgy Gr dy sfry mYNbr hI gwzI ivwc jf bihMdy sn, hux iewk bMdf hI jFdf hY qy bhuqy sYNtrF qy aYNtrI sQfnf qy KVHy sikAuirtI mYn ihsfb nflL hI aMdr jfx dI iejfjLq idMdy hn.

bYT ky Kfx pIx vflLy sQfnf qoN hux tyk afAUt dI afdq bx geI hY. bhuq sfry kfrobfr hux Gr bYT ky hI TIk cwlx lwg pey hn, dPqrI ikrfey aqy gwzIaF dy qyl vcx lwgy hn. bwicaF qoN lY ky bjLurgF qwk mjbUrIaF nflL aYzjstmYNt hox lwg awj koivz-19 ny DrqI dy 213 dysLF dy lokF peI hY. nUM lpyt ivwc ilaf hoieaf hY. ies nflL bImfr vI vwzI igxqI ivwc duKI hn, mOqF arQcfry nUM bhuq vwzy nuksfn ho rhy hn, ny vI keI GrF ivwc sog dy swQr ivCfey vwzy vwzy kfrobfr Twp ho gey hn, lwKF dI hn, rotI rojLI vI bhuq lokF dI KohI hY qy igxqI ivwc jObs Kuws rhIaF hn, bhuq icMqf iPkrF dy sMqfp vI jn jIvn dIaF lokF nUM rotI dy sMsy pY gey hn, Dnfz lok idsLfvF nUM mMijLlF qoN kurfhy pfeI jf rhy hn. mUDy mUMh ho rhy hn, bhuqy pirvfrF nUM byrujLgfrI sqf rhI hY qy bhuq kfimaF dy asmuwcI mnuwKqf dy jIvn ivwc ies ny jo mfnisk ho jfx dy iPkr hn. bdilaf hY, Aus dI motI ijhI qPsIl dyKo. ieqhfs dwsdy hn ik smuwcf jn jIvn bdl hr bMdf hwQF nUM bhuq sfP rwKx lwgf jfvy gf, lgjLrI dI soc bdl ky buwqf sfrn hY, srIr qy kwpiVaF dI sPfeI qoN ibnf qy af KVHy gI, ibnf loV qoN KrIddfrI nUM TwlH vfqfvrx dI sPfeI df iKafl kridaF pvygI, PYsLn sfdgI ivwc bdl jfxH gy, loVF jMqk QFvF qy Quwkdf nhIN qy nwk nhIN pUrIaF krn vfsqy mnuwKI irsLiqaF ivwc suxkdf. ipafr vDy gf. sfrI kmfeI nUM roVn dI QF srIrk dUrI df hr bMdf iKafl rwKdf kuwJ joVn dI afdq bx jfvy gI. hY. bImfr bMdf Gr rihxF TIk smJdf hY ZfeI ku mhIny pihlF amrIkf ivwc qy bwsF, rylF jF sLOipMg sYNtrF qy jfx qoN hiQafrF dI ivwkrI bhuq hoeI sI, jy bOrzr sMkoc kr irhY. pfrkF ivwc srIrk dUrI df bMd nf huMdy qF ieh hiQafr hor dysLF vl iKafl rwKidaf BIVF nhIN iekwTIaF huMdIaF vI jfxy sn. ies gwl ipwCy vI bhuq vwzf qy jy iksy pirvfr ny pfrkF df anMd mfnxf qy iBafnk rfjL hY. Auh ieh ik sMsfr dy hovy qF Auh alwg ho ky Coty moty PMksLn kr ieiqhfs gvfh hn ik jdoN vI iksy DrqI qy rhy hn. brQ-zy jF hor CotIaF imlxIaF awj vrgy hflfq pYdf huMdy rhy, EQoN dy lutyry ivwc Gwt qoN Gwt mihmfn swdxy asIN TIk luwtF KohF krdy rhy qy hiQafr vwzy shfry smJx lwgy hF. pMjfbI pirvfrF ny vI jIvn bxdy rhy. Auprokq hiQafrF dI ivwkrI nUM loVINdIaF lfeInF qy ilaONidaF ivafhF dy ivwcoN vI luwtF KohF df KdsLf ids irhf hY. pMj Cy by-loVy PMksLn krny bMd kr idwqy hn, ivafhF qy vwzy vwzy iekwT krky iewk bIqy dy ieiqhfs dwsdy hn ik eydF dy dUjy qoN vwzy bxn dI soc nUM bdl ky 50 hflfqF nflL afriQkqf ivkfsI mMijLlF vl mihmfnf dy iekwT nUM TIk smiJaf hY qy vDx dy Xog nhIN rihMdI pr mnuwKqf dI PjLUl KrcIaF vflLI mfieaf nUM AusfrU pfsy imhnqI soc aqy rfq idn dI imhnq ies Krcx nUM shI mMn ilaf hY. nUM jldI hI lIhF qy lY aONdI hY. pMjfbI bjLurg gurU GrF ivwc rojL iekwTy ho ky hwz bIqI qy jwg bIqI sFJI krky aqy imlL imlLf ky rUhfnI KusLIaF dy anMd lYNdy sn, AunHF dI soc nUM ies mhFmfrI ny bdl idwqf hY, hux Auh afpo afpxy Gr ivwc rihx nUM TIk smJx lwg pey hn, BfvyN hY ienHf leI buhq hI aOKf hY pr kfPI lok aYzjst kr gey hn. PAGE 4

“Golfing Fore Your Hospitals”

he Fraser Valley Health Care Foundation is pleased to invite guests to join them on September 10, 2020 for their 5th Annual Golfing “Fore” Your Hospitals Tournament at the Sandpiper Golf Course. Set to be a wonderful day of fun that raises funds for the Abbotsford Regional Hospital, Chilliwack General Hospi- breakfast, lunch, online silent auction tal, Mission Memorial Hospital and and raffles. Fraser Canyon Hospital. There are still sponsorship opportu“It is our priority to keep everyone nities and tickets available for this safe during this time so we’ll be tournament. For information, or to having staggered tee times so that inquire about sponsorship please call players can practice safe distancing,” the office at 1-877-661-0314 or visit isr suwt ky nhIN bYhxf explained Liz Harris, Executive of www.fvhcf.ca hONsly rwK ky qurdy rho the Fraser Valley Health Care FounThe Fraser Valley Health Care Foundation, “while the tournament may mfVf smF sdf nhIN rYhxf dation raises funds for vital equiplook a little different this year, we ment and programs funded or ensocf ivwc nf Jurdy rho are still doing everything we can to dorsed by Fraser Health. They serve cVH d I klf qy imhnq iew k idn rM g make it just as memorable and fun as the communities of Abbotsford, previous years.” The day will include ilafvygI Mission, Chilliwack, Hope, Agassiz and Harrison Hot Springs. afriQkqf dI gwzI CyqIN lIhF qy afvygI.

The Patrika

ThePatrika

PAGE 5



Friday, June 5th, 2020

“BRIDGING COMMUNITIES”

myhr sMgIq skUl Ç

prImIEm E`to irpyEr

(aYbtsPorz)

kIrqn,qblf aqy pMjfbI klfsF Cu`tIAW dw lwhw lvo jI

(EYbtsPorf)

Kuljit Singh Brar

iewQy qMqI sfj vI isKfey jFdy hn

suKmnI swihb, sihj pwT Aqy sIR AwKMf pwT swihb leI spYSæl kIrqnI jQy leI sdw Xwd r`Ko

Raja Sohal

mkYink aqy hYlpr dI loV hY

myhr sMgIq iv`c dwKlw Coty v`fy swirAW leI pr sItW kyvl cwr hI hn

pihlF afE aqy pihlF pfE afpxI psMd df idn aqy smF

Government Certified Technicians

Mechanic & Mechanic Helper Needed * kMipaUtr r`hIN cYkE@p * ieMjn vrk * bryk~ * itaUn-E@p

FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks

WE SELL NEW & USED

TIRES!

Premium Auto Repair

604 850-1212

ijLafdf jfxkfrI leI kYptn bI[aYs[ mfn nfl sMprk kro:

30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC

ieWko hI QF qy ieWko hI nF - 3325 Denman Street

Open 6 Days A Week hPqy dy 6 idn K@uly h~

778-245-6079 jF 604-744-5105

“The Gora” “df gorf”

Don R Campbell Real Estate Educator. Researcher & Investor. Best Selling Author. Community Builder. Philanthropist. ivdvfn, sfihq Kojkfr, ienivstr, ilKfrI aqy dfnI

Is It A Good Idea To Buy Property With Your Family? The Dangers and the Reality The slow relaxation of social-distancing rules is occurring. That means we’ll soon be gathering for meals, laughs and conversation. Remember last summer’s fun family get-togethers? We sure took them for granted, didn’t we? Well, not this year, let’s appreciate them when they occur. Good meals, good laughs, good music and some rousing family arguments they’re all a part of the package we call family. We know what to expect, we know how each person usually behaves, or misbehaves, the patterns have been set over the many decades of the family get-togethers.

analysis conversations often move on to the hatching of ideas. Especially true after a time when we’ve been apart longer than usual. The talk moves to how family members can work together to achieve big goals; in business, or investment real estate or buying a home.

This is especially true after these many months of social distancing, where older parents couldn’t hug their adult kids and grandchildren weren’t able to visit their grandparents. While on the opposite side of the experience, young families having to live in small apartments while balancing working-from-home with the noise We also know that once we get of schooling-from-home thus spendthrough all of the typical post-covid ing 24hours a day together. Strange discussion and conspiracy-theory

new scenarios played out across the you know incredibly well (often your entire life) to create a strong team nation. with a single-minded goal. But along These new life-scenarios will inwith the positives, there are potential evitably lead to conversations about negatives which are unique to family lifestyle and housing changes sparkenterprises, issues you don’t usually ing one of the ultimate discussions of have to consider in typical dealings. “Can you help us buy a larger place?” or even further “What if we all lived For instance, all the past family baggage and old “set-in-stone” famtogether on the same property?” ily behavioural patterns come along Many times these discussions and into the deal. The grumpy and bossy the ideas fade away quickly when uncle, remains bossy. The quiet, yet “real” life kicks in. Other times, these smart son stays quiet and his ideas relaxed conversations truly do turn aren’t heard. The youngest daughter, into something big. with the business mind, isn’t taken Don’t Forget The Family Baggage seriously because she’s the youngest. We often times fall back into our old Family partnerships sound like a familiar roles we became accustomed wonderful solution: pooling rewith as we grew up together. Family sources and expertise with someone dynamics are unique to each family PAGE 5

The Patrika

ThePatrika

PAGE 6



“BRIDGING COMMUNITIES”

and if they aren’t addressed properly, 9 Action Steps to Consider If Investand legally, when pursuing a financial ing with Family goal together will inevitably become Family units investing together can a liability. create amazing results, in fact some of Helping Family Members Buy a the most financially successful businesses and property developers are Home multi-generational family enterprises. Even before the COVID-19 pandemic You’re all working for the common hit, the tighter mortgage rules and the good of the family legacy and wealth. still high values of properties were The key to making a family-business hitting a certain segment of buyers relationship like this work is to set hard. This kicked off a trend where some very clear guidelines and do this families were either buying larger up front before it gets too complicated multi-generational homes together, or down the road. I suggest beginning the parents were financially helping with: out their now adult children to buy 1. Acknowledge that differences their own home. in opinion will occur and that they Helping your family members out, need to be dealt with from a businesssounds like a great idea. But be only perspective. warned, it is ONLY a great idea if Business discussions should executed properly. If executed poorly, 2. be scheduled with a proper agenda this situation can lead to major tax and financial implications that often apart from family get-togethers. aren’t discovered until its much too Birthday celebrations and Thanksgiving dinners are for family, not for late. having to rehash business issues and What are the benefits of buying with disputes. family? Combining resources has a 3. All parties must agree to work number of benefits: very hard to be “adults” and separate • The parents of the family are business disputes from family relaable to watch their children enjoy tionships. Remember, it is just a busiwhat would have been their inheriness deal, not life or death. Family tance rather than never witnessing must come first, before money. This that joy. can be difficult because, frankly, we • The children are able to are all human and emotions within purchase a more appropriate-sized families can be quite dynamic. home to fit current and future family Design a dispute resolution 4. requirements. process for when the inevitable im• Multi-generational housing is passe occurs. No matter how close being created, allowing the parents family members are to one another, to combine forces with Millennial or how clear the communications are, children to purchase a property where there will be times of dispute (hopeboth can live, thus helping the chil- fully small, but they will still exist). dren (and grandchildren) now. Then In advance of one of these disputes in the future when “Ageing in place” growing from a small to a huge issue, is required, the care-giving roles can it is important to design a full and complete dispute resolution system. reverse simply and easily. This system must include a trusted • If Multi-generational housing adviser who is outside the familyan is created and if there is ever another individual who can dispassionately lockdown pandemic, the family unit hear the details of the situation and is all together in their ‘bubble.’ provide clear and actionable advice. • It can be used as a part of a Before you get into business, or at strategic family Tax Planning strat- least long before the first dispute, family members must agree, in writegy. PAGE 6

Friday, June 5th 2020

ing, who this party will be (and this venture. Wisdom, knowledge and adviser should have industry experi- experience should be the determinence in the business you are starting ing factors. up). Define exactly how you will 9. Take this transaction seri- break-up, how could this transaction 5. ously. This is a large financial trans- end peacefully in the coming years action and thus must be documented if and when one of the parties wants correctly along every step of the way. to end it. “Design the breakup in AdThis is where a lot of family transac- vance” during the sweet honeymoon tion fail miserably. Many families are phase. It is a lot easier to design how uncomfortable discussing these legal to end the business before there are and tax issues together. The “You can large sums of money on the table or trust me I’m family” conversation feelings are hurt. Remember to admay be true, however I’m sure I’m dress the key elements such as: not alone in hearing how families • Property valuation: Does the have been torn apart due to financial property have to be liquidated? misunderstandings. • What is the partner buy-out Treat these transactions like a 6. process? business. Get everything in writing. How is the tax liability going No hand-shake or verbal side-deals • allowed. The consequence of not to be shared if one partner buys out doing this at the beginning can lead the other? to huge disputes that can rip a family It is significantly easier to get these apart. All joint venture agreements, all dealt with before there are large cash infusions and division of respondollars on the table. Do it early. If you sibilities notes must be in writing and treat the family-business relationship agreed to by all parties involved. No as a true business partnership, and exceptions. For instance, how will every party is clear on what your you deal with the situation of death agreements are, working with a famor marriage break-up. Or how will ily member or two can be amazing. the decision be made as to which property is going to be bought or who In Conclusion gets to decide when it gets sold? Family members who decide to invest 7. It is almost a guarantee that together must understand this is a seone party will always think they rious business and needs to be treated are doing more work than the oth- that way. If you take this relationers (even if, in reality they are not). ship more casually than you would a Acknowledge this right up front, regular business relationship, that is and to keep this from becoming a a recipe for disaster, and if there is a major issue, schedule a regular bi- disaster in a scenario such as this it annual meeting with one and only can’t help but ripple throughout the one agenda item: the perception of family. Don’t let that happen. Plan the division of labour, capital and and discuss well in advance and you expertise. Strange idea to ‘Book A will enjoy all the fruits of combining Meeting” with a child or parent, but resources, energy and ideas while strengthening the family bonds. so critical. 8. The older or more forceful stronger sibling must agree not to lord-over the younger or less forceful sibling, and the younger one cannot play the role of the poor-me victim. Age, in most business dealings, does not play a role in who gets to be the leader, nor should it in a family run

Family businesses can flourish or they can become intense sources of pain. Going into the deal with eyes wide open, realities acknowledged and written agreement is the best recipe for success  and if you do so, those family gatherings will remain as celebrations and not dispute resolutions.

The Patrika

ThePatrika “BRIDGING COMMUNITIES”

Satbir Bhullar

COVID-19 UPDATE koivz-19 leI socidaF

STORE IS CURRENTLY CLOSED DUE TO COVID-19 CONCERNS.

“Smart Mortgage Solutions”

quhwfI mOrgyj

dI hr loV Aqy slwh leI kwl kro •Purchase with 5% Down Payment •Refinance Renewals at Best Rates •Self-employment - Special Programs •Second Mortgage & Equaty Loans (No Income Verification) •Private Financing -Easy Approvals •Low Income & Bad Credit Financing

ALL

M O RT AsIN swry bI.s

VED

I iv`c syvwvW id

RATES AS LOW AS 5 YEARS VARIABLE 2.95% 4 YEARS FIXED 3.24%

G AG E S

GET

A P P RO

5 YEARS FIXED 3.04% 3 YEARS FIXED 2.96%

PAGE 7



Friday, June 5th, 2020

Mdy hW

quhwfIAW swrIAW rYzIfYNSIAl Aqy kmrSIAl mOrgyj leI ieko QW

SPECIALIZE IN: • COMMERCIAL MORTGAGES • CONSTRUCTION FINANCING • LAND FINANCING

sqbIr Bu`lr Mortgage Broker

778-908-1447

koivz-19 kfrn stor bMd hY. ies smyN iksy nMU aMdr afAux dI afigaf nhIN hY|

OPEN ONLINE !!! sfzf stor aOnlfeIn KuwlHf hY.

www.overseasfabrics.com FREE PICKUP ONCE ORDER IS READY. PICKUP HOURS MON-FRI 11:30 AM - 4 PM.

ipwk krn dI jfxkfrI quhfnUM afrzr iqafr hox qy eI-myl rfhIN idwqI jfvygI. ipwk krn df smF somvfr qoN suLwkrvfr svyr 11:30 qoN 4:00 qwk sLfm

2599 CEDAR PARK PL UNIT-4 ABBOTSFORD E:satbir@satbirbhullar.ca

W: www.satbirbhullar.ca

www.instagram.com and www.facebook.com PAGE 7

The Patrika

ThePatrika

PAGE 8

Friday, June 5th 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

B.C. strengthens federal commercial rent program

.C. businesses eligible for rent support from the federal government will be protected from evictions as the B.C. government issues a new order under the Emergency Program Act (EPA). “The federal launch of the Canada Emergency Commercial Rent Assistance (CECRA) program has been a welcome step in B.C., but we heard from small businesses that they need us to help fill a gap that has left some of them unable to get the support they need,” said Carole James, Minister of Finance. “We’re listening to small businesses and have their backs. Preventing landlords who are eligible for CECRA from evicting tenants can encourage landlords to apply for the program and give some temporary relief to businesses who have been hardest hit by the pandemic.” Eligible businesses whose landlords choose not to apply for the federal CECRA program will be protected from evictions due to unpaid rent payments through to the end of June 2020, as determined by the federal program timelines.

The EPA order restricts the termination of lease agreements and the repossession of goods and property. The CECRA program provides relief for small businesses experiencing severe financial hardship due to COVID-19. It offers forgivable loans to eligible commercial property owners to reduce the rent owed by their impacted small business tenants and to meet operating expenses on commercial properties.

KALER

CARPET & UPHOLSTERY

CLEANING

klyr k`ript

21 Ye Experieanrs ce!

Eqy Prns klIinMg

klyr k`ript klIinMg v`ly Prns vI klIn krdy hn| vDIE` srivs Eqy v`ijb ryt leI E@j hI Pon kro

Expert Carpet & Upholstery Special Commercial Rate Car & Van Cleaning High Powered Fast Drying (Dry Carpets within 24 Hrs.) Furnace Duct Cleaning

www.KalerCarpetCleaning.com

Gurdip Kaler

Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD. ABBOTSFORD, B.C.

EXCELLENT

SERVICE

Throughout the Lower Mainland

Property owners must offer a minimum of a 75% rent reduction for the months of April, May and June 2020. The CECRA loans to landlords will be forgiven if the landlord complies with program terms and conditions, including an agreement to not recover forgiven rent amounts when the program is over. The emergency order restricting evictions is effective immediately. This latest measure also aims to put B.C. businesses in a stronger position to participate in the Province’s restart and recovery plan.

bI sI ny ÌYzrl vpfrk ikrfieaf pRogrfm mËbUq kIqf bI sI srkfr vwloˆ aYmrjYˆsI pRogrfm aYkt (EPa) aDIn iewk nvfˆ hukm jfrI krn nfl ÌYzrl srkfr duafrf ikrfey ivwc shfieqf leI Xog bI sI dy kfrobfrfˆ dI bydÉlIafˆ qoˆ surwiKaf ho skygI. "ÌYzrl pwDr `qy kYnyzf aYmrjYˆ s I kmrÈIal rYˆt aisstYˆs pRogrfm df afrMB hoxf bI sI ivwc iewk suafgqXog kdm hY, pr sfnUM Coty kfrobfrfˆ qoˆ pqf lwigaf hY ik AunHfˆ nMU sfzy duafrf Aus pfVy nUM Bry jfx leI mdd dI ËrUrq hY ijs kfrx AunHfˆ ivwcoˆ kuJ Auh shfieqf pRfpq nhIˆ kr skdy ijs dI AunHfˆ nUM loV hY," kYr ol jymË, ivwq mMqrI ny ikhf, "asIˆ Coty kfrobfrfˆ dI gwl sux rhy hfˆ aqy AunHfˆ dI ipwT `qy KVHy hfˆ. jo mkfn mflk kYnyzf aYmrjYˆsI kmrÈIal rYˆt aisstYˆs (CECRa) pRfpq krn dy Xog hn, AunHfˆ nUM ikrfeydfrfˆ nUM bydÉl krn qoˆ rokx nfl mkfn mflk ies poRgrfm PAGE 8

leI arËI dyx vfsqy pRyirq ho skxgy aqy AunHfˆ kfr obfrfˆ nUM kuJ afrËI rfhq hfsl ho skygI ijnHfˆ df ies mhfmfrI nfl sB qoˆ vwD nuksfn hoieaf hY." Auh Xog kfr obfr ijnHfˆ dy mkfn mflkfˆ ny kYnyzf aYmrjYˆsI kmrÈIal rYˆt aisstYˆs (CECRa) pRogrfm leI arËI nf dyx df ÌYslf kIqf hY, jUn òúòú dy aMq qwk ikrfey dI adfiegI nf kIqy jfx kfrx bydÉlIafˆ qoˆ surwiKaq rihxgy, ijvyˆ ik ÌYzrl pRogrfm ivclIafˆ smfˆ-sImfvfˆ duafrf inrDfrq kIqf igaf hY.

hY. ies rfhIˆ Xog vpfrk pRfprtI mflkfˆ nUM mfÌIXog kriËafˆ dI pyÈkÈ kIqI geI hY qfˆ ik Auh pRBfvq hoey afpxy Coty kfr obfrI ikrfeydfrfˆ vwloˆ adf kIqy jfx vfly ikrfey nUM Gwt kr skx aqy vpfrk pRfprtIafˆ dy sMcfln leI hox vfly Ércy pUry kr skx.

inXmfˆ aqy Èrqfˆ dI pflxf krdf hY, ijs

eI pI ey hukm rfhIˆ lIË iekrfrnfimafˆ nUM pR f prtI mflkfˆ leI apR Y l , meI aqy Éqm krn aqy cIËfˆ aqy pRfprtI `qy muV jUn òúòú dy mhIinafˆ leI ikrfey ivwc kbËf krn `qy rok lfeI geI hY. Gwto Gwt ÷õ% dI kmI dI pyÈkÈ krnf kYnyzf aYmrjYˆsI kmrÈIal rYˆt aisstYˆs (CECRa) pRogrfm rfhIˆ koivz-ñù dy kfrx lfËmI hY. kYnyzf aYmrjYˆsI kmrÈIal Ëbrdsq mflI kiTnfeI df sfhmxf kr rYˆt aisstYˆs (CECRa) krËy qfˆ hI mfÌ rhy Coty kfr obfrfˆ nUM rfhq pRdfn kIqI geI kIqy jfxgy jykr mkfn mflk pRogrfm dy

bydÉlIafˆ nUM rokx leI ieh aYmrjYˆsI

ivwc ieh iekrfrnfmf vI Èfml hY ik ies pRogrfm dy smfpq ho jfx `qy ikrfey dIafˆ mfÌ kIqIafˆ jf cuwkIafˆ rkmfˆ vsUl nhIˆ kIqIafˆ jfxgIafˆ.

hukm qurMq lfgU ho igaf hY. ies qfËf Aupfa df mksd hY ik bI sI dy kfrobfrfˆ nUM iewk vDyr y mËbUq siQqI ivwc ilafˆdf jfvy qfˆ ik a uh sUby dI muV-cflU aqy ishqXfbI Xojnf ivwc Èfml ho skx.

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 5th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 9

The Patrika

ThePatrika

PAGE 10



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, June 5th 2020

Can You Tell if Someone Has a Brain Injury?

Guaranteed Lowest Morgage Rates

Ø¼à å¯º Ø¼à îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ June is Brain Injury Awareness Month June is Brain Injury Awareness Month in Canada. The purpose of Brain Injury Awareness Month is to promote injury prevention and increase understandNo Credit, Bad Credit, No Problem! ing of the effects of an acquired 30 Years of Banking Experience brain injury. Awareness of the 30 s`l~ d` qzrb` signs and symptoms of a brain • Commercial Mortgages injury is particularly important to • First Time Buyers ensure that a brain injury is not • Equity Take Outs missed after a car accident or other • Renewals traumatic incident. The effects of a traumatic brain injury can often • Refinances Better Business Bureau be subtle. A person may look fine, • Rate Holds Up To 120 Days but act or feel differently. Here are • Debt Consolidation some of the ways to tell if someone • Cash Back Specials has sustained a brain injury.

• Variable Rate Specials • Private Mortgages

Cell: Fax: 1 866 565 4138

www.tonyhundal.ca

Email: tony@axismtg.ca

Can You Tell If Someone Has a Brain Injury After a Car Accident? Following a trauma such as a motor vehicle accident, it may be immediately apparent that a person has sustained a brain injury (for example, slurred speech, vomiting, seizure, or loss of consciousness at the scene of the accident). In other cases, the signs and symptoms of a brain injury may not be readily apparent for several days or weeks, and the effects may fluctuate over time. Here are some of the ways to tell if someone has possibly sustained a traumatic brain injury:

Mel Chaudhary Personal Injury Lawyer Simpson, Thomas & Associates A brain injury may lead to longlasting – and in some cases permanent – physical or mental disability. The effects of a brain injury over the long-term will vary from person to person and depend on the severity of the brain injury (for example, a mild concussion vs. a severe traumatic brain injury). Here are some areas of difficulty that may indicate that someone is dealing with the ongoing effects of a brain injury:

Communication (difficulties • with word-finding or following con• Dizziness and loss of balance versations, trouble with reading and/ or coordination. or writing). • Feeling confused or disoriInformation processing and • ented. decision-making (for example, diffiSensitivity to light or sound. culty with cognitive tasks such as fol• lowing a recipe or other instructions, • Sensory changes (for exgiving directions, reading a map). ample, loss of sense of taste or smell, ringing in the ears, blurred or double • Physical impairments (rangvision). ing from challenges with fine motor skills, such as writing with a pen or Difficulties with concentra• buttoning a jacket, to difficulties with tion, memory, and decision-making. more substantial movements such as • Mood swings, irritability, walking, talking, eating and swalextreme emotional reactions, or other lowing). unusual behaviour. Memory deficits (forgetting • • Changes in sleeping patterns information, relying on written lists (insomnia or oversleeping). or reminders/alarms). •

Pain and headaches.

Can you tell if someone has sustained a brain injury in the past? PAGE 10

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 5th, 2020

• Depression, anxiety, lack of If you or a loved one has suffered a energy and motivation, feeling tired brain injury as a result of a car acall the time. cident, pedestrian accident, or other • Filtering reactions and emo- type of motor vehicle accident, contions (outbursts, saying or doing tact Simpson, Thomas & Associates inappropriate things, personality for trusted guidance and legal advice. changes). We have considerable experience If you would like more information, handling ICBC claims involving we encourage you to have a look at head injuries, concussions and trauour FAQs about brain injuries on our matic brain injuries. You or a loved website. https://simpsonthomas.com/ one can contact us at 604-689-8888 faqs-about-brain-injuries/ to schedule a free consultation with What To Do If The Brain Injury Was one of our team of brain injury car Caused By A Negligent Driver accident lawyers.

British Columbians to share ideas virtually for Budget 2021

All British Columbians are encouraged to share their ideas and priorities for the future of the province as people, communities and businesses begin to rebuild after COVID-19. “While COVID-19 has affected every aspect of our lives, I know the incredible resiliency of British Columbians, the strength of our communities and our solid fiscal foundation will help us weather the storm,” said Carole James, Minister of Finance. “We are in unprecedented times, but the steps we took in Budget 2020 to invest in the fundamentals will help B.C. recover from COVID-19 as we work together to build a new normal for ourselves and our economy.”

PAGE 11



“BRIDGING COMMUNITIES”

British Columbia's Select Standing Committee on Finance and Government Services also invites people to participate in this year’s budget consultation by completing the survey online or making a written, audio or video submission. This year’s online approach maintains government’s commitment to transparency and accountability while protecting the health and well-being of British Columbians.

“This consultation is your opportunity to tell your story, share your ideas and outline your priorities for the future of our province. The road ahead is not without its challenges, but we will stand the test and build a better future For the first time, British Columbians together,” said James. will have the opportunity to share their The survey is now open, with the deadpriorities for the future of B.C. entirely online. Consultations will occur virtu- line to receive all submissions set for ally through video and teleconference June 26, 2020 at 5 p.m. (Pacific time). on June 1-4, 8-12, 15-19 and 22-24, Public input will be included in the 2020, with hearings and presenters committee’s report to the legislative grouped into small panels based on assembly, expected to be released in various themes. August 2020.

Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!

Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!

asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.

Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1

HOME

TRAVEL

AUTO

MARINE

BUSINESS

WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!

PAGE 11

The Patrika

ThePatrika

PAGE 12



“BRIDGING COMMUNITIES”

Since 2007

sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.

G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s

4 ,5 & 7

ABS DIESEL LTD

Ph : 604-746-3734 Cell : 778-552-3734

SATVEER (LALLY)

DPF & EGR SERVICE fI. pI. AYP. Aqy eI. jI. Awr. srivs Awr. srivs ECM TUNING FULL MECHANICAL eI. sI. AYm. itaUinMg brykW BRAKES pUrw mkYinkl kMm FULL EXHAUST pUrw inkws ENGINE WORK ieMjx dw kMm Unit#5 30856 Peardonville Rd.Abbotsford BC V2T 6J9

Email : abs_diesel@outlook.com PAGE 12

Friday, June 5th 2020

jgrfE sI[afeI[ey[ stfP vwloN nsLf qskr kfbU sMsfr ivwc bhu cricq rhy jwsI imwTU kFz dy mudeI suKivMdr isMG AurP imwTU nUM Aus dy sfQI hrdIp isMG puwqr jsvIr isMG vfsI agvfV zflLf nUM rMgy hwQI PV ilaf. jgrfEN sI[afeI[ey[ stfP dy ieMcfrj s: ismrjIq isMG dy dwsx muqfbk suKivMdr isMG iswDU AurP imwTU aqy Es df sfQI plsr motr sfeIkl nM: PB10 FU5478 qy aONdy Gyry ijnHf koloN nsLy dIaF golLIaF dy 6450 pwqy S.R. 100 pRfpq hoey. ienHf AuWpr puils Qfxf sdr jgrfEN ivwc mukwdmf drjL kr ilaf hY. stfP muKI dy dwsx muqfibk jwsI imwTU kFz dy ies mudeI iKlfP pihlF vI bhuq mukwdmy drjL hoey hoey ny.

isaftl ivwc kYptn nirMdr isMG vwloN ilwKI ‘jIvn Kyz’ pusqk lok-arpn kIqI geI hY isaftl- gurcrn isMG iZwloN: isaftl, smfjsy v I sM s Qf ‘so c ’ aqy kIqf aqy mogy dy izptI kimsLnr rihMidaF gurdvfrf swcf mfrg dI pRbMDk kmytI klfkfrF, adfkfrF qy pRmuwK sLKsIaqF dy vwloN kYptn nirMdr isMG dI ilKI “jIvn mfx snmfn kIqy. kYptn nirMdr isMG ny Kyz” pusqk rIlIjL krky lok-arpn kIqI ‘jIvn Kyz` ivwc pMjfbI swiBafcfr qy ivrsy geI hY. kfronFvfiers dy clidaF sfdy nfl joVn aqy pRBfvsLflI sLKsIaqF bfry smfgm dOrfn pMjfbI swiBafcfr, KyzF qy olwK ky slfGfXog kMm kIqf hY aqy vDfeI pMjfbI isnymf dy msIhf rhy nirMdr isMG dy pfqr hn. vwK vwK QfvF qy Auc-pdvIaF qy izAutI Poto: smfj syvI sMsQf ‘soc` dy pRbMDk inBfAuidaF pMjfbIaq, pMjfbI BfeIcfry blvMq isMG aOlK, dljIq isMG ivwrk, dI sdBfvnF, klf qy KyzF nUM Auqsfhq

The Patrika

ThePatrika

PAGE 13

ď °ď ?ď Şď ď ˘ď &#x2030;ď&#x20AC; ď °ď &#x20AC;ď Šď ąď &#x2019;ď Ťď

Friday, June 5th, 2020

â&#x20AC;&#x153;BRIDGING COMMUNITIESâ&#x20AC;?

mnmohx isMG DflIvfl qy suKcYn isMG srbq df Bwlf trst isaftl dy mYNbr sMDU â&#x20AC;&#x2DC;jIvn Kyz` pusqk rIlIjL krdy smyN. â&#x20AC;&#x2DC;jIvn Kyz` lok arpn krdy smyN.

WALDUN

FOREST PRODUCTS

Located In Maple Ridge, BC, Needs Experienced Shingle Sawyers F/T Positions With Excellent Wage And Benefit Pkgs.

Qualified Appliants Can Email Their Resume To: ashaw@waldun.com Or Call NEIL Or ANGIE 604-462-8266

mYpl irj, bI[sI[ ivwc siQq anuBvI isLMgl afrydfr (bjrI kwtx vfilaF) dI loV hY. F/T pdvIaF, vDIaf qnKfh aqy hor keI lfB. kfbl ibnYkfr afpxy rYijLAUmy eI-myl kr skdy hn. ashaw@waldun.com jF iPr nIl jF aYNjI nUM 604-462-8266 qy Pon kro.

Exceptional Quality Blueberry Nursery Stock

BLUEBERRY PLANTS Sidhu Growers is British Columbia's leading quality blueberry nursery. At Sidhu Growers, we grow healthy, disease free, virus indexed and true-toname Blueberry plants. We specialize in growing blueberry plants and have 20 plus years of experience in the blueberry business.

Â Â virus indexing Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â Â Â? Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?

We are the only authorized nursery in Canada to sell Reka, a northern blueberry variety and have documentation from where the variety originated from, which is New Zealand, and have proof of it. Make sure when purchasing Reka you ask to see the signed authorization from New Zealand. Being the only authorized nursery to sell Reka we can provide you with this.

Â? Â&#x201A; Â?Â&#x201A; Â? Â? Â? Â&#x192; Â? Â&#x192; Â? Â&#x201E; Â? Â? Â&#x2026; Â&#x2026; Â? Â? Â&#x201A; Â&#x201E; Â&#x201A;Â? Â&#x2020; Â&#x20AC; Â&#x192; Â? Â&#x192; Â&#x2026; Â&#x2020; Â? Â? Â? Â&#x201A; Â? Â&#x201E; Â&#x201E; Â? Â? Â?Â&#x2020; Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â? Â&#x201E; Â&#x201E; Â? Â&#x2026; Â? Â? Â?

When purchasing blueberry plants, buy from a reputable blueberry nursery that specializes in growing blueberry plants. Ask to see virus testing documentation. Make sure plants are produced from cuttings. Plants produced from tissue culture or cuttings taken from tissue culture plants tend to be difficult to machine harvest and require more pruning.

Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â&#x2020; Â&#x201E;Â? Â&#x201E; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x201E; Â? Â? Â&#x2020; Â&#x2026; Â&#x2020; Â?Â&#x2020; Â&#x2026; Â&#x2021; Â&#x201E; Â&#x2C6; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x2026;Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x2020; Â? Â? Â&#x2039;Â? Â? Â? Â? Â&#x2030;

We are committed to provide you with only the best blueberry plants available and guarantee it.

Â?Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â?Â&#x201E; Â&#x2026; Â? Â? Â&#x2026; Â? Â?

We offer: â&#x20AC;˘ Expert Consulting â&#x20AC;˘ Competitive Pricing â&#x20AC;˘ Exceptional Quality Stock â&#x20AC;˘ A Wide Selection of Varieties â&#x20AC;˘ Complete Customer Satisfaction

Â? Â&#x152; Â? Â&#x2030; Â? Â? Â&#x2020; Â&#x20AC; Â? Â&#x20AC; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x2018;ÂÂ&#x2019; Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Â â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Â? â&#x20AC;˘

For Further Information or to Place an Order Please Call:

Kam or Harry: (604) 853-1775

32787 Townshipline, Abbotsford, B.C. PAGE 13

The Patrika

ThePatrika

PAGE 14

Friday, June 5th 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

Evil Elh nUr aup`ieE` kudriq ky sB bMdy || eyk nUr qy sBu jgu aupijE` kaun Bly ko MmMdy || FIRST GOD CREATED LIGHT AND THEN BY HIS OMNIPOTENCE MADE ALL THE MORTALS FROM THE ONE LIGHT HAS WELLED UP THE WHOLE UNIVERSE. THEN WHO IS GOOD AND WHO IS BAD ?

Ô KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD Ô

ÖÅñÃÅ çÆòÅé Ã¹ÃÅÇÂàÆ, ÁËìàÃë¯ðâ

33094 South Fraser Way, Abbotsford, B.C. V2S 2A9 Ph: (604) 850-7338, Fax (604) 854-1165, e-mail: kds@canadiansikhheritage.ca www.canadiansikhheritage.ca 1[

hr aYqvfr nUM svyry 10 vjy qoN dupihr 12 vjy qwk myn drbfr hfl ivwc ivsLysL dIvfn sjfey jFdy hn.

hryk sMgrFd vfly idn smUh sMgqF vloN hYrItyjL gurduafrf sfihb ivKy sRI sihj pfT sfihb dy Bog AuprMq 10 vjy qoN 12 vjy qwk kIrqn, kQf aqy ZfzI vfrF df gfien kIqf jFdf hY. sLfm nUM 5:45 qoN 7:45 vjy Kflsf dIvfn sosfietI dy myn hfl ivwc kQf, kIrqn aqy ZfzI drbfr huMdy hn. sMgqF pRqI bynqI hY ik donoN vkq gurbfxI kIrqn sux ky jIvn sPl bxfE jI.

hr aYqvfr vfly idn bIbIaF vloN gurduafrf sfihb dy Auprly hfl (qIjI Plor) ivwc dupihr 12[30 vjy qoN 4[00 vjy qwk sMgqI rUp 'c sRI suKmnI

hYrItyj gurduafrf sfihb ivKy hr mMglvfr qy vIrvfr nUM Xogf dIaF klfsF sLfm 7[00 qoN 9[00 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.

hYrItyj gurduafrf sfihb drbfr hfl ivKy hr sLnIvfr nUM sLfm 6 qoN 8 vjy qwk ismrn huMdf hY. ismrn krky afpxf jIvn sPl kro.

sfihb jI dy pfT huMdy hn.

pRB kf ismrnu sB qy AUcf.. 6[

hYrItyj gurduafrf sfihb (imAUjIam hfl) ajfieb Gr sMgqF dy drsLnF leI hr rojL svyry 9[00 qoN sLfm 5[00 vjy qwk KoilHaf jFdf hY.

gurduafrf Kflsf dIvfn sosfietI ivKy iswK ieiqhfs dI jfxkfrI leI lfiebRyrI sQfpq kIqI geI hY. sMgqF vwD qoN vwD lfB AuTfE jI.

pMjfbI dIaF klfsF gurduafrf sfihb ivKy hr sLnIvfr aqy aYqvfr nUM 9 vjy qoN 11 vjy qwk lgfeIaF jFdIaF hn.

sUcnfvF:- mhIny ivwc hr vIrvfr nUM grBvqI aOrqF vfsqy klfsF lgfeIaF jFdIaF hn ijs ivwc Kfx pIx qy Kurfk vfsqy jfxkfrI vI idwqI jFdI hY.

rfgI jQf

BweI rxjoD isMG PrIdkot vwly

rfgI jQf

kQf vfck igAwnI blvIr isMG

ghory vwly

2[ hr vIrvfr nUM 10 vjy qoN 12 vjy dupihr nUM ishq bfry jfxkfrI idwqI jFdI hY ijs ivwc bwcy, jvfn aqy bjLurg vI sLfml ho skdy hn. moinkf 604-308-8216

BweI lKivMdr isMG mogy vwly

ZfzI jwQf BweI blvMq isMG ruplo vwly

êz¯×ðÅî Kflsf dIvfn sosfietI ABB dy pRbMDkF vloN jLrUrI sUcnf. smUh sMgqF nUM bynqI kIqI jFdI hY ik kronf vfiers bImfrI kfrn (23 mfrc) qoN gurduafrf sfihb ivKy svyr aqy sLfm dy inqnym qoN ielfvf hor sfry pRogrfm, ijvyN kIrqn, bIbIaF dy suKmnI sfihb jI dy pfT, ismrn, Dfrimk kfrjF, sMiQaf klfsF (jdoN qwk hflfq afm vrgy nhIN ho jFdy) bMd kIqy jf rhy hn. gurU Gr svyry 5 qoN 6:30 inqnym 7:30 qoN 8:30 afsf dI vfr sLfm 5:30 qoN 7:30 AuprMq smfpqI not: jLrUrI pRogrfm (anMd kfrj jF mrg leI) jIqy jfxgy. pRMqU ibnF pRogrfmF ivc vwD qoN vwD 50 ivakqI hI sLfml ho skdy hn. afs hY sMgqF smyN pRisiQqIaF nUM iDafn ivc rwKidaF hoieaF sihXog dyxgIaF.

sRI gurU arjn dyv jI dI sLhIdI nUM smripq sRI aKMz pfT sfihb afrMB gurU Gr svyr 10 vjy hoxgy. smUh sMgqF aYbtsPorz vwloN syvfvF krvfeIaF jfxgIaF. 12 jUn, sLuwkrvfr- afrMB sRI aKMz pfT sfihb jI svyry 10 vjy 14 jUn, aYqvfr- Bog sRI aKMz pfT svyry 10 vjy, AuprMq 10 qoN 12 vjy qwk kIrqn drbfr sjygf. gurU ky lMgr aquwt vrqxgy. smUh sMgqF hfjrI Brn jI.

Simon Ave

#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5

PAGE 14

S Fraser way

Garden St.

George Ferguson Way

sMprk kro:

mIq pRDfn Bjn isMG qUr: 604-832-7777 sYktrI, jiqMdr isMG igwl (hYpI igwl): 1-604-832-4000 zfierYktr qrsym isMG idafl: 1-778-552-4466

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 5th, 2020

Nearly 60,000 students return on first day of in-class instruction

he Government of British Columbia reopened in-class instruction to all students on Monday, June 1, 2020, with about 30% of expected enrolment in attendance.

PAGE 15



“BRIDGING COMMUNITIES”

Mukh Mohit’s LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.

If families change their minds about in-class learning, they are asked to contact their child’s school as soon as possible so the school can plan to support the child.

All school districts have health and At the high end were Grade 6 students safety plans approved by the Min-

ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI

at 48.3% of expected enrolment, while Grade 12 students were at the low end with 14.5%. These numbers reflect only the first day of the return to part-time, in-school learning. Other students will gradually be back in their classrooms over the course of this week.

istry of Education that follow strict guidelines provided by the provincial health officer and WorkSafeBC.

MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579

www.banihomeopathy.com

604-304-2236

ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE

Some of these health and safety measures include:

limiting the number of students in school, avoiding groups or gatherings of students in hallways or other comAs part of Stage 3 of B.C.’s return to mon areas and taking students outside schools, all families have been given more often; the option to have their children back in classrooms for the remainder of the regular cleaning of high-contact sur2019-20 school year. faces like door knobs, toilet seats, keyboards and desks at least twice a Kindergarten to Grade 5 students day, and cleaning the school building are limited to 50% of the school’s at least once a day; capacity, with a half-time or alternating schedule. Grade 6 to 12 classes staggered drop-offs, lunch and recess are limited to 20% of the school’s breaks, with increased outside time; capacity and approximately one day and a week. asking staff and students (or their parChildren of essential service workers ents/guardians) to assess themselves and students who need more support daily for symptoms of COVID-19, will continue to be offered full-time with clear policies not to come to classroom instruction. school if unwell. If any student or staff member has even mild sympFamilies who choose not to send toms, arrangements will be made for their children to school are still bethat person to be returned home. ing supported by teachers remotely. Schools are designating specific Local safety plans are posted on each time for teachers to focus on remote school district’s website for parents education. to access. PAGE 15

The Patrika

ThePatrika

PAGE 16

Friday, June 5th 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

HUGE SELECTION OF

Flowers BEST PRICES IN TOWN

Order From Website For Delivery Pickup Curbside

604-870-2994 Rose | Sympathy | Special Occasions | Holidays Monday - Friday 8:30 - 4pm I Saturday 9:30 - 4pm

33781 SOUTH FRASER WAY,ABBOTSFORD,BC. V2S 2C3 www.abbotsfordflorist.com

Inspiring the community to support cancer patients during a vulnerable time erry Gill knows firsthand the impact cancer can have on a family.

Last summer, the married father of three was dealing with excruciating back pain and a general uneasiness, which he originally chalked up to nothing more than fatigue. A trip to see his doctor soon sent him to the hospital for blood tests, which was followed by a PET/CT scan. The results were not what Terry was expecting: he was diagnosed with NonHodgkin’s Lymphoma. “My initial thoughts were of shock, disbelief and fear,” he says. “As a father of a close-knit family I worried how my illness would affect others – how my family would cope and how my children would feel.” Terry says his anxiety began to calm when he was right away showered with overwhelming support from his family and members of his community. He immediately began chemotherapy at BC Cancer – Abbotsford and his worry was further quelled by the level of care he received there. “The care I received was unbelievable – the staff was so compassionate and I was always met with kind eyes and a bright smile,” he says. “Every question I had was answered in a timely manner and the nurses, doctors and other medical staff really made my experience so much easier.” Terry hopes his experience helps drive home for others the importance of supporting cancer research and care. “Cancer really can happen to anyone and it seems like everyone you meet knows someone who has been affected by the disease,” he says. “We must all PAGE 16

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 5th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 17

NOW HIRING

PRODUCTION WORKERS

IN ABBOTSFORD • Looking for individuals willing to work FULL TIME in a Manufacturing Plant: Monday – Friday (10 Hour Shifts) • All work is indoors • Must be able to lift 50 + pounds • Must be eligible to work in Canada • Fortlift experience is an asset PAY: $21.50 plus benefits (medical + extended benefits & pension) hux asIN aYbtsPorz ivwc lybr kfmy rwK rhy hF • AunHF kfimaF dI loV hY jo mYnuPYkcirMg plFt ivwc Puwl tfeIm kMm kr skx kMm somvfr qoN suLwkrvfr hovygf (isLPt 10 GMty dI hovygI) • sfrf kMm Cwq hyT hovygf • kMm ivwc Bfr vI cuwkxf hovygf aqy 50 pfAUNz Bfr cuwkx dI smrQf hovy. • knyzf ivwc kMm kr skx dI Xogqf rwKdf hovy. • Pfiedf hY jy PortliPt df qjrbf vI hY vyqn: 21 zflr + hor keI lfB (mYzIkl aqy pYnsLn lfB)

jy cfhuMdy ho qF 778-713-0969 qy sMprk kro jF afpxf rYjLmy laborabbotsford@gmail.com qy eI-myl kro. If interested, please contact 778-713-0969 or email resume to laborabbotsford@gmail.com

G.Thandi & Sons Ltd Hiring farm machinery operator

custom farm work

do our part to support research and Fund to help with emerging patient ensure the experts at BC Cancer have needs, such as: safe transportation adequate resources for their work.” to clinical appointments, home delivery of life-saving medication and In this current time of uncertainty, accommodation near a BC Cancer cancer patients are the most vulnercentre for patients who travel for their able. treatment. To support at-risk cancer patients and To learn more and to give today, the healthcare heroes caring for them, please visit: www.bccancerfoundathe BC Cancer Foundation launched tion.com/COVID the BC Cancer COVID-19 Response

Pfrm misLnrI Eprytr dI loV

kiedy Xog Pfrm df kMm

1 bilAUbyrIaF qy bUry df iCVkf 1. sawdust spreading on blueberrys 2 rfsbyrI/ bilAUbyrI qy sprya 2. rasberry/blueberry spraying 3 SWD leI spryar dI loV 3. custom sprayer for swd 4 Epn PIlz izsk 4. open field disc 5 rfsbyrI izsk 5. raspberry disc 6 ploieMg 6. ploughing 7 kltIvyitMg (pYdfvr) 7. cultivating 8 rfsbyrI/ bilAUbyrI kyn dy tuwkVy 8. raspberry/blueberry cane krnf aqy hor vI bhuq kuJ shreding and much more... for futher information contact:

jas: 604-768-0308 |Bill: 604-768-0303 PAGE 17

The Patrika

ThePatrika

PAGE 18

Friday, June 5th 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

DNC Integra Lawyers LLP 604.864.6131

You Asked, We Listened! qusIN pu~iCAw, AsIN jwixAW

Since 2010, our law firm has served thousands of clients in the area of ICBC personal injury law. Our clients have always wanted us to help them with all their legal needs. swfI lwA Prm 2010 qoN ies ielwky iv~c hjæwrW muv~klW ƒ ICBC Aqy prsnl ieMjrI msilAW dI syvw idMdI Aw rhI hY[ swfy gwhkW ny sdw hI cwihAw ik AsIN aunHW dIAW swrIAW kƒnI loVW iv~c mdd kr skIey[

DHAMI NARANG & COMPANY IS PLEASED TO ANNOUNCE OUR MERGER WITH INTEGRA LAW GROUP AND OUR NEW NAME hux DwmI nwrMg & kMpnI ƒ ieh d~sidAW KusæI ho rhI hY ik aunHW dw rlyævW ientYgrw lwA gru~p nwlæ ho igAw hY qy hux swfI pihcwx ies nvyN nwm nwlæ kirE jI Effective immediately, we are pleased to provide legal services in the following areas: hux swƒ quhwfy kƒnI msly h~l krn leI shwieqw krn iv~c vDyry KusæI hovy gI[

Personal Injury

Wills & Estates

Real Estate Transactions

Family Disputes

Business & Corporate

General Litigation

prsnl ieMjrI rIAl Astyt syvwvW ibjænY¤s Aqy kwrporyt

vsIAq Aqy jwiedwd GrylU JgVy Awm msly

2 LOCATIONS TO SERVE YOU: Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC | Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC PAGE 18

The Patrika

ThePatrika

PAGE 19



Friday, June 5th, 2020

“BRIDGING COMMUNITIES”

Contact Shinder Gill for more details

Contact Parv Harry for more details

604.832.0540 www .teamelite.ca

4426 Auguston Pkwy N $924,800 • 5 Bedrooms • 5 bathrooms • 3269 Sq Ft • Coach Home • Legal Suite

13479 231A Street $1,098,800 • 3490 Sq Ft. • 6 Bedrooms • 6 Bathrooms • Green space

23075 134 Loop $985,800 • 5 Bedrooms • 5 Bathrooms • 3221 Sq Ft

• 5 Bedrooms • 4 bathrooms • 3684 Sq Ft

• 4188 Sq Ft • 6 Bedrooms • 6 Bathrooms • Legal Suite

www .teamelite.ca

REAL ESTATE SOLUTIONS

11090 241A Street $1,148,800

4422 Emily Carr Place $1,074,800

604.832.0944

TEAM ELITE

34931 Mt. Blanchard Drive $1,150,000 • 6 Bedrooms • 5 bathrooms • 4322 Sq Ft

3143 Eldridge Road $1,269,900 • 7 bedrooms • 5 bathrooms • 4216 sq ft.

4453 Emily Carr Place $1,164,800 • 4060 Sq Ft • 5 Bedrooms • 5 Bathrooms • Greenbelt

4440 Emily Carr 11175 241A Street 13487 231A Street Place $1,025,000 $1,087,800 $1,118,800 • 3020 Sq Ft. • 3490 Sq Ft. • 5 bedrooms • 4 bathrooms • Legal Suite, Greenbelt

• 4200 Sq Ft • 7 Bedrooms • 5 Bathrooms • Greenbelt

4429 Emily Carr Place $1,048,800

• 3869 Sq Ft • 6 Bedrooms • 6 Bathrooms • Legal Suite, Greenbelt

4410 Emily Carr Place 4441 Emily Carr Place 11096 241A Street Maple Ridge $1,048,800 $1,048,800 • 3915 Sq Ft • 3737 Sq Ft $1,250,000 • 6 Bedrooms • 6 Bathrooms • 2 Bedroom • Legal Suite

SOLD

SOLD • 3748 Sq Ft • 6 Bedrooms • 5 Bathrooms • Greenbelt

4435 Emily Carr Place $1,150,000 • 4053 Sq Ft house • 6 Bedrooms • 5 Bathrooms • 2 bedroom • Legal Suite, Greenbelt

205 2958 Trethewey Street $295,800 • 921 Sq Ft • 2 Bedrooms • 2 Bathrooms

• Green space

SOLD • 4 Bedrooms • 5 Bathrooms • Single Family Home • Greenbelt

• 3732 Sq Ft • 5 Bedrooms • 5 Bathrooms • Legal Suite, Greenbelt

20 Strata Lots on Sumas Mountain Road Ready to build. Starting price $368,800

240th Street 5 Acre Farm For Sale Almost 5 acres of clear land

CALL

4447 Emily Carr Place $1,150,000

• 6 Bedrooms • 5 Bathrooms

31328 McConachie Place $819,800

30667 Steelhead Court $909,900

•5 Bedrooms • 3 bathrooms • 2062 Sq Ft • Legal Suite

• 3045 Sq Ft. • 7 Bedrooms • 4 Bathrooms • Legal Suite

FOR MORE INFO

Maple Ridge lots available starting at $460,000

LOT FOR SALE WESTABBOTSFORD • 5400 Sq Ft lot • Build your dream home • Plansallow for legal suite • Houseplansavail.

to view • Closeto amenities & hwy • Readyto build July/Aug. PAGE 19

The Patrika

ThePatrika

PAGE 20



“BRIDGING COMMUNITIES”

Think Local. Act Local. Shop Local. Explore Local. —

That’s #WhatLocalsDo. Physical distancing has helped stop the spread of COVID-19, but one of the our neighbourhoods their character. As the economy reopens, our local businesses need our support. #WhatLocalsDo will make it easy for you to take an active role in helping Abbotsford businesses get through the next few months. Support your favourite local businesses: www.abbylocals.com/shop Need help with your business? www.abbylocals.com/resources.

PAGE 20

Friday, June 5th 2020

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 5th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 21

aYbtsPorz ibjLnYWs komuintI gwTjoV eykqf #sQfnk lok asIN kI krdy hF

eyQy vfsqy soco eyQy vfsqy kfrj kro eyQoN hI KRIdo eyQy hI prK kro

—

#eyh sB kuJ asIN eyQy kr rhy hF. srIrk dUrI dI kfiemI ny koivz-19 dI rokQfm ivwc Kfs BUimkf inBfeI hY, pr ies dy nflL hI ies ny burf pwK vI pysL kIqf hY ik cflU kfrovfrF nUM bVf Dwkf mfiraf hY ijs dy asr afm vsnIkF dy jn jIvn qy pY rhy hn. hux jdoN afriQkqf dUjI vfr cflU hoxI hY qF sQfnk kfrovfrIaF nUM sfzIaF mwdqF dI bhuq loV pYxI hY. aYbtsPorz dy sQfnk BfeIcfry hux kuwJ hI mhIinaF ivwc kfrovfrF nUM muV pYrF qy KVHf krn vfsqy KLfs kdm cuwkx gy. afpxy mn psMd dy kfrovfrF nUM AuWcy cuwkx leI mwddF kro: www.abbylocals.com/shop

quhfnUM kfrovfr leI mwdd dI loV hY? www.abbylocals.com/resources.

PAGE 21

The Patrika

ThePatrika

PAGE 22

MP BRAD VIS HIGHLIGHTS BC BLUEBERRY FARMERS’ MAJOR CONCERNS OF LABOUR SHORTAGES TO MINISTERS Brad Vis, Member of Parliament for Mission-Matsqui-Fraser Canyon highlighted B.C. blueberry farmers’ major concerns of labour shortages to the Minister of Agriculture and AgriFood Canada, as well as the Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion. “I am hearing from dozens of farmers in the riding who are very concerned about having enough workers as the deadline to begin harvest looms a few short weeks away.” It is an issue that has been compounded by the COVID-19 pandemic, as it has become increasingly difficult to hire staff to work in the fields,” MP Vis said. “Justin Trudeau promised to address agricultural labour shortages putting our food security at risk, but so far, he has failed to achieve any progress.”

an obstacle that threatens Canadian food security,” noted MP Vis. “That is why the Conservatives proposed the creation of a new program to match students and youth employees with jobs in the agriculture and agri-food The emergency funding supports sector,” stated MP Vis. enacted by the federal government In a recent letter to the Minister, MP are not meeting the needs of agriculVis encouraged Agriculture Canada tural producers in their current forms. to immediately implement a solution The eligibility criteria of the Canada tailored to the seasonal labour requireEmergency Wage Subsidy (CEWS) ments of the agricultural sector so that Canada’s domestic food supply chain is protected. Additionally, he advocated for a long overdue overhaul of Agriculture Canada’s Business Risk Management programs which the Canadian Federation of Agriculture, the Canadian Horticuleffectively negates its use for seasonal tural Council and numerous other agricultural employers. Compoundagricultural bodies have called for is ing this, the Canada Emergency still missing. Response Benefit (CERB) and the Canada Emergency Student Benefit “I am urging the federal government (CESB) programs unintentionally to take the necessary steps to safework against the interests of farmers guard Canada’s food supply chain and seeking seasonal employees. ensure that our agricultural producers are not driven into bankruptcy” said “Labour shortages are a significant MP Vis. obstacle for agricultural producers, PAGE 22

Friday, June 5th 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

Complete

SUNDECK Services

ALL RENOVATIONS vDIE` snfYk bxv`aux leI k`l kro iksy vI qrH~ dI rYnovySn krv`aux leI sMprk kro|

All Renovations including Siding, Soffits, Facia Covers, Down Pipes, hr qrHF dI PryimMg Gutters, Hardy Plank, ijvyN ik rUm, pOVIaF, Vinyl Sundecks, Roofing & Gutter Cleaning sYLWz, snzYWk afid

sfzy qoN qusIN hux hom vfrMtI lY skdy ho aqy asIN hux quhfzy leI Gr vI bxf skdy hF

Aman 778.908.5912 l@kI 604.897.5768

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 5th, 2020

PAGE 23



“BRIDGING COMMUNITIES”

WESTBERRY FARMS LTD. vYstbyrI P`rmz (bYNs~ dI kYnrI)

prmjIq isMG bYNs Eqy bldyv isMG Du@g`

aYbtsPorz kYnrI ivwc aqy Pfrm ivwc kfimaF dI loV

1 Cannery Workers (kYnrI vrkr) 2 Quality Control Supervisor 3 4 5 6 7

aYbtsPorz ivwc byrI ipwkrF nUM rfeIz vI idqI jfvygI |

(kuE`ltI kMtrol suprv`iejr) Farm Worker (P`rm vrkr) Forklift Operators (PorkilPt Aprytr) Work Availability from June- November Truck Driver (tr@k fr`eIvr) Computer Scale Operator (kMipAUtr skyl Eprytr) Ammonia Refrigeration Operator (AmOnIAw rYPrIjIrySn Eprytr)

aYbtsPorz ivWc byrI ipkrF dI vI loV hY.

hor jfxkfrI leI Pon kro: Office: 604-850-0377 Hardev Virk : 778-241-1914 Fax your resume: 604.855.1625 | Hours: 9am - 5pm (Monday - Friday)

Apply in person:34488 Bateman Rd., Abbotsford, British Columbia PAGE 23

The Patrika

ThePatrika

PAGE 24



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, June 5th 2020

awj muV qyrI BuwlI ivsrI Xfd afeI

vfihgurU jI kf Kflsf vfihgurU jI kI Piqh WAHEGURU JI KA KHALSA, WAHEGURU JI KI FATEH

ਲੰਗਰਜਾਰੀ

32366 ਮਾਰਸ਼ਲ ਰੋਡ ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਸਮਾਂ ਸਵੇਰੇ 12:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 6:00 ਵਜੇ ਤੱਕ

inÈkfm syvf

ijvyˆ ik hr koeI kMm qy vfps af igaf hY, ies leI Bojn iqafr krnf muÈkl hY. pr jy iksy nUM rfÈn dI ËrUrq hY, qfˆ Auh hyT idwqy pqy qoN cuwk skdy hn. ikrpf krky 45 imMt pihlfˆ sfnUM kfl kro, jgrfj isMG (604-751-1500) WAHEGURU JI KA KHALSA, WAHEGURU JI KI FATEH SELFLESS SERVICE

As everyone is back to work, it is hard to prepare food, but if anyone needs dry food, they can pick up from the address given below. Please call us 45 minutes before you come. 32366 Marshall Road, Abbotsford

Contact: Jagraj Singh 604-751-1500 | Pickup food from the above given address. PAGE 24

gurmIq isMG itvfxf sfhIvfl lfhOr qoN 100 ku mIl dI ivwQ ‘qy lyK dy sfry pfTkF ny ryzIE Auqy aYqvfr nUM hY. mYN qy myry sfQI ny bws PVI qy smyN qoN vI pRogrfmF ivc sLfml huMdI zf[ bIbI hrisLMdr pihlF phuMc gey. hfl dy bfhr sLfierF qy kOr df nF suixaF hovy, pRo[ pRIqm isMG jI sroiqaF dI BIV juVI hoeI sI. acfnk hI do Aus dy ipqf jI sn. mYN AunHF nUM hPqy ivc bMidaF ny af ky myry moiZaF qy hwQ Diraf qy do vfr imlx, sfihq qy isafsq dIaF mYnUM iewk pfsy iljf ky kihx lwgy, “srdfr gwlF krn cilaf jfieaf krdf sF. nyq jI qusIN sfnUM dwso jy koeI Kfilsqfn df hfmI vws iek idn bfbf sLyK PrId jI dI ‘kfT bMdf ieMzIaf qoN ieDr afAuxf cfhuMdf hY qF dI rotI’ dI gwl qur peI. kihx lwgy, pqf asIN Aus nUM ieQy mMgvf lvFgy.” mYN smJ nhIN, ikQoN glqI lwgI hY? bfxI ivc vI igaf ik ieh bMdy pfiksqfn dI KuPIaf kfT hI iliKaf imldf hY. drasl AunHF puils dy hn. mYN ikhf, “jnfb! mYN qF iswDf simaF ivc kxk jF qF huMdI hI nhIN sI, jy kYnyzf qoN afieaf hF qy AuQy hI muV jfxf huMdI sI qF bhuq Gwt aqy mihMgI, so afm hY.” Auh mfXUs ijhy ho ky cldy bxy. pusqk lok hI nhIN, lgBg bhuqy lok Coly qy jON df dI ‘GuMz cukfeI’ –ijvyN asIN buwk irlIjL nUM imsLrx hI pIh ky jF ipsvf ky KFdy sn. so ‘mUMh dKfeI’ kih dyeIey, pfiksqfnI Aus nUM asl sLbd GfT hY kfT nhIN. sfihq pRqI ‘GuMz cukfeI’ kihMdy hn, sLurU hoeI. cunFic hor vI keI sLMky mYN AunHF qoN nivrq krvfey. 200 sLfierF qy sroiqaF dy iekwT ivc mYnUM bfKUbI sLbd ryzIE vfly afm vrqdy hn, AunHF aYm[pIjL aqy iminstrF dy brfbr drasl bKUbI kihxf cfhIdf hY ijs dy styj Auqy bYTx df aijhf suBfg pRfpq arQ huMdy hn – KUbI nfl. iPr jdoN asIN hoieaf ik QoVHI hI dyr ivc myry nfsIN DUMaF bfKUbI kihMdy hF qF Aus df arQ bxdf af igaf. Auh sfry hI lgBgg isgrtF df hY – KUbI ky sfQ. sLbdF dy gyV qoN awgy do ksL qy ksL lgfeI jf rhy sn. lgBg awDI bVIaF mhwqvpUrn gwlF df vI mYnUM AunHF qoN rfq vyly jfn KlfsI hoeI qF mYN qy myrf sfQI hI pqf lwigaf, ijhVf myrI KojI rucI df jLhUr husYn dy nfl Aus dy ksby pfkptn aMg hY. pihlf pRsLn AunHF pRqI myrf ieh sI, sLrIP leI rvfnf hoey. rsqy ivc koeI do pRo[ sfihb, myry igafn anusfr gurU nfnk ku mIl qwk awj kwl kYd Bugq rhy jnfb sfihb ny pRmfqmf dy iek hox df afdysL nvfjL sLrIPL dIaF sLUgr imwlF hI dKfeI dy idwqf –ies gwloN asIN ieslfm Drm dy rhIaF sn. qVksfr pfkptn phuMcx Auqy nyVy hF. muslmfn ies nUM ‘vfhdqulvjUd’ jLhUr husYn dy Gr GuMz rihq suafxIaF ny df PlsPf kihMdy hn. XfnI kyvl qy kyvl grm srHoN dy sfg qy mwkI dIaF rotIaF nfl awlf-qfalf iek hY. lf-ielf-hU-ielillf sfzf suafgq kIqf. agly idn sLihr dy iehI hY ik rwb iek hY aqy Aus qoN ibnF koeI nfl hI lgdy bfbf sLyK PrId sLkrgfj qy nhIN. zf[ sr muhMmd iekbfl ny vI iek AunHF dIaF iqMn bIvIaF dy mkbry sn. asIN kivqf ivc gurU nfnk sfihb nUM sLrDFjlI dyKx cly gey. mkbry df mjLOr (pujfrI) idMidaF iliKaf hY, iek lwkVI dI rotI leI myry nfl nfl hI ‘iPr AuTI sdf qOhId kI pMjfb sy quiraf jFdf dyK ky mYN jLhUr qoN puiCWaf, “sLfh sfihb ieh kI muafmlf hY?” jLhUr ihMd ko iek mrdy kfml ny jgfieaf Kfb kihx lwgf, “srdfr jI, kuJ pYsy dy ky sy.’ dPLf kro, quhfzy vrgy sYlfnI qF ienHF arQ:- (buwD Drm vrgy nfsqk Drm nUM iksmq nfl hI twkrdy hn.” mYN iewk dy sfry pUrbI eysLIaf ivc pRPuwlq hox qoN sO rupey df not dy ky Aus qoN jfn CuzfeI. ipwCoN) pihlI vfr pMjfb qoN iek suprmYn khfvq hY ik PrId jI nUM jdoN BuwK lgdI XfnI mhfn (mrdy –kfml) pursL ny rwb jF sI, Auh ies kfT dI rotI ‘qy cwk mfr ky pRmfqmf dy iek hox dI afvfjL dy ky sfry afpxI BuwK imtf ilaf krdy sn. bfxI ivc ihMdusqfn nUM jgfieaf hY. pr afritst vI iliKaf imldf hY, “PrIdf rotI myrI kfT soBf isMG vrigaF gurU nfnk sfihb dI kI, lfvx myrI BuwK.” ies kfT dI rotI nfl ies qrHF dI qsvIr-ksLI krky iswK Drm vI iek vfrqf juVI hoeI hY. pMj ku sfl qoN dy mUl isDfqF ‘qy kuhfVf mfiraf hY. Aus pihlF mYN hr isafl afpxI suafxI smyq smyN aijhI crcf iswK Drm dy ivdvfnF qy BUqpUrv aYm[pI[ zf[ DrmvIr gFDI kol buwDIjIvIaF ivc ivroD dI sLkl aKiqafr imwqr mihmfn vjoN jf itikaf krdf sF, kr geI sI pr afm sDfrn iswKF vwloN ijQoN pMjfbI XUnIvristI ivc kuJ Kojx ztvF ivroD nf hox krky soBf isMG dy Xqn leI jfxf loVINdf sI. myrI irhfiesL qoN do nUM bl imilaf qy Aus ny pihlF gurU nfnk ku iklomItr dy lgBg pMjfbI, aMgryjLI qy dyv jI qy iPr sRI gurU arjn dyv jI qy PfrsI dy prsfVH ivdvfn mhrUm pRo[ pRIqm sRI gurU goibMd isMG jI dIaF qsvIrF bxf isMG jI dI koTI sI. myry pMjfbI aYm[ey[dy ky pytYNt krvf leIaF, ijs df asr keI hYwz aOP dI izpfrtmYNt zf[ rfm isMG dy GrF ivc kyvl gurUaF dIaF qsvIrF hI Auh njLdIkI irsLqydfr sn. sLfied ies nhIN lwgIaF, sgoN AunHF dy glL PuwlF dy hfr

The Patrika

ThePatrika

sjfey qy DUpF DuKfeIaF jFdIaF hn. ieh gwl qF hux jwg jLfhr hY ik keI GrF ivc gurUaF dy sfry idn-suD mnfey jFdy hn. Gr dy iek kmry ivc sRI gurU gRMQ sfihb pRkfsL hY. kmry df krfieaf, mnfey gey idnF df qy rojLfnf DUp-bwqI df Krcf, ienkm tYks ivc idKfieaf jFdf hY. torMto dy mfltn ielfky ivc, BrosyXog iek Kbr anusfr aijhy 1250 dy krIb GrF aMdr gurU gRMQ sfihb ibrfjmfn hn. ieh sfrf kuJ ilKx df myrf ieko afsLf hY ik afm iswK jnqf nUM ies gwloN cOkMny kIqf jfvy ik sfzy kuJ vIr sRI gurU nfnk sfihb dy prcfry mhfn PlsPy nUM iks inGfr qwk lY gey hn. dUjI gwl jo pRo[ pRIqm isMG qoN igafn hoeI Auh ieh ik igafnI guridwq isMG jo srdfr kYroN vyly ‘myrf ipMz’, nF dI pusqk ilKky pRiswD hoey sn, ny iek bhuq Koj BrpUr pusqk ilKI ijs ivc sRI gurU gMRQ sfihb dy 1430 pMinaF qoN ipwCoN XfnI gurU arjn dyv jI dI muMdfvxI qoN ipCoN jo ‘rfg mflf’

“BRIDGING COMMUNITIES”

aMikq hY, Aus ivc gurU gRMQ sfihb df kyvl ihwsf hI nhIN, sgoN iksy gurU jF Bgq dI rcnf nhIN nf hI iksy rcYqf df nF drj hY. ieiqhfsk gvfhIaF dy afDfr qy jd ieh pusqk sLRomxI gurdvfrf pRbMDk kmytI dy noits ivc afeI qF igafnI jI nUM sRI aMimRqsr ies koqfhI leI qlb kr ilaf igaf. jfx qoN pihlF igafnI jI pRo[ sfihb nUM imly qF AunHF slfh idwqI ik igafnI jI qusIN afpxy stYNz qy zty rho, qusIN qwQF dy afDfr qy hkIkq pysL kIqI hY, pr igafnI zr gey, aYmyimwcI dI glqI mMn leI qy 500 rupey dI dyg krf ky afpxI jfn CuzfeI. aslIaq ieh hY ik pRo[ sfihb dy dwsx anusfr ikDry 1920 vyN dy lfgy cfgy, sLRomxI gu[pR[ kmytI dI iek mIitMg ivc ‘rfg mflf’ dy sRI gurU gRMQ df Bfg nf hox bfry gwl cwlI qF BfeI vIr isMG qy Aus dy hor keI sfQIaF ny ies mqy df ivroD kIqf qy PYslf hoieaf ik ieh gwl pVHn vfly ‘qy Cwz idwqI jfey, Auh afpxI iewCf anusfr.

Abbotsford Community Foundation takes part in new Emergency Community Support Fund $221,000 in funding available in Abbotsford for charities supporting COVID-19 response Abbotsford Community Foundation announced this week it will provide $221,000 to support local charities responding to COVID-19 as part of a new partnership with Community Foundations of Canada, United Way Centraide Canada and the Canadian Red Cross, funded through the Government of Canada’s $350M Emergency Community Support Fund (ECSF). This vast national effort aims to support vulnerable populations disproportionately affected by COVID-19. The Abbotsford Community Foundation is among community foundations across Canada that are taking part. “This is a vital step in the fight against COVID-19,” says Andrea Senft, Board Chair of the Abbotsford Community Foundation. “Local charities and nonprofit organizations have been working tirelessly to support those who need it most right now. This additional funding is a much-needed boost to their efforts. We’re looking forward to flowing funds quickly to ensure no one in our community is left behind.” The Emergency Community Support Fund was initially announced on April 21, 2020 by the Prime Minister of Canada. It is part of a broad series of emergency response measures by the Government of Canada. “Canadian charities and not for profits are always there to help you, in your

PAGE 25



Friday, June 5th, 2020

time of need. But the COVID-19 pandemic is bringing real challenges to these important organizations. With today’s announcement, the Government of Canada will be there for them so they can continue to be there for Canadians.” - The Honourable Ahmed Hussen, Minister of Families, Children and Social Development Starting on May 19, the Abbotsford Community Foundation will begin accepting applications for funding from qualified donees. Grants can be used for a variety of purposes, including to cover staffing or resource needs, purchase assistance and more. Funding will be issued on an ongoing basis through July 2020. Charities and community organizations are invited to visit the foundation website for eligibility and application details. “At Community Foundations of Canada, our purpose to “relentlessly pursue a future where everyone belongs” has never felt more important than it does right now,” said Andrea Dicks, Community Foundations of Canada President. “We’re grateful for the leadership of local community foundations like the Abbotsford Community Foundation, who have been at the forefront of local response efforts since the pandemic was declared. Thanks to the Government of Canada’s contribution, our network will be able to unlock even more local impact for organizations serving vulnerable groups, helping us set the stage for more inclusive, resilient and sustainable communities.”

INSURANCE SERVICES quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs

Specializing in: l LIFE INSURANCE l MORTGAGE INSURANCE l DISABILITY l CRITICAL ILLNESS l RESP l TRAVEL l RRSP l SUPERVISA

afAux vflyL smyN ivwc afpxy pUry pirvfr nUM aqy afpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho? tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseybltI ieMsLorYNs

sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| iksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF asIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy.

Come visit us for all your insurance needs!

2019 Excellence Award Winner, 3rd time in the row. Thanks Very Much For All Your Support! We guarantee that you will not be disappointed by our exper tise insurance services!

Karamjit Rajwan: 604-897-9646

Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING

Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical

See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.

Fast & Friendly Service Assured. Quality Work & Best Rates.

Call for a FREE Estimate

15 YEARS

EXPERIENCE

Call Sam, Raj or Pawan

Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF ! 5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1

PAGE 25

The Patrika

ThePatrika

PAGE 26

Friday, June 5th 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

FT SYNTHETICS INC FT Synthetics Inc are looking for machine operators for our production department, in Langley. The pay grade will be $16-$18/hr. Please mention they can call Sangeet at 778-872-8484 or send resume at mahindrasangeet@yahoo.com Positions – 6 12 hour shifts

Machine operators Shift work – day and night Must have their own ride.

Please call Sangeet at 778-872-8484 or send resume at mahindrasangeet@yahoo.com for more information.

BPR Full Home Renovation

WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION

AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing

Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg

New basement & new bathroom extension

nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW

Call Param Gill At :

$ 13.85

hor jwxkwrI leI Pon kro Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486

PAGE 26

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 5th, 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 27

235 Upper Maclure from 3rd line.

The Patrika

ThePatrika

PAGE 28

Rajinder Dhutti Personal Real Estate Corporation

pRfprtI KRIdxf qy vyrxf iek shWqvpUrk PYslf hY, ies leI muPLq aqy shI slfh vfsqy rijMdr DuWqI nfl sMprk kro:

778.552.8840 THE SERVICE YOU DESERVE, A REALTOR YOU CAN TRUST!

Rookie of the YEAR FRASER VALLEY

2014

NEW LISTING SUB DIVISION POTENTIAL! 13,504 sqft Corner Lot (0.31 Acres) in Central Abbotsford. This home sitting on a huge lot features 4 bedrooms/ 2 bathrooms, bright kitchen with tons of storage, living room, rec room, nice sundeck and a big yard for entertainment. Some of the updates over the last 4 years areroof, windows, doors, closets, blinds, new bathroom added in master bedroom, ﬂooring, railings interior and exterior, backsplash, paint interior & exterior, washer & dryer.

33827 MAYFAIR AVENUE

NEW LISTING

Quality Built Massive 2 Storey w/basement home on levelled 10,395 sqft lot. This home features 9 bedrooms/9 bathrooms & huge backyard for entertainment. Main ﬂoor features double door entrance welcoming foyer w/ high ceilings, living room, formal dining, spacious kitchen with big island & high end s/steel appliances, spice kitchen which also comes with huge space & s/steel appliances, big family room w/ lots of windows, nook, bedroom with full bathroom & theatre room.

Call: 778 552 8840

32147 Peardonville Rd

45468 REECE AVENUE

Perfect Family Home for 1st time home buyers or Investors! This home features 3 good size bedrooms, 2 bathrooms, bright living room, dining area, huge rec room, laundry room, big covered sundeck, ﬂat/leveled & fenced backyard for entertainment & space for RV Parking. Some of the updates are warm modern colors, new windows and ﬂooring. Walking distance to Elementary School. Great location & good neighborhood to raise your kids!

Call: 778 552 8840

1504 KIPLING STREET

NEW LISTING

Custom Built Quality 2 Storey w/basement home in West Abbotsford. This home feautures 9 Bedrooms/7 Bathrooms with a leveled backyard for entertainment. Main floor features bright living room with high ceilings, wide double door entrance, formal dining area, family room with lots of light, kitchen with quartz counter tops & stainless steel appliances, pantry, spice kitchen, bedroom on main floor with ensuite bathroom & walk in closet, laundry room, nook & sunny sundeck.

Legal Suite! Split entry home located in one of the best neighborhoods of Abbotsford. This home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms and a backyard for entertainment. Main floor has 3 bedrooms, 2 bathroom with an en suite powder, bright living room, dining area, kitchen with lots of storage and a nice sundeck. Basement has a walkout Legal Suite with 2 bedrooms, 1 bathroom, spacious kitchen, big living area and separate laundry.

Call: 778 552 8840

AN INDEPENDENT MEMBER BROKER 411 31831 PEARDONVILLE ROAD

NEW LISTING Penthouse Corner Unit in West Point Villa. This top ﬂoor/ bright corner unit features 2 bedrooms/ 2 bathrooms, spacious living area, kitchen with stainless steel appliances and tons of storage, in suite laundry & a sunny balcony for entertainment. Other featuresWell maintained complex, Elevator, Gas ﬁreplace (included in strata fee), Rentals Allowed, No age restriction, New landscaping, lots of windows & much more. Close to schools, shopping, recreation, malls, parks & easy access to freeway.

D L O S

Call: 778 552 8840 2658 PLATFORM CRESCENT

NEW LISTING

Investors/ Builders/ 1st time Home Buyers Alert! Rancher Bungalow with basement sitting on a leveled corner lot. Why to buy a Town House if you can own a house with a Lot in the same price range? Or Good holding property to build a new home on a quiet street/ Or a good rental property.This home features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, kitchen, living room, huge rec room, laundry room & a backyard for entertainment. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, malls & easy access to freeway.

Immaculate 4 Level Split Home in one of the best neighborhoods of East Abbotsford's McMillan area. This home features 4 bdrms/3 baths with an en suite in master, bright living room, dining area, welcoming foyer, sunken family room w/gas FP, spacious kitchen w/granite counter tops, laundry room, huge rec room in basement, sunny sundeck & backyard for entertainment. RV Parking, spacious bedrooms, separate entrance to basement & easy to put in a suite & much more. Close to all levels of schools, shopping,recreation, public transit & restaurants.

Neat & Clean Rancher with basement on a great lot in West Abbotsford. This home features 6 bedrooms/ 4 bathrooms with an ensuite powder in the master, bright living room with lots of windows, nicely renovated kitchen & bathrooms, spacious dining area, sunny sundeck, laundry room, nice backyard for entertainment and tons of parking including RV Parking. Close to schools, shopping, Mill Lake Park, Hospital, recreation, parks, restaurants, malls and easy access to freeway.

Call: 778 552 8840

D L O S

C 3436 HEADWATER PLACE

D L O S

17 4295 OLD CLAYBURN ROAD

D L O S

4 31235 UPPER MACLURE ROAD

NEW LISTING

Custom built 2 Storey w/bsmt home in a new sub division of West Abbotsford. This huge home features 9 Bedrooms & 6 Full bathrooms. Main floor features living room with high ceilings & big windows, huge kitchen with - quartz counter tops, stainless steel appliances, tons of storage & big island sitting right in the middle, PLUS a spice kitchen, family room, laundry room, nook, 2 Bedrooms on the main floor

Call: 778 552 8840

Double Garage, Corner Unit, Bigger Backyard, Low Strata Fee, Private Entrance, In Suite Laundry, Playground, Tons of visitor parking, just to name few...Welcome to this family oriented complex- Klazina Estates! Perfect location to raise your kids. This beautiful & well cared corner unit features 3 bedrooms/ 3 bathrooms, bright living room, kitchen with granite counter tops, stainless steel appliances, tons of storage.Close to schools, shopping, recreation, public

D L O S

SINGLE FAMILY LOTS AVAILABLE IN MISSION. VARIOUS SIZES, LOCATION, ETC.

PAGE 28

Call: 778 552 8840

2324 LOBBAN ROAD 34910 MCNAB AVENUE 2039 BROADWAY STREET

ATTENTION BUILDERS

604-556-8890

Call: 778 552 8840

OLD

NEW LISTING

Neat & clean Basement Entry home in West Abbotsford on the quieter side of Clearbrook Rd. This home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master, bright living room, dining area, kitchen with back splash tiles, big rec room, family room in the basement, laundry & a sunny sundeck. Other features- wide double garage, storage shed, ﬂat leveled & fenced backyard for entertainment, extra storage area, 2 ﬁreplaces, separate entrance to the basement.

NEW LISTING

604-556-8890 | jagcheema.net | jag@jagcheema.net

FOR MORE INFORMATION.

NEW LISTING

Westﬁeld Place- Neat & clean, Well maintained & Spacious 2 Storey w/basement Town Home in West Abbotsford. This home features 4 bedrooms/ 4 bathrooms with an en suite in the Master, huge & bright kitchen, living room with ﬁreplace, dining area, big rec room in the basement for your extra activities, sunny sundeck & a nice backyard for entertainment.

Brand New Custom Built Good Quality 2 Storey/w basement Home with a Legal Suite! This home features 8 bedrooms/ 5 full bathrooms with a huge 25 x 8'8 covered sundeck for enter tainment. Top floor features- 4 bedrooms/ 3 bathrooms Main floor features- bright & high ceiling living room, dining, family room, kitchen, spice kitchen, bedroom, nook & a full bathroom. Basement features- Legal Suite with its own separate entrance huge rec room, 1 bedroom & full bathroom. Close to schools,

WHEELER CHEAM REALTY 33174 1ST AVE,MISSION

CALL JAG

3520 CLEARBROOK ROAD

9 3070 TOWNLINE ROAD

RealtorRajinder@gmail.com

2335 MCKENZIE ROAD

Friday, June 5th 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

D L O S

Call: 778 552 8840

3220 SATURNA CRESCENT

NEW LISTING

Jackpot! 0.284 Acres Lot (12,371 sqft Lot) in RS3 Zoning PLUS a Legal Suite! This home features 6 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite powder in the master. Main ﬂoor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room with high ceiling, formal dining area, kitchen with new stainless steel appliances and a welcoming foyer. Basement with a separate entrance has 3 bedrooms/ 1 bathroom, good size living room and kitchen. Close to schools, shopping, recreation, public transit, Rotary Stadium, malls, parks, trails, restaurants & easy access to freeway.

Call: 778 552 8840 34528 KENT AVENUE

NEW LISTING

D L O S

10850 sqft with a Detached Workshop. Basement Entry home in one of the best neighborhoods of East Abbotsford. Perfect location to raise your kids. Or build your dream on this big lot. This home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite powder in the master, bright living room, dining area, kitchen, spacious basement area with a separate entrance, laundry room, sunny sundeck . Tons of parking available with RV Parking. Centrally located and close to schools,

Call: 778 552 8840

The Patrika

ThePatrika

PAGE 29



Friday, June 5th, 2020

“BRIDGING COMMUNITIES”

Baldev Singh Gill 

Kirandeep Singh Gill

604.614.6549

604.825.8886 3483 Wagner Drive

SOLD BY US!

27871 LEDUNNE AVENUE

32090 Ashcroft Drive

2346 Southdale Crescent

Beautiful home in West Abbotsford! Kitchen, dining, living, family room, 3 Bedrooms and 2 bull bath upstairs. 2 Bedroom LEGAL BASEMNET SUITE and Rec. room with full bath downstairs. Walking distance to all levels of schools and recreation center.

$899,900 33303 WESTBURY AVENUE

Fabulous home in Fairfield Estates! Many updates have been done in the past few years, including a kitchen both upstairs and in the basement, new stainless steel appliances. Walking distance to schools, recreation center and rotary stadium. Fully fenced private backyard.

$894,900

Custom built 3 storey home with 2-5-10 years warranty in West Abbotsford’s newest subdivision. 4 bedrooms upstairs with 3 full baths. One bedroom & full bathroom on main floor. Walk out basement has 2 bedroom LEGAL SUITE and potential to make another 1 bedroom suite.

REGAL PARKWAY

31825 Oak Avenue

$769,900

6 bedroom home, 4 full bath home with theater room, bar and Central Air Conditioner. Quiet street, private landscaped back yard and close to highway no. 1.

$899,900

30598 Cresview Avenue

3564 Thurston Place

33236 Best Avenue

61 45185 WOLFE ROAD

8465 Cox Drive

Centrally located on the quiet side of Westbury. Family home with updated windows, kitchen, bathrooms, moldings and much more. Fully fenced backyard with a 10 x 20 workshop! Plenty of parking space with RV parking. Close to hospital, university, shopping centers.

2886 Evergreen Street

33777 Cherry Street

2888 Royal Street

Great rental property! This 3 bedroom townhouse is currently rented out to long term tenants for $1,495 a month! Desired location near all amenities.

$309,900

“LICENSED SINCE 1987”

Rupinder AZAD & Associates

FOR ALL YOUR REAL ESTATE NEEDS

PARM JUDGE 604-864-7656

260 - 2655 Clearbrook Road Abbotsford, BC, V2T2Y6

604-825-4321

Email: azad@shaw.ca

BUY or SELL WITH CONFIDENCE WITH YOUR PROFESSIONAL “MASTER MEDALLION” RECIPIENT “OVER 30 YEARS IN BUSINESS”

MEGA CUSTOM HOUSE 317 32175 OLD YALE ROAD

$189,900

ABBOTSFORD

"Fir Villa" Condos, Top floor unit. Complete make-over done. Everything is new, all flooring , walls , ceilings, fresh paint, wider baseboards, crown moulding, light fixtures, Dishwasher, Fridge, stove, bath room, all professionally done. An impressive craftsmanship makes it look brand new. To top it all is the excellent central location close to shopping, bus route and other amenities.

TOWN HOUSE FOR SALE $434,900 Completely Renovated 3Bed Room, 2 Bath Town House In Aldergrove. Re-designed Kitchen With Brand New S/S Appliances, New H/w Tank, Laundry On Main, New W/dryer, New Lights, Pot Lights On Main. Fresh Paint Throughout, include Ceiling Seeing is Believing. Very Cozy & Convenient Location. Don’t Miss It. Vacant For Quick Possession, Call Now!!

D L O S

COMMERCIAL SPACE FOR LEASE

1000sqft On Ground Floor Available Now Corner Unit, Good Exposure Oﬀ South Fraser Way (Abbotsford). Suitable For Any Professional Or Retail Business. Lease Rate Is Negotiable

For Viewing or Inquiry, Please call anytime: Rupinder Azad PAGE 29

The Patrika

ThePatrika

PAGE 30



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, June 5th 2020

rfsLIPl jyT sMkRFqI 15/05/2020-13/06/2020 joiqS, Eqy  Eqy 604-751-0220 kro





1



myK- sUrj, buwD, sLukr lgn ivwc hn, ishq TIk rhy, krjf isr hovy, mn icMqf ivwc rhy, dosqF nflL anbx, aOlfd df suK, kfrobfr ivwc rukfvt. meI 17, 18, 19, 27, 28 jUn 5, 6 asLuwB.

There can be some good news or opportunities connected to finances. Things are moving into a busier stage to late May where you can re-establish contact with friends or a group of people in either a work or personal situation. You won’t feel completely freed up but things will steadily head in that direction to late June.

Decide what you want or need to be committed to when it comes to long-term plans. There could be a need to return to the past in some way. This will most likely be connected to finances and require your attention to late May. There can be a change to what needs to be your priorities. Utilise who you know to get ahead.

  ibRK- pyt Krfb, pYsy df lfB, injI jn-ksLt, aOlfd vwloN suK, pqnI nUM ksLt, kMm bdlx df ierfdf. meI 20, 21, 22, 30 jUn 7, 8 asuLwB.

3



4



imwQn- rkq ipwq ivkfr, srkfr pwK vwloN zr, pqnI df suK, kfrobfr ivwc suDfr hovy. meI 14, 22, 23, 24, 31 jUn 1, 2, 9, 10 asuLwB.

krk- ishq TIk, DMn lfB, irsLqydfr, dosq nfl myl, pqnI vwloN icMqf, gupq sLwqrU qoN sfvDfn. meI 15, 16, 25, 26 jUn 3, 4, 11, 12, 13 asuLwB.

5



isMG- rkq ipwq ivkfr, kfrobfr ivwc lfB, afpxy afdmI nfl anbx, aOlfd pwK suK, kMm bdlx df ierfdf. meI 17, 18, 19, 27, 28, jUn 5, 6, asuLwB.

6



Mercury, your ruling planet, moves into your sign this week where it will remain until 29th May. That held back feeling from late April, will begin to ease. Social activity will slowly begin to return to normal with Venus turning around in your sign until 25th June. You could also be mentally clearer on what you should focus on.

Difficulty in gaining clarity on the true intentions of somebody else could suddenly become clearer and this could be from information passed on by another person. It would be wise to contemplate your position until late May because there are other things that will have a way of turning themselves around outside of your control.

Actions that other people have taken that may have affected your work since late April will now go through change, giving you greater flexibility to late May. This will come with the support of others. Involvement with a group of people in either a personal or work situation will continue to turn around up to late June. Be patient.

You can put the final touches on anything you have been diligently working on since late March as you prepare yourself to be busily in contact with others, one way or another until late June. If you feel there are commitments that need to be changed, focus on this until late May. Look cautiously into any new obligations presented.

A much better view of the future should begin to emerge, giving you a good perspective until late May on plans you can make for the future. You have had time to consider all sorts of options since early April and you might be surprised to find that staying with something you have known in the past will appeal the most.

You can be dealing with some very firm opinions when it comes to others and perhaps things you have put in place. Being too forceful with your ideas will not work – it will drive them to become secretive. They need to see that you are willing to compromise. This is the only way they will accept what you have structured.

kMinaf- cMdr, sLnI vfXUrog vfly hn. aOlfd vwloN icMqf, kMm bdlx df ierfdf. meI 20, 21, 29, 30 jUn 7, 8 asuLwB.

7  qulf- rkq ipwq ivkfr, krjf hovy, dosq df suwK, pqnI vwloN lfB, injI jn ksLt, kMm bdlx df ierfdf. meI 14, 22, 23, 24, 31 jUn 1, 2, 9, 10 asuLwB.

8



ibRsick- isr jF awKF df drd, pYsy df lfB hoky-Kfs Krc hovy, afpxy afdmIaF nfl anbx, kfrobfr ivwc lfB. meI 15, 16, 25, 26 jUn 3, 4, 11, 12, 13 asuLwB.

9



DnU- ishq TIk, PjULl lVfeI aqy Krcy qoN bco, afpxy afdmI nUM ksLt, cMgy afdmI nfl ipafr bxy, dusLmx pwK qyj. meI 17, 18, 19, 27, 28, jUn 5, 6 asuLwB.

10 

mkr- guwsy qoN nuksfn, pYsy f lfB ho ky nuksfn df zr, dosq qoN mwdd, aOlfd qy Kfs Krcy. meI 20, 21, 29, 30 jUn 7, 8 asuLwB.

11  kuMB- kP, vfXU ivkfr, bMDU swuK, aOlfd ksLt, afpixaF nfl ivroD, kfrobfr TIk. meI 14, 22, 23, 24, 31 jUn 1, 2, 9, 10 asuLwB.

12



mIn- PjULl JgVy qoN bco, kMm qbdIlI qoN Kfs lfB hovy, gupq sLwqrU qoN huisLafr, mhIny dy aMq ivwc ksLt, pqnI suK. meI 15, 16, 25, 26 jUn 3, 4, 11, 12, 13 asuLwB.

PAGE 30

You can come out of hibernation and get back to some normal activity with other people. There will be much to communicate about to late May and this can include turning something around to get back to some normality by late June. Whatever you have been thinking about putting in place since late March should be worked on too

Life can be busy with a lot more running around or the need to get in touch from now to late June. There will be a lot of work to do that involves detail to late May. You can also begin to get back to some normal routines – this will continue through to late June. It could bring an abrupt end to any recent opportunity to rest more.

You can gain clear insight into what you should develop in your life in a more serious manner from next year onwards that would result in greater pleasure. From now to late June you can review what you have enjoyed in the past and want to continue with but also include some alternatives that would provide greater interest.

Mars moves into your sign this week where it will remain until 28th June. This creates the beginning of a new 2 year cycle. Your energy level should pick up as well as your self-confidence. This corresponds with having alternative ideas to late May with what you want to put into place and returning some things to normal again.

The Patrika

ThePatrika

PAGE 31



Friday, June 5th, 2020

“BRIDGING COMMUNITIES”

vr dI loV 37 sflF, Gwt pVHI ilKI, sfDfrn, ijLlHf mogf qoN ieMzIaf rihMdI lVkI leI kYnyzf istIjLn jF PR lVky dI loV hY. lVkI kol afpxI pRfprtI vI hY. jLrUrqmMd jF zfeIvorsI vI ivcfrXog hovygf. PLon: 236-622-2462 kMinaF dI loV 29 sflf 6’1” jwt iswK, ieMzIaf qoN BSc. pfs, knyzf ivwc afpxf kfrovfr krdy lVky vfsqy knyzIan jF ivjLtr lVkI dI loV hY. 778-551-0653 kfimaF dI loV kMstRksLn kMpnI nUM kfimaF dI loV hY. nvyN kfimaF nUM tryinMg idwqI jfvygI. cMgI qnKfh aqy kMm GMitaF ’qy hovygf. Pon kro: 604-825-1554

ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!

Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ।

iksy vI qrHF rYnovysLn krvfAux leI sMprk kro

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ��ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd.

kfimaF dI loV zrfeIvfl kMpnI nMU kfimaF dI loV hY| tryinMg vI idwqI jf skdI hY| nvyN kfimaF nUM $13 aqy qjLrbykfr nUM qnKfh qjLrby anusfr aqy rfeIz df pRbMD hY| nvyN qy purfxy GrF ‘c zrfeIvfl df kMm krvfAux leI. hor jfxkfrI leI Pon kro: 778-552-5400 jF 604-825-3508

Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations

kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing

Drywall Finishing Sundeck Siding Tile

* Full Finish Basement * Sundeck All Complete

Laminate Kitchen Vinyl Paper

Crown, Baseboard Door, Fireplace

hrdIp ibrdI

Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765

PAGE 31

The Patrika

ThePatrika

PAGE 32

Friday, June 5th 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

dfrU pI ky twlI

gurU mfinEN gRMQ

qwqI qvI qy afsx ley

rxjIq ikMgrf KUn psInf iewk kr idMdf, krdf jwt kmfeI.

sqvMq kOr pMDyr

gurbcn kOr iZwloN

DrqI ptny dIey krF slfm qYnUM,

buJfeI awg jwg dI sI, qwqI qvI qy rwq vgfeI.

sfrf sfl AuzIkidaF nUM, msF ivsfKI afeI.

mfqf gujrI dI god avqfr jfieaf.

kuVqf nvF sMmfieaf jwt ny, pwg nvIN rMgvfeI.

pihlI sUrj dI ikrn vFg hoieaf cfnx,

mfr duVMgy myly cwilaf, boql zwb PsfeI. iewk vI pIqf, do vI pIqy. Br Br pIqy, jo vI pIqy. dfrU rqn cODvF

dyhI CfilaF Br geI sI, TMzHy pfxI cuwBI lfeI. kr iesLnfn afKrI nUM, mUMhoN siqnfm sLbd alfey. gurU arjn ipafry ny, qwqI qvI qy afsx lfey.

BIKx sLfh khy afp avqfr afieaf.

qKLq rfj idwlI qy sI, izwTf sLihnsLfh iek mgrUrI.

afnMdpurI ivwc inwq afnMd rihMdf,

mcdf ivc awg dy sI, ijAuN BFbV blLy qMdUrI.

Kflsf pMQ dI sfjnf krI Auhny.

bTfE qwqIaF qvIaF qy, kih KUnI hukm suxfey.

ivwCVy hoey pRIvfr dI KHyz sfrI,

gurU arjn ipafry ny, qwqI qvI qy afsx lfey.

kihMdy, dyviqaF ny GwlI-dyKo beI muMzf ho igaf dfrU pI ky twlI.

kih ky imwqr ipafry nUM jrI Auhny.

dyKo[[[[[

Cwz pMjfb nUM afgry qy ‘DOlpur’ cIN,

suKmnI sfihb pVHdy ny, mflLf PyrI hukm bjfey.

XfrF dy nfl buwk buwk pINdf.

mQurf, ibMdrfbn, burhfnpur nUM Bfg lfey.

gurU arjn ipafry ny, qwqI qvI qy afsx lfey.

moiZaF qoN dI Quwk Qwuk pINdf. hoky hvfipafjLI

DrqI nFdyV dI kMZy godfvrI dy,

kihMdf, pfdUMgf qrQwlI-dyKo beI muMzf[[ pI ky inwq bulfvy bwkry.

swc KMz jo idwlF nUM TMZ pfey. 7 akqUbr, 1708 eIsvI nUM,

hyT bflL awg nUM sI, qwqy ryq sIs ivc pfey. qvI Tr n jfvy E, hyToN Joky KUb lgfey.

pwkf kIqf QMmH iswKI df sI, PyrI mflf qoN rfm Aucfry. Bfxf afK sLukr df sI, srUr ciVHaf arjn ipafry jVHI awg vfl ky qy, tfhxy iswKI pyNd cVHfey. gurU arjn ipafry ny, qwqI qvI qy afsx lfey.

kihMdf jwt nUM awj koeI twkry, jy koeI mUhry boly

kwqk sudI pMcmI idn vIrvfr df sI.

gLjLl

ielfhI bfxI df cwilaf pRvfh iqMn idn,

bldyv ‘sIhrf’ kdy bwdl, kdy mYN brPL, pfxI vI mYN bixaf hF,

krdf, awgoN gwl kuvwlI dyKo beI muMzf[[

drsLnF leI kihMdy mOkf afKrI vfr df sI.

kdy mYN asq bixaf KLud, msfxI vI mYN bixaf hF.

jxy Kxy nfl lYNdf pMgy.

dIp mflf hoeI dIvfn sijaf,

dfrU pI ky krdf dMgy. kMm n koeI cMgy

jogI, jqI, ihMdU, qurk swBy aFvdy sI.

kihMdy, iewk idn puls dvwlI-dyKo beI muMzf[[[

dsm ipqf ny ikhf bfxI gurU awj qoN,

jd eyhnUM iehdI isMGxI toky. dfrU pIxoN jd Auh roky. KVkf-dVkf krky kihMdf, jwtIey qUM qF JwlI-dyKo beI muMzf[[ ipMz ckr qoN ikMgrf afieaf. awj eyhnUM bhuqf’eI smJfieaf. jLor bQyrf lfieaf Aus pr, iek nf EhdI cwlI-dyKo beI muMzf ho igaf dfrU pI ky twlI. dyKo[[ PAGE 32

Kflsf gurU gRMQ dy lV lFvdy sI. pMjy pYsy qy nfrIal tyk mwQf, gurU gRMQ nUM sIs, JukFvdy sI. ihrdf bfxI qy Kflsf myrf rUp kih ky, abcl ngr qoN swc KMz jFvdy sI. dsm ipqf PLrmfieaf, “gurU mfinANu gRMQ” pVHIey ilKIey, aMg sMg shfeI hovy. gurU gRMQ jI dy suLB idhfVy Auqy, “sqvMq” vloN iswK jgq nUM vDfeI hovy.

klm bixaf, kdy kfgLjL, kdy mYN brPL bx bx ky, mYN bixaf KLud, gLjLl, ngLmf, khfxI vI mYN bixaf hF. mYN qYnUM muwdqF qoN imlx dI KLfiqr imry Xfrf, kdy mYN Puwl bixaf, ibrKL, tfhxI vI mYN bixaf hF. mYN qYnMU Xfd rwKx vfsqy hF KLfb vI bixaf, iksy pl Xfd Auh qyrI purfxI vI, mYN bixaf hF. mYN qyrI Bfl ivwc ryqF qoN lY ky qfiraF qIkr, mYN bixaf arsL qy DrqI inmfxI vI mYN bixaf hF. mYN qyrf hsLr qIkr hmsPLr bx jfx dI KLfiqr, sPLr mYN bx igaf KLud hI, slfnI vI bixaf hF. ivCoVf Jwlxy dy vfsqy mYN dosqf qyrf, mYN KLud hI vsl, drdF dI khfxI vI mYN bixaf hF. ieh jMmx mrn dy cwkr nMU smJx vfsqy aksr, kdy BMvrf, kdy sLmHf, prfxI vI mYN bixaf hF. ieh qyrf ‘dyv’ sfh lY ky AuDfry hr jnm qYQoN, mYN qyrf aks bixaf hF, kdy hfxI vI mYN bixaf hF.

The Patrika

ThePatrika

Friday, June 5th, 2020

PAGE 33



“BRIDGING COMMUNITIES”

pMjfb ivwc nisLaF dI Brmfr

JwKV vQyry Juwly DrqI pMjfb dI qy,

mf: hfkm isMG sfgr ieh dy ibnfˆ cMgf kuJ lwgy nf jhfn qoN. rhy nf iPkr koeI hfx aqy lfB df.

PYÈnfˆ `c pUry pr izgrIafˆ aDUrIafˆ.

rwq BrI DUV dIafˆ vgIafˆ hnHyrIafˆ.

iswKI idafˆ vfrsfˆ nUM niÈafˆ ny rol idwqf,

mukdf jy iksy kol rlL ky lMGfAuNdy zMg,

mwKxfˆ dy pyVy nfl Coilafˆ dI rotI BuwlI,

jLulm dIafˆ ndIafˆ `coN lMGdI nf pfr nOkf,

pY igaf pMjfbIafˆ nUM cskf Èrfb df.

mOjfˆ lwg jfx hovy cox jy pMjfb df.

Buwl gey afpxy leI rwKxIafˆ bUrIafˆ.

nfnk gurU dIafˆ jy pYNdIafˆ nf PyrIafˆ.

golLIafˆ df Pwkf mfr qurdf bËfr ivwc,

iswKI idafˆ vfrsfˆ nUM niÈafˆ ny rol idwqf,

Biraf iGAu df kol huMdf nhIN hËm hux,

bfxI vfly bfx jykr ihridafˆ nUM ivMnHdy nf,

sfeIkl svfr ijvyN pYzlfˆ nUM mfrdf.

pY igaf pMjfbIafˆ nUM cskf Èrfb df.

muwk irhf ÈOk vI srHoN dy sfg df.

krnIafˆ sI Twgfˆ hor TwgIafˆ vQyrIafˆ.

awgy do kdm cwly, iqMn ipwCy vwl jfvy,

boql ilafvy jdoN pYsy hwQ lwg jfx,

iswKI idafˆ vfrsfˆ nUM niÈafˆ ny rol idwqf,

nfm dI KumfrI sfnUM imlI nnkfxy vloN,

krIey arfm iewQy icwq `c ivcfrdf.

khy dyKfˆ hux myry qfeIN ikhVf rokdf.

pY igaf pMjfbIafˆ nUM cskf Èrfb df.

hrf Brf dys ijwQy rfvI qy cnfb df.

morfˆ vfˆg pYlfˆ pfAuNdf izwg pYNdf iksy KUMjy,

gVbI pqIlf Qfl kOlIafˆ glfs, CMnf,

kursIafˆ dy nÈy ivc afgU gUVHI nINd suwqy,

iswKI idafˆ vfrsfˆ nUM niÈafˆ ny rol idwqf,

imrgI dy vfˆg Jwg muwK `coN iKlfr df.

kVCI prfq qvf lgdy Bfa Jokdf.

ruVHI jfˆdy amlfˆ `c vfrs pMjfb dy.

pY igaf pMjfbIafˆ nUM cskf Èrfb df.

awD moieaF vfˆg ipaf dyK lokI lMGI jfˆdy,

kuVqf pjfmf nf kmIË slvfr Cwzy,

kuMZIafˆ nf muwCfˆ rhIafˆ lflIafˆ nf ichirafˆ

bIVf bIVI isgrtfˆ qy golLIafˆ dI ivkrI

kihx dyKo koeI puwq ipaf hY nvfb df.

hwQ ijhVI cIË afvy Aus nUM dboc df.

qy,

iswKI idafˆ vfrsfˆ nUM niÈafˆ ny rol idwqf,

rotI df iPkr nhIN amlfˆ dI Kfvy icMqf,

idsdy ny ichry vfˆg DoqI hoeI jurfb dy.

pY igaf pMjfbIafˆ nUM cskf Èrfb df.

pqf lwgy iksy pfsy AuWqry jhfj df.

sfˆBI nf jvfnI jykr awj idafˆ iËMmyvfrfˆ,

KMG dI dvfeI pYNdI ssqI Èrfb nfloN,

iswKI idafˆ vfrsfˆ nUM niÈafˆ ny rol idwqf,

nf pUry hox supny BivwK kfmXfb dy.

nfl cfh df kwp pI ky suhxf zMg sfr dy.

pY igaf pMjfbIafˆ nUM cskf Èrfb df.

vYrIafˆ ny pihlfˆ hI pMjfbIafˆ dI ihwk cIrI,

leI, KolHIafˆ dukfnfˆ iekwTy kr ley BMzfr ny. nIm ny hkIm bYTy ipMzfˆ aqy Èihrfˆ ivc, dOlq kmfAux leI rhy hwQ mfr ny. kihMdy srkfr qfeIN dy idE lsMs pwky, hr iek muhwly ivc bYTy byÈumfr ny. soPI ishqmMd lokI sfˆBUM srkfr ikvyN, kMm hoAU pUrf ikvyN votfˆ dy ihsfb df. iswKI idafˆ vfrsfˆ nUM niÈafˆ ny rol idwqf, pY igaf pMjfbIafˆ nUM cskf Èrfb df. krIey jy gwl iksy nÈyKor bMdy nfl khy, qusIN dyiKaf kI rMg hY jhfn df.

swtfˆ AuWqy lfAux vflI mwlHm dI zwbI lY ky, buwZy nf jvfn, muMzy kuVIafˆ nf rihx ipwCy, lf ky qy brYzfˆ AuWqy aMdr zkfr dy.

afeI jfˆdy sfry ivwc nÈy dI lpyt dy.

ikrlI dI pUC vwZ sfV ky bxfAux bIVI, Cwzy Gr koTIafˆ nf idwqIafˆ ËmInfˆ rihx,

vMz idwqf suhxf dyÈ rMglf pMjfb df. iswKI idafˆ vfrsfˆ nUM niÈafˆ ny rol idwqf, pY igaf pMjfbIafˆ nUM cskf Èrfb df.

gMjf isr kr pocf pflÈ df mfr dy.

bhuiqafˆ dy kfrobfr nÈy ny smyt qy.

vrijaf gurfˆ ny sfnUM ijhVIafˆ kurIqIafˆ qoN,

suwKy dI nf koeI qot, pIeI jfˆdy Got Got,

Gr `c kMgflI afvy, qMg pvfr hovy,

krI jfˆdy AuhI asIN Buwly AupdyÈ nUM.

kMnfˆ `c BulyKf pYNdf vwjdI rbfb df.

ivlkdy inafxy rihx mfry BuwKy pyt dy.

nfm dI KumfrI cfVH bfxI dI ivcfr kr,

iswKI idafˆ vfrsfˆ nUM niÈafˆ ny rol idwqf, Gr dI suafxI duwKfˆ GyrI sfry pfisafˆ qoN,

iËMdgI ibqfeIey mMn gurfˆ dy sMdyÈ nUM.

pY igaf pMjfbIafˆ nUM cskf Èrfb df.

kry kI ielfj zfZy kMm hoey Krfb df.

aMimRq Ck rhIey dUr BYVy niÈafˆ qoN,

jdoN,

sMG qfeIN lMGy nÈy krdy nhIN Gr pUrf,

iswKI idafˆ vfrsfˆ nUM niÈafˆ ny rol idwqf,

CwzIey kurfhIey qy pKMzIafˆ dy Bys nUM.

muwkdf iPkr rotI kwpVy mkfn df.

nfVI `c lgfAuNdy tIkf vYd dI dukfn qoN.

pY igaf pMjfbIafˆ nUM cskf Èrfb df.

hfkm isMGf KyVy muV afAuxgy pMjfb AuWqy,

Pyr ikhVf afAuxf hY duvfrf sMsfr AuWqy,

Pyr kihx KyZdI ey kfto hux Puwlfˆ AuWqy,

msfˆ vylf afieaf hwQ pIx aqy Kfx df.

eyvyN sfrI cwly ieko mMg Bgvfn qoN.

BfeI BfeI ivc pY ky vD rhIafˆ dUrIafˆ.

iswKI idafˆ vfrsfˆ nUM niÈafˆ ny rol idwqf,

mrUqI qy svfr hoeIey Kf leIey srUqI jdoN,

nÈf hY eImfn sfzf, eyhI Bgvfn sfzf,

ho rhy suafrQI qy eIrKf dvYÈ vDI,

pY igaf pMjfbIafˆ nUM cskf Èrfb df.

svrg dy nËfry afAux do ku pYg lfeIey

muwk igaf ipafr aqy tuwt irhf BfeIcfrf, mfrngIafˆ mihkfˆ iKVy Puwl ijAuN gulfb df.

PAGE 33

The Patrika

ThePatrika

PAGE 34

Friday, June 5th 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

vI afr kYnyzf XUjIn rfeImr imzl skUl dy swqvI jmfq dy bwicaF ny kimAUintI pRojYkt “vI afr kYnyzf” kIqf sqMbr 2019 qoN, XUjIn rfeImr imzl skUl ivwc imsjL iswDU dI klfs ny iek vYb pyj aqy iek CotI ivzIE iqafr kIqI hY. vIzIE ivwc ividafrQIaF, mF-bfp, puils aPLsr, RCMP aPLsr, Pfier PfeItr, aqy hor kimAUintI mYNbrF dIaF stytimMtF aqy PotoaF idKfeI idMdIaF hn. ieh sfry ivakqI pUrI kYnyzf qoN hn aqy afvdy ielfky dI numfieMdgI kr rhy hn. ies ivzIE rFhI ividafrQIaF nUM iek mOkf imilLaf, afvdy njLrIey aqy afvfjL nfl, Auh sfl 2020 ivc kYnyzIan hox df mqlb smJf sky. sfrIaF cIjLF ies vIzIE bxfAux leI, PrvrI ivc phuMc geIaF sn. mfrc aqy apRYl 2020 ivc XUjIn rfeImr imzl skUl dy stUzYNt lIzrF, gurmn iswDU, jo ik pIk pRozwksLn df hY aqy pihlF ies skUl ivc piVHaf hY, dI shfieqf nflL ies vIzIE nUM iqafr kIqf. asIN KusLI nflL kih skdy hF ik pUry kYnyzf qoN (sfrIaF prOivMsF aqy tYrItorIaF qoN) sfnUM 200 sbimsLnjL imlLIaF

imsjL inrlfp iswDU dI swqvI jmfq dI ividafrQI ismr jwj kihMdI hY ik, “myry leI, ies df mqlb hY ik dUijaF dy sfhmxy bhuq lok afpxy afp nhIN bx skdy, pr ieh TIk hY jy afvdy afp bxn nUM smF lgdf hY.”

aYsLlIn duwgf, XUjIn rfeImr imzl skUl qoN ividafrQx, kihMdI “qusIN jo mrjLI nOkrI kro, pr qusIN jfnvrF nUM bcfa skdy ho.”

PAGE 34

hn. kYnyzf ivc ijnHF skUlF ny ies ivwc ihwsf ilaf Auh hn goibMd srvfr kYlgrI albrtf, ibsLp jymjL mhonI hfeI skUl sskYcivn, imlzirz hfl skUl NWT, kYNtfburI hfeI skUl NB, goibMd srvfr brYmptn EntfrIE, eIkol stYnlI noljL mYnItobf, sykrz hfrts skUl NFLD, aqy AUmImfk skUl nwnfivt. ieh skUlF dy nflL nflL bhuq sfry mF-bfp aqy kimAUintI mYNbr vI sn ijvyN hYnrI brOn, ivly zy gYtIno QC dy puils aPLsr, N.S. qoN RCMP, EntfrIE qoN OPP, ivnIpYg puils, PrYzirktn NB Pfier aqy puils, PEI dy Pfier aPsr, bRNYmptn EntfrIE dy Pfier aPsr, XUkOn zfsn istI dy Pfier PfeItr, kYlgrI AB puils, aqy sYskftUn SK puils.

XUjIn rfeImr imwzl skUl dy ividafrQIaF dy mYisj kimAUintI Auh huMdI hY ijs ivc lok iek jgf ivc rihMdy hn aqy sfiraF ivc AuhI gux huMdy hn. sfzf tIcf ieh sI ik kYnyzf ivc ividafrQI afvdy afp nUM dUjy ividafrQIaF jF kimAUintI mYNbrF ivc pihcfnx. asIN grv nflL ieh pROjYkt quhfnUM pysL kr rhy hF ijs nflL skUl, Gr, aqy kimAUintI dy irsLqy hor mjLbUq huMdy hn. asIN afvdy afp nUM bhuq aOKy svfl puwCy aqy AunHF vfry bhuq ijLafdf soicaf aqy “afeI aYm” stytimMt ilKI. mYN kOx hF? aqy mYN iks cIjL leI KVHdf hF? ieh socx dI pRikiraf pRmfixk, arQpUrn sI aqy ies kfrn sfzI shfieqf hoeI aqy sfnUM pqf lwigaf ik asIN kOx hF aqy iks leI KVHy hF. ikAuNik bhuq sfry kimAUintI dy mYNbr ies ivc sLfml hoey hn, asIN pRirq, vcnbwD aqy sLkqIsLflI mihsUs krdy hF ik asIN iek mjLbUq kYnyzf bxfeIey. asIN ividafrQIaF, aiDafpkF, mF-bfp, aYziminstrytrjL, ErgfnfeIjysLnF aqy kimAUintI mYNbrF df DMnvfd krnf cfhuMdy hF ik Auh ies ivzIE ivc sLfml hoey. ieh ivzIE sfry asYNicl vrkrF leI hY.

skUl ivc 600 qoN AuWpr ividafrQI hox dy bfvjUd, imsjL imstr eIan lYivMgjL aqy inrlfp kOr iswDU ny rfeImr skUl dy bwicaF leI bhuq vDIaf iswKx df mhOl bxfieaf hY, Kfs kr ies smyN jd bwcy aOnlfeIn iswK rhy hn.

ipRMsIpl df mYisj: sfnUM grv hY ik sfzy ividafrQIaF ny prsnl aqy siBafcfrk pCfx gTn nflL kMm kIqf hY aqy kimAUintI nUM mjLbUq krn ivc ienHF df bhuq vwzf hwQ hY. ividafrQIaF, mF-bfp, aqy kimAUintI mYNbrF dIaF “afeI aYm” stytimMtF pVHky, AumId hY ik qusIN ijLafdf smJ skdy ho ik kYnyzIan hox df mqlb kI hY. -imstr eIan lYivMgjL, XUjIn rfeImr imwzl skUl df ipRMsIpl, aYbtsPorz bI[sI[

gurkrn iJMgr, XUjIn rfeImr imzl skUl qoN swqvIN jmfq df ividafrQI, kihMdf hY “ies nflL mYnUM iswKx nUM imlLdf hY ik qusIN ijLMdgI ivc iek cIjL qoN ijLafdf kr skdy ho. mYN imstr lYivMgjL dI pRsMsf krdf hF ikAuNik Auh bwicaF dI dyK Bfl krdf hY aqy mYN iswiKaf hY ik dUijaF dI dyK Bfl krnI aqy AunHF nflL vDIaf irsLqf bxf ky rwKxf bhuq vDIaf cIjL hY. kimAUintI dI dyK Bfl krnI bhuq hI jLrUrI hY ikAuNik pYnzYimk cwl irhf hY aqy bhuq lok aOKfeI kwt rhy hn. agvfeI krn dy bhuq qrIky huMdy hn aqy mYN pRyirq mihsUs krdf hF, ik mYN afvdy ipRMsIpl vFg hovF aqy dUijaF dI mwdd krF.”

imsjL nrlfp iswDU dI swqvIN jmfq dI klfs Please Use This Link To View The VIDEO Please Use This Link To View The WEBSITE

brYnizn XUjOn, XUjIn rfeImr imzl skUl qoN 12 sflF df ividafrQI kihMdf hY, “ieh stytimMt myry nflL bhuq juVI ikAuNik ies nflL mYnUM afvdy bfp dI Xfd af geI. Auh iek PrMtlfeIn vrkr hY hspqfl ivwc aqy rojL irsk ivc huMdf hY. Auh pirvfr leI jo smF huMdf hY aqy afvdI ishq dUijaF Auqy kurbfn kr idMdf hY.

Video: https://youtu.be/5jgdYBbV5Ak Website: https://sites.google.com/learn34.com/eugene-reimer/home

muskfn bYNs, imsjL iswDU dI klfs qoN ividafrQx kihMdI hY ik qusIN hmysLf afvdy afp qy aqy ijhVIaF cIjLF leI qusIN KVHy huMdy ho AuhnF qy mfx mihsUs kro. qusIN afvdy afp qy XkIn kro aqy kdy vI hfr nhIN mMnxI. qusIN jo vI nOkrI krdy ho, ieh jLrUrI hY ik qusIN kimAUintI dI syvf krn dy qrIky lwBo.

jsLn dyvf, XUjIn rfeImr imwzl skUl qoN ividafrQx, kihMdI hY “ies df mqlb hY ik quhfzf pirvfr bhuq jLrUrI hY aqy afpF nUM bjLurgF dI dyK Bfl krnI cfhIdI hY. afpxy bjLurg afpxy Auqy bhuq mfx krdy hn aqy afpxI vDIaf iksmq hY ik afpxy kol dfdf-dfdI jF nfnf-nfnI hn aqy afpF ienHF qoN bhuq kuJ iswK skdy hF. koivz-19 dOrfn ieh jLrUrI hY ik afpF afvdy bjLurgF dI dyK-Bfl krIey.”

armfn shoqf, XUjIn rfeImr imwzl skUl qoN ividafrQI, kihMdf hY “ies qoN mYN ieh iswiKaf hF ik muMzf ho ky lMby bflL rwKx ivc koeI glq nhIN hY. muMizaF kolL vI lMby bflL ho skdy hn aqy ies ivc koeI sLrm dI gwl nhIN hY. sfiraF ivc koeI alwg cIjL huMdI hY.”

gurjoq qUr, XUjIn rfeImr imzl skUl qoN ividafrQI, kihMdf hY “ies ipkcr nflL pqf lgdf hY ik ieh afdIvfsI muMzf DrqI nUM sfP krnf cfhuMdf hY. ies ipkcr rfhIN pqf lgdf hY ik afpF nUM afvdI DrqI df iKLafl rwKxfcfhIdf hY.” jOn kfrl kihMdf hY, “ies qoN mYN iswiKaf hF ik mjLf lvo. mYN mjLf lYxf bhuq psMd krdf hF. mYN ies nUM ipwk kIqf ikAuNik mYN ies nUM psMd krdf hF. ies nflL sfry kwTy ho ky mjLy lYNdy hn.”

The Patrika

ThePatrika

PAGE 35



Friday, June 5th, 2020

“BRIDGING COMMUNITIES”

vI afr kYnyzf afrsL qUr, XUjIn rfeImr imzl skUl qoN ividafrQx, kihMdI hY ik Auh lokF dI mwdd krnf cfhuMdI hY aqy AunHF dI ijLMdgI vfps Aus qrHF kr sky, qF ik Auh afm lokF vFg rih skx. ikAuNik afpF kYnyzIan hF, mwdd krn leI bhuq lok hn. aYsLlIn duwgf, imsjL iswDU dI swqvI klfs qoN, kihMdI hY ik afpF nUM lokF dI mwdd krnI cfhIdI hY. ies pYnzYimk ivc hor vI jLrUrI hY ikAuNik ies nUM KLqm krn leI afpF nUM iek dUjy dI mwdd dI loV hY. mYnUM ies nflL knYkisLn hY ikAuNik myry pirvfr dy keI mYNbr nrs aqy zfktr hn.

kvn kOr, XUjIn rfeImr imzl skUl dI ividafrQx, kihMdI hY ik afpxI mwdd huMdI hY ikAuNik afpF kYnyzIan hF aqy nrsF kYnyzf aqy hor vI dysLF ivc afpF nUM surwiKaq rwK rhIaF hn. ieh pYnzYimk smyN hor vI jLrUrI hY ikAuNik nrsF afvdI ijLMdgI nUM joKm ivc pf rhIaF hn aqy lokF nUM koivz-19 qoN bcfa rhIaF hn. afpF nUM nrsF nUM siqkfr dyxf cfhIdf hY ik Auh ies vylyL kMm kr rhIaF hn.

DjYsI izn, imsjL iswDU dI swqvI jmfq dI klfs df ividafrQI, kihMdf Aus ny iswiKaf hY ik nrsF dUijaF dI dyKBfl bhuq krdIaF hn aqy quhfzy leI smF kwZ dIaF hn. Auh afvdy jfn nUM joKm ivc pfAuNdIaF hn dUijaF dI mwdd krn leI. aOilvr gsrt, XUjIn rfeImr imzl skUl qoN ividafrQI, kihMdf hY “mYN iswiKaf hY ik jy burIaF cIjLF ho rhIaF hn, AumId rwKo, aqy soco ik vDIaf cIjLF af rhIaF hn. ieh mYnUM idmfgI qOr qy lfgU krdf hY ikAuNik ieh kuVI bhuq AumId rKdI hY. ijvyN mYN agly idn leI iqafr huMdf hF, ieh kuVI cfnx dy leI iqafr huMdI hY. mYN ies leI cuixaf hY ik ieh ienuk kuVI dI AumId ipwCy iek ivlwKx sMklp hY. ieh jLrUrI hY ik lok afvdI ijLMdgI ivc hor AumId rwKx, Kfs kr koivz-19 dy smyN. ieh kYnyzIanF dI mwdd krdf hY ikAuNik lok ijLafdf AumId rwKx gey aqy afvdI ijLMdgI ivc KusL rihxgy.”

munIq ilwDr, XUjIn rfeImr imzl skUl qoN ividafrQx, kihMdI “afpF nUM nvIaF cIjLF iswKx ivc idlcspI rwKxI cfhIdI hY, Kfs kr ies pYnzYimk dy smyN ikAuNik afpF nUM kwTy rihxf cfhIdf hY aqy ies vfiers leI vYksIn iqafr krnI cfhIdI hY. kYnyzIanF nUM ies df Pfiedf hY ikAuNik ieh afpF nUM pRyirq krdf hY ik afpF nvIaF cIjLF iswKIey.”

aYsLlIn duwgf, imsjL iswDU dI klfs dI ividafrQx kihMdI hY ik Aus nUM ieh iswiKaf imlLI ik sfhsI jIvn jLrUrI hY ikAuNik ibnHf kuJ kIqy ijMLdgI nhIN hY.

munIq ilwDr, XUjIn rfeImr imzl skUl qoN ividafrQI, kihMdI hY ik ieh Aus nUM pRyirq krdf hY ik Auh afvdy supinaF nUM swc kry. Aus nUM AunHF lokF nflL hmdrdI vI ho rhI hY, ijnHF dIaF jLrUrI nIzjL pUrIaF nhIN ho rhIaF.

qyj kOr, XUjIn rfeImr imzl skUl qoN ividafrQx, kihMdI hY ik ies nflL Aus ny iswiKaf ky imhnq krnI cfhIdI hY. ieh ies smyN bhuq jLrUrI hY ikAuNik qusIN bfhr nhIN jf skdy aqy koivz-19 kfrn ijwm vI nhIN jf skdy. jsits svIzr, XUjIn rfeImr imwzl skUl qoN ividafrQx, kihMdI hY “mYN vI bfhr jfxf psMd krdI hF. mYN bfhr GMumxf bhuq psMd krdI hF. ieh jLrUrI hY ik sfry nvIaF cIjLF iswKx.”

nIsLfn idEl, imsjL iswDU dI klfs qoN ividafrQx, kihMdI hY “mYN iswiKaf ik ies ipkcr ivc jo kuVI hY, Auh dunIaf nUM bdlnf cfhuMdI hY aqy mYN Aus dI mwdd krnf cfhuMdI hF. ieh kuVI KHyz ky dunIaF nUM bdlnf cfhuMdI hY. mYN vI dunIaF nUM bdlnf cfhuMdI hF aqy mYN dyK skdI hF ik koeI hor vI bdlnf cfhuMdf hY. ies kuVI kolL do supny hn aqy bhuq hI aOKy hn. Auh dunIaf dI prvfh krdI hY aqy tIm kYnyzf dy nflL KHyzx vfry bhuq idlcsp hY. pYnzYimk vylLy ieh kuVI afvdy supny swc nhIN kr skdI. ieh kYnyzIanF dI mwdd krdf hY ikAuNik ieh dunIaF ivc bdlfa lwBxf cfhuMdI hY aqy ieh sbUq hY ik kYnyzIan ies dunIaF vfry kyar krdy hn.” aYsLmIn iswDU, imsjL iswDU dI klfs qoN, kihMdI hY ik Aus ny iswiKaf ik ijLMdgI hmysLf suKI nhIN huMdI aqy ieh afm gwl hY. iksy kolL sMpUrn ijLMdgI nhIN huMdI. mYN vI bfhroN cuwp rihMdI hF. ies smyN ijLMdgI sMpUrn nhIN hY ikAuNik skUl aOnlfeI hY aqy pYnzYimk kfrn asIN bfhr vI nhIN jf skdy. mYN bfhroN cuwp hF aqy smJdI hF ik ijLMdgI sMpUrn nhIN huMdI. ies nflL mYN jo cIjLF myrI ijLMdgI ivc hn, AunHF leI mYN bhuq DMnvfdI hF. ”

grysI sLIlzjL, XUjIn rfeImr imzl skUl qoN ividafrQI, kihMdI hY “mYN iswiKaf hY ik idRVqf nfl kMm kro. mYN ieh cuixaf ikAuNik jy qusIN tIm ivc kMm krdy ho, qF qusIN vDIaf qrIky nflL aqy CyqI kr skdy ho.”

eykmjoq mwlHI, imsjL iswDU dI klfs qoN ividafrQI kihMdf, “mYN ies ipkcr nUM psMd krdf hF ikAuNik Aus nUM pqf hY ik lok bdl nhIN skdy. Auh afvdy afp nUM apUrn kihMdI hY aqy smJdI hY ik sfry sMpUrn nhIN ho skdy. afpF sfry alwg alwg lYvlF qy iswK rhy hF.”

ismRq iJMgr, imsjL iswDU dI klfs qoN, kihMdI hY ik Aus ny iswiKaf hY ik jy afpF kwTy ho jfeIey, qF afpF kuJ vI kr skdy hF. jdoN vI Aus ny koeI gruwp pRojYkt krnf huMdf hY aqy Aus nUM koeI qklIPL huMdI hY, qF Auh dUijaF nUM dwsdI hY. ies nflL Auh kwTy ho ky Aus df hwl kwZdy hn. Aus nUM lwigaf ik iek 5 sfl dy bwcy ny ienf cMgf mYisj idwqf, ies kfrn ieh gwl Aus dy idl nUM lwgI. jy koeI Cotf bwcf ies qrHF soc skdf hY, qF afpF vI Aus qrHF soc skdyy hF. jy lokF nUM pqf hovy ik afpF kwTy ho ky mjLbUq hF, qF lok iek dUijaF nUM afvdIaF qklIPLF vfry ijLafdf dwsx. jy afpF afvdIaF qklIPF dwsIey, qF kwTy ho ky ijLafdf hwl vI imlL skdy hn. ieh pYnzYimk vylLy hor jLrUrI hY ikAuNik afpF sfry ies cIjL qoN kwTy gujLr rhy hF, afpF iek vYksIn kwZxI hY, aqy Gry rih ky zfktrF dI mwdd krnI hY.

jOn kfrl mOrIsLIE, imsjL iswDU dI klfs qoN, kihMdf hY “mYN iswiKaf hY ik dunIaF sfiraF leI vDIaf nhIN huMdI. keI lok eysLIan stIrIEtfeIp nUM swc kihMdy hn. dunIaF sfiraF leI iek nhIN huMdI. mYN ies ipkcr df iek pfrt hF. pYnzYimk vylyL jo bjLurg mrdy hn, Auh Pyr nhIN hY.”

jIaf gulftI, imsjL iswDU dI klfs qoN, kihMdI hY “ieh puils aPsr XUQ dI syvf krdf hY aqy afpF nUM hmysLf syvf krnI cfhIdI hY, BfvyN qusIN bjLurg jF bwcy ho. mYN ies aPsr df DMnvfdI hF ik Auh sfzI XUQ dI syvf kr irhf hY. Auh afvdI Aumr qoN Gwt lokF dI mwdd kr irhf hY aqy sfzI ijLMdgI nUM vDIaf bxfAuxf cfhuMdf hY. ies pYnzYimk smyN ieh jLrUrI hY ikAuNik ieh sfrI kimAUintI dI syvf kr irhf hY aqy kihMdf hY ik sfry Gry rho.”

munIq ilwDr, XUjIn rfeImr imzl skUl qoN ividafrQx, kihMdI hY ik ies nflL Auh dUijaF dI mwdd krnf iswKdI hY aqy kimAUintI nUM surwiKaq krnf iswKdI hY. mYN iswiKaf hY ik mYN sfiraF dI mwdd kr skdI hF, mYN jo bxnf cfhuMdI hF bx skdI hF, mYN afvdy sfry gol pUry krny hn, aqy DMnvfdI hovF gI ijnHF ny myrI mwdd kIqI hY. mYN afvdI psMd dI nOkrI krnf cfhuMdI hF aqy mYN pUrI koisLsL krky Auh nOkrI krnI hY. mYN puils aPsr bxnf cfhuMdI hF. pr ies nUM bxn leI bhuq mihnq krnI pYNdI hY, pr ijnHI ijLafdy qusIN imhnq krdy ho, AunHF hI mfx mihsUs krdy ho. keI vfr cIjLF nhIN imlLdIaF, pr ieh jLrUrI hY ik qusIN koisLsL kro. mYN ies nUM qF cuixaf ikAuNik cIjLF aOKIaF ho skdIaF hn, pr imhnq krky qusIN jo krnf cfhuMdy ho, kr skdy ho. ies nflL mYN afvdy afp qy Brosf krn lwgI aqy ies kfrn hux mYN puils aPLsr bxnf cfhuMdI hF. pYnzYimk vylyL ieh hor vI jLurrI hY ikAuNik mYN puils aPLsr bxn vfsqy hor jfxkfrI leI hY aqy vIzIE dyKIaF hn. kYnyzIanjL nUM ies nflL mwdd huMdI hY ikAuNik hor lok vI pRyirq hox gy aqy puils vFg mwdd krnf cfhux gy. girsLmf Bylf, swqvIN jmfq dI ividafrQx, kihMdI, “ies nflL mYnUM pqf lwgdf hY ik aYbtsPorz cMgy hwQF ivc hY aqy mYN iewQy surwiKaq hF. puils aPsr bhuq ijLafdf kMm krdy hn qF ik afpF surwiKaq rhIey. ies nflL mYN pRyirq huMdI hF ik mYN kimAUintI dI syvf krF.”

ies nflL mYN iswiKaf ik qusIN hwso aqy dUijaF nUM hsfE. mYN dUijaF nUM hsfAuxf psMd krdI hF. ies stytimMt nflL lok KusL huMdy hn. ies ivc Coty bwcy afvdf pfrt kr rhy hn aqy dunIaF nUM vDIaf QF bxf rhy hn. bwcy vI lokF nUM pRyirq kr skdy hn. bhuq lok ies smyN KusL nhIN hn aqy ieh jLrUrI hY ik Auh hwsx. kYnyzIan lokF dI mwdd qF huMdI hY ikAuNik bhuq lok KusL hox gy.

PAGE 35

The Patrika

ThePatrika

PAGE 36

Friday, June 5th 2020



“BRIDGING COMMUNITIES”

www.MurrayGMabbotsford.com 30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 All prices, Details , Pictures & Description may change .

“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some terms and conditions apply

TRUCK MONTH IS HERE! BEST DEALS OF THE YEAR! "0% financing available on select terms and models. Call us today for more information and to book a test drive!"

Balwinder S.Sran

778-242-1202

2019 Cadillac CTS CLEARANCE PRICING!!!! MSRP Discount

$58,185 -$9,756

Sale Price

MSRP

$48,429

NAVJOT AHLUWALIA 778-344-0007

$74,428

2019 GMC TERRAIN CLEARANCE PRICING! MSRP Discount

$44,555 -$8,917

2020 GMC SIERRA CREW CAB ELEVATION. SUNROOF, APPLE CARPLAY/ANDROID AUTO, 4X4, BOSE SOUND, AND MUCH MORE! MSRP

Sale Price

RUSHAL CHAWLA 604-300-7015

ALL NEW 2020 Cadillac XT6 6 OR 7 SEATER. Costco Pricing Available for Costco members! New 2020 Cadillac XT6 Sport SUV9-Speed Automatic

$64,923

Sale Price

$35,638

$55,423

itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid

Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!

ey.tI.

E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |

604.852.6276

2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD

PAGE 36

We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.

afpxy BYxF qy BrfvF dI zYNtl klIink hux KuwlH geI hY.

Sat will be there.

“We also do vehicle air condition servicing”

Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!

Sat Sharma

CALL TODAY FOR YOUR CONSULTATION! 604-744-2262