March 15, 2023

BC’s Only Bilingual Newspaper

Since 1996.

1996 qoN Cpx vflf ibRitsL kolMbIaf df pihlf do-BfsLIaf aKLbfr

pwiqRkf vloN ivsfKI ivsLysL aMk

adfrf pMjfbI pWiqRkf vloN 12 apYRl idn sWukrvfr nMU ivsfKI ivsLysL aMk kwiZaf jf irhf hY so

bynqI hY ik jy iksy ny vDfeI sMdysL df iesLiqhfr dyxf hovy qF Auh 5 apRYl idn suwkrvfr qwk pMjfbI pWiqRkf dy dPqr 604-852-2288 qy sMprk kr skdy hn lyKk qy kvI afpxy lyK aqy kivqfvF vI Byj skdy hn.

ivsLysL not : Kflsf sfjnf idvs nMU smripq gurduafrf sfihb Kflsf dIvfn susfietI vYnkUvr vloN 13 apRYl qy gurduafrf sfihb dsmysL drbfr srI vloN 20 apYRl nM mhfn ngr kIrqn krvfey jf rhy hn.

• IV Sedations

• Implants

• Bo

• PRP / PRF • Bonding

• Veneers

• Wisdom Teeth Removal

•

Unit 101, 2777

Canada info@gladwincrossingdental.ca gladwincrossingdental.ca 604-743-2113

With just a few days to go before Shen Yun graces the stage at Vancouver’s Queen Elizabeth Theatre, organizers say tickets to the renowned performance are selling fast.

Shen Yun has been playing in Vancouver since 2006 and is now one of the city’s most beloved and anticipated spectacles.Formed by Chinese artists living in the United States, its mission is to revive the Middle Kingdom’s rich 5,000-year-old culture.

The New York-based company has become a global phenomenon due to its authentic depiction of China’s traditional culture through music and

Friday, March 15th,

2024 PAGE 2

dance. Itcurrently has eight companies, each with its own orchestra, that tour simultaneously across four continents every year.

Shen Yun will begin its tour of Canada in March, playing in nine cities across the country. The company will play seven shows at the Queen Elizabeth Theatre from March 20–25.

Shen Yun features performances in classical Chinese dance, ethnic dances, and vocal soloists, all accompanied by a live orchestra that blends traditional Western and Chinese instruments. Vividly animated backdrops extend the stage, transporting audiences to another place and time.

Audience members often say they feel a sense of inspiration and hope after seeing Shen Yun. Its tour of Canada in 2023 drew many appreciative comments from audience members.

“It was just done so, so professionally that I was simply immersed. … It really touched me on different levels—mind, body and soul,” said Maria Marchyshyn, a political analyst who attended the show at the Four Seasons Centre for the Performing Arts in Toronto.

Flora Karas, an actress and business owner who saw the performance at the Queen Elizabeth Theatre in Vancouver, had similar praise.

“The show is so filled with light. It’s exactly what this city needed. We needed to hear the story. We needed

to see the dancing. We needed to feel it in our bones. It’s absolutely the best thing that we could have had,” she said.

“It’s impeccable.”

There’s not much time left, so be sure not to miss this captivating show!

Round-trip shuttle service is available from Horseshoe Bay Ferry Terminal on March 21, 23, 24, and 25, 2024.

Time: 10:30 a.m. 4:45 p.m. Cost: $25 plus GST.

For more information on the shuttle service and to buy tickets, please visit https://www.shenyun.com/vancouver

New/used cars

Tune Up

Brakes

Exhaust

Front End Work

Engine Repairs

Clutches

Water Pumps

Trany Ser vice

U-Joints

Fall SPECIAL

     

 



Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford

B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)

kYlgrI (sqnfm isMG Zfa/ kysr isMG nIr): arpn ilKfrI sBf dI mIitMg 9 mfrc nUM zf[ jogf isMG aqy kysr isMG nIr dI pRDfngI hyT koso hfl ivc hoeI. styj dI kfrvfeI kysr isMG nIr ny sMBflidaF afey hoey sfihqkfrF, sihq pRymIaF nUM jI afieaf afiKaf.nfl hI kuJ duwKdfeI ÉbrF sFJIaF kridaF dwisaf ik kYlgrI dy nkslI lihr dy isafsI GulftIey aqy nfmvr Èfier iekbfl Éfn, aqy surjIq isMG pMnU (sIql), pRiswD AurdU Èfier munwvr rfxf, khfxIkfr suKjIq, jgdyv isMG iswDU dy nOjuafn BqIjy aqy mf[ suKdyv isMG DfÜIvfl dy spuwqr ies ÌfnI dunIaF qoN ivCV gey hn.sBf vwloN ienHF sfrIaF ivCVIaF rUhF nUM ÈrDFjlI Byt kIqI geI aqy pirvfrF nfl dwuK df ieËhfr kIqf igaf. AuprMq kysr isMG nIr ny iekbfl Éfn bfry sMKyp jfxkfrI sFJI kridaF Aus dI sfihqk dyx aqy kIqy kMmF bfry XfdF sFJIaF kIqIaF.ieMzIaf qoN afey Èfier jsivMdr isMG rupfl ny afpxI iek kivqf ‘idl ivc vsdy sFJ dy sfj nUM isjdf mYN krF’ kivqf rfhIN iekbfl Éfn nUM ÈrDFjlI idwqI. zf[ bfT ny ‘iËMdgI df sÌr hY kYsf, sÌr koeI smJf nhIN koeI jfxf nhIN’ nF dy gIq rfhIN

iekbfl Éfn hMJUaF BrI ivdiegI

ÈrDF dy Puwl Byt kIqy.khfxIkfrf gurcrn kOr iQMd ny iekbfl Éfn dI hI iek kivqf ‘klm dI awK’ suxf ky ÈrDFjlI idwqI nfl hI voimn-zy dI gwl sFJI kridaF afiKaf ik kYnyzf vrgy agFh-vDU mulk ivc vI iesqrI nUM purÈ dy brfbr qnÉfh nhIN imldI.

suKivMdr isMG qUr ny iekbfl Éfn dI iProËdIn ÈrÌ nUM sMboiDq krky ilKI kivqf ‘arQI mYN cuwkI iPrdf pMjfb dI’ suxf ky iekbfl Éfn nUM Xfd kIqf.lKibMdr isMG jOhl ny ikrqI nF dI kivqf nfl iekbfl Éfn nUM ÈrDf dy Pwul Byt kIqy. kuldIp kOr GtOVf ny iesqrI nUM mfx snmfn dyx dI gwl kridaF afiKaf ik sfnUM afpxy GrF qoN ÈurUafq krnI cfhIdI hY, nfl hI iekbfl dIaF XfdF sFJIaF kIqIaF. jsivMdr arpn ny bhuq hI Bfvuk ÈbdF nfl iekbfl Éfn nUM ÈrDf dy Puwl Byt kIqy. pRo[ suKivMdr isMG iQMd ny iesqrI idvs dI gwl kridaF ikhf ik sfnUM lVkIaF dI syihq aqy iswiKaf vwl vwD qoN vwD iDafn dyx dI loV hY.Pyr hI brfbrI gwl kIqI jf skdI hY. sqnfm isMG Zfa ny iekbfl dIaF XfdF sfJIaF kridaF afiKaf ik iekbfl dy ivCoVy nfl pMjfbI sfihqk jgq

nUM nf pUiraf jfx vflf Gftf ipaf hY.AunHF afiKaf ik BfvyN iekbfl Éfn sfzy ivc nhIN rhy pr Auhdy kIqy kMm hmyÈF Xfd rihxgy. zf[ jogf isMG ishoqf ny pRo[ drÈn isMG koml dI ilKI bhuq hI Bfvuk kivqf ‘ikAuN jI ikq vwl jf rhy ho, hoieaf kI ksUr sfQoN ikAuN plVf Czf rhy ho’ afpxI surIlI avfË ivc pyÈ krky hfËrIn dIaF awÉF nm kr idqIaF.ienHF qo ielfvf jsivMdr isMG arpn, ipRqpfl isMG mwlHI aqy suKdyv kOr Zfa ny vI ÈrDFjlI smfgm ivc BrpUr Xogdfn pieaf. aÉIr qy zf[ jogf isMG ny hfËrIn df DMnvfd kIqf.

iekbfl Éfn nUM 10 mfrc 2024 nUM aMqm ivdfiegI idwqI geI, ijs Aus dy pirvfrk mYNbr aqy irÈqydfr Èfml hoey. jQybMdIaF ivc arpn ilKfrI sBf qoN ielfvf aYzimMtn qoN pRogrYisv ipAuplË ÌfAUNzyÈn afÌ aYzimMtn aqy mYpl lIÌ rfirtË ÌFAUNzyÈn vwloN, pMjfbI sfihq aqy siBacrk sBf ivnIipg, eIst ieMzIaf izÌYNs kmytI vYnkovr aqy kYlgrI dIaF sfrIaF sfihqk aqy BfeIcfrk jQybMdIaF aqy kYnyzf dy vwK vwK sUibaF aqy ÈihrF dy sfihqkfrF vwloN ÈrDFjlIaF idwqIaF geIaF. dyÈ ibdyÈ qoN Auhdy imwqr ipafiraF dy Èok sMdyÈ pVHy

sqnfm isMG Zfa/kysr isMG nIr kYlgrI, albrtf

Pon: 403-285-6091

gey Éfs krky Auhdy ipMz ÉfnÉfnf ( nyVy bMgf) invfsIaF vwloN ipMz dy ivwidaf mMdr (skUl) leI kIqI mdd df Éfs iËkr kridaF Èok sMdyÈ Byijaf.iekbfl Éfn dy kIqy kMm hmyÈF leI Aus nUM iËMdf rwKxgy.

Abbotsford Regional Hospital and Mission Memorial Receive $88, 345 Donation

Thanks to the generous donation made by Fraserway RV both local hospitals in Abbotsford and Mission received $88, 345 that will go towards purchasing vital equipment at both sites.

The state-of-the-art equipment will help thousands of patients-in-care. Abbotsford Regional Hospital received a portable ultrasound totaling $68, 345 in value. And Mission Memorial Hospital received $20,000 going towards a general centrifuge for the lab.

For years, Fraserway RV has provided our local community with generous financial gifts. This has included equipment such as, ultraviolet germicidal irradiation machine and colonoscope for Mission Memorial Hospital; cardiac transport machine

for Fraser Canyon Hospital; and radiographic fluoroscopy for Chilliwack General Hospital.

Their dedication to community needs, particularly in our hospital spaces is transformational and we could not be more grateful. Thanks to their philanthropic contribution our local hospitals can provide the best possible health care to our patients and illuminate a path towards a healthier and brighter future.

Fraser Valley Health Care Foundation relies on gifts from our community to strengthen our organisation and provide an investment for our future health and wellness. To support projects like this one please contact Dr. Jassal at 778.552.5117 or email: Lakhbir.Jassal@fraserhealth.ca

Unit# 3 - 32700 George Ferguson Way

Abbotsford BC V2T 4V6

The

PUNJABI PATRIK A STAFF pMjwbI p`iqRkw stw&

Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | General Manager : Dave Sidhu |

Punjabi Editor Adver tising Executive

Typist

Layout

Graphic Designer

Administration Executive: R onnie Sidhu mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`D jnrl mYnyjr: dyv is`DU AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU pMjwbI AYfItr AYfvrtweIijMæg mYnyjr tweIipst lyAwaUt fIjæweIn gRwiPk fIjæweInr

: : : : :

Gurdeep Singh Grewal

Paramjit Singh Kanda

Ekam Banipal

Gurmeen Banipal

Gurjeet Kaur Muhar

: : : : :

gurdIp isMG gryvwl

prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr

Administration Assistant : Gurneet Sidhu AYfiminstrysæn AisstYNt : gurnIq is`DU

P atrika pMjwbI p`iqRkw

Poetic Justice Foundation's New Exhibit at Burnaby Village Museum Sheds Light on Caste Discrimination in Canada

The OVERCASTE exhibit explores stories of activism and resilience in the Dalit community

The Poetic Justice Foundation presents OVERCASTE, an unforgettable exhibit debuting at the Burnaby Village Museum this spring. Visitors to the Burnaby Village Museum will have the opportunity to experience this powerful new exhibition that features the stories of young Canadians and their struggles against caste discrimination.

The OVERCASTE exhibit sheds light on the pervasive existence of caste discrimination in Canada, challenging the myth that it doesn't exist in the country. Through personal anecdotes, historical context, and community narratives, it honors the Dalit experience, exposes the manifestations of caste-based prejudice in various spheres such as education, work, media, and relationships, and emphasizes the resilience and collective struggle of the community against systemic inequality.

“The caste system is a system of oppression based on class and the family you were born into that we must collectively and actively dismantle. It’s a form of violence and discrimination which is often hard to see which makes it particularly insidious. Even here in Canada, caste discrimination has kept some people in our communities marginalized and excluded — simply for the family they were born into,” says Jagmeet Singh, MP and Leader of Canada's New Democratic Party, “Dismantling inequality is core to my own values and as Canadians, it’s necessary that we eradicate inequality and injustice wherever we encounter it, and that includes casteism.”

Through a series of firsthand stories, captivating photographs capturing moments of struggle and resilience, engaging timelines illustrating historical milestones, and interactive displays inviting participation, the exhibit offers a visual journey into the Dalit experience in BC. Visitors can expect

to immerse themselves in the personal narratives shared by individuals, witnessing the challenges encountered in every aspect of their lives. With each display, the exhibit contextualizes these experiences within the broader framework of caste-based prejudice and inequality, encouraging visitors to actively engage with the material, gain insights, and reflect on their own roles in fostering change.

“In 1906, my great-grandfather Maya Ram Mahmi became the first recorded Dalit immigrant to Canada, seeking a brighter future and escape from the social and economic oppressions he faced in India. Yet, he and his descendants, including myself, have faced ongoing caste discrimination, an issue that persists over a century later.

Through the OVERCASTE exhibit, we aim to highlight the often-ignored problem of caste bias in Canada. This initiative seeks to amplify the Dalit Canadian narrative, which has been historically sidelined and ignored," says Anita Lal, Co-Curator of the exhibit and Co-Founder of the Poetic Justice Foundation. "OVERCASTE is designed to foster solidarity within the Punjabi community, encouraging selfreflection, listening to Dalit Canadians, and sparking meaningful dialogue to address caste-based prejudice locally.”

OVERCASTE will be open to the public during the spring break season at Burnaby Village Museum, which runs from March 18 to 28, 11:00 am4:30 pm daily.

Following its debut at the Burnaby Village Museum, OVERCASTE will become a travelling exhibit intended to spread awareness about the Dalit Canadian experience internationally. For more information on the Poetic Justice Foundation, please visit www. poeticjustice.foundation/

dMd

quhfzy lvfey dMd

blrfj

cMgI

jy quhfzy

qrHF

quhfzI

DGB HOME RENO

We do all types of Renovations

asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF:

• Laminate

• Tiles

• Painting

• Drywall Finishing

• Kitchen Cabinets

• Framing

• Stone Works

• lYmInyt

• tfeIlF

• pyNitMg

• zrfeIvfl iPinisLMg

• ikcn kYbints

• PRyimMg

• ston vrk

New Basement and Bathroom Extension

nvIN bysmYNt aqy bfQrUm aYkstYnsLn

CALL GAGAN

604-791-3933

holI dy nfl vI, holI qoN bfad vI. ieh holI, styn irmuvr dI iewk sfl dI splfeI ijwqo.

cmkdfr rMg, sMgIq, nwcxf, aqy ‘holI hY’

dIaF avfËF kuJ aijhIaF KuÈIaF BrIaF

XfdF hn jo asIN holI dy rMgIn iqAuhfr dy afs-pfs sFJIaF krdy hF!

ies sfl, jdoN qusIN Kud nUM holI dy cmkdfr

rMgF ivwc zubox dI iqafrI kr rhy ho, asIN quhfnUM swdf idMdy hF ik qusIN afpxI sB

qoN vDIaf iqAuhfrF dI puÈfk pf ky ieh sFJf krdy hoey ik qusIN iqAuhfr nUM ikvyN mnfAuNdy ho, sfzy nfl jÈnF ivwc Èfml hovo. BfvyN qusIN dosqF aqy pirvfr ‘qy rMg pf rhy ho, suafdI imTfeIaF df afnMd lY rhy ho…asIN sB kuJ suxnf cfhuMdy hF, Kfs krky jy ieh rMgF nfl Kyzx bfry hY! afpxy holI dy sB qoN vDIaf aqy Èfndfr plF nUM # HoliWithOxiClean hYÈtYg dI vrqoN krdy hoey Instagram ‘qy sFJf kro aqy quhfnUM OxiClean™ MaxForce

Laundry Stain Remover Spray aqy

OxiClean™ Versatile Stain Remover Powder dI iewk sfl dI splfeI ijwqx df mOkf iml skdf hY! mukfbly dy vyrivaF leI, Instagram ‘qy @OxiCleanCanada ‘qy jfE.

dfÊF vfly kwpVy iksy nUM vI psMd nhIN huMdy aqy keI vfr aijhy mOky afAuNdy hn jdoN qusIN AuhnF nUM sfÌ krn dI icMqf krn dI bjfey Aus pl df afnMd lYxf cfhuMdy ho. iesy qrHF, jdoN qusIN ies sfl holI mnfE, qF afpxy kwpiVaF ‘qy dfÊ lwgx dI icMqf kIqy ibnF hr pl dy rMg df anMd mfxo.

OxiClean™ df vftr-aYktIvyitz PfrmUlf surwiKaq aqy kfrgr sPfeI leI bulbuilaF vflI afksIjn pfvr pYdf krdf hY – aqy iesdy nfl hI quhfzy kwpiVaF ‘qy koml vI rihMdf hY. ieh Èfndfr klorIn-mukq, rMg-surwiKaq dfÊF dy duÈmx quhfzI lFzrI qoN iËwdI dfÊF nUM kwZx leI afksIjn dI ÈkqI dI vrqoN krdy hn – aqy nfl hI quhfzy iztrjYNt dI sPfeI smrwQf nUM ibhqr bxfAux leI quhfzy kwpVy Dox vfly pfxI dy pH nUM vI vDfAuNdy hn.

vrqx leI, bws afpxy lFzrI dy rutIn ivwc OxiClean™ MaxForce Laundry Stain Remover Spray aqy

OxiClean™ Versatile Stain Remover Powder nUM imlfE aqy sB qoN iËwdI aqy ÈkqIÈflI dfÊF df sPfieaf kro – BfvyN Auh ies holI ivwc lwgy hox jF iksy hor Kfs plF dOrfn.

afpxy holI dy anuBv nUM ibhqr bxfAuxf Xfd rwKo aqy Èfndfr ienfm ijwqx df mOkf pRfpq kro. #HoliWithOxiClean hYÈtYg dI vrqoN krky afpxI KuÈI, afpxy rMg, aqy afpxIaF khfxIaF sfzy nfl sFJIaF kro, aqy afE iml ky rMgF dy ies iqAuhfr nUM hor vI iËafdf XfdgfrI bxfeIey! mukfbly bfry hor jfxn leI, Instagram ‘qy @OxiCleanCanada ‘qy vyrvy dyKo.

OxiClean™ vwloN quhfnUM holI dIaF bhuqbhuq mubfrkF.

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

•

•

•

•

•

•

•

vIjf

prmfnYNt rYNjIzYNs

stwzI primt

vrk primt

pRoivMsLIal nOmInysLnj ienvYstr klfs

pqI/pqnI spONsrisLp

bfl mnF nUM iswKx leI pRyrdIaF ivigafnk kQfvF

bwcy sfzf BivwK hn qy AunHF dy mnF dy ivkfs leI khfxIaF df Éfs mhwqv hY. khfxIaF AunHF dI klpnf nUM tuMbdIaF hn, AunHF ’c kdrF-kImqF dy pflx dI Bfvnf pYdf krdIaF hn. ieMJ Auh bwicaF nUM iek suKd qy Èfnfmwqf sMsfr isrjx ’c mfrg-drÈn krdIaF hn. ies mMËr nUM pRfpq krn ’c ivigafnk glp qy vfqfvrnI khfxIaF bwicaF leI pRmuwK BUimkf inBfAuNdIaF hn. khfxIaF dI ieh ivDf bfl pfTkF nUM adBuwq sMsfr bfry jfxkfrI dyx dy nfl-nfl AunHF nUM ivigafn, qknflojI qy vfqfvrnI sMBfl dI mhwqqf bfry vwzmuwlI sUJ pRdfn krdI hY. ienHF khfxIaF ivc aksr aijhy pfqr nËr afAuNdy hn, jo kudrqI sMsfr dI rwiKaf krn, jIvF nfl hmdrdI qy gRih sbMDI iËMmyvfrI dI Bfvnf nUM AuqÈfihq krn vfly Koj kfrj krdy hn. bcpn ’c hI vfqfvrn bfry Auicq igafn pRdfn krn nfl bwicaF dy vfqfvrn sbMDI cyqMn ivakqI dy rUp ’c ivkfs krn dI sMBfvnf vwD jFdI hY. aijhy ivakqI kudrqI sihhoNd qy jIv-iviBMnqf dI sMBfl dI loV nUM bhuq gMBIrqf nfl smJdy hn qy vfqvfrnI sFB-sMBfl kfrjF ’c suXog rol adf krn leI hmyÈf qwqpr rihMdy hn. ivigafnk kQfvF qy vfqfvrnI khfxIaF bwicaF ’c nf isrÌ mfnisk

ivkfs qy vfqfvrnI jfgrUkqf pYdf krdIaF hn sgoN AunHF ivc nYiqk kdrF-kImqF dy sMcfr ’c vI mhwqvpUrn BUimkf inBfAuNdIaF hn. ienHF ivcly bhuq sfry ibrqFq inaF, smfijk smfnqf aqy qknflojI dI nYiqk vrqoN dy iviÈaF dI pVcol krdy hn. kflpink pfqrF dy qjribaF duafrf bwcy nYiqk duibDfvF, nYiqk ÌYsly lYx qy AunHF dy kMmF dy nqIijaF qoN syD pRfpq kr skdy hn. ivigafnk kQfvF qy vfqfvrnI khfxIaF bwicaF dy mfnisk ivkfs, nYiqk sUJ-bUJ aqy sfzy gRih nUM drpyÈ vfqfvrnI cuxOqIaF bfry jfgrUkqf pRdfn krdIaF hn. ivigafnk kQfvF bwcy dI klpnf dy ivkfs qy Aus ivc nvF jfxn dI jigafsf nUM qIbr krn ivc Éfs rol adf krdIaF hn. BivwK dy Auwnq qknflojI vfly adBuwq sMsfr qy bRihmMzI psfry ’c sfhsI kOqkF dy ibrqFq duafrf bwicaF nUM bhuq hI rock ZMg nfl ivigafnk DfrnfvF qoN jfxU krvfieaf jFdf hY. ivigafnI lyKk pulfVI Koj, tfiem tRYvl aqy Auwnq swiBaqfvF dIaF khfxIaF rcdy hn. ienHF kQfvF rfhIN Auh bfl pfTkF df mnorMjn krdy hoey buinafdI ivigafnk isDFqF nfl bflF dI sFJ pvfAuNdy hn. ies qoN ielfvf ivigafn khfxIaF aksr smwisaf hwl krn vfly idRÈF nUM Èfiml krdIaF hn. bwicaF nUM alocnfqimk qy rcnfqimk socx

leI AuqÈfihq krdIaF hn. ivigafnk qrk

dI vrqoN kr ky cuxOqIaF df mukfblf krn vfly pfqrF nUM pyÈ kr ky ieh khfxIaF bfl mnF nUM Auqsukqf, qjrby krn aqy iswKx

dI rucI apxfAux leI pRyirq krdIaF hn. nqIjy vjoN bwcy df mfnisk ivkfs huMdf hY, jo ivigafn, qknflojI, ieMjInIairMg, qy gixq vrgy KyqrF ivc sPlqf leI aiq ËrUrI hY.

bwicaF ’c mfnisk ivkfs, vfqfvrn sMbMDI jfgrUkqf qy nYiqk smJ qoN ielfvf ivigafnk glp aqy vfqfvrnI khfxIaF BivwK dy KojkfrF leI pRyrnf sroq vjoN kMm krdIaF hn. ienHF ibrqFqF ’c pyÈ kIqy gey klipq sMsfrF qy BivwK dIaF qknflojIaF bfl mnF ’c nvF jfxn dI iewCf nUM vDfAuNdIaF hn. AunHF nUM aijhI dunIaf dI klpnf krn leI AuqÈfihq krdIaF hn, ijwQy ivigafnk qrwkI, smfj qy vfqfvrn dI ibhqrI ’c Xogdfn pfAuNdI hY. bwicaF nUM ivigafn dy ajUibaF qy vfqfvrn sMBfl dy mhwqv bfry dws ky ieh khfxIaF smwisaf hwl krn vfly icMqkF dI nvIN pIVHI nUM jnm idMdIaF hn. aijhy icMqk AudyÈ dI Bfvnf qy suKd BivwK dI AusfrI leI vcnbwDqf duafrf pRyirq huMdy hn. iswty vjoN ivigafnk glp qy vfqfvrnI khfxIaF bwicaF dy mnF dy shI ivkfs leI

zf[ zIpI isMG

anmol sfDn hn. ieh kQfvF nf isrÌ mfnisk ivkfs, vfqfvrn jfgrUkqf qy nYiqk smJ nUM AuqÈfihq krdIaF hn sgoN bfl pfTkF nUM iek Auwjvl qy vDyry suKd BivwK dy inrmfqf bxn leI vI pRyirq krdIaF hn. bwicaF nUM klpnf qy iswiKaf dy sumyl vflIaF aijhIaF khfxIaF muhweIaf krvf ky asIN AunHF nUM cMgy KojI bxn, hmdrdI vfly suBfa dy DfrnI bxn qy kudrq qy gRih bfry afpxI iËMmyvfrI smJx qy sMBflx dy smrwQ bxfAuNdy hF. ies qrHF asIN aijhI dunIaf df afDfr isrjdy hF, ijwQy nvINaF KojF, pRfpqIaF qy vfqfvrvI sFB-sMBfl kfrj kdm nfl kdm imlf ky cwl skx.

vfqfvrnI sMkt dy lgfqfr vfDy df tfkrf kr rhy sMsfr ’c bwicaF ivc vfqfvrn sbMDI iËMmyvfrI dI Bfvnf pYdf krnf mhwqvpUrn hY. vfqfvrnI khfxIaF kudrqI sroqF dI sFB-sMBfl, AunHF dI icrkflI hoNd nUM bxfeI rwKx leI loVINdy kfrjF aqy AunHF ’qy mnuwKI inrBrqf dy mhwqv bfry bwicaF ’c jfgrUkqf pYdf krn dy smrwQ huMdIaF hn. vfqfvrn ’qy mnuwKI ikirafvF dy pRBfv nUM Ëfihr krn vfly ibrqFqF rfhIN bfl pfTk pRdUÈx, jMglF dI ktfeI qy jlvfXU qbdIlI dy nqIijaF nUM smJ skdy hn.

Downtown Open Space Celebrates Women throughout March

Well Pump Installation and Service

pitk t k lfA d hF

We

install septic tanks asI s

• Irrigation Installation

• Post Pounding

• Drip and Sprinkler Systems

• Ditch Digging and Cleaning

• Farm Drains

• waste water treatment

• 

• 

• 

• 

• 

•

vyst vftr tRItmYNt

Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset

Downtown Abbotsford’s new cultural hub, Open Space, is dedicating its programming throughout the month of March to local women. The space will be featuring events and exhibits to increase opportunity for local women, female-identifying, and gender non-binary folk to showcase their work. "The Fraser Valley has countless talented women that too often go unnoticed" says Open Space Project Coordinator, Alison Chisholm. "We are opening our space to bring these women together and share their talents with the local community."

The Open Space Gallery will feature a Women In Art exhibit launching on March 9th, showcasing works curated by the Abbotsford Arts Council and Kariton Art Gallery, as well as community art pieces lead by Linda Klippenstein. Linda will also be hosting a paint workshop through a Wine and Paint Night on the evening of March 22th. Tickets to the Wine and Paint

include all necessary art supplies and glass of wine to make for an exciting night filled with creative energy. The eventwill be held for a 19+ age group.

Additional events throughout March include the regular monthly Improv Comedy Community Jams hosted by Very Very Improv on March 9th from 7:30-9pm. A new Ladies Comedy Workshop is being hosted March 23rd by local comedian Monique Bellamy, inviting female comics and creators to gather, create and perform in what is sure to be an evening of hilarity and mayhem. Additional weekday art creation spaces and craft events are available throughout the month. All ticket and event information is available at www.downtownabbotsford. com/open-space.

Open Space is located at 33765 Essendene Ave. Inquiries about the exhibits, events, and venue can be sent to Alison Chisholm at openspace@ downtownabbotsford.com

Mobile app, culturally appropriate services help families access justice

Families that are eligible to receive or pay family support will now find it easier to access resources with a new mobile app and a distinctions-based approach that will lower barriers to free services.

The BC Family Maintenance Agency (BCFMA) offers free services to help facilitate child or spousal support payments and provide financial stability for both sides of families going through separation or divorce. To meet the evolving needs of families, BCFMA has expanded its services to include a new mobile app and culturally appropriate services for Indigenous people.

“For the past 35 years, BCFMA has improved the lives of families throughout B.C. by supporting those navigating separation or divorce,” said Niki Sharma, Attorney General. “It’s still tough for single parents who are already juggling multiple roles, though, which is why the work BCFMA has done to make it easier for people to enrol and collect support payments will make a huge impact. The improved access means more people can use this important resource.”

On March 4, 2024, the BCFMA My Account mobile app was launched, the first family-maintenance mobile app in Canada. Designed based on feedback from clients, the app allows users to manage their case and stay up to date on payments. One of the key features is improving direct communication with the agency. Users can send and receive messages or use “request a callback” to prompt a client-services representative to call.

“We are very excited to announce the launch of our new mobile app,” said Joanne Hanson, chief executive officer, BCFMA. “The BCFMA My Account mobile app was designed with the modern needs of families in mind and provides users with a quick

and easy way to access their case information from their mobile devices.”

In addition, BCFMA has established communication with more than 40 Indigenous communities and governments, as well as social workers and payment workers, to develop a plan for offering more culturally appropriate services for families who self-identify as First Nations, Métis or Inuit. The result is a new Indigenous services delivery model led by a dedicated team. The distinctionsbased approach ensures that clients feel safe to speak about their cultural and personal history, including the impacts of residential schools on their family matters. Two community liaison positions have been created to support outreach and the agency is currently enrolling as many as 28 new Indigenous families each month.

“As we modify our services to better meet the needs of Indigenous clients and their communities, it is important that we make time to listen and learn,” said Adrienne Palmer, director of client services, BCFMA. “By working together, we can better identify any barriers clients may be facing and offer tailored supports and resources for navigating the family court system or personal challenges.”

BCFMA should also be able to offer more support to families that have cross-border child support matters, as the international Hague Convention on Child and Family Support came into force in British Columbia on March 1, 2024. The convention will make it easier for BCFMA to help families collect child-support payments when one parent or guardian lives abroad.

The Province and BCFMA are working to make it easier for families to access services that help them build stable, equitable lives for themselves and their children.

Since 2007

kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI

muPq aYstImyts kstm pyNt

kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF

ijLMdgI

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

*

*

Gbrfht rog. * cmVI dy rog.

iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz.

: pfcx hI nhIN idmfÊ vI hYldI rwKdy hn pRobfieEitks, jfxo kI hn

ies dy hor Pfiedy sImF anMd

Proiboitcs: kI qusIN jfxdy ho ik quhfzf srIr lwKF mfeIkRobs df Gr hY? ienHF ‘coN kuJ quhfzI ishq leI bhuq PfiedymMd huMdy hn jdik kuJ quhfzI ishq nUM nuksfn vI phuMcf skdy hn. ies leI quhfnUM afpxy srIr dy cMgy mfeIkRo bfieEm nUM suDfrn dI koiÈÈ krnI cfhIdI hY. ies ivc pRobfieEitks bhuq PfiedymMd ho skdy hn. pr kI qusIN jfxdy ho ik pRobfieEitks kI hn? jykr nhIN qF afE jfxdy hF kI hn pRobfieEitks qy ieh sfzI ibhqr ishq leI mhwqvpUrn ikAuN hn. kI huMdy hn pRobfieEitks ?

klIvlYNz klIink anusfr, pRobfieEitks aijhy bYktIrIaf qy XIst huMdy hn jo sfzI ishq ‘qy skfrfqmk pRBfv pfAuNdy hn. ieh cMgy rogfxU sfzy srIr dy keI ihwisaF ijvyN aMqVIaF, jxn Kyqr, nwk afid ‘c pfey jFdy hn. pRobfieEitks quhfzy srIr

nUM cMgy rogfxUaF nUM vDf ky mfVy rogfxUaF qoN bcfAuNdy hn. ieh quhfnUM keI ishq sMbMDI lfB dy skdy hn. ies leI afpxI

jF GtfAux ‘c mddgfr ho skdy hn, jo ik muhFisaF qoN rfhq pRdfn kr skdy hn.

XUirnrI tRYkt ienPYkÈn- XUirnrI

Kurfk ivwc pRobfieEitks nUM Èfml krnf mhwqvpUrn hY.

kI hn pRobfieEitks dy Pfiedy?

aYkny : aYkny sfzI sikn dy pors klOg hox qy bYktIrIal ienPYkÈn kfrn huMdy hn.

ies leI pRobfieEitks ies lfg nUM rokx

tRYkt ‘c PMgl jF bYktIrIal jF PMgl ienPYkÈn kfrn KujlI, drd vrgIaF smwisafvF ho skdIaF hn. pRobfieEitks ies smwisaf nUM dUr krn ‘c mdd kr skdy hn.

gt hYlQ- sfzIaF aMqVIaF ‘c bhuq sfry cMgy rogfxU huMdy hn, jo Bojn pcfAux

‘c sfzI pfcn pRxflI dI mdd krdy hn. pRobfieEitks AunHF cMgy rogfxUaF nUM vDf ky sfzIaF aMqVIaF dI ishq nUM hor suDfr skdy hn.

bRyn hYlQ- sfzy idmfg dy bhuq sfry inAUrotRFsmItr iswDy quhfzy idmfg nfl juVy hoey hn, jo quhfzy idmfg nUM isgnl Byjdy hn. ies leI aMqVIaF nUM dUjf idmfg vI ikhf jFdf hY. jykr aMqVIaF ‘c koeI smwisaf hY qF quhfzf idmfg vI pryÈfn ho skdf hY qy idmfg vI aMqVIaF ‘c afpxy isgnl Byjdf hY. iesnUM qusIN bRyn-gt kunYkÈn smJ skdy hn.

ieimAUn isstm - pRobfieEitks quhfzy srIr nUM cMgy rogfxUaF dI mfqrf vDf ky pYQojyns qoN quhfzy srIr dI rwiKaf krn ‘c mdd kr skdy hn. ieh ies nfl ieimAUn isstm nUM pYQojyns pCfxn ‘c vI mdd krdy hn.

Proiboitcs

Talhan Training & Fitness

Atheletes Victorius at The BC Wrestling Championships

What inspired you to pursue wrestling, and how did you prepare for the BC Wrestling Championships?

The thing that Inspired me to pursue wrestling was a desire for physical fitness & health. I prepared for provincials by watching the video of previous matches, building the right mindset, correcting my mistakes, tripling down on my strengths and putting myself in all positions.

Can you share a memorable moment or match from the championships that stood out to you, and what made it special?

The match most memorable was my BC semi-final match when I realized how much better I had gotten. I had a bit of a rough start in my first match. My ability to bounce back and get in the zone was the key. And it clicked in the BC Semi finals for me.

Wrestling requires both physical and mental toughness. How do you stay focused and maintain a positive mindset during high-pressure competitions like the BC Wrestling Championships?

By being present, having believing in the work I have done. Keeping

my mind focused on the process vs the outcome. And taking it one match at a time.

In my matches I like to focus on control using enough emotion to help me but not enough for the emotions to take over.

As a youth athlete, what kind of support have you received from your coaches, teammates, and family throughout your wrestling journey, especially leading up to this championship event?

I have been lucky to have the most improvement-based and supportive coaches and training partners, my family gave me everything that would help me succeed.

Reflecting on your performance at the BC Wrestling Championships, what are your personal takeaways and goals for improvement as you continue to grow in the sport?

I can see the improvements that have been made however I know many places in my wrestling need improvement and will look forward to correcting them. I am just staying focused on the process and bettering myself.

qlhfn isKlfeI aqy iPtnYs aQlIt bI

sI kuÈqI cYNpIaniÈp ivwc jyqU

quhfnUM kuÈqI nUM awgy vDfAux leI iks cIË ny pRyirq kIqf, aqy qusIN BC kuÈqI cYNpIaniÈpF leI ikvyN iqafrI kIqI? ijs cIË ny mYnUM kuÈqI nUM awgy vDfAux leI pRyirq kIqf Auh srIrk qMdrusqI aqy ishq dI iewCf sI. mYN ipCly mYcF dy vIzIE dyK ky, shI mfniskqf bxf ky, afpxIaF glqIaF nUM suDfr ky, afpxIaF ÈkqIaF nUM iqMn guxf Gtf ky aqy afpxy afp nUM sfry ahuidaF 'qy rwK ky sUbfeI leI iqafrI kIqI.

kI qusIN cYNpIaniÈpF df koeI XfdgfrI pl jF mYc sFJf kr skdy ho jo quhfzy leI vwKrf sI, aqy iks cIË ny iesnUM

Kfs bxfieaf? sB qoN XfdgfrI mYc myrf bIsI sYmIPfeInl mYc sI jdoN mYnUM aihsfs hoieaf ik mYN ikMnf ibhqr kIqf sI. mYN afpxy pihly mYc ivwc QoVI Krfb ÈurUafq kIqI sI. vfps AuCflx aqy Ëon ivwc jfx dI myrI Xogqf muwK sI. aqy ieh myry leI bIsI sYmIPfeInl ivwc kilwk kIqf igaf.

kuÈqI leI srIrk aqy mfnisk kTorqf

dI loV huMdI hY. qusIN BC kuÈqI cYNpIaniÈpF vrgy Auwc dbfa vfly mukfbilaF

dOrfn ikvyN Poks rihMdy ho aqy skfrfqmk mfniskqf ikvyN bxfeI rwKdy ho? hfËr ho ky, myry kIqy hoey kMm ivc ivÈvfs rwK ky.

myry mn nUM pRikiraf bnfm nqIjy 'qy kyNidRq rwKxf[ aqy iesnUM iewk smyN ivwc iewk mYc lYxf[ myry mYcF ivwc mYN afpxI mdd krn leI kfÌI BfvnfvF dI vrqoN krky inXMqrx 'qy iDafn kyNdrq krnf psMd krdf hF pr BfvnfvF nUM kfbU krn leI kfÌI nhIN. iewk Xuvf aQlIt hox dy nfqy, quhfnUM afpxI kuÈqI Xfqrf dOrfn afpxy kocF, sfQIaF aqy pirvfr qoN iks qrHF df smrQn imilaf hY, Kfs qOr 'qy ies cYNpIaniÈp eIvYNt qwk? mYN KuÈiksmq irhf hF ik mYN sB qoN vwD suDfr-afDfirq aqy shfiek koc aqy isKlfeI BfgIdfr hF, myry pirvfr ny mYnUM

Auh sB kuJ idwqf jo mYnUM sPl hox ivwc mdd krygf.

bI[sI[ kuÈqI cYNpIaniÈp ivwc quhfzy pRdrÈn 'qy pRqIibMbq krdy hoey, Kyz ivwc lgfqfr ivkfs krn dy nfl-nfl suDfr leI quhfzy inwjI Aupfa aqy tIcy kI hn? mYN AunHF suDfrF nUM dyK skdf hF jo kIqy gey hn hflFik mYN jfxdf hF ik myrI kuÈqI ivwc keI sQfnF ivwc suDfr dI loV hY aqy AuhnF nUM TIk krn dI AumId krFgf. mYN isrP pRikiraf 'qy kyNdRq irhf hF aqy afpxy afp nUM ibhqr bxf irhf hF.

It’s time to catch up on affordable housing so young people and families can have a good future in Abbotsford.

Abbotsford Tech District will deliver affordable housing in a complete community with high-quality education and wellpaying jobs close to home, which will grow our economy.

It’s our time to lead - let’s go!

Champions of Diversity Recognized at Fraser Valley Cultural Diversity Awards

Two Abbotsford recipients / Two Chilliwack recipients / One Hope organization / One Mission Organization

Nearly 400 guests attended the 21st annual Fraser Valley Cultural Diversity Awards on Thursday, March 7th at the Clarion Hotel & Conference Centre in Abbotsford.

Four organizations were recognized in the categories of diversity in marketing, effective human resource strategies, innovative initiative, and inclusive environment. Ishi Sharma was named the Youth Champion of Diversity while Zeeshan Khan received the Champion Diversity award.

Returning emcee Free Lee congratulated the 50+ champions of inclusion who were nominated and noted that “the 2024 nominees truly represent all areas of diversity, from gender equality to race, ethnicity, age, religion, sexual orientation, abilities and social economic background.”

Augusta Gladstone of the Kwakwaka'wakw Nation gave the land acknowledgement and performed her Uncle Frank’s song for survivors. She was also a nominee in the Adult Champion of Diversity category and shared, “when I think of the cultural diversity, I

think of cultural safety. We can’t reach that until it is safe for you to be you and me to be me.”

In his welcoming speech, Abbotsford Mayor Ross Siemens noted that Abbotsford is one of the most diverse

communities in Canada and said, “the variety of perspectives, experiences and conditions that are found here serve to enrich all of us.”

“There is a lot of the divisiveness and intolerance in our world, but events like this prove that we can use diversity as a uniting force.”

Kelly Khakh spoke on behalf of the Speaker Sponsor Prospera to introduce the keynote speaker Sally Armstrong an award-winning author, journalist and human rights activist who spoke virtually. Armstrong’s speech focussed on gender and women’s accomplishment on the eve of International Women’s Day. She spoke about writing a story on Kenyan women who forced a change in the way rape cases are treated with the help of Canadian organizations. She reminded attendees that “apathy is evil’ and that the term “innocent bystander is sometimes an oxymoron. People who do not inter-

ieh agvfeI krn df sfzf smF hY - clo cwlIey!

vene when something is amiss gives tacit permission for injustice to continue.”

In her closing remarks, Manpreet Grewal, the Director of Multicultural and Immigrant Integration Services at Archway Community Services thanked the sponsors, production team and the organizing committee. “Thank you to everyone for making this possible. There's a chemistry which happens when everybody comes together.”

Since 2003, community members have nominated organizations and leaders that build inclusive and diverse communities in Abbotsford, Mission, Langley, Chilliwack, and now Hope. Archway Community Services presents the event in partnership with the Mission and Chilliwack Community Services as well as the Langley New Directions English Language School.

2024 Fraser Valley Cultural Diversity Awards Recipients

Zeeshan Khan, Champion of Diversity

Zeeshan Khan was recognized for his role in the development and leadership of various community projects including food hampers, meal distributions,

and more. He is also the co-founder of Streams Foundation which is a local volunteer-based nonprofit organization.

Khan’s daughter Rida and wife GulRukh Zeeshan accepted the award on his behalf. Rida Khan shared “We're incredibly proud of him for winning this award as well as just doing the work he does in our community. He's worked throughout the years to continue to bridge the gaps in our community and bring everyone together.”

Ishi Sharma, Youth Champion of Diversity

Ishi is a grade 12 student who has worked to create an inclusive environment through her leadership roles within Student Voice at Yale Secondary and establishment of the “EDI for Youth” awareness campaign.

In her acceptance speech she noted how far she has come personally over the years and thanked her fellow nominees “for inspiring people like me every single day. It's an honor to be in the same room as you all.”

Sparrow Community Care Society, Effective Human Resources Strategies

Sparrow Community Care Society runs BC’s first homeless shelter specifically for older adults and was recognized for their diverse staff group which allows them to better connect with their residents.

Executive Director Jesse Wegenast shared that diversity “is a prerequisite to excellence,” and “if you're not intentionally building a diverse staff, you're putting a hard ceiling on how excellent the work that you can do is.”

Tourism Mission, Innovative Initiative Tourism Mission was recognized for creating a more vibrant travel experience with their Enchroma Colorblind Initiative which loans free glasses.

“This award means a lot in our effort to try and make tourism more accessible for everyone to enjoy,” said Lindsay Steffich who accepted the award on behalf of the Tourism Mission team.

Hippie Mike Industries Inc., Inclusive Environment

Hippie Mike Industries is an indoor skate park in Hope whose mission is to create fully inclusive all ages events where

participants are able to learn from one another.

Noting that the town of Hope didn’t have a lot of skateboarders when he started, owner Mike Faux shared that “it wasn't about the skateboarding, it was about giving another place for people to enjoy together” and how he hopes to make the next generations “have it a little bit easier.”

Chilliwack Film Society, Diversity in Marketing

The Chilliwack Film Society is a nonprofit responsible for running the annual Chilliwack Independent Film Festival and the Abbotsford Film Festival. Their mission is to provide a platform for a diverse range of voices to be heard whilst also helping emerging filmmakers and artists get a start in the industry.

Those who missed the live show can watch it air on Sunday, March 17 at 8:00pm, and Sunday, March 31 at 8:00pm on Shaw Multicultural Channel 4 (and 901) Vancouver.

Nominations for next year’s event can be submitted at DiversityAwards.ca

The Patrika

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

BfeIcfry ivwc quhfzI kONsl

kONsl ny bYrotfAUn apgRyzF leI sUbfeI PMizMg ivwc $ 76[6 imlIan surwiKaq kIq

aYbtsPorz istI kONsl duafrf mhwqvpUrn hVH buinafdI ZFcy dy PMzF dI vkflq krn dy ipCly iqMn sflF dy nqIjy vjoN sUby ny kuJ ÈurUafqI kimAUintI itkfA PMz pRdfn kIqy hn. pr ajy vI hor kMm krn dI loV hY.

14 PrvrI nUM myar sImnjL dy nfl pRImIar zyivz eybI, aYmrjYNsI pRbMDn mMqrI boivn mf, KyqIbfVI mMqrI pYm aYlykiss aqy symf: Q kONslr troey gYnËyvylz ny bYrotfAUn pMp styÈn nUM apgRyz krn leI sUbfeI PMizMg ivwc $ 76[6 imlIan df aYlfn kIqf|

PMz pMp styÈn nUM nyVly sumfs aqy nUksYk ndIaF dy gMBIr hVH dy pfxI df sfhmxf krn leI ibhqr ZMg nfl lYs krn leI keI pRmuwK suDfrF nUM kvr krngy. ienHF ivwc Cy mItr dI hVH dI kMD joVnf, mlby dIaF skRInF nUM apgRyz krnf aqy pMp motrF nUM bdlxf Èfml hY. ieh apgRyz ieh suinÈicq krngy ik pMp hVHF aqy hor KqiraF qoN bcfAux leI ibhqr ZMg nfl lYs hY, ijvyN ik nUksYk aqy sUms ndIaF df mlbf aqy afs pfs dy Kyqr ivwc ibjlI dI kmI.

ies smrwQf inrmfx kfrj nUM ÈurU krn dy Xog hoxf iewk mhwqvpUrx kdm hY aqy asIN afpxy BfeIcfry, sfzy vsnIkF aqy sfzy kfrobfrF ivwc ies mhwqvpUrx invyÈ leI sUby dy DMnvfdI hF.

14 PrvrI nUM, myar sImyNs aqy istI kONsl ny pRImIar eIbI, aYmrjYNsI pRbMDn mMqrI mf, KyqIbfVI mMqrI aYlykiss aqy symf: Q kONslr gYNËyvylz nfl bYrotfAUn pMp styÈn leI hVH-irsIlYNsI apgRyzleI mhwqvpUrx PMizMg GoÈxf leI Èfml hoey[

quhfzI kONsl 202 2 - 2 026

aYbtsPorz istI kONsl ny nvMbr 5 2022 nMU sOh cuWkI sI ik Auh BfeIcfry dI

Friday, March 15th, 2024

myar aqy kONsl sfzy BfeIcfry ivwc srgrmI nfl Èfml hn aqy Auh sQfnk smfgmF, AudGftnF, dOiraF aqy srkfr dy sInIar pwDrF aqy hor ihwsydfrF nfl mIitMgF ivwc istI dI numfieMdgI krdy hn.

kONsl ny 2022-2026 rxnIqk Xojnf apzyt nUM pRvfngI idwqI rxnIqk Xojnf ivwc pCfxy gey inrdyÈ istI kONsl 2022-2026 dy cfr sflF dy kfrjkfl leI kONsl aqy istI afP aYbtsPorz stfP leI rxnIqk Poks hn. rxnIqk Xojnf syvfvF, pRojYktF aqy pRogrfmF dI spurdgI leI istI df rozmYp hY| syvf pRdfn krn dy pihly sfl leI apzyt dy ihwsy vjoN, istI mYnyjr ny kONsl nUM slfh idwqI ik cfr sflf Xojnf ivwc pCfxIaF geIaF bhuq sfrIaF qrjIhF pihlF hI awgy vD cuwkIaF hn jF pUrIaF ho cuwkIaF hn|pUrIaF kIqIaF afeItmF ivwc mYkI nybrhuwz plfn nUM pyÈ krnf aqy mONtroË tRFiËt aYkscyNj leI PMz pRfpq krnf (jo 2024 dIaF grmIaF dy aMq qwk pUrf ho jfvygf), nfl hI kONsl kmytIaF dI smIiKaf krnf Èfml hY| Xojnf nUM abbotsford.ca/strategic 'qy dyKo

aiDkfrq kimAUintI plfn awpzyt pVfa 2 'qy clf jFdf hY 30 jnvrI nUM, istI kONsl ny aiDkfrq kimAUintI plfn (OCP) dy nfl-nfl kimAUintI ieMgyjmYNt rxnIqI 'qy pUry kIqy gey styj 1 apzyt kMm dI hmfieq kIqI, aqy stfP nUM styj 2 'qy kMm ÈurU krn dy inrdyÈ idwqy| OCP istI df pRmuwK imAUNspl plfinMg tUl hY aqy sfzy BfeIcfry dy lMby smyN dy idRÈtIkox dI rUpryKf idMdf hY| ieh AudyÈF aqy nIqIaF df iewk ibafn hY jo imAUNspl XojnfbMdI aqy BUmI vrqoN pRbMDn bfry PYsilaF df mfrg drÈn krdf hY, jo iksy BfeIcfry dI siQrqf aqy lckIlypx nUM pRBfvq krdy hn. ies nUM afKrI vfr 2016 ivwc apzyt kIqf igaf sI OCP nUM awpzyt krnf kONsl dI 2022-2026 rxnIqk Xojnf dy qihq iewk qrjIh hY, aqy "ieh XkInI bxfAux leI kONsl dy inrdyÈF nUM pUrf krn ivwc mdd krygf ik ivkfs dy PYsly sfzI lMbI imafd dIaF rxnIqIaF 'qy aDfrq hox aqy QoVHy smyN dy tIicaF duafrf sfzy BfeIcfry dy idRÈtIkox qoN pRBfivq nf hox. pRFq df nvF irhfieÈI kfnUMn OCP qbdIlIaF nUM vI pRyirq krdf hY, aqy stfP dI irport ny sMboiDq kIqf ik OCP AunHF qbdIlIaF dy anusfr ikvyN hovygf[ bsMq 2024 qoN ÈurU hox vfly ruJyivaF dy mOikaF dy nfl pRojYkt dy dOrfn Èfml hox leI letstalkabbotsford.ca/ocp dyKo[

krngy

coxF 2026

syvf

aglI ngr ingm

qWk. myar rOs sImnjL kONslr lYs bfrkmYn kONslr kYlI cfhl kONslr pYtrIsLIaf zRIsn kONslr sfeImn igbsn kONslr zyv loeyvYn kONslr pYtrIsLIaf rOs kONslr dyv iswDU kONslr mfrk vfrkYnitn sfzf imÈn: asIN vrqmfn aqy BivwK dIaF pIVHIaF leI pRmuwK syvfvF pRdfn krky afpxy BfeIcfry dy aMdr jIvn dI guxvwqf nUM inrMqr suDfrn dI koiÈÈ krdy hF.

quhfzy cuxy hoey numfieMidaF vjoN, kONsl sfzy BfeIcfry dy vfDy aqy ivkfs leI nIqI aqy Èfsn dI idÈf vI inrDfrq krdI hY. quhfzI istI kONsl duafrf kIqy jf rhy mhwqvpUrn kMmF bfry sUicq rihx leI, abbotsford.ca/councilinthecommunity 'qy jfE.

kimAUintIsnYpÈft

juVy rho

FACEBOOK /CityofAbbots ford | /AbbotsfordPRC

TWITTER @City Abbotsford | @yxxair port

INSTAGRAM @TheCityOfAbbots ford | @AbbotsfordPRC

YOUTUBE /cityofabbotsfordbc

LINKED IN @cityofabbotsford

mfrc 2024

kONsl dIaF mIitMgF

nvInqm istI kONsl dIaF mIitMgF qoN jfxkfrI hr hPqy Èihr dI vYwbsfeIt 'qy AuplbD abbotsford.ca

istI kONsl dIaF mIitMgF hr dUjy somvfr nUM vYbsfeIt 'qy lfeIv pRsfirq kIqIaF jFdIaF hn aqy abbotsford.ca/watchcouncilonilne vjy afnlfeIn vyKIaF jf skdIaF hn.

WEB abbotsford ca/coun cili ntheco mmunit y

HUB of the fraser valley

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

21st Annual Moments of Hope Gala

We’re

as well. We also offer

Leadership event welcomes sell out crowd

Match 6, 2024 (Abbotsford, BC)

- Executive Presence: Roadmap to Resiliency, welcomed nearly 250 guests on Monday, March 4th at the Clarion Hotel & Conference Centre. The event showcased exhibitors from female-led organizations including a law firm specializing in family law, a local gift basket and box curator, an insurance agency, a female author and more.

The keynote address was delivered by Jessica Janzen, a motivational speaker, business

coach, entrepreneur, author, philanthropist, and mental health advocate.

“When we ask for help and build community amazing things happen,” shared Jessica, “We don't always get to choose what happens to us, but we always get a choice in how we respond. The most powerful question you can ask yourself is, so, now what?"

Susanne Walton

DR. BAJAJ & ASSOCIATES WELCOME DR. BOBBY DHALIWAL

WALK INS ACCEPTED

NEW PATIENTS ARE ACCEPTED

Regis ter online with Dr. Bobby Dhaliwal.

https://drbajaj.cor tico.ca/book/new-patient-registration

Dr. Bajaj & Associates welcome Dr. Bobby Dhaliwal into our clinic as an associate. Bobby Dhaliwal is born & raised in Abbotsford, finished his Residency training in St. Paul’s Hospital Vancouver and is CCFP certified. He is working 5 days a week as our associate. He welcomes his friends, families and other patients. He will be taking new patients with our existing patient’s referrals. He will be taking walk-ins for a short period. He is perfectly bilingual in Punjabi, Hindi & English. Our other associates are Dr. Varun Bajaj, , Dr. Jaffari, Dr. arida Jan, zf: bjfj aqy aYsosIeyts zf: bObI DflIvfl df klIink ivwc aYsosIeyt dy qOr qy svfgq krdy hn. zf[bObI DflIvfl aYbtsPorz dy jMmpÜ hn aqy AunHfN afpxI rYËIzYNsI tRyinMg syNt pfljL hwspqfl vYnkovr qoN pUrI kIqI. Auh srtIPfeIz hn. Auh sfzy nfÜ aYsosIeyt vjoN 5 idn kMm krdy hn. Auh afpxy dosqfN, jfxU pirvfrfN aqy hor sfry mrIËfN nUM jI afieafN kihMdy hn. Auh hux vfÜy mrIËfN dy nfl nfl AunHfN dy hmsfhy aqy nvyN mrIË vI lY rhy hn. Auh QoVHy smyN leI vfkiens vI lY rhy hn. Auh pMjfbI, ihMdI aqy aMgryËI pUrI qrHfN boldy qy smJdy hn. sfzy hor aysosIeyts hn – zf vrun bjfj, zf sonm aqy zf hrpRIq brfV, zf ggn aqy zf afsLIsL grovr, zf jYPrI, zf PrIdf jYn, zf cYz rIgr, zf rIpn rfey.

In our building we have Hillcrest pharmacy, Hillcrest dental, Hillcrest Eyecare, Hillcrest Physio Call our office to book appointments with Dr. Bobby Dhaliwal at (604) 746-1004 Ad ress - #240 – 32156 Hillcrest Ave, Abbotsford

oracleproper tygroup.com

AWARD WINNING

REAL ESTATE TEAM

WE OFFER RESIDENTIAL, COMMERCIAL AND AGRICULTURAL SERVICES TO OUR CLIENTS

Cont. from Page- 18.

ORACLE PROPERTY GROUP HAS EXPANDED AND ADDED A NEW TEAM OF EXPERT REAL ESTATE AGENTS TO SUPPORT YOUR ALL OF YOUR REAL ESTATE NEEDS

A custom plated lunch was served by the Clarion Hotel culinary and banquet team with remarks throughout from emcee and local media personality, Nira Arora. Care for Women, a local non-profit that offers free post-partum support through dedicated one-on-one help in the mother’s home, was highlighted with five dollars from every ticket purchase benefitting the local organization. Guests were welcomed to the event with mimosas courtesy of Revive Boutique Bistro, the ultimate ladies meet-up spot in downtown Abbotsford.

“Today’s event is not just about networking; it goes beyond networking;” shared Patricia Driessen, event

host and organizer, “it stands as a testament to the remarkable impact women have in shaping the business landscape.”

Welcoming remarks closed with the announcement of the Revive Refresher Networking series that will be hosted at Revive Boutique Bistro in the coming weeks. Each event will feature a local speaker sharing insights about different topics, with opportunities for questions and advice from experts in the field of insurance, brand positioning, family law, mental health and financial literacy.

For more information about the Revive Refresher Networking series, please visit: www.patriciadriessen.com/signup<http://www.patriciadriessen.com/signup>

• Mortgages

• Wills & Estate Planning

• Power of Attorney

• All Notarizations

• Affidavits

• Sponsorship Letters

• Certified True Copies

• mfrgyj

• vsIaq aqy jfiedfd dI plYinMg

• muÉiqafrnfmf

• sfrIaF notrI syvfvF

• aYPIzYvt

• rfhdfrI

• asl kfpIaF qsdIk krnf ien F a K simaF iv c vI asI q hfzI s vf iv c hfj r hF, sfiraF n s P r Kx leI ikrpf krk sfz nv sfeIin g krfA x d nv qrIk n jffnx leI P n kr .

32090 South Fraser Way, Abbotsford, B C V2T 1V7

Hours: 9:30- 5:30 M-F

info@notarysahib.com

www.notarysahib.com

* A Professional Notary Corporation

Francis Domingo - PREC | Gurjot Kooner | Sunny Ahuja - PREC | David Tsen - PREC | Shawn Domingo | Jim Makkar - PREC | Jake Nesbit

The Patrika

cwl E mnF cwl[[[[

sqvMq kOr pMDyr

cwl E mnF cwl ZUMzx cwlIey

ieho ijhIaF ikqy QfvF.

kudrq bfJoN hor iksy df hovy nf isrnfvF.

bfby bohV azol KVHy ijwQy

sMGxIaF CfvF krdy.

pfeI plUsLn sfP krn leI

Guwt jLihrF dy Brdy.

zUMGy sfh lY AuhnF df mYN

lwK-lwK sLukr mnfvF.

cwl E mnF cwl[[[[

hvf df JONkf JUty dy ky

tfhxIaF qfeIN ihlfvy.

jI afieaF ijAuN afKx

myrf cfa cuwikaf nf jfvy.

iek-iek pwq nUM hwQ nfl Coh ky

mYN bAurI hoeI jfvF.

cwl E mnF cwl[[[[

pihlI ikrn jd lY rusLnfeIaF

jd afvyN lY ky afvyN rusLnfeIaF sUrjf. qyry afAuxy hox KusLIaF svfeIaF sUrjf. jd afvyN lY ky afvyN [[[[[[[[[[ qyrI inwG df afnMd, asIN mfxdy hF sfry. qyrI gYr-hfjLrI df hfl, jfxdy hF sfry. qYnUM vyKidaF sfr, rfjLI huMdy ny ibmfr, lwKF rogF dIaF rwKyN qUM dvfeIaF sUrjf. jd afvyN lY ky afvyN [[[[[[[[[[ sfQoN hovy jd dUr, mn hoNvdy inrfsLy, KMB lf ky ijvyN AuWz jfx ichiraF qoN hfsy.

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

Friday, March

DrqI ivhVy afvy.

PuwlF dy kwjy ichry qoN

qRyl dI cfdr lfhvy.

suwqI hoeI kfienfq jfgy

jd mYN vI drsLn pfvF.

cwl E mnF cwl[[[[

AuwicEN nIvyN huMdf pfxI

sfgr sMg rlL jfvy.

imwTq nIvIN nfnkf dI ijAuN

bfxI kMnIN pfvy.

Coh CwlF dI CUh ky pfxI sMg pfxI ho jfvF.

cwl E mnF cwl[[[[

BrI sugMDIaF PuwlF ivcoN vfa rumkdI afvy.

rfg-rfgxI vflf mMqr

jd Auh kMnIN pfvy

Puwl bx ky sqvMq khy mYN

AuWz jF sMg hvfvF.

cwl E mnF cwl[[[[

DMn qyrI kudrq

sqvMq kOr pMDyr

ruwKF qy icVIaF bihxgIaF

ivhVy ivc rOxkF rihxgIaF, iZwz Br Br cog cugyNdVIaF

Guwt pI pfxI dI kihxgIaF

DMn qyrI kudrq!

jd ruwq bsMqI afeygI

Puwl klIaF nwcx lfeygI

vfa GuwtF Br Br mihkF dI

aMbrF qwk mihkx lfeygI

DMn qyrI kudrq!

grmI jd Pyrf pfvygI

KyqF ivc rOxk lfvygI

blUbyrI aYbtsPorz sLihr dIaF

isKrF nUM CoNhdI jfvygI

DMn qyrI kudrq!

pwqJV jd rUp idKfeygf

jobn sB df Zl jfeygf

mYpl vI rMg vtfetgf

hrf, lfl pIlf ho jfeygf

DMn qyrI kudrq!

srdI df mOsm afeygf jo ibgisaf iek idn jfeygf kudrq dy kfiedy ivc rih ky Bfxf mMn ky qur jfeygf

DMn qyrI kudrq!

iks gwl dy hfey Jmyly ny jfxf nfl nf pYsy Dyly ny eyQy nfl sbwbF bxdy jo rUhF dy hI bs myly ny

DMn qyrI kudrq!

jd afvyN lY ky afvyN rusLnfeIaF sUrjf[[[[ sqvMq kOr pMDyr

iKVy KusLIaF dy KyVy, vfh-vfh hoeI hr ivhVy, jdoN sMdlI qUM ikrnF ivCfeIaF sUrjf. jd afvyN lY ky afvyN [[[[[[[[[[ soNhdI swjrI svyr cuMmy DrqI df muwK, pMCI jfg pYx suwqy, aMgVfeIaF lYx ruwK. Puwl igwDf ieAuN pfAux qy bMbIhy gIq gfAux, ijvyN ivafh vfly Gr sLihnfeIaF sUrjf. jd afvyN lY ky afvyN [[[[[[[[[ kih ky dyvqf, lokI qYnUM sjdf kryNdy, qyrI AUrjf nUM solr pfvr df nF dyNdy.

nf koeI ibl nf koeI bwqI, vMzyN kudrqI KjLfny, mYN qF krdI nf QwkF vizafeIaF sUrjf. jd afvyN lY ky afvyN [[[[[[[[[[ qYnUM jI afieaF khIey nfly krIey dIdfry, kdy prbqIN bih ky kdy sfgrF iknfry. KusLI hovy nf sMBfl, ikQoN lPjL ilafvF. swc swc sqvMq ny suxfeIaF sUrjf. jd afvyN lY ky afvyN [[[[[[[[[[ jd afvyN lY ky afvyN rusLnfeIaF sUrjf. qyry afAuxy hox KusLIaF svfeIaF sUrjf.

Who:

What:

Where:

When:

Why:

For children in Kindergarten to Gr. 6. Children Gr. 7 & older may volunteer.

A 4-day camp of learning and excitement: Gurmat, Sikh history, Gatka, arts & crafts, game time, daily prizes, certificates!

Gurdwara Sahib Kalgidhar Darbar (30640 Blueridge Drive, Abbotsford, BC)

Monday, March 18 to Thursday March 21, 2024 9:00 AM - 3:30 PM

The camp will allow young Sikh children to grow emotionally, mentally, socially, and spiritually. Other opportunities include making friends, interaction with positive role models, Gurmat & Sikh history education, and lots of fun!

$100/camper

REGISTER

Spring Gurmat Camp 2024

• Campers who register after March 4th will not receive a t-shirt on the first day of camp.

• Lunch and snacks will be provided.

• Parent Sevadars needed! Sign up at reception to do Seva for lunch/snacks preparation.

• If families would like to sponsor lunch for a specific day, please contact the office.

Applications are available online (must be Gr. 7 or higher)

Deadline to apply is Sunday, February 25, 2024 (7:30pm)

•

B.C. vineyards, orchards receive help to replant for changing climate

More B.C. farmers producing grapes, cherries, tree fruit and berries will receive support to replant their vineyards, farms and orchards to make them more resilient to climate change, strengthening the province’s economy and food security.

“There are few things better than locally grown fruit and locally crafted B.C. wine,” said Premier David Eby. “We’re taking action to support farmers who have been hit hard by a changing climate with a new task force and replant program, which will help about 1,000 more growers revitalize their farms and protect their businesses. The security of our food and our economy depend on the strength and resilience of our farmers.”

A new enhanced replant program will provide as much as $70 million in support to help producers replace damaged, diseased and lowproducing vines, plants and trees with climate-resilient varieties that produce in-demand, premium fruit.

“Our government is here for B.C. producers who are facing challenges from severe vine and orchard damage from extreme weather, as well as those impacted by pests, plant disease and changing consumer and market demand,” said Pam Alexis, Minister of Agriculture and Food. “This historic investment will help producers replant for a changing climate with more support than ever before, which will strengthen our economy and ensure people can enjoy B.C. fruit and wine into the future.”

The new funding builds on the $15-million Perennial Crop Renewal Program launched in spring 2023, which has helped more than 200 producers remove diseased and unproductive plants and replace them with higher quality crops.

planting guidelines to ensure replanted varieties have enhanced adaptability and performance in the face of climate change, pests, disease and market pressures. Producers will make replant choices based on the best available agro-

JMC Farms in Chilliwack received $70,000 to remove 14 acres of Elliot blueberry plants infected by scorch virus and revitalize the soil to prepare for replanting.

“The crop-renewal program was easy to apply for and allowed our farm to avoid a serious financial burden from the removal of our blueberry plants,” said Marc Dalton, owner and blueberry farmer, JMC Farms. “The program helped our farm to be set up so we could adjust to changing market and climate conditions and allow us to be successful in the future. I am pleased to see the program will be expanded to include more replant costs since it provides good value to support farmers.”

Government staff will work with industry associations to develop

nomic science to ensure they can handle extreme-weather events. Application information will be made available as soon as the guidelines are established.

As part of this investment, government is also establishing a B.C. wine-grape sector task force to develop a research and varietal road map for an economically viable B.C. wine-grape industry. The task force will run for two years and provide practical recommendations to producers and the industry about how to remain profitable and resilient. It will be comprised of Canadian and international experts with members anticipated to be identified this year.

“Minister Alexis’s announcement today is confirmation of this government’s commitment to resiliency

support for B.C. wine growers,” said Miles Prodan, president and CEO, Wine Growers BC. “The ongoing climate change effects on B.C. farmers, highlighted by recent freeze events, is real and directly impacts individuals and families that make up our industry. We look forward to working with the ministry to ensure B.C. vineyards come back better than ever to continue to produce the quality wine consumers have come to expect and that the B.C. wine industry continues to be a significant driver for the B.C. economy.”

Additionally, the Ministry of Public Safety and Solicitor General is working with manufacturers, with a specific focus on wineries, to support better experiences for visitors and promote tourism. In response to industry feedback, the Province is working to implement a suite of policy changes to enhance visitor experiences at wineries and other liquor-manufacturing sites in time for the summer. This work was informed by in-person visits to more than 30 liquor manufacturers.

“Our government remains committed to partnering with B.C. wineries and grape growers to guarantee the long-term sustainability and success of an industry that forms a fundamental part of the province,” said Roly Russell, Parliamentary Secretary for Rural Development. “We know what a difficult time the last few years have been. These improvements for the sector will help give our B.C. wineries more flexibility to deliver the tailored and world-class visitor experience that they provide.”

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

cuxOqIaF kbUlx nfl iËMdgI bxdI hY ÉUbsUrq

jsivMdr kOr

suwK aqy duwK donoN mnuwK dI iËMdgI df ihwsf hn. kihx nUM qF BfvyN ieh do Èbd hI hn pr iensfn nUM bhuq pRBfivq krdy hn. iksy iensfn dI iËMdgI ivwc jdoN ÉuÈIaF afAudIaF hn qF Aus nUM sfrf aflf-duaflf hI ÉuÈIaF nfl Biraf-Biraf qy nwcdf nËr afAudf hY pr jdoN duwK jF musIbqF afAudIaF hn qF Aus nUM lwgdf hY ik sfry pfsy suMn psrI hoeI hY. pRikrqI Audfs hY. Auh afpxy-afp nUM byvws qy iekwlf mihsUs krn lwgdf hY. Aus nUM jfpx lwgdf hY ik jF qF ieh duwKF df dOr muwk jfvy nhIN iPr Aus dI jIvn lIlHf hI smfpq ho jfvy. myry nfl aijhy keI iensfnF dI mulfkfq hoeI hY ijhVy bhuq hI Audfs aqy iËMdgI qoN tuwty hoey sn pr jdoN AunHF nUM iËMdgI dI sfrQkqf pqf lwgI qF AunHF ny cuxOqIaF nUM svIkfr kIqf. AunHF ny lgn nfl kMm kr ky smyN nUM bdl idwqf. ies qrHF AunHF nUM iËMdgI

ÉUbsUrq aqy suKflI lwgx lwg peI.

iËMdgI ivwc afeIaF musIbqF qoN inrfÈ hoieaf iensfn keI vfrI smJx lwgdf hY

ik Aus kol aijhf koeI rfh nhIN ijs nfl

Auh ienHF ivwcoN inkl sky. Aus nUM afs dy sB drvfËy bMd nËr afAudy hn. Aus df hONslf vI Zih-ZyrI ho jFdf hY. kihMdy ny

ik ijs iensfn nUM sB kuJ suKflf imilaf

hovy Aus ivwc idRVqf, lgn qy imhnq vrgy mnuwKI gux pYdf nhIN ho skdy. ies dy

Ault jdoN iensfn nUM musIbqF df sfhmxf krnf pYNdf hY qF Auh afpxy-afpy nfl aqy pRikrqI dy nfl sMvfd rcfAuxf ÈurU krdf hY. iesy sMvfd ivwcoN hI Aus dI smwisaf df hwl inkldf hY. Éud nfl vfprI Gtnf sFJI kr rhI hF. iewk idn myrf mn iksy gwloN bhuq Audfs sI qF ies nUM dUr krn vfsqy aqy afpxy-afp nUM QoVHf ivasq krn dy

bhfny mYN rsoeI ivwc pey BFzy mFjxy ÈurU kr idwqy. surq itkfxy nhIN sI. BFzy mFj rhI sF. BFzy mFj ky jdoN shI itkfxy ’qy rwKx

leI muVn lwgI qF iewk BFzf eynI Ëor dI hwQoN izwigaf ik mn kMb AuwiTaf qy mihsUs hoieaf ik ies ivwc hux icwb pY jfxy hn. Èfied vrqx jogf vI nf rhy. ÉYr! myry anumfn dy iblkul Ault vfpiraf. Aus BFzy ivwc icwb jF koeI nuks pYNdf ies dI

bjfey Auh izwgx sfr AuwCl ky iewkdm kol pey iksy vwzy BFzy dy Zwkx ’qy myry rwKx nfloN vI bhuq vDIaf qrIky nfl jf itikaf. mYN hYrfn hoeI. mn nUM ÉuÈI imlI. ies ny myry mn ivwc cwl rhI AudfsI nUM gfieb kr idwqf. mn aMdroN-aMdrI socx lwigaf ik ËrUrI nhIN hfrF jF swtF mnuwK nUM qoV hI skdIaF hn. keI vfrI ieMJ vI huMdf hY ik mnuwK nUM swt lwgdI hI qF hY ik Auh iËMdgI ivwc cwl rhIaF AulJxF ivwcoN inwkl ky hor vI Auwcy aqy vDIaf mukfm hfisl kr sky. asl ivwc muÈiklF mnuwK leI sbk huMdIaF hn.

sMsfr dIaF ijMnIaF vI mhfn ÈÉsIaqF hoeIaF hn AunHF nUM vI sB kuJ afrfm nfl nhIN imilaf. AunHF ny vI iËMdgI ivc hfrF qy musIbqF df sfhmxf kIqf hY. ies leI iËMdgI dIaF muÈiklF qoN GbrfAux dI ËrUrq nhIN huMdI sgoN ieh quhfzI qrwkI leI imlIaF cuxOqIaF huMdIaF hn. ienHF df zt ky sfhmxf kridaF afpxI mMiËl sr krnI cfhIdI hY. ienHF nUM afpxy leI prK dI GVI smJidaF ijwq hfisl krIey aqy dUijaF leI pRyrxf sRoq bxIey. mMinaf jFdf hY ik iensfn kol musIbqF nUM Jwlx dI afpxI smwrQf huMdI hY. muÈikl dy smyN Aus df Audfs hoxf vI jfieË hY pr iensfn nUM kdy vI afpxf hOslf nhIN tuwtx dyxf cfhIdf ikAuik ieh GVI-muVI dIaF AudfsIaF kuJ vI nhIN hn jykr Aus df hOslf bulMd hY. hr ijAUNdy iensfn nUM cuxOqIaF df sfhmxf krnf pYNdf hY.

bol-vfxI nfl vwzIaF-vwzIaF AulJxF qy smwisafvF df inbyVf sMBv

afpF jfxdy hF ik dunIaf dIaF sfrIaF

BfÈfvF ’c ÈbdF df aQfh BMzfr mOjUd hY. Èbd bhuq vwzmuwly aqy mhwqvpUrn huMdy hn. pr ienHF df mhwqv arQF ’qy inrBr krdf hY. ibnF arQF dy ÈbdF dI koeI kImq nhIN, koeI mhwqv nhIN. ies dy ibnF ieh ivarQ aqy bykfr hn. sfzI bol-vfxI ÈbdF df hI smUh huMdI hY. bolvfxI dI loV anusfr sucwjqf nfl kIqI geI vrqoN nfl vwzIaF-vwzIaF AulJxF aqy smwisafvF df inbyVf sMBv hY. hryk QF aqy hryk smF bolx dy Xog nhIN huMdy. keI vyr iksy QF ’qy cuwp kr jfxf jF Gwt bolxf vI sfzI kfmXfbI aqy sfzI isafxp leI ÌfiedymMd huMdf hY. ieh sB inrBr hY quhfzI AusfrU aqy smJdfrI BrI bolcfl ’qy. keI vyr isrÌ do ÈbdF nfl hI gwl bxdI ivgV jFdI hY. iËadf bolx vfly bMdy kuwJ smyN leI hI psMd kIqy jFdy hn. Gwt bolx vfly afdmI iËafdf siqkfry jFdy hn. ijhVy afdmI iËafdf boldy hn, Aus dy ipwCy iewk Éfs kfrn ieh huMdf hY ik ikqy nf ikqy AunHF nUM afpxy kmËor pwK df igafn huMdf hY. AunHF nUM afpxy idmfÊ dI

sMqoK isMG Bfxf

ÈFqI Auwpr Èwk hMudf hY. bws iehI kmËorIaF

Ëfihr nf ho jfx iesy leI Auh iËafdf bol ky afpxI mfnisk ÈkqI df ivKfvf krn leI ivafkul rihMdy hn.

keI vyr asIN vyKdy hF ik kuwJ bolx qoN pihlF sfhmxy vflf afdmI kihMdf hY ik ‘Ërf sMKyp ’c hI gwl krnf.’ ies df mqlb sfÌ hY ik qusIN jo kihx jf rhy ho Aus nUM suxn ivwc iksy nUM Ërf ijMnI vI idlcspI nhIN hY. Auh qF quhfnUM isrÌ ies leI bolx df mOkf dy rhy hn qF ik qusIN afpxI bolx dI BuwK nUM imtf lAu.

dunIaf ’c iksy vI afdmI nUM smJx leI Auhdy sfhmxy bolxf ËrUrI nhIN hY, Aus nUM suxnf ËrUrI hY hwsxf, ijMnf quhfzI ishq leI cMgf hY, iËafdf bolxf quhfzI ishq leI Enf hI Krfb hY. ijwQoN qwk sMBv ho sky cuwp rihx dI afdq pfE. ieh dunIaf ÈFq aqy cuwp rihx vfly afdmIaF nUM isafxy aqy aklmMd iensfn smJdI hY. ibhqr hY ik

Tokr pYr qoN KfE nf ik jIB qoN. ijhVy lok Gwt boldy hn AunHF dy ÈbdF dI kImq aYnI iËafdf hMudI hY asIN qfrn ’c asmrwQ huMdy

hF. aijhy lokF nUM ‘mfÌ krnf’ kihx dI kdy vI loV nhIN pYNdI.

iËadf bolxf sfry smfjk doÈF ivwcoN sB qoN burf doÈ hY. jy quhfzy ’c ieh doÈ hY qF quhfzf sB qoN gUVHf dosq vI quhfnUM ies bfry nhIN dwsygf, sgoN Auh quhfzy qoN kMnI kqrfANudf iPrygf. ÈFq rihky suxn df iewk hor Ìfiedf ieh hY ik asIN sfhmxy vfly dIaF gwlF suxn qoN hI smJ jFdy hF ik Auh kI soc irhf hY aqy kI krnf cfhuMdf hY. jy qusIN sfhmxy vfly dIaF gwlF vwl iDafn kyNidRq kroNgy qF hI qusIN AuhnUM afpxI gwl suxn leI mjbUr kr skoNgy. lokI hmyÈf Aus afdmI nUM nPrq krdy hn jo afpxy idmfÊ dy ieMjx nUM cflU kIqy ibnF hI mMUh nUM tfp gyar ’c pf lYNdy hn. iËafdfqr bMdy bolx leI kfhly hoey rihMdy hn. suxnf iksy nUM vI psMd nhIN pr kudrq df inXm ey ik asIN duwgxf suxIey aqy Aus qoN awDf bolIey. kfrn sfP hY-sfzI jIB qF iewk hY qy kMn do. vyiKaf igaf hY ik jo lok iËafdf bolxf psMd krdy hn AunHF nUM koeI suxnf psMd nhIN krdf. ijhVy bMdy

ÈFq rihxf jfxdy hn, dunIaf AunHF nUM suxn leI ivafkulq rihMdI hY.

ËrUrI nhIN ik lokI ies leI boldy hn ik AunHF dIaF gwlF df koeI mqlb inkly. bhuqy lokI qF isrÌ bolx leI hI boldy hn. Auh afpxI bol-vfxI rfhIN afpxy afp nUM iswD krn ’c lwgy rihMdy hn. AunHF df mMnxf hY ik dUsiraF nUM ibnF dyKy hI bol ky sB kuwJ idKf idwqf jfvy. buhqy lokI JUTIaF GtnfvF nUM afpxIaF gwlF rfhI swcIaF aqy afkrÈk bxfAux dI koiÈÈ ’c vwD qoN vwD boldy hn. mOn rihxf hr hflq ’c lfBkfrI hY. bolx nfl ijMny smyN ’c asIN ijhVy ivcfr pRgt krdy hF, ÈFq rih ky Aus qoN keI guxf iËafdf ivcfr asIN Eny hI smyN ’c afpxy mn ’c Auqpn kr skdy hF. iËafdfqr iewkTF ’c lok bolx vfly nUM suxdy Gwt aqy vyKdy iËafdf hn. smJdfr afdmI iewk Èbd kihMdf hY aqy do Èbd suxdf hY. KuwlHy idl vflf afdmI qF hI mhwqvpUrn huMdf hY jykr Auh KuwlyH kMnF vflf vI hovy. smJdfrI ies ’c nhIN ik asIN ikAu boldy hF sgoN ies ’c hY ik asIN kI boldy hF.

rfsLIPl

mhInf jyT sMkRFqI 12/02/2024 qoN 13/03/2024

joiqS,S EqyEijqyiEijqj, i, Eiq Eqy7 1 qyo iqESE  1S E E E 

myK-ipwq-ivkfr, mn-asLFq, GrylU-ivvfd sulJx, Dn-lfB, injI-jn-sihXog, sMpdfsuwK, sMqfn vfsqy Krc, iesqrI-ksLt kfrobfr TIk, PrvrI 19, 20, 28; mfrc 1, 9, 10 asLuwB hn.

iS Eiy S

ibRK-isr aqy nyqr-ksLt, Dn-lfB, injI-jn-sihXog, sMpdf-lfB, sMqfn-ksLt, rog-BY, iesqrI-suwK, kfrobfr TIk. PrvrI 12, 13, 21, 22, 23; mfrc 2, 3, 11, 12 asLuwB hn.

iS Ei 

imQn-ishq TIk, Dn-hfnI, bMDU-suwK, sMpqI-ivvfd, sMqfn-ksLt, iesqrI-pwK vfsqy Krc, kfrobfr TIk. PrvrI 14, 15, 24, 25; mfrc 4, 5, 13 asLuwB hn.

S Ejjo 

krk-ishq TIk rhy, afriQk lfB hovy, injI-jn-icMqf, sMpqI-ivvfd, sMqfn-pwK sLuwB rhy, iesqrI-suwK, kfrobfr gVbVfey. PrvrI 16, 17, 18, 26, 27; mfrc 6, 7, 8 asLuwB hn.

iS Ey j

isMG-ishq TIk, Dn-lfB, injI-jn-ksLt, sMpqI-suwK, sMqfn-pwK sLuwB, iesqrI-ksLt, kfrobfr ivwc pRgqI. PrvrI 19, 29, 28, mfrc 1, 9, 10 asLuwB hn.

iES E 

kMinaf-ishq TIk, mfnisk ksLt, GrylU JgVy, imwqr-bMDU qoN mdd imly, sMpdf-lfB, Drmkrm ivwc AuWnqI, kfrobfr TIk. PrvrI 12, 13, 21, 22, 23; mfrc 2, 3, 11, 12 asLuwB hn.

7qS E qqqy q S

qulf-Audr-ivkfr, mn asLFq, sLuwB-Krc, bMDU-suwK, sMpdf-lfB, sMqfn bfry icMqf, iesqrIksLt, kfrobfr TIk. PrvrI 14, 15, 24, 25; mfrc 4, 5, 13 asLuwB hn.

8iS Eqo 

ibRsLick-ishq TIk, iesqrI-pwK qoN lfB, bMDU-suwK, sMpdf-suwK, sMqfn-suwK, dusLmx aqy rog-BY, iesqrI-suwK, kfrobfr TIk. PrvrI 16, 17, 18, 26, 27; mfrc 6, 7, 8 asLuwB hn.

S Ei q

Dn-ishq TIk, ivsLysL Krc, Brf dI icMq, sMpqI-suwK, sMqfn-ksLt, dusLmx dby rihx, iesqrI-pwK sLuwB, kfrobfr ivwc qbdIlI. PrvrI 19, 20, 28; mfrc 1, 9, 10 asLuwB hn.

1S Ejo j jj S

mkr-ishq TIk, Dn-lfB, injI-jn sihXog, sMpdf-ivvfd, sMqfn-pwK sLuwB, iesqrI-suwK, kfrobfr ivwc rukfvt. PrvrI 12, 13, 21, 22, 23; mfrc 2, 3, 11, 12 asLuwB hn.

11S E Si S

kuMB-vfXU-ivkfr, Dn-lfB, injI-jnF nfl ivgfV, sMpdf-suwK, sMqfn-pwK sLuwB, iesqrI-suwK, kfrobfr ivwc vfDf. PrvrI 14, 15, 24, 25; mfrc 4, 5, 13 asLuwB hn.

1S E q

mIn-ishq TIk, GrylU-JMJt, injI-jnF nfl myl, sMpdf-lfB, sMqfn-pwK sLuwB, iesqrI-pwK qoN icMqf, kfrobfr TIk. PrvrI 16, 17, 18, 26, 27; mfrc 6, 7, 8 asLuwB hn.

After the pressure you have likely experienced since the year began, you are now moving into a period to 23rd March where you can work out what needs to become your main priority in life. You could make decisions this week you had not planned but suddenly realise are necessary, based on what you don’t want to do anymore.

Pressure from the expectations of somebody else that has been upon since the year began will be released, giving you a sense of freedom. This can open up all sorts of new possibilities where the future is concerned, which can include looking at possibilities you could only dream about before. Focus on this to late March.

New directions can take shape in your life when it comes to other people, either those you know or somebody new. They will be determined when it comes to their own agenda and you need to be careful about the level of commitment or responsibility you take on. Those in business could be very busy to late March.

Be satisfied with whatever you have managed to organise and put in place since the year began. It is time to relax and involve yourself in some pleasurable activities up to 23rd March. The way somebody else deals with their life might be a good example to follow, especially if you realise you have become too serious of late.

There can be a lot to think or communicate about from now to late March which could stem from new information coming your way right now. Be mindful of what you can reasonably manage because something small asked of you could turn out to have a lot more work attached than is obvious. Be across the detail – ask questions.

With Mars entering your sign until 23rd March you will begin a new 2 year cycle but this one is like no other you have experienced so far in life. The New Moon has also just taken place in your sign, so it is all about new beginnings. For some this may mean beginning to alter your attitude to things that can’t be changed, which oddly enough could make you feel a new person.

New responsibilities could come your way which might be something you have been aiming for in a work situation but this could also take place on a personal level. There could be a lot more to this than is initially presented. Be mindful of what you are prepared to take on from now to late March, so to avoid getting bogged down.

Any challenges you may have had to deal with from somebody else since the beginning of the year may now become less obvious to 23rd March. Their determination to either do things or have things their way won’t waver. They could just be less open. You will have support elsewhere but keep your wits about you.

More pleasurable activities or a desire to relax since the year began will wind up now. Something may have changed as well when it comes to future goals which will now require some proper focus to get organised up to late March. This could also bring changes to your usual routines, which might take a while to get used to.

From now to 23rd March you could become more certain about what needs to be put in place for ongoing security when it comes to any changes that could have taken place since mid October. This could involve home and family but also any other area of life that is important to you. Focus on this step involving the next 2 years.

Your finances come under focus to late March. This would be a good time to make any adjustments to loans but be mindful of not committing yourself to anything that could become difficult to manage later. This could also be favourable for getting a job, changing jobs or receiving an increase in pay. Don’t be tempted to waste it though.

You will need a lot of patience to 23rd March, especially with any situations that seem out of your control. More information might be needed so that you can eventually move forward without hindrance. A possible new direction may begin to develop but exactly how that will play out could take a month to fully emerge.

The

aYbtsPorz dIaF 3 pMjfbxF dI Xfd ‘c srDFjlI smfgm

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl)

kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby c kfimaf qy Kyq mjLdUrF dy hWkF dI rKvflI krn vflI jQybMdI bI sI

PYzrysLn afP lybr vloN 17 sfl pihlF sVk hfdsy ivWc mfrIaF geIaF

aYbtsPorz dIaF iqMn pMjfbxF dI Xfd ivc srDfjlI smfgm krvfieaf igaf. ijs ivwc isafsI qy jQybMdI dy afgUaF qoN ielfvf AunF dy

pirvfirk mYbrF qy vwzI igxqI ivWc phuMcy lokF vlo amrjIq kOr bwl, suKivMdr kOr

pUnIaf qy srbjIq kOr iswDU nMU srDf dy

PuWl Byt kIqy gey Gtnf 7 mfrc 2007 dI hY. jdo Aus vkq 52 sflf amrjIq kOr bwl, 46 sflf suKivMdr kOr punIaf qy 31 sflf srbjIq kOr iswDU iewk pMjfbI lybr kFtrYktr dI vYn ivWc svfr ho ky svyry kMm qy jf rhIaF sn qF aYbtsPorz dy

bfhrvfr kOmI mfrg hfeIvy nMbr 1 qy vYn izvfeIzr nfl tkrfAux qo bfad bykfbU ho ky plt geI. vYn ivWc svfr 17 pMjfbxF ivcoN iqMnF dI mOky qy mOq ho geI qy keI jKmI ho geIaF sn. srDFjlI smfgm mOky

ibRitsL kolMbIaf ivDfn sBf dy spIkr rfj cOhfn, ikrq mMqrI hYrI bYNs, aYbtsPorz dy myar rOs sImnjL kOslr dyv isWDU, kYlI cfhl qy lYs bfrkmYn hfjr sn.

srbjIq kOr sMGf nMU imilaf puils vYtrnjL avfrz

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) rfiel kYnyizan mFAuitz puils vYtrnjL aYsosIeysLn vYNnkUvr zvIjLn vlo sInIar pMjfbx puils aiDkfrI kfrporyl srbjIq kOr sMGf nMU puils vYtrnjL avfrz ngl snmfinq kIqf igaf hY. kfrporyl srbjIq kOr sMGf nUM ieh snmfn Aunf vlo puils ivBfg c BfeIcfry leI kIqIaF sLfndfr syvfvF bdly idWqf igaf hY. pMjfb dI jMmpl srbjIq kOr sMn 1997 ivwc kYnyzf afeI sI. kYnyzf c Auc ivWidaf pRfpq krn qoN bfad Auh 17 sfl pihlF rfiel kYnyzIan mFAuitz puils ivwc bqOr kFstybl BrqI hoeI sI qy 31 mfrc 2023

nMU srbjIq nMU qrWkI dy ky kfrporyl df ahudf idwqf sI mIzIaf bulfrn vjo syvFvf inBf rhI kfrporyl srbjIq kOr sMGf

puils dy zrwg XUint nfl aprfD nfl sbMiDq dsqfvyjF dI GoK pVqfl leI jFc aiDkfrI vI rhI hY.

kYnyzf c 2 pMjfbI puils aiDkfrIaF nMU imilaf AuWc snmfn

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl)

kYnyzf dI gvrnr jnrl mYrI sfeImn vlo rfiel kYnyzIan mFAuitz puils dy sInIar pMjfbI puils aiDkfrI sLrnjIq isMG “sLfn” igWl qy gurmuK isMG ‘ibl’ prmfr nMU kYnyzf puils dy AuWc snmfn afrzr afP mYirt nfl invfijaf igaf hY. sLrnjIq isMG igWl qy gurmuK isMG prmfr nMU ieh Auwc snmfn Aunf vlo puils ivBfg ivWc vWK- vWK ahuidaF qy rih ky kIqIaF sLfndfr syvfvF bdly idwqf igaf hY. ijlf mogf dy bfGfpurfxf nyVly ipMz rfjyafxf dy jMmpl sLrnjIq isMG igWl sMn 1989 c rfiel kYnyzIan mfAuitz puils ivWc bqOr kFstybl BrqI hoey sn kFstybl qo ieMspYktr qy iPr suprzYNt aqy hux cIP suprzYNt vjoN syvfvF inBf rhy hn. Auh jFc eyjMsI ieMtfgryitz homosfeIz ien-

vYstIgysn tIm dy vI aprysLn aiDkfrI rhy hn jd ik 1997 c rfiel kYnyizan mfAuitz puils c BrqI hoey gurmuK isMG prmfr suprzYNt vjoN syvfvF inBf rhy hn.

vYnkUvr c hvfeI jhfj qy izWgI asmfnI ibjlI

ayYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy sLihr vYnkUvr siQq aMqrrfsLtrI hvfeI aWzy qy Auzfx Br rhy hvfeI jhfjL qy acfnk asmfnI ibjlI izWg geI pr nuksfn hox qoN bcfa ho igaf imlI Kbr anusfr eyar kYnyzf kMpnI dy boeMg 777-300 eI afr nfmk hvfeI jLhfj ny vYnkUvr qoN lMzn vfsqy Auzfn BrI hI sI ik kuJ imMtF bfad hI Aus Aupr asmfnI ibjlI izWg geI lMzn dy hIQro hvfeI aWzy qy surwiKaq Auqfrn AuprMq eyar krfPt ieMjnIarF vloN jhfj dI pUrI jFc kIqI geI qy dWisaf igaf ik ibjlI izWgx nfl jhfj df koeI nuksfn nhI hoieaf hflfik jbrdsq asmfnI ibjlI izWgI sI. ieh pihlI vfr h Yik vYnkUvr hvfeI awzy qy

Auzfx Br rhy hvfeI jhfj qy asmfnI ibjlI izwgI hovy.

PROGRAM AND UTILITY FEES

An annual Secondary Suites Program fee of $60 and applicable utility user fees will be applied to the property tax notice.

REGISTER YOUR SECONDARY

SUITE

All secondary suites in Mission must now be registered with the Cit y

The Secondary Suites Program will help the City of Mission gain greater insight into housing population concentrations.

Registrations received before April 2, 2024 will not require inspections. An annual Secondary Suites Program fee of $60 is being collected to support the administration and response to issues related to suites in the community.

Register now at mission.ca/secondary-suites

WH AT IS A SECONDARY SUITE?

A secondar y suite is a self- containe d living space that is locate d within a single de tache d home

T he exis tence of a secondar y suite is not de termine d by the payment of rent nor is it negate d by occupancy of family members If an independent residence exis ts , then a sec ondar y suite exis ts. A secondar y suite is not a coach home or garden c ot tage

All homeowners who currently have a secondar y suite must register regardless of whether their suite was built with or without the proper permits or approvals

Homeowners registeringaf ter April 2, 2024 will be subjec t to suite inspec tions and required to bring their suite into full BC Building Code and bylaw compliance with the Cit y

Register now at mission ca /secondar y-suites

afpxy sYkMzrI sUeIt nUM rijstr kro

imÈn dy sfry sYkMzrI suietF nUM hux istI nfl rijstr hoxf lfËmI hY.

sYkMzrI suiets pRogrfm istI afP imÈn nUM irhfieÈI afbfdI dI iekfgrqf bfry vDyrI smJ pRfpq krn ivwc shfieqf krygf.

2 apRYl, 2024 qoN pihlF pRfpq kIqIaF rijstRyÈnF leI jFc dI loV nhIN hovygI. BfeIcfry ivwc suietF nfl sbMDq muwidaF dy pRÈfsn aqy jvfb df smrQn krn leI $ 60 dI sflfnf sYkMzrI sUts pRogrfm PIs iekwqr kIqI jf rhI hY.

mission.ca/secondary-suites qy huxy rijstr kro.

pRogrfm aqy AupXogqf PIsF

tI tYks noits 'qy $60 dI sflfnf sYkMzrI sUts pRogrfm PIs aqy lfgU AupXogqf PIsF lfgU kIqIaF jfxgIaF.

sYkMzrI sUt kI hY?

iewk sYkMzrI sUt iewk svY-inrBr rihx vflI jgHf hY jo iewk vwKry Gr dy aMdr siQq hY.

sYkMzrI sUt dI hoNd ikrfey dy Bugqfn duafrf inrDfrq nhIN kIqI jFdI hY aqy nf hI ies nUM pirvfrk mYNbrF dy kbËy duafrf nkfiraf jFdf hY. jy koeI suqMqr irhfieÈ mOjUd hY, qF iewk sYkMzrI sUt mOjUd hY. iewk sYkMzrI sUt iewk koc Gr jF bfg dI kftyj nhIN hY.

sfry mkfn mflk ijnHF kol ies smyN sYkMzrI sUt hY, nUM lfËmI qOr 'qy rijstr krnf cfhIdf hY cfhy AunHF df sUt Auicq primtF jF pRvfngIaF dy nfl bxfieaf igaf sI jF nhIN.

2 apRYl, 2024 qoN bfad rijstr krn vfly mkfn mflkF nUM sUt inrIKx dy aDIn hoxf pvygf aqy AunHF nUM afpxy sUt nUM pUry bIsI iblizMg koz aqy Èihr dy nfl Aup-kfnUMn dI pflxf ivwc ilafAux dI loV hovygI. hux rijstor kro: mission.ca/secondary-suites