The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday June 12th, 2020 | Vol.24. No.38| www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
PLANNING FOR THE REACH’S SOUTH ASIAN EXHIBITION MOVES ONLINE AND OUTDOORS !
d-rIc sfAUQ eysLIan aYgjLIibsLn dI XojnfbMdI hux aOn lfeIn aqy bfhrI kIqI jfvygI.
See more on page 16
Thank You
DMnvfd
The Patrika Media extends its gratitude to all essential workers who continue to work hard to ensure the safety and health of our community. Thank you to all the frontline workers, doctors, nurses, social workers, truck drivers, grocery store employees, journalists, postal workers, police officers, firefighters, and farmers & agricultural workers who risk their health & well-being to provide selfless service.
pMMjfbI pwiqRkf vloN jrUrI krmcfrI ijMnHF ivwc PrMtlfeIn krmcfrI, zfktr, nrss, smfijk kfrjkrqf krmcfrI, trwk zrfeIvr, grosrI storF dy krmcfrI, pwqrkfr, zfk krmcfrI, pulIs afiPsr, aqy iksfn KyqI bfVI dy krmcfrI sLfml huMdy hn, nMU DMnvfd. sfzI qMdruwsqI aqy sruwiKaf quhfzI inrsvfrQ syvf dy nqIjy hn. COLLISION
REPAIR
CENTRE
(FORMERLY OVERSEAS AUTOBODY SHOP)
quhwfI AwpxI Awto-bwfI Swp
30
%
* hux aYbtsPorz ivwc KuwlH igaf hY. * jldI hI dUjI OFF brFc ivktorIaf ENTIRE STOCK ivKy KuwlH rhI hY. * bcfE IN ABBOTFORD hr KrId qy
ICBC CLAIMS OR PRIVATE WE DO IT ALL!!
FREE ESTIMSATE | FREE COURTESY CAR WINDSHIELD REPLACEMENT or REPAIR
NOW OPEN 30 %
SIMRAN SEKHON 2342 WINDOR ST. ABBOTSFORD
604.853.9707
Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
kgrewal@rosborough.com
The Patrika
PAGE 2
Academic Writing, Reading Comprehension and Math
COURSES START JULY 6, 2020
ARPY EDUCATION
ONLINE SUMMER LEARNING gr. 4-10 ਆਨਲਾਈਨ ਟੂ ਟੋ ਿਰੰ =ਗ -ਬੀ.ਸੀ ਟੀਚਰ
ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਸਕੂਲ ਤ� ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਰਿਹਣ ਨਾਲ ਬੱਿਚਆਂ ਦੀ ਪੜਾਈ ਤੇ ਮਾੜਾ ਅਸਰ ਪ�ਦਾ ਹੈ! ਬੱਿਚਆਂ ਦੇ ਮਾਨਿਸਕ ਿਵਕਾਸ ਲਈ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਿਕ ਓਹਨਾ ਦੀ ਪੜਾਈ ਲਗਾਤਾਰ ਜਾਰੀ ਰਹੇ! ਅਿਜਹਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਿਵਚ ਬਚੇ ਸਕੂਲ ਿਵਚ� ਪਾਪਤ ਕੀਤਾ ਿਗਆਨ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ!
Friday, June 12th, 2020
cMgy guaFZI bxo gYrkfnUMnI zMipMg sfzy sfiraF qy pRBfv pfAuNdI hY! • afpxy pfrkF nUM suMdr rwKo • jMglI jfnvrF nUM kUVy-krkt qoN bcfE • hmysLF vyst trFsPr stysLn dI vrqoN kro
ਗਰਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਸਕੂਲੀ ਪੜਾਈ ਿਵਚ ਪਈ ਰੁਕਾਵਟ ਦੂਰ ਕਾਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ! AFFORDABLE, EFFECTIVE, RESULTS-DRIVEN
gYrkfnUMnI zMipMg dI irport kro
@ABBOTSFORD APP T: 604.853.5485 E: ENGOPSINFO@ABBOTSFORD.CA W: ABBOTSFORD.CA/SERVICE
vyst trFsPr stysLn afm jnqf leI KuwlHy hn.
Phone: 778-878-4490
ABBOTSFORD.CA/RECYCLINGDEPOTLOCATIONS
ਟੀਚਰ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ
#ABBYCARES
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
PAGE 2
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
#BEAGOODNEIGHBOUR
The Patrika
Friday, June 12th, 2020
PAGE 3
qusIN kdI nkwrw kr dyx vwLI cot qW nhIN KwDI?
isr& gMBIr ICBC
• idmwgI s`tW, Asih drd, idmwgI KrwbI • l`qW dw Krwb hoxw
• srIr nkwrw hoxw
• rIVH dI h`fI t`utxw
• h``fIAW tu`txIAW
• mOq
ismpsn Qoms AYsosIeyts ie`k AwdrSk knMUnI tIm hY[ ismpsn Qoms Aqy AYsosIeyt swfy kys iv`c AweIAwˆ knUMnI cxOqIAwˆ h`l krn iv`c KrI au`qrI hY[ hor koeI Prm ieh kys nhIˆ ij`q skdI sI, ikauˆik ies iksm dy kys lVn leI bhuq swry vsIilAwˆ dI loV huMdI hY[ eI. AYnQonI Qoms
ismpsn Qoms AYsosIeyt sInIAr moFI BweIvwl hn jo 30 swlwˆ qoˆ motr vhIkl AYksIfYˆtwˆ dy kys lVdy Aw rhy hn, Awp knyfIAn bwr AYsosIeySn dy mYˆbr hn, bIæsI AYsosIeySn dy trwiel vkIl hn, bI.sI byrn ieMjrI AYsosIeySn dy mYˆbr Aqy spweInl korf ieMjrI bI.sI AYsosIeySn dy mYˆbr hn[
604-697-3966 AYmrjYˆsI dIAwˆ 24 GMty dIAwˆ syvwvwˆ
swry bI.sI iv`c tol PrI: 1-800-668-3788
dOrwn vwpry duKwˆq dy sMbMD iv`c ie`k muv`kl vloˆ kIqI it`pxI hn jo 12 mwrc, 2011 nUM ilMk A^bwr iv`c CpI sI[ idmwgI s`twˆ, l`qwˆ bwhwˆ dw nkwrw ho jwx dI hwlq iv`c trwiel smyq 20% G`t PIs
ispsn Qoms Aqy auhnwˆ dy pUrv AiDkwrI ismpsn AYNf kMpnI, brnI ismpsn (vYnkUvr-PRyzrvIaU dy pUrv MLA Aqy Erfr Aw& knyfw pRwpq krqw) ICBC dy motr vhIkl hwdisAwˆ dy klym kys ipCly 50 swlwˆ qoˆ lVdy Aw rhy hn[
AYpuAwieMtmYˆt leI Pon kro: srI/fYltw dw dPqr 7253-120 strIt fYltw bI.sI. Pon: 604-591-8885
ieh Sbd AYbtsPorf iv`c ivAwh dI jwgo
trwˆslySn
dIAwˆ syvwvwˆ
auplBd
lIgl PIs G`t qoˆ G`t
sYtlmYˆt nw hox qy koeI knUMnI PIs nhIˆ qy nw koeI hor Krcw
brnbI dPqr vYnkUvr dPqr sUeIt 1301-808 nYlsn strIt vYnkUvr bI.sI. rUm E sUeIt 219 4501 norQ rof brnbI bI.sI. V3N 4R7 Pon: 604-689-8888 Pon: 604-689-8888 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo)
www.simpsonthomas.com
(trwiel smyq 24%)
brnI ismpsn
pu`C pVqwl krnI hovy qwˆ imLo
dIp krn pMnUM
AYbtsPorf dPqr 33222, Elf Xyl rof, AYbtsPorf bI.sI. Pon: 604-697-3977 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo)
ਸਿਮਪਸਨ, ਥਾਮਸ & ਐਸੋਸੀਏਟਸ ਨੂੰ ਸੀ ਕੇ ਐਨ ਡਬਲਯੂ ਕਿਡਜ਼ ਫੰਡ (CKNW Kids’ Fund) ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ । ਇਸ ਫੰਡ ਨੇ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸੈਂਕੜੇ ਹਜਾਰਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਲੱਖਾਂ ਡਾਲਰਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮੈਡੀਕਲ ਉਪਕਰਣ, ਉਪਚਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ । ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾਂ ਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ: cknwkidsfund.com/donate ਜਾਂ 604 331 2711 ਤੇ ਫੋਨ ਕਰੋ ।
NOW HIRING
PRODUCTION WORKERS
IN ABBOTSFORD • Looking for individuals willing to work FULL TIME in a Manufacturing Plant: Monday – Friday (10 Hour Shifts) • All work is indoors • Must be able to lift 50 + pounds • Must be eligible to work in Canada • Fortlift experience is an asset PAY: $21.50 plus benefits (medical + extended benefits & pension) hux asIN aYbtsPorz ivwc lybr kfmy rwK rhy hF • AunHF kfimaF dI loV hY jo mYnuPYkcirMg plFt ivwc Puwl tfeIm kMm kr skx kMm somvfr qoN suLwkrvfr hovygf (isLPt 10 GMty dI hovygI) • sfrf kMm Cwq hyT hovygf • kMm ivwc Bfr vI cuwkxf hovygf aqy 50 pfAUNz Bfr cuwkx dI smrQf hovy. • knyzf ivwc kMm kr skx dI Xogqf rwKdf hovy. • Pfiedf hY jy PortliPt df qjrbf vI hY vyqn: 21 zflr + hor keI lfB (mYzIkl aqy pYnsLn lfB)
jy cfhuMdy ho qF 778-713-0969 qy sMprk kro jF afpxf rYjLmy laborabbotsford@gmail.com qy eI-myl kro. If interested, please contact 778-713-0969 or email resume to laborabbotsford@gmail.com PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
sMpfdkI kronf vfiers nfm dI cVH afeI nyHrI cwpf cwpf sMsfr dI ies DrqI GyrI afriQkqf dI gwzI ies kIqI ZY ZyrI sB kMmF ikwiqaF nUM idwqI puwTI gyVI sMsy pY gey jIx dy, kuwJ smJ nf afvy iksy pfisEN vYksIn dI AuWG suwG nf iQafvy KOP ies df ho igaf sB afsy pfsy mwQIN peIaF iqAUVIaF sfzy Auz gey hfsy kuwlI, guwlI, juwlI df BY hY sB pfsy sB bYNkF ny qfV ley hr iewk dy Kfqy bFh PVI srkfrF kuwJ cYn ijhI afvy
Friday, June 12th, 2020
B O TS F O R D B A
TUNE-UPLTD.CENTER
604 854-5500
Karamjit Certified Technician
SUMMER SPECIAL
OIL CHANGE $34.95 DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
AirCare
Repair Centre
afvo kronf nflL nijwTIey suwkf nf jfvy
afvo kr ky hONsly, kuwJ boJ GtfeIey
jLbq rwKidaF kfrovfrF nUM rfhy pfeIey ishq mihkmy dy hukmF qy afvo Puwl cVHfeIey
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
ies mfrU Zwty dy afvo nwQ pfeIey rho sucyq eys qoN dUjI vyv nf afvy dUjI vyv df qihklf sfzy idlF nUM Kfvy ZyrIaF Zf ky bYTx nhIN Drm bMdy df cVHdI klf bx jFvdI iPr Brm bMdy df trUzo nbjL pCfx ky hI hwQ pfvy afrQkqf dI gwzI CyqI lIh qy ilafvy. PrMt lfeIn dy vrkrF syvf kIqI inafrI ivwc irskF dy pYNidaF syvf rwKI jfrI ikwdF vDdI aONdI sI nf-murfd bImfrI kIqf ienHf mukfblf mUDy mUMh mfrI ziswpln bI[sI[ vfsIaF dy leI isr Juk jfvy ishq mihkmf idlF ivwc hux vsdf jfvy. Cy Cy PuwtI dUrIaF qy sfP sPfeIaF ienHF prhyjLF ny hI afpxIaF jfnF vcfeIaF srkfr qy ishq mihkmf khy dy duhfeIaF pYhrf idE hux ienHF qy Cwzo sB mnafeIaF vYksIn dI Koj hux isry cVHdI jfvy kdy nf rog koeI cMdrf sfnUM mUMh idKfvy. PAGE 4
Crossroads Restaurant is now Open for Dining In and Take Out! krOsrozjL rYstorFt hux zfeIn ien aqy tyk afAUt leI KuwlH cuwkf hY! Kfxf dI Gry zilvrI zOrzYsL aqy sikwp df izwsLiejL duafrf Erzr kIqI jf skdI hY rYjLrvysLn krvfAux jF tyk afAUt Erzr krn leI 604-852-1416 ‘qy sMprk kr
Home Delivery Available via DoorDash and Skip the Dishes.
Call 604-852-1416 for reservations and take out orders!
Friday, June 12th, 2020
The Patrika
PAGE 5
KqiraF Bry smyN kYNsr rogIaF dI mwdd krnf kmuintI nUM Auqsfihq krn leI hY bVf hI mhfn kfrj tYrI igwl ies gwl nUM BlI BFq jfxdy ny vwloN aqy kmuintI mYNbrF vwloN bhuq vwzIaF ik kYNsr rog iksy pirvfr leI bVf hI vwzIaF mwdqF dI brsfq lgf idwqI. Gfqk ho skdY. iPr Jwt pt Aus dI kImoQrYpI aYbtsPorz ipClIaF grmIaF ivwc ivafhy hoey aqy dy bI[sI[ kYNsr sYNtr ivwc hoeI qy Aus dy iqMn bwicaF dy bfp nUM bYk pyn aqy Kfs qmfm iPkrF df Kfqmf hspqfl ivwc imlLy by-cYnI ny bVf hI duKI kIqf pr Aus nUM vDIaf ielfj aqy ivvhfr ny kr Cwizaf. lwgf ik ieh koeI bImfrI nhIN sgoN bhuqy “hspqfl ivwc jo myrIaF syvfvF hoeIaF, QkyvyN krky hI hY. Aus dy PYimlI zfktr soc qoN ikqy AuWpr sn, stfP bhuq hI riny Es nUM KUn tYstF vfsqy qurMq hspqfl hmidl aqy idaflU vrqfrf krdf sI, aqy Byijaf ijwQy Aus dy PET/CT skYn hoey. mYnUM sdf hI imhrBrIaF qwkxIaF aqy iKV nqIjy Auh nf afey jo tYrI socdf sI, Aus iKV pYNdy hfisaF ny bfgo bfg krI rwiKaf.” nUM nOn hozjikn lfeImPomf ho igaf sI. Aus ny ikhf, “myry hr svfl nUM ZuwkvF aqy smyN iswr jvfb imldf irhf aqy nrsF, “myrI pihlF soc sI ik bVf duwK hovy gf zfktr, hor mYzIkl stfP ny swcI muwcI eynf zr lgdf sI ik XkIn nhIN sI bwJ myry jIvn nUM sOKf kr idwqf.” irhf.” Aus ny ikhf, “iewk vwzy pirvfr df ipqf hox dy nfqy myrI bImfrI df ienHF afpxy qjLribaF qoN tYrI AumId krdf hY mYNbrF qy kI kI bIqy gf, myry bwcy ikvyN mi- ik Aus vFg afpxy Gr ivwc rfjLI ho ky hsUs krn gy, qy Auh sfry kMm DMdy ikwdF jfx leI sfnUM sfiraF nUM kYNsr rIsrc aqy kyar sMsQf df sihXog krnf cfhIdf sMBflx gy.” hY. Auh kihMdf hY,“kYNsr rog iksy nUM vI ho tYrI kihMdf hY ik myrI icMqf aqy by-cYnI skdf hY, qusIN jLrUr iksy nf iksy nUM imly AudoN sLFq ho geI jdoN Aus dy afpxy pirvfr hovogy jo kYNsr df mrIjL hovy. sfnUM ies dI
rIsrc leI sihXogI hoxf cfhIdf hY qF ik mfihr lo k bI[sI[ kYNsr dy Kfqmy leI Auicq Koj vfsqy mOky pR f pq kr skx.” awj axsuKfvyN dOr ivwc kYNsr dy rogI bVy hI kmjLor ho rhy hn. ijhVy kYNsr rog dy sLwk dy Gyry ivwc mrIjL hn, aqy hYlQ kyar hIro, jo AunHf dI hr sMBv sMBflL krdy hn, AunHf dI BlfeI vfsqy bI[sI[ kYNsr PfAUNzysLn ny BC Cancer Covid-19 rYspONs lONc kIqf hY. ijs ivwc iekwTf hoieaf PMz kYNsr dI lpyt ivwc aOx vflLy mrIjLF dIaF loVF leI vriqaf jfvy gf ijvyN klIink aYpoafieMtmYNt dI trFsport, ijLMdgI vcfAU dvfeIaF
dI hom zilvrI aqy bI[sI[ kYNsr hspqfl dy lfgy rhfiesL dyx vfsqy qF ik mrIjLF nUM ielfj sQfn qy phuMcx leI qurnf nf pvy. awj hI hYlp dyx leI jF hor jfnx vfsqy www.bccancerfoundation.com/COVID qy jfvo.
PAGE 5
PAGE 6
The Patrika
Friday, June 12th, 2020
Thousands of B.C. students return for part-time in-class instruction ore than 157,000 kindergarten to Grade 12 students, representing nearly 30% of B.C.’s total school population, were back in classrooms during the first week of the province’s gradual return to schools for in-class instruction under new health and safety guidelines.
M
school the equivalent of one day a week. Students attending schools are limited to current density targets of 50% for kindergarten to Grade 5, and 20% for grades 6 to 12. Children of essential service workers and students who need additional support are still welcome to attend schools full-time this month.
"B.C. is fortunate to be in a position where we can welcome students and staff back to schools in greater numbers under the guidance of public health experts who have put in stringent and thorough health and safety measures that make it safe to do so,” said Rob Fleming, Minister
“Boards of education have made extraordinary efforts in every district to ensure a smooth return to in-class learning,” said Stephanie Higginson, president, BC School Trustees Association. “The stories from students who attended school last week are overwhelmingly positive with
$ 13.85 of Education. “The opportunity for part-time in-class instruction between teachers, support staff and students has been welcomed by families who have exercised that choice.
expressions of joy at being able to see friends and teachers. Staff have worked hard to implement health and safety protocols in every school. Parents and students can be confident that districts are following the best “And those connections have been public health advice to ensure a safe valuable for a significant number learning environment for everyone. of B.C. families. We value the collaborative approach with school All B.C. school districts have pubdistricts, education unions, principals licly available health and safety plans and vice-principals, parent organiza- that reinforce the guidelines set out tions and WorkSafeBC all working by B.C.’s provincial health officer, together to keep schools safe for WorkSafeBC and the Ministry of students and staff, now and into the Education. future.” If families change their minds about As of June 1, all kindergarten to in-class learning, they are asked to Grade 5 students have the option contact their child’s school as soon to attend school half-time, while as possible so the school can plan to students in grades 6 to 12 can attend support the child. PAGE 6
hor jwxkwrI leI Pon kro Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486
The Patrika
Friday, June 12th, 2020
Satbir Bhullar
COVID-19 UPDATE koivz-19 leI socidaF
STORE IS CURRENTLY CLOSED DUE TO COVID-19 CONCERNS.
“Smart Mortgage Solutions”
quhwfI mOrgyj
dI hr loV Aqy slwh leI kwl kro •Purchase with 5% Down Payment •Refinance Renewals at Best Rates •Self-employment - Special Programs •Second Mortgage & Equaty Loans (No Income Verification) •Private Financing -Easy Approvals •Low Income & Bad Credit Financing
ALL
M O RT AsIN swry bI.s
VED
I iv`c syvwvW id
RATES AS LOW AS 5 YEARS VARIABLE 2.95% 4 YEARS FIXED 3.24%
G AG E S
GET
A P P RO
5 YEARS FIXED 3.04% 3 YEARS FIXED 2.96%
PAGE 7
Mdy hW
quhwfIAW swrIAW rYzIfYNSIAl Aqy kmrSIAl mOrgyj leI ieko QW
SPECIALIZE IN: • COMMERCIAL MORTGAGES • CONSTRUCTION FINANCING • LAND FINANCING
sqbIr Bu`lr Mortgage Broker
778-908-1447
koivz-19 kfrn stor bMd hY. ies smyN iksy nMU aMdr afAux dI afigaf nhIN hY|
OPEN ONLINE !!! sfzf stor aOnlfeIn KuwlHf hY.
www.overseasfabrics.com FREE PICKUP ONCE ORDER IS READY. PICKUP HOURS MON-FRI 11:30 AM - 4 PM.
ipwk krn dI jfxkfrI quhfnUM afrzr iqafr hox qy eI-myl rfhIN idwqI jfvygI. ipwk krn df smF somvfr qoN suLwkrvfr svyr 11:30 qoN 4:00 qwk sLfm
2599 CEDAR PARK PL UNIT-4 ABBOTSFORD E:satbir@satbirbhullar.ca
W: www.satbirbhullar.ca
www.instagram.com and www.facebook.com PAGE 7
PAGE 8
The Patrika
The Patrika RESTART ABBOTSFORD GUIDE
Friday, June 12th, 2020
604.852.2288 BRIDGING COMMUNITIES
We at The Patrika Media hope you and your loved ones are keeping safe and healthy during these uncertain times. With the easing of restrictions and the re-opening of many businesses, The Patrika Media would like to offer businesses and individuals the opportunity to promote themselves and to bounce back after the effects of COVID-19. To support you, our community, and locally owned and operated businesses we are offering special pricing on advertisements in The Patrika's Restart Abbotsford section. If you would like to take advantage of this GREAT opportunity, please email: ronnie@patrika.ca or call 778-895-1827 We are in this together and it is together that we will overcome this challenge! ienHf aOKy simaF ivwc, asIN pwiqRkf mIzIaf ieh AumId krdy hF ik qusIN aqy quhfzy cOx vflLy surwiKaq aqy ishqmMd hn. pfbMdIaF dI sOKfeI hox aqy kfrobfrF dy muV KwulHx qy, d-pwiqRkf mIzIaf kfrobfrF aqy lokF nUM pRPuwlq hox df aqy vfps AuWBrn df mOkf dyxf cfhuMdy hn. asIN quhfnUM, afpxI kmuintI nUM, aqy lokl kfrobfrF dy sihXog ivwc d-pwiqRkf dy aYbtsPorz sYksLn ivwc aYzvrtfeIjLmYNts (iesLqyhfrF) qy KLfs kImqF dy rhy hF. jy qusIN ieh mOky df Pfiedf cuwkxf cfhuMdy ho qF ikRpf krky eI-myl kro:ronnie@patrika.ca jF iPr Pon kro 778-895-1827 afpF sfry ies ivwc ielwTy hF aqy iekwTy hI ies cuxOqI df sfhmxf krFgy!
TO A DV E RT I S E T H E R E - O P E N I N G O F YO U R BU S I N E S S C A L L : 7 7 8 - 8 9 5 - 1 8 2 7
PAGE 8
The Patrika
Friday, June 12th, 2020
PAGE 9
Anti-Racism Coalition Welcomes New Members
Public invited to discuss community increase in incident reporting in the last two weeks. ?Not everyone realissues and local racism incidents izes that racism happens daily in our Fraser Valley Human Dignity Coalicommunity. The Black Lives Matter tion (FVHDC), a local group addressmovement that has been at the centre ing issues of racism, is holding its of rallies in the United States and quarterly meeting on June 18th. Canada has led to more Canadians The group meets to discuss reported being aware that racism is a problem cases of racism and discrimination, in Canada as well. In order to actively hear presentations and discuss com- respond to racism, we need to idenmunity issues, projects and events. tify it and then report it.? With issues of racism being brought "People are encouraged to intervene to the forefront in the news lately, if they feel safe. Sometimes even just the group is already seeing higher approaching the victim and starting a than normal interest from the general conversation can help them feel they public. have an ally and distract and stop the FVHDC is a collective of diverse or- perpetrator." ganizations including the Abbotsford If you have been the victim of racism School District, University of the or discrimination, you can report it to Fraser Valley, Abbotsford Interfaith the group by calling 604-859-7681 Movement and Abbotsford Police as Ext 270 or at Archway.ca/FVHDC. well as advocates, community groups Staff will then offer support and offer and members of the public. to help the victim report the incident Alison Gutrath, the supervisor of to the Government of BC and share Archway Diversity Education which anonymously with the FVHDC organizes the FVHDC, reports an group.
One of the FVHDC initiatives was online webinars and creating lists of partnering with the Reach Gallery resources. Museum to host a block party for The June 18th meeting will be the the International Day for Elimina- first to be held online in the group?s tion of Racism. Black, Indigenous, 20-year history. Those interested in attending on June 18th at 6pm can and people of colour performers email diversity@archway.ca to rehighlighted the need to actively and ceive the digital invitation. Guests ethically respond to racism. While are required to agree to the Code of similar events are not possible right Ethics to ensure a confidential and now, the group is looking at hosting safe forum for community dialogue.
KALER
CARPET & UPHOLSTERY
CLEANING
klyr k`ript Eqy Prns klIinMg
Expert Carpet & Upholstery Special Commercial Rate Car & Van Cleaning High Powered Fast Drying (Dry Carpets within 24 Hrs.) Furnace Duct Cleaning
klyr k`ript klIinMg v`ly Prns vI klIn krdy hn| vDIE` srivs Eqy v`ijb ryt leI E@j hI Pon kro
www.KalerCarpetCleaning.com
Gurdip Kaler
21 Ye Experieanrs ce!
Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD. ABBOTSFORD, B.C.
EXCELLENT
SERVICE
Throughout the Lower Mainland
Rossdown Farms & Natural Foods is a fourth generation family business located in BC's Fraser Valley that grows and partners with select local farmers to process and supply wholesome poultry products
WE ARE HIRING FOR MULTIPLE POSITIONS IN OUR POULTRY MANUFACTURING PLANT POSITIONS General Labour Millwright Health And Safety Coordinator Customer Service/sales Support Accounts Payable Clerk
REQUIREMENTS Positive Attitude Refrigerated Environment Basic English Language Is An Asset Must Be Able To Stand 100% Of The Workday
rOszfAUn PfrmjL aqy nYcrl PUzjL hux cOQI pIVHI df clfieaf jfx vflf pirvfrk ivAupfr hY jo ik bI sI dy PryjLr vYlI ielfky ivwc pOltrI AugfANudy hn aqy sQfnk iksfnF nfl rlky pRosYisMg aqy splfeI vI krdf hY.
asIM afpxy pOltrI plFt ivwc keI pOijLsLnF leI kfmyN hfier kr rhy hF: poijLsLnF: · afm lybr · imwlrfeIt · ishq skrInr · ishq aqy surwiKaf koafrzInytr · kstmr srivs/ivkrI sihXog · Bugqfn Xog klrk
rYkuafeyrmYNtF: · skfrfqmk rvweIaf · rIiPjIryitz aYnvfiermYNt · bysk aMgryjI bolxf lfBdfiek hovygf · pUrf idn KVHy rihx dI ihMmq hoxI cfhIdI hY
To apply send in your resumes to careers@rossdown.com or visit our plant 2325 Bradner Road Abbotsford, B.C V4X 1E2. aplfeI krn leI afpxf rYjLmy careers@rossdown.com 'qy eImyl kro, jF 2325 brYznr roz, aYbtsPorz ivwKy jf ky dyky afEu.
PAGE 9
PAGE 10
The Patrika
Friday, June 12th, 2020
WESTBERRY FARMS LTD. vYstbyrI P`rmz (bYNs~ dI kYnrI)
prmjIq isMG bYNs Eqy bldyv isMG Du@g`
Exploring local: Future road trip musts
aYbtsPorz kYnrI ivwc aqy Pfrm ivwc kfimaF dI loV
1 Cannery Workers (kYnrI vrkr) 2 Quality Control Supervisor 3 4 5 6 7
aYbtsPorz ivwc byrI ipwkrF nUM rfeIz vI idqI jfvygI |
(kuE`ltI kMtrol suprv`iejr) Farm Worker (P`rm vrkr) Forklift Operators (PorkilPt Aprytr) Work Availability from June- November Truck Driver (tr@k fr`eIvr) Computer Scale Operator (kMipAUtr skyl Eprytr) Ammonia Refrigeration Operator (AmOnIAw rYPrIjIrySn Eprytr)
aYbtsPorz ivWc byrI ipkrF dI vI loV hY.
hor jfxkfrI leI Pon kro: Office: 604-850-0377 Hardev Virk : 778-241-1914 Fax your resume: 604.855.1625 | Hours: 9am - 5pm (Monday - Friday)
Apply in person:34488 Bateman Rd., Abbotsford, British Columbia
PAGE 10
Friday, June 12th, 2020
The Patrika
ACF provides Agriculture Enhancement Grants to two local farm projects.
T
he Abbotsford Community Foundation (ACF) is pleased to confirm the recipients of the 2020 Agricultural Enhancement Grants. A total of $88,500 was granted to two local farming initiatives that met the project criteria of agriculture
PAGE 11
of the grant recipients have specific projects targeted to advancing technologies or research to benefit the agricultural sector”. The ACF committee is comprised of local farmers and individuals with a passion for serving the Abbotsford farming com-
INSURANCE SERVICES quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs
Specializing in: l LIFE INSURANCE l MORTGAGE INSURANCE l DISABILITY l CRITICAL ILLNESS l RESP l TRAVEL l RRSP l SUPERVISA
afAux vflyL smyN ivwc afpxy pUry pirvfr nUM aqy afpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho? tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseybltI ieMsLorYNs
sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| iksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF asIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy.
Come visit us for all your insurance needs!
2019 Excellence Award Winner, 3rd time in the row. Thanks Very Much For All Your Support! We guarantee that you will not be disappointed by our expertise insurance services!
Karamjit Rajwan: 604-897-9646 innovation with a technology focus, munity. including research and development, that will benefit the agriculture indus- Wendy Neufeld, Executive Director, remarked that there were a number try overall. of worthy applications. “Our AgriThe ACF has been providing grants culture Grants Committee chose two to the Agricultural community since excellent projects whose outcomes 2013. “We are proud to partner with will have a positive impact on agrithe City of Abbotsford to provide culture in our community. grants annually to our farming community,” said Andrea Senft, ACF A presentation of the grants was held Board Chair. “ACF has provided at each farm location and a short almost $800,000 through our Agri- video summary of the projects will culture Enhancement grants over the be available for viewing on the ACF past seven years to support one of website. Each of the recipients was Abbotsford’s key economic drivers. given the opportunity to provide an overview of their project and the "added Senft. expected outcomes. ACF Agricultural Enhancement Grants Committee Chair, Marcus For more information on how to Janzen, noted “the focus of agricul- support Abbotsford Community ture innovation has been identified as Foundation’s programs please visit an area of rapid growth and change.” our website at www.abbotsfordcf.org He went on to further state that “each or phone 604-850-3755.
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, June 12th, 2020
State of emergency extended to continue B.C.’s COVID-19 response The B.C. government has formally extended the provincial state of emergency, allowing Mike Farnworth, Minister of Public Safety and Solicitor General, to continue to use extraordinary powers under the Emergency Program Act to support the Province's COVID-19 pandemic response. “As we continue to slowly and carefully reopen our economy, British Columbians are starting to see aspects of normal life return. But it's important to remember that we’re not out of the woods yet,” said Premier John Horgan. “There are a lot of people, businesses and communities that continue to need a hand right now, and the extension of this state of emergency helps us do that.”
“Under the provincial state of emergency, our government continues to address the variety of needs throughout British Columbia in response to COVID-19,” Farnworth said. “We’ve been working with communities throughout this crisis, and the provincial state of emergency helps ensure our efforts continue in a mindful and co-ordinated way.” Actions taken in the previous two weeks to support British Columbians include: strengthening the federal commercial rent program by issuing a new order that protects B.C. businesses that are eligible for rent support from commercial evictions due to unpaid rent payments through to the end of June 2020;
The state of emergency is extended more than 157,000 students returnthrough the end of the day on June ing to school on the first day of an 23, 2020, allowing government to optional return to in-class instruction continue to take the necessary steps to keep British Columbians safe.
E`nMd ierIgySn
ANAND Irrigation
5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
Anand Irrigation
MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
afrv
• Irrigation Installation
• ierIgySn ienst`lySn
• Post Pounding
• post l`auxy
• Drip and Sprinkler Systems
• fir@p Eqy spirMklr
• Ditch Digging and Cleaning
• if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~
• Farm Drains • waste water treatment
• Kyq~ iv@c fryn p`auxy • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 PAGE 12
zrfieivMg skUl
roz tYst pihlI afeI sI bI sI nOlyj tYst dI iqafrI muPq vfr hI pfs kro ivwc, Gr bYT ky pMjfbI aqy aMgryjLI ivwc kro.
94% swfy stUfYˆt pihlI vwr iv`c hI rof tYst pws kr lYNdy hn[
AsIN AwpxI isKlweI dI grMtI idMdy hW
· vfr vfr PylH ho cuwky ho qF iewk lYsn sfzy nfl jLrUr lY ky dyKo qy iPr prKo. · asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf asfn huMdI hY. · asIN pfrikMg bhuq hI asfn qrIky nfl lgfAxf isKfAuNdy hF. · ijnHF ny kdy vI kfr nhIN clfeI asIN AuhnF nUM vI pwky zrfievr bxfAux dI pUrI smrwQf rwKdy hF. · asIN roz tYst qoN pihlF quhfnUM 100 qoN vI vwD Kfs suJfa idMdy hF ik roz tYst mOky iknHF iknHF glqIaF qoN bcxf hY. · quhfzy smyN muqfbk svyr qoN dyr sLfm qwk isKlfeI idMdy hF. · isKlfeI pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc idMdy hF.
afrv zrfieivMg skUl mobfiel aYp aYpl aqy aYnzrfiez qy AuplbD hY| · nOlyj tYst dI iqafrI krn leI afpxy Pon qy sfzI aYp muPq zfAUnloz kro. · ieh iqafrI qusIN ibnF aYp zfAUnloz kIqy hoey sfzI vYbsfeIt qy jf ky afpxy kMipAUtr jF lYptfp qy vI kr skdy ho. · sfzI aYp qoˆ quÈI bI[sI[ dIafˆ sfrIafˆ lfeIsYˆs klfÈfˆ dy nOlj tYst dI iqafrI kr skdy ho, ijvyˆ ik klfs 1,2,3,4,5/7,6/8 aqy eyar bRyk. · kfr aqy motr sfeIkl dy nOlË tYst dI iqafrI pMjfbI ivwc vI kr skdy ho.
asIˆ afpxy stUzYˆt nMU hornfˆ Èihrfˆ ivwc vI roz tYst idvfAux iljfˆdy hfˆ, ijvyˆ ik asIˆ hr stUzYˆt nMU bhuq nmrqf icwlIvYk, agYss,aqy hOp nfl isKfAuˆdy hfˆ. afid. iekbfl iZwloN www.aaravdrivingschool.com 604-300-7799 App: Apple & Android
info@aaravdrivingschool.com
AYbtsPorf, AYlfrgrov Aqy imSn
The Patrika
Friday, June 12th, 2020
PAGE 13
for the remainder of the 2019-20 suspend their operations as a result of school year; the COVID-19 pandemic, as licensees are allowed to sell their existing launching a new online resource to liquor stock to other licensees who showcase current job vacancies in are still operating and private liquor agriculture, while providing farmers, stores; seafood businesses and food processors with a one-stop shop to support beginning to assess courthouses and courtrooms throughout the province their hiring and planning needs; to ensure they meet the health and expanding the air quality alert subsafety requirements established by scription service beyond email notithe provincial health officer and fications to allow people to receive WorkSafeBC; and real-time air quality advisories and providing an additional $250,000, smoky skies bulletins by text; for a total of $550,000 to support investing $7.5 million through CreB.C. farmers and processors to move ative BC for Amplify BC, a program online. to help B.C.’s music industry to create The extension of the provincial state and operate during the pandemic; of emergency is based on recomproviding an additional $250,000 mendations from B.C.’s health and to support industry-led Buy BC acemergency management officials. tivities focused on e-commerce, for a Farnworth made the original dectotal of $550,000 under government’s laration on March 18, 2020, after Buy BC Partnership Program; Dr. Bonnie Henry, provincial health providing temporary relief to hos- officer, declared a public health emerpitality licensees who have had to gency the previous day.
BLUERIDGE BEAUTY & HAIR SALON Esthetic
Best Offers
Discount Prices
% 50 COUPON
50% ONLY ON LASER
Colour’s , Cuts, Threading, Waxing, Facials, Laser, Henna, Make-Up, Up-Do
Ladies Only
778 344 0820 PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Friday, June 12th, 2020
Mukh Mohit’s LIFECARE HOMEOPATHY The blazingly fast Internet speeds UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
in Western Canada just got even faster: TELUS PureFibre 1.5 Gigabit Internet is here
TELUS PureFibre is the only 100 per cent fibre-to-the-premise network widely available from a major carrier in Western Canada
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
PAGE 14
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
TELUS announced a groundbreaking new tier of home Internet, setting a new benchmark for home and business Internet speeds in Western Canada. With blisteringly fast speeds clocking in at up to 1,500 Mbps download and up to 940 Mbps upload, the launch of TELUS PureFibre 1.5 Gigabit marks a substantial leap in available speeds for residents in B.C. and Alberta, both at home and in the workplace. These speeds are made possible by the TELUS PureFibre network, which is the largest 100 per cent pure fibre-to-the-premise (FTTP) network in Western Canada. When both the office and home are connected to fibre, Canadians are ensured a lightning-fast connection to colleagues and servers that won't lag during peak hours, so upload speeds won’t ever hamper the pace of business, all while the rest of the family is simultaneously streaming, gaming, and video chatting with classmates.
Canadians to transition to working from home, the advanced technology and unparalleled speeds of our PureFibre network are providing enhanced access to digital healthcare solutions, enabling virtual education and powering teleworking capabilities that fuel economic productivity and diversity.”
A 100 per cent FTTP network means that every leg of the TELUS PureFibre network is built with state-of-theart fibre optics, right up to the connection which physically attaches to the home or business. This is critical for those who want to make the most of the fastest upload and download speeds while simultaneously running multiple high bandwidth applications on a single connection. Legacy networks run fibre only to a central location in a neighbourhood, with a non-fibre connection to the home, which severely limits upload speeds. At 940 Mbps, TELUS PureFibre’s top upload speed is over 37 times faster than the upload speeds of other widely available plans in Western Canada. Networks that are 100 per cent fibre “At TELUS, we are committed to also enable high-speed download and leveraging our technology and talent upload speeds, higher overall speed to enable meaningful outcomes for capabilities, and are more reliable. our customers and our communities. Since 2000, TELUS has invested TELUS’ fibre optic infrastructure is almost $200 billion in network in- also the backbone of our award-winfrastructure, spectrum, and opera- ning wireless network, and lays the tions to amplify the coverage, speed, groundwork for upcoming 5G wireand reliability of our world leading less networks. TELUS is Canada’s technology that underpins our human largest and fastest mobile network interactions, our business innovation provider, earning a number of accoand our social welfare ambitions” lades for top network speeds, resilsaid Darren Entwistle, President and iency, and latency by industry leading CEO of TELUS. “At a time when experts including OpenSignal, Tutela, our citizens rely on TELUS to ac- J.D. Power, Ookla, and PCMag. celerate their access to the health, TELUS 1.5 Gigabit Internet is availeducation and economic resources able for $165/month on a two-year that matter most, we are proud to term. More details are available at deliver this powerful connectivity to telus.com/1.5Gigabit. our customers’ homes. As social distancing guidelines have forced many
The Patrika
Friday, June 12th, 2020
PAGE 15
Beauty & Beyond Beauty Safe Certified | Appointments Only
NIDHI WADHAWAN
VALID COUPON COUPON TILL 30TH Soprano Ice Face Laser $65 IPL Face Laser $35 Esthetician JUNE Needed
SPECIALIZED IN HAIR DOS AND MAKEUPIPL 8 Treatments of Full-Face Laser CERTIFIED FROM
Soprano Ice
$175
DRESS YOUR FACE AND GEORIYKOT $1050
$550
5 Treatments of Full Body Laser
$1900
5 Treatments of Under Arm Laser FULL BODY
$200
$ 199.99 $100 & UP (SPECIAL) 4 Treatments upper body (Arms, Back Chest) For men $1000 FULL FACE LASER $ 44.99 UPPER LIP N CHIN $25
MEN,LA DI
A MA S | SP
L
| FOI ADING ES & KIDS’S HAIRCUTS | HAIRDOS | THRE
| DEEP DICURE PA PE
E|S NICUR
$1500
CONDITIONING | EYEBROW & LASH
TINT
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
Wednesday Special
25% OFF on Facial
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
Sips and Swings for Dad this Father’s Day Support Handmade and Homegrown Tourism Abbotsford and the Fraser Valley Trade and Exhibition Centre (Tradex) have launched another ‘Handmade & Homegrown’ gift bag sale to help support local business, but this time it’s for Father’s Day. The gift bags feature products from several local businesses and can be purchased online, with curbside pickup service on Thursday, June 18th from 10:00 am to 4:00 pm and Friday, June 19th from 10:00 am to 6:00 pm. Due to Covid-19 protocol, pick-up will be organized with social distancing measures in place. Items must be ordered by Thursday, June 18th at 5:00 pm.
• voucher for one beer flight at Old Abbey Ales • voucher for two beers at Loudmouth Brewing • voucher for one cider flight at Taves Estate Cidery • set of two 16 oz beer glasses from Field House Brewing GOLF PACKAGE ($95.00 + tax) • two passes to Fraser Glen Golf Course • Ledgeview Golf & Country Club sunscreen and lip balm • sleeve of golf balls from Tradex
• two tickets to the 2021 Vancouver Two Father’s Day themed gift bags are Golf Show at Tradex available to choose from. • add-on option: two midweek passes to Ledgeview Golf & Country Club BREW PACKAGE ($55.00 + tax) ($86 plus tax) • voucher for one beer and a set of two 16 oz beer glasses from Field House To order gift bags and for more information, please visit Tourism AbbotsBrewing ford’s online store. • voucher for one beer flight at Ravens Brewing
PAGE 15
PAGE 16
The Patrika
The Reach Reopens, Extends Exhibitions Through Summer When The Reach Gallery Museum closed its doors in mid-March in response to the COVID-19 pandemic, it also closed the doors on three exceptional temporary exhibitions that were intended to be shared with audiences until late spring. Since reopening on June 1,
The exhibitions include a soul is not made of atoms, a solo exhibition by Vancouver-based artist Trevor Van den Eijnden that features immersive sculptural and light installations; Glimmers of the Radiant Real, a touring group exhibition from Ontario making its only western Canada stop at The Reach; and Art on Demand The Reach is pleased to invite the 6.2, the latest installment in The public back to view these remarkable Reach’s Emerge exhibition program, which mentors young and emergexhibitions once again. ing artists and curators in the Fraser “We’ve been working hard to pro- Valley. duce online content that allows The Reach has implemented a numpeople to interact with the exhibitions ber of changes to ensure that patrons from home, but the in-person experi- have a safe and enjoyable visit. ence is irreplaceable,” says Adrienne including hand sanitizing stations, Fast, Curator of Art & Visual Cul- physical distancing measures, diture at The Reach. “For that reason, rectional signage, and an increased we’ve decided to extend the current cleaning schedule. Summer hours of exhibitions to the end of August, so operation are Tuesday-Friday 10amvisitors will have the opportunity to 5pm and Saturday 12pm-5pm. enjoy them throughout the summer For more information visit www. thereach.ca months.” PAGE 16
Friday, June 12th, 2020
The Patrika
Friday, June 12th, 2020
PAGE 17
sLhIdF dy isrqfj –sRI gurU arjn dyv jI iswK Drm dy ieiqhfs ivc sRI gurU arjn dyv jI dI sLhfdq ivsLysL mhwqv rwKdIhY. ieh sLhfdq isrP sRI gurU arjn dyv jI qwk hI sImq nhIN sI, sgoN smuwcy iswK Drm dy ivruwD soicaf smiJaf hmlf sI. ies sLhfdq dy kfrnF nUM smJx leI iswK Drm dy isDFqF dI ivlwKxqf qy Aus smyN dIaF smfjk, rfjnIiqk, Dfrimk aqy afriQk pRsiQqIaF ‘qy JfqI mfrnI jLrUrI hovygI. sRI gurU arjn dyv jI ny swc Drm df jo nvF mfrg sMsfr nUM ivKfieaf, ieh mfrg afriQk, smfijk, Dfrimk qy rfjnIiqk pwK qoN bhuq kRFqIkfrI sI. gurU jI dy smyN ienHF sfry KyqrF ivc bhuq igrfvt af cuwkI sI. smfj ivc anpVHqf aqy aigafnqf isKr ‘qy sI. lokfeI nUM koeI swc df mfrg ivKfAux vflLf nhIN sI. Drm dy Kyqr ivc cfry pfsy JUT psiraf hoieaf sI. Dfrimk ivakqI kptI qy pfKMzI sn. Auh lokF df Blf krn dI QF AunHF dI luwt-Ksuwt krn ivc lwgy hoey sn. sfDfrn qOr ‘qy vI sLfsk vrg df prjf pRqI vrqfE inKyDfqmk sI. rfjy qoN lY ky Auwpr qoN Qwly qwk sB aihlkfr aqy aiDkfrI prjf df KUn pIx ‘qy lwgy hoey sn. sRI gurU nfnk dyv jI ny ienHF lokF dy ikrdfr dI nIcqf nUM ibafn krn ivc nf qF koeI ksr CwzI hY qy koeI lukfa rwiKaf hY. sRI gurU nfnk dyv jI ny afpxy smyN ivc inrBY ho ky ‘swc kI bfxI’ suxfeI sI qy afiKaf sI ; scu suxfiesI sc kI bylf, Aus vyly kUV pRDfn sI. gurU jI nUM ieh pqf sI ik kUV dIaF sLkqIaF ‘swc kI bfxI’ nUM brdfsLq nhIN kr skxgIaF. ies swc Drm nUM sQfipq krn leI sMGrsL krnf hovygf. kUV swc nUM imtfAux leI hr sMBv Xqn krygf. iswK Drm dy sunihrI asUlF nUM vyK ky lokIN DVf-DV iswK Drm nUM apnfAux lwgy. gurU sfihbfn dI bfxI Gr-Gr pVIH jfx lwgI. lokF dy mnF AuqoN Brm Auqrn lwgf. gurbfxI suxn nfl AunHF dy mnF ivc pRkfsL hox lwgf. cOQy pfqsLfh sRI gurU rfm dfs jI dy smyN qwk iswK Drm df kfPI pRcfr ho igaf sI. ihMdU-muslmfnF nUM ies Drm dy inXmF dI jfxkfrI ho cuwkI sI. kuJ lok ies lihr qoN aMdro-aMdr kuJ aOKy sn pr iswK Drm nUM ajy sMqF-mhfqmfvF df iek iPrkf hI smiJaf jFdf sI. ies leI rfj sLkqI vloN ies df bhuqf ivroD nhIN sI
kIqf igaf. sRI gurU arjn dyv jI dy smyN iswK Drm afpxy vwKry qy pUry jlOa ivc AuWBr ky sfhmxy afieaf. 1588 eI[ ivc swcKMz sRI hirmMdr sfihb, sRI aMimRqsr dI nINh rwKI geI. ies dy mukMml hox nfl iswK Drm df iek kyNdrI asQfn bx cuwkf sI. ieQy sB nUM afAux-jfx dI KuwlH sI. ieQy vwzI igxqI ivc ihMdU-muslmfn gurU jI dy drsLnF nUM afAux lwgy. gurU jI ny 1604 eI[ ivc afid sRI gurU gRMQ sfihb jI df sMpfdn kr idwqf. ies df pRkfsL vI swcKMz sRI hirmMdr sfihb, sRI drbfr sfihb (sRI aMimRqsr) ivc kIqf igaf. sRI gurU gRMQ sfihb ivc gurU sfihbn qoN ielfvf ihMdusqfn dy hor swc Drm nfl juVy sMqF-mhfqmfvF qy PkIrF dI bfxI sLfml kIqI geI sI. hux qwk dy gRMQF dI qulnf ivc sRI gurU gRMQ sfihb afpxI iksm df iek ivlwKx qy vwzf kfrj sI. gurU jI dy ienHF dovF mhfn kfrjF nflL iswK Drm hux aihl-ey-mukfm ‘qy sI. ieh iek nvyNnvyly Drm dy rUp ivc pRgt ho cuwikaf sI. gurbfxI df isDFq hux ilKqI rUp ivc lokF dy sfhmxy pRqwK sI. iswK Drm dy pRcfr nfl bRfhmxF, kfjLIaF qy rfjnIqk hsqIaF df sfrf pfj hI AuWGV igaf sI. lokF dy mnF ‘coN AunHF df siqkfr qy AuWcqf dI Bfvnf Gt rhI sI. ies krky ieh sfry vrg iswK Drm dy ivkfs qoN iqlimlf AuWTy sn. ienHF dI vYr Bfvnf krky sRI gurU arjn dyv jI nUM ibnf iksy dosL dy sLhIdI dyxI peI. 1606 eI[ ivc jhFgIr ny AunHF nUM lfhOr bulfieaf. AunHF nUM 2 lwK ruipaf jurmfnf Brn leI qy sRI gurU gRMQ sfihb ivc hjLrq muhMmd sfihb dI isPq sLfml krn leI afiKaf igaf pr AunHF ny ies qoN sfPL ienkfr kr idwqf. gurU sfihb pUrn sMq hox dy nflL vwzy sUrmy vI sn. AunHF nUM mOq df BYa nhIN sI. ies leI sRI gurU arjn dyv jI ny afpxI kurbfnI dyxI TIk smJI pr Auh swc dy mfrg qoN ipwCy nhIN hty. gurU jI nUM sLhId krn leI cMdU ny vI blLdI ‘qy qyl pfieaf sI. sRI gurU arjn dyv jI dI igRPqfrI df hukm KLud jhFgIr ny jfrI kIqf sI. ‘qujLik jhFgIrI’ ivc idwqf hvflf jhFgIr dI Bfvnf nUM pRgt krdf hY. ies ivc drjL hY, “Aus nUM lok gurU afKdy sn. hr pfisEN mUrK aqy mUrKF dy pujfrI Aus vwl Dfh ky afAuNdy sn qy Aus Auqy pUrf eImfn ilafAuNdy sn. iqMn-cfr
pusLqF qoN AunHF ny ies dukfn nUM grm kr rwiKaf sI. muwdqF qoN myry mn ivc ieh iKafl afAuNdf sI ik ies JUT dI dukfn nUM bMd kr idwqf jfvy jF Aus nUM ieslfm dy Gyry ivc ilaFdf jfvy.”
ros pRgt krn dI mMg kIqI. gurU jI qwqI
sRI gurU arjn dyv jI dI sLKsIaq aiq sLFqmeI sI. AunHF dI bfxI ivc suK-sLFqI dy ivsLy hI pRDfn hn. ies dy bfvjUd gurU jI nUM Xfsf dy aDIn qsIhy dy ky mOq dI sjLf df hukm kIqf igaf sI. ies df AudysL iswK Drm dy ivkfs nUM rokxf qy gurU sfihbfn qoN lokF dy ivsLvfs nUM Kqm krnf sI. ies hukm ipwCy ieslfm dy aKOqI Dfrimk lokF dI sMmqI vI nflL sI. ies kfjLIaF, muwlF qoN ielfvf nksLbMdI iPrky dy muKI sLyK aihmd srhMdI vrgIaF ieslfmI Dfrimk hsqIaF df hwQ hox dI sMBfvnf nUM rwd nhIN kIqf jf skdf.
ny sMsfr nUM Bfxy ivc rihx df sMdysL idwqf
gurU jI nUM aiq-ksLtdfiek qsIhy idwqy gey. sfeIN mIaF mIr jI sRI gurU arjn dyv jI nUM idwqy gey qsIihaF nUM dyK ky bhuq duKI hoey. AunHF ny gurU jI qoN idwlI srkfr awgy
ky iswK Drm dy isDFqF nUM ivvhfrk jIvn
qvI ‘qy bYT ky vI sLFq-icwq aqy azol sn. AunHF ny sfeIN mIaF mIr jI nUM ikhf ik ieh sB kuJ akfl purK dy Bfxy ivc hY. Bfxy ivc rihxf hI pRmfqmf dI KusLI hY. AunHF aqy pRqwK rUp ivc Bfxf mMn ky gurmuK dy afdrsL nUM sfkfr kIqf. qyrf kIaf mITf lfgY hir nfmu pdfrQu nfnku mFgY.. BfrqI prMprf ivc ieh pihlI sLhfdq sI, jo iksy mhFpurK ny Drm dI Kfqr idwqI sI. ies leI sRI gurU arjn dyv jI nUM sLhIdF dy isrqfj afiKaf jFdf hY. pMcm pfqsLfh jI dI mhfn sLhfdq nUM Xfd kridaF myrI sMgq nUM apIl hY ik afE! mnuwKI aiDkfrF dI afjLfdI leI cyqMn ho df ihwsf bxfeIey qy dsm ipqf vloN bKisLsL KMzy-bfty df aMimRqpfn krky bfxI qy bfxy dy DfrnI bxIey.
PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, June 12th, 2020
DNC Integra Lawyers LLP 604.864.6131
You Asked, We Listened! qusIN pu~iCAw, AsIN jwixAW
Since 2010, our law firm has served thousands of clients in the area of ICBC personal injury law. Our clients have always wanted us to help them with all their legal needs. swfI lwA Prm 2010 qoN ies ielwky iv~c hjæwrW muv~klW ƒ ICBC Aqy prsnl ieMjrI msilAW dI syvw idMdI Aw rhI hY[ swfy gwhkW ny sdw hI cwihAw ik AsIN aunHW dIAW swrIAW kƒnI loVW iv~c mdd kr skIey[
DHAMI NARANG & COMPANY IS PLEASED TO ANNOUNCE OUR MERGER WITH INTEGRA LAW GROUP AND OUR NEW NAME hux DwmI nwrMg & kMpnI ƒ ieh d~sidAW KusæI ho rhI hY ik aunHW dw rlyævW ientYgrw lwA gru~p nwlæ ho igAw hY qy hux swfI pihcwx ies nvyN nwm nwlæ kirE jI Effective immediately, we are pleased to provide legal services in the following areas: hux swƒ quhwfy kƒnI msly h~l krn leI shwieqw krn iv~c vDyry KusæI hovy gI[
Personal Injury
Wills & Estates
Real Estate Transactions
Family Disputes
Business & Corporate
General Litigation
prsnl ieMjrI rIAl Astyt syvwvW ibjænY¤s Aqy kwrporyt
vsIAq Aqy jwiedwd GrylU JgVy Awm msly
2 LOCATIONS TO SERVE YOU: Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC | Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC PAGE 18
Friday, June 12th, 2020
The Patrika
PAGE 19
CONGRATULATIONS GRADUATES! CONGRATULATIONS GRADUATES! Completing your education is no easy feat, especially Completing your education is no easy feat, especially in in 2020. Whether you are graduating from high school, 2020. Whether you are graduating from high school, or or completing your degree, you have done something completing your degree, you have done something amazing! We are proud of your achievement.
amazing! We are proud of your achievement. This isn’t the graduation you imagined, but we hope you This isn’t the graduation you imagined,but we hope you are finding safe ways to celebrate your success with are finding safe ways to celebrate your success with those who have supported you along the way. those who have supported you along the way.
To our UFV grads: Convocation ceremonies may To our UFV grads: Convocation ceremonies may have have been postponed, but that won’t stop us from been postponed, but that won’t stop us from celebrating celebrating you. Stay connected at @UFValumni, you. Stay connected at @UFValumni we look forward to we look forward to celebrating with you soon!
celebrating with you soon!
To all high school graduates: we know you’ll do To all high school graduates: we know you’ll do great great things wherever you are in September.
things wherever you are in September. you are starting classes classes at the University of the Fraser IfIf you are starting at the University Valley fall (or thinking we are to help. about it), of thethis Fraser Valleyabout thisit),fall (orhere thinking info@ufv.ca we are here to help. info@ufv.ca
ufv.ca/future-students
gRj Y e U t y s nUM bhuq bhuq mubfrkF ! 2020 ivwc Aucycy qOr qy, afpxI pVHfeI nUM mukMml krnf koeI sOKI gwl nhIN. BfvyN qusIN hfeI-skUl qoN gRYjUeyt krnf hovy, jF iPr afpxI izgrI mukMml krnI hY, qusIN kuJ bhuq hI vDIaf kIqf hY! sfnUM quhfzI pRfpqI qy bhuq mfx hY. BfvyN ieh Auh gRYjUeysLn nhIN hY ijs dI quhfnUM klpxf sI pr asIN AumId krdy hF ik qusIN afpxy nyVly lokF nflL afpxI sPlqf nUM mnfAuNx leI surwiKaq qrIky lwBy hoxgy. sfzy UFV gRYzs nUM: BfvyN knvokysLn syrmonIjL nUM iPlhfl tfilLaf igaf hY, pr ieh sfnUM quhfzy jsLn mnfAuNx ‘c nhIN rok skdy. sfzy nflL @UFValumni rfhIN sMprk ivwc rho, asIN jld hI quhfzy nflL jsLn mnfvFgy! sfry hfeI skUl gRYjUeyts nUM: isqMbr mhIny ivwc cfhy qusIN ijwQy vI hovoN, sfnUM pqf hY ik qusIN bhuq mhfn cIjLF krogy. jy qusIN XUnIvristI afP PryjLr vYlI ivwc isqMbr qoN afpxIaF klfsF suLrU krnIaF hn (jF Es vfry soc rhy ho) qF asIN quhfzI mwdd leI AuplwBd hF. info@ufv.ca
ufv.ca/future-students
ufv.ca/future-students PAGE 19
PAGE 20
The Patrika
Friday, June 12th, 2020
ABBOTSFORD POLICE DEPARTMENT IS HERE TO SERVE OUR COMMUNITY The Abbotsford Police Department is proud to serve and protect our community. We pledge to treat everyone fairly, with respect, and continue to build genuine relationships with our citizens. Every day the Abbotsford Police strive to uphold our values of service, honour, integrity and courage. We know that the trust we have built could be eroded if we do not treat all people fairly, with respect, compassion, and free from biases. The Abbotsford Police Department works hard to earn and maintain your trust, but we are not perfect, no one is. We have made mistakes, but we can promise you that we are always committed to trying to be better, learning from our mistakes and the mistakes of others, and listening to you. The men and women of the AbbyPD proudly put on their uniforms every day to serve and protect Abbotsford; but more importantly, they are part of our community as friends, neighbours, children’s coaches, and community volunteers. Unfortunately, the COVID19 pandemic temporarily put our community outreach programs “on pause”; however, we want to re-engage and are looking for safe ways to connect. You have a voice. If you have questions, concerns, or simply want to be heard, connect with us by emailing officechiefconstable@abbypd.ca to begin a conversation. We also invite you to attend a Police Board meeting, which are held monthly (https://www.abbypd.ca/meeting-schedule-and-minutes) or contact the Abbotsford Police Board directly at abbypdboard@abbypd.ca or by calling 604-864-4724. As one of the most diverse communities in Canada, we recognize that the lived experience of every person is unique and important to them. Our slogan is “Strength in Community,” and we assure you this is not just a phrase but words we live by and part of our DNA. We are stronger together and your perspective matters to us. It is important that you know that police officers in British Columbia are subject to comprehensive police oversight through governing bodies such as Police Boards, The Independent Investigations Office (IIO), and The Office of the Police Complaints Commissioner (OPCC); but more than anything we hold each other accountable. The Abbotsford Police Department is an evolving organization. We have always relied on our community’s overwhelming support. Public trust and accountability are the cornerstones of policing and we want our community to continue to be a place where everyone feels safe. Now, as in the past and every day going forward, we are here for you. With Respect,
The Abbotsford Police Department Chief Constable Mike Serr
PAGE 20
The Abbotsford Police Board Chair of the Board , Mayor Henry Braun
Friday, June 12th, 2020
The Patrika
PAGE 21
aYbtsPorz puils ivBfg
aYbtsPorz puils ivBfg kimAuintI dI syvf leI hfjr hY aYbtsPorz puils ivBfg nUM afpxI kimAuintI dI syvf krn aqy ies df bcfAu krn df mfx hY| asIN sB nfl inafiepUrvk aqy siqkfrsihq ivhfr krn aqy sihrIaF nfl suihrd ivhfr krdy hF aqy AunHf nfl suihrd sbMD bxfey rwKx df pRx krdy hF| aYUbtsPorz puils ivBfg hr roj, syvf , siqkfr, inskptqf aqy hOsly dIaF kdrF kImqF nUM brkrfr rwKx df pRx krdf hY| sfnUM pqf hY ik jy asIN sfiraF nfl infafie-BrpUr ivhfr nhIN krdy qF lokF nfl bxy Brosy nUM Korf pY jfeygf| aYbtsPorz puils ivBfg afp jI df Brosf pRfpq krn aqy kfiem rwKx leI Xqn krdf hY pRMqU koeI vI sMpUrn nhIN huMdf aqy asIN vI nhIN hF| asIN glqIaF kIqIaF hn pr asIN vfadf krdy hF ik asIN cMgyrf bxn; afpxIaF aqy dUsiraF dIaF glqIaF qoN sbk lYx aqy afp jI dI gwl suxn df Xqn krdy rhFgy| aYbtsPorz puils ivBfg dy mrd aqy aOrqF aYbtsPorz dI syvf krn ihq hr roj vrdIaF pfAuNdy hn pr hor mhwqvpUrn gwl ieh hY ik asIN dosqF, pVosIaF, bwicaF dy kocF aqy kimAuintI vflMtrIaF dI syvf nUM hor mhwqvpUrn smJdy hF| bdiksmqI nfl COVID 19 ny afrjI qOr qy sfzy pRogrfmF nUM QoVI TwlH pfeI hY pr asIN kimAunitI nfl juVy rihx leI surwiKaq ZMg lwBx df Xqn kr rhy hF| afp jI dI afvfj hY | jy afp jI df koeI svfl hY ,qOKlf hY; sfDfrn qOr qy kuJ kihxf cfhuMdy ho qF officechiefconstable@abby.ca qy sfzy nfl sMprk kr skdy ho| asIN afp jI nUM puils borz dIaF AunHF mIitMgF ivc sLfml hox df swdf idMdy hF ijhVIaF hr mhIny huMdIaF hn jF afp jI aYbtsPorz puils borz nfl abbyboard@abby.ca ‘qy sMprk kr skdy ho jF 604-864-4724 ‘qy Pon kr skdy ho| kYnyzf dy vMnsuvMny BfeIcfiraF ivcoN iek BfeIcfry vjoN asIN mMndy hF ik hr ivakqI df qjrbf byimsfl huMdf hY aqy AuMnHF BfeIcfiraF leI mhwqvpUrn huMdf hY sfzf nfarf hY – BfeIcfry dI qfkq aqy asIN afp jI nUM XkIn idvfAuNdy hF ik ieh kyvl iek vfk hY sgoN auh sLbd hn ijMnHF anusfr asIN ijAuNdy hF aqy sfzy DNA df iek ihwsf hY| asIN iekwTy hor qkVyhF aqy afp jI df idRsLtIkox sfzy leI mhwqvpUrn hY| s ieh mhwqvpUrn hY ik afp jI jfxdy ho ik ibRitsL kolMbIaf dy puils aiDkfrI puils borz vrgIaF gvrinMg bfzIjL rfhIN ivsiqRq ingrfnI aDIn hn | The Independent Investigation s Office (IIO) aqy The Office of the Police Complaints Commissioner (OPCC) hor mhwqvpUrn gwlieh ik asIN iek bdUsr nUM jvfbdyh smJdy hF| aYbtsPorz puils ivBfg ivakq ho irhf sMgTn hY | asIN sdf kimAuintI dI BrpUr shfieqf inrBr rhy hF | lok Brosf aqy jvfbdyhI puils dy kMm df afDfr irhf hY aqy asIN cfhuMdy hF ik sfzI kimAuintI aijhf sQfn bixaf rhy ijwQy hr iek surwiKaq anuBv kry| hux, aqy pihlF vFg asIN afp dI syvf leI hfjr hF | siqkfr sihq,
aYbtsPorz puils ivBfg kFstybl mfeIk sr
aYbtsPorz puils borz cyar aOP df borz myar hYnrI brfn
PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Boost your confidence and selfesteem in tough times (NC) Everyone could use a lift right now, as we’re feeling stressed amid the global pandemic and are worried about our personal and financial future. Fortunately, there are some things you can do with any newfound extra time to feel more productive and to improve your confidence. Learn a new skill. Whether you want to pick up a new hobby or give yourself an edge in your career, there are plenty of free online resources for increasing your knowledge. You can watch YouTube tutorials to take up cross-stitching, sign up for a computer software course to enhance your resume or study to finally get your boating license. Try a new gig. Work is transforming, thanks to economic trends like the gig economy and unexpected events like COVID-19. With many traditional jobs slowing down, now could be the perfect time to try something new that fits a flexible lifestyle, like direct selling. According to a study conducted by the
Friday, June 12th, 2020
THE COLT STORE CANADA kolt stor kYnyzf International Firearms Corp
Call for more info: (604) 744-0013
WE PROVIDE: kolt stor kYnyzf Direct Sellers Association of Canada, 85 per cent of sales consultants agreed that a leading benefit of direct selling is building self-esteem and confidence. Review your wins. Looking back on your accomplishments can be a major motivator and self-image booster. Think about highlights personally and professionally, like that time you volunteered for a cause that mattered to you or led a major project at work. Not only will you improve your mindset, you’ll also be able to add a few lines to your resume and have examples ready for your next job interview.
· Repair Services · Restoration Services · Introduction to Firearms Training · Manufacture of Custom · Long-range Rifles
604-870-2994 FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST We're a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an unique inviting shop. our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well.we also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals
Rose | Sympathy | Special Occasions | Holidays
www
33781 SOUTH FRASER WAY,ABBOTSFORD,BC. V2S 2C3
Pfierafrms lfiesYNs dI loV hY|
WHERE TO PURCHASE: The Colt Store in Canada / International Firearms 31726 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 6R3 (604) 744-0013
BEST PRICES IN TOWN
Monday - Friday 8:30 - 4pm I Saturday 9:30 - 4pm
REQUIRES FIREARMS LICENSE
All Inclusive, and FREE Shipping anywhere in Canada. Colt 1911 Gov't Model 45 ACP, Blued, 5" barrel, 2 Magazines, 1 Hard Case and Trigger Lock, $1,399
Flowers
Order From Website For Delivery Pickup Curbside
irpyar krdy hF irstorysLn srivs Pfierafrm tRinMg kstm dI mYnUPYkcr lONg ryNj rfeIPl
SPECIALS spYsLl
HUGE SELECTION OF
PAGE 22
ieMtrnYsLnl Pfierafrm korp
kMm vfly vrkrF dI loV hY.
The Patrika
Friday, June 12th, 2020
PAGE 23
LALLY FARMS INC 5327 Gladwin Rd Abbotsford BC V4X 1X8
Phone: (604) 859-6820 • Fax: (604) 859-6666 • Email: info@lallygroup.com
CANNERY & FARM WORKERS REQUIRED kYnrI Eqy P`rm leI k`imE~ dI loV
CANNERY
• Cannery Workers • Line Workers • Grader's • Quality Control • Truck Driver • Fork Lift Drivers • Scaler's • Supervisors
FARM
• Blueberry Pickers (Beginning of July till end of September)
kYnrI
• kYnrI leI k`my • l`eIn vrkr • gryifMg krn leI • kuE`ltI kMtrol • ਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰ • PorkilPt fr`eIvr • skyilMg krn v`ly
• ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ
P`rm
• bilaUbyrI ip@kr~ (jul`eI SurU qoN sqMbr dy EMq q@k)
hor j`xk`rI leI Pon kro: 604-859-6820
To apply for Full Time or Part Time Call Lally Farms 604-859-6820
Call Between 9:00am to 4:00pm: Monday to Friday Only! PAGE 23
PAGE 24
The Patrika
How to manage your investments during the pandemic (NC) Adapting to the current environment is more important than ever – especially when it comes to finances. Some of us aren’t spending as much as we used to and are looking at our investments more closely. Market fluctuation can be caused by a variety of factors, and it’s important to understand how any movement may impact you or your investment plans. Taking time to plan and prepare actionable steps towards meeting your future financial goals can improve your overall financial health and confidence. To help navigate your investments during the pandemic and other uncertain times, consider these steps from TD Direct Investing: Gear up for a comeback. As we adapt to new ways of banking, the financial habits we’re learning, tweaking or eliminating right now can have longlasting benefits. Taking the time to organize your financial records can help PAGE 24
you identify opportunities for new ways of saving and help you better understand your money habits. Now is the time to critically analyze and scrutinize your financial portfolio. Find what works for you. With a solid grasp of your finances, selfdirected online investing may help you grow your wealth independently. For example, the TD Direct Investing Learning Centre is a great resource for investors looking to understand the ins-and-outs of investing, whether you’re ready to expand your portfolio or are just getting started. Eyes on the prize. Getting a head start on organizing your accounts can support a streamlined approach to long-term saving. Start by identifying your goals. Whether that means setting aside dollars for a TFSA or RSP deposit or preparing for a major purchase, knowing what is on the horizon can support smart investing moves.
Cell
Friday, June 12th, 2020
Gary Tiwana
604-807-6477 gYrI itvfxf
2 BSMT.HOMES SIDEXSIDE OPEN HOUSE-JUNE 13 SAT 2-4 PM
EACH NEW LOT SIZE 42X103 BOTH HOMES NEAR MILL BOTH HOMES WITH BASEMENT LAKE AREA GREAT MOVE IN CONDITION SUITS MONEY MAKING PROJECTSUBDIVISION APPLICATION BUILDERS TOTAL 4 LOT ALL 4 NEW HOMES CAN BE 3 STORY WITH LEGAL SUITES
Friday, June 12th, 2020
The Patrika
PAGE 25
www.sunnyahuja.ca | www.davidtsen.com $675,000
#20 4295 Old Clayburn Road . 3 Bathroom . 2018 Build . East Abbotsford . 3 Bedroom
. 2,057 Sq Ft home
$275,000
$463,000
$569,900
$199,000
#312 - 2242 Whatcom Rd
#310-32040 Peardonville Rd
#321-15138 34 Ave, Surrey
. 2 Bedroom . 2 Bathroom . 1,140 Sq.Ft East Abbotsford . Roof Top Deck . Outdoor pool and hot tub
. 2 Bedroom . 1 Bathroom . Fully Renovated . 1,067 Sq Ft . Top Floor . 50 + Age Restricted
. 2 Bedroom . 2 Bathroom . 946 Sq.Ft. . 2019 build . Corner Unit Balcony
$349,000
#108-33110 George Ferguson
#405-33708 King Rd, Abbotsford
. 2 Bedroom . 2 Bathroom . Quiet Patio . 1,137 Sq Ft . 45+ Age Restricted
. 2 Bedroom . Top Floor . 2 Bathroom . Corner Unit . 1,137 Sq.Ft. . Full Wrap Around Deck
$1,460,000
5065 Glenmore Road .4 Bedroom .3 Bathroom . 4.09 Acres .City water! . Fully renovated with New Roof . Flat and Useable Land (ready for your ideas) . Gated Premises with Views of Mt. Baker
$597,500
$439,900
#8-35298 Marshall Rd, Abbotsford . 3 Bedroom . 4 Bathroom . 2,016 Sq.Ft . Balcony . RENTALS ALLOWED
#117-32445 Simon Ave, Abbotsford . 2 Bedroom . 2 Bathroom . 1,069 Sq.Ft. . Ground Floor . Solarium . 2018 Build
$1,089,900
14625 76 Ave, Surrey . 6 Bedroom . 5 Bathroom . 3,760 Sq.Ft. House . 3,961 Sq.Ft. Lot . Unauthorized Suite
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, June 12th, 2020
604-309-1111 www.titanrealestate.com
BUY OR SELL YOUR HOME WITH US, AND MOVE FOR FREE! $589,000
New Listing
LANGLEY
ABBOTSFORD
ABBOTSFORD
SURREY
ABBOTSFORD
$1,775,888
$1,248,888
$1,159,888
$779,900
certain restrictions apply
New Price
#13 - 34825 DELAIR ROAD
•Breeze Townhomes * 2 Storey w/ Bsmt * Desired East Abbotsford location * 3 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 1,419 sq. ft. * Geothermal heating & cooling
* 9 ft. ceilings, lots of LED pot lights * Modern open concept layout * Close to all amenities * Pets & rentals permitted
* Spacious living room & family room * Downstairs has suite potential * Large private backyard * Stunning views of Mt. Baker * Central location
Call Harj, 604-309-1111
Call Robby, 604-300-0472
SURREY
34897 ACKERMAN COURT * Basement Entry in East Abbotsford * 4 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 2.374 sq. ft. * Lot size: 7,213 sq. ft. * Clean & well maintained
ABBOTSFORD $1,299,000
17071 88 AVENUE * Build your dream home * Various uses * Agriculture related * Zoning GAZ * Frontage 180 FT. * Depth 667 FT.
* Central location * Easy highway access * Located between Guildford and Langley * Virtual tour https://vimeo.com/405099123
Call Harj, 604-309-1111
2330 BROADWAY STREET
* This lot will host a 2 Storey w/ Bsmt home * 3 bedrooms, 3 bathrooms * 2,354 sq. ft. of living space * High ceilings, crown mouldings * Gourmet kitchen w/ SS appliances * Designer Quartz countertops
* Luxurious laminate hardwood floors * Master suite w/ walk in closets & 5 piece ensuite * Unfinished basement, waiting for your ideas * Located in the heart of Abbotsford, close to everything
Call Harj, 604-309-1111
* New hot water tank, 2 fireplaces * Quartz countertops, spacious deck * Fully fenced backyard * 2 bedroom LEGAL suite * Close to schools, parks, recreation, etc.
Call Harj, 604-309-1111
* Gorgeous custom built home * 2 storey w/Bsmt. * 8 bedrooms, 6 bathrooms * House size: 4,240 sq. ft. * Double car garage
ABBOTSFORD
$584,900 INC. GST (PER LOT)
$399,000
9626 WILLIAMS STREET
*Investors/Builders Alert * Build your dream home * Large lot: 8,757 sq. ft. * Lot is flat & rectangular * Sewer, storm & gas at lot line * Close to recreation, shopping
* 2 Two bedroom suites * High ceilings, spice kitchen * Large covered sundeck * Backyard fully fenced * Central location, close to everything
Call Harj, 604-309-1111
CHILLIWACK
$849,888
“3 ACRE LUXURY ESTATE”
2646 CENTENNIAL STREET
27319 - 33A AVENUE
* Custom Built, 2 Storey w/ Bsmt. * 7 bedrooms, 5 bathrooms * House size: 4,198 sq. ft. * Lot size: 7,079 sq. ft. * Large corner lot, double car garage
& other amenities * Backing on to Chilliwack Secondary School * Approved for a Coach House * Re-development potential
Call Harj, 604-309-1111
8749 - 168 STREET
* Gorgeous custom built 2 storey home * 5 bedrooms, 6 bathrooms * House size: 4,815 sq, ft, * Lot size: 14,505 sq. ft. * Coach house in the back * 22 ft high ceilings, A/C
* Chef’s kitchen w/ high end appliances * 3 large ensuite bedrooms * Unauthorized accommodation * Virtual tour https://vimeo.com/403421641
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD $189,000
SOLD
#4 - 2991 TRETHEWEY STREET
32584 PEARDONVILLE ROAD & 32588 PEARDONVILLE ROAD * 2 building lots for sale * Build your dream home * Both lots are over 5,100 sq. ft. * Desired West Abbotsford location
* GST is included in the price * 65% building envelope * 45% lot coverage * Build a 2 or 3 storey home Offers quick freeway access
Call Harj, 604-309-1111
* Ground level unit * 1 bedroom, 1 bathroom * Small 8 unit complex * Professionally managed * Prime location in West Abbotsford * No age restriction
* Pets & rentals permitted, with restrictions * A short distance to schools, shopping & amenities * Potential for redevelopment
Call Harj, 604-309-1111
WHEELER CHEAM REALTY 33174 1ST AVE,MISSION
PERSONAL REAL ESTATE CORP 604-556-8890 | jagcheema.net | jag@jagcheema.net
ATTENTION BUILDERS
SINGLE FAMILY LOTS AVAILABLE IN MISSION. VARIOUS SIZES, LOCATION, ETC.
WANTED
DEVELOPMENT SITES IN MISSION/ABBOTSFORD CALL JAG
FOR MORE INFORMATION.
604-556-8890 PAGE 26
Friday, June 12th, 2020
The Patrika
PAGE 27
PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, June 12th, 2020
HOMELIFE GLENAYRE REALTY INC. 33950 TOOLEY PLACE
Mission
$834,800
Enjoy spacious, comfortable living in this modern-style home. It features an open floor plan, 10-foot ceilings, a den that can also be used as a guest bedroom, a big laundry room, and many other features including a beautiful kitchen with easy access to the backyard! Close to schools (including UFV campus), amenities, shopping, parks, playgrounds, and transportation routes. So come and view what could possibly be your family's new home!
Abbotsford
$988,000 Abbotsford
This Beautifully designed hm. was built with perfection in mind. The Kitchen boasts a clean modern look, with quartz countertops and plenty of storage solution cabinets. Decks & Patios are great outdoor spaces to relax and Barbecue. Baths and Laundry rooms match the high quality of the Kitchen. Below is a 2bdrm legal suite with separate ent.
9181 HATZIC RIDGE DRIVE 9102 HATZIC RIDGE DRIVE
Mission
$547,900 Mission
Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of Mission. Must view for yourself, you’ll fall in love with this one of a kind view lot! Breathtaking south facing backyard with Unobstructed view of Hatzic Lake, mountains & the valley. Ready to build, city water & sewer. Stunning rancher with master on the main and walkout basement floor plan designed by Award Winning SU CASA DESIGN available upon request! build your dream home!
PAGE 28
$1,275,000 Abbotsford $1,339,000
3427 HEADWATER PLACE
$1,399,000
Abbotsford
Looking for a custom built home, in the heart of Abbotsford B.C? This may be the home for you! This two story with basement home has 8 bedrooms ,6 bathrooms and two kitchens also with laundry on the main floor. Close to all level of schools, public transportation, rec centre and easy access to HWY1.
Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The floor above the main possess two master bed rooms ,a bedroom .This home also has 7 full bathrooms has steamers in all toilets and bidets also has radiant heat and a HRV system. The basement has a rec room, living room, media room and three bedrooms. Near schools, Public transportation,HWY1 and Hight Street
33978 TOOLEY PLACE
2661 CABOOSE PLACE
2708 CABOOSE PLACE
$829,000 Abbotsford
New Subdivision!!! Looking for a private area, surrounded by a green belt? this is the place for you! Near Mission UFV, Mintues away from the Mission Abbotsford bridge, West Coast Train,Near all level of schools and Parkside Church perfect location! Five bedroom Home, with four bathrooms and a lot size of 4,522 sqft.
3455 HILL PARK PLACE
$1,239,000 Abbotsford
Looking for a 2 storey with basement custom built home with a legal suite in Abbotsford? This is the one for you! The main floor of this home has a living room, dining room, kitchen, a nook and a bedroom. The above floor has four bedrooms and two bathrooms. This home also has two basements, one bedroom and a two bed room suite.
31030 HEADWATER PLACE
Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The main floor highlights a modern floor plan which includes Family room, two kitchens ,a nook, dinning room and a great room. The basement has a play area, living room, media room and three bedrooms. Near all level of schools, Public transportation,HWY1 and High Street Mall.
$579,000 Mission
Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of Mission. Must view for yourself, you'll fall in love with this one of a kind view lot! Breathtaking south facing backyard with Unobstructed view of Hatzic Lake, mountains & the valley. Ready to build, city water & sewer. Stunning rancher with master on the main and walkout basement floor plan designed by Award Winning SU CASA DESIGN available upon request! possibilities to build your dream home!
2651 PLATFORM CRESCENT
Abbotsford
31198 FIRHILL DRIVE
36768 CARL CREEK CRESCENT
$1,325,000
Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The main floor highlights a modern floor plan which inculdes Family room, two kitchens , The floor above the main possess two master-bed rooms,a bedroom and three bathrooms. The basement has a rec room, media room and three bedrooms. Near all level of schools, Public transportation,HWY1 and Hight Street Mall.
33956 TOOLEY PLACE
D L O S 33962 TOOLEY PLACE
D L O S
$1,159,000 Abbotsford
Two story home with basement. Main floor : Den, Great Room, Dining Room and kitchen the above floor has four bedrooms and laundry. Basement: Media room and two bedrooms. Great location in west Abbotsford Near Hwy 1, U.S.A border public transportation And near the new Aldergrove rec centre
33926 TOOLEY PLACE
D L O S
33908 TOOLEY PLACE
D L SO
$1,199,000
Looking for a well kept two storey with basement custom built home, in a fast growing part of Abbotsford? This is the one for you! This home has a living room, Dining Room, Family Room, nook ,kitchen a bedroom and a washroom on the main floor ,This house also has two basements, one bedroom and also a two bedroom. Near public transportation, HWY1, Rec centre and the USA border.
33904 TOOLEY PLACE
8351 MCTAGGART STREET
D L D L O S O S
33966 TOOLEY PLACE
D L O S
33971 TOOLEY PLACE
D L SO
The Patrika
Friday, June 12th, 2020
PAGE 29
rfsLIPl hfV sMkRFqI 14/06/2020-15/07/2020 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- cmVI dy rog, DMn-lfB, dosq-irsLqydfr df suwK, sPr suwK vflf, kfrobfr ivwc qrwkI hovy. jUn 14, 15, 23, 24, 25, julfeI 2, 3, 11, 12, 13 aswuLB.
Having to wait is something you cannot do much about right now. Attempting to make decisions in any situation that has a lot of uncertainties attached is not wise. Promises from somebody else to make commitments or take on certain responsibilities may not happen. Contemplate what you have the ability to establish
You could be disappointed with a friend or somebody within a group of people you are dealing with. Some sort of limitation or restrictions with finances could be linked in with this. At the same time though you have the opportunity to gain a clearer picture on the true situation and whether it fits with your own priorities.
ibRK- gupq icMqf, Dn-lfB hoky nuksfn df zr, dosq-imwqr suwK, aOlfd pwK vwloN iPkr, kfrobfr kmjLor. jUn 16, 17, 18, 26, 27 julfeI 4, 5 aswuLB.
3
4
imwQun- ishq Krfb, acfnk Dn lfB hoky nuksfn df zr, Brf qoN mwdd, aOlfd qoN iPkr, ivroDI pK kmjLor. jUn 19, 20, 28, 29, julfeI 6, 7, 8 aswuLB.
krk- vfXU ivkfr, DMn lfB, jfiedfd qy Krc, sPr ivwc ksLt, aOlfd pwK qoN KusLI. jUN 21, 22, 30, julfeI 1, 9, 10 aswuLB.
5
isMG- ishq Krfb, DMn lfB, bMDU ksLt, dosq qoN mwdd, pqnI vwloN icMqf. jUn 14, 15, 23, 24, 25, julfeI 2, 3, 11, 12 aswuLB.
6
Anything you want recognition or appreciation for may prove difficult to gain. It may make you realise that a lot more can be expected of you than you are willing to give. The reason for this can be that you feel someone else will benefit more than you. This would be a good time to dissolve any outdated obligations you have.
Don’t discount any suspicions you might have on the direction a matter could take in the future. You might get all sorts of assurances that you find difficult to be comfortable about. The main thing is to keep your mind focussed on your own position or situation so that you are ready for any changes you might need to make.
Exactly what somebody else is expecting could be difficult to ascertain. They may be giving the impression of willingness to be adaptable when this is what they want from you. If you wonder about whether they know what they want – they do. You should not openly express your ideas. There will be much to consider to August.
Somebody else can be rather forceful in a subtle way. You need to be alert to not giving them more authority than you feel comfortable about. If you have authority, be sure you maintain it. Stay focussed on your priorities. These might need to go through some change later but to avoid regrets, now is not the time for alterations.
If you haven’t been paying enough attention to your health and general well being you could now feel the consequences of this, mainly with lowered energy levels. This could also apply to details you have not been keeping on top of with any matter. For proper progress in the future you need to apply yourself to July.
You will be more inclined towards taking it easy than pushing yourself too hard. Someone else could have other ideas but it may not hurt you to take a momentary break from things, especially if you are not sure whether matters are heading in a direction that you could be happy about in the long term. There is no rush.
kMinaf- suLgr qoN pRsLfn, sFJ ivwc Gftf, guwsf vDy, dosq qoN mwdd, kMm bdlx df ierfdf. jUn 16, 17, 18, 26, 27, julfeI 4, 5, 14, 15 aswuLB.
7 qulf- ishq TIk, kMm ivwc vfDf, mhIny dy aMq ivwc PjULl Krc, aOlfd suwK, rfj-pK ivwc ijwq. jUn 19, 20, 28, 29, julfeI 6, 7, 8 aswuLB.
8
ibRsick- cmVI rog, ipwq ivkfr, PjLUl Krc, aOlfd vwloN iPkr, pqnI vwloN mwdd, kfrobfr ivwc Gftf hovy. kMm qbdIl krn df ivcfr. jUn 21, 22, 30, julfeI 1, 9, 10 asuwLB.
9
DnU- guwsf vDy, DMn lfB hoky hwQoN jfvy, sQfeI jfiedfd df lfB, kfrobfr ivwc rkfvt. mhIny dy aMq ivwc nuksfn df zr. jUn 14, 15, 23, 24, 25, julfeI 2, 3, 11, 12, 13 aswuLB.
10
mkr- rkq ipwq ivkfr, DMn dI hfnI, gupq sLwqU qoN sfvDfn, pqnI pwK vwloN lfB, mhIny dy aMq ivwc suLB rhy. jUn 16, 18, 26, 27, julfeI 4, 5, 14, 15 aswuLB.
11 kuMB- guwsf vDy, DMn lfB, bMDU suK, iesqrI pwK qoN lfB, Drm kM ivwc rucI. jUn 19, 20, 28, 29, julfeI 6, 7, 8 aswuLB.
12
mIn- ishq TIk rhy, jgHf bdlx df ivcfr Xog, srkfrI pwK vwloN zr, dosq qoN lfB, dosq qoN DMn lfB, aOlfd ksLt, kfrobfr ivwc qrwkI dy Xog. jUn 21, 22, 30, julfeI 1, 9, 10 asuwLB.
You may wonder whether something is as secure as you thought when it comes to situations that have been put in place involving others. Most important is that you do not take any chances when it comes to your finances, which could include any advice that is given. You need to focus on whatever gives you underlying security.
Any attempt to gain clarity on details as to whether something should be finished or let go of can seem conflicting. You need to be sure that information you are accessing is reliable. Somebody who is completely removed from the matter could provide much to think about in that they may be able to give you alternative ideas.
There could be a sense of disappointment because of not having, at your disposal, the resources you would like to enjoy certain things in life. This can be more about letting go of something pleasurable, for the moment at least. You might realise that you could benefit from giving greater consideration to changes with daily routines.
Clear awareness of the action you would need to take to put in motion something you would like to accomplish is likely to have options you had not previously considered. Getting the foundation in place is likely to unsettle priorities that have been important for quite some time. Take your time contemplating your happiness.
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
dohy
nf jfxI vYrIE Xfd BulfeI
(mfqirk CMd)
bldyv suKI rozy duwKF vyly aFvdf sB nUM cyqy rwb.
gwl vI pUrI ho geI mn ho jfvy sLFq..
do pYr do byVIaF , bMdf jfvy zuwb.
suwKF vyly rwb nUM zUMGf dyvn dwb..
cOvI pUrIaF mfqrF aMz qy lGU ibTfa.
iewko byVI pYr do qrdf jugo juwg..
Friday, June 12th, 2020
bYTy nUM rwb dyAUgf, aYzf Brm nf pflL. qyrHF qy ibsLrfm lf, igafrF qy mukfa..
jo kuJ cMgf kolL hY lokF qfeIN vMz.
ijhVy ikrq kmFvdy rwb AuhnF dy AuNJ qF jo mrjLI ilKo, kdy nf puwCdf nflL.. mMdf afpxy kolL rwK muwTI kr lY bMd.. jwg.
prmjIq isMG syKoN (dfKf) pRDfn, dl Kflsf alfieMs 510-774-5909 kflLI bolLI rfq afeI sI, curfsI ivWc 6 jMUn dI, jLflm srkfr ny jd KHyzI sI holI KMUn dI. hoeI sI lwQ pwQ ngrI, gurU rfm dfs ipafry dI, nf jfxI loko Xfd BulfeI, sfky nIly qfry dI. juVIaF sI sMgqF gurF df, mnfAux leI idn sLhIdI,
idMdf Cwpr pfV ky ijs nUM dyvy Auh.
ivDI
pr jo ivDI nf mMndf suKI khy in-
kIqI gwl by drd jLflmF, bVI hY nfl by AumIdI.
jy sLukrfnf nf kro afpy lYNdf Koh..
do lfeInF df CMd hY, imldf hovy qukFq.
rlwj..
sLYqfn vI krdy hoxgy, inKyDI ies Aulty kfry dI,
arsLI nUr
nf jfxI vYrIE Xfd BulfeI sfky nIly qfry dI.
gurdIsL kOr gryvfl qwqI qvI[[[
kI dosL sI mfsUmF df, duwD cuMGdy jo PuMzy gey? Cfly Cfly hoieaf BfvyN, sfrf eI srIr
sbr ny jbr qoN, mMnxI nf hfr ey.
ey.
qwqI qvI qy bYTf, arsLF df nUr ey. hwQ ivc mflLf ichry vwKrf srUr ey.
sLFqI df puMj ieh, PkIr koeI jfpdf. dyg vI Aubflxy leI, ho rhI iqafr ey. ichry Auqy rMj dI nf, rqf vI lkIr ey. suKmnI pfT eyhdy, hoTF ‘qy alfpdf. rjLf ivc rihxf, iehdf ieho dsqUr nfm dI KumfrI nflL, mn BrpUr ey. ey. iehdy koloLN hoieaf dwso, ikhVf ju qwqI qvI[[[ ksUr ey? qwqI qvI[[[ qwqI qvI[[[
iKVn qoN pihlF hI, jo sohxy Pwul mruMzy gey. rUh qF iek idn kMbygI, ihMdU pfpI hiqafry dI, nf jfxI pfpIE Xfd BulfeI sfky nIly qfry dI. dwso kI gunfh, jo mMgy sn hwk pMjfb dy, hwk mMgxf gYr kfnMUnI, ikhVI iliKaf ivWc ikqfb dy.
nfm df jhfj ies, ricaf kmfl ey. jLulm imtfAux vflLf, rfj hux afeygf. bxdy hwk dy idAu sfnMU, kIqI sI glH kfnMUnI dfiery dI,
“idwlI qy lhOr dI mYN iewt KVkf idaF” dunIaF dy ivc aYsI, koeI nf imsfl ey. Drm dy nflL rfjnIqI vI clfeygf. “khNo qF mYN jLfilm nUM sbk isKf cMdU ikhVy nsLy ivc, hoieaf iPry cUr jLfilm nUM ‘dIsL’ sjLf, imlxI jLrUr ey. idaF” ey? mIaF mIr guwsy ivc, hoieaf mjLbUr ey.
qwqI qvI[[[
qwqI qvI[[[
aMD ivsLvfs mwl isMG cImf
nf jfxI vYrIA Xfd BulfeI sfky nIly qfry dI. Zih ZyrI kIqf jLflmoN, qKqF dy akfl qKq nMU, mUhry ho zwikaf jIhny, sdf quhfzy bury vKq nMU. rwKI nf Xfd kurbfnI, gurU qyg ipafry dI, nf jfxI by gYrqo Xfd BulfeI, sfky nIly qfry dI.
dfd dyxI bxdIaY PYly aMDivsLvfs dI.
zyrfvfd, bfibaF qy pMzqF dy sfhs dI.
kMDF qoN dfg imtf idWqy, idlF qoN ikMJ imtfAugy?
zyrfvfd, bfibaF qy pMzqF dy sfhs dI.
pUjf pfT qy cVHfivaF df mfl CkI jFdy ny.
crcy ny iehnF dy hI awjkl tI[vI[ qy.
gurU vflI golk dI vI AuzfeI PwkI jFdy ny.
mfPI mMgx iesy dr qoN, ihMd pfpIA iek idn Kud hI afAugy.
nftkF df asr hY hr iek bIvI qy.
kIqIaF krqUqF nUM vI ieh ikvyN ZkI jFdy ny.
suwK dI nINd nhIN sON skdy, krky by adbI gurU duafry dI,
iPt lfhnq loko ies sdI vIhvIN qy.
kr dyx afs pUrI ieh tuwtI hoeI afs dI.
nf jfxI nfsqko Xfd BulfeI, sfky nIly qfry dI.
puVIaF nfl kIqy hoey iehnF dy ielfj dI.
zyrfvfd, bfibaF qy pMzqF dy sfhs dI.
mfr isWK lwK hjLfrF, qMU iPr vI amn psMd irhf,
zyrfvfd, bfibaF qy pMzqF dy sfhs dI.
ikAuN nI Dwky cVHdy ieh qrksLIl vIrF dy.
asIN Auey vI afKI qF sfnMU dihsLq psMd ikhf.
DobI dy kuwqy vFg sB Gr dy nf Gft dy.
sfnHF vFg ply cIimaF nfl ieh KIrF dy.
kI Aus jwj qFeI Pirafd “syKoN dfiKaF”vflLy dI,
pVHy ilKy lok pqf nI ikvyN lwg jfx cft qy.
ho jfx rwbf Kfqmmy ieh lkIr dy PkIrF dy.
jo Bry gvfhI hiqafry dI,
iehnF dIaF AuNglF qy ikAuN rihx nwc dy.
dysL dI qrwkI dy clfey kuVImfr Grft dI.
nf jfxI rwbf Xfd BulfeI, sfky nIly qfry dI.
Kyh ieh AuzfeI jfx sfzy hI ieiqhfs dI.
zyrfvfd, bfibaF qy pMzqF dy sfhs dI.
nf jfxI rwbf Xfd BulfeI, sfky nIly qfry dI.
PAGE 30
The Patrika
Friday, June 12th, 2020
PAGE 31
asIN kOx hF
cqr isMG bIr sfzI afqmf dy lwCx vwKry ny, ijwQy muwkdI mjnUMaF, rFiJaF dI,
jgq jlMdf rfK ly gurbcn kOr iZwloN
by-ieqbfry pl ho inwbVy, iks ivD bIqx GVIaF
AuQoN sLurU huMdI dfsqfn sfzI.
sfzy ijsm df ey hr aMg vwKrf.
jo rwb nUM ho jfx ipafry, imlxf AunHF mVHIaF.
sfzy lVidaF lVidaF isr lih gey,
sdf sfzy nsIbF ‘c ijwq huMdI,
kronF nwpI sfrI dunIaF, zuwbdy dyh hux qfr.
sfzy ijsm ‘coN geI nf jfn sfzI.
kdI iksy ny idwqI nf hfr sfnUM.
jgq jlMdf rfK ly, afpxI ikrpf Dfr.
mrn vfsqy afpxI axK ipwCy,
isr qlI ‘qy rwK ky qury jfeIey,
rIJ rhI ey sdf jvfn sfzI.
dunIaF afKdI sdf srdfr sfnUM.
huMdf irhf ey zwkry ijsm sfzf,
qyl bflL ky rosLnI krn lokIN,
jgq jlMdf rfK ly, afpxI ikrpf Dfr.
aYpr sI nf ikhf jLbfn sfzI .
crbI nflL blLdy sLmFdfn sfzy.
jl vI iBRsLty Ql hI iBRsLty, imly nf Kfx leI Kfxf.
qrdy rhy ny lok JnF aMdr,
joV joV qoN ijsm ktvf ky vI,
sUrj cVH jfey sUrj iCp jfey, lOk zfAUn ho jfxf.
asIN lhU aMdr lfeIaF qfrIaF ny.
rih gey idlF dy ivc armfn sfzy.
sfzy ipafr nUM priKaf rMbIaF ny,
bysLwk JUldy rhy qUPLfn lwKF,
sfzy iesLk nUM priKaf afrIaF ny.
iPr vI Juwldy rhy insLfn sfzy.
sqrMgF dI sI eyh ijLMdgI, bx geI inrf akyvF.
krn vfsqy dUr ipafs afpxI,
mINh vwsdf irhf jy golLIaF df,
afpxI Dun ivc ijAuNdf jIvn, BuwlI iZwloN afpxI sfr.
asIN KUh kurbfnI df gyVdy rhy.
iPr vI buwkdy rhy jvfn sfzy.
jgq jlMdf rfK ly, afpxI ikrpf Dfr.
lwBx leI asIN somf ijLMdgI df,
JUty ley ny iks qrHF crKIaF qy,
mOq afpxI afp shyVdy rhy.
lihMdI rhI ey, iks qrHF Kwl sfzI.
msijd vV jy rfm bulfvF
ivc mMdr rojLf KulHfvF
sfnUM iksy nf dwsI suafh mlxI,
lok AuNglF mUMh ivc pf lYNdy,
ivc mMdrF mYN khF ielfhI,
msijd bih mYN pUjF kMjkF,
juwsy lhU dy ivc lbyVdy rhy.
qurdI mihPlF ivc jd gwl sfzI.
sfry mYnUM kihxgy kfiPLr
pMizq mUMh nUM lfAux KjUrI
jog asF dsLmysL qoN ilaf aYsf,
CotI Aumr dy ivc hI moiZaF qy,
jy mYN ieh zfZf pfp kmfvF.
momnF qoN mYN KIr bxfvF.
jfx buwJ ky swpF nUM CyVdy rhy.
cuwk ilaf musIbqF vwzIaF nUM.
ivc msIqIN joq jgfvF,
icwq krdf mwky ho afvF
krF afrqI sLfm svyry,
AuWQy hir nfm dI PyrF qsbI,
sfnUM ipMjry ivc jy iksy pfieaf,
krn vfsqy kOm dI nINh pwkI,
nmfjL pVHF bih isLvilMg koly,
Pqvf nfm myry df inkly
KolHy KMB qy ipMjry qoV Cwzy.
pfieaf roVI dI QF qy hwzIaF nUM.
qy lokF koloN vwty KfvF.
jy sLlok dI QfvyN klmf gfvF.
asIN Auh hF, ijnHF dy sIinaF ny,
asINM mOq muitafr dy Gr jf ky,
iqwKy nyijLaF dy mUMh moV Cwzy.
rhy KHyzdy kOz-kbwzIaF nUM.
aKLqr husYn aKLqr
iKaflF dy pMCI Auzf ky qy dyKy.
sfzf mUMh muhFdrf vwKrf hY,
asIN Auh hF, ijnHF ny ihwk zfh ky,
koeI isr nUM sUlI cVHf ky qy dyKy.
imrf pwlf KflI df KflI irhf ey,
sfzf rUp vwKrf, sfzf rMg vwKrf.
rok Cwizaf cwldIaF gwzIaF nUM.
sfzI mOq jhfn qoN vwKrI hY,
asIN axK nUM jIAUNidaF rwKxf ey,
sfzf ijLMdgI jIx df ZMg vwKrf.
sBo kuJ afpxf hfjLr kr idaFgy.
iksy hor dy nflL nhIN mylL KFdf,
loV peI qy isrF dy nflL muVky,
koeI Xfr dy dr qy jf ky qy dyKy.
Auh afpxI pnfh ZUMz lYNdf ey ‘aKLqr’.
quiraf afAuNdf ey sfzf pRsMg vwKrf.
JolLI dysL qy kOm dI Br idaFgy.
aKLIr Auh vI DrqI dI CfqI ‘qy izwgy,
jo mn afpxy ivc JfqI pf ky qy dyKy.
rfhF dy ivc rul gey pFDI, mMjLlF hoeIaF dUr. dnuIaF quhfzI inwGI isRsLtI, ikAuN hoeI mjLbUr? duK qy suK hY Kyz quhfzI, qusIN hI pfrf vfr.
bwcy ivlkx, buwZy qVpx, ruwsy sB iqAuhfr. jgq jlMdf rfK ly, afpxI ikrpf Dfr. kMm vI Cuwty kfj vI Cuwty, muwikaf sB ruJyvF.
rwb dI jLfq sLuBm kumfr
koeI isr nUM sUlI cVHf ky qy dyKy
AunHF nfl njLrF imlf ky qy dyKy. vPf dI qy hr loV nUM pUrf krdf, imry idl nUM Auh ajLmf ky qy dyKy. bVy imwTy drdF dI sOgfq imldI,
iqry nF qy iswky clf ky qy dyKy. iksy mYnUM iewjLq dI njLry nf izwTf, mYN gLYrF dy gLm idl nUM lf ky qy dyKy.
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, June 12th, 2020
vr dI loV 37 sflF, Gwt pVHI ilKI, sfDfrn, ijLlHf mogf qoN ieMzIaf rihMdI lVkI leI kYnyzf istIjLn jF PR lVky dI loV hY. lVkI kol afpxI pRfprtI vI hY. jLrUrqmMd jF zfeIvorsI vI ivcfrXog hovygf. PLon: 236-622-2462
iksy vI qrHF rYnovysLn krvfAux leI sMprk kro
kfimafˆ dI loV sfnMU afpxy ieMzIan rYstorYNt leI ikcn hYlpr dI loV hY, kMm Puwl tfeIm hY, aYbtsPorz qoN rfeIz df pRbMD hY. ieMgilsL bolxI aONdI hovy. hor jfxkfrI vfsqy sMprk kro: 604-615-1021 kMinaF dI loV 29 sflf 6’1” jwt iswK, ieMzIaf qoN BSc. pfs, knyzf ivwc afpxf kfrovfr krdy lVky vfsqy knyzIan jF ivjLtr lVkI dI loV hY. 778-551-0653
ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!
Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ।
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। �������������ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd.
Akwl Pwrm nMU ipkrz dI loV
Akwl Pwrm nMU rsbyrI ipkrW dI loV hY[ rsbyrI 10 pONf PlYt dy 7 fwlr 50 sYNt id`qy jwxgy[ byrI qoVn dw kMm 6:30 vjy svyry SurU hoieAw krygw[ rweIf dw pRbMD hY[ kMm dIAW vIkW (Record of Employment) vI id`qIAW jwxgIAW[ qnKwh hr h&qy vI lY skdy ho[swfy kol rs bYrI, bilaUbYrI qy blYkbYrI hY, ipikMg dw kMm qkrIbn 20 jUn qoN SurU hovygw[
hor jwxkwrI hyT ilKy Pon qy lY skdy ho[
bI.AYs iFloN
Pon: 778 242 1346
A & P FRUIT GROWERS A & P PrUt groars We need scale operator ( must have basic computer skill) , need MACHENIC FOR MACHINERY REPAIRS AND MAINTENANCE, ALSO NEED QUALITY CONTROLLER ASSISTANT. All applicants must be available full time. (must have experience in machinery repair field)
sfnUM Bfr qolk (skyl Eprytr) dI loV hY jo kMipAUtr dI muZlI qknIk df mfihr hovy, mkYink dI vI loV hY jo msLInrI dI rIpyar aqy pUrI sFB sMBfl kr skdf hovy, kuafiltI kMtrolr asYstYNt dI vI loV hY. sfry hI kfmy Puwl tfeIm hfjLr rihxy jLrUrI hY. (misLnrI rIpyar ivwc qjLrbf hoxf jLrUrI hY.)
Please Email resumes to reenu@apfruitgrowers.ca or fax 1-866-384-1784 ikRpf kr ky ryjLmy Byjo reenu@apfruitgrowers.ca
Hours: 9am to 8pm
PAGE 32
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations
kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
FT Synthetics is a fully integrated manufacturer with superior performing patented products that serves a global market for synthetic roofing underlayment and associated construction products. Manufacturing facility located in Langley, BC and operates a wide range of automated lamination, extrusion, flexographic printing, re-winding, and packaging equipment. Company is experiencing rapid growth in a recession resistant industry
FT SYNTHETICS INC
• Looking for dedicated Full-Time employees to join manufacturing team. • Expansion in several new departments • Looking for long term employment in positions that offer shift work, excellent health benefits, and opportunities for personal growth and advancement. • Hourly wage $16-18/hour depending on experience. • Full Benefits after 3 months. • Plant is very clean and dedicated to Lean manufacturing, Job safety and respect for all employees.
•mYnUPYkcirMg tIm leI aripq Puwl-tfeIm krmcfrIaF dI loV hY. •vDyry nvyN ivBfgF ivwc ivkfs hoieaf hY. •lONg trm rojLgfr ijs ivwc isLPt vrk, vDIaf ishq lfB, inwjI qrwkI vfsqy hor keI mOky. •qjLrby anusfr pRqI GMtf qnKfh $16-18 •3 mhIny AuprMq sB lfBF df Pfiedf lY skdy ho. •plFt bhuq hI sfPL, lIn mYnUPYkcirMg leI smripq, kMm dI surwiKaf aqy sfry krmcfrIaF vwl siqkfr.
To arrange for an interview please contact our Production Manager Sangeet Mahindra at Smahindra@ftsyn.com
The Patrika
Friday, June 12th, 2020
PAGE 33
ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď
BPR Full Home Renovation
A Star Excavating & Demolition
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
LEASE OR RENT GAS STATION/CAMPING GROUND An established gas station right on Trans Canada Highway in Walsh.
No Frenchie fee, the fuel is capped – NO EXTRA COST! Liquor licence is available, Facility to serve hot food. 33 spot campground with lots of parking. 2-level home good for 2 families and extra mobile trailer home available on total 20-acre property.
Gas station has 8 fuel dispensers and 100 S L fuel with above ground tanks. All systems are only 3 years old. Asking $3500 a month plus utilities.
All kind of excavation
Fully insured
Demolition Services Drain Tile Service Lot dig and back fill Mini excavating Service Bobcat Service Snow Removal Tree Removal big or small Ditch digging and cleaning Retaining wall Free old car removal Any kind of Fencing Top soil, Sand, Gravel, Mushroom manure 16 Years Experience
Dav Mobile Car Wash & Detailing Starting from $50 Shampooing, Cut Polish, Power Wax.
778-223-5481
Cedar and Chainlink Fencing kMkrIt zrfeIavya qy sfeIzvfk jF pyivMg qurMq krvfAux leI gurjIq nUM Pon kro. For excellent services call Gurjit
604-832-1675 604-850-8624
FOR FURTHER ENQUIRIES CALL: +1-639-316-4440
PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
“The Gora” “df gorf” Email : thegora@patrika.ca
Friday, June 12th, 2020
Don R Campbell Real Estate Educator. Researcher & Investor. Best Selling Author. Community Builder. Philanthropist. ivdvfn, sfihq Kojkfr, ienivstr, ilKfrI aqy dfnI
kI afpxy pirvfr nflL prOprtI KRIdxI jF ibjLnYWs sLurU krnf TIk hY? ies ivcly Gfqk KqiraF dIaF scfeIaF sosLl dUrIaF rwKx dy hukmF ivwc hux kuwJ iZwl imlx dy afsfr bxdy lgdy ny. ies df mqlb hY ik CyqI hI svfdI KfixaF, mn mohk hfsy mjLfkF aqy ivcfr vtFdiraF leI asIN juV bYT skF gy. ipCly sfl sjIaF pirvfrk bYTkF ivwc kIqy Pwn quhfnUM Xfd hI hoxy ny. asIN kdI vI AunHF mnmohk XfdF nUM Buwl nhIN skdy, ieh asIN ikvyN kr skdy hF? Auh sB asIN ies sfl ajy nhIN kr skdy, pr asIN jdoN vI iekwTy ho ky bYTF gy msqIaF dy anMd jLrUr mfxf gy.
rih skdy hF?”
bhuq vfrI ieh ivcfr jF ivcfr vtFdry aslIaq dy sfhmxy iPwky pY jFdy hn pRMqU keI vfrI ieh afrfm nflL kIqI hoeI gwl bfq swc muwc hI iksy vwzI pRfpqI vl iesLfrf kr skdI hY. afpxy pirvfr dI iewkmuwTqf nf BulfeI jfvy: pirvfrk iewkmuwTqf ies smwisaf df bhuq hI vDIaf hwl ho inwbVdI hY ijvyN rupey pYsy dI hoNd, kMm ivwc inpuMnqf, iksy df Aus kMm ivclf sPl qjLrbf afid rlL ky vDIaf tIm df rUp Dfr kr skdI hY pr ies hFpwKI soc dy nflL nflL sFJy pirvfrk kMmF ivwc nFh-pwKI gwlF vI af skdIaF hn jo dyKx nUM bhuqIaF gMBIr nhIN lwgdIaF pr huMdIaF bhuq gMBIr ny.
lwjLqF Bry Kfxy, zuwlH zuwlH pYNdy hfsy, idlF nUM DU pOx vflLy imAUjLk aqy kuwJ muhwbqF Bry pirvfrk ivcfr vtFdry, ieh sB kuwJ hI qF Auh aMg hn ijnHf dy iekwTy ho jfx nUM “PYimlI” ikhf jFdY. sfnUM pqf huMdf hY ik iks dIaF kI loVF hn, hr bMdy dy vrqoN ivhfrF df vI qy durivvhfrF df vI pqf huMdf hY, keI dhfikaF qoN iekwTy rihMidaF imsfl dy qOr qy keI pirvfirk rvfieqF sfnUM iewk dUjy dy qOr qrIikaF df pUrf pqf pwQr qy lIk vFg huMdIaF hn ijvyN ik lwg jFdf hY. sVIal pRDfn qfieaf cfcf hmysLF hr kMm ivwc afpxy afp nUM pRDfn hI pysL krnf asIN jfxdy hF ik koivz dy Kfqmy qoN bfad cfhuMdf hovy, sLFq pRMqU smfrt bytf sLFq sfry ivcfr vtFdiraF aqy afpsI gwl hI rihMdf hovy qy Aus dy kImqI ivcfr vI bfq kr ky nvyN idshwdy sfhmxy af skdy gOlLy hI nf jFdy hox, sB qoN CotI bytI ijs hn. ieh ies leI vI swc hY ik asIN afm df idmfg ibjLnYWs leI BFvy smrwQ hovy qoN vwD hI dUr rih rhy hF. gwl awgy qury pr Aus dI gwl nUM gOilLaf hI nhIN jFdf, ik iks qrF sfry pirvfrk mYNbr iekwTy ikAuNik Auh sB qoN CotI hY. ikAuNik asIN ibjLnYWs jF rIaliestyt dI ienvYstimMt sfry iekwTy vwzy hoey huMdy hF qy asIN pwky jF Gr KrIdx leI afpxy mMqv (insLfny) rUlF ivwc hI bwJy rihMdy hF. hr pirvfr dI qwk phuMc skdy hF? gqIsLIlqf vwKrI vwKrI huMdI hY qy jy ies hux kuwJ mhIinaF qoN Kfs krky sosLl nUM shI aqy kfnUMnI ZMg nflL nf vriqaf izstYMisMg nflL ieh ijLafdf swc jfpdf jfvy qF sFJy kMm ivwc bhuq vwzI smwisaf hY. ijwQy bjLurg mfqf ipqf afpxy jvfn pYdf ho skdI hY. bwicaF nUM glvwkVI ivwc vI nhIN lY skdy pirvfrk mYNbrF dI Gr KRIdx ivwc mwdd: aqy nf hI poqy poqIaF jF dohqy dohqIaF afpxy dfdf dfdI jF nfnf nfnI nUM iml skdy koivz-19 mhFmfrI dy hmly qoN pihlF hn. dUjy pfisEN ieh vI dyKx nUM imilaf vI mOrtgyj dy rUl sKq hox krky aqy hY ik Coty pirvfr jo Coty Coty apfrtmYNtF prOprtI dIaF vDIaF hoeIaF kImqF krky ivwc rihMdy hn, AunHF nUM GroN kMm krn ivwc kuwJ pirvfrF leI hux Gr KRIdxf bhuq aqy bwicaF nUM GroN skUl df kMm krOx ivwc musLikl ho igaf hY, ijs nflL iewk nvIN cOvI GMty iewko hI QF bYTxf ikMnf aOKf aOKf iksm df trYNz (TREND) sfhmxy af lwigaf? sfry dysL vfsIaF nUM ajIbogrIb irhf hY ijwQy pirvfr jF qF vwzI pROprtI idRwsL dyKx nUM imly hn. KrId ky vwzf Gr bxfAuxf cfhux gy ijQy sfry iekwTy rih skx jF mfqf ipqf afpxy ieh nvyN idRwsL, nvyN lfeIP stfeIl bfry juafn bwicaF leI Gr KrIdx ivc mwdd gwl bfq krn leI mjbUr krn gy ik ikvyN krn. asIN ienHF musLiklF qoN Cutkfrf pfeIey jF ieh vI ivcfr ho skdI hY (kI qusIN vwzf afpxy pirvfrk mYNbrF dI shfieqf krnI QF KRIdx ivwc sfzI mwdd kr skdy ho?) iew k bhu q hI vDIaf ivcfr hY prM q U jF “kI asIN iewko prOprtI qy sfry iekwTy sfvDfn! ieh QoVHf icr hI vDIaf hY jdoN PAGE 34
qwk ies nUM shI ZMg nfl nypry cfiVHaf hovy. jy ieh shI ZMg nfl nf kIqf igaf hovy qF iswty BYVy vI inkl skdy hn, keI mflI guMJlF pYdf ho skdIaF ny. jd qwk AunHF qruuwtIaF df pqf lwgdf hY, qd qwk bhuq dyr ho cuwkI huMdI hY.
ivc ibjLnYWs dy JgVy ivcfry jfx.
3[ sfrIaF pfrtIaF pUrI qrHF smJdfr bx ky sKLq imhnq krn dI hfmI Brn aqy ibjLnYWs dy JgiVaF nUM pirvfrk irsLiqaF qoN iblkul alwg rwiKaf jfvy. Xfd rwKo ik ieh isrPL iewk ibjLnYWs zIl hY nf ik ijLMdgI mOq df svfl. pirvfr nUM hmysLF pirvfr nfl sFJf KrIdx dy lfB:pYsy qoN pihlF rwKo. ieh bhuq musLkl vI sFJIaF cIjLF KrIdx dy keI lfB hn, ijvyN: ho skdf hY ikAuNik asIN sfry iensfn hI hF, ijnHF ivc afpxy pirvfrF leI lflcI - pirvfr dy mfqf ipqf afpxy bwicaF dIaF BfvnfvF hn, pr ienHF qoN AuWcf AuWT ky korf KusLIaF mfx skdy hn jo ik Auh AunHF dy vqIrf TIk rihMdf hY. vfrs hn. 4[ JgVf invfrk qrIkf bxfieaf jfvy qy -bwcy vwzy sfeIjL df Gr KrId skdy hn sdf Aus qy quiraf jfvy. bysLwk iewk pirvfr ijs ivc hux vflIaF aqy BivwK ivc hox df ikMnf vI ipafr hovy, kdI iksy gwloN JgVy vflIaF jrUrqF dI pUrqI kIqI jf skdI ho skdy hn, by-sLwk ieh Coty-moty hI hox. huMdI hY. awgy jf ky kdI ieh Coty JgVy koeI vwzf -bhupusLqI rYx-bsyry bxfey jf rhy hn mslf nf pYdf kr skx, ies leI ies nUM ijnHF ivc mfpy bwicaF dy nfl rihMdy vI pihlF hI Prym kr lYxf cfhIdf hY, ijs hn qy afpxy bwicaF dy bwicaF nUM pflx ivc iewk ivsLvfsXog slfhkfr vI rwiKaf sMBflx ivc mwdd krdy hn aqy BivwK ivc jfvy. ijs dI sfrf pirvfr mMndf hovy. ibrD-GrF ivc rihx dI loV nhIN pvygI pr Auh pirvfr df irsLqydfr nhIN hoxf ikAuNik bjLurg buwZy ho jfxgy, bwcy jvfn ho cfhIdf qy Auh aijhf iensfn hovy jo ibnf jfxgy qy iPr AunHF hI GrF ivc ieh jvfn iksy vYr-ivroD jF guwsy qoN sfry hflfqF nUM iDafn nfl sux sky aqy afpxI sfP aqy ibrDF nUM rwK qy sMBfl skx gy. spwsLt rfie dy sky qy qwkVI ivc pUrf qol -ies nUM strYtijk PYimlI tYks plYn vjoN sky. ibjLnYws sLurU krn qoN pihlF jF JgVf hox qoN bhuq pihlF sfry mYNbr Aus bMdy vI vrqoN ivc ilaFdf jf skdf hY. leI ilKqI qOr qy sihmq hox aqy Auh pirvfr nfl KrIdfrI krn dy nON lfB:- slfhkfr vI Auh hovy ijs nUM Aus ibjLnYWs dIaF brIkIaF dI pUrI smJ hovy, jo qusIN PYimlI XUint dy qOr qy KrIdfrIaF dy nqIjy krn jf rhy ho. bhuq hI PfiedymMd ho skdy hn. ijMny vI kfmXfb ibjLnsmYn jF prOprtI zvYlpr 5[ eys sB kuJ nUM bhuq hI sMjIdgI nfl hn, Auh sfry hI bhu-pusLqI AuWdmF nfl ilaf jfvy. ieh vwzf PfienfieMsLIafl kMmbxy hn. qusIN sfry pirvfr dI ivrfsq kfj hY aqy ies nUM hr kdm qy ilKqI qOr aqy Dn dOlq leI rl ky kMm krdy ho. qy shI ZMg nfl kIqf jfvy. keI vfrI eyQy ku eys pirvfrk ibjLnYWs nUM bxOx leI sLurU qoN phuMc ky keI kfrobfr Pyl ho jFdy hn. bhuq hI sfPL qy spwsLt gfeIz lfeInF bxOxIaF sfry pirvfr ienHF kfnUMnI gwlF nUM izskws cfhIdIaF hn qF ik kMm ieksfrqf nfl krn qoN ihckcfAuNdy hn,, “myry qy ivsLvfs cwldf rhy. ies vfsqy mYN kuJ suJfa pysL kro, mYN pirvfrk mYNbr hF” ieh gwl suxn kr irhf hF:nUM swcI vI hY qy cMgI vI lgdI hY pr bhuq vfrI PfienYNiesLIal glqPihmIaF krky 1[ ieh gwl mMn ky cwlo ik ivcfrF ivc pirvfr tuwtdy vI dyKy hn. qy rfievF ivc aMqr aOxy hI hn qy AunHF nUM isrP ibjLnYWs dy muwdy dy qOr qy hI 6[ ienHF kMmF kfrF nUM ibjLnYWs dy qOr qy sulJfAuxf hovygf. socxxf hY. qy PYimlI nUM pihl nhIN dyxI. hr iewk cIjL ilKqI rUp ivc hoxI cfhIdI 2[ ibjLnYWs ivcfr vtFdiraF leI Kfs hY. isrP hwQ imlf lYx jF mUMh-jLbfnI eyjMzf aqy Kfs sLYizAUl hoxf cfhIdf hY jo pwk-Twk nhIN hoxy cfhIdy. jy ieh sB kuJ PYimlI sbMDF qoN iblkul alwg hovy. jnm- sLurU qoN hI nf kIqf igaf qF keI bhuq idn mnfAuxy, QYNks igivMg iznr krny vwzy JgVy pYdf ho skdy hn jo ik pirvfr vwKry pirvfrk PMksLn hox nf ik ienHF
Friday, June 12th, 2020
The Patrika
“The Gora” “df gorf” Email : thegora@patrika.ca
nUM keI pfsIN iKlfr idMdy hn. sfrIaF sFJIaF sihmqIaF, pYsy df lYx-dyx aqy ijLMmyvfrIaF dI vMz hr hflq ivc ilKqI ho x f cfhIdf hY qy ies Au p r sfrIaF pfrtIaF dy dsqKq hoxy aqI jLrUrI hn. inwkI motI gwl vI ilKq qoN bfhr nhIN rihxI cfhIdI. imsfl dy qOr qy ieh vI iliKaf jfvy ik kwlH nUM jy iksy dI mOq ho jfvy jF iksy df ivafh tuwt jFdf hY qF Aus qoN bfad kI krnf hY. eyQoN qwk ik ieh vI iliKaf jvfy ik koeI prOprtI KrIdx jF vycx df, qy kdoN vycx df PYslf iks ny krnf hY. 7[ ieh qkrIbn grMtI hY qy hr pfrtI socdI hY ik Auh dUjy nfloN vwD kMm krdf hY (BfvyN ieh swc nf hI hovy). ieh gwl vwzf muwdf bx jfx qoN pihlF hI ivcfr lYxf jLrUrI huMdf hY aqy ienHF muwidaF nUM hwl krn leI iCmfhI mIitMgF rwKx df sYizAUl rwiKaf jfxf cfhIdY.
PAGE 35
8[ vwzf jF ijLafdf qfkqvr, vwzy BYx jF Brf ies gwl nfl jLrUr sihmq hovy ik Auh Coty jF Gwt qfkqvr BYx Brf qy roab nf pfvy aqy Cotf BYx Brf vI “mYN qF ivcfrf hF” ies gwl df lfB nf AuTfvy. bhuq sfrIaF vpfrk kfrvfeIaF ivc Aumr vwzI df rol iblkul nf hovy, Bfv pirvfr ieh Dfrnf nf rwKy ik ipClI prMprf vFg vwzf hI mhfn ho skdf hY. vwzy PYsly krn leI isafxp, igafn aqy qjrbf pihl qy rwKxf cfhIdf hY. 9[ ieh vI ilKqI hox f cfhIdf hY ik brykawp ikvyN kIqf jfxf hy. jy iksy smyN koeI pfrtI afpxf ihwsf kwZxf cfhuMdI hovy qF ies nUM sLFqmeI ZMg nfl ikwdF sulJfAuxf hY. ijvyN khfvq hY ik hnImUn dy tfeIm hI hox vfly brykawp df vI PYslf ilKqI qOr qy kr lYxf cfhIdf hY. bhuq sfry pYsy Krcx qoN pihlF ipafr aqy iewjLq mfx dIaF BfvnfvF nUM cknfcUr hox qoN pihlF hI ies dy hwl df PfrmUlf qlfsL ky ilK
Don R Campbell Real Estate Educator. Researcher & Investor. Best Selling Author. Community Builder. Philanthropist. ivdvfn, sfihq Kojkfr, ienivstr, ilKfrI aqy dfnI
lYxf cfhIdY. ieh gwl vI Xfd rwKo ik ivsLysL pirvfrk mYNbr jo sFJf ibjLnYWs krn df muwidaF nUM pihlF hI ivcfr lYxf cfhIdf PYslf krdy hn, ies gwl nUM smJ lYx hY. ijvyN ik ik ieh sIrIas ibjLnYWs hY qy ies nUM kory ZMg nfl hI krnf cfhIdf hY. jy qusIN -prOprtI dI kImq inrDfrq krnf : kI ies rIlysLnisLp nUM sDfrn qOr qy lvogy prOprtI vfikaf hI Kqm krn vflI hY? qF ies dy iswty BYVy qy mfrU ho skdy hn jo -jy ihwsydfr ny KrIdxI hovy qF ikhVf pirvfrk irsLiqaF nUM KyrUM-KyrUM kr dyxgy. aijhf iblkyul nf hox idE. agfAUN hI hr qrIkf cwlygf. cIjL dI plYinMg kro, Aus dI hr qih qwk -jy iewk ihwsydfr KrId lYNdf hY qF tYks ivcfr vtFdry kro qy iPr iekwTy Dn-dOlq, qfrn dI ijLMmyvfrI iks dI bxdI hY? sLkqI qy qjrby nfl iml ky kIqf ibjLnYWs vI sPl hovygf aqy pirvfrk irsLqy vI jy Auprokq sfrIaF cIjLF pYsy Krcx qoN ipafry qy siqkfry hoxgy. pirvfrk ibjLnYWs pihlF hI soc leIaF jfx qF koeI musLkl bhuq vD Puwl skdf hY jF by-hwd duKI vI jF aiVwkf nhIN sihx krnf pvygf. ieh sB kr skdf hY. so ies dI kfmXfbI leI kuJ pihlF hI kro. jy qusIN PYimlI ibjLnYWs rIlysLnisLp nUM aslI vpfrk rIlysLnisLp KuwlHIaF awKF nfl afAux vflIaF musLiklF dI qrHF kro gy qF hr pfrtI nUM sB sLrqF df nUM smJidaF hoieaF aqy sB kuJ ilKqI pqf hovygf qy pirvfrk mYNbrF nfl ivAupfr kridaF hoieaF koeI musLkl nhIN afvygI. jy qu s IN ies rfhy qu r o gy qF pirvfrk krnf bhuq hI afsfn qy sPl rhygf. imlxIaF afnMdmeI hoxgIaF nf ik AujfVy iswtf:qy puafVy pfAU hoxgIaF.
The Oft Forgotten 30 Foot Rule of Real Estate (and Life) My reflection on how a comedian’s rule made all the difference in my real estate portfolio, my business and my life.
With pure confidence, one young 20-something is enthusiastically sharing her opinions on real estate. In just 5 minutes she included:
It seems everyone I bump into this summer has an opinion on the real estate market: I’m hearing comments like: “It’s a bubble;” “there are too many condos;” “there aren’t enough condos;” “farmland is going to skyrocket;” “the whole country’s market is going to collapse;” “there aren’t enough rentals;” “interest rates are going to skyrocket and everyone will go bankrupt;” “it’s better to rent than buy”… the list of contradictory opinions is endless.
“You won’t believe the deal I can get on a time share in the Okanagan – for only $80,000 I get two weeks a year at NO CHARGE. That’s like a free holiday every year! The rest of the year it is rented out to vacationers. Too bad it isn’t by a ski hill, but summer should be great.” This one young lady’s declarations were so strong, her friends were ac“I can’t wait until the big market cepting them as real estate gospel crash when I’ll be buying Surrey (even a couple who were substanproperties at ½ price!” tially older than her). She even stated “My boyfriend really wants to get clearly that she hadn’t ever bought a a place in the states ‘cause (sic) the property, but had read a “Ton” (sic) deals are so amazing – I told him on it so she knows how it works. that I read that too and it was a great Although not lacking in confidence, idea. So a bunch of us are going to what she lacks is what I call The Fipool our money then share the profits nal 30 feet experience. Without that ‘cause there is no tax as a Canadian Final 30ft, her confidence becomes financially dangerous. down there.”
From the gist of the conversation it was clear than no-one at that table had any experience with even one real estate transaction. Yet, as I have heard many times before in my 28 years of studying real estate markets, they were speaking in declarative statements as if their comments were based in fact and real-life experience. They say confidence is good, no matter how mis-informed – I disagree.
This is really brought to my attention today as I write this while sitting on the patio of the local coffee shop. I overhear a conversation at the next table. The subject? No, not the weather or the latest COVID19 update - it’s real estate again. As I listened I both chuckled at the mistaken myths they In fact, these random, and VERY in- Dangerous, Are You Sure? were sharing AND was a little sad- accurate statements kept coming for You’re right, some friends sitting on dened as to what the future holds for almost 30 minutes. a patio in the sunshine discussing real these people. estate is not overly “dangerous.” We all have to find our way in the world
by making mistakes and learning from them. However, the danger quickly escalates when the inexperienced, or lightly experienced people begin acting as mentors or coaches. That is when it becomes financially dangerous. The Final 30 Feet Experience My understanding of The Final 30 Feet all began while listening to Buddy Hackett (veteran comedian) warning a young and upcoming comic on how to deal with the mountains of advice that TV executives, promoters, friends and family constantly give her as she builds her comedy career. Buddy’s advice was simple yet profound: “Listen politely, smile and allow them to feel helpful… then turn around and seek out and take advice only from those who have successfully walked The Final 30 Feet.” The obvious follow-up question was: “What do you mean the Final 30 Feet?” When I heard the answer, I saved it and have used it ever since. Buddy said:
PAGE 35
The Patrika
PAGE 36 “Only take advice from those who have walked the final and most important 30 feet from backstage to alone in front of a mic with nowhere to hide. Then, and only then, will you know the advice comes from reality and not theory. They’ll understand the emotions, they’ll have real life knowledge and know the work it takes to get it right. They’ll have made the mistakes and created the laughs, not just read a bunch of books about how to do it.” I use this theory in all parts of my life; business, personal, farming, building or investments. He is, in essence, saying that there are enough inexperienced pretenders out there who love to confidently share their advice with anyone and everyone despite never having tested their theories in the real world with their own money. Be very careful to choose advisors whom have “The Final 30 Feet” experience with the subject you need input on.
Imagine asking someone who has never built a building, but who had watched a lot of HGTV shows, how to build a structurally sound house. They’ll have ideas, but no real-life knowledge and you wouldn’t build based on their ‘theories.’ This is the same in all aspects of life. Back to the conversation at the coffee shop. I’m sure that young lady thought she was repeating truths; she wasn’t deliberately misleading her companions. However, without having bought, owned, managed or experienced a lot of real estate transactions in all market conditions she truly didn’t have The Final 30 Feet of experience – standing alone with the emotions and realities as the markets shifted or the problems arose. Book Theory Is NOT Real Life Book theory, number analysis, charts and graphs mean very little if you haven’t experienced what it really takes to be a great investor. Books,
friends and ‘experts’ can give you theories, math equations, opinions and analysis, but in the end theories are just that – theories. Veteran investors know that these theories quickly disappear when you are in the trenches making real life decisions. That is why Buddy Hackett’s Final 30 Feet advice has served me so very well as I built my business and real estate portfolio into what it is today. To this day, I seek out people who have already achieved what I want to achieve, who had solved the problems I have in front of me, and who had made the mistakes I wanted to minimize. I let the inexperienced share their theories and opinions, I politely smile, then quickly moved on. This summer you will be in social situations where people will gladly be giving you advice on how to live your life or invest your money. They’ll do so even if you don’t ask. These are the perfect situations to keep the Final 30
Friday, June 12th, 2020
Feet Rule at the front of your mind. If someone has real-life provable experience (both good and bad) in a subject you need answers on, seek them out for advice. It is true that those with the Final 30 Feet experience are often more difficult to find than the inexperienced theorists (who have never left ‘back-stage’ thus leaving them with lots of time to post on social media and share their opinions at parties or family gatherings). Let these empty theorists have their say. This is your cue to smile, turn on your heels, and speak to those who have taken that critical 30 foot walk. Your business, your real estate and your ‘future you’ will thank you for it. Now get out there, support local businesses and be compassionate with all you cross paths with. Feel free to email me at thegora@ patrika.ca with your stories or comments.
Scams exploiting fears and isolation of older adults amid COVID-19 (NC) The pandemic has impacted lives around the world, including families across Alberta and especially seniors. The recent volatility of the markets, coupled with potentially lost retirement savings and social isolation, has created an environment of fear, uncertainty and vulnerability. Unfortunately, this is exactly the environment that scam artists prey upon. As COVID-19 continues to affect our lives, associated scams are emerging as fraudsters exploit the crisis to profit from people’s fears and misinformation. There are many types of fraud popping up. One example includes phishing and malware scams where fraudsters pose as government agencies, national or global health authorities and send phishing emails or texts designed to trick people into downloading malware or providing personal identification and financial information. They can appear to be PAGE 36
real, but err on the side of caution plus believed and think carefully before providing t h e y w e r e anyone with this information. approached with a potenAnother common scam is pump-andtially fraududump schemes involving publicly lent investtraded small “shell” companies. Scam ment scheme artists will “pump” up the company’s were: value by enticing investors to purchase stock with inflated or false T h r o u g h claims, then quickly “dump” their a f r i e n d , stock before the hype ends. This n e i g h b o u r, results in a substantial payout for co-worker or the scam artist while the remaining family meminvestors lose their money. Often ber, or from a pump-and-dump schemes can be re- member of a club, group or organizalated to companies claiming to have tion they belong to (32 per cent) products or services that will prevent, By a stranger calling over the teledetect or cure COVID-19 infection. phone (22 per cent) Be cautious of any claims that a company has a solution to help stop the From email spam (23 per cent) coronavirus outbreak. When considering an investment opThere are multiple ways that fraudsters will target an individual. According to a 2020 study conducted by the Alberta Securities Commission, some of the most common ways Albertans 55-
for money up front that you’ll never see again.
Remember that anyone selling investments needs to be registered with provincial securities regulators. Find more information on how to recognize and avoid these scams portunity, always read the fine print and to check the registration of any and research the investment – no individual or firm offering you an inmatter how it was presented to you. vestment opportunity at checkfirst.ca. Don’t be lured in by promises of easy returns; more likely you’ll be asked
The Patrika
Friday, June 12th, 2020
PAGE 37
I would love to maintain the streak of surprise : Yami Gautam It's been an eight-year-long journey for Yami Gautam in the Hindi film industry so far, and the actress is hungry to explore more stories and genres. She says she wants to keep the streak of surprise going, by playing diverse roles.Yami made her Bollywood debut in 2012 with the film "Vicky Donor". She later featured in films like "Badlapur", "Sanam Re", "Kaabil", "Sarkar 3", "Uri: The Surgical Strike" and "Bala".Over the years, Yami feels the journey has made her tough."If I have to sum up my journey in the industry, I would say that I have a lot of gratitude not just for filmmakers or for certain people who believed in me and my talent, but also for the phase when things didn't turn out the way I planned. I'm very thankful for that phase, too, because it made me more resilient and stronger," Yami said.She has learned from her ups and downs. "It helped me hold on my own, be patient. It helped me persevere and have a belief in my talent. A big takeaway has been that if you have talent, potential, and will power, things will pan out the way you feel you deserve. That's why I have lots of gratitude for whatever I have," added the actress, who was born in Himachal Pradesh. She wants to keep surprising her fans with a myriad of roles on screen.
Bhumi Pednekar is a relentless climate warrior : Dia Mirza Actress Dia Mirza says Bhumi Pednekar is a wonderful artiste as well as a relentless climate warrior.This week on Dia's Instagram chat show, "DownToEarthWithDee", the actors shared stories of activism and inspiration in their journeys towards a common goal."What I love about Bhumi is not only her craft but her humanity and the choices she makes to build environmental awareness. Along with being a wonderful artiste, she is a relentless climate warrior," said Dia.Bhumi admitted to drawing inspiration from Dia's consistent efforts for environmental action over the years, referring to when the UN Environment Goodwill Ambassador had begun boycotting plastic bottles years ago. "I've been brought up with a lot of compassion and just general awareness since I was very little," Bhumi shared, adding that what she missed out on in Mumbai she enjoyed heartily in her grandparents' Jaipur farmhouse. "My grandmother had hundreds of trees and everything was homegrown. I've spent a lot of time up close with nature. I realised how important it is to coexist with nature."
Vaani Kapoor on her favourite roles
Mine is a 'somehow managing to exist story' : Amitabh Bachchan Amitabh Bachchan is tagged as Bollywood's "Shahenshah" but he doesn't think he has a success story. The iconic star says he would describe his journey in showbiz as a "somehow managing to exist story" - something he is still trying to do. His Bollywood story is nothing short of brilliant biopic material -- from facing early rejections to making a mark as a promising actor to attaining superstardom in Bollywood."My 'success story' is wrongly expressed. It is not a success story, it is a 'somehow managing to exist story', and a still trying story," Amitabh said in an interview before the release of his film "Gulabo Sitabo", costarring Ayushmann Khurrana. Reflecting on his experience of working with Ayushmann in "Gulabo Sitabo", he said: "It has been an experience of having
Choosing between her favourite character -- from among Shuddh Desi Romance, Befikre and War -- is difficult for Vaani Kapoor.Vaani ventured into Bollywood in 2013 with the film Shuddh Desi Romance, where she played a smalltown girl named Tara. In Befikre, she essayed a freespirited Parisian named Shyra opposite Ranveer Singh. In the action-packed film War, she was the femme fatale Naina."All of them," quipped Vaani diplomatically, when you ask her which of these characters
worked with a very accomplished, competent and an immensely talented artiste!" Ayushmann has created a niche for himself in Bollywood with his unique choice of films, starting as a master of offbeat roles and going on to become a poster boy of unconventional films -- an attribute that many might find comparable to the notes of Bachcan's early career.Point this out to Big B, and he said: "Firstly, every actor, artiste, creative talent, has the prerogative to make his or her own choices on the kind of work they wish to professionally get involved in -- bringing Ayushmann's choices as being similar to mine is incorrect. I cannot say about Ayushmann, but my choices have been the entire responsibility and dependence on the makers that I have had the privilege to work with. They chose me, not I them. You have to ask AK why he chose what he chose to do and with whom."
is her favourite. "These are characters in which I have invested my time, energy, and lots of hard work," Vaani said.She continued: "They are my labour of love and it will be very hard to choose one among all your babies. I have given love and my hard work and efforts to all of these characters individually," she said. Vaani will next be seen in Shamshera, set in the 1800s. The film is directed by Agneepath maker Karan Malhotra, and is about a dacoit tribe that fights for their rights and also the nation's Independence against the British.
Paisa Bolta Hai, receives praise from the industry : Saiyami Kher Actress Saiyami Kher who made her debut in 2016 with Rakeysh Om Prakash Mehra's Mirzya didn't see her debut getting a grand response as anticipated. However, her earnest performance in the film got her some awards and there on Saiyami has been carving her own way into the industry. While she has done some amazing work after Mirzya, the actress went on to rule Marathi cinema and also impressed the audience with her performances in the web-space. And now with her latest release, a Netflix Original film by Anurag Kashyap called Choked: Paisa Bolta Hai has been getting Saiyami her much deserved due in the industry. Saiyami who is seen playing a bank cashier, Sarita Pillai,
in the film has totally emerged as the hero. Yes, from the start till the end, Choked: Paisa Bolta Hai belongs to Saiyami Kher. In fact, the actress has been praised by the critics' big time for her performance. While Saiyami has been lauded for getting into the skin of her character quite effortlessly, many have also related to the strong-willed woman that she lays in this drama built on the premises of demonetization.The film released on Netflix and the actress has been getting great response ever since, and while more praises continue to come her way, this film with Anurag Kashyap is a dream come true for Saiyami, it's surely a fruitful one.
PAGE 37
The Patrika
PAGE 38
«‚‹∆‡Ò ”Â∂ Óπ’≈ÏÒ∂Ï≈˜∆ È‘∆∫ : ¡ÌÀ «Á˙Ò
≈‹È∆Â∆ ÂØ∫ Á» «‘≥Á∆ ‘ª : «Ú«Á¡≈ Ï≈ÒÈ «¬√ √≈Ò «‘≥Á∆ «√È∂Ó≈ «Úº⁄ “«ÍzÊÚ∆≈‹ ⁄Ω‘≈È”, “◊∞≥‹È √’√ÀÈ≈ : Á ’≈«◊Ò ◊Ò” ¡Â∂ Â≈«ÓÒ È≈‚± Á∆ √≈Ï’≈ Óπº÷ Ó≥Â∆ ‹ÀÒ«ÒÂ≈ Á∆ «˜≥Á◊∆ ”Â∂ ¡≈Ë≈ “ÊÒ≈¬∆Ú≈” √Ó∂ ’¬∆ Ï≈«¬˙«Í’ «ÎÒÓª ˘ «Ò∆˜ ’∆Â≈ ‹≈‰≈ ‘ÀÕ ÓÀÊ Á∆ Ó≈‘ Ù’∞≥ÂÒ≈ Á∂ Ú ∆ Á∆ Ï≈«¬˙«Í’ ˘ «‚‹∆‡Ò ”Â∂ «Ò∆˜ ’È Á≈ ¡ÀÒ≈È ‘Ø ⁄πº’≈ ‘ÀÕ «ÎÒÓ «Úº⁄ Óπº÷ ̱«Ó’≈ «Úº⁄ «Ú«Á¡≈ Ï≈ÒÈ ‘ÀÕ «Ú«Á¡≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞√ ˘ Í«‘Òª Ú∆ ’¬∆ Ï≈«¬˙«Í’√ ¡≈Î ‘Ø ¬ ∆¡ª ‘È, Í ¿∞ √ È∂ ’∂ Ú Ò ÁØ Ï≈«¬˙«Í’√ «ÎÒÓª ’∆Â∆¡ª ‘ÈÕ «¬È∑ª «Úº⁄Ø∫ «¬º’ “Ù’∞≥ÂÒ≈ Á∂Ú∆” ‘À ¡Â∂ Á»√∆ √∆ «√Ò’ «√ÓÂ≈ Á∆ «˜≥Á◊∆ ”Â∂ «ÎÒÓ “‚‡∆ «Í’⁄”Õ «Ú«Á¡≈
�¡«ÌÈ∂Â≈ ¡ÌÀ «Á˙Ò Á≈ «¬‘ Ó≥ È ‰≈ ‘À «’ Úº ÷ -Úº ÷ «‚‹∆‡Ò ÍÒ∂ ‡ Î≈Ó Á∂ ¡≈¿∞ ‰ È≈Ò «¬≥‚∆ÍÀ∫‚À∫‡ «ÎÒÓ’≈ª Á∂ Ò¬∆ ÓΩ’∂ ÚË∂ ‘ÈÕ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ Ò≈¬∆Ú ◊ºÒÏ≈ ÁΩ≈È ¿∞È∑ª È∂ «’‘≈ «’ Ò≈’‚≈¿±È Á∂ Ï≈¡Á ‘≈Ò≈ È≈ÓÒ ‘Ø ‰ ”Â∂ «√È∂Ó≈ÿª «Úº⁄ «ÎÒÓª «Ò∆˜ ’È Ò¬∆ Úº‚∆ Óπ’≈ÏÒ∂Ï≈˜∆ ‘؉ Ú≈Ò∆ ‘À, Í «‚‹∆‡Ò ÍÒ∂‡Î≈Ó ”Â∂ «ÎÒÓª Á∂ «Úº⁄ ’ج∆ Óπ’≈ÏÒ∂Ï≈˜∆ È‘∆∫ ‘∞≥Á∆Õ «¬Ê∂ ‘ Úº‚∆-¤Ø‡∆ «ÎÒÓ Á∆ Ó≈’∆«‡≥◊ «¬º’Ø «‹‘∆ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ √≈∂ «ÎÒÓ’≈ª ˘ Ï≈Ï ÓΩ’≈ «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ ¡ÌÀ ÓΩ‹»Á≈ ÁΩ «Úº⁄ «ÎÒÓª ˘ «√º Ë ≈ «‚‹∆‡Ò ÍÒ∂‡Î≈Ó ”Â∂ «Ò∆˜ ’È Á∂ ‘º’ «Úº⁄ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «ÈÓ≈Â≈Úª ˘ «¬‘ È‘∆∫ ÍÂ≈ «’ «√È∂Ó≈ÿª «Úº⁄ ¿∞È∑ª Á∆ «ÎÒÓ ’ÁØ∫ ¡Â∂ «’Ú∂∫ «Ò∆˜ ‘ØÚ∂◊∆Õ ¡«‹‘∂ «Úº⁄ ¿∞‘ «√Î «√È∂Ó≈ÿ Á∂ ÌØ√∂ ¡≈͉∆ «ÎÒÓ «Ò∆˜ ’È ÂØ∫ È‘∆∫ Ø’ √’Á∂Õ ÏÂΩ Î∆Ó∂Ò ÍzØ«‚¿±√ ¡È∞Ù’≈ ÙÓ≈ Á∆ Í«‘Ò∆ ÚÀµÏ √∆∆˜ “Í≈Â≈Ò ÒØ’” ’≈Î∆ ⁄⁄≈ «Úº⁄ ‘ÀÕ ÙØ¡ ”Â∂ ’¬∆ Â∑ª Á∂ ÁØÙ Òº◊Á∂ ‘È, Í ¡È∞Ù’≈ ÷πÙ Â∂ √≥Â∞Ù‡ ‘À «’ ¿∞√ È∂ «‹√ ’≥‡À∫‡ ”Â∂ Ô’∆È ’∆Â≈ √∆, ¿∞√ ˘ ’≈Î∆ ⁄⁄≈ «ÓÒ ‘∆ ‘ÀÕ Í∂Ù ‘È ¿∞√ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù :
“Í≈Â≈Ò ÒØ’” «Úº⁄ ¡√∆∫ «’zÓ∆ÈÒ√ Á∂ ’≥Ó ˘ ◊ÒØ∆Î≈¬∆ È‘∆∫ ’∆Â≈ : ¡È∞Ù’≈ ÙÓ≈ * “¡ÀµÈ ¡Àµ⁄ A@” ÂØ∫ ÒÀ ’∂ “Í≈Â≈Ò ÒØ’” º’ ‹Ø«÷Ó Ú≈Ò∂ «Ú«Ù¡ª ˘ ÍzØ«‚¿±√ ’È Á≈ Ó≈Á≈ «’ºÊØ∫ «Ò¡≈¿∞∫Á∂ ‘Ø? - ‹Ø Ú∆ √Ï‹À ’ ‡ ‘º Ê «Úº ⁄ ÒÀ ∫ Á∆ ‘ª, ¿∞ √ ˘ ÍzÓ≈«‰’Â≈ È≈Ò Í∂Ù ’È Á∆ ’Ø«ÙÙ ’Á∆ ‘ªÕ “Í≈Â≈Ò ÒØ’” Á∂ È≈Ò Ú∆ «¬‘Ø ’∆Â≈Õ ¡º‹ ‹Á ÙØ¡ ⁄⁄≈ «Úº⁄ ‘À, Í√≥Á ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ª ÷πÙ∆ ‘Ø ‘∆ ‘ÀÕ Ï‘∞ ÚË∆¡≈ Òº◊Á≈ ‘À, ‹Á ÒØ’ª ÂØ∫ √π‰È ˘ «ÓÒÁ≈ ‘À «’ «¬≥‚∆¡≈ Á≈ «Ï‘Â∆È «ÊzÒ ÚÀµÏ ÙØ¡ ¡√∆∫ ω≈«¬¡≈ ‘ÀÕ * Ì≈ ’‰∂Ù Á∂ È≈Ò «’√ Â∑ª Á∂ «’z¬∂«‡Ú «‚√’ÙÈ ‘∞≥Á∂ ‘È? - ¿∞È∑ª ˘ Ú∆ ¿∞√∂ Â∑ª Á≈ ’≥Ó Í√≥Á ‘À, «‹‘Ø «‹‘≈ Í»∆ ÁπÈ∆¡≈ «Úº⁄ ‘Ø «‘≈ ‘ÀÕ √≈‚≈ Ó≥ȉ≈ ‘À «’ ˙ ‡∆ ‡∆ ÍÒ∂‡Î≈Ó Â∞‘≈˘ ¡«‹‘∂ ’≥‡À∫‡ ω≈¿∞‰ Ò¬∆ Íz∂«Â ’Á∂ ‘È, ‹Ø «¬º’Ø Ú∂Ò∂ Áπ È ∆¡≈ Á∂ «’√∂ ’Ø È ∂ «Úº ⁄ ’∞ÈÀ’‡ ’ √’‰Õ “Í≈Â≈Ò ÒØ’” ˘ ÒÀ ’∂ √≈Ê∆ «ÎÒÓ’≈ª Á∂ Ú∆ ÚË∆¡≈ ««Ú¿±˜ ¡≈ ‘∂ ‘ÈÕ «Ò‘≈˜≈ ÏÂΩ ÍzØ«‚¿±√ ÏÛ∆ ÷πÙ∆ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ * √∆∆˜ «Úº ⁄ «’z Ó ∆ÈÒ√ ˘ «‘¿± Ó È≈¬∆˜ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘≈ «’¿∞∫? - ¡√∆∫ «’√∂ «’z Ó ∆ÈÒ ˘
PAGE 38
Friday, June 12th, 2020
’«‘≥Á∆ ‘À «’ ¿∞√ ˘ ¿∞‘∆ Ï≈«¬˙«Í’√ ’È Á≈ Ó˜≈ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À, «‹√ Á∆ Ù÷√∆¡Â Ӌϻ ‘∆ ‘ØÚ∂Õ ¿∞‘ Í«‘Òª ÍzË≈È Ó≥Â∆ √Ú◊∆ «¬≥Á≈ ◊ªË∆ Á≈ «’Á≈ ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ «Ú«Á¡≈ ’«‘≥Á∆ ‘À «’ «¬≥Á≈ ◊ªË∆ Á∆ Ù÷√∆¡Â Ï‘∞ Ӌϻ √∆Õ ¿∞‘ √≈∆ ¿∞Ó √‡ª◊ Ó«‘Ò≈ ‘∆Õ ¿∞È∑ª Á≈ ¿∞‘ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ªÕ ÓÀ∫ ‘Ó∂Ù≈ ÂØ∫ «¬√ ◊ºÒ ÂØ∫ √π⁄∂ ‘∆ ‘ª «’ ≈‹È∆Â∆ ”Â∂ ’ج∆ «ÎÒÓ È≈ ’ªÕ ÓÀ˘ È≈ ≈‹È∆Â∆ «Úº⁄ «ÁÒ⁄√Í∆ ‘À Â∂ È≈ √Ófi ¡≈¿∞∫Á∆ ‘ÀÕ ¡ÀµÈ ‡∆ ¡≈ Á∆ Ï≈«¬˙«Í’ «Úº⁄ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª Á∆ ÍÂÈ∆ Á∂ «’Á≈ «Úº⁄ ‘ª, «‹√ ”Â∂ ≈‹È∆Â∆ Á≈ ¡√ È‘∆∫ «Á÷≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬≥Á≈ ◊ªË∆ Á≈ «’Á≈ ÓÀ∫ ‘Ó∂Ù≈ ÂØ∫ «ÈÌ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ √∆Õ ‘≈Òª«’ ¿∞È∑ª ”Â∂ ÚÀÏ √∆∆˜ ˘ ω≈¿∞‰≈ ¡≈√≈È È‘∆∫ ‘ØÚ∂◊≈Õ ’≈Î∆ «√⁄ ’È∆ ÍÚ∂◊∆Õ
«˜≥Á◊∆ «‹ºË ÒÀ ‹≈¬∂◊∆, ‹≈Úª◊∆ : ’≥◊È≈ ¡«ÌÈ∂Â∆ ’≥◊È≈ ‰Ø Ò≈’‚≈¿±È Á∂ ’≈È ¡≈͉∂ ÍÚ≈ È≈Ò «ÎÒ‘≈Ò ¡≈͉∂ ‘ØÓ‡≈¿±È ÓÈ≈Ò∆ «Úº⁄ ‘ÀÕ ¿∞‘ Óπ≥Ϭ∆ È‘∆∫ ÍÂ∆Õ ¿∞√ Á≈ Ó≥ȉ≈ ‘À «’ Ò≈’‚≈¿±È ‹Á ÷πºÒ∑∂◊≈ Â∂ ’ØØÈ≈ Ú≈«¬√ Á≈ ’«‘ ÷ÂÓ ‘ØÚ∂◊≈ ª «√È∂Ó≈ Â∂ Ê∆¬∂‡ Á∂ «Ï‹È√ «Úº⁄ ’¬∆ ÏÁÒ≈¡ ¡≈¿∞‰◊∂Õ Ò≈’‚≈¿±È Á∂ Ï≈¡Á ÍÂ≈ È‘∆∫ ¡√∆∫ «’√ ÓØÛ ”Â∂ ÷Û∂ ‘ØÚª◊∂Õ ¡«‹‘∂ «Úº⁄ «˜≥Á◊∆ ¿∞È∑ª ˘ «‹√ Í≈√∂ ÒÀ ‹≈¬∂◊∆, ¿∞‘ ⁄Ò∆ ‹≈¬∂◊∆Õ “Ó‰∆’«‰’≈ : Á ’Ú∆È ¡≈Î fiª√∆” «ÎÒÓ Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ ’È «Íº¤Ø∫ ’≥◊È≈ ‘Ø ’¬∆ Î∆⁄ «ÎÒÓª «‘¿± Ó È≈¬∆˜ ’È Á∆ ’Ø « ÙÙ È‘∆∫ ’∆Â∆Õ «¬‘∆ «Á÷≈«¬¡≈ ‘À «’ ‘ «¬È√≈È Á∂ «Íº¤∂ «¬º’ ’‘≈‰∆ ‘∞≥Á∆ ‘À Â∂ ‹Ø ¿∞‘ ’Á≈ ‘À, ¿∞‘ ¿∞√ Á≈ Î≈¬∆ÈÒ ÍzØ‚’‡ ‘∞≥Á≈ ‘À «‹ºÊ∂ ¿∞√ Á∆ ÍÚ«Ù ‘ج∆ ‘ÀÕ ¡√∆∫ «’√∂ Ú∆ «’zÓ∆ÈÒ ‹ª ¿∞√ Á∂ ’≥Ó ˘ ◊ÒØ∆Î≈¬∆ È‘∆∫ ’∆Â≈ ‘À, Ϻ√ ¿∞√ Á≈ «¬º’ Ș∆¡≈ «Á÷≈«¬¡≈ «Á÷≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ÁÙ’ª ”Â∂ ‘À «’ ¡≈͉∆ ’∆ ≈«¬ ω≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ * √Ó≈‹, «√√‡Ó Á≈ ’» «⁄‘≈ «¬≥È∂ ’∆Ï ÂØ∫ «Á÷≈¿∞‰≈ Í«‘Òª ÂØ∫ ÂÀ¡ √∆? - ‹∆ ‘ªÕ «¬√ ÚÀµÏ ÙØ¡ Á≈ ÏÀ√‡ Í≈‡ «¬‘ √∆ «’ ¡√∆∫ ¡≈͉∂ ÚºÒØ∫ ’ج∆ ‹‹ÓÀ∫‡ È‘∆∫ Í≈√ ’∆Â≈Õ ¡√∆∫ √Ó≈‹ Á∂ Úº÷-Úº÷ Í«‘Ò»¡ª ˘ «Á÷≈«¬¡≈Õ «¬‘ Áº«√¡≈ «’ ÏÂΩ «¬È√≈È ¡√∆∫ √«Ì¡≈ √Ó≈‹ Á∂ «ÈÓ≈‰ «Úº⁄ ¡√ÎÒ ‘∂ ‘ªÕ Â≈’ÂÚ Ï‰∂ «‘‰ Á∂ Ò¬∆ «¬È√≈È∆¡Â Á≈ ◊Ò≈ ÿ∞º‡Á∂ ‘∂ ‘ªÕ √Ó≈‹ Á∆ √Ì ÂØ∫ Í∂⁄∆Á≈ ⁄∆˜ ˘ √Ì ÂØ∫ «ÈÒ∂ÍÂ≈ (¡È≈√’Â) È≈Ò «’‘≈ ‘ÀÕ * ¡º◊Ø∫ ‘Ø «’√ Â∑ª Á∂ ‹ØÈ Á∂ ÚÀµÏ Ùؘ ¡Â∂ «ÎÒÓª ’È Ú≈Ò∂ ‘Ø? - ¡√∆∫ ‹ØÈ È‘∆∫, «√Î ’‘≈‰∆¡ª Á∂ Ï≈∂ √Ø⁄Á∂ ‘ªÕ * ÓΩ‹»Á≈ ‘≈Ò «Úº⁄ «‚‹∆‡Ò ÍÒ∂‡Î≈Ó «’≥È≈ Úº‚≈ ‘∞≥Á≈ «Á√ «‘≈ ‘À? - «¬√ √Ó∂∫ Úº‚≈ Òº◊Á≈ ‘ÀÕ «¬º’ Ú‹∑≈ «¬‘ ‘À «’ ¡º‹ ‹Á √≈‚∂ ’ØÒ ’È Á∂ Ò¬∆ ’∞fi ’≥Ó È‘∆∫ ‘À ª ÿº‡ ÂØ∫ ÿº‡ «¬√ ÍÒ∂‡Î≈Ó Á∂ ’≈È ’∞fi ’‘≈‰∆¡ª Á∂÷‰ ˘ ª «ÓÒ ‘∆ ‘ÀÕ ¡«‹‘≈ «√Î Ì≈ «Úº⁄ ‘∆ È‘∆∫, ÏÒ«’ ÁπÈ∆¡≈ Ì «Úº⁄ ‘Ø «‘≈ ‘ÀÕ ˜≈«‘ ‘À «’ «¬‘ ÓÈØ≥‹È Á≈ «¬º’ ÈÚª ˜∆¡≈ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ
Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ ’È Á∆ «¬º¤≈ º÷Á∆ ‘ÀÕ «¬√ √≈Ò Á∂ Ù∞» «Úº⁄ ’≥◊È≈ È∂ ¡≈͉≈ ÍzØ‚’ÙÈ ‘≈¿±√ Ù∞» ’∆Â≈ √∆, «‹√ Á∂ «‘ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ÍzØ‚’ÙÈ Á∆ Í«‘Ò∆ «ÎÒÓ “¡Í≈«‹Â ¡Ô∞º«Ë¡≈” ω≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ‘ÀÕ ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ÓÀ∫ ÷πÁ ˘ ’≥‡À∫‡ «’z¬∂‡ Ú‹Ø∫ √Ê≈Í ’∆Â≈ ‘ÀÕ «‚‹∆‡Ò √Í∂√ Úº‚≈ ‘Ø «‘≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘∂ «Úº ⁄ ÓÀ ∫ «’√ Ó≈«Ë¡Ó Ò¬∆ ’≥ ‡ À ∫ ‡ ω≈Úª◊∆, «¬‘ ¡‹∂ ÂÀ¡ È‘∆∫ ’∆Â≈Õ «¬√ Ï≈∂ Ò≈’‚≈¿±È Á∂ Ï≈¡Á «˜≥Á◊∆ «’Ú∂∫ ÓπÛ∂◊∆, √Ì ’∞fi ¿∞√ ”Â∂ «ÈÌ ’∂◊≈Õ
¡À’«‡≥◊ ‚À«Ï¿± ’∂◊∆ È∂‘≈ ’º’Û
‹≈Á»Ó¬∆ ¡≈Ú≈˜ Á∂ È≈Ò È∂‘≈ ’º’Û ’¬∆ «Ó¿±«˜’ Ú∆‚∆˙ «Úº⁄ ¡Á≈’≈∆ Ú∆ ’Á∆ Ș ¡≈¬∆ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∂ «ÁÒ «Úº⁄ ÏÂΩ ¡≈͉∂ ‚À«Ï¿± ÍzØ‹À’‡ «Úº⁄ ¡√ÎÒÂ≈ Á≈ ’ج∆ ÷Â≈ È‘∆∫ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ∆Õ ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «Ó¿±«˜’ Ú∆‚∆˙ «Úº⁄ ¿∞√ Á∆ ÍzÎ≈ÓÀ∫√ Á∂÷ ’∂ ¿∞√ ˘ ¡«ÌÈ∂Â∆ Ï‰È Á∂ ’¬∆ Íz√Â≈Ú «ÓÒ∂ ‘ÈÕ ¿∞√ Á∂ «ÁÒ «Úº⁄ Ú∆ «’Â∂ È≈ «’Â∂ ¡À’‡ Ï‰È Á∆ ÷≈«‘Ù ‘À, Í «‘≥Á∆ «√È∂Ó≈ «Úº⁄ ¡º‹ º’ ¡À’«‡≥◊ «Úº⁄ ¿∞Â∂ ◊≈«¬’ª Á∆ ¡√ÎÒÂ≈ Á∂÷ ’∂ ‚ Òº◊Á≈ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬∆ «’√∂ ÍzØ‹À’‡ Á∆ √ÎÒÂ≈ «¬º’ ‘˜≈ Î∆√Á∆ Ô’∆È∆ ‘؉ Á∂ Ï≈¡Á ‘∆ ¿∞‘ ÏÂΩ ¡«ÌÈ∂Â∆ ‚À«Ï¿± ’∂◊∆Õ È∂‘≈ È∂ Áº«√¡≈ «’ «¬√ √Ó∂∫ Ì≈ ‡ØÈ∆ ’º’Û ¡Â∂ ÌÀ‰ √Ø˘ ’º’Û È≈Ò ¿∞√ Á∂ ÿ «Úº⁄ Í»≈ «Ó¿±˜∆’Ò Ó≈‘ΩÒ ‘ÀÕ √≥◊∆ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞È∑ª Á∂ ÍÚ≈ «Úº⁄ √≈∂ ÓÀ∫Ï ˜»ÂÓ≥Á ÒØ’ª Á∆ ÓÁÁ ’È Á∂ Ï≈∂ ◊ºÒª ’Á∂ ‘ÈÕ
The Patrika
Friday, June 12th, 2020
PAGE 39
Walk In Clinic and Family Practice
vwk-ien-klIink PYimlI pRYkits
Aqy
WESTVIEW MEDICAL
vYstivaU mYfIkl
3670 Townline Rd #104, Abbotsford
Ph: (604) 744-1303
NOW OFFERING APPOINTMENTS AND TELEPHONE VISITS apOieMtmYNt aqy tYlIPon qy mulfkfq hux AuplwBd hn.
Dr. Justin Boparai,MD fw. jsitn bopwrwey,aYm.zI. Dr. Deep Sidhu,MD fw. dIp is`D,U aYm.zI. Dr. Hardeep Aujla,MD fw. hrdIp AOjlw,aYm.zI.
N E P O WEEK
A S Y A 7D
Dr. John Dickinson,MD fw. jon ifiknsn,aYm.zI.
AsIN h&qy dy s`qy idn Ku`lHdy hW
Monday-Friday 9am somvwr qoN Sukrvwr, svyry 9 vjy Saturday & Sunday 8am SnIvwr Aqy AYqvwr svyry 8 vjy PAGE 39
The Patrika
PAGE 40
Friday, June 12th, 2020
Toll Free 24hrs 1-855-852-5100
www.bronsonco.com
Bronson Jones & Company is a well-established law firm that has provided top-quality legal services for over 35 years. From our humble beginnings of one small office in Abbotsford, we now have 13 offices throughout the Lower Mainland and we are proud sponsors of the Abbotsford Hospice Society and the Indo Canadian Business Association. We have lawyers and staff members who are fluent in Punjabi and Hindi.
We offer legal services in the following areas: Employment Law Motor Vehicle Accidents Wills and Probate Slip And Fall
General Litigation Property Disputes
WCB/WorkSafe BC Real Estate
Family Law Criminal Law
Wills Variation Estate Litigation
brOnsn jons aYNz kMpnI iewk mjLbUq sQfipq kMpnI hY qy ieh Auh Kfs kfnUMnI adfrf hY jo ielfky nUM 35 sflF qoN kfnUMnI syvfvF idMdf af irhf hY, suLrUafq vyly aYbtsPorz sLihr ivwc iewk Cotf ijhf dPqr KoilHaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc 13 dPqrF ivwc syvfvF dy irhf hY. asIN aYbtsPorz hOspfeIs sosfietI aqy ieMzoknyzIan ibjLnYWs aYsosIeysLn dy srprsq hF. sfzy kolL mfihr vkIl aqy inpuMn stfP hY jo pMjfbI aqy ihMdI ivwc pUrIaF syvfvF idMdf hY.
Jasdeep Aujla Jasdeep Aujla is a partner at Bronson Jones. Jasdeep’s work encompasses a variety of civil litigation with experience in personal injury, estate litigation, construction litigation and property disputes. He has appeared on behalf of clients in matters before the Provincial, Supreme Court and Court of Appeal of British Columbia. Jasdeep was called to the bar in 2015 and prior to joining Bronson Jones he practiced at a full service law firm in the Fraser Valley. He is a lifelong resident of Abbotsford, BC and after studying at UBC and abroad enjoys providing legal services in the community that he grew up in. jsdIp aOjlf bronswn jonjL Prm df ihwsydfr hY. jsdIp dy kMm krn dI ivDI bhuq hI guxf BrpUr, vwK vwK smfijk JgiVaF dy mukwdimaF qoN vfikP, inwjI swtF PytF dI muhfrq rwKx vflLI, jfiedfdI JgiVaF, iemfrq AusfrI JgiVaF, jfiedfdI lVfeIaF dy shI inptfiraF aqy kort aOP apIls leI pUrI pRbIn hY. Auh afpxy muvwklF dI QF subfeI kcihrIaF, suprIm kort aqy biritsL kolMbIaf dIaF kcihrIaF ivwc sdf kys nijwTdf hY. jsdIp nUM 2015 ivwc bronsn jons ny pihl dy afDfr qy nflL joiVaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc lfa Prm ivwc pUrIaF syvfvF dy irhf hY. Auh bcpn qoN hI aYbtsPorz bI[sI[df sLihrI hY aqy UBC aqy hor QfvF qoN pVHfeI pUrI kr ky hux komuintI nUM ijwQy Auh jMimaF pilLaf, lIgl syvfvF dyx df anMd lY irhf hY. PLEASE CALL US FOR A CONSULTATION
13 Locations To Serve You
Vancouver (Broadway) 720-999 W. Broadway 604-681-9666
Vancouver (Burrard) 1000-355 Burrard 604-681-6969
Abbotsford 300-2890 Garden Street 604-852-5100
Burnaby (Metrotown) 300-3665 Kingsway 604-944-3002
Burnaby (Production Way) 501-3292 Production Way 604-944-3002
New Westminster (Columbia St) 400-604 Columbia St. 604-944-3002
Chilliwack 105-8465 Harvard Place 604-795-5775
Coquitlam 211-3030 Lincoln Avenue 604-944-3002
Langley (Logan Avenue) 206-20641 Logan Ave 604-530-7900
Langley (201st Street) 8661-201st Street, 2nd Floor 604-530-7900
Maple Ridge Suite 300 - 22420 Dewdney Trunk Road 604-467-1599
Surrey 200-7404 King George Blvd 604-534-6139
South Surrey Suite 300 - 15300 Croydon Drive 604-534-6139
OPENING SOON AT THE JUNCTION
jld hI jMksLn ivwc KulHFgy 604-820-1112 Shopping Centre swqI gryvfl
Satti Grewal
zf[ ilMzn bilskI
Dr Lyndon Balisky
your designer & fashion eyewear experts are back! quhfzy zIjLfeInr aqy PYsLn mfihr hux af gey hn! Book your eye health examination today with
Dr Lyndon Balisky, Optometrist (Laser Consultation)
Contact Lens Fitting awj hI zf[ ilMzn bilskI , aOptomYitRst nflL afpxI awKF dI hYlQ aYgjLfimnysLn qih kro. lyjLr msLvry kntYkt lYNjL iPitMg
3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife ,Manulife ,Standardlife & More)
Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!
nvIN QF qy jld hI KulHFgy Opening Soon-new Location: Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, mission www.swingoptical.com PAGE 40