The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday August 7th, 2020 | Vol.24. No.44| www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
syl mlIan zOlr kloiQMg
isrP 10 idnF leI!
agsq 7-16
vwizaF dy kwpVy
bMidaF, lVkIaF aqy bwicaF leI sYNzls aqy Pilp plOps
bwicaF dy kwpVy
bfhrI kwpVy, juwqy, jrfbF aqy brf dI kImq ivwc koeI bdlfv nhIN hY. ieh cIjLF syl ivwc sLfml nhIN hn.
*ies eIvYNt dOrfn koeI rIPMz nhIN.*
*sfzy kfrobfr dy suBfa anusfr ies aYz ivec keI cIjLF iewk vfr KrIdx leI hn aqy bcy hoey stOk aqy syl qy inrBr krdIaF hn. *qulnfqmk kImqF isrP AuhI cIjLF qy aDfirq hn ijnF vrgIaF ikqy hor vI vycIaF jFdIaF hn. *jy qusIN muV vsqUaF vflIaF cIjLF dI kImq ikqy hor ivk rhI nvIN cIjL nflL qulnf krogy qF Aus qoN ho rhI bcq qy asr pvygf. *asIN mYnuPYkcurr kUpn nhIN svIkfr krdy. *cIjLF df AuplBd hoxf jF stOk stor aqy QF qy inrBr krdf hY. *keI AuqpfdF dIaF PotoaF isrP hvfly leI hn. asl cIj ‘c Prk vI ho skdf hY. *Kfs brYNz, ZMg aqy suafd stOk ivwc hox dI grMtI nhIN idwqI jFdI. *sfzy kol tfeIpogRfiPkl glqIaF nUM TIk krn df pUrf aiDkfr hY. *shI mfqrf ivwc stOk dy aiDkfr irjLrvz hn. *muafP krnf, koeI ryn cYk dI anumqI nhIN hY.
Thank You DMnvfd
If you are a student with open work permit
The Patrika Media extends its gratitude to all essential workers who continue to work hard to ensure the safety and health of our community. Thank you to all the frontline workers, doctors, nurses, social workers, truck drivers, grocery store employees, journalists, postal workers, police officers, firefighters, and farmers & agricultural workers who risk their health & well-being to provide selfless service.
CALL US IMMEDIATELY.
We have an opportunity waiting for you. jy qusIN iewk stUzYNt ho aqy quhfzy kol Epn vrk primwt hY qF sfnUM awj hI Pon kro. sfzy kol quhfzy leI iewk bhuq vDIaf mOkf hY.
pMMjfbI pwiqRkf vloN jrUrI krmcfrI ijMnHF ivwc PrMtlfeIn krmcfrI, zfktr, nrss, smfijk kfrjkrqf krmcfrI, trwk zrfeIvr, grosrI storF dy krmcfrI, pwqrkfr, zfk krmcfrI, pulIs afiPsr, aqy iksfn KyqI bfVI dy krmcfrI sLfml huMdy hn, nMU DMnvfd. sfzI qMdruwsqI aqy sruwiKaf quhfzI inrsvfrQ syvf dy nqIjy hn. COLLISION
CENTRE
quhwfI AwpxI Awto-bwfI Swp
30
%
* hux aYbtsPorz ivwc KuwlH igaf hY. * jldI hI dUjI OFF brFc ivktorIaf ENTIRE STOCK ivKy KuwlH rhI hY. * bcfE IN ABBOTFORD hr KrId qy
ICBC CLAIMS OR PRIVATE WE DO IT ALL!!
FREE ESTIMSATE | FREE COURTESY CAR WINDSHIELD REPLACEMENT or REPAIR
NOW OPEN 30 %
SIMRAN SEKHON 2342 WINDOR ST. ABBOTSFORD
604.853.9707
Ricky Dhaliwal BDM 1-604-859-2624 Abbotsford 1-250-513-2624 Kelowna
SHINDER GILL
REPAIR (FORMERLY OVERSEAS AUTOBODY SHOP)
email: admin@firstimmigration.ca
Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
604.832.0540
14 YEAR MEDALION MEMBER
TOP 1% of FV REALTOR BOARD www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE SOLUTIONS
kgrewal@rosborough.com see page 35 for more infomation
The Patrika
PAGE 2
Friday,August 7th, 2020
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Repair Shop • Accounting & Bookkeeping • Personal & Corporate Tax Returns • Tax Planning
• Payroll • GST & PST Filings • CRA Inquires • Business Advisory
E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
Serving the community of Fraser Valley since 1981 as a trusted professional for accounting and income tax needs Come visit us today! asIN akfAUNitMg aqy ienkm tYks dIaF syvfvF leI sMn 1981 qoN PryjLr vYlI dI komuintI ivwc jfxy jFdy hF. awj hI sfzy nfl mulfkfq kro!
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday
1337 McCallum Road, Abbotsford, BC T: 604-859-5950 | E: office@wadhawaninc.com
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
JON SINGH Lawyer B.A. , B.Ed. , J.D.
Peter A. Allard School of Law University of British Columbia Email: jon@jonsinghlaw.ca Tel: 778-316-7640 Fax: 604-608-3522 207-13569 76 Avenue, Surrey, B.C., V3W 2W3
SERVICES
kfrporyt kfnUMn vpfrk kfnUMn ivlË, astyt aqy pRobyt susfietIafˆ
PAGE 2
Corporate Law Business Law Wills, Estate & Probate Societies
|
604.852.6276
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
The Patrika
Friday, August 7th, 2020
PAGE 3
HUGE SELECTION OF
Flowers BEST PRICES IN TOWN
604-870-2994 FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST We're a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an unique inviting shop. our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well.we also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals
Rose | Sympathy | Special Occasions | Holidays
PICK UP OR DELIVERY
kMm vfly vrkrF dI loV hY.
Monday - Friday 8:30 - 4pm I Saturday 9:30 - 4pm
ww w
33781 SOUTH FRASER WAY,ABBOTSFORD,BC. V2S 2C3 PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
sMpfdkI
koivz 19 dI kropI kwul sMsfr qy CfeI hoeI hY. hr vrqfry df koeI nf koeI lfB nuksfn huMdf hY. ies kropI dy nuksfn by-igxq hn pr kuwJ ku lfB vI hoNd ivwc afey hn. awj asIN ies dy nuksfnf qy hI njLr mfr rhy hF.
dyKIey qF kuwl dunIaF qy kihr dI anHyrI Juwl rhI hY, hr pfsy qoN zr sihm BrIaF KLbrF af rhIaF ny, ikqy mOqF, ikqy lMmIaF ibmfrIaF qy ikqy BFq BFq dIaF Kwjl KuafrIaF. vwzy iPkr ieh vI hn ik sfrI dunIaF dIaF rfq idn dIaF lbOtrI KojF vI ajy aslI mukfm qoN dUr hn qy pqf nhIN ik ies dy ielfj vflLI dvfeI kd hwQF ivwc afvy gI? ies dI dUjI vyv df zr hr iewk nUM, hr QF hr smyN zrf irhf hY.
ikqy bwicaF dIaF qrwkIaF dy supny aDUry rihx dI soc Gor inrfsLf dy aflm pYdf kr rhI hY. sMsfr dy hr iKwqy ivwcoN AucyrI qy cMgI ivwidaf lYx leI lwKF dI igxqI ivwc ividafrQI prdysF ivc jFdy sn, ijnHf qoN vsUlIaF rkmF keI dysLF dy arQcfry nUM bhuq vwzf hulfrf idMdIaF hn, AunHF dy nf phuMc skx dI swt duvwlI swt bx geI hY. KyqI sYktrF qy vI nvIaF musIbqF af rhIaF hn, KfdF qy bIjF dI AuplBdI dI KVoq, mMzIkrn, kfimaF dI Gft hr dysL ivc smy smyN nvIaF idwkqF bx ky pysL ho rhIaF hn.
sB Drm duafiraF qy iekwTy hox dI mnfhI nflL bhuq lokF dI afsQf nUM swt vwjI hY. ienHf rwbI dvfiraF qoN pUrIaF huMdIaF afsF murfdF aDUrIaF rih rhIaF hn, kQf vfck, pfdrI, pfTI, rfgI ZfzI qy hor ahudydfr ivhly ho gey hn. rwbI Purmfn Purmfx dI mnfhI hox kfrn Bgq, BgqI, hvfeI Auzfxf df Gtxf, trwkF dI Zoaf qy rwb dIaF rihmqF dy PlLF qoN swKxy ho ZuafeI bMd hoxI qy tYksI ieMzstrI nUM gey hF. byrkF lwgx nfl sMsfr dy kony kony dI afriQkqf mUDI pY rhI hY. hr dysL aqy iewk nvIN qbdIlI dyKx ivc af rhI hY, sUby dy bfrzr bMd hox nflL drfmd brfsd Auh ieh ik sfzy ichiraF qoN hfsy muskfnf isstm Twp ho gey hn. prfprtI KRId alop ho gey hn, icMqf iPkrF kfrn mwQy vyc Twp hY, nvIaF iemfrqF dI AusfrI dIaF iqAUVIaF vDIaF hn. kfrn qF bhuq bMd hY, kMm Kuws jfx nflL GrF dI ivwkrI hn pr pbilk mIitMg df Gtxf, pfrtIaF do pfsI ruk kr rhI hY, GrF dIaF kImqF dy svfd KfixaF aqy imwqrF ipafiraF df izg rhIaF hn, pUsy vflLf KRId irhf hY qy aOkVF ivwc Pisaf bMdf vycx leI mjbUr nf iml skxf, ivafh sLfhdIaF dIaF vwhY, AusfrI kfmy ivhly ho gey hn. hotl, zIaF vwzIaF hfjLrIaF ivwcoN imldy aihsfsF rYstorYNt qy bYNkuiet hfl Gfty ivwc jf df alop hoxf, jfgo, QYNk igivMg pfrtIaF, rhy hn, ienHf nUM stfP GtOxy pY rhy hn. ivafhF dy bfjy gfjy qy BMgVy, pfrkF dy vwzy igwDf BMgVf klwbF, ilmoijn ieMzstrI iewkT, vwzy isafsI iekwT, aqy hVqflF qy ivafhF dy iekwT, igxqI ivwc af gey nflL nijwTy msilaF qoN imldIaF KusLIaF, hn qy eyQy vrqfey jfx vflLIaF afeItmf, df pfsy ho jfxf vI sfzI ivgV rhI aqy hlvfeI, rsoeIey, vrqfvy sB Gty hn. bdl rhI mfniskqf dy kfrn hn. skUl, kflj, XUnIvristIaF pqf nhIN kd KuwlHx gy. bwcy aOnlfeIn pVHdy qF hn pr ieiqhfs gvfh hn ik awj qoN pihlF vI jo tIcrF dI hfjLrI ivwc pVHfieaf jFdf sI, eydF dIaF iBafnk mfrF keI DrqIaF nUM Auh nhIN ho irhf. ies kfrn ivhly rihx pYNdIaF rhIaF hn, ijnHf dy bhupwKI asr nflL bwcy pihlF nflLoN icVicVy suBfa dy ho bVf lMmf smF ivafpk rhy ijnHf kr ky jn rhy hn qy KHyz gqIivDIaF nf hox kfrn ienHF dy Bfr vI vDx lwgy hn, ijs qoN keI jIvn nUM pihlI qrjL qy iljfx leI keI iksm dy ishq ivgfV pYdf ho skdy ny. keI vrHy lwg gey aqy keI Auh sYktr vI GrF dI afriQkqf inwGrn kfrn Gr dy hn, ijnHf dI BrpfeI ho hI nhIN skI. hr ivakqI dI mfnisk icMqf vDx lwgI afvo pRmfqmf qoN mMg krIey ik kwul sMsfr qy hY, KuwlH KHyz Gtx kfrn GrF ivwc lVfeI, JgVy vD rhy ny. bjLurg sRyxI dIaF af- suK sLFqI bKsLy aqy dvfeIaF bxOx vflLy pxIaF smwisafvF hn. ikqy jIvn sfQI jF KojkfrF nUM bl, buwDI aqy ihMmq bKsLy. sfQx dy ivsLoVy dIaF musLiklF hn, ikqy DMnvfd sihq, AudfsI rog vD rhy hn, ikqy myl imlfp Gtx nflL suBfa guwsy-Kor ho rhy hn qy sMpfdkI mMzl. ijnHf dy pirvfrk mYNbr mr gey, Auh lok sog gRsq hn. bhuq lokF dy kfrovfr Twp ho gey hn, ivAupfr KVH gey hn, kfimaF nUM ivhly hoxf ipaf hY, kuwlI, guwlI, qy juwlI dIaF loVF nUM Kqm nhIN kIqf jf skdf ies leI ienHF dI pUrqI hr QF smwisaf bx bYTI hY.
PAGE 4
Ç
Friday,August 7th, 2020
myhr sMgIq skUl Ç (aYbtsPorz)
kIrqn,qblf aqy pMjfbI klfsF Cu`tIAW dw lwhw lvo jI
myhr sMgIq iv`c dwKlw Coty v`fy swirAW leI pr sItW kyvl cwr hI hn
iewQy qMqI sfj vI isKfey jFdy hn
pihlF afE aqy pihlF pfE afpxI psMd df idn aqy smF
suKmnI swihb, sihj pwT Aqy sIR AwKMf pwT swihb leI spYSæl kIrqnI jQy leI sdw Xwd r`Ko
ijLafdf jfxkfrI leI kYptn bI[aYs[ mfn nfl sMprk kro:
778-245-6079 jF 604-744-5105
ieWko hI QF qy ieWko hI nF - 3325 Denman Street
Friday, August 7th, 2020
The Patrika
“The Gora” “df gorf” Email : thegora@patrika.ca
bjLurgF nUM hux rItfier krn leI iqafr hn aqy nvIN pIVHI leI nOkrIaF KHol rhy hn. afpxy bjLurg, ijnHF dI keI dhfikaF leI afbfdI sB qoN ijLafdf sI norQ amrIkf ivwc, ny hr ieMzstrI ivc bdlfa ilaFdf. keI bdlfa cMgy leI aqy keI mfVy leI. AunHF ny aOtomobfiel, Kfxy vflLI, aqy rIl iestyt ieMzstrI nUM bhuq bdl idwqf hY.
PAGE 5
Don R Campbell Real Estate Educator. Researcher & Investor. Best Selling Author. Community Builder. Philanthropist. ivdvfn, sfihq Kojkfr, ienivstr, ilKfrI aqy dfnI
myrI afmdnI ikwQy geI?
Gtf skdy ho, aqy kYpItl aprIsLIeysLn sLl pROzkt KLrId skdy ho. ies nflL nYt ho skdI hY. vrQ dy ivwc vfDf afAuNdf hY. ieh pYisaF jy qusIN afmdnI nUM rIplys krnf hY jF nUM quhfzy kolL rKdf hY. portPolIE nUM stybflfiejL krnf cfhuMdy keI socdy hn ik mltI-PYmlI prfprtI ho qF qusIN prfprtI nUM KLrIdx vfry soco. KLrIdxf iewk hor ienvYsitMg strYitjI hY, qusIN vDIaf prfprtI lwBo, ikAuNik keI pr mYN ienHF ivc ipCly 25 sflF qoN iencIjLF gwlq vI ho skdIaF hn. keI AuWqoN vYst kr irhf hF aqy ies nflL mYN bhuq vDIaf lgdIaF hn, pr jdoN prKdy hF qF mjbUq afmdnI aqy kYpItl bxfieaf hY. pqf lgdf hY ik ies dI lokysLn vDIaf ieh mYN bhuq hOlLI kIqf hY. nhIN jF mYinjimMt glLq hY. jF skYm vI afpxy bjLurgF vFg aglI pIVHI jo, ies ho skdy hn. ies leI ieh smF vDIaf hY ik qusIN prKo smyN dy bwcy hn, AunHF dI afbfdI sB qoN aqy svfl puwCo. qusIN pYisaF nUM joVn leI ijLafdf hY. AunHF kfrn dunIaF qy aqy rIl bhuq mihnq kIqI hY, aqy Aus nUM bcfAux iestyt ivc bhuq bdlfa afvygf. ies leI prfprtI nUM pihlF prKo. jy qusIN kfrn myry XIlz aqy kYpItl surwiKaq prfprtI iksy nflL KLrIddy ho, qF mYN hn. ies dy nflL nflL bjLurg ienvYstimMt quhfnUM AuqsLfhq krdf hF ik qusIN Aus nUM krn dI BflL ivc hn aqy pYnzYimk kfrn eIkOnomI hOlLI ho geI hY, mYnUM pqf hY ik myrI hor vI prKo. jdoN qusIN prfprtI nUM pUrI qrHF prK mltI-PYmlI morgyj bhuq Gwt rhI hY.
hux bjLurg izmYNz kurv nUM bdl rhy hn. bjLurg jo ik 1945 aqy 1963 dy ivwc pYdf hoey hn, hux buwZy ho rhy hn, kMm hOlLI krn vfry soc rhy hn, jF rItfierimMt dIaF iqafrIaF kr rhy hn. ieh Aus vylLy ho irhf hY jd ieMtrYst ryt Gt rhy hn, bONzjL qy rIturn aqy GIC ienPlysLn qoN bhuq Gwt hn. keI bjLurgF df rItfierimMt qoN bfad pYsy bxfAux dy plYn kMm nhIN kr rhy ikAuNik ienkm tYks dy ryt bhuq vwD gey hn. ipClIaF pIVHIaF ivc bhuq lok afvdI syivMgjL nUM 7-10% ilaf hY aqy qusIN KrIdx leI iqafr ho, ieh myrI dunIaF ivc vDIaf hY. vflLy XIlizMg bONz ivc pf idMdy sI aqy qF quhfzy kolL vDIaf mOkf hY ik qusIN Aus knklUjLn irtfierimMt Aus pYisaF nflL ijENdy sI. XIlz nUM vrqo. jdoN qusIN ienvYst krdy ho qF koeI cIjL grFtI nflL nhIN afAuNdI. afmdnI dI jFc grFtI bjLurg hux afvdy pYsy ienvYst krn gy, qF ik irtfierimMt qoN bfad, AunHF nUM afmdnI nUM rIplys krnf bhuq jLrUrI hY afmdnI imlLdI rhy. ies vylLy dy bjLurg aqy bjLurg bhuq vDIaf qrIky nflL ienknyzIan ihstrI ivc sB qoN vwD kmfeI vYst vI kr rhy hn. pr “grFtI” sLbd krky gey hn. hux jd AunHF nUM irtfier kfrn keI bjLurg, ijnHF nUM ienvYstimMt krn dI Aumr hY, Auh Gwt pYisaF qy nhIN vfry pqf nhIN, Pws jFdy hn. ijAuN skdy jd AunHF dI pUrI ijLMdgI vDIaf bhuq sfrIaF cIjLF qy “grFtI” sLbd pYisaF nflL bIqI hY. afAuNdf hY. ies kfrn lokF nUM afrfm imlLdf ies kfrn keI bjLurg skYmF dy cwkr ivwc hY aqy socdy hn ieh TIk hY. pr, jdoN pY jFdy hn. jd Auh ienvYstimMt krn mYN ies sLbd nUM suxdf hF, qF mYnUM ies qoN leI plYn lwBdy hn, AunHF nUM pqf lgdf Ault lgdf hY. hY ik bhuq Gwt plYn hn. hux qF syivMg “grFtI rIturn” vflLy skYm sfry hI hn. akfAUNt vflLy vI 0% ieMtrYst idMdy hn. bhuq sfrIaF srkfrF aqy rYgUlytr hux Xurp ivwc keI quhfzy akfAUNt ivwcoN pYsy vfrinMg dyx lwg gey hn ik tI[vI qy jo kwZdy hn. Auh aYzvrtfeIjLimMt afAuNdIaF hn, Auh ies kfrn bhuq sfry skYm bfhr af rhy aslI nhIN hn. hn. bhuq lok hn ijnHF kolL ienvYst krn rIl iestyt ivc kuwJ cIjLF grFtI ivwc leI kYsL bhuq hY. ijnHF plYnF ivc afmdnI nhIN afAuNdIaF hn. jy grFtI df sLbd aqy surwiKaf imlLdI hY, Auh plYn CyqI qoN afAuNdf hY, Aus df mqlb ieh nhIN ik mYN CyqI KLrIdy jFdy hn, ijs kfrn XIlz AunHF Aus zIl nUM dyK ky Bwj jFdf hF, mYN Aus nUM dy Gwt jFdy hn. ies smyN srkfrI bONzF qy hor prKdf hF. bhuq Gwt XIlz hY. mltI-PYmlI bysz ienvYsitMg hor ienvYstimMt
ies kfrn bhuq bjLurg hux rIl iestyt ienvYstimMt kr rhy hn. jd ieh shI kIqy jFdy hn, qF prfprtI jF ienvYstimMt ienPlysLn qoN quhfnUM bcf skdy hn, afmdnI vDf skdy hn, kYpItl vDf
ieh ihstrI ivc pihlI vfrI hoieaf hY ik bhuq Gwt rItrn qy kYpItl cyisMg ho irhf hY. ies leI mYN quhfnUM aqy sfry ienvYstrF nUM kihMdf hF ik qusIN dyK prK ky afvdy pYsy lfvo, afvdf smF lfvo qusIN vDIaf qrIky nflL dyK prK skdy ho. jy qusIN isWKx leI iqafr ho, qF 10% hor ienvYstIgysLn kro qF ik qusIN pwKpfq qoN pry hovoN aqy afvdf PYNslf lvo. nFh kihxf iswKo aqy hF kihxf iswKo, jd shI mOkf afAuNdf hY. dunIaF ivc bhuq kuJ ho irhf hY aqy vfiers df sYkMz vyv af skdf hY, Pyr vI ienvYstimMt krn leI bhuq vDIaf mOky hn, ijs nfl qusIN afvdI afmdnI nUM rIplys kr skdy ho. aqy Xfd rwKo: “ienvY s timM t qu h fzI ijL M d gI nU M PM z krn[[[ nF ik Auh quhfzIN ijLMdgI AuWqy kbjLf kr lvy”
afmdnI lwBx leI bhuq sfry ienvYstr rIl iestyt vwlH jFdy hn. keI lok dUjf Gr jF kONzo lYNdy hn, pr bjLurg hux mltI-PYmlI prfprtI clf rhy hn. ies ivc qusIN mltI-PYmlI prfprtI KrIddy ho jF mltI-PYmlI prfprtI qoN PfienYnPAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday,August 7th, 2020
The 2020 Abbotsford Agrifair a Huge Success! The Agrifair Board and staff thank all of you who came out and supported Agrifair 2020. A special thanks to our Fair Manager, Melanie Kish and her team for pulling off the often referred to, “Covid Fair”. Our Manager lead the Board of Directors on an uncertain journey, motivated by benefiting the community. The Drive Thru Safari of Agrifair 2020 was a success! A financial update, consistent with previous years, will be available after year end of September 30. The current snapshot confirms that over 1250 vehicles came through and supported both the Agrifair, and Food Truck Jungle. Stephanie Nelson, Vice President and Media Liaison stated, “with all of the positive feedback we have received on site, through email and social media, we did what we set out to do, we upheld a community tradition and hosted an Agrifair that the community could safely enjoy!”
2020 also brings further change as Fair Manager, Melanie Kish has decided to step down from her management position. “We appreciate that she is not fully stepping away”, stated President Bob Street, “she continues to wrap up 2020 and will be assisting in training a new Fair Manager.” “My heart is for the fair and our community, I simply feel that in order to maintain the positive growth for the fair it is time for new perspective” confirms Melanie. Agrifair 2020 is the first event and fair to successfully create a full drive through experience and additionally had 4-H involvement. The board and staff are very proud of the event and look forward to the challenges 2021 will bring.
Beauty & Beyond
NIDHI WADHAWAN
Beauty Safe Certified | Appointments Only
$ 13.85
COUPON Soprano Ice Esthetician Needed$65 Face Laser 5 Treatments of Full-Face Laser 5 Treatments of Full Body Laser 5 Treatments of Under Arm Laser 4 Treatments upper body (Arms, Back Chest) For men
IPL $175
Soprano Ice $350
$1050
$1900
$100
$200
$1000
| S PA FOI LS MEN, LA DI NG | | THREA DI ES & KIDS ’S HAIRCUTS | HAI RDOS
|S CURE MANI
PA
RE | DEEP PEDI CU
$1500
CONDITIONING | EYEBROW & LAS H
TI NT
hor jwxkwrI leI Pon kro
Wednesday Special
PAGE 6
25% OFF on Facial
Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486
The Patrika
Friday, August 7th, 2020
PAGE 7
Applying for temporary layoff extensions reminder
more than 50% support from workers before applying. Workers will receive information about the variance, including their rights under the Employment Standards Act, and will be able to voice their support using the online tool. Once worker support is documented, In July 2020, the Ministry of Labour employers can complete the online launched a simplified variance ap- form and submit directly to the Emplication process to help businesses ployment Standards Branch. navigate the economic impacts of the Under B.C.’s Employment Standards COVID-19 pandemic more easily. Act, temporary layoffs related to COEmployers are encouraged to apply VID-19 can last up to 24 weeks, or as soon as possible. An application until Aug. 30, 2020, before the layoff deadline is set for Aug. 25, 2020, for becomes permanent. Government workers and employers to jointly ap- encourages employers to submit their ply for an extension, to ensure that all variance applications now to avoid perapplications will be processed by the manent staff layoffs and compensation Aug. 30 expiry date. for length of service to eligible workThe new two-step online application ers upon the expiry of the COVID-19 simplifies and streamlines the process emergency layoff period Aug. 30. for employers and workers to jointly BC’s Restart Plan is supporting busiapply for an extension by allowing ness to safely reopen and get people documents and signatures to be submit- back to work. Employers are also ted electronically. encouraged to make use of the federal First, employers must reach out to wage subsidy to assist them in bringing their workforce to ensure they have workers back. orkers and employers who need to extend temporary layoffs beyond the Aug. 30, 2020, expiry date are reminded to apply for a variance using the Employment Standards Branch’s new online application by Aug. 25.
W
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
COVID-19 UPDATE koivz-19 leI socidaF
jLrUrI sUcnf: stor KwulH cuwkf hY. qusIN aMdr af ky KrIddfrI kr skdy ho. mMglvfr, bWuDvfr, vIrvfr, suLWkrvfr, sLnIvfr
11:00 qoN 4 vjy qwk “Social Distance aqy MASK jLrUrI hn.”
OPEN ONLINE !!!
ONLINE KrIddfrI kr skdy ho. sfzf stor 24 GMty swqy idn ONLINE KuwlHf rihMdf hY. afpxy smyN muqfbk KrIddfrI kro.
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.overseasfabrics.com FREE PICKUP ONCE ORDER IS READY. PICKUP HOURS Tues-Sat 11:00 AM - 4 PM. afrzr iqafr hox qy eI-myl rfhIN sUcnf idwqI jfvygI. ipwk krn df smF mMglvfr qoN sLnIvfr
11:00 qoN 4:00 qwk sLfm
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
www.instagram.com and www.facebook.com PAGE 7
PAGE 8
The Patrika
Friday,August 7th, 2020
kwcI kMD (nfvl) “Auh kihMdf, zYz, pihly-pihly idn qF sfry hI kMm aOKy lwgdy af bfad ‘c bMdf XU-tUa ho jFdf, pr jy Pyr vI qusIN kihMny aF qF Pyr rihx idAu, kwlH nUM AuQy jfx nUM, qy agFh byrIaF qoV ilE, nfly mOsm vI sohxf ho jfAU AudoN nUM[[[ cwlo jI afpF vI Gysl mfr lI.”
“idn cVHdy hI bMnH ky Kf-pIx df smfn, BfeI lY quiraf qy cly gey Pfrm ‘c, AuWQy bok vFgUM myry lwk duafly rwsI bMnH ky pf qI bfltI qy kihMdf ho jo sLurU.
nhIN imldf. imwtI dI KusLbo hI ieMnI vDIaf ik mwlojLorI iKwc ilafAuNdI af. sfzf qF tfAUn jf ky dm Guwtdf. eyQy Kuwlf mfhOl ipMzF vFgUM, hiraflI hI hiraflI njLr afAuNdI cfry pfsy. nfly byrI ‘c qF jIa bhuq lwgdf, afh dyKI cwilAu cfr ku idnF bfad qusIN vI Bwj Bwj ky afieaf krnF, jdoN sfiraF nfl jfx-pCfx ho gI, sfry afpxy nyVy-qyVy dy ipMzF dy eI af.’
“sfrf idn BfeI kdy vwt dy AuWqy, kdy Qwly, kdy kozI ZueI qy kdy gozxIey, smJ hI nf lwgy vI ikvyN qoVIey. nf sflI KVH ky qoVn vflI, nf bih ky. pihlF qF jI kIqf ik mfrF “zyZ ku vIk bfd byrIaF sLurU ho geIaF. bfltI clf ky qy bih jF pfsy ho ky, vI jf bfltI, rwsI qy kuMzI jI cuwk ilafieaf, krlo jo huMdf ey, mYQoN nI tuwtdI. pr Pyr jdoN kfr ‘coN kwZI mYN grfj ‘c hI kursI Auh Pfrm vfilaF df muMzf cMgf sI. Auhny “bws eysy hI qrHF iqMn-cfr mhIny mYnUM qoVn dI jfc isKf idwqI qy nfly gwlIN zfhI bYTf sI. pqf hI nf lwgf kdoN lMGgy. Auh gwlIN myrf jIa lvfeI rwiKaf.” byrIaF ijhIaF qoV ky afpF qF leI “mYN ikhf, Auey afh kI? ijvyN KUh ‘coN pfxI “mY N ikhf, ‘Au e y rfj, iek gw l qF dw s Xfr itkt qy af gey, hux pqf nI jfvFgy kwZxf hovy, ey kI cuwkI iPrdF, bfltI qy qu s IN qF pu r fxy afey vy af. Py r vI afh ik neIN[[[[.” afh smfn ijhf[[‘ imwtI-Gwty ‘c hI rulI jfny aF. koeI hor kMm “kihMdf, ‘quhfzy leI lY ky afieaF, kwl nUM nI sI kr huMdf, cl asIN qF nvyN afieaF “eyho ijhIaF gwlF-bfqF qF ny quhfzy mulK dIaF[[[ lY gwlF-gwlF ‘c pqf hI nhIN igwlF vfilaF dy Pfrm ‘c byrI qoVn jfxf ny ieh sB kuJ krnf hI aF.’ qusIN, qy afpxy kwpVy vgYrf rYzI kr lvo.’ “qF kihMdf, aMkl jI, asIN vI iehsB lwigaf vI ikMnf sPr mukf ilaf qy af phuMcy luiDafxy[[[ Auey sLIry jy cfh-cUa pIxI af “mYN nfl lgdy hI puwC ilaf, ‘Auey ikqy awgy kuJ kIqf pihlF-pihlF af ky, iehI nhIN qF pI lY iewk vfrI nhIN qF Gryy sfrf qyrI sfry hI kMm kr kr vyKy af. bfkI rhI gwl vFgUM qF nI mINh ‘c iBAuNeyNgf?’ bIbI bxfeI bYTI af.” imwtI-Gwty dI, kMm ajy vI asIN vYlizMg “kihMdf,’nhIN-nhIN, hux nI mINh pYNdf ienHF df hI krdy aF. pr ijMnf icr Pfrm gyVf sLIrf boilaf, “bfpU iek vfrI pI leIey[[[ nf mfrIey, AunHF icr mn nUM skUn ijhf nfly lwqF iswDIaF kr lF gy, hux qF QoVHI idnF ‘c, qusIN iPkr nf kro.’
PAGE 8
pvn ‘igwlFvflf’
hI vft rih geI, bws lY ilaf kMm, Pyr Gr jf ky hI rukFgy.” “cMgf ijvyN qyrI mrjLI kr lf, vYsy swc puwCyN qF myrf vI cfh nUM jIaf ijhf krI jFdf sI. pr mYN ikhf nI, hux qyry bhfny pI lFgy[[[.” (cldf)
Friday, August 7th, 2020
The Patrika
PAGE 9
ijLMdgI df Durf hY sfzy ijAux-ZMg dunIaF ivc pYdf hox vflf hr ivakqI DrqI AuWpr cwl rhy mnuwKI ijLMdgI ies nftk ivc afpxf ikrdfr inBfa ky qur jFdf hY. ies ikrdfr dI rUp-ryKf qF Auh afp inXq nhIN krdf, pr Aus rUp-ryKf ivc rMg Brny aqy rUh PUkxf Aus dy hwQ ivc huMdf hY. Aus dI ijLMdgI df pihlf pwK Aus dy vws ivc nhIN huMdf ik Auh iks BUgoilk siQqI jF iKwqy ivc pYdf huMdf hY aqy Auh iks dysL, kOm,Drm, kul jF pirvfr ivc jnm lYNdf hY. jIvn dy ikrdfr dy dUsry pwK nUM Auh afpxI sUJ, isafxp, loV aqy phuMc muqfbk Zfl skdf hY aqy ieh pwK kfPI hwd qwk Aus dy vws ivc huMdf hY. sohxf jF koJf hoxf qF sfzy vws ivc nhIN hY pr Ausy rUp nUM sUJ nfl inKfr ky aqy guxF nfl isLMgfr lYxf XkInn sfzy hwQ ivc hI huMdf hY. ies qrHF asIN dyKdy hF ik asIN afpxy ijAux-ZMg nUM ivcfr ky, suDfr ky jF bdl ky ijwQy afpxI ijLMdgI nUM suKflLI bxf skdy hF AuWQy afpxy pirvfr, dosqF, irsLqydfrF aqy smfj nfl sMbMD vI vDyry suKfvyN bxf ky rwK skdy hF. ieh koeI bhuqf aOKf kMm vI nhIN hY. ies vfsqy sfnUM Kfs Xogqf jF isKlfeI dI vI loV nhIN hY aqy asIN Aumr dy iksy vI pVfa qy ieh kdm cuwk skdy hF. asIN afpxI soc, loV, phuMc muqfbk afpxf ijAux-ZMg iksy pfsy vI mrjLI nfl moV jF Zfl skdy hF. sfzy ijAux-ZMg dy do pwK huMdy hn, pihlf inwjI aqy dUsrf smfijk. ieh donoN nfl nfl cldy hn aqy iek dUsry ‘qy asr vI pfAuNdy hn. iek cMgf inwjI jIvn qF cMgI smfijk sfKL nUM isrj skdf hY pr cMgf smfijk ruqbf sPl inwjI ijLMdgI df sbUq nhIN bx skdf, ies leI sfnUM afpxy inwjI ijAux-ZMg qy ijLafdf iDafn dyxf cfhIdf hY. afrMB ivc pirvfr, smfj aqy iswiKaf sfzy jIvn qy pRBfv pfAuNdy hn iPr asIN ies Cqr-Cfieaf ivcoN inkl ky kMmkfr ivc pY ky afpxy PYsly Kud lYxf afrMB krdy hF aqy afpxy ikwqy aqy ivafh ivcoN Aupjy nvyN sMbMDF dy pRBfv nfl afpxf iek suqMqr ijAux-ZMg apxfAuNdy hF. jIvn dy ies curfhy ‘qy sfnUM afpxI sUJ dI sB qoN ijLafdf loV huMdI hY. aqy iewQy jykr sfnUM jIvn sfQI aqy pirvfr vwloN shI syD qy sihXog iml jfvy qF sfzI ijLMdgI dI muhfr shI idsLf vwl; asfnI nfl muV skdI hY. sfzy mnuwKI jIvn aqy smfj nUM drpysL, afriQk, ivhfrk, GrylU jF inwjI smwisafvF ivcoN bhuqIaF sfzy gLlq aqy bymyl ijAuxZMg df nqIjf hI huMdIaF hn. ies krky sfzf ijAux-ZMg Kfs iDafn dI mMg krdf hY. sfzy ijAux-ZMg df kyNdr ibMdU sUJ, Xogqf, iewjLq, kmfeI, sMquln, sMjm, jugq vrgy qwq hoxy cfhIdy hn nf ik hoCfpn, JUT, Pryb, gYr ijLMmyvfrI, byeImfnI afid.
suKbIr isMG kMg
sfnUM afpxI Xogqf anusfr ivhfr krnf cfhIdf hY. afpxI sfK aqy iewjLq bxfeI rwKx leI BrosyXogqf, sdfcfr aqy nYiqk kdrF kImqF ‘qy pihrf dyxf cfhIdf hY. sfnUM guwsy, KusLI aqy gmI vyly afpxf qvfjn bxfeI rwKxf cfhIdf hY. hr duwK jF suK vyly hOsly qy sbr df sMquln brkrfr hoxf cfhIdf hY. sfnUM afpxy Dfrimk aqy aiDafqmk ivcfr aqy ivsLvfs spwsLt rwKxy cfhIdy hn qF ik Btkxf aqy zfvFzolqf qoN bicaf jf sky.
idMdy hn, ijs qoN sfnUM suKfvyN smyN nUM mfnx cfdr hyT Zky hoey hn, AunI dyr hI asIN df slIkf hfsl huMdf hY. suKfly rih skdy hF. iek vfrI AuWKVy pYr sfzy ijAux-ZMg df afriQk pwK sB qoN iPr Qwly nhIN lgdy. jykr ikqy itkdy vI mhwqvpUrn hY aqy Kfs iKafl dI mMg hn qF bhuq sfrIaF blLIaF dyxIaF pYNdIaF krdf hY. sfnUM afpxI afmdn anusfr hI hn. ies vrqfry qoN bcy rihx ivc hI sfzI afpxy KricaF df dfierf qYa krnf cf- BlfeI hY. hIdf hY. idKfvy, rIs, huwb aqy Poky,hoCypn Kfqr ivqoN vD ky Krc nhIN krnf cfhIdf. sfnUM mfVI sMgq aqy mfVy pRBfvF qoN hmysLF afpxI kmfeI, sMpqI aqy phuMc qoN vD ky dUr rihxf cfhIdf hY. sucwjIaF aqy cMgIaF kIqf igaf Krc jI df jMjfl bx jFdf hY. afdqF nUM Dfrn krn leI hmysLF iqafr sfzf Kfx-pIx, pihnx, jsLn, smfgm rihxf cfhIdf hY qF ik sfzf ijAux-ZMg sfnUM ipafr nfl kMm krn aqy kMm nUM aqy shUlq ijMnf icr sfzI afmdn dI shI lIh AuWpr cldf rhy. ipafr krn df slIkf iswK aqy apxf lYxf cfhIdf hY. sfnUM afpxy sMbMDF aqy irsLiqaF 21 Ye Experieanrs pRqI ijLMmyvfr aqy iemfndfr qF jLrUr hoxf ce! Eqy Prns klIinMg cfhIdf hY pr iksy qoN loV qoN vwD AumId nhIN CARPET & UPHOLSTERY rwKxI cfhIdI. ies nfl iksy qoN inrfsLf klyr k`ript klIinMg nhIN huMdI. afpxy vwD qoN vwD kMm Kud krn v`ly Prns vI klIn Expert Carpet & Upholstery dI afdq pfAuxI cfhIdI hY. ies nfl glq krdy hn| vDIE` Special Commercial Rate kMm hox dy pCqfvy aqy nuksfn qoN bcfa Car & Van Cleaning srivs Eqy v`ijb ryt rihMdf hY. afpxy mfipaF pRqI PrjLF aqy High Powered Fast Drying leI E@j hI Pon kro (Dry Carpets within 24 Hrs.) pqnI qy bwicaF dy hwkF ivc sMquln bxfeI Furnace Duct Cleaning rwKx nfl pirvfrk mfhOl suKfvF bixaF rihMdf hY, jo hwlf-sLyrI df kMm krdf hY. www.KalerCarpetCleaning.com EXCELLENT sfnUM scfeI, iemfndfrI aqy vPfdfrI dy Gurdip Kaler Certified Technician SERVICE DfrnI bxnf cfhIdf hY. ies nfl boly hoey Throughout the 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 JUT nUM Xfd rwKx df boJ aqy kukrm, corI Lower Mainland 34079 CLAYBURN RD. ABBOTSFORD, B.C. aqy pfp qoN pYdf hox vflI afqm-iglfnI qoN bicaf jf skdf hY ikAuNik afpxy afp nUM dosLI mihsUs krn qoN pYdf hoieaf Jorf sfnUM bhuq ivafkul krdf hY. sfnUM dUsiraF dy sPl aqy asPl jIvn qoN iswiKaf lYxI cfhIdI hY. sucwjI jIvn jFc qy gux gRihx krny cfhIdy hn aqy aOguxF df iqafg krdy rihxf cfhIdf hY. sfnUM inMdf, cuglI aqy eIrKf krn qoN bcxf cfhIdf hY. vwD qoN vwD smF afpxy Kud dy suDfr ‘qy lfAuxf cfhIdf hY. Bfvnf, guwsy jF KusLI dy vihx ivc vih ky aihm PYsly nhIN lYxy cfhIdy.
KALER
klyr k`ript
CLEANING
afpxI ijLMdgI nfl sMbMDq iswiKaf, ikwqf, ivafh aqy bwicaF bfry jLrUrI PYsly smyN isr kr lYxy cfhIdy hn qF ik kuvyly dIaF twkrF qoN bicaf jf sky. sfnUM lflc dy dfiery aqy sbr dIaF hwdF df shI igafn hoxf vI jLrUrI hY. ruJyivaF BrI ijLMdgI ivc vI kuJ pl afpxy mn nfl ibqfAuxy cfhIdy hn. sbr, skUn, sMqoK, sLFqI, DIrj, sMjm afid bfry ivcfr krdy rihxf cfhIdf hY. hr qrHF dy hflfqF ivc azol, sMqusLt aqy KusL rihx dI koisLsL kro. purfxIaF cMgIaF XfdF aqy purfxy dosqF nfl rfbqf jLrUr rwKo. bcpn dIaF glqIaF, kmIaF aqy kOVIaF XfdF ‘qy nf JUrdy rho. duwK-swuK, amIrI-grIbI aqy cMgy-mfVy smyN ivc nf qF bhuqy KMB iKlfro aqy nf hI ZyrI Zfho. grIbI, duwK aqy mfVy smyN qoN vI sfnUM bhq sbk aqy anuBv imldy hn jo sfnUM qfkq PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
HOME
TRAVEL
AUTO
MARINE
WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
BUSINESS
Friday,August 7th, 2020
ky-ñò ividafrQIafˆ nUM surwiKaq ZMg nfl pUry smyˆ leI klfsfˆ ivwc vfps ilafAux dI Xojnf ivktorIaf- Auwc-pwDrI surwiKaf Aupfvfˆ aqy hor vDyr y sfDnfˆ krky sUby dy bI sI dI iswiKaf muV-cflU Xojnf dy pVfa ò vwl cwlx dy nfl nfl gryz ky-ñò dy iËafdfqr ividafrQI pUry smyˆ leI klfsfˆ ivwc pVHfeI leI ø sqMbr nUM skUl ivwc vfps af skxgy[ “klfs rUm iewk bwcy dy smfjk, akfdimk aqy mfnsk ivkfs df iewk aihm ihwsf huMdf hY, aqy iehI kfrx hY ik asIˆ ieh XkInI bxfAux leI sÉq imhnq kr rhy hfˆ ik ividafrQI aglf skUl vrHf afpxy aiDafpkfˆ aqy jmfqIafˆ nfl surwiKaq ZMg nfl ibqf skx,” iswiKaf mMqrI rOb ÌlYimMg ny ikhf, “asIˆ kYnyzf ivwc iewko iewk aijhf aiDkfr Kyqr hfˆ ijs ivwc skUl vrHf KLqm hox qoˆ pihlfˆ sUbfeI pwDr `qy ividafrQIafˆ nUM klfs rUm ivwc vfps ilafˆdf igaf hY aqy ies nfl sfnUM vzmuwlI jfxkfrI pRfpq hoeI hY ijs dI asIˆ afpxIafˆ Xojnfvfˆ ivksq krn leI vrqoˆ kr rhy hfˆ, qfˆ ik ieh XkInI bxfieaf jf sky ik skUlfˆ ivwc ishq aqy surwiKaf sB qoˆ Aupr rhy[”
sUbfeI ishq aÌsr dI slfh `qy, ividafrQIafˆ nUM kohort jfˆ iswiKaf smUhfˆ ivwc vMizaf jfvygf, jo aijhf smUh hovygf ijs ivwc hmyÈf AuhI stfÌ aqy ividafrQI rihxgy[ ies nfl hr iewk ividafrQI jfˆ stfÌ dy sMprk ivwc afAux vfly lokfˆ dI igxqI Gt jfvygI, jo ÌYlfAu dy Éqry nUM Gtfeygf aqy ishq aiDkfrIafˆ duafrf vDyr y qyËI nfl sMprk dI Koj (contact tracing) kr skxf XkInI bxygf[ sfry iswiKaf borzfˆ aqy suqMqr skUl aiDkrxfˆ leI bI sI sYˆtr ÌOr izËIË kMtrol dy qfËf aqy nvpUrq idÈfinrdyÈfˆ dI pflxf kridafˆ, koivz-ñù dy ÌYlfAu df Éqrf Gwt krn leI ishq aqy surwiKaf dy Aupfvfˆ df iewk islislf lfgU krdy rihxf ËrUrI hovygf[ “asIˆ jfxdy hfˆ ik bwicafˆ leI skUl vfps afAuxf ikMnf mhwqvpUrx hY-qfˆ ik AunHfˆ dI Bfvnfqmk aqy mfnsk ishq aqy smfjk myljol aqy iswKx dI smrwQf, dohfˆ nUM shfrf iml sky,” zf bOnI hYnrI, bI sI dI sUbfeI ishq aÌsr ny ikhf, “skUl vfps afAuxf bhuq sfry
B O TS F O R D B A
TUNE-UPLTD.CENTER
604 854-5500
Karamjit Certified Technician
SUMMER SPECIAL
OIL CHANGE $34.95 DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
AirCare
Repair Centre
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
PAGE 10
The Patrika
Friday, August 7th, 2020
PAGE 11
mfipafˆ dy kMmfˆ `qy vfps jf skx ivwc mdd krn leI vI byhwd aihm hY, pr sfzy leI ieh surwiKaq ZMg nfl krnf ËrUrI hY[ hux jdoˆ asIˆ pwqJV ivwc phuMc rhy hfˆ, qfˆ asIˆ pirvfrfˆ aqy kfrj-sQfnfˆ nUM bynqI krdy hfˆ ik Auh lckIlf rvweIaf jfrI rwKx[ ies pwqJV ivwc skUlfˆ nUM dubfrf qoˆ KolHx bfry aqy ieh XkInI bxfAux leI ik asIˆ bwicafˆ dI AunHfˆ qrIikafˆ nfl mdd krIey ijnHfˆ nfl Auh, AunHfˆ nUM pVHfAux vfly lok aqy sfzy BfeIcfry surwiKaq rihx, asIˆ bhuq sfrf ivcfrpUrx kfrj aqy soc ivcfr kIqf hY[” ies mhfmfrI dOrfn, ividafrQIafˆ aqy stfÌ dI ishq aqy surwiKaf ivwc mdd krn aqy ies nUM XkInI bxfAux leI, bI sI koivz-ñù kfrj-Xojnf dy iewk ihwsy vwjoˆ, ôõḤö imlIan zflr dy iewko vfrI hox vfly invyÈ nfl skUl izsitRktfˆ aqy suqMqr skUlfˆ nUM skUl vrHf afrMB krn leI shfieqf imlygI[ ies invyÈ nfl XkInI bxygf ik hor surwiKaf Aupfvfˆ dy nfl nfl vDyry CohIafˆ jfx vflIafˆ sqhfˆ dI vDyry sÌfeI ho sky; hwQfˆ dI sfÌ-sÌfeI leI sQfnfˆ dI igxqI vDy, aqy mMgy jfx `qy mfsk AuplbD ho skx[
hwl lwBx leI iewk aYjUkyÈn stIairMg kmytI (iswiKaf sMcfln kmytI) vI sQfpq kIqI geI hY ijs ivwc aiDafpk, mfpy, mUlvfsI aiDkfr Dfrk, shfiek stfÌ, ipM R s Ipl aqy vfeIs-ipR M s Ipl, skU l trwstI aqy jnqk ishq Kyqr Èfml hn[ “ijvyˆ ijvyˆ koivz-ñù mhfmfrI dOrfn iswiKaf pRdfn krn nUM smfˆ anukUl bxfAux bfry sfnUM igafn huMdf jfeygf, bI sI ivwc ivigafn-aDfrq inrixafˆ `qy mËbUqI nfl iDafn kyˆidRq rwKxf jfrI rhygf,” stYÌnI ihignsn, pRDfn, bI sI skUl trwstI aYsosIeyÈn ny ikhf, “pUry sUby ivwc iswiKaf borz, sUbfeI ishq aÌsr dI slfh nfl bxfey gey nvpUrq ishq aqy surwiKaf Aupfvfˆ dI vrqoˆ krngy, qfˆ ik ieh XkInI bx sky ik iswiKaf ivwc ies nfËuk smyˆ dOrfn ividafrQI AunHfˆ dy BfeIcfrk skUl duafrf pRdfn kIqI jf rhI smfjk, Bfvnfqmk aqy akfdimk shfieqf pRfpq krdy rih skx[”
stfÌ aqy ividafrQI (jfˆ AunHfˆ dy mfpy/ srpRsq) vI koivz-ñù dy lwCxfˆ leI hr roË lfËmI afpxf mulfˆkx krn[ jy iksy ividafrQI jfˆ stfÌ mYˆbr nUM Bfvyˆ hlky lwCx hI hox, Aus ivakqI nUM Gr vfps Byjx dy ieMqËfm kIqy jfxgy[
pUrIafˆ grmIafˆ dOrfn, pirvfrfˆ nUM AunHfˆ dy skUl izsitRkt jfˆ suqMqr skUl vwloˆ aYlImYˆtrI, imzl aqy sYkMzrI skUlfˆ leI nvpUrq ishq aqy surwiKaf idÈfinrdyÈfˆ bfry aqy ies dy nfl nfl iswiKaf smUhfˆ, smfˆ-sfrxIafˆ, aYnrolmYˆt aqy rijstRyÈn sbMDI jfxkfrI bfry pwqr imlygf ijs ivwc mMqrfly nUM Byjy jf rhy aMiqm vyrvy idwqy hoxgy jo òö agsq qwk izsitRktfˆ duafrf aOnlfeIn pRkfiÈq kIqy jfxgy[
mMqrflf sMcflk idÈfinrdyÈ ivksq kr irhf hY jo sqMbr leI AunHfˆ dI XojnfbMdI ivwc skUl izsitRktfˆ aqy suqMqr skUlfˆ dI agfˆh hor mdd krngy[ srvoqm ivDIafˆ dI pCfx krn leI aqy sMBfvq muwidafˆ df
ividafrQIafˆ aqy stfÌ dI surwiKaf sB qoˆ Aupr hY, aqy srkfr zf hYnrI aqy AunHfˆ dI jnqk ishq tIm dI mfhrfnf slfh `qy aml kridafˆ, ivigafn-aDfrq inrxy lYˆdI rhygI[
INSURANCE SERVICES quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs
Specializing in: l LIFE INSURANCE l MORTGAGE INSURANCE l DISABILITY l CRITICAL ILLNESS l RESP l TRAVEL l RRSP l SUPERVISA
afAux vflyL smyN ivwc afpxy pUry pirvfr nUM aqy afpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho? tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseybltI ieMsLorYNs
sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| iksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF asIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy.
Come visit us for all your insurance needs!
2019 Excellence Award Winner, 3rd time in the row. Thanks Very Much For All Your Support! We guarantee that you will not be disappointed by our expertise insurance services!
Karamjit Rajwan: 604-897-9646
gLjLl
suirµdrpRIq GxIaF crcf ikqy nf hovy nf hI Ébr Cpy aÉbfrF dy ivWc» icxy hoey hF asIN vI AuNj qF sO axizWT dIvfrF dy ivWc» mYN pWqJV ƒ doÈ idaF ikAuN, mOsm qFeIN kosF kfhqoN, ieWk vI PuWl neIN iKiVaf myry bfÊIN jdoN bhfrF dy ivWc» mIaF dyKy pypr, bWcf mYc qy Auxy svYtr bIvI, ieWko vylLy iqµn jIa Gr dy vsdy iqµn sµsfrF dy ivWc» bµdy dI bµidafeI ivWc hI ruqbf huµdf bµdy df, ieh neIN huµdf koTIaF dy ivWc ieh neIN huµdf kfrF dy ivWc» sfzy pWly pYx iswkrIaF jF iCtIaF jF pvy nmoÈI, nrmf tINzf-tINzf vµizaf jfvy Èfh¨kfrF dy ivWc» cµn-cfnxI rfq, itkI pRBfq ivsfr ky bµdf aWj-kWlH, guµm-suµm bYTf kmry dy ivWc jF Guµmdf hY kfrF dy ivWc» BogF jF sskfrF ’qy hI Xfr imlx aWj XfrF qfeIN, pihlF imldy huµdy sI ieh myilaF jF iqAuhfrF dy ivWc» pqf nhIN sI ieh rihmq vI hoAU ‘GxIaF’ qyry AuWqy,
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM
Éud ƒ ’kWlf pfeyNgf q¨µ bYTf ijgrI XfrF dy ivWc» PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday,August 7th, 2020
prvfs jrnf qy ijAuxf sihj nhIN
pRo[kulvMq isMG aOjlf prvfs duinafvI loVF, lflcF, lflsfvF qy hY. pMjfbI lok hr hIly prvfs muwl lYx lwBqF dI Bfl qy Btkx df pRqIPl hY. ieh nUM kfhlLy hn. pMjfb awj pMjfbIaF nUM cMgf KbqI, KuafbsLIl qy Kqrnfk huMdf hY. ieh lwgxo ht igaf hY. hr dUjf bMdf prvfs imwtIaF dy mohhIx, sMGrsL dy sfhhIx qy dIaF shUlqF, pRbMD qy suqMqrqf dy gux sMvydnf dy surhIx hox dIaF mjbUrIaF qy gfAuNdf njLr afAuNdf hY. myrf iek mhrUm mhFmfrIaF qoN pYdf huMdf hY. prvfs jVHF, imwqr kihMdf huMdf sI ik pMjfbIaF ny afAux ijLMdgIaF qy jvfnIaF dy KoKly ho jfx df vflLy smyN ivc afpxy mwKxF nfl pflLy DIaF ivvyk qy vYrfg hY. ieh vsIilaF ivcfrF qy puwqr ivdysL Byj dyxy hn. kI pMjfb eynf ivcfrDfrFvF dy sMkt, sMqfp qy sIimq ho inrlwj qy inhuM-hIx ho igaf? kI pMjfb jfx dI vydnf qy iviQaf hY. prvfs ibhqrI kol koeI hiraf bUtf bicaf hI nhIN? df bdl hY. prvfs jrnf qy ijAuxf srl qy sihj nhIN. ieh injLfm dI mfVI nIq qy mfrU nIqIaF dI drdnfk dfrsLinkqf hY. kmfAux leI shyVy prvfs nflL bhuq kuJ gvfAuxf pYNdf hY. pMjfbIaF nUM prvfs nfl KUb ipafr hY. ieh kmfAux dI gwl pihlF socdy ny aqy iPr jdoN bhuq kuJ guafc jFdf hY, iPr JUrdy hn. PokIaF qy iPwkIaF vizafeIaF pMjfbIaF dI Kurfk hY. pMjfb ies vyly bOiDk, rfjnIqk, smfjk qy swiBafcfrk kMgflI Bog irhf hY. pMjfbI mn ies qoN qMg af igaf hY. ies leI hr pMjfbI ivdysL jfx leI Auqfvlf qy Auqyijq
E`nMd ierIgySn
ANAND Irrigation
Anand Irrigation 5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
afrv MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
• Irrigation Installation
• ierIgySn ienst`lySn
• Post Pounding
• post l`auxy
• Drip and Sprinkler Systems
• fir@p Eqy spirMklr
• Ditch Digging and Cleaning
• if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~
• Farm Drains • waste water treatment
• Kyq~ iv@c fryn p`auxy • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 PAGE 12
ipwCy ijhy XUnIvristI pVHdy myry do BqIjy vYnkUvr qoN prdysI pMjfb nUM imlx afey. vwzy-vwzy do Gr, pr GrF ivc jIa iek vI nhIN. jLmIn, iemfrqF qy ryq ho rhy irsLiqaF nUM imlL-imlLf ky cly gey. mYN svfl kIqf, jy kYnyzf ivc sB kuJ hY qF qusIN pMjfb kI lwBx afAuNdy ho? AunHF kol ies svfl df koeI jvfb nhIN sI, pr AunHF eynf jLrUr dwisaf ik kYnyzf ivc nsLy qy gYNgvfd pMjfb qoN vwD hY. AuQy dI jvfnI nUM pwCmI qrjL dIaF qrjIhF aqy qrbF ny burI qrHF gRs ilaf hY. irsLqy ijsmfnI KHyz qy KuwlH dy gulfm ho gey hn. ivrly GrF ivc
zrfieivMg skUl
roz tYst pihlI afeI sI bI sI nOlyj tYst dI iqafrI muPq vfr hI pfs kro ivwc, Gr bYT ky pMjfbI aqy aMgryjLI ivwc kro.
94% swfy stUfYˆt pihlI vwr iv`c hI rof tYst pws kr lYNdy hn[
AsIN AwpxI isKlweI dI grMtI idMdy hW
· vfr vfr PylH ho cuwky ho qF iewk lYsn sfzy nfl jLrUr lY ky dyKo qy iPr prKo. · asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf asfn huMdI hY. · asIN pfrikMg bhuq hI asfn qrIky nfl lgfAxf isKfAuNdy hF. · ijnHF ny kdy vI kfr nhIN clfeI asIN AuhnF nUM vI pwky zrfievr bxfAux dI pUrI smrwQf rwKdy hF. · asIN roz tYst qoN pihlF quhfnUM 100 qoN vI vwD Kfs suJfa idMdy hF ik roz tYst mOky iknHF iknHF glqIaF qoN bcxf hY. · quhfzy smyN muqfbk svyr qoN dyr sLfm qwk isKlfeI idMdy hF. · isKlfeI pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc idMdy hF.
afrv zrfieivMg skUl mobfiel aYp aYpl aqy aYnzrfiez qy AuplbD hY| · nOlyj tYst dI iqafrI krn leI afpxy Pon qy sfzI aYp muPq zfAUnloz kro. · ieh iqafrI qusIN ibnF aYp zfAUnloz kIqy hoey sfzI vYbsfeIt qy jf ky afpxy kMipAUtr jF lYptfp qy vI kr skdy ho. · sfzI aYp qoˆ quÈI bI[sI[ dIafˆ sfrIafˆ lfeIsYˆs klfÈfˆ dy nOlj tYst dI iqafrI kr skdy ho, ijvyˆ ik klfs 1,2,3,4,5/7,6/8 aqy eyar bRyk. · kfr aqy motr sfeIkl dy nOlË tYst dI iqafrI pMjfbI ivwc vI kr skdy ho.
asIˆ afpxy stUzYˆt nMU hornfˆ Èihrfˆ ivwc vI roz tYst idvfAux iljfˆdy hfˆ, ijvyˆ ik asIˆ hr stUzYˆt nMU bhuq nmrqf icwlIvYk, agYss,aqy hOp nfl isKfAuˆdy hfˆ. afid. iekbfl iZwloN www.aaravdrivingschool.com 604-300-7799 App: Apple & Android
info@aaravdrivingschool.com
AYbtsPorf, AYlfrgrov Aqy imSn
The Patrika
Friday, August 7th, 2020
PAGE 13
GrylU qy Gr vflf mfhOl hY. rutIn dy bMDn kIqf ipaf hY. aijhy asMqusLt aqy aiq- vwzIaF kfrF, suMdr kwpVy gihxy, sLOipMg bwcy, Gr, bolI qy swiBafcfr nUM sMBflx dI qy zflrF dI bMdgI ny suPinaF vrgf kuJ AuqsLfhI lokF df iek numfieMdf pMjfb dy qy sLohrq. prvfsI lokF ny mYirj pYlysF, QF prvfsI lok ieDrly pMjfb nUM bcfAux rihx nhIN idwqf. mfvF rotI bxfAux qoN qy iek sYmInfr ivc kihx lwgf, ‘asIN sfry mfljL qy pfrlrF df irvfjL pRcilq kIqf. qy sMBflx df hokf idMdy hn. prvfs dy bwcy ivafh krvfAux qoN munkr ho rhy hn. pMjfb nUM kYnyzf lY jfxf hY.” mYN puwiCaf, ieh pMjfb ienHF irvfjLF qy rIsF nfl krjLfeI ho gurUDfmF ivc ieDrly pMjfb vflLIaF sfrIaF prvfs dI kYd qy kMgflI eynI jLbrdsq qy ikvyN hovygf. Aus afiKaf, jd pMjfb bMjr igaf. nisLaF df CyvF diraf qy KudksLIaF, bdIaF, byeImfnIaF qy bdieMqjLfmIaF mOjUd jLflm hY ik Auh pMjfb afAux leI bMdy nUM ho jfeygf qF ieQy rihx leI bcygf hI kI? pMjfb df hsLr qy hfsl bxIaF. ivgVy, hn. bwcy mF bolI pMjfbI qoN munkr ho gey Pursq hI nhIN idMdI. myrf iek irsLqydfr ieQoN dy isafsqdfnF, sLohidaF, swqfDfrIaF ivcilq qy ivcfry pMjfb kolL afKrI bdl hn. Drm dy shfry mF bolI qy swiBafcfr 15 sflF qoN ipMz nhIN afieaf. mobfeIl, qy srmfeydfrF ny pMjfb nUM rihxXog nhIN qy bfdsLfhq sLfied prvfs hI bcI hY : Pysbuwk qy vtsaYp dy shfry idl dIaF rihx dyxf. myry ipMz ‘c pfiVHaF df Gr rih igaf bfqF pfeIaF jFdIaF hn. kI iekwl Bogdy ivrlf tfvF, bfpU jF hspqfl ivc mOq dI lVfeI lVdI aijhy svflF nflL sMvfd kridaF mYN iek mF df drd ienHF sMdF nfl mihsUs kIqf jf vyr iliKaf sI:
bcfAux vflf sMd qy shfrf vI bhuq rfs afAuNdf njLr nhIN afAuNdf. zflrF dI BuwK rUh, rmjL, rihql qy irjLk nUM rfhq qy rhfE nhIN dy skdI. rfhq qy rhfE leI
nv-jMimaF nUM guV-awKrF dI hux nf guVqI ikqfb jLrUrI hY, jo ikqy vI nhIN. zflrF idMdIaF mfvF nfl shUlqF qy sMd KrIdy jf skdy hn,
skdf hY? prvfs pMjfbIaF leI surwiKaq koeI gurU vMnf, koeI hIr vMnf pMjfb BflLdf, jLon hY. gurbfxI dI mwq qoN nfnk nfmlyvf hwQ joV ky arjL krF qy ieho hI bws, cfhvF iks nUM suxfeIey drd murIdF dy hfl df. bVy AuWcy ho gey hn. Dfrimk rihbrF, aY rwbf prdys phuMc ky XUro zflr pONz nyqfvF, buwDIjIvIaF, kfmryzF qy kvIaF ny sIs qlI ‘qy Drn vflyL swqfDfrI ho gey, kmfvF. afpo-afpxy bwcy ivdysL dy surwiKaq jLon rMg iPwkf pY igaf gdrI msLfl df. ivc Byj ky ieQoN dy byasr, bd-ieKlfk, prvfs leI pMjfbIaF ny hr Kqrnfk KHyz byeImfn qy byadb injLfm dI inMidaf qy prvfsI pMjfbIaF ny bhuq qrwkIaF kIqIaF KHyzI hY. prvfs ny ieQoN dIaF sQfpq iDrF
kfivkqf, krm, ikrdfr qy ikrq nhIN KrIdI jf skdI. pMjfbI ieDroN pYsy Byj ky bwicaF nUM AuDr sYtl kr rhy hn. pMdrF sfl pihlF mYN kivqf ilKI ‘zflr nflL ivafh idwqy myry kivqf jyhy iKafl vy DrmI bfblf.’ ieh pVH ky myrf iek dosq bhuq
insLfndyhI krn df DMdf qy Drm apxfieaf hn. rwj ky pYsf kmfieaf aqy ies pYsy dy iKlfP afvfjL bulMd krn vfly suafrQI iqlimlfieaf, pr jdoN Aus dI DI amrIkf hoieaf hY. ivdysL ivc QoVHy-moty jo rwjy puwjy blbUqy ieDrly pMjfb nUM ivgfVn ivc vwzf isafsqdfnF qy aKOqI bfibaF nUM KUb rjf ivc pihlf ivafh tuwtx AuprMq Btk rhI hn, AunHF ny ZfeI-afby pMjfb dI QF iek rol adf kIqf. prvfsIaF dI tOhr qy tux- idwqf hY. bfibaF ny awDy zyry prvfs ivc hY qF iek idn kihx lwgf, ‘koeI irsLqf klipq pMjfb df nksLf qy nfarf bulMd kfr ny pMjfb nUM Brmfieaf qy vrglfieaf. sQfpq kr ley hn. kmfl ieh hY ik afpxy lwB Xfr BfvyN iksy vI jLfq df hovy.’
BLUERIDGE BEAUTY & HAIR SALON Esthetic
Best Offers
Discount Prices
% 50 COUPON
50% ONLY ON LASER
Colour’s , Cuts, Threading, Waxing, Facials, Laser, Henna, Make-Up, Up-Do
Ladies Only
778 344 0820 PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Friday,August 7th, 2020
Mukh Mohit’s LIFECARE HOMEOPATHY B.C.’s highest honour recognizes 13 British Columbians
UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
hirteen exceptional people will be appointed to the Order of British Columbia, the Province’s highest form of recognition, Lt. Gov. Janet Austin, chancellor of the order, has announced.
T ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
PAGE 14
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
“As the representative of the Crown in British Columbia and chancellor of the Order of British Columbia, I am delighted to welcome 13 new members to the order,” Austin said. “They have helped us to grow as a province, taught us to care for our environment, enriched our lives with literature and art, helped us to address past injustices and inspired us to become a more caring and inclusive society. To recognize these remarkable people, who are changing our communities for the better in many ways, is an honour of great personal significance to me.”
Neil Cook, MGC, of Cranbrook Paul George of Gibsons Rusty Goepel of Vancouver John Malcolm Horton of Delta Mel Krajden, MD, of Vancouver Janet Nadine Mort, PhD, of Brentwood Bay Tracy Porteous of Vancouver Carole Taylor, OC, of Vancouver Ruth Williams of Kamloops
Over the years, the B.C. government has worked to increase awareness of the Province’s highest honour to ensure that outstanding people from all walks of life and from all parts of the province have an opportunity to be honoured. The Province has received more than 5,900 public nominations for the Order of B.C. over the past This year, 160 British Columbians 31 years. were nominated. The deadline for nominations was March 6, 2020. Recipients of the Order of B.C. are Since its inception, 460 British Co- selected by an independent advisory lumbians have been appointed to the council. The 2020 advisory council Order of B.C. Members have been consisted of: appointed from all regions of the Robert J. Bauman (chair), Chief Jusprovince and in numbers generally tice of British Columbia proportionate to a region’s populaDarryl Plecas, Speaker of the Legislation. tive Assembly “As we celebrate B.C. Day, I want to recognize the efforts, achieve- Philip Steenkamp, PhD, president ments and accomplishments of this and vice-chancellor, Royal Roads year’s Order of British Columbia University recipients,” said Premier John HorBobbi Plecas, deputy minister, Intergan. “Congratulations on receiving governmental Relations Secretariat this well-deserved honour. Your many contributions have enriched Maja Tait, president, Union of British the lives of British Columbians and Columbia Municipalities helped make our province an even Lynda Farmer, OBC better place.” Susan Tatoosh, OBC This year’s recipients are: The Order of B.C. investiture cerShashi Assanand of Richmond emony will be postponed for 2020 due to COVID-19 restrictions and Ryan Beedie of West Vancouver held for recipients and invited guests Michael Bublé of Burnaby at Government House in Victoria in Shirley Chan of Vancouver 2021.
The Patrika
Friday, August 7th, 2020
PAGE 15
More supports to combat racism on Lower Mainland he Province is strengthening anti-hate and anti-racism supports for communities with 13 new organizations offering Resilience BC services on B.C.’s Lower Mainland.
T
“There is no place for racism and hate in British Columbia. To fight racism and hate crimes, we must work together in a co-ordinated way in communities in every corner of the province,” said Anne Kang, Minister of Citizens’ Services and responsible for Multiculturalism. “These community organizations will lead action at a local and regional level to respond to and prevent racist and hate activity.” Under the Resilience BC program, 34 organizations were selected to provide services in 40 communities throughout the province following a competitive procurement process. The organizations chosen demonstrated a strong understanding of racism and hate issues and have a defined course of action at a local or regional level driven by community partnerships. “Communities are stronger when everyone is respected, included and valued for who they are,” said Bob D’Eith, MLA for Maple Ridge-Mission. “Our government has made it clear that racism has no place anywhere in B.C., and today we are announcing more resources to help communities combat and prevent racist activity.” On the Lower Mainland, 13 organizations are receiving a total of $105,000 as community and regional service providers for Resilience BC: Archway Community Services (Abbotsford and Mission) Burnaby Family Life (Burnaby)
North Shore Multicultural Society (North Shore region) Multilingual Orientation Service Association for Immigrant Communities (MOSAIC) (Surrey/White Rock) Richmond Multicultural Community Services (Richmond) S.U.C.C.E.S.S. (United Chinese Community Enrichment Services Society) (Tri-Cities) WitWorks Ltd. (Sechelt/Gibsons) “Archway has been involved in antiracism work for over three decades and very proud of how our community stakeholders have been coming together for years to address issues of race, bigotry and exclusion,” said Manpreet Grewal, director of multicultural and immigrant services, Archway Community Services, Abbotsford. “We are pleased to be a community spoke for Resilience BC. We will use this funding to increase our training, information and other important resources to combat acts of discrimination and racism to support a safer community where everyone belongs.” Resilience BC, launched in November 2019, is a provincewide anti-racism network delivered through a hub-andspokes model. In May 2020, the Province selected the Victoria Immigrant and Refugee Centre Society to serve as a provincial hub to connect communities with information, training and resources throughout the province. The spokes are community-based branches that identify local priorities and move projects forward to address systemic and institutionalized racism at a local level.
Collingwood Neighbourhood House Most recently through Resilience BC, (Vancouver) the Province launched an online portal Deltassist Family and Community to support people who experience or Services (Delta) witness a racist incident. The website The Family Education and Support offers information in 12 languages. Multilingual videos will soon be added Centre (Ridge Meadows) to the site: https://hatecrimesinbc.resilFree Rein Associates Training Ltd. iencebcnetwork.ca/ (Hope) Resilience BC is one of a number of Langley Community Services Society measures the B.C. government is tak(Langley) ing as part of its commitment to stand The Lower Mainland Purpose Society up for diversity, end racism and all for Youth and Families (New West- forms of discrimination, and support minster) multiculturalism in British Columbia.
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
TOWNLINE INSURANCE Services Ltd
CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE Car Insurance Renewal? We Can Drop Off Your Documents To You!
Hardeep Grewal Office Manager cell: 778-908-7168 office:604-853-1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience
Can’t come to office? We can do your insurance over the phone and bring it to you!
HOME
AUTO
Gr
afto
TOWNLINE INSURANCE
BUSINESS
ibjLnys
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdf hF |
TRAVEL
tYRvl
FLEET/PRO RATE
PlIt/poRryt
afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kr
PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
Friday,August 7th, 2020
DNC Integra Lawyers LLP 604.864.6131
You Asked, We Listened! qusIN pu~iCAw, AsIN jwixAW
Since 2010, our law firm has served thousands of clients in the area of ICBC personal injury law. Our clients have always wanted us to help them with all their legal needs. swfI lwA Prm 2010 qoN ies ielwky iv~c hjæwrW muv~klW ƒ ICBC Aqy prsnl ieMjrI msilAW dI syvw idMdI Aw rhI hY[ swfy gwhkW ny sdw hI cwihAw ik AsIN aunHW dIAW swrIAW kƒnI loVW iv~c mdd kr skIey[
DHAMI NARANG & COMPANY IS PLEASED TO ANNOUNCE OUR MERGER WITH INTEGRA LAW GROUP AND OUR NEW NAME hux DwmI nwrMg & kMpnI ƒ ieh d~sidAW KusæI ho rhI hY ik aunHW dw rlyævW ientYgrw lwA gru~p nwlæ ho igAw hY qy hux swfI pihcwx ies nvyN nwm nwlæ kirE jI Effective immediately, we are pleased to provide legal services in the following areas: hux swƒ quhwfy kƒnI msly h~l krn leI shwieqw krn iv~c vDyry KusæI hovy gI[
Personal Injury
Wills & Estates
Real Estate Transactions
Family Disputes
Business & Corporate
General Litigation
prsnl ieMjrI rIAl Astyt syvwvW ibjænY¤s Aqy kwrporyt
vsIAq Aqy jwiedwd GrylU JgVy Awm msly
2 LOCATIONS TO SERVE YOU: Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC | Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC PAGE 16
The Patrika
Friday, August 7th, 2020
Can I still make an ICBC Claim?
C residents often feel uncertain about their rights and options when it comes to ICBC claims. If you have been injured in BC motor vehicle accident, you may be entitled to bring both a personal injury compensation claim (also known as a tort claim) and an accident benefits claim (also known as a Part 7 or no-fault ICBC claim). Here are some FAQs when it comes to making ICBC claims in different situations.
PAGE 17
LABOUR WANTED
LABOUR WANTED
B
If ICBC says I was at fault, can I still make an ICBC claim?
5690-268 Strret, Langley, BC
NOW HIRING
PRODUCTION WOKERS
Steve Ferguson Associate Lawyer Simpson, Thomas & Associates
If some time has passed since the Yes. If ICBC determines that you accident, can I still make an ICBC are partially or totally at fault for the claim? accident that caused your injuries, and you disagree with ICBC’s deci- Yes – but if certain limitation periods sion you have the right to dispute it. are missed, you may lose the right Ultimately, BC courts have the final to make a claim. ICBC has requiresay on fault. A skilled personal injury ments for reporting accidents and fillawyer can help gather evidence and ing claim applications. Beyond that, present legal argument to support a general rule is that a Notice of Civil determination in your favour. If you Claim should be filed with the courts, are ultimately found to be partially at within 2 years of the accident date, fault, you are still entitled to compen- or the claim may be statute barred. sation, though the amount you receive However, the applicable deadlines will be reduced by the percentage of may be shortened or extended for fault that is attributed to you. And some types of claims, such as claims remember, there are two different involving minors or claims against a types of claims that arise from BC government or municipality. To enmotor vehicle accidents: tort claims sure that you do not lose the right to and Part 7 claims. Even if you were compensation, you should not delay entirely at-fault for the accident, you in contacting an experienced personal still have the right to file a claim for injury lawyer. Part 7 accident benefits. Do you have questions about your If I was injured in a hit and run acciICBC claim? dent, can I still make an ICBC claim? Surrey/Delta, Vancouver, Burnaby Yes. A victim of a BC hit and run motor vehicle accident can bring a and Abbotsford office appointments personal injury ICBC claim for com- are available, as are virtual appointpensation for losses up to $200,000 ments over Zoom, if you want to because of section 24 of BC’s Insur- know if you have an ICBC claim. ance (Vehicle) Act. However, there Lawyers at Simpson, Thomas & are very specific requirements and Associates have considerable expelimitation periods set out in section 24 rience handling all types of ICBC that must be complied with in order to claims. We are here to answer your successfully claim ICBC compensa- questions. Call (604) 689-8888 to tion for a hit and run accident. schedule your free consultation.
FULL TIME I BENIFITS I DAY & NIGHT SHIFTS FULL TIME/ LONG TERM EMPLOYEMNT GROWTH FULL BENIFITS
[AFTER 3 MONTH]
$16-18/HOUR
DAY & NIGHT SHIFTS AVAILABLE [12HR SHIFTS] FORKLIFT EXPERIENCE IS AN ASSET MUST BE ABLE TO WORK IN CANADA
FT Synthetics is safety foccused and dedicated to the growth and respect for all employees. CONTACT SANGEET MAHINDRA, Production Manager : smahindra@ftsyn.com or 604-594-3439 EXT 109
How can parents support kids’ learning? (NC) While fall usually brings routine and familiarity for families, classes are going to look different this year. But no matter where your child is going to learn, there are things parents can do to help. Sarah Gunn, a former teacher and lifestyle expert, has tips to help you assist your children: Stay on track: Create a daily or weekly schedule that you can all refer to. Carve out time for fun activities like board games, crafts, and outdoor play. Use a timer to help the kids focus on a task. Create a plan together to tackle larger projects using checklists or planners that children can refer to while they work. Take a break when you sense your child needs it. Get the right tech: Invest in age-appropriate technology, like a Chromebook or Microsoft laptop. Check out Staples Canada for a variety of affordable laptop options. It is helpful to
provide headphones if more than one child is working in the same space. A printer can also be useful because some children work better on paper and it offers a break from working on a screen. Ask the teacher: Educators want their students to succeed and are doing their best to make this new way of learning work. If you’re confused by the assignments being sent home, or you have any questions at all, reach out to them. They will collaborate with you to make a plan that works for you and your family. PAGE 17
PAGE 18
The Patrika
Friday,August 7th, 2020
Retired judges, universities part of provincial court backlog response Holding traffic court at school sites and retired judges returning to service are two of several recent actions taken by government and the provincial court to help reduce pandemic-related backlogs and delays. Government has appointed six new provincial court judges, including the reappointment of three retired, senior provincial court judges who have agreed to return to service in the provincial court, to help reduce backlogs.
commenced by a violation ticket (including motor vehicle violation tickets) at locations outside of the usual provincial courthouses in British Columbia. The large number of people who attend traffic court and the number of cases that are heard required larger sites to permit social distancing requirements to be met. With the assistance of the Court Services Branch and B.C. Sheriff Services, traffic court hearings are now proceeding at staggered times at alternative locations, including the University of Victoria, the University of the Fraser Valley, Kwantlen Polytechnic University and some secondary schools throughout the province. In other locations, such as Kelowna and Fort St. John, these hearings are occurring on evenings and weekends when there are fewer people in the courthouses.
“These formerly retired judges returning to serve the public will bring with them extensive experience to support newer judges and move quickly through the caseload that has accumulated as a result of pandemicrelated adjournments,” said David Eby, Attorney General. “We are very grateful that they and three new judges are stepping up to assist us in “The public health measures that have managing this backlog.” restricted access to physical courtAs of July 13, 2020, the provincial rooms during the past few months court began hearing some matters have created a tremendous challenge PAGE 18
for the jud i c i a r y, the legal profession and court services staff,” Eby said. “Using nontraditional locations for hearings, exploring ways for remote hearings and diversion out of court, and making technology more available – including basic technology like conference-style phones and high-speed internet – are all helping us support our judges to do the job they are constitutionally required to do.” B.C.’s courts are now using enhanced cleaning, new courtroom layouts, physical distancing protocols and verbal health screening prior to entry.
“I am grateful to the judiciary, our Court Services Branch, the B.C. Sheriff Services, registry staff and the cleaning teams for their vital roles in protecting the safety of court users and ensuring the smooth running of court operations during this unusual time,” Eby said. “In addition to their regular security and escort duties, they have risen to the unique challenges of this pandemic and are key to keeping our courts open and operating as efficiently as possible.”
Friday, August 7th, 2020
The Patrika
PAGE 19
GOLFING
JOIN US ON SEPTEMBER 10TH AT SANDPIPER GOLF COURSE
FORE YOUR HOSPITALS SUPPORTING THE HOSPITALS IN ABBOTSFORD | MISSION | CHILLIWACK | HOPE
MEDIA SPONSOR
REGISTER AT WWW.FVHCF.CA/GOLF PAGE 19
PAGE 20
The Patrika
Friday,August 7th, 2020
«’√∂ Ȫ¡ È≈Ò ÏπÒ≈˙, ’ج∆ «Â◊ÓªÙ» «¬≥√‡∆«⁄¿±‡ Á∆ Â∑ª ‘È : «ÚËπ «Áº’ ȑ∆∫ : «Ó«ÊÒ≈ Í≈Ò’ “‘≈«√Ò”, “Í≈È «√≥ÿ ÂØÓ” ¡Â∂ “√≈«‘Ï Ï∆Ú∆ ¡Ω ◊À∫◊√‡” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª Á∂ ‚≈«¬À’‡ «Â◊ÓªÙ» Ë»Ò∆¡≈ ˘ «ÚËπ ‹ÓÚ≈Ò «¬≥√‡∆«⁄¿±‡ Úª◊ Ó≥ÈÁ∂ ‘ÈÕ «Â◊ÓªÙ» Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ «Úº⁄ ω∆ «ÚËπ Á∆ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “Ô≈≈” Â∆‘ ‹∞Ò≈¬∆ ˘ ‹∆ E ¿∞Â∂ «Ò∆˜ ‘Ø ‘∆ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ «Ó¿±˜’ Òª⁄ Á∂ ÓΩ’∂ ¡≈ÔØ‹Â Ú⁄π¡Ò ’≈ÈÎ≥√ «Úº⁄ «ÚËπ È∂ Áº«√¡≈, ““«ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ ÁΩ≈È «Â◊ÓªÙ» √≈∂ ’Ò≈’≈ª ˘ ¡«Ë¡≈Í’ Úª◊ «√÷≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ «‹Ú∂∫ ¡√Ò ¡«ÌÈÀ ˘ √Ófi‰ Ò¬∆ ‘ ¡À’‡ ¡«ÓÂ≈Ì Ïº⁄È Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á≈ ‘À, ¿∞√∂ Â∑ª «‘≥Á∆ «√È∂Ó≈ ˘ Ï∆’∆ È≈Ò √Ófi‰ Ò¬∆ «¬º’ Ú≈ «Â◊ÓªÙ» Ë»Ò∆¡≈ È≈Ò ’≥Ó ’È≈ ˜»∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ «¬≥√‡∆«⁄¿±‡ Úª◊ ‘È, «‹È∑ª ˘ «‘≥Á∆ «√È∂Ó≈ Á∂ √≈∂ Í«‘Ò» ⁄≥◊∆ Â∑ª ÍÂ≈ ‘ÀÕ «¬√ ÁΩ≈È «Â◊ÓªÙ» È≈Ò ’≥Ó ’È ˘ √πÎÈ∂ Úª◊ Áº√ ’∂ «Ú‹À ÚÓ≈ È∂ «’‘≈ «’ «ÎÒÓ “√≈«‘Ï Ï∆Ú∆ ¡Ω ◊À∫◊√‡” Á∂÷‰ Ú∂ÒÀ ‘∆ ¿∞È∑ª ÂÀ¡ ’ «Ò¡≈ √∆ «’ «¬º’ «ÁÈ «Â◊ÓªÙ» Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ «Úº⁄ ’≥Ó ’È≈ ‘ÀÕ «¬√ ÁΩ≈È “Ô≈≈” Á≈ ÓÂÒÏ √Ófi≈¿∞∫Á∂ ‘ج∂ «Â◊ÓªÙ» È∂ Áº«√¡≈ «’ «’√∂ «’Â≈Ï «Úº⁄ ¿∞È∑ª È∂ Í«Û∑¡≈ √∆ «’ «¬√ ÙÏÁ Á≈ ÓÂÒÏ √≈≈ ‹∆ÚÈ «¬’º·∂ «‘‰ Ú≈Ò≈ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ «ÎÒÓ «Úº⁄ «ÚËπ ¡Â∂ «Ú‹∂ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ¡«Ó √≈Ë ¡Â∂ Ù∞Â∆ ‘√È Ú∆ Óπº÷ ̱«Ó’≈ «Úº⁄ ‘ÈÕ
“’º‡∆-Ϻ‡∆”, “’≈Úª” ¡Â∂ “⁄≈Í√«‡’” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª Á∆ ¡«ÌÈ∂Â∆ «Ó«ÊÒ≈ Í≈Ò’ Á≈ Ȫ¡ ·∆’ Â∑ª È≈Ò È≈ ÒÀ √’‰ ’≈È ’¬∆ ÒØ’ ¿∞√ ˘ ’¬∆ ¡Òº◊-¡Òº◊ È≈Úª È≈Ò ÏπÒ≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ «Ó«ÊÒ≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ÒØ’ ¿∞√ ˘ ¡’√ ÓÀ«ÊÒ∆, «ÓÂ≈Ò∆, «ÓÂ∞ ¡≈«Á È≈Úª È≈Ò √≥ÏØËÈ ’Á∂ ‘ÈÕ Ù∞»-Ù∞» «Úº⁄ ¿∞√ ˘ «¬√ ÂØ∫ «Áº’ ‘∞≥Á∆ √∆, Í ‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆ ¿∞√ È∂ ¡≈͉∂ Ȫ¡ È≈Ò «ÓÒÁ∂ ‘ Ȫ¡ ”Â∂ ÍzÂ∆«’«¡≈ Á∂‰∆ Ù∞» ’ «ÁºÂ∆Õ ¡º‹’ºÒ∑ ¿∞‘ √Ófi ‹ªÁ∆ ‘À «’ ÒØ’ ¿∞√ ˘ ‘∆ ÏπÒ≈ ‘∂ ‘ÈÕ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ”Â∂ ¡≈͉≈ Ô»˜ Ȫ¡ “Ó∆ Í≈Ò’” º÷‰ Á∂ Ï≈∂ ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¡≥◊∂˜∆ ¡Â∂ Ó≈·∆ ÁØÚª Ì≈Ù≈Úª «Úº⁄ Ó∆ Á≈ ÓÂÒÏ ÓÀ∫ ‘∞≥Á≈ ‘À, «¬√ Ò¬∆ ¿∞√ È∂ ¡≈͉∂ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ”Â∂ ¡≈͉≈ Ȫ¡ Ó∆ Í≈Ò’ º«÷¡≈ ‘ÀÕ «ÎÒÓ “’≈Úª” «Úº⁄ «¬Î≈È Á∂ È≈Ò Ù»«‡≥◊ Á∂ ¡È∞ÌÚ √ªfi∂ ’Á∂ ‘ج∂ «Ó«ÊÒ≈ È∂ Áº«√¡≈ «’ «¬Î≈È ¡≈͉∂ ’≥Ó ÍzÂ∆ «‹≥È∂ ◊≥Ì∆ √È, ¡≈͉∂ √≈Ê∆ ’Ò≈’≈ª Á∂ È≈Ò ˙È≈ ‘∆ ‘≈√≈-Ó˜≈’ ’Á∂ «‘≥Á∂ √ÈÕ «¬º’ Ϻ⁄∂ Úª◊ ¿∞‘ ‘ ÈÚ∆∫ ⁄∆˜ Ï≈∂ ‹≈ȉ Ò¬∆ ¿∞Â√π’ «‘≥Á∂ √ÈÕ «ÎÒÓ “’≈Úª” Á∆ Ù»«‡≥◊ È≈Ò «Ó«ÊÒ≈ «’√∂ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ ¡≈͉∆ «ÎÒÓ “ÏÀµÒ Ï≈‡Ó” Á∆ Ù»«‡≥◊ Ò¬∆ ¡◊Ò∂ ÚÀµÏ ÙØ¡ Á∆ Ù»«‡≥◊ ’ ‘∆ √∆Õ «¬Î≈È ¡’√ ¿∞√ Á∂ Ó‘∆È∂ Í»∆ ‡∆Ó È≈Ò Òß‚È ‹≈‰ Á∆ «Â¡≈∆ «Úº⁄ ‘ÈÕ «ÎÒÓ «Úº⁄ ÚÀµÏ Á∂ ’≥‡À∫‡ Ï≈∂ Íπº¤Á∂ «‘≥Á∂ √ÈÕ «Ó«ÊÒ≈ ’≈‹ØÒ Á∂ ¿∞È∑ª Á∆ ÍÂÈ∆ Á∆ ̱«Ó’≈ Ú≈‰∆ ’Í» «ÈÌ≈ ‘∆ ‘ÀÕ «¬º’ ÈÚ∆∫ ‹≈‰’≈∆ È≈Ò ÚÀÏ «ÎÒÓ “«ÂzÌ≥◊≈” «Úº⁄ Ó≈Ù≈ Á∂ «’Á≈ «Úº⁄ Ș ÍÂ≈ Òº◊∆ ‘À «’ «ÎÒÓ «Úº⁄ Ò≈≈ ÁºÂ≈ √≈Ï’≈ ÍzË≈È Ó≥Â∆ «¬≥Á≈ ¡≈¬∂◊∆Õ ◊ªË∆ Á∆ ̱«Ó’≈ «Úº⁄ ‘ØÚ∂◊∆Õ «ÎÒÓ∆ ◊«Ò¡≈«¡ª «Úº⁄ ÷Ϫ ÓπÂ≈Ï’ «ÎÒÓ Á∆ ’‘≈‰∆ «Í¤Ò∆ √Á∆ Á∂ √ºÂÚ∂∫ Á‘≈’∂ Á∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¡’ÙÀ √ÍÀÙÒ ¬∂‹≥‡ Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈ ‘∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ Á∂Ù EB √≈Òª Á∆ ¿∞Ó ”⁄ Ú∆ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ Á∆ «ÎÒÓª ÍzÂ∆ Ò◊È ¡Â∂ ¿±‹≈ Á∂÷Á∂ ‘∆ ωÁ∆ ‘ÀÕ «¬√ ¿∞Ó ”⁄ «‹ºÊ∂ Ï‘∞ Á∂ «÷Ò≈Î ‘∞≥Á∆ Úº‚∆ √≈«˜Ù Á≈ ÍÁ≈ ÒØ’ «‡≈«¬ÓÀ∫‡ Á∆¡ª «Â¡≈∆¡ª Á∆ √Ø⁄‰ Òº◊Á∂ ‘È, Ï≈Ò∆Ú∞º‚ Á∂ «÷‚≈∆ ’∞Ó≈ ‘ √≈Ò √Ì ÂØ∫ ÚºË «ÎÒÓª ’È Ú≈Ò∂ Î≈Ù ’Á∂ ‘ÈÕ «ÎÒÓ «Úº⁄ Ú≈‰∆ ’Í» ⁄؉Ú∂∫ «√Â≈«¡ª ”⁄Ø∫ «¬º’ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª È≈Ò ’∆¡ Ù∞» ’È Ú≈Ò≈ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ Á≈ ’ج∆ Ú∆ «√Â≈≈ ¿∞È∑ª Úª◊ «ÎÒÓª ”⁄ ¿∞È∑ª Á∆ ÍÂÈ∆ Á∆ ̱«Ó’≈ «Úº⁄ Â∂ Ò≈≈ ¡º‹ ¡À’«‡Ú È‘∆∫ ‘ÀÕ ’≥Ó ÍzÂ∆ √Ó͉ Ì≈Ú Á∂ È≈Ò-È≈Ò ¡’ÙÀ ¡≈͉∂ ‡≈¬∆Ó ÓÀÈ∂‹ÓÀ∫‡ Ò¬∆ Ú∆ Â≈∆Ϊ ÁºÂ≈ «¬≥Á≈ ◊ªË∆ Á∆ ̱«Ó’≈ «Úº⁄ ÷º‡Á∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ ‘ √≈Ò «’≥È∆¡ª ‘∆ «ÎÒÓª Á∆ √Ó∂∫ «√ Ù»«‡≥◊ Í»∆ ’Á∂ ‘È ¡Â∂ ¡≈͉∂ ÍÚ≈ ˘ Ú∆ ‘ØÚ∂◊∆Õ ’‘≈‰∆ ˙ÁØ∫ Á∆ ‘À, ‹Á ¿∞‘ «¬˜ Ï«Òß◊” «Úº⁄ «¬’º·∂ ¡≈¬∂ √ÈÕ “ÏÀµÒ Í»≈ √Óª «Á≥Á∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª Á∆¡ª ’∞fi «ÎÒÓª ˙ ‡∆ ‡∆ ÍÒ∂‡Î≈Ó√ ”Â∂ «Ò∆˜ ‘؉ ‹≈ ‘∆¡ª ‘È, «‹È∑ª ÍzË≈È Ó≥Â∆ √ÈÕ ¡’ÙÀ ¡Â∂ Ï≈‡Ó” «Úº⁄ Â∆√∆ ¡«ÌÈ∂Â∆ ‘∞Ó≈ ”⁄ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª Á∂÷‰ ˘ «ÓÒ∂◊∆ “Ò’ÙÓ∆ Ï≥Ï” «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞È∑ª ‘Ø «ÎÒÓª ”⁄ “«ÍzÊÚ∆≈‹”, Ò≈≈ Á∆ ‹Ø Û ∆ Í≥ ‹ √≈Ò ’∞ À Ù ∆ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆Õ ‰‹∆ «ÂÚ≈Û∆ “√»‹Ú≥Ù∆” ¡Â∂ “¡Â≥◊∆ ∂” Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ Í∂Ù ‘È ¡’ÙÀ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù : Ï≈¡Á √’∆È ”Â∂ ¡≈¬∂◊∆Õ «ÈÁ∂ « Ù «¬‘ «ÎÒÓ ¡◊Ò∂ √≈Ò ¡≈÷∆ Ú≈ ÁØÚ∂∫ «ÎÒÓ “«√≥ÿ «Ò∆˜ ‘Ø √’Á∆ ‘ÀÕ * ¡À’ÙÈ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ’≈Ó∂‚∆ Â∂ ‚≈Ó≈ º’ Ò¬∆ Í«‘Òª ’∞fi «ÁÈ √≈Û∑∆ ”⁄ ⁄ºÒ‰≈ Â∞√∆∫ ’¬∆ Â∑ª Á∆¡ª ÙÀÒ∆¡ª ”⁄ ‘ºÊ ¡˜Ó≈ Ú∆ ÓπÙ’Ò √∆Õ Ù≈‡ ÷ÂÓ ‘؉ ÂØ∫ ⁄πº’∂ ‘ØÕ ’ج∆ «ÚÙ∂Ù ÷∂ «‹√ ”⁄ ¡‹∂ Â∞‘≈‚∆ Ï ≈ ¡ Á ’≥Ó ’È Á∆ «¬º¤≈ ‘ØÚ∂? √‡≈¬∆«Ò√‡ -«¬º’ Á‘≈’∂ ÂØ∫ ¿∞Ò‡ ¡º‹ Á∂ ÁÙ’ √ÀÈ∂‡∆ ¡≈ ’∂ √≈Û∑∆ ÍÀ‚ (ÍÀ‚ÓÀÈ, “Í÷≈È∂ (‡≈«¬ÒÀµ‡ : ¬∂’ Íz∂Ó ’Ê≈), √≥ Ì ≈Ò ÒÀ ∫ Á∂ ¡≈¬∆ Ú∆ ¡ÀµÎ (◊∞º‚ «È¿±˜) Â∂ √ÍÓ ‚ØÈ∂ÙÈ √ÈÕ «¬≥ ‚ √‡∆ «Úº ⁄ ’≥ Ó ’È≈ («Úº’∆ ‚ØÈ) Ú◊∂ «Ú«Ù¡ª ”Â∂ «ÎÒÓ Á∂÷‰ * ¡≈͉∂ Ï⁄ÍÈ Á∆ ’ج∆ «ÁÒ⁄√Í «√Â≈¡ª Á∂ Ò¬∆ ˙È≈ ¡≈√≈È Ò¬∆ «Â¡≈ ‘ÈÕ «¬≥È∂ √≈∂ Óπº«Á¡ª ˘ ¤»«‘¡≈ Ô≈Á Ù∂¡ ’Ø? È‘∆∫, «‹≥È≈ Ï≈‘Ø∫ Ș ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ ‘ ‹≈ √’Á≈ ‘À Â∂ «’≥ È ∆¡ª ‘∆ «¬«Â‘≈√’ - ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ¤Ø‡≈ √∆ ª √≈‚∂ √≈∂ ÍÚ≈ ’ÁÓ √Ø⁄ ’∂ ¿∞·≈¿∞‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ¡«ÌÈ∂Â∆ √ØÈ≈Ò∆ ÿ‡È≈Úª ”Â∂ «ÎÒÓª ω≈¬∆¡ª ‹≈ √’Á∆¡ª ˘ «ÎÒÓª Á∂÷‰ Á≈ Úº‚≈ ÙΩ’ √∆Õ Óπ≥Ϭ∆ √«‘◊Ò ’«‘≥Á∆ ‘À «’ ’¬∆ Ú≈ ¡≈͉∂ Á≈«¬∂ ‘ÈÕ ÓÀ∫ «¬‘ √Ì ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á≈ ‘ªÕ «¬º’ Á∂ √≈ÔÈ ”⁄ »ÍÓ Ê∆¬∂‡ ”⁄ ¡√∆∫ ω≈¿∞‰∂ ÍÀ∫Á∂ ‘È, ª «’ Á»√∂ ÒØ’ Â∞‘≈‚≈ ¡«ÌÈ∂Â≈ Ï‰È Ò¬∆ «¬‘ «¬º’ ⁄≥◊≈ √Óª ‘ÀÕ «ÎÒÓª Á∂ ÷ ‰ ‹ªÁ∂ √∆Õ «¬√ Ò¬∆ ◊Ò Î≈«¬Á≈ È≈ ¿∞·≈ √’‰Õ “«Í¡≈ ’≈ *Ò≈’‚≈¿±È ’≈È Â∞‘≈‚∆ «ÎÒÓ “Ò’ÙÓ∆ ÙÈ∆Ú≈ Á≈ «ÁÈ «Î’√ √∆, «’¿∞∫«’ Í≥⁄È≈Ó≈” Î∂Ó √ØÈ≈Ò∆ «ÎÒÓª Á∂ È≈Ò ’¬∆ Ï≥Ï” ˙ ‡∆ ‡∆ ÍÒ∂‡Î≈Ó ”Â∂ «Ò∆˜ ‘؉ ‹≈ ‘∆ Í≈Í≈ Á≈ ‘≈Î-‚∂ ‘∞≥Á≈ √∆Õ «ÎÒÓ «¬ÚÀ∫‡√ «Úº⁄ Ú∆ ÍzÎ≈Ó ’Á∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ Ï≈∂ «Úº⁄ ’∞fi Áº√Ø? Á∂÷‰ Ò¬∆ Í»≈ «ÁÈ ÷≈‰≈ È‘∆∫ Áº√Á∆ ‘À, ““ÓÀ∫ ’∞fi √≈Ò Í«‘Òª «¬º’ «Ú¡≈‘ - ÓÀ∫ “Ò’ÙÓ∆ Ï≥Ï” «Úº⁄ «¬º’ ‡zª√‹À∫‚ Á≈ ÷ªÁ∂ √∆ «’¿∞ ∫ «’ ÍÚ≈ Á∆ Á≈ ÍzÎ≈Ó ’ ‘∆ √∆Õ ¡’√ ÍzÎ≈Ó Á∂ «’Á≈ «ÈÌ≈ «‘≈ ‘ªÕ «¬‘ ¡«‹‘≈ «ÚÙ≈ ‘À ¡≈«Ê’ √«ÊÂ∆ ÷≈√ ⁄≥◊∆ È‘∆∫ √∆ Ï≈¡Á √‡∂‹ ”Â∂ Ò≈Û≈-Ò≈Û∆ ˘ Ù∞Ì «‹√ ˘ «ÎÒÓª ”⁄ «’√∂ È∂ È‘∆∫ ¤»«‘¡≈Õ «¬√ ª «ÎÒÓ Á∂÷‰ ÁΩ≈È √ÈÀ’√ Ò¬∆ ’≈ÓÈ≈Úª Á∂ ’∂ ¡√∆∫ ¿∞ÊØ∫ «È’Ò ‹ªÁ∂ ”⁄ Ó∂≈ Ï‘∞ «¬≥‡À∫√ ØÒ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ÷πÁ ’Á∂ ¬∂Áª ÍÀ√≈ Ï⁄≈¿∞∫Á∂ √∆Õ ‘ª, Í ¿∞Ê∂ ÓÀ˘ ÍÚ≈ Ú◊≈ Ó«‘√»√ Á≈ «’Á≈ È‘∆∫ «ÈÌ≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ¡À’√≈¬∆«‡‚ * ¡º ‹ Â∞ √ ∆∫ √Ì ÂØ ∫ Úº Ë ’≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ Ò≈Û∆ Á∆ Óª Ó∂∂ ’ØÒ ¡≈¬∆Õ ‘ª ¡Â∂ ‘ ؘ ¡≈͉∂ Ï≈∂ ’∞fi ÈÚª «√«÷¡≈ «Ó‘ÈÂ≈È≈ ÒÀ‰ Ú≈Ò∂ ¡À’‡ª ”⁄Ø∫ «¬º’ √Ì È∂ «¬’º·∂ ‚ª√ ’∆Â≈, «‹Ú∂∫ Ó∂∆ ÌÀ‰ Á≈ ‘À «¬√ «ÎÒÓ È∂ ÓÀ˘ Ï‘∞ ’∞fi «√÷≈«¬¡≈ ‘À ‘ØÕ ÍÀ√∂ Á≈ Â∞‘≈‚∂ Ò¬∆ «’≥È≈ Ó‘ºÂÚ ‘À? «Ú¡≈‘ ‘ØÚ∂Õ ’¬∆ Ú≈ ¬∂Áª Ú∆ ‘∞≥Á≈ ‘À «’ ÒØ’ ¡Â∂ ÷≈√ ÂΩ ”Â∂ «Òß◊ √Ó≈ÈÂ≈ Á∂ Ï≈∂ ”⁄Õ - ÍÀ√≈ ÓÀ˘ ÷πÙ È‘∆∫ ’ √’Á≈, ‹Ø «¬√ ÚÂ∆∂ Á≈ ◊Ò ÓÂÒÏ ’º„ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ Ó∂∆ * «¬√ ”⁄ Â∞√∆∫ √≈Û∑∆ Í«‘È∆ ‘ÀÕ √≈Û∑∆ ”⁄ ◊ºÒ ÓÀ˘ ÷πÙ∆ «Á≥Á∆ ‘À ¿∞‘ «¬‘ ‘À «’ ÓÀ∫ «Áº’ «¬‘ ‘À «’ ÓÀ∫ ˜Ó∆È È≈Ò ‹∞Û∆ ‘ج∆ ‘ªÕ ¿∞√ ÍÀ√∂ Á∂ È≈Ò ¿∞È∑ª ÒØ’ª Ò¬∆ ’∆ ’ Ù»«‡≥◊ ’È Á≈ ‹Ï≈ «’‘Ø «‹‘≈ «‘≈? √‡≈‚Ó Ó∂∂ «ÁÓ≈◊ «Úº⁄ È‘∆∫Õ ÓÀ∫ ’¬∆ Ú≈ - Ó∂∂ Ò¬∆ √≈Û∑∆ Í«‘ȉ≈ ¡≈͉∂ ¡≈Í «¬º’ √’Á≈ ‘ª, ‹Ø ÓÀ˘ «Í¡≈ Â∂ ÍzÚ≈‘ ’Á∂ Ì∞ºÒ ‹ªÁ∆ ‘ª «’ ÓÀ∫ √ÀÒ∆«Ïz‡∆ ‘ªÕ ÒØ’ª È≈Ò Â‹Ï≈ «‘≈ ‘ÀÕ Ù»«‡≥◊ Á∂ Í«‘Ò∂ «¬º’-ÁØ «ÁÈ ‘ÈÕ ÓÀ∫ ¡√Ò ”⁄ ÷πÁ ”Â∂ ’∞fi Ú∆ ÷⁄ ÷πºÒ∑ ’∂ ◊ºÒ ’Á∆ ‘ªÕ ÒØ’ ¿∞√ Á≈ ◊Ò ÓÂÒÏ ¡«‹‘∂ √È, ‹ÁØ∫ √≈Û∑∆ ÷πºÒ∑ ‹ªÁ∆ √∆Õ ‚ª√ È‘∆∫ ’Á≈Õ ÓÀ∫ Ï‘∞ ÿº‡ ⁄∆˜ª «¬√Â∂Ó≈Ò ’º„ ÒÀ∫Á∂ ‘ªÕ ¡«‹‘∂ «Úº⁄ ÷πÁ √Ø⁄ √Ófi’∂ Â∞‘≈˘ ¡Â∂ Î≈¬∆‡ ’È≈ ª Ï‘∞ ÓπÙ’Ò √∆Õ Ó∂∂ ’È Ú≈Ò≈ ¡≈ÁÓ∆ ‘ªÕ ¡≈͉∂ Á≈«¬∂ ω≈¿∞‰∂ ÍÀ∫Á∂ ‘ÈÕ
Ò≈≈ ÁºÂ≈ ω∂◊∆ «¬≥Á≈ ◊ªË∆
÷πÁ ¿∞µÂ∂ ÷⁄ È‘∆∫ ’Á≈ : ¡’ÙÀ ’∞Ó≈
’∞fi ÒØ’ √ÒÂ≈ Á≈ ◊Ò ÓÂÒÏ ’º„ ÒÀ∫Á∂ ‘È : √ØÈ≈Ò∆
PAGE 20
The Patrika
Friday, August 7th, 2020
PAGE 21
It is not the film industry but the Will finish shooting film with Ileana first : Randeep Hooda film that matters to me : Aditi Rao The atmosphere is and Lovely grapples with the
Aditi Rao Hydari has appeared in several South Indian films over the past couple of years but her release count in
Bollywood has been rather low. The actress insists says it is not the language or film industry, but the film that matters most to her."More than often I am told that now I am focusing on my career in South and have left Mumbai. But I have not gone anywhere. Scripts and opportunities took me everywhere. Why should I say no to a film if the story is exciting? I think we are a generation of actor for whom the length of the role does not matter but substance does," Aditi said.Her last assignments in Bollywood were a supporting role in "Padmaavat" and a starring role "Daas Dev". Both films released in 2018.In roughly the same amount of time, she had done five films down South,
across Tamil, Telugu and Malayalam languages.Her upcoming Hindi film is "The Girl On A Train", starring Parineeti Chopra, while she has two Tamil and one Telugu film lined up for release. "I look for something in which I am artistically challenged while trying out something new. For instance, look at my role in the film ‘Padmaavat'. When Sanjay (Leela Bhansali) sir called me, he told me that among all the four characters in the film, my role would be smallest. ‘But he promise you, the story will be incomplete without your character', he added. Eventually, when I started receiving good words for the character of Mehrunisa, I was happy. For me, the impact of my character matters," she claimed.
anxious as actors contemplate going back to shoot amid the pandemic. Randeep Hooda, who had to leave the shoot of Unfair and Lovely mid-way, is keen to get back on the set, albeit with necessary precautions. "I was shooting for a comedy film in Karnal when the lockdown was announced. [Whenever things re-start] I will finish shooting the film with Ileana [D'cruz] first, although I am not sure when that will be," says the actor, who has been urging people to exit the lockdown responsibly in tandem with the Restart Responsibly campaign by Discovery. Unfair
unrelenting obsession of fair skin in our country but with a humourous take. "It was great fun shooting for this film," says Hooda who claims to "have a funny side" that he has never explored in Hindi cinema. Before Balwinder Singh Janjua's directorial film, Hooda says he wrapped up Salman Khan's Radhe, much before the shoot halted. The Sarbjit actor says he is not afraid to go back to work, but hopes that people remain careful. "I don't feel the fear, just being cautious. I am confident that the film association, director, light men will all follow the guidelines to get back to work."
Negative comments can leave someone It is not just an emotional appeal : Dia Mirza Dia Mirza says we appeal"."The economic benefits of scarred for life : Sonakshi Sinha need theactress big cat for our survival. "It tiger reserves are unimaginable.
Cyberbullying, trolling and body-shaming have become a menace and have not only created toxicity of social media platforms but have also affected a lot of people on a mental level. In an endeavour to spread awareness on the subject, ways to deal with trolls, legal options, and start a constructive conversation Sonakshi Sinha has teamed up with Mansi Dhanak and Vinav Bhanawat from Mission Josh to start a series of videos titled FullStopToCyberBullying. In the first interaction, Sonakshi had spoken to a special cyber investigator, Ritesh Bhatia and Special IGP of Maharashtra, Shri Pratap Dighavkar to discuss the legal options available to those being harassed.In the second episode, Sonakshi will be in conversation with Nirali Bhatia, a cyberpsychologist, Mansi and Vinav from Mission Josh, and a nineteen-year-old girl, Moira Sachdev, who was bullied and body-shamed to such an extent that she was driven to attempting suicide.Moved by the conversation, Sonakshi shared a powerful message on the subject, she said, "Love yourself, be comfortable in your own skin, be kind to each other, beauty lies in the eyes of the beholder, all these phrases seem so profound and inspiring.Today, when most of our contact with the world is virtual, even self-esteem is quantified by likes, shares, comments, followers. What people think of us, do they approve of our appearance, opinions, choices are not a matter of a private conversation, but it is out there for the world to see. Few seconds: utna hi lagta hai na type ugly, fat, thin, dumb, talentless, useless, and all sorts of nasty things. Those few seconds can leave someone scarred for life." She further added, "Recently, I spoke to someone a very sweet, young beautiful girl who was body-shamed to such an extent, that she thought ending her life was a better option. Yes, you heard that right.
is not just our responsibility. We need tigers in order to survive and prosper," said Dia, a selfconfessed tiger lover."In order to protect our tigers, we have to protect their natural habitats. We have to restore undisturbed forest areas into which tigers can find a safe haven," she added.For her, tiger conservation is "not just an emotional
From employment to fuel to fodder to soil conservation to climate regulation to tourism, the tangible and intangible benefits are countless. This effort is being led by a selfless community of wildlife officers and forest rangers who are working tirelessly to save our tigers and reserves. I salute their efforts. Every Indian must salute their efforts," she added.
I always addressed Irrfan Khan as papa or dad : Radhika Madan It has been over three months that Irrfan Khan passed away. Radhika, who costarred with the late actor in his last release, has an interesting anecdote as she recalls working with him. Radhika Madan opened up on the bond she shared with Irrfan on the sets of their film, "Angrezi Medium", and shared how she used to call him "papa" or "dad". In the film, Irrfan played Radhika's father. "I never addressed him as sir, I always addressed him as 'papa' or 'dad'! He would just smile. I remember when I first met him and I called him 'dad', instead of feeling weird about it, he gave me a big hug. I will always remember him as 'dad'," Radhika said . "I feel so grateful that I got the opportunity to just stand in front of him and share screen space. I learnt so many things from him as an actor and as a person. Working with him was a big tick on my wish list," she said.
PAGE 21
PAGE 22
The Patrika
Investments mean safer visits at long-term care, seniors’ facilities he Province is investing in a suite of initiatives to protect long-term care and seniors’ assisted-living residents from COVID-19, as facilities begin allowing visitors.
T
“British Columbians flattened the curve through individual actions and a commitment to look out for each other – our families, friends and neighbours,” said Adrian Dix, Minister of Health. “That commitment has come with many sacrifices, especially from our seniors and Elders who have been separated from their loved ones. That’s why throughout this pandemic, we are have sought to continually improve our long-term care and seniors’ assisted living operations, to make them safer for residents and those who care for them. Each of us must continue to be completely committed to combatting this virus for these historic investments to be effective.” Residents will begin to be able to have a single designated visitor in a specific visiting area. This approach will be monitored through July, with an aim to expand it in August. “We know how important it is for our family members in long-term care to receive visits from family, friends and supporters. We also know that’s a risk when we have COVID-19 in the community,” said Dr. Bonnie Henry, provincial health officer. “Once longterm care homes have plans in place and they’re taking the extra precautions needed, I’m so happy to say that we can safely move towards allowing visitors again.”
sLok smFcfr
bVy hI duKI idlF nflL dws rhy hF ik sfzy hrmn ipafry spuwqr s: ismrjIq isMG DflIvfl Br jvfnI ivwc imqI 2 agsq 2020 idn aYqvfr nUM afpxy pirvfr nUM sdIvI ivCoVf dy gey hn. AuhnF df ipClf ipMz dUlyvflf (biTMzf) hY. pRmfqmf pirvfr nUM Bfxf mMnx df bl bKsLy.
Visitation requirements for long-term care home and seniors’ assisted living facilities include: Visitation in individual facilities can resume once they have their required written safety plan in place.
duKI ihrdy nfl
Once in place, residents will be able to have one designated visitor in appropriate designated spaces.
ipqf s: bldyv isMG DflIvfl mfqf hrijMdr kOr DflIvfl vwzf Brf- svrnjIq isMG DflIvfl 604-832-7000
Designated spaces will include out- are sick, wash their hands door or indoor locations; and f r e q u e n t l y, all visitors must bring and appropripractise respiately wear masks. ratory (cough) Essential visitor restrictions remain etiquette and in place for other health-care settings. m a i n t a i n a In addition, personal service provid- safe physical ers, including hairdressers, will be d i s t a n c e o f able to come into long-term care and at least two seniors’ assisted living facilities if metres from they have completed a WorkSafeBC patients and safety plan. staff wherever The Province is providing more than possible. $160 million for facilities to hire up to three full-time equivalent staff in each of B.C.’s 680 long-term care homes and seniors’ assisted living residences, including both public and private facilities. This could total as many as 2,040 additional staff dedicated to ensuring infection prevention and control measures for COVID-19 are followed to support safe visitation. “These investments are an investment in our province’s safety and health,” said Ronna-Rae Leonard, MLA for Courtenay-Comox and Parliamentary Secretary for Seniors. “We’re showing the world that through careful consideration, we can connect families to their loved ones in care homes safely during what has become an extremely challenging time for the world. This is great news for British Columbians, and together, we are leading the way.”
Updated provincial requirements will ease the current visitor restrictions for long-term care homes and seniors’ assisted living residences with clear guidance on required precautions. Each facility must develop written plans outlining how they will meet The additional staff will also work to the requirements. schedule visits and make sure visitors do not enter the facility if they PAGE 22
Friday,August 7th, 2020
The Province will also provide $26.5 million for facilities to address costs that they incurred between March 1 and June 30, 2020, including:
infection prevention and control and improve quality and safety in longterm care and seniors’ assisted living homes throughout the province.
During the pandemic, supporting additional screening so only those seniors has remained a key element approved to enter facilities do so; of government’s response. In April, costs incurred due to sick time and using orders under the Public Health self-isolation; Act and Emergency Program Act, the costs for changes to services, i.e., Province implemented a process to delivering meals to rooms or stag- support workers to work at a single gering meal times to ensure physical facility. This includes the developdistancing, additional housekeeping ment of a new labour agreement that ensures all workers at health authorand enhanced cleaning; and ity, non-profit and private facilities infection prevention and control receive an equitable wage and have costs. their work hours scheduling stabiIn April 2020, the Province partnered lized so they can work at a single site with the BC Care Providers As- without disrupting services for resisociation to launch EquipCare BC. dents. The expected total cost of the EquipCare BC is a new program that program in 2020-21 is approximately will provide $10 million to enhance $10 million to $15 million a month, funded by the Province.
The Patrika
Friday, August 7th, 2020
PAGE 23
awj muV qyrI BuwlI ivsrI Xfd afeI pRo[ gurmIq isMG itvfxf ieWQy mYN pfTkF qoN iKmf-Xfcnf cfhuMdf hF ik kuJ gwlF dy vsoN bfhr hox kfrn mYnUM mjnUM dy afpxy iesLk ivc kfmXfb jF nfkfmXfb hox dI kQf ivwcy hI CwzxI peI. pfTk jno! ieh mjnUM vrgy pfglpx df mOkf jvfnI vyly kudrq QoVHf-bhuq sB nUM idMdI hY. keI qF iCwqr pOlf Kf ky sLFq ho jFdy hn aqy keI AunHF sLFq hoieaF nUM dyK ky dV vwt lYNdy hn. pr kuJ mncly pr bd-iksmq slPfs dIaF golLIaF Kf ‘nrkF jF surgF’ ivc cly jFdy hn. myry iKafl anusfr aijhy iesLk dy sLhIdF nUM surgF ivc hI QF imlxI cfhIdI hY pr bdiksmqI AuQy vI AunHF df sfQ nhIN CwzdI ikAuNik AunHF dI by-vPf pRyimkf nUM ijs ny nfl mrn dIaF ksmF KfDIaF huMdIaF hn, mrn AupRMq nrkF ivc suwitaf jFdf hY. mYN gwl pfTk jno! knyzf dI nhIN sfzy ipCly mhfn dysL Bfrq vrsL dI kr irhf hF ijQy modI sfhb dy itwky muwK-mMqrI qF vYlyntfeIn zy mnfAuNdy gwBrU joiVaF dIaF puils koloN kutvf kutvf ky ipwTF sujvf idMdy hn. sUPI PkIr qF kihMdy hn ik iesLk do iksm df huMdf hY. iek iesLk mjfjI qy dUjf iesLk hkIkI XfnI pihlf duinafvI qy dUjf hkIkI XfnI rwbI –pRmfqmf jF awlfqfalf, KudfvMd krIm nUM imlx dI iswk. aijhy iesLk leI qVp nfl sUPI iesLk dIaF byaMq AudfhrxF sfnUM sUPI sfihq ivc afm imldIaF hn. pMjfbI sfihq dIaF iqMn sLfKF igxIaF jFdIaF hn. pihlf sfzf ‘gurmiq sfihq’ ijs ivc gurUaF dI bfxI aqy pIrF PkIrF qy sfDU sMqF dI bfxI hY. dUjf ikwsf sfihq ijs ivc sUPI PkIrF qy hor ikwsfkfr kvIaF dIaF ilKqF sLfml hn. sUPI PkIrF ny rwbI iesLk nUM bVI qIbrqf nfl gfieaf hY. sUPI mwq df isDFq hY ik mnuwKI iesLk rfhIN hI pRmfqmf dy iesLk df rfh KulwHdf hY aqy ienHF df iesLk bhuqI vfr afpxy mursLd XfnI gurU rfhIN, AusdI imhr sdkf pRvfn cVHdf hY[ iesy leI iek mncly sLfier ny ieh sLyar GV mfiraf hY:
clo aY jLfihdo kUey Kudf kUey buqF ho kr. jLfihd = rwb df pRymI kUey = glLI
PrId df iPrkf hY. idwlI vsdy sUPI sMq injLfmudIn aOlIaf jo bfbf PrId dy murId sn, vI iesy icsLqI iPrky nfl sbMD rwKdy sn.
sUPIaF ivcoN sfeIN buwlHy sLfh dI afpxy BfvyN ik quhfnUM igafn hY ik bfbf mursLd sLfh ienfieq kfdrI leI iesLk PrId dI bfxI sRI gurU gRMQ sfihb
dI kQf bhuqy sfihq pRymIaF dy cyqy hY. ivc drjL hY. 1995 ivc 21 idnF khfvq hY ik sfeIN buwlHy sLfh df mursLd sLfh dI myrI pfiksqfn PyrI smyN mYnUM ienfieq iksy gwloN buwlHy nfl nfrfjL ho igaf. pfiksqfnI vIrF ny ieh dws ky mursLd cUMik ksUr sLihr df invfsI sI, ies hYrfn hI qF kr idwqf ik AunHF nUM leI buwlHy nUM afpxy mursLd nUM mnfAux leI ksUr jfxf pYxf sI. so Auh afpxy itkfxy qoN nwcdf-nwcdf qy gfAuNdf-gfAuNdf ksUr vwl rvfnf hoieaf. Auh gf irhf sI : mYnUM lwgVf iesLk avwl df nIN avwl df rojLy ajLl df nIN. rojLy ajLl = jdoN dI dunIaF bxI hY. Auh ieh vI gf irhf sI : ‘qyry iesLk ncfieaf kr QYeIaf QYeIaf’.
gurU gRMQ sfihb ivc drjL PrId bfxI qoN bfbf PrId dI sfrI bfxI df pqf lgdf hY vrnf AunHF nUM AunHF dy pfiksqfnI sfDnF qoN AunHF nUM koeI aijhf KrVf nsIb nhIN, ijs qoN PrId dI sfrI bfxI df pqf lgdf hovy. ies icsLqI iPrky dy pihly muKI abU-ieshfk icsLqI sn. sUPIaF dI dUjI sMpRdfie suhrfvhdI iPrkf sI ijs dI buinafd sLyK suhrfvhdI ny rwKI. ies iPrky df bhuqf prcfr sMXukq
pfiksqfn PyrI smyN AurdU kfiv dIaF kuJ mn-iewCq pusqkF KrIdx leI lfhOr dI mfl roz Auqy siQq pusqkF dI pRiswD dukfn
bMgfl ivc hoieaf. qIjf iPrkf kfdrI PIrojL buwk sLfp ‘qy clf igaf. kI dyKdf ksUr phuMicaF buwlHy nUM pqf lwgf ik Aus iPrkf sI. buwlHy df mursLd ijvyN ik pihlF hF ik AuQy ‘skIn-quwl-aOlIaf nF dI dfrf df mursLd jo jfq df arFeIN sI, Kyq ivc ijLkr kIqf jf cuwkf hY, kfdrI iPrky nfl isLkoh dI ilKI pusqk peI hY. kImq myry gMZy lf irhf sI. buwlHy ny Aus qoN jdoN rwb dI sMbiDq sI. hjLrq mIaF mIr vI kfdrI leI kfPLI ijLafdf sI 125 rupey, jdoN ik pRfpqI dI jugq puwCI qF mursLd ny AuWqr sn, jo gurU arjn dyv jI dy imwqr qy afm pusqkF 40 rupey qoN 50 rupey dI ryNj idwqf: smkflI sn aqy gurU jI dy smyN Auh vI ivc imldIaF sn. kihMdy ny ik sLONk df koeI “buwilHaf rwb df kI pfvxf, iewDroN puwtxf, AuDr lfvxf.’
lfhOr ivc invfs krdy sn. ieh khfvq muwl nhIN huMdf, mYN Auh pusqk KrId leI. msLhUr hY ik gurU jI ny hirmMdr sfihb dI Gr af ky jdoN pusqk ProlLI qF sMq jI nINh sMq mIaF mIr qoN rKvfeI, pr ieh dy QoVHy ijhy jIvn qoN ielfvf sMq jI dIaF
iek CotI ijhI idwqI rmjL ivc mursLd ieiqhfsk qwQ nhIN. iswK hlikaF ivc ieh 170 dy krIb krfmqF sn. ieh AuhI AurdU buwlHy nUM pqy dI gwl kih igaf sI, “buwilHaf imwQ vI suxn nUM imldI hY ik jdoN smyN dy df sLbd krfmqF hY, ijs nUM asIN pMjfbI rwb df kI pfvxf, iewDroN puwtxf, AuDr idwlI dy bfdsLfh jhFgIr ny sRI gurU arjn vfly krfmfqF kihMdy hF. ieh dfrf isLkoh lfvxf’ XfnI ies dunIaF nUM iqafg ky rwb dyv nUM ‘Xfsf’ qihq sLhId krn df hukm AuhI bd-iksmq sLihjLfdf sI ijs nUM kql vwl iDafn Dr. sLfh ienfieq vrgy lf sfdr kIqf qF sMq mIaF mIr ny gurU jI nUM krky, Aus dy vwzy Brf aOrMgjLyb nUM, sLfhI bfbf PrId qoN ienHF sUPI PkIrF df cUMik puwiCaf sI ik jy AunHF dI iewCf hovy qF Auh ikly afgrf ivc njLrbMd kIqy afpxy ipqf iswK ieiqhfs qy iswK gurUaF nfl bVf vfh bfdsLfh jhFgIr nUM AunHF dI jfn bKsLI leI vfsqf irhf hY, so ieQy jFdy-jFdy sUPI bynqI kr skdy hn. pr gurU jI ny AunHF bfdsLfh sLfh jhF nUM Ausdy jnm idn AuWqy sMpRdfvF df vI QoVHf ijLkr kr dyxf mYN nUM aijhf krn qoN sfPL mnHF kr idwqf sI. iewk isMLgfry hoey bksy ivc bMd krky Byj jLrUrI smiJaf hY. eIrfn qoN ieslfm Drm gurU jI leI aijhI jfn bKLsLI iswK isDFqF idwqf sI. ies bksy nUM iek bfr qF dyK dI aiDafqmkqf df pRcfr krn hyqU ihMd nUM blLI cVHf ky hI kIqI jf skdI sI, jo idaF hI sLfh jhF pukfr AuWiTaf sI ik
ivc afey ienHF sUPIaF dy muwK qOr ‘qy cfr gurU jI nUM iksy kImq ‘qy mnjLUr nhIN sI. dyKo myrf puwqr afKr myry jnm idn nUM qF Grfxy, iPrky jF sMpRdfvF sn. ienHF ivcoN bfdsLfh jhFgIr df poqf qy sLfh jhfn df nhIN Buwilaf. pr bksf KolyH jfx AuWqy Auh ‘iesLk mjfjI iesLk hkIkI kI pihlI iek iPrkf sLfh ienfieq df kfdrI iPrkf sfiraF qoN Cotf puwqr dfrf isLkoh sI, jo sMq murfd df isr dyKidaF hI mUrqf-gq hoky mMijLl hY, hY. dUjf vwzf iPrkf icsLqI iPrkf, bfbf mIaF mIr df murId sI. mYN 1995 dI afpxI jLmIn AuWqy izg ipaf. PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday,August 7th, 2020
iksy vI qrHW dI pRwprtI vycx Aqy KRIdx qoN pihlW iek vwr swnUM jrUr kwl kro jI[
HARPREET MANN
3-Lots Approved. 2931 Mccallum Rd. In the heart of City. can accommodate 3-story houses with dbl garage. Ready to develop
34869 Terrace Ct.
DAVINDER BRAR
hrpRIq mwn
divMdr brwV
604.832.8485
31539 Homestead Cr.
2311 Chardonny Lane
604.302.2222 30490 Blueridge Dr.
32147 Peardonville Rd
D SOSLODL
27625 RAILCAR CRE.
$1,299,999
$739,999/5 bedroom, 4 bath. legal- suite, recroom with bath, Near apollo gym.
6 bedroom, 4bath, 7971 sft lot, Bsmt-suite, Shed, shop all renovated.
LOT FOR SALE
TOWNHOUSE 61-3030 Trethewey St
27655 Railcar Cre
Pepinbrook Estates! 3-story, 7 bedrm, 5 bath, big lot, 4bedrm up.
2-SUBWAY Restaurants
3-story, 6bedrm, 6bath, 2master bedrm, bsmt-suite, Near Gurudewara Kalangidhar.
3-Story, Brand new, 9bedrm, 7bath, spice kitchen, 3-master bedrms, Two bsmt-suites,
For Sale
5345 Watson Rd. CHILLIWACK
NEW FOR SALE LOT. 31182 Upper Maclure RD
SOLD
SOLD
CEDAR PARK PLAZA
SOLD
Commerical Land
VIEW LOT, NO GST, Ready LDto O3-story build S 27655 Railcar Cre. 3-story, 5000 sqft house Fraser Valley, well operated. Brand new 7bedrm, 5bath, 3yrs old, 8bedrm, 6bath, with Legal 4200sft house. 2-bsmt-suites. 1402sft each or 2804sft 10170sq. ft lot, two bsmt-suites. Quality built. Aldergrove. Call for Info. together. Call for Info. Suite. swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro
Chilliwack. 4,206.50 sft, close to restaurants, shops and amenities.
TOWNHOUSE 6-3070 Townline Rd.
Beside Ceder Park Shopping.Ready to Build Retail Store with Apartments. Call for info.
Letter to the Editor Dear Community Member, The pandemic has been a challenging time for parents and kids in B.C. While adjusting to new routines, figuring out online learning, and missing out on some summer activities, our kids have been remarkably resilient. But as we look towards September, it’s clear that being in the classroom, having time with their teachers, and getting to play with friends is important for students’ mental and emotional wellbeing. And we know parents want to make sure that their children and their families stay healthy and safe.
we’ve put in place strict health and safety measures that were co-developed by public health officials and a steering committee that includes teachers, parents, and school support workers. Families can expect to hear from their local district throughout the summer about how they will be implementing health and safety measures.
to racism. Local organizations were selected to provide services in 40 communities as part of the new ResilienceBC network. They will work with the provincial hub organization – the Victoria Immigrant and Refugee Centre Society – to identify priorities and work to address systemic and institutionalized racism in their communities.
is currently open via phone and email to support you. You can reach us at 778.593.2262.
This week we also announced the opening of the new mental health and substance use centre at Royal Columbian Hospital. With 75 inpatient beds, and outpatient services including a mood disorder clinic, substanceuse clinic, and a specialized unit for seniors dealing with depression and anxiety, the centre will provide British Columbians with more access to care and support on their wellness journey.
Finally, as we look forward to this upcoming long weekend, a reminder that we cannot afford to take a break from following public health guidance. Keeping groups small, washing your hands, and physically distancing from people outside your bubble remains incredibly important to slow the spread of COVID-19. Stick to socializing only with people you know, and remember “bigger spaces, fewer faces”.
For provincial supports and BC’s Restart Plan, visit gov.bc.ca/covid19, call 1-888-COVID-19 (1-888-2684319) or text 604-630-0300
Yesterday we announced a plan to welcome K-12 students back to school in September, and an investment of $45.6 million for increased cleaning, hand-hygiene stations, and masks available on request in our Earlier in the week we announced As always, if you have any questions schools. The safety of students and more support for communities across or need any assistance with provincial staff is paramount, which is why the province to combat and respond supports, please reach out. My office PAGE 24
Sincerely, Jinny Sims, MLA COVID Resources: For medical info, visit covid-19. bccdc.ca or call 811
For employer guidelines on returning to work safely, visit WorkSafeBC Take the self-assessment at covid19. thrive.health For seniors looking for additional support, or for those looking to support seniors, call 2-1-1 or visit bc211. ca Stay connected in your Community!
The Patrika
Friday, August 7th, 2020
Baldev Singh Gill
Kirandeep Singh Gill
604.614.6549
604.825.8886 30522 Robin Dr.
PAGE 25
32660 Geneva Avenue
32090 Ashcroft Drive
27871 LEDUNNE AVENUE
3483 Wagner Drive
SOLD BY US! 2346 Southdale Crescent
Renovated 3434 sq.ft., 7 bdrm mega house near Gurdwara in West Abbotsford. 2 basement suites.
Nicely renovated house, has new kitchen cabinets, new paint, stainless steel appliances, new windows, blinds, new fans, light fixtures, new crown mouldings and baseboards. Close to hospital. 2 Bedroom LEGAL BASEMENT SUITE. Level rectangular lot.
$774,900
Fabulous home in Fairfield Estates! Many updates have been done in the past few years, including a kitchen both upstairs and in the basement, new stainless steel appliances. Walking distance to schools, recreation center and rotary stadium. Fully fenced private backyard.
$884,900
REGAL PARKWAY
56 30989 WESTRIDGE PLACE
Custom built 3 storey home with 2-5-10 years warranty in West Abbotsford’s newest subdivision. 4 bedrooms upstairs with 3 full baths. One bedroom & full bathroom on main floor. Walk out basement has 2 bedroom LEGAL SUITE and potential to make another 1 bedroom suite.
61 45185 WOLFE ROAD
Beautiful home in West Abbotsford! Kitchen, dining, living, family room, 3 Bedrooms and 2 bull bath upstairs. 2 Bedroom LEGAL BASEMNET SUITE and Rec. room with full bath downstairs. Walking distance to all levels of schools and recreation center.
31825 Oak Avenue
$539,000
6 bedroom home, 4 full bath home with theater room, bar and Central Air Conditioner. Quiet street, private landscaped back yard and close to highway no. 1.
Great rental property! This 3 bedroom
$909,900
$309,900
townhouse is currently rented out to long term tenants for $1,495 a month! Desired location near all amenities.
30598 Cresview Avenue
3564 Thurston Place
33236 Best Avenue
$899,900
408 10581 140 STREET
8465 Cox Drive
Corner unit townhouse with 3 bedroom plus office and 2 ½ bath in West Abbotsford. New paint, 9' ceiling and has laminate floors. Walking distance to various schools (elementary, middle, secondary), Apollo Gym and the Sikh Temple.
2886 Evergreen Street
33777 Cherry Street
#179 13738 67 Ave Surrey
1 YEAR NEW TOP FLOOR 2 BEDROOM, 2 BATHROOM CORNER UNIT with a nice balcony. 9' high ceiling, Oversize windows, gourmet kitchen with quartz countertops. 2 car tandem parking and locker. The Complex is adjoining the Park walking distance to Elementary school.
$524,900
Questions to ask yourself before you invest the day-to-day volatility of the markets. If you believe in the long-term potential of a company and then markets drop, remind yourself that your goal wasn't just to make a quick buck. On the other hand, if you are hoping to profit from a short-term trade, remember that markets swing both ways. Decide how Here, RBC Direct Investing shares much fluctuation you can tolerate. some good ones to start with when making your own investment deci- Have I done my homework? sions. Research is an important part of in(NC) With the global pandemic shaking up financial markets, you may be hesitant about investing in the current market. If you’re not sure whether the time is right for you to invest, there are some key questions you can ask yourself first.
How comfortable am I with risk?
vesting. You likely wouldn't buy a car without giving it a test drive. Similarly, it wouldn't make sense to make an investment based only on the fact that it's a hot stock. Not all stocks are created equal, and quality will vary even within a sector.
If you're a fairly conservative investor and you’re now considering an investment that doesn't fit that profile, make sure you're doing it for the right reasons. Even if it seems like everyone you know is putting money in a highAm I diversified? growth sector or volatile stock, it still must be the right strategy for you. Take a look at your overall mix of assets – cash, fixed income and stocks How long have I got left to invest? – and determine where this new idea If you have a longer-term time horizon, fits. Being diversified can help mitigate it may be easier for you to look beyond risk in your portfolio.
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday,August 7th, 2020
604-309-1111 www.titanrealestate.com WE HAVE PRE-QUALIFIED BUYERS LOOKING FOR HOMES UNDER $800,000 NEW PRICE
4.87 ACRES
6415 HARGITT STREET
*Almost 5 Acre Blueberry Farm * Basement Entry Home * 4 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 2,504 sq. ft. * Double pane windows * 1 bedroom mortgage helper
* Ample parking, room for RV * New well, new siding to shop * Water & electricity in barn * Desired location, private setting
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD $1,248,888
32852 4th AVENUE
* Brand new 2 Storey w/ Bsmt * Detached garage w/ Coach House * 5 bedrooms, 5 bathrooms * House size: 2,608 sq. ft. * Lot size: 3,983.09 * Beautiful entry way
* Staircase w/ glass railings * Kitchen has gorgeous white cabinetry * Large decks front and back, up & down * Central location, close to everything!
Call Harj, 604-309-1111
#68 - 32633 SIMON AVENUE
* Beautiful Townhome Allwood place * 3 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 1,300 sq. ft. * 5 piece high-performance SS appliances * White Quartz countertops
* Tandem garage * Resident access to Alder Club * Located in the heart of Abbotsford * Low maintenance fee * Pet friendly, rentals permitted
Call Harj, 604-309-1111
SURREY
SURREY
$1,775,888
ABBOTSFORD $579,000 New Price
$524,888
$869,888
$2,299,000.00
ABBOTSFORD
ABBOTSFORD
MISSION
ABBOTSFORD
New Listing
$1,299,000
$748,888 New Price
#13 - 34825 DELAIR ROAD
•Breeze Townhomes * 2 Storey w/ Bsmt * Desired East Abbotsford location * 3 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 1,419 sq. ft. * Geothermal heating & cooling
* 9 ft. ceilings, lots of LED pot lights * Modern open concept layout * Close to all amenities * Pets & rentals permitted
34897 ACKERMAN COURT * Basement Entry in East Abbotsford * 4 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 2.374 sq. ft. * Lot size: 7,213 sq. ft. * Clean & well maintained
Call Robby, 604-300-0472
* Spacious living room & family room * Downstairs has suite potential * Large private backyard * Stunning views of Mt. Baker * Central location
Call Harj, 604-309-1111
LANGLEY
ABBOTSFORD
$1,348,888
$849,888
“3 ACRE LUXURY ESTATE”
2646 CENTENNIAL STREET
* Gorgeous custom built home * 2 storey w/Bsmt. * 8 bedrooms, 6 bathrooms * House size: 4,240 sq. ft. * Double car garage
* 2 Two bedroom suites * High ceilings, spice kitchen * Large covered sundeck * Backyard fully fenced * Central location, close to everything
Call Harj, 604-309-1111
8749 - 168 STREET
* Gorgeous custom built 2 storey home * 5 bedrooms, 6 bathrooms * House size: 4,815 sq, ft, * Lot size: 14,505 sq. ft. * Coach house in the back * 22 ft high ceilings, A/C
* Chef’s kitchen w/ high end appliances * 3 large ensuite bedrooms * Unauthorized accommodation * Virtual tour https://vimeo.com/403421641
Call Harj, 604-309-1111
17071 88 AVENUE * Build your dream home * Various uses * Agriculture related * Zoning GAZ * Frontage 180 FT. * Depth 667 FT.
* Central location * Easy highway access * Located between Guildford and Langley * Virtual tour https://vimeo.com/405099123
Call Harj, 604-309-1111
2330 BROADWAY STREET * Luxurious laminate hardwood floors
* This lot will host a 2 Storey w/ Bsmt home * 3 bedrooms, 3 bathrooms * 2,354 sq. ft. of living space * High ceilings, crown mouldings * Gourmet kitchen w/ SS appliances * Designer Quartz countertops
* Master suite w/ walk in closets & 5 piece ensuite * Unfinished basement, waiting for your ideas * Located in the heart of Abbotsford, close to everything
Call Harj, 604-309-1111
27051 26 AVENUE
* Gorgeous custom built home * 10 bedrooms, 9 bathrooms * House size: 5,940 sq. ft. * Lot size: 7,058 sq. ft. * Beautiful stonework inside & out * Italian tile throughout * Vaulted ceilings with Maplewood soffits
* Built in vac, surveillance cameras * pre-wired internet, elegant crown mouldings * Dazzling custom built firepit w/ seating area * Contact us for an additional list of features
Call Harj, 604-309-1111
It's a financial jungle out there – decoding stock market terms
(NC) Keeping up with financial markets can sometimes feel like a visit to the zoo. To help you navigate business news with confidence, RBC Direct Investing put together a cheat sheet of animal-related terms for investors.
are generally optimistic about economic growth. Ostriches
The ostrich effect describes investors who tend to ignore tumbling stock markets or tough financial situations. Bulls and bears They'd much rather stick their heads in Here's the gist: bull is a reference to the the sand (so to speak) to avoid seeing way bulls attack, horns up. Bears, on any big declines in their portfolio. the other hand, attack by drawing their Black swans paws downward. The direction of the attack correlates to the way markets Black swans are relatively rare — just are moving. Broadly, a bull market like the market events named after means optimism is high and prices are them. In the financial world, black generally rising, usually over months swans represent unpredictable, masor years. There can still be downmarket sively transformative events that can days or months, but the overall trend shape the world — and in turn, the remains up. A bear market, meanwhile, investment landscape. applies when there's a prolonged period Unicorns of falling prices and pessimism. You won’t find them at the zoo, but Doves and hawks in the business world a unicorn is a References to doves and hawks take privately held startup company with a flight when we hear from central banks. valuation of $1 billion or more. As the If a central bank statement is dovish, story goes, the term was first used in that tends to mean there’s pessimism this context in 2013 when startups valabout economic growth prospects. ued at over $1 billion were considered Conversely, hawkish central bankers as rare as unicorns.
PAGE 26
The Patrika
Friday, August 7th, 2020
PAGE 27
HOMELIFE GLENAYRE REALTY INC. 33950 TOOLEY PLACE
Mission
$834,800
Enjoy spacious, comfortable living in this modern-style home. It features an open floor plan, 10-foot ceilings, a den that can also be used as a guest bedroom, a big laundry room, and many other features including a beautiful kitchen with easy access to the backyard! Close to schools (including UFV campus), amenities, shopping, parks, playgrounds, and transportation routes. So come and view what could possibly be your family's new home!
Abbotsford
$988,000 Abbotsford
This Beautifully designed hm. was built with perfection in mind. The Kitchen boasts a clean modern look, with quartz countertops and plenty of storage solution cabinets. Decks & Patios are great outdoor spaces to relax and Barbecue. Baths and Laundry rooms match the high quality of the Kitchen. Below is a 2bdrm legal suite with separate ent.
9181 HATZIC RIDGE DRIVE 9102 HATZIC RIDGE DRIVE
Mission
$547,900 Mission
Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of Mission. Must view for yourself, you’ll fall in love with this one of a kind view lot! Breathtaking south facing backyard with Unobstructed view of Hatzic Lake, mountains & the valley. Ready to build, city water & sewer. Stunning rancher with master on the main and walkout basement floor plan designed by Award Winning SU CASA DESIGN available upon request! build your dream home!
$1,275,000 Abbotsford $1,339,000
3427 HEADWATER PLACE
$1,399,000
Abbotsford
Looking for a custom built home, in the heart of Abbotsford B.C? This may be the home for you! This two story with basement home has 8 bedrooms ,6 bathrooms and two kitchens also with laundry on the main floor. Close to all level of schools, public transportation, rec centre and easy access to HWY1.
Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The floor above the main possess two master bed rooms ,a bedroom .This home also has 7 full bathrooms has steamers in all toilets and bidets also has radiant heat and a HRV system. The basement has a rec room, living room, media room and three bedrooms. Near schools, Public transportation,HWY1 and Hight Street
33978 TOOLEY PLACE
2661 CABOOSE PLACE
2708 CABOOSE PLACE
$829,000 Abbotsford
New Subdivision!!! Looking for a private area, surrounded by a green belt? this is the place for you! Near Mission UFV, Mintues away from the Mission Abbotsford bridge, West Coast Train,Near all level of schools and Parkside Church perfect location! Five bedroom Home, with four bathrooms and a lot size of 4,522 sqft.
3455 HILL PARK PLACE
$1,239,000 Abbotsford
Looking for a 2 storey with basement custom built home with a legal suite in Abbotsford? This is the one for you! The main floor of this home has a living room, dining room, kitchen, a nook and a bedroom. The above floor has four bedrooms and two bathrooms. This home also has two basements, one bedroom and a two bed room suite.
31030 HEADWATER PLACE
Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The main floor highlights a modern floor plan which includes Family room, two kitchens ,a nook, dinning room and a great room. The basement has a play area, living room, media room and three bedrooms. Near all level of schools, Public transportation,HWY1 and High Street Mall.
$579,000 Mission
Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of Mission. Must view for yourself, you'll fall in love with this one of a kind view lot! Breathtaking south facing backyard with Unobstructed view of Hatzic Lake, mountains & the valley. Ready to build, city water & sewer. Stunning rancher with master on the main and walkout basement floor plan designed by Award Winning SU CASA DESIGN available upon request! possibilities to build your dream home!
2651 PLATFORM CRESCENT
Abbotsford
31198 FIRHILL DRIVE
36768 CARL CREEK CRESCENT
$1,325,000
Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The main floor highlights a modern floor plan which inculdes Family room, two kitchens , The floor above the main possess two master-bed rooms,a bedroom and three bathrooms. The basement has a rec room, media room and three bedrooms. Near all level of schools, Public transportation,HWY1 and Hight Street Mall.
33956 TOOLEY PLACE
D L O S 33962 TOOLEY PLACE
D L SO
$1,159,000 Abbotsford
Two story home with basement. Main floor : Den, Great Room, Dining Room and kitchen the above floor has four bedrooms and laundry. Basement: Media room and two bedrooms. Great location in west Abbotsford Near Hwy 1, U.S.A border public transportation And near the new Aldergrove rec centre
33926 TOOLEY PLACE
D L O S
33908 TOOLEY PLACE
D L O S
$1,199,000
Looking for a well kept two storey with basement custom built home, in a fast growing part of Abbotsford? This is the one for you! This home has a living room, Dining Room, Family Room, nook ,kitchen a bedroom and a washroom on the main floor ,This house also has two basements, one bedroom and also a two bedroom. Near public transportation, HWY1, Rec centre and the USA border.
33904 TOOLEY PLACE
8351 MCTAGGART STREET
D L D L O SO S
33966 TOOLEY PLACE
D L O S
33971 TOOLEY PLACE
D L O S
PAGE 27
PAGE 28
PAGE 28
The Patrika
Friday,August 7th, 2020
The Patrika
Friday, August 7th, 2020
PAGE 29
rfsLIPl krk sMkRFqI 16/07/2020-15/08/2020 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- hONslf vDy, ishq TIk, kfrobfr ivwc qrwkI, irsLqydfr df suK, pqnI pwK qoN iPkr, julfeI 21, 22, 29, 30 agsq 7, 8, 9 asLuB.
You can have a clearer idea of the results or success that is possible with something you could have started out with 2 years ago. Anything that has gone through hold ups since late May can now move forward to early August. If you feel there are obligations that need to be dropped now is the time to take definite action.
There could be some frustration when it comes to money matters, especially if a past situation wasn’t properly dealt with. The need to communicate or do a lot of running around can step up from now to early August. Anything that has been held up or has not been clear can move forward. Avoid taking on too much though.
ibRK- ishq TIk, mflI hflq ivwc suDfr, bMDU-suK, cMgy lokF nflL myl, nvIN Xojnf, sPr df suwK. julfeI 23, 24, 31 agsq 1, 2, 10, 11 asuLB.
3
4
imwQun- cmVI rog, puwqr vwloN icMqf, jfiedfd ivwc Pfiedf, pqnI nUM ksLt, kfrobfr ivwc qrwkI dy Xog. julfeI 16, 17, 25, 26 agsq 3, 4, 12, 13, 14 asuLB.
krk- ishq TIk, jfiedfd df lfB, inwjI jn-sihXog, aOlfd pwK leI Kfs Krc, iesqrI pwK qoN lfB, kfrobfr TIk. julfeI 18, 29, 20, 27, 28, agsq 5, 6, 15 asuLB.
5
isMG- ishq TIk, DMn lfB, inwjI jn-ksLt, aOlfd pwK suLB, pqnI suwK, cot df zr. julfeI 21, 22, 29, 30, agsq 7, 8, 9 asuLB.
6
Attempting to enjoy yourself socially could be disrupted by the expectations of somebody else or restricted because of obligations connected to the needs of somebody else. A sense of being able to move forward when it comes to finances can result in less of a worry from now to early August. Avoid impulsive spending.
You can either move forward with personal decisions from now to early August or anything you have been attempting to make a decision on can become apparent. Something that requires other people to be involved could become clearer. What you would like from the situation in the long term could fall into place easily.
Health matters, not necessarily your own, could interfere with social plans that have already been put in place. You could be quite happy to isolate yourself and get on with work that has been put to one side for too long. There is much you can accomplish. Things will begin to go your way more from late July to early August.
Any situation involving you with a group of people that has experienced hold ups could now move forward. This week could be the beginning of a lot activity with other people. Don’t feel you need to be involved just because it is expected of you, especially if this will cause difficulty with responsibilities you must see to.
Having to move back to a situation you thought you had moved on from can cause some aggravation. It may seem that you get little choice right now. All you can do is move forward with decisions from now to early August that are connected to the responsibilities you are happy to accept. See what pans out by the end of the year.
A way forward when it comes to the future may become clearer from now to early August though it may be necessary to gather more information. This could be generated because of somebody else doubting your ideas. In the end though the detail and work involved will be up to you so you need to decide if you want this.
kMinaf- ishq TIk, rfj pwK qoN lfB, AulJy hoey kMm TIk hox, dosq-irsLqydfr qoN suwK, pqnI nUM ksLt, afmdn qoN ijLafdf Krc. julfeI 23, 24, 31, agsq 1, 2, 10, 11 asuLB.
7 qulf- KUn ivkfr, irsLqydfr nUM ksLt, PjLUl dy JgVy qoN bco, BfeI-irsLqydfr nfl myl, pqnI nfl ax-bx, afmdn qoN ijLafdf Krc. julfeI 16, 17, 25, 26, agsq 3, 4, 12, 13, 14 asuLB.
8
ibRsick- rkq ipwq ivkfr, guwsf nf kro nuksfn ho skdf hY, dosq irsLqydfr df suwK, iesqrI pwK vwloN ax-bx, kMm jF sQfn qbdIlI df ivcfr. julfeI 18, 19, 20, 27, 28, agsq 5, 6, 15 asuLB.
9
DnU- rkq-cfrp (B.P.) qoN prysLfn, afpxy bMidaF nfl mnmutfv, Brf qoN mwdd, aOlfd qy Kfs Krc, pqnI suK, kfrobfr TIk, julfeI 21, 22, 29, 30, agsq 7, 8, 9 asuLB.
10
mkr- ishq TIk, kfrobfr ivwc lfB, krjf muV jfvy, afpxy afdmI df ksLt, pqnI vwloN Pfiedf, sPr ivwc ksLt, julfeI 23, 24, 31, agsq 1, 2, 10, 11 asuLB.
11 kuMB- ishq TIk, mn ivwc nvIN pRyrxf qoN lfB, afmdn Krc brfbr, iesqrI pwK dI icMqf, aOlfd leI Kfs Krc. julfeI 16, 17, 25, 26, agsq 3, 4, 12, 13, 14 asuLB.
12
mIn- PjULl df Krc, PjULl pVfeI qoN bco, irsLqydfr nfl anbx, aOlfd pwK qoN KusLI, nIc afdmI qoN byjqI df zr. julfeI 18, 19, 20, 27, 28, agsq 5, 6, 15 asuLB.
You need to be careful when it comes to your finances and anything expected or recommended through other people. If you feel you are being pushed into something you don’t want, especially if it will cost you money, don’t be afraid to put a hold on it. This may not be the best time to splurge out on a holiday either.
You can be very busy with other people. If they have been holding back when it comes to making a final decision on something, they will move forward from now to early August. If there is something you want to have done at home that requires other people to get involved now would be the time to move forward on that.
This is a good time to get moving when it comes to get on with the job of getting rid of things you have been thinking about for some time especially if this will make things easier for you on a daily basis. You could also make a decision to develop your fitness level or pay better attention to improving your eating habits.
The opportunity to involve yourself in things you enjoy could present itself perhaps in an area you had given up on or didn’t think would go ahead. This could bring you into contact with people you have not seen in a while or that have some sort of connection to situations you have been involved with in the past. Much to enjoy.
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
pIV
Friday,August 7th, 2020
sfAux df mhInf
hrcMd isMG ‘bfgVI’ awDI rfqIN vFg ttIhrI rUh sfzI kurlfeI.
brsfq dI rfq
hkUmq isMG inwJr sfAux df mhInf suwkf lMG cilaf, mihMgfeI ny qF krqI kmfl ey
ibn puwCy ibn dwsy sfzy, pIV prfhuxI afeI.
ijMd sfzI sUlI Auqy tMg cwilaf DIaF muitafrF bYTIaF ny dr qy,
rfq dI inwGI buwkl suwqy, pf nYxIN nINd dy zory,
pfxI bfJoN suwikaf Jnfb imwqro,
pITIaF imrcF dI muwT Ausny Br awKF ivc pfeI.
icMqf AuhnF dI sIny ivc rVky
dfrU ivc zuwibaf pMjfb imwqro. mflI ibnF suwikaf gulfb imwqro
cyqr sfzy Gr ivc afieaf pMz mihkF dI lY ky, by-mOsmI cMdrI nHyrI sfrI mihk AuzfeI.
gwBrU jvfn nhIN koeI lwBdf,
dfrU ivc zuwibaf pMjfb imwqro.
roNidaF nUM qwk iKV iKV hwsy hwsidaF nUM qwk roey,
nisLaF ny kIqf burf hfl sBdf
PYsLnF hY kuVIaF qy muMzy pwt qy
BMg qy smYk keI dfrU Cwkdy,
blvMq srF ‘mwdoky’ iPr cly jfxf. jd ruk geI brsfq iPr cly jfxf.
ajy pwqIaF bysuD hn
jd mwuk geI ieh rfq
PuwlF dI ihwk’qy
iPr cly jfxf
jd iKV geI bfgLfq
bymOsm hY mOsm
iPr cly jfxf.
ik JwKV jLor cldf hY ieh rfq qF sOgfq hY suDry jdoN hflfq
bysL-kImqI
cfh nf svyry AuT mfvf cwKdy
iPr cly jfxf.
pwly’c pf sOgfq
jrdy dI lwq ny jvfn pwtqy
btUey ny KflLI bxy hIro nflL dy
ijLd nf kr jfx dI
iPr cly jfxf.
KMB lfky AuWizaf sLbfb imwqro,
jrdy dI cutkI lokF qoN BflLdy
ikwQoN ilaf iesny isrnfvF, iks sfzI dws pfeI.
dfrU ivc zuwibaf pMjfb imwqro.
Buwilaf hY rwb nhIN Xfd imwqro
jd ho geI pRBfq
hoeI hY mulfkfq
ijs qn lwgy so qn jfxy, lok qF krn mKOlF,
hIro hFzy kfrF lY leIaF sBny
dfrU ivc zuwibaf pMjfb imwqro.
iPr cly jfxf.
jd muwk geI mulfkfq
pIV, pIVF dI AuhI jfxy, ijs ny pIV hMZfeI.
toilaF’c iPrdy vwgF dy vwg ny
kOx khy rfxIeyN qUM awgf Zwk lY,
huMgfrf BrI cwl qUM
iPr cly jfxf.
krdy lVfeI inwq pMgy CyVdy,
mMndf nf koeI lwK vfrI dws lY
myrI bfq df
iesLk ny sd KLYr
sLryafm kuVIaF rfhF’c Gyrdy
lIzrF qy sfDF eyQy Gyrf pf ilaf
jd muwk geI ieh bfq
mMgI hY husn qoN
iPr cly jfxf.
‘srF’ nUM pf ky KLYrfq
krqf mfhOl hY KLrfb imwqro
sB kuwJ luwtky dovF ny Kf ilaf
ajy suwqI hY kudrq
iPr cly jfxf.
gwzo vy koeI qIr qKyrf, qfa pIVF dy ipMzy,
dfrU ivc zuwibaf pMjfb imwqro.
‘inwJr’ ny mMgxf ihsfb imwqro
kfdr dy aMg sMg
jd ruk geI brsfq,
suwK vsy afdm dI vsqI hr jfieaf hr jfeI.
krjLy ny kIqf sBnUM kMgfl ey
dfrU ivwc zuwibaf pMjfb imwqro.
jfgI jdoN kfienfq
iPr cly jfxf.
ieh pIVF dI guVHqI sfnUM jMmidaF dy geI dfeI. ieh pIV myrI icr dI vfikPL iesnUM mYN bcpn qoN jfxf, hr vfrI ieh sfzy ivhVy Bys bdl ky afeI. dysL Cwz prdysIN afey sfgr twp ky sfry,
kuJ pIVF sfnUM rwb ny idwqIaF, kuJ asIN afp AugfeIaF, pIVF dy bwg qn dI KyqI kuJ imwDI kuJ KfeI. ibwt ibwt qwkdy sfnUM Cup gey, sB aMbr dy qfry BIV ipaF ‘cMd’ sfQ nf dyNdI, Kud afpxI prCfeI.
mMjf
ajy rfq bfkI hY bVI pqf nhIN ikvyN, nsIb
ÊËl
pvn igwlfˆ vflf
zf[ jgqfr hr iek ivhVy ‘c loa lWgy, hirk aFgx ‘c rµg AuWgy»
mfˆ myrI ny mMjf buixaF
rIJfˆ-sDrfˆ dy nfl mfˆ ny
mYˆ mMjy `qy bihnf,
myry leI bxfieaf.
surgfˆ vrgy supny lY ky
mYˆ vI Ausqy swj-Dwj ky
rfqfˆ nMU sOˆ lYnf.
jd vfˆg nvfbfˆ bihMdf,
Èfmfˆ nMU lY jfvfˆ aMdr
sfrf ipMz iPr bfeI-bfeI
krm qyry gunfh myry, ho jfvx ies vrHy AuWGy»
idny bfhr mYˆ kwZdf,
af ky mYnMU kihMdf.
ijnHF mWiQaF ‘qy kflyL lyK ɵjrF ny ilKy ËorIN,
Borf vI nf krfˆ Brosf
mfˆ dIafˆ kuJ ku Xfdfˆ Gr ivc
bdl jfvx muWkdr kfiqlF dI afs nf puWgy»
nf hI kwlf Cwzdf.
sMdUk, mMjf qy pytI,
ijnHF KyqF ‘c ÉfkI s¨r pf ky bih gey Gurny,
tfhlI dI lwkV df mMjf
nfl smyˆ dy imtdf jfvy
rMgfˆ ivc proieaf,
sB kuJ CyqI-CyqI.
nf hI kdy mYˆ dyiKaf aYsf
jd df ho pRdysI bYTf
nf hoxf nf hoieaf.
mYˆ vqnfˆ qoˆ tuwtf,
afsy-pfsy vyl-bUtIafˆ
Aus mMjy dI nIˆd “pvn” mYˆ
icVI c¨ky, suxy morF dI ruxJux, Ìjr jd jfgy,
ivc Puwl-goBI df pfieaf,
muVky kdy nf suwqf.
nf QohrF bIj ky bfgIN gulfbF ƒ koeI KuWgy »
PAGE 30
duaf kI hor krnI hY, myrI ieWko duaf puWgy» ishr tuWty, Brm PuWty, ieh iks ny aflHxy luWty,
AunHF ivWc Pyr rµg AuWzx, AunHF ivWc iPr mihk AuWgy» ikqy lorI, ikqy GoVI, ikqy imrËy dI sd AuBry, grF jo ho gey KolLy, jo aFÕx ho gey luWgy »
The Patrika
Friday, August 7th, 2020
PAGE 31
sfvx ruwq afeI ey
af nIˆ mjfjxyˆ (blUbyrI) sqvMq pMDyr
gurbcn kOr ‘iZwloN’ myry aMg aMg BrI aMgVfeI ey. bx myN mor duhfeI pfAuNdy.
vryH idnfˆ bfd afeI, af nI mjfjxyˆ.
Èihd dIafˆ mwKIafˆ vI inwq gyVy lfAuˆdIafˆ,
pYlF pf pf KusLI mnfAuNdy.
pY geIaF pINGF sfvx ruq afeI ey.
qwkdy afˆ asIˆ qyrf rfh nIˆ mjfjxyˆ.
icwitafˆ Puwlfˆ df hfr gÜ ivc pfAuˆdIafˆ.
afpxf gIq bwdl sMg gfAuNdy.
mihMdI rMgy rMg vrgI, Gtf cVHdy qoN cVH afeI ey.
strfbyrI, rsbyrI qyrIafˆ hI BYxfˆ nIˆ,
hrf, icwtf, nIlf sUt pf nIˆ mjfjxyˆ
qYQoˆ pihlfˆ gyVf mfr geIafˆ ny ÈudYxfˆ nIˆ.
qwkdy afˆ asIˆ qyrf rfh[[[[[[[[[[[[[[[[[[.
kihMdIafˆ sI qUM vI CyqI af nIˆ mjfjxyˆ.
rUp qyrf dyK pMCI lor ivc afˆvdy,
qwkdy afˆ asIˆ qyrf rfh[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[.
aMbrfˆ nUM jfˆdy hoey gIq qyry gfˆvdy.
hrI hrI loeI jdoˆ isr qy qUM EVdI,
Auhnfˆ dI vI BuwK qUM imtf nIˆ mjfjxyˆ
buwk buwk mihkfˆ qUM hvfvfˆ ivc GoÜdI.
qwkdy afˆ asIˆ qyrf rfh[[[[[[[[[[[[[.
ndIaF ipMzy ley svfr.
hws icwty dMd cmkf nIˆ mjfjxyˆ
rOxkfˆ vI lY geI, jdoˆ isafl `c qUM Ko geI,
zfhlIaF pwiqaF sLor mcfieaf.
mihk AuTI hirafeI ey.
qwkdy afˆ asIˆ qyrf rfh[[[[[[[[[[[[.
dyKx dI afdI sqvMq qYnMU ho geI.
glL lwg pfAuxf ngmf gfieaf.
pY geIaF pINGF sfvx ruq afeI ey.
kdy kdy iksy sfl pYˆdf qyrf muwl nI,
bx ky bhfr sfry Cf nIˆ mjfjxyˆ
rfq dI rfxI GuMz cf lfihaf.
qoldy ny lokI jdoˆ mihMgy qYnUM muwl nIˆ.
qwkdy afˆ asIˆ qyrf rfh[[[[[[[[[[[[.
iqqlI afpxf KMB PYlfieaf.
mihMdI rMgy rMg vrgI, Gtf cVHdy qoN cVH afeI ey.
jfˆdI kdy BMg dy qUM Bf nIˆ mjfjxyˆ
vrHy idnfˆ bfd afeI af nIˆ mjfjxyˆ,
Cm Cm bdlIaF lfeIey.
kflLIaF rfqF cmkx qfry.
qwkdy afˆ asIˆ qyrf rfh[[[[[[[[[[[[[[[.
qwkdy afˆ asIˆ qyrf rfh[[[[[[[[[[[[[[[[.
pY geIaF pINGF sfvx ruq afeI ey.
nfgF ny vI zMg svfry.
mihMdI rMgy rMg vrgI, Gtf cVHdy qoN cVH afeI ey.
zwzU gfAuNdy rfg inafry.
lKbIr lwkI gwKV iek idn bfhr KuwlHy mYdfn, iPrdf sF mYN pqMg AuzFdf
mwCr TUhyN bx hiqafry.
TMZI TMZI hvf dy buwly, pqMg sI AuWcf huMdf jFdf.
iZwloN ijnHF qVpfeI ey.
AuDr myrI zor vI muwkI, pr Auh iKHwcy AuWpr vwly.
pY geIaF pINGF sfvx ruq afeI ey.
jIa kry Kud AuWpr jfky, Aus nUM iKHwc ilafvF Qwly.
mihMdI rMgy rMg vrgI, Gtf cVHdy qoN cVH afeI ey.
Buwl igaf Auh Xfr purfxy, awj bwdlF df sfQI bxky.
nflL ipafry nyhucF lfAuNdy. mYN vI hvf sMg cunrI AuzfeI ey. pY geIaF pINGF sfvx ruq afeI ey. mihMdI rMgy rMg vrgI, Gtf cVHdy qoN cVH afeI ey.
cMd cfnxI afx qpfieaf. sfh myry nUM DOKxI pfieaf. awKIaF ny vI rMg vtfieaf. klI hIr dI ibrhoN jgfieaf.
krI ppIhy jdoN pukfr. ieMdr vrisaf mohlLy Dfr. jUM hI jMglIN iKVI guljLfr.
rYx bsyrf rfijMdr kOr myrIaF awKF ‘c supny qF afAuNdy ny qyrf sLihr Cwz ky, tur jfxf
myry mn dI pqMg
KyrUM KyrUM huMdy jfpx, awj myrI mflLf dy mxky. iPr Aus nUM lpytx lwgf, zolx awgy, quxkf mfrF hfly sI ieh aDvfty hI afey pMCI bMnH kqfrF.
qyrI cuwp nfloLN
pr, nINd nhIN afAuNdI
iek pMCI ivc afx ky vwjf, myrf mn igaf Gbrf.
iBafnk qF nhIN ho skdf – imwqrf
qy sLfied, jd vI kdy
tuwtky zor awD ivcfloN guwzI nflLoN ho geI judf.
bfrF vrHy, cOdF vrHy
qUM prqyNgf – afpxy sLihr
qy Pyr, vrHy hI vrHy
ieQy sLihr nhIN iek jMgl hovygf
nf rUVI dI suxI geI
supinaF df
nf ‘rfm’ hI priqaf
ijwQy jfgdIaF awKF ‘c mUk sLbdF df
awK KwulHI qoN hoeI hYrfnI, ikvyN leI mYN rfq gujLfr.
qyrI ipwT ‘qy AuWgIaF
iewk rYx bsyrf.
hwQ ivc myry AuhI guwzI pr sI mYN smuMdroN pfr.
‘iksmq nfl hI hwQ afvygI ‘bih igaf mn inrfsLf krky. afiKLr AuWTky ZUMzx quiraf, quiraf jfvF afsLf krky. lwBx Kfqr gwuzI nUM mYN bVy hI Poly jMgl byly. ikwDr qur geI qUM swjxI, kd hoxgy afpxy myly?
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday,August 7th, 2020
Tips to help you stick to your budget in uncertain times (NC) If your finances have been impacted by COVID-19, it is important that you have a plan to spend carefully. How can you do that?
you can afford and update your planned expenses when your situation changes. kfimafˆ dI loV This could mean a pay increase or lower bills. Compare your planned spend- aYbtsPorz dI PryimMg kMpnI nUM kfimaF (hYlpr aqy kfrpYNtr) dI loV hY| rfeIz df ing against your actual spending every pRbMD hY aqy qnKfh ($17-$24 qwk) qjLrby anusfr idwqI jfvygI| hor jfxkfrI leI month to assess how you are doing. If Pon kro:604-615-7642 jF 604-626-8778 you find over time that you are going over your projected expenses, review SUPERVISA TRAVEL INSURANCE your budget to make it more realistic.
Make a budget. Adhering to a budget is an easy, proven way to ensure that you live within your means. If you do not know where to begin, try out the new Financial Consumer Agency of Canada’s budget planner. Plan for savings. Once you have your The free interactive tool offers advice finances under control, it is a good and tips to improve your financial situ- idea to begin saving to build up an ation. It helps you create a personalized emergency fund, so you can be better budget and generates charts showing prepared for unexpected situations or where your money goes. You can even a future crisis. compare your spending habits with those of other people in similar life Choose financial options wisely. In situations. You can also save and up- periods of economic uncertainty it is date it online at any time or download very important to choose the financial services and products that best meet an interactive spreadsheet. your needs. Compare what financial Once you have created your plan, stick institutions have to offer and do your to it and review it frequently. If you research to be better informed. This make it a habit, you are more likely will help you make decisions that are stay on track. right for you. Use the FCAC’s bank acReview your spending. As much as count and credit card comparison tools possible, limit your spending to what to help you choose wisely.
bilAU byrI ipkrF dI lOV hY aYbtsPorz ivwc bilAUbyrI vfly Pfrm vfsqy ipwkrF dI loV hY | bilAUbyrI vDIaf iksmF dI hY-ijvyN ik rIkf aqy bilAU krOp | Kyq sfPL-suQrf hY | tfAUn dy nyVy hI qur ky af skdy ho | sfrIaF shUlqF aqy vDIaf ryt idwqy jfxgy| eI afeI vfsqy Xog vrkrF nMU kMm df irkfrz idwqf jfeygf| rfeIz df vI pRbMD hY|
sLfm dy 5 vjy qoN bfad sMprk kro: Pon : 604-856-7023 sYl : 604-825-4060 PLEASE CALL AFTER 5 PAGE 32
INDIAN PASSPORT APPLICATION EI. PR CARD, CITIZENSHIP APP WCB APP, CLAIMS, PENSION & DISABILITY APP
LIFE INSURANCE, TRAVEL INSURANCE, DENTAL & HEALTH INSURANCE ENGLISH SPEAKING CLASSES, US VISA, INDIA VISA
pfsport aYplIkYsLn eI afeI, pI afr aYplIkYsLn zbilXU sI bI apIl,XU aYs vIjLf, ieMzIan vIjLf pYnsLn aqy izsIiblItI aYplIkysLn lfieP ieMsLOrYs, tYRvl ieMsLOrYs ieMgilsL spIikMg dIaF klfsF amrIkf aqy ieMzIaf df vIjLf
GURBACHAN AUJLA
AUJLAGEE@SHAW.CA PH:604 504 1657 CELL 604 835 0947 BSMT 2357 BEVAN CRES, ABBOTSFORD, BC V2T 3Z4 ENTRY FROM BACK SIDE
ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!
Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ।
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। �������������ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd.
Friday, August 7th, 2020
The Patrika
PAGE 33
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops iksy vI qrHF rYnovysLn krvfAux leI sMprk kro Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations
kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
FULL
WCB EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
BASEMENT FOR RENT bysimMt ikrfey leI KflI
Brand new 2 bedroom 1 bath suite nvIN nkor do bYWzrUm, iewk bfQrUm dI for rent in a brand new house! The nvyN Gr ivwc bxI bysimMt ikrfey leI suite is off station Rd, close to grocery KflI hY. ieh stysLn roz siQq grosrI stores, coffee shops etc. All new stor aqy kOPI sLOps dy njLdIk hY, nvyN appliances, Wi-Fi and laundry cuwlHy aqy vfeI PfeI, lONzrI dI shUlq included. Basement is ground level, hY, ieh grfAUNz lYvl qy hY, hr kmry Spacious and bright with big ivwc KuwlHIaF zuwlIaF qfkIaF qy pUrI windows in rooms. Lots of parking rO sLnI hY, pfrikMg lOt vI AuplBd hY. available. Unfortunately, no pets and pYWts aqy smok dy sLOkIn Pon nf no smoking in the suite. kirE. jfxkfrIaF aqy tuwt Bwj Available immediately!! References and damage deposit ijLwmyvfrI ilKqI Byjo. lMmF smF rihx required. Long term tenants vfilaF nUM pihl idwqI jfvygI. preferred!
Call: 604-621-6955
PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
koivf-19 bwry b`icAW nwl g`l krn leI 7 suJwA
1
ies bwry g`l krn qoN nw fro[ q`QW nUM d`so Aqy Bwvnwqmk qOr ’qy qs`lI dyx vwlI sur sY~t kro[
2
aumr -auic`q rho[
3
auhnW dI AgvweI dw pwlx kro[
4
Awpxy Awp nUM cY~k kro[
5
auhnW kMmW qy iDAwn kyNdirq kro jo qusIN kr skdy ho[
v`fy b`cy Coty b`icAW dy mukwbly ivsQwr nUM vDyry sMBwl skdy hn[auhnW dy svwlW dy jvwb dyx ’qy iDAwn idE[ eImwndwrI Aqy spS`t rUp iv`c au~qr dyx dI pUrI koiSS kro Aqy jy qusIN hr svwl dw jvwb nhIN dy skdy qW vI TIk hY[
auhnW nUM pRSn pu`Cx leI auqSwihq kro Aqy auhnW dw idRStIkox sWJw kro[auhnW nUM kho ik auhnW ny koivf-19 bwry jo vI suixAw hY, quhwnUM d`sx Aqy zwihr krn ik auh ikvyN mihsUs krdy hn[
Friday,August 7th, 2020
COVID-19 and arthritis: what you need to know (NC) It’s not clear whether having arthritis makes you more susceptible to a coronavirus infection. But much like the seasonal flu, older adults and people with autoimmune diseases like rheumatoid arthritis may be more likely to get seriously sick if they do become your vaccinations updated, including infected. seasonal influenza, pneumococcal and “The main concern isn’t the virus pertussis vaccines. itself, but secondary bacterial infection and other complications that may These vaccines won’t prevent COarise when your body’s defenses are VID-19, but could lessen secondary in a weakened state,” explains Trish infection and will prevent illnesses that Barbato, president and CEO of the could resemble it. Arthritis Society. Some inflammatory arthritis medicaSix million Canadians – about one in tions suppress the immune system, five adults – live with arthritis, so the which may make you more vulnerable risks of COVID-19 are profound. If to infection. But for most people with you have arthritis, it’s critical to take arthritis in our country, there is no need precautions now while researchers con- to stop your medications as the risk of tinue their work on finding a vaccine. contracting the virus remains low. Follow the standard precautions of maintaining physical distance, wearing a mask when you cannot do so, and practicing good hygiene. Additionally, it is recommended that you get
As always, consult your doctor or rheumatologist about any change in your health or any questions about your medications. Find more information at arthritis.ca.
icMqw mihsUs kr rhy ho? g`lbwq krn dI koiSS krn jW Awpxy b`cy jW ividAwrQI dy svwlW dy jvwb dyx qoN pihlW SWq hox leI kuJ smW lE[
sur`iKAw dIAW swvDwnIAW ’qy zor idE, hr koeI Kud nUM Aqy dUijAW nUM ishqmMd r`Kx iv`c mdd kr skdw hY: cMgI qrHW h`Q dI sPweI, KMGx Aqy iC`kx dIAW cMgIAW AwdqW, smwijk dUrI Aqy jy qusIN TIk mihsUs nhIN kr rhy qW Gr rihxw[
6
rutIn ’qy kwiem rho[
PSD #1093 Karma LMS IPDS
inXmq Kwx Aqy sox dy tweIm vwly ivDIvq idn b`icAW nUM KuS Aqy ishqmMd r`Kx dw ie`k zrUrI ih`sw hn[
7
g`l krdy rho[ auhnW nUM d`so ik g`lbwq Ku`lI rhygI Aqy ijvyN hI quhwnUM ies bwry hor jwxkwrI imlgI, qusIN auhnW nwl sWJI krogy[
Credit: Child Mind Institute
fraserhealth.ca/COVID19
THANKS TO YOU PSD #1093 Karma has a kevlar vest.
Police Service Dog Karma has a Kevlar vest to keep her safe on the job. The Abbotsford Police Foundation has also established a ‘retirement’ fund for retired service dogs that helps with the cost of food, and veterinary expenses. All that’s thanks to our donors.
What difference can you make?
Find out at abbypf.ca #THANKSTOYOU PAGE 34
#IPDS
The Patrika
Friday, August 7th, 2020
Contact: Shinder Gill For More Details
PAGE 35
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
604.832.0540
15 YEARS of experience www.teamelite.ca 14 YEARS Medallion Member THE MARKET IS HOT, LET'S DISCUSS HOW I CAN HELP YOU SELL YOUR HOME.
I HAVE SOLD
15 HOMES IN THE LAST 2 MONTHS!
CALL ME IF
YOU WANT YOUR HOME SOLD NOW. SHINDER GILL 604 832 0540
PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday,August 7th, 2020
Toll Free 24hrs 1-855-852-5100
www.bronsonco.com
Bronson Jones & Company is a well-established law firm that has provided top-quality legal services for over 35 years. From our humble beginnings of one small office in Abbotsford, we now have 13 offices throughout the Lower Mainland and we are proud sponsors of the Abbotsford Hospice Society and the Indo Canadian Business Association. We have lawyers and staff members who are fluent in Punjabi and Hindi.
We offer legal services in the following areas: Employment Law Motor Vehicle Accidents Wills and Probate Slip And Fall
General Litigation Property Disputes
WCB/WorkSafe BC Real Estate
Family Law Criminal Law
Wills Variation Estate Litigation
brOnsn jons aYNz kMpnI iewk mjLbUq sQfipq kMpnI hY qy ieh Auh Kfs kfnUMnI adfrf hY jo ielfky nUM 35 sflF qoN kfnUMnI syvfvF idMdf af irhf hY, suLrUafq vyly aYbtsPorz sLihr ivwc iewk Cotf ijhf dPqr KoilHaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc 13 dPqrF ivwc syvfvF dy irhf hY. asIN aYbtsPorz hOspfeIs sosfietI aqy ieMzoknyzIan ibjLnYWs aYsosIeysLn dy srprsq hF. sfzy kolL mfihr vkIl aqy inpuMn stfP hY jo pMjfbI aqy ihMdI ivwc pUrIaF syvfvF idMdf hY.
Jasdeep Aujla Jasdeep Aujla is a partner at Bronson Jones. Jasdeep’s work encompasses a variety of civil litigation with experience in personal injury, estate litigation, construction litigation and property disputes. He has appeared on behalf of clients in matters before the Provincial, Supreme Court and Court of Appeal of British Columbia. Jasdeep was called to the bar in 2015 and prior to joining Bronson Jones he practiced at a full service law firm in the Fraser Valley. He is a lifelong resident of Abbotsford, BC and after studying at UBC and abroad enjoys providing legal services in the community that he grew up in. jsdIp aOjlf bronswn jonjL Prm df ihwsydfr hY. jsdIp dy kMm krn dI ivDI bhuq hI guxf BrpUr, vwK vwK smfijk JgiVaF dy mukwdimaF qoN vfikP, inwjI swtF PytF dI muhfrq rwKx vflLI, jfiedfdI JgiVaF, iemfrq AusfrI JgiVaF, jfiedfdI lVfeIaF dy shI inptfiraF aqy kort aOP apIls leI pUrI pRbIn hY. Auh afpxy muvwklF dI QF subfeI kcihrIaF, suprIm kort aqy biritsL kolMbIaf dIaF kcihrIaF ivwc sdf kys nijwTdf hY. jsdIp nUM 2015 ivwc bronsn jons ny pihl dy afDfr qy nflL joiVaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc lfa Prm ivwc pUrIaF syvfvF dy irhf hY. Auh bcpn qoN hI aYbtsPorz bI[sI[df sLihrI hY aqy UBC aqy hor QfvF qoN pVHfeI pUrI kr ky hux komuintI nUM ijwQy Auh jMimaF pilLaf, lIgl syvfvF dyx df anMd lY irhf hY. PLEASE CALL US FOR A CONSULTATION
13 Locations To Serve You
Vancouver (Broadway) 720-999 W. Broadway 604-681-9666
Vancouver (Burrard) 1000-355 Burrard 604-681-6969
Abbotsford 300-2890 Garden Street 604-852-5100
Burnaby (Metrotown) 300-3665 Kingsway 604-944-3002
Burnaby (Production Way) 501-3292 Production Way 604-944-3002
New Westminster (Columbia St) 400-604 Columbia St. 604-944-3002
Chilliwack 105-8465 Harvard Place 604-795-5775
Coquitlam 211-3030 Lincoln Avenue 604-944-3002
Langley (Logan Avenue) 206-20641 Logan Ave 604-530-7900
Langley (201st Street) 8661-201st Street, 2nd Floor 604-530-7900
Maple Ridge Suite 300 - 22420 Dewdney Trunk Road 604-467-1599
Surrey 200-7404 King George Blvd 604-534-6139
South Surrey Suite 300 - 15300 Croydon Drive 604-534-6139
Prajna Medical Clinic (Dr.H Lail) Welcomes Dr.Varun Bajaj, Family Physician, Joining the clinic starting August, 2020.
pRjnf mYzIkl klIink .
pRjnf mYzIkl klIink dy zf lyl vloN zf.vrun bjfj df afvdy klIink ivwc svfgq kIqf jFdf hY. zf vrun bjfj, jo ky PYmlI zfktr hn agwsq 2020 ivwc ies klIink ivwc nvyN pysLnt lYxy sLurU krngy.
.
Dr Varun Bajaj
Please call the clinic for registration and appointments.
(604) 776-2440 hor jfxkfrI lYx leI, afpxI rYijstRysLn krvfAux leI jF apoieMtmYNt bnfAux leI sMprk kro.
zf.vrun bjfj
Accepting New Patients. Speaks Fluent English, Punjabi And Hindi Too.
nvyN pysLnt lYxy sLurU krngy. Auh aMgryjLI,pMjfbI aqy ihMdI boldy hn.
106-32615 South Fraser Way Abbotsford, BC V2T 1C7 Canada PAGE 36
Friday, August 7th, 2020
The Patrika
PAGE 37
PAGE 37
PAGE 38
PAGE 38
The Patrika
Friday,August 7th, 2020
Friday, August 7th, 2020
The Patrika
PAGE 39
PAGE 39
PAGE 40
PAGE 40
The Patrika
Friday,August 7th, 2020
Friday, August 7th, 2020
The Patrika
PAGE 41
PAGE 41
PAGE 42
PAGE 42
The Patrika
Friday,August 7th, 2020
Friday, August 7th, 2020
The Patrika
PAGE 43
PAGE 43
The Patrika
PAGE 44
Friday,August 7th, 2020
MSA Ford’s 69th Anniversary’s Celebration on now! 10 Days of Tremendous Savings
Get rebates up to… $2,500 – New Escape $4,500 – New Edge $6,000 - New Mustang 2011 JEEP LIBERTY Limited, 4x4, Leather, Sunroof, Power Driver’s Seat, Heated Front Seats, Tow Package
UTB03203
$9,900
2018 FORD F-150 Crew Cab, 4x4, Leather, Heated Front Seats, 22” Wheels, Boxliner SYNC Bluetooth, Back-up Camera, Sidesteps
UTJ91030
$28,900
2016 LINCOLN MKZ
2016 RAM 1500
Reserve 300A, 3.7L V6, AWD, Leather, Sunroof, Navigation, LED Headlamps & Taillights
SLT, 4x4, Quad Cab, 3.6L, Pentastar, 8 Speed Transmission, Tow Package, Uconnect
UCG32753
$19,900
UTG10679
$25,900
$3,000 – New Ranger $5,00 – New Explorer
2018 FORD ESCAPE SE, 4x4, SE Sport Appearance Package, 19” Wheels, Heated Front Seats, Backup Camera
UTJ57529
$23,900
2017 FORD ESCAPE Titanium, 4x4, Leather, Sunroof, Navigation, Power Liftgate, 19” Wheels, Tow Package
PTH72558
$24,900
UTLS4526
$57,900
2016 FORD F-350
2016 KIA OPTIMA
SE, Hatchback, 2.0L 14, Halogen Headlamps, SYNC Bluetooth, Back-up Camera
Platinum, 4x4, 6.7L Diesel, Crew Cab, Leather, Sunroof, Navigation, 20” Wheels, FX4
SX, Leather, Sunroof, Navigation, Back-up Camera, Bluetooth, Heated & Cooked Front Seats
UCJD6147
$14,900
UTG34334
$61,900
The Fraser Valley’s Only Ford Superstore! www.msaford.com
604.583.2293
Mission Highway 1- Mt Lehman Exit- Fraser Valley Auto Mall PAGE 44
Lariat 502A, Long Box, 3.5L EcoBoost, Leather, Sunroof, Navigation, 20” Wheels, FX4
2018 FORD FOCUS
all prices + taxes/ fees
Abbotsford 604.856.900
2020 FORD F-150
UCG44399
$16,900
The Patrika
Friday, August 7th, 2020
PAGE 45
Walk In Clinic and Family Practice
vwk-ien-klIink PYimlI pRYkits
Aqy
WESTVIEW MEDICAL
vYstivaU mYfIkl
3670 Townline Rd #104, Abbotsford
Ph: (604) 744-1303
NOW OFFERING APPOINTMENTS AND TELEPHONE VISITS apOieMtmYNt aqy tYlIPon qy mulfkfq hux AuplwBd hn.
Dr. Justin Boparai,MD fw. jsitn bopwrwey,aYm.zI. Dr. Deep Sidhu,MD fw. dIp is`D,U aYm.zI. Dr. Hardeep Aujla,MD fw. hrdIp AOjlw,aYm.zI.
N E OP EEK 7
W A S DAY
Dr. John Dickinson,MD fw. jon ifiknsn,aYm.zI.
AsIN h&qy dy s`qy idn Ku`lHdy hW
Monday-Friday 9am somvwr qoN Sukrvwr, svyry 9 vjy Saturday & Sunday 8am SnIvwr Aqy AYqvwr svyry 8 vjy PAGE 45
PAGE 46
The Patrika
Friday,August 7th, 2020
WE BELIEVE IN ABBOTSFORD. and we think you should, too.
Picture the difference between celebrating Canada Day alone, and a gathering with family and friends, music and food, conversations and connections. That’s the difference Abbotsford Tech District will make for the Fraser Valley tech sector. It will create a gathering place for innovation and entrepreneurship by BC-based startup companies, with a focus on agricultural technology and aerospace. More young people will be able to stay in Abbotsford for education, affordable homes, and family-supporting jobs that embrace our agricultural roots to grow our future. Everyone will benefit as a multi-billion-dollar private sector investment strengthens the local economy. To learn more, go to www.abbotsford.tech.
sfnUM aYbtsPorz qy pUrn ivsLvfsL hY aqy AumId krdy hF ik afp jI vI sfzy ivsLvfsL pfqr hovogy. ikafs kro ik knyzf-zy ivlwKx ZMg nflL mnfieaf jfxf hY, soco ik iekwilaf rih ky knyzf-zy mnOxf hY, isrP pirvfrk mYNbr aqy PYmlI dosq hI juV skx gy, alwg alwg imAUijLk Dunf vwjxgIaF, iBMn iBMn BojnF dy svfd mfxy jfxgy, myl jol aqy ivcfr vtFdry sImq ho skx gy. aYbtsPorz tYk izsitRkt PryjLr vYlI tYk Kyqr leI ies vyr kuwJ vwKrf krn jf irhf hY. ieh iml bYTx ivwc kuwJ nvInqf qy alwgqf dI kfZ pysL kry gf ijs dI sLurUafq bI[sI[ nflL sbMDq kMpnIaF krn jf rhIaF hn ijnHf df muwK insLfnf KyqIbfVI qknIk dI pRPuwlqf aqy iviBMn eyarospys gqIivDIaF hovygf. ividak inpMunqf vfsqy bhuq vwD ividafrQI aYbtsPorz ivwc rih skx gy, phuMcXog Gr iml skx gy, pirvfrF dIaF mwdqF leI nvIaF nOkrIaF pYdf ho jfx gIaF, Auprokq sB dy sdkf asIN KyqI Kyqr dIaF jVHF nUM eynf mjLbUq kr skF gy ijnHf qoN BivwK ivwc hr visLMdf hulfrf lY sky gf prfeIvyt sYktr ivwc mltI iblIan zflrF dy nvysL sQfnk afriQkqf nUM hor mjLbUq bxf skx dy Xog hoxHgy. hor jfxkfrI vfsqy www.abbotsford.tech qy jfvo. PAGE 46
Friday, August 7th, 2020
The Patrika
PAGE 47
PAGE 47
The Patrika
PAGE 48
Friday,August 7th, 2020
Toll Free 24hrs 1-855-852-5100
www.bronsonco.com
Bronson Jones & Company is a well-established law firm that has provided top-quality legal services for over 35 years. From our humble beginnings of one small office in Abbotsford, we now have 13 offices throughout the Lower Mainland and we are proud sponsors of the Abbotsford Hospice Society and the Indo Canadian Business Association. We have lawyers and staff members who are fluent in Punjabi and Hindi.
We offer legal services in the following areas: Employment Law Motor Vehicle Accidents Wills and Probate Slip And Fall
General Litigation Property Disputes
Family Law Criminal Law
WCB/WorkSafe BC Real Estate
Wills Variation Estate Litigation
brOnsn jons aYNz kMpnI iewk mjLbUq sQfipq kMpnI hY qy ieh Auh Kfs kfnUMnI adfrf hY jo ielfky nUM 35 sflF qoN kfnUMnI syvfvF idMdf af irhf hY, suLrUafq vyly aYbtsPorz sLihr ivwc iewk Cotf ijhf dPqr KoilHaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc 13 dPqrF ivwc syvfvF dy irhf hY. asIN aYbtsPorz hOspfeIs sosfietI aqy ieMzoknyzIan ibjLnYWs aYsosIeysLn dy srprsq hF. sfzy kolL mfihr vkIl aqy inpuMn stfP hY jo pMjfbI aqy ihMdI ivwc pUrIaF syvfvF idMdf hY.
Jasdeep Aujla Jasdeep Aujla is a partner at Bronson Jones. Jasdeep’s work encompasses a variety of civil litigation with experience in personal injury, estate litigation, construction litigation and property disputes. He has appeared on behalf of clients in matters before the Provincial, Supreme Court and Court of Appeal of British Columbia. Jasdeep was called to the bar in 2015 and prior to joining Bronson Jones he practiced at a full service law firm in the Fraser Valley. He is a lifelong resident of Abbotsford, BC and after studying at UBC and abroad enjoys providing legal services in the community that he grew up in. jsdIp aOjlf bronswn jonjL Prm df ihwsydfr hY. jsdIp dy kMm krn dI ivDI bhuq hI guxf BrpUr, vwK vwK smfijk JgiVaF dy mukwdimaF qoN vfikP, inwjI swtF PytF dI muhfrq rwKx vflLI, jfiedfdI JgiVaF, iemfrq AusfrI JgiVaF, jfiedfdI lVfeIaF dy shI inptfiraF aqy kort aOP apIls leI pUrI pRbIn hY. Auh afpxy muvwklF dI QF subfeI kcihrIaF, suprIm kort aqy biritsL kolMbIaf dIaF kcihrIaF ivwc sdf kys nijwTdf hY. jsdIp nUM 2015 ivwc bronsn jons ny pihl dy afDfr qy nflL joiVaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc lfa Prm ivwc pUrIaF syvfvF dy irhf hY. Auh bcpn qoN hI aYbtsPorz bI[sI[df sLihrI hY aqy UBC aqy hor QfvF qoN pVHfeI pUrI kr ky hux komuintI nUM ijwQy Auh jMimaF pilLaf, lIgl syvfvF dyx df anMd lY irhf hY. PLEASE CALL US FOR A CONSULTATION
13 Locations To Serve You
Vancouver (Broadway) 720-999 W. Broadway 604-681-9666
Vancouver (Burrard) 1000-355 Burrard 604-681-6969
Abbotsford 300-2890 Garden Street 604-852-5100
Burnaby (Metrotown) 300-3665 Kingsway 604-944-3002
Burnaby (Production Way) 501-3292 Production Way 604-944-3002
New Westminster (Columbia St) 400-604 Columbia St. 604-944-3002
Chilliwack 105-8465 Harvard Place 604-795-5775
Coquitlam 211-3030 Lincoln Avenue 604-944-3002
Langley (Logan Avenue) 206-20641 Logan Ave 604-530-7900
Langley (201st Street) 8661-201st Street, 2nd Floor 604-530-7900
ON NOW TIL JUL 12
ONLY
$79998
Same Price for All Gas
WM3500CW/DLE3500W
$1099
98
KDFE104HPS
CFEH3054US
ONLY
• 5 Cycles Incl. Express Wash • Adjustable Upper Rack
South Surrey Suite 300 - 15300 Croydon Drive 604-534-6139
$254994 PKG
5.2 cu. ft. Front Load Washer and 7.4 cu. ft. Dryer - White
Dishwasher with Front Controls - Stainless Steel
• 5.0 cu. ft. Capacity • Storage Drawer
Surrey 200-7404 King George Blvd 604-534-6139
AFTER SAVINGS
We’re thanking our customers with some of the BEST PRICES OF THE YEAR and EXCLUSIVE IN-STORE OFFERS!
Smooth-Top Electric Range Stainless Steel
Maple Ridge Suite 300 - 22420 Dewdney Trunk Road 604-467-1599
30"
• 10 Washer Cycles • Sensor Dry System
ONLY
$169996 PAIR
*Can be installed stacked or side-by-side. Stacking kit and hoses sold separately.
Same Price for White
Some conditions apply. See in-store or online for details.
3-Piece Kitchen Package Stainless Steel DW80J3020US/NE59R4321SS/RF220NFTASR *Pieces can be sold separately.
SOME OF THE BEST PRICES OF THE YEAR! THOUSANDS OF IN-STOCK APPLIANCES ON SALE, PLUS EXCLUSIVE IN-STORE OFFERS French-Door Refrigerator Stainless Steel
Smooth-Top Range with Convection - Stainless Steel
• 21.8 cu. ft. Capacity • Pull-Out Freezer Drawer
WHILE STOCK LASTS!
30" 28"
ONLY
$1399
98
COOL DEALS
Bottom-Freezer Refrigerator Black Stainless Steel
ON IN-STOCK FREEZERS
Starting from
$249.98
• 14.8 cu. ft. Capacity • Super Freezer Function RB15N6ABE
$149998
RF220NCTASR
YKFES530ESS
• 6.4 cu. ft. Capacity • Warming Drawer
LAST CHANCE
R N TE SIG UN DE O C TH P DE
28" 28"
SALE PRICED
$79998
Same Price for White Add $100 for Black Stainless
WITH 12 LOCATIONS THROUGHOUT BC WE HAVE A LOCATION NEAR YOU!
SEE OUR ONLINE FLYER FOR MORE!
|
WWW.TRAILAPPLIANCES.COM
* Prices, unless otherwise stated, reflect all applicable rebates and offers. Federal and Provincial taxes are not included in our prices. Pricing in effect June 25-July 12, 2020 while stock lasts. Actual products may not be exactly as shown. The ad reflects the most current information available at the time of printing. If despite our vigilance, errors occur, a notice will be printed in store.
PAGE 48
Friday, August 7th, 2020
The Patrika
PAGE 49
PAGE 49
PAGE 50
PAGE 50
The Patrika
Friday,August 7th, 2020
Friday, August 7th, 2020
The Patrika
PAGE 51
PAGE 51
PAGE 52
PAGE 52
The Patrika
Friday,August 7th, 2020
Friday, August 7th, 2020
The Patrika
PAGE 53
PAGE 53
PAGE 54
PAGE 54
The Patrika
Friday,August 7th, 2020
The Patrika
Friday, August 7th, 2020
PAGE 55
Walk In Clinic and Family Practice
vwk-ien-klIink PYimlI pRYkits
Aqy
WESTVIEW MEDICAL
vYstivaU mYfIkl
3670 Townline Rd #104, Abbotsford
Ph: (604) 744-1303
NOW OFFERING APPOINTMENTS AND TELEPHONE VISITS apOieMtmYNt aqy tYlIPon qy mulfkfq hux AuplwBd hn.
Dr. Justin Boparai,MD fw. jsitn bopwrwey,aYm.zI. Dr. Deep Sidhu,MD fw. dIp is`D,U aYm.zI. Dr. Hardeep Aujla,MD fw. hrdIp AOjlw,aYm.zI.
N E P O WEEK
A S Y A 7D
Dr. John Dickinson,MD fw. jon ifiknsn,aYm.zI.
AsIN h&qy dy s`qy idn Ku`lHdy hW
Monday-Friday 9am somvwr qoN Sukrvwr, svyry 9 vjy Saturday & Sunday 8am SnIvwr Aqy AYqvwr svyry 8 vjy PAGE 55
The Patrika
PAGE 56
Friday,August 7th, 2020
Toll Free 24hrs 1-855-852-5100
www.bronsonco.com
Bronson Jones & Company is a well-established law firm that has provided top-quality legal services for over 35 years. From our humble beginnings of one small office in Abbotsford, we now have 13 offices throughout the Lower Mainland and we are proud sponsors of the Abbotsford Hospice Society and the Indo Canadian Business Association. We have lawyers and staff members who are fluent in Punjabi and Hindi.
We offer legal services in the following areas: Employment Law Motor Vehicle Accidents Wills and Probate Slip And Fall
General Litigation Property Disputes
WCB/WorkSafe BC Real Estate
Family Law Criminal Law
Wills Variation Estate Litigation
brOnsn jons aYNz kMpnI iewk mjLbUq sQfipq kMpnI hY qy ieh Auh Kfs kfnUMnI adfrf hY jo ielfky nUM 35 sflF qoN kfnUMnI syvfvF idMdf af irhf hY, suLrUafq vyly aYbtsPorz sLihr ivwc iewk Cotf ijhf dPqr KoilHaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc 13 dPqrF ivwc syvfvF dy irhf hY. asIN aYbtsPorz hOspfeIs sosfietI aqy ieMzoknyzIan ibjLnYWs aYsosIeysLn dy srprsq hF. sfzy kolL mfihr vkIl aqy inpuMn stfP hY jo pMjfbI aqy ihMdI ivwc pUrIaF syvfvF idMdf hY.
Jasdeep Aujla Jasdeep Aujla is a partner at Bronson Jones. Jasdeep’s work encompasses a variety of civil litigation with experience in personal injury, estate litigation, construction litigation and property disputes. He has appeared on behalf of clients in matters before the Provincial, Supreme Court and Court of Appeal of British Columbia. Jasdeep was called to the bar in 2015 and prior to joining Bronson Jones he practiced at a full service law firm in the Fraser Valley. He is a lifelong resident of Abbotsford, BC and after studying at UBC and abroad enjoys providing legal services in the community that he grew up in. jsdIp aOjlf bronswn jonjL Prm df ihwsydfr hY. jsdIp dy kMm krn dI ivDI bhuq hI guxf BrpUr, vwK vwK smfijk JgiVaF dy mukwdimaF qoN vfikP, inwjI swtF PytF dI muhfrq rwKx vflLI, jfiedfdI JgiVaF, iemfrq AusfrI JgiVaF, jfiedfdI lVfeIaF dy shI inptfiraF aqy kort aOP apIls leI pUrI pRbIn hY. Auh afpxy muvwklF dI QF subfeI kcihrIaF, suprIm kort aqy biritsL kolMbIaf dIaF kcihrIaF ivwc sdf kys nijwTdf hY. jsdIp nUM 2015 ivwc bronsn jons ny pihl dy afDfr qy nflL joiVaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc lfa Prm ivwc pUrIaF syvfvF dy irhf hY. Auh bcpn qoN hI aYbtsPorz bI[sI[df sLihrI hY aqy UBC aqy hor QfvF qoN pVHfeI pUrI kr ky hux komuintI nUM ijwQy Auh jMimaF pilLaf, lIgl syvfvF dyx df anMd lY irhf hY. PLEASE CALL US FOR A CONSULTATION
13 Locations To Serve You
Vancouver (Broadway) 720-999 W. Broadway 604-681-9666
Vancouver (Burrard) 1000-355 Burrard 604-681-6969
Abbotsford 300-2890 Garden Street 604-852-5100
Burnaby (Metrotown) 300-3665 Kingsway 604-944-3002
Burnaby (Production Way) 501-3292 Production Way 604-944-3002
New Westminster (Columbia St) 400-604 Columbia St. 604-944-3002
Chilliwack 105-8465 Harvard Place 604-795-5775
Coquitlam 211-3030 Lincoln Avenue 604-944-3002
Langley (Logan Avenue) 206-20641 Logan Ave 604-530-7900
Langley (201st Street) 8661-201st Street, 2nd Floor 604-530-7900
Maple Ridge Suite 300 - 22420 Dewdney Trunk Road 604-467-1599
Surrey 200-7404 King George Blvd 604-534-6139
South Surrey Suite 300 - 15300 Croydon Drive 604-534-6139
OPENING SOON AT THE JUNCTION
jld hI jMksLn ivwc KulHFgy 604-820-1112 Shopping Centre swqI gryvfl
Satti Grewal
zf[ ilMzn bilskI
Dr Lyndon Balisky
your designer & fashion eyewear experts are back! quhfzy zIjLfeInr aqy PYsLn mfihr hux af gey hn! Book your eye health examination today with
Dr Lyndon Balisky, Optometrist (Laser Consultation)
Contact Lens Fitting awj hI zf[ ilMzn bilskI , aOptomYitRst nflL afpxI awKF dI hYlQ aYgjLfimnysLn qih kro. lyjLr msLvry kntYkt lYNjL iPitMg
3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife ,Manulife ,Standardlife & More)
Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!
nvIN QF qy jld hI KulHFgy Opening Soon-new Location: Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, mission www.swingoptical.com PAGE 56