The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, November 12th, 2021 | Vol.26. No.08 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
DNC Integra Lawyers LLP Real Estate Transactions rIAl Astyt syvwvW Wills & Estates
Amrik Narang Managing Partner
MORTGAGE ADVISOR
G`t qoN G`t mOrgyz rytW dI grMtI
vsIAq Aqy jwiedwd
Business & Corporate
ibjænY¤s Aqy kwrporyt
Personal Injury
prsnl ieMjrI
Family Disputes
GrylU JgVy
604.864.6131
FREE Pre-Approval
NO FEES*
PIZZA JUNCTION Best Quality Pizza For Best Price
asIN vYjI pIjLf bVy sfPL suQry ZMg nfl bxfAuNdy hF, ikAuNik asIN afp vI Pure Vegetarian hF. 2M PIZZAS FOR $20
604-746-0246
We Deal with major Banks, Credit Unions & Private Landers AsIN v`fy bYNkW, krYift XUnIAn Aqy pRweIvyt lYNfr nwl fIl krdy hW
SAHAJ VIRK
REAL ESTATE PROFESSIONAL
604-825-7879 THINKING OF BUYING OR SELLING? GIVE SAHAJ A CALL TODAY! kI qusIN KrIdx jF vycx bfry soc rhy ho? awj hI shj nfl sMprk kro!
www.pizzajunctionsnacks.com Unit#6-32442, George Ferguson Way Abbotsford BC
Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC
SHINDER GILL 604.832.0540
14 YEAR MEDALION MEMBER
TOP REALTOR IN FRASER VALLEY 110+ UNITS SOLD*
*BASED ON SOLD UNIT STATS OF FVREB 2021*
*RESIDENTIAL *COMMERCIAL *AGRICULTURAL
SahajV@hotmail.com
Goat MEAT CURRY $27.00
TOP 1% of FV REALTOR BOARD www.teamelite.ca
&
LARGE PIZZA WITH 2 TOPPING
TEAM ELITE REAL ESTATE SOLUTIONS
Free 2ltr Coke/Pepsi
Gr, byrI Pwrm, KwlI zmIn, lwt jW vpwrk jwiedwd KrIdx jW vycx vyly vwjb ryt Aqy Swndwr syvwvW leI hmySW Xwd r`Ko
see page 35 for more infomation
WEBSITE:WWW.GURVINDERSINGHDHALIWAL.COM
ORDER NOW Till 30/11/2021.
+1 778-880-0163 info@redapplepizza.com www.redapplepizza.com
Free Delivery within 3 km radius
The Patrika
PAGE 2
Friday, November 12th, 2021
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
Statement on Sikh Nation Blood Donation Month
“In November 1999, the Sikh Nation organized its first blood donation campaign in Surrey with the belief that all humans should live a safe and happy life. Powered by that belief and the dedication of a few hard-working volunteers, this grassroots campaign “Working closely with Canadian Blood became an annual event, growing in Services, the Sikh Nation Blood Donasize and impact with every year. tion Campaign has helped save nearly “Now in its 22nd year, the campaign 160,000 lives. has dozens of clinics across Canada, “For 22 years, the Sikh Nation has the United States and other locations brought people together to save lives worldwide. The campaign has become and create unity, so I call on everyone to do their part this November. Register today to become a partner and book your appointment to donate blood so you can help save a life.”
PAGE 2
------------------
“As an opportunity to raise awareness about the horrific acts of violence Sikhs faced in 1984 and the importance of uniting together, the Sikh Nation began the blood donation campaign with the mission to inspire people to give by donating blood, rooted in the Sikh belief in service for all.
----------------------------------------
BUCKETS FLOWERS GIFT CERTIFICATE $5off on min $20 PURCHASE
--------------- ---
the Canadian Blood Services’ largest contributor to the Partners for Life program, which is dedicated to supporting the most vulnerable people in communities.
----------------------------------------
R
avi Kahlon, MLA for Delta North and Minister of Jobs, Economic Recovery and Innovation, has issued the following statement in honour of the proclamation declaring November as Sikh Nation Blood Donation Month:
Friday, November 12th, 2021
The Patrika
PAGE 3
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, November 12th, 2021
sMpfdkI knyzf ivwc vsdy BfrqIaF leI ieh KLbr bhuq hI mfxmwqI hY ik bI[sI[ srkfr ny nvMbr mhInf “KLUn dfn mhInf” sdf hI mnONdy rihx df aihd ilaf hY. nvMbr mhInf BfrqIaF leI sfry sMsfr ivwc KLUndfn mhInf krky ieiqhfs df iewk Kfs vrkf bx igaf hY. bMdf afpxI isPq afp krdf hoieaf BfvyN afpxy afp nUM sB jUnF coN mhfn smJdf hY pr hY glq. jo Gor aprfD sdIaF qoN bMdf krdf af irhf hY psLU pirMidaF ny kdI nhIN kIqy. Drm dy nfm qy, jfqF goqF dy nfm qy rMg rUp dy nfm qy, Coty vwzHy dy nfm qy bMdy ny bMdy nUM duKI kIqf, luwitaf, puwitaf, kuwitaf, vyicaf vwitaf. jLr jLoro jLmIn qy kbjLy krn dIaF hvsF ny bVf lMmf smf kukrmf dIaF anHyrIaF JulfeIaF, axmnuwKI vrqfiraF jIvn jIAux Xog nf Cwzy. Bfrq nUM sony dI icVI hox kr ky smyN smyN jrvfixaF ny ies qy hmly kIqy. kdI ihMdUaF, kdI qurkF, kdI aMgryjLF ies qy kohrfm mcfey. sB qoN lMmf smf qkrIb 600 sfl muglF ny ies nUM lgfqfr noicaf. sqfrF hmly kr ky vI keIaF nUM sbr nf afieaf. ieh lok Dn dOlq, cMgy psLU, suMdr aOrqF luwt ky lY jFdy, hrmf ivwc rwK ky ajLmqF luwtdy, iPr mMzIaF ivwc psLUaF vFg vycdy.
pIxf, KUn vhOxf, KUn dIaF ndIaF, KUnI ndIaF qrnIaF, KUn df bdlf KUn, KUnI bMdf, KUn dy ipafsy, KUn dy sohly, KUn dI holI afidk. pMjfb dy KUn KrfibaF dI gwl krIey qF KUn nfl lwQ pwQ bhuq hI lMmI gfQf hY. pihly iswK gurU, gurU nfnk dyv jI, ijnF ny awiqafcfrF dI DuMd KLqm krn leI qrk dI avfjL bulMd kIqI, AunHf dIaF cfry AudfsIaF nUM icMqk lok jfgirqI dI pihlI jfgo mMndy hn, ies jfgo qoN pihlF Cy sdIaF pMjfb ivwc koeI aYsf Gr nf sI irhf ijwQy KUn lf zuwilHaf hovy. afp jI ny “bfbr bfxI” ivwc jo duKFqk sIn pysL kIqf hY, Aus qoN bIqy dI qrfsdI idKfeI dy rhI hY. Aus qoN bfad aMgryjL df rfj sQfpq hoieaf, Aus qoN Cutkfrf pOx leI iPr pMjfbIaF nUM vwZ vZFigaf ivclIaF KU n I dIaF qrnIaF peIaF, 1947 dI BfrqI afjLfdI vyly musilm, ihMdU, qy iswK BfeIcfiraF ivwc hoey KUn KrfibaF df sMqfp ajy mwTf nhIN sI ipaf qF 1984 dy GwlUGfiraF ny qF KUn dIaF ndIaF ivwc hVH ilaf idwqy. “keI sdIaF huMdI rhI
krdI hY vfrI aOx dI gwl”
KUn krn dI qy KUn krOx dI gwl bVy lMmy smy qoN clI aONdI hY
jrf aihsfs kro ik ijs Gr ivw c o N awj qwk KUn dbOx dI gwl muitafrF DIaF koeI Dwky nflL lY jfvy, Aus pirvfr df, irsLqydfrF df hfl kI hovy gf qy luwt hoey bwicaF dy idlF qy kI kI nhIN socF ny rfh bdilaf, inwqry sUrmy QF QF vfpiraf hovy gf? awj KUn krdf hY mrdy vcOx dI gwl Kfs gwl ieh vI hY ik pMjfb dy axKI sMsfr dy kony kony’c vsdy pMjfbIaF pMjfbIaF ny ienHF hflfqF df zt ky ivroD qorI hY krm kmOx dI gwl kIqf, KUn KOly, KUn dIaF ndIaF vgIaF, KUn Krfby hoey. AudoN dy duKI lokF dI bolI hr nr nfrI pMjfbI dI soc inafrI, ivc vI “KUn” sLbd vwK vwK ZMgF nflL prvysL kIqf qy afm lokF dI jLubfn qy lok krdI hY KUn kZOx dI gwl muhfvrf bx ky AWuBiraf ijvyN KLUn krnf, KUn kOrxf, KUnI khOxf, KUn KOlxf, KUn bfbf poqy qo mUhry qy poqI dfdI qoN mUhry
awj sMsfr dy hr kony ivwc pMjfbI vsdy hn qy hr nvMbr mhIny, hr QF hr bMdf, hr idn igxdf hY qy KUn dfn krn leI pRogrfm bxfAuNdf hY. zfktr dwsdy ny ik iewk KLUn dfnI df KLUn iqMn jfnf vcf skdf hY, awj qwk 60 bMidaF ivcoN isrPL iek bMdf hI KUn dfn krn af irhf hY jy ikqy sfnUM sfiraF nUM ieh pqf lwg jfvy ik KLUn kZfey qy srIr nUM koeI nuksfn nhIN huMdf, qy asIN sfry hI KLUn dfnI bx jfeIey qF iPr qF vwK vwK gruwpF dy KUnf dIaF ndIaF iksy nUM vI mOq dy mUMh ivwc nhIN pYx dyxH gIaF.
sLihr dy iqMn vwK vwK DrmF nUM mMnx vfilLaF pMjfbI gwBrUaF nUM ieh anoKf Purnf Puiraf, jo awj pMjfb sxy sfry sMsfr ivwc BfeI knHweIaf jI vFg mridaF nUM vcOx df sMklpI JMzf lihrOx leI vcnbwD hY. sMsfr dy kony kony ivwc vwsdy pMjfbI nvMbr mhIny nUM “KUndfn mhInf” kr ky jfxn lwgy hn qy sLurU ho igaf hY KLUn dfn kYNpF df aXojn. KUndfn qF sfrf sfl huMdf hI rihMdf hY pr nvMbr mhInf hr QF hI KuwlHf rihMdf hY qy dfnI swjx kfPilaF dy rUp ivwc isLrkq kr ky mhfn siqkfr dy pfqr bxdy hn DMnvfd sihq,
qkrIbn 22 vrHy pihlF vYnkUvr qy srI
sMpfdkI mMzl.
PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu
|
General Manager : Dave Sidhu
mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU
The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4
Punjabi Editor Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant
: : : : : : :
Prof. Surjit Singh Badhesha Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur
|
jnrl mYnyjr: dyv is`DU
Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU
: sInIAr AYfvrtweIijMæg mYnyjr : AYfvrtweIijMæg mYnyjr : tweIipst : lyAwaUt fIjæweIn : gRwiPk fIjæweInr : AYfiminstrysæn AisstYNt : pMjwbI AYfItr
pRo surjIq isMG bDysæw lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr bRhmjoq kOr
The Patrika
Friday, November 12th, 2021
PAGE 5
pMjfbI sUby dI swiBafcfrk sfriQkqf rfijMdrpfl isMG brfV (zf) pMjfbI sUbf bxn dI pRikiraf aqy Aus qoN bfad dy rfjsI pRBfvF bfry qF bhuq ivcfr-crcf ho cw u k I hY pr ies dy afriQk, Dfrimk aqy smfj-swiBafcfrk pwKF bfry bhuq Gwt gwl hoeI hY. pMjfbI suby dI mMg ipwCy kMm krdIaF swiBafcfrk akFiKafvF aqy sU b f bxn bfad dy swiBafcfrk rUpFqrx sbMDI qF gOilaf hI Gwt igaf hY. sLfh muhMmd df ‘rfjIbMdf vwsdf pMjfb’ 1947 ivwc Drm afDfr ‘qy nf kyvl vMizaf hI igaf sgoN pRspr iBafnk kqlyafm nfl Dfrimk iPLrikaF drimafn nPLrq dy bIj vI bIjy gey. dysL vMz nfl BfrqI pMjfb ivwc iewk vfr ihMdU-iswKF ny
rfjsI hoxI sFJI kr leI. mflyrkotlf muslmfn bhuigxqI hox dy bfvjUd dMigaF qoN surwiKaq rihx krky ies JwKV ivwc ‘AumId’ df pRqIkfqmk icrfg bixaf. BfrqI rfj dy Drm inrpyK cirwqr dy bfvjUd ikqy nf ikqy Dfrimk iPrikaF dI iewk dUjy leI byivsLvfsI pYdf hoeI. ies nUM iekjwut krn df kMm pMjfbIaq dI Bfvnf hI kr skdI sI ijs sMdrB ivwc pMjfbI BfsLI sUby dI mMg BfrqI pMjfb dy lokF nUM swiBafcfrk qOr ‘qy iekjwut krn vflI sI. dysL vMz nfl pMjfbIaF dI swiBafcfrk rfjDfnI lfhOr Kuws geI sI. iewk pfsy AurdU iewk ivsLysL iPLrky nfl juV igaf sI aqy pfiksqfnI pMjfb qwk sImq ho igaf. dUjy pfsy sMsikRqnfmf pusqkI ihMdI df pRBfvI hox nfl pMjfb dy pMjfbIaF nUM BfsLfeI
pwKoN vI nhIN swiBafcfrk pwKoN vI bygfngI df aihsfs krf idwqf sI. ies siQqI ivwc pMjfb dy pMjfbI boldy lok afpxIaF sw i Bafcfrk klfvf leI Xo g BfsL f eI mfiDam dI qlfsL ivwc sn. aMgryjLF dy afAux nfl pVHfeI qy pRIiKaf leI mfiDam aMgryjLI romn ilwpI dy nfl-nfl AurdU PfrsI ilwpI ivwc ho igaf sI. pMjfbI aqy ihMdI ivsLy vjoN qF pVHfeIaF jFdIaF sn, pr iswiKaf df mfiDam nhIN sI. dysL vMz qoN bfad iewk Klfa pYdf ho igaf. BfrqI pMjfb ivwwc iswiKaf dy mfiDam aqy ilwpI bfry duvMd pYdf ho igaf sI. pMjfbI lok afpxI iswiKaf pMjfbI BfsLf aqy gurmuKI ilpI ivw c lY x f cfhu M d y sn. ies leI iswK kuJ vDyry cfhq rwKdy sn ikAuNik sRI gurU gRMQ sfihb dI BfsL f pM j fbI aqy ilwpI gurmuKI sI. jdoN irjnl PfrmUly rfhIN mMn ilaf igaf ik pMjfb dy bhuigxqI pMjfbI BfsLf ielfky ivwc iswiKaf df mfiDam pMjfbI hovygf qF ies nfl pMjfbI ivwc pfT pusqkF pRkfisLq hox lwgIaF. 1961 ivwc pMjfbI BfsLf, sfihq aqy swiBafcfr dy ivkfs leI pMjfbI XUnIvristI dI sQfpnf hoeI. ies nfl pMjfbI swiBafcfr nUM vwzf hulfrf imilaf hY. ies qoN pihlF pitaflf irafsq df 1 jnvrI 1948 nUM pMjfbI sY k sL n bixaf, pY p sU bxn nfl mihkmf pMjfbI kMm krn lwiwgaf. rfj dy punrgTn bfad mOjUdf BfsLf ivBfg hoNd ivwc afieaf. BfsLf ivBfg ny mhwqvpUrn pusqkF pRkfisLq krn, lyKkF nUM snmfinq krn aqy pMjfbI dI dPLqrI vrqoN ivwc shfieqf leI sLbdfvlI GVn vrgy keI ieiqhfskfr kMm kIqy hn. 1969 ivwc gurU nfnk dyv XUnIvristI dI sQfpnf nfl vI pMjfbI nUM AuqsLfh imilaf. pMjfb rfj BfsLf aYkt bxn aqy soDy jfx nfl srkfr dy mihkimaF dI pMjfbI BfsLf pRqI ijLMmyvfrI ivDfnk ho geI hY. pMjfbI sfihq akfdmI, pM j fbI ly K k sBfvF aqy hor gLYr-srkfrI sMsQfvF pMjfb dy punrgTn bfad AuqsLfh ivwc afey hn. pMjfbI mfiDam dI pVHfeI ny bhuq durgfmI pRBfv pfieaf. ies nfl pMjfb dI sfKLrqf dr vDI. afDu i nkqf df afm igafn lokF ivwc PYilaf. sfihqk pusqkF aqy rsfilaF dI igxqI ivwc vfDf hoieaf.
B O TS F O R D B A
TUNE-UPLTD.CENTER
604 854-5500
Karamjit
Certified Technician
FALL SPECIAL
OIL CHANGE $44.95 AirCare
DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Repair Centre
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, November 12th, 2021
Strengthening substance-use treatment, recovery services in Fraser Health, all of B.C.
People in the Fraser Health region and throughout British Columbia living with substance-use challenges will benefit from the rapid implementation of new and expanded services.
addiction-treatment beds expands our capacity to do just that and will benefit people from across B.C. Thank you to our partners in government, in the regional health authorities and in the community for your commitment These services will address critical to providing the best possible care for needs across the continuum of care, people who are working to overcome including new substance-use treattheir addiction.” ment beds and enhanced addictions medicine supports. These new beds are an expansion of the 30 provincial beds created in “Our health-care system is undergo2017. People accessing these beds ing a historic expansion of substancewill receive client-centred, evidenceuse treatment and recovery services,” based treatment that is focused on said Sheila Malcolmson, Minister trauma-informed and culturally safe of Mental Health and Addictions. care. They will also receive aftercare “When a person living with addicsupport for one year after discharge. tions is ready to take a step toward recovery, we want to help. That’s In addition, people with substancewhy the new substance-use beds in use challenges in the Fraser Health Surrey, along with Fraser Health’s region will have access to new and new addictions medicine teams and expanded regional services, includvirtual clinic, are so critical. People ing expansion of the virtual health in British Columbia will have access clinic, the new Addictions Medicine when and where they need it – be it in Consult Team (AMCT) at Burnaby a hospital emergency room, an urgent Hospital and enhancements to existprimary care centre or a shelter.” ing AMCTs at the Royal Columbian and Surrey hospitals. Through the Provincial Health Services Authority, the B.C. govern- “We know that hospital-based adment is adding 10 new specialized diction medicine consultation teams addiction-treatment beds for adults play a crucial role in ensuring patients who need help with severe substance- receive timely and specialized manuse dependency and mild to moderate agement of their substance-use disormental-health challenges. Opening ders, as well as ensuring patients are immediately at Phoenix Society in transitioned to community services Surrey, these beds will offer special- and ongoing access to medications ized care to adults from throughout following discharge,” said Dr. Sharon the province, including those in- Vipler, regional department head, Advolved in the criminal justice system. diction Medicine and Substance Use They complement regional treatment Services, Fraser Health. “The new beds and provide another step for and expanded hospital-based teams those who need more intense services will significantly improve patient and supports. Acknowledging the care, while expanded virtual health disproportionate effects of substance addiction services will ensure that use, this service will also prioritize many more people across our region the needs of Indigenous Peoples. get connected to the specialized addiction services they need.” “Every day in our province, people are overdosing. We’re losing our Addiction Medicine Consult Teams friends, our relatives, our colleagues offer constant addiction medicine exand our neighbours,” said Susan Wan- pertise to any hospital-based patients namaker, executive vice-president, that need it. The introduction of a new clinical service delivery, Provincial AMCT in Burnaby Hospital will fill Health Services Authority. “Having a gap in care for patients that have the resources available for people substance-use challenges and will when they are ready to receive help is ensure a continuum of care beyond so important. This investment in new in-patient services. The team will PAGE 6
make sure people are connected to ongoing services at discharge, including outpatient clinics and access to medication-assisted treatment.
Existing AMCT at Surrey Memorial Hospital and Royal Columbian Hospital will expand to include one new social worker on each team. These new positions will play a pivotal role in helping people transition safely to services in the community. Hospitals, as well as other sites such as shelters, community clinics and isolation centres that do not have access to an AMCT, will benefit from the expansion of the Virtual Health Addictions Clinic (VHAC). VHAC uses virtual technology to provide addictions medicine consultations to more people where they are and when they need it. VHAC opened in March 2020 and quickly reached capacity due to high demand for virtual services. This expansion will allow VHAC to offer services to more
locations and further reduce barriers that prevent people from getting the help they need. These new and expanded services are part of the $132-million investment over the next three years for treatment and recovery services through Budget 2021’s historic $500-million investment in mental health and addictions care. Enhancing B.C.’s response to the overdose emergency is an integral part of A Pathway to Hope, B.C.’s roadmap for building the comprehensive system of mental health and addictions care British Columbians deserve.
The Patrika
Friday, November 12th, 2021
PAGE 7
Essential life lessons to teach your child (NC) Raising kids is one of the most challenging and rewarding things parents will ever do. There are so many things we wish for our children’s futures, from good health to a happy home.
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
kids what you’re doing and why. Understanding the basics of first aid can be a practical confidence booster and safety skill for the rest of their lives. Beyond when and how to call 911, easy first aid to share with your child includes how to stop a bloody nose, and what to do for a simple burn or a bug bite. Try showing first aid tips during gameplay.
While some successes will come naturally for them, there are other core parts of adulthood that can benefit from some education at a young age. Here are three important life Financial fundamentals skills you can start imparting now: Money makes the world go round, Cooking and meal prep but knowing how to manage it is still While cooking is something most a struggle for many of us well into adults eventually pick up, it’s not al- adulthood. To help your child build ways easy. Teaching your kids some strong financial habits for the future, food basics while they’re young teach them the basics of money mangives them time to gain confidence agement from a young age. around a kitchen before they must Little ones can understand the basic fend for themselves. concept that money pays for things. School-age kids can consider the difference between wants and needs and save up for a new toy or game, while older teens will benefit from learning about compound interest and To get young ones involved, have banking. them watch you cook or let them If you’re feeling overwhelmed measure out or stir dry ingredients. about money yourself and you want Elementary-age school kids can do to brush up on some basics before tasks like crack eggs, spoon batter or teaching your children, there are juice lemons, while those a bit older many resources to help you. can try to chop veggies or use the microwave. Just make sure you’ve ABC Life Literacy Canada’s Money repeatedly reviewed kitchen safety Matters program is a free, introducalong the way and be close by when tory financial literacy program for kids are cooking. adult learners. You can improve your financial knowledge and confidence Basic first aid through courses on topics like spendAny parent knows that accidents ing plans, banking basics, borrowing happen. Next time you put anti- money and ways to save. Find free bacterial cream on a cut or get ice workbooks and activities at abcmonfor a swollen ankle, explain to your eymatters.ca.
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 7
Our
The Patrika
PAGE 8
Should I be worried about chemicals and pollutants in my home? (NC) You probably use many household chemicals in and around your home and garage. These may include cleaning products, drain cleaners, paint and paint thinners, liquid laundry detergent packets and pesticides.
exhaust fans, during and after using the product.
Be aware that these types of products can be dangerous and cause burns, poisonings, fires and explosions if not handled safely. Keep you and your family safe by following these tips:
• Wash your hands with soap and warm water after using the product.
• Use protective clothing such as goggles and rubber gloves as required to protect your eyes and skin when using the product.
• Kids are naturally curious, so always keep chemical products locked away or out of sight and out of reach of • Always read and follow the in- children. structions on the labels of household • Check that child-resistant closures are chemicals. The label must include in good working order. instructions on how to use and store • Child resistant does not mean childthe product safely. It also shows hazard proof. Close the cap on the container symbols and cautionary statements of all the way even if you set it down for potential hazards. just a moment.
Khattra Group
• Never mix household chemical • Teach kids that hazard symbols mean Difference is the products together. Some Difference. mixtures can “Danger! Do not touch.” produce harmful gases. • Program emergency numbers includ• Ensure proper ventilation by open- ing the poison control centre into your ing windows or doors and running phone.
INCOME TAX
ienkm tYks
Nil Income Still Eligible for Refunds
• E-File for Faster Refund
s`nMU vDIE` Eqy Brosywog syv`v~ leI imlo: For Prompt, Polite & Professional Service Please See Us
• • • • • • • •
Friday, November 12th, 2021
Personal Tax (T1) Sole Proprietor Corporate Tax (T2) Partnerships GST, PST & HST WCB CRA Reviews Business Planning
• prsnl tYks • pRoprfietr • kOrporyt tYks • pfrtnrisLp • jI[aYs[tI, pI[aYs[tI & aYc[aYs[tI • zbilAU[sI[bI[ • sI[afr[ey irvIAUjL • ibjins plYinMg All Revenue Canada applications and inquiries
Mandeep Brar: 778.908.3317
mandeep@brarco.ca
INSURANCE TOWNLINE CARRENEWAL? can drop off your INSURANCE wedocuments to you! CONTACT US FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS
WE DEAL WITH OVER 10 DIFFRENT INSURANCE MARKETS, SO WE ALWAYS GET YOU THE BEST RATE
call for more info
604.853.1112 no obligation quote knowledgeable staff with years of experience
HOME
Gr
AUTO
afto
BUSINESS
TRAVEL
ibjLnys
tYRvl
FLEET/PRO RATE
lIt/poRryt
CAN’T COME TO OFFICE? we can do your insurance over the phone and bring it to you!
qusIN dPLqr nhIN af skdy? asIN quhfzf ieMsLorYNs Pon ‘qy hI krky kol ilaf skdy hF |
afpxIaF hr qrHF dIaF ieMsoLrs jrUrqF leI sMprk kro.
778.549.3200 MANNY THIND Account Manager
778.908.7168 HARDEEP GREWAL Office Manager
“Helping Make Canada Home”
SUPER VISA PERMANENT RESIDENCE STUDY PERMIT WORK PERMIT PROVINCIAL NOMINATIONS INVESTOR CLASS SPOUSAL SPONSORSHIPS
supr vIjf prmfnYNt rYNjIzYNs stwzI primt vrk primt pRoivMsLIal nOmInysLnj ienvYstr klfs pqI/pqnI spONsrisLp
Sukhvir Chand RCIC, BBA: 778.549.6851
www.cisonline.ca Commissioner of Oaths for British Columbia Member of CAPIC
sukh@cisonline.ca
Abbotsford BC : Unit 101-32883 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2A6 | Tel: 604-852-3201 | Fax: 604-852-3284 PAGE 8
The Patrika
Friday, November 12th, 2021
PAGE 9
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
*
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Mink farming phase out planned in B.C.
The Province is beginning a process ing SARS-CoV-2 from mink and to phase out B.C.’s mink-farming transmitting on to broader human industry due to ongoing public-health populations; risks associated with COVID-19. the presence of the highly transmis“This decision follows the recom- sible Delta variant and the threat of it mendations of public health officials being introduced in mink farms, even and infectious disease experts about from vaccinated people; managing the threat of the virus for potential transmission of SARSworkers at the farms and the broader CoV-2 from escaped mink to wild public,” said Lana Popham, Minister animals, which could also pose a risk of Agriculture, Food and Fisheries. to public health; “Our government will work with affected farmers and workers to help subsequent mutations of SARSthem pursue other farming, business CoV-2 strains may lead to variants or job opportunities that support their that can spread more easily or could undermine the effectiveness of the families.” COVID-19 vaccination program in The proposed phase out follows the British Columbia; and conditions of the provincial health challenges with maintaining strict officer’s order and includes: biosecurity measures and monitoring a permanent ban on breeding mink; programs over the longer term. a permanent ban on live mink on “Public health has been monitoring farms by April 2023; and and managing outbreaks related to mink farming along with the Ministry all operations ceasing completely, of Agriculture and WorkSafeBC, but with all pelts sold, by 2025. as this remains an ongoing public The decision follows data from the health issue, we believe the risk is BC Centre for Disease Control, too great for operations to continue which identified the potential for as they were,” said Dr. Bonnie Henry, the SARS-CoV-2 virus to mutate in provincial health officer. “Public mink and be passed back to people, health supports government’s decialong with additional concerns that sion to take this action at this time for mutations could have an impact on the safety of the broader population.” vaccine effectiveness. The transition period allows the nine operating mink farms in B.C. time to plan for the closure of their farms. During this time, Fraser Health, WorkSafeBC and the Province will continue to ensure biosecurity measures are in place to protect workers and families on the farms, as well as to make sure each farm is taking all necessary precautions to reduce the risk of spreading SARS-CoV-2 through human-to-animal or animalAfter further outreach and discussion to-human transmission. with public health officials, animal health experts and mink producers The B.C. government will work with about managing the threat of the vi- farmers and workers to support them rus, public health officials expressed in transitioning to new agricultural jobs or to other trades or careers. The concerns about allowing the farms to farmers will also be eligible for bencontinue breeding, including: efits through existing governmentongoing persistence of infected mink funded income-protection programs and workers at mink farms contract- to assist them through the transition. In July 2021, after three of the nine B.C. mink farms had mink and two farms had workers test positive for SARS-CoV-2 during the previous months, the provincial health officer placed a moratorium on any new mink farms in B.C. and capped the number of animals (restricting the acquisition of additional mink) at existing numbers.
PAGE 10
Friday, November 12th, 2021
Modernized registry services make it easier to do business in B.C. BC Registries and Online Services is better supporting the success of British Columbia businesses through a more co-ordinated and improved online service. BC Registries and Online Services is making choosing a name easier through the new streamlined Name Request application, which allows would-be and current business owners to search whether potential names are already taken. Previously, this process could take more than a month if multiple name submissions were needed. BC Registries and Online Services is also improving digital services for people by replacing and improving the aging applications used for BC Online,
HOME
TRAVEL
the Corporate, Personal Property and Manufactured Homes registries. User testing and feedback will inform regular updates to the online applications, including self-serve access, new accounts and payment options. New credential requirements will make online registry transactions more secure and help registry services keep pace with technological advancements and increased demand for online programs and services. Together, the changes being made to BC Registries and Online Services make it easier, faster and more secure for people and businesses to complete online transactions and filings, manage accounts and pay for services.
AUTO
MARINE
WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
BUSINESS
The Patrika
Friday, November 12th, 2021
PAGE 11
B.C. working to strengthen protection for home buyers To better protect consumers in B.C.’s real estate market, the Province is introducing legislation that requires cooling off periods for resale properties and newly built homes.
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
This change will be similar to the cooling off periods already in place for pre-construction condominium sales. BC Financial Services Authority (BCFSA) is being asked to consult with key stakeholders and experts and review other potential consumer protection measures. This includes looking at the blind bidding system, as well as condition waiving in offers and other practices that may pose risks to consumers. These issues are being investigated in the context of a period of continued robust real estate market activity, where concerns have been raised that buyers may be purchasing a home without everything they need to make fully informed decisions. “People looking to buy a home need to know they are protected as they make one of the biggest financial decisions of their lives. Especially in periods of heightened activity in the housing market, it’s crucial that we have effective measures in place so that people have the peace of mind that they’ve made the right choices,” said Selina Robinson, Minister of Finance. “With this step, we’re moving ahead to protect people and their interests in the real estate market by bringing in a cooling off period for homebuyers and looking at additional measures to ensure effective safeguards are in place.”
will present advice to government in early 2022. Enabling legislation for cooling off periods will be drafted and targeted for introduction in spring 2022.
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
“Ensuring fair markets and promoting public confidence in B.C.’s real estate market is a key priority of BCFSA, and we welcome the direction from the minister to lead this valuable consultation work,” said Blair Morrison, CEO of BCFSA and superintendent of real estate. “BCFSA’s goal is to ensure that British Columbians are protected when buying and selling homes – one of the most important financial transactions of their lives. Both buyers and sellers need to be supported and have time to make good financial decisions.” On Aug. 1, 2021, BCFSA became the single regulator for all financial services in B.C., including real estate. The creation of a single authority responsible for regulating real estate in B.C. helps ensure a more coordinated approach to regulating all parts of the financial sector and better protects British Columbians buying and selling homes.
Cooling off periods are limited periods of time in which buyers can change their minds and cancel the purchase with no or diminished legal consequences. BCFSA will consult with key industry stakeholders and experts to help determine the param- BCFSA will start its industry consuleters of a cooling off period for resale tation in the coming weeks. Terms of properties and newly built homes and reference can be found here: https:// www.bcfsa.ca/
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, November 12th, 2021
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
pMjfb idvs, ptyl idvs, idwlI dy ‘dMgy’ qy rfjnIqI dIaF sdf bhfr loVF jiqMdr pnUM
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
pihlI nvMbr nUM aMimRqsr ivwc ‘pM j fb idvs’ df smfgm kIqf igaf, vwKrf pMjfb rfj bxn df idvs, ijs ny idwlI nUM lwk-vlfvF mfrn qwk jFdI afpxI hwd suMgyV ky rfjpury qoN kuJ iklomItr awgy sLMBU nfky qwk sImq kr leI sI. EdoN afiKaf igaf ik pMjfbI bolI df sUbf hovygf, ijs qrHF kMnV bolI df krnftkf, qfiml bolI df qfimlnfzU qy AuVIaf bolI df EzIsLf bxfieaf igaf sI. zyZ kroV dI afbfdI vfly EdoN dy pMjfb dI afbfdI hux iqMn kroV dI hwd pfr kr rhI hY, pr pMjfbI bolx vfly lokF dI igxqI Gt geI aqy hux aglI pIVHI dy pMjfbI pVHn vfilaF dI igxqI hor GtdI jFdI hY. isrPL srkfrI skUlF jF iswK sMsQfvF qy kuJ sYkUlr soc vflIaf gYLr-iswK sMsQfvF vwloN pMjfbI pVHfeI jFdI hY, pbilk skUlF dy ijs kfrobfr ny grIb lokF nUM jfqF dy vKryvyN qoN Aupr iewk nvIN ‘sLizAUlz kYtYgrI’
gwl Aucyc nfl khI ik Bfrq dI afjLfdI leI kurbfnIaF sB qoN vwD pMjfbIaF ny idwqIaF, pr pMjfb nUM Aus df hwk nhIN imilaf. pMjfb dIaF ijnHF kurbfnIaF dI gwl bfdl sfihb krdy rihMdy hn, gdr
ANAND Irrigation
HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
5390 Gladwin Road Abbotsford BC MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
Anand Irrigation
• Irrigation Installation
•
• Post Pounding
•
• Drip and Sprinkler Systems
•
• Ditch Digging and Cleaning
•
• Farm Drains • waste water treatment
• • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 PAGE 12
bxf idwqf hY, AunHF dy bfhrly gytF qoN hI pMjfbI nUM lgfm dy idwqI jFdI hY. aMdr jf ky koeI bwcf sfQI bwcy nfl hfsy ivwc pMjfbI ivwc koeI gwl kry qF Aus nUM vI jurmfnf lwgdf hY, pr ‘pMjfb idvs’ mnfAux dy cfa vflI srkfr nMU ies dI pRvfh nhIN, ikAuNik Auh Kud vI pMjfbI df ivkfs krn dI QF aMgryjLF dy lfrz lfrYNs dI Xfd ivwc bxy hoey snovr skUl nUM iewk kroV rupey dy ky KusL hoeI sI. ivkfs dI rPqfr qyjL hovy nf hovy, pMjfb dI srkfr ny ‘pMjfb idvs’ mnf ilaf hY qF Aus nUM vDfeI dy dyxI cfhIdI hY.
lihr AunHF ivwcoN pRmwuK sI, pr Aus df idn kdy bfdl sfihb nUM Xfd nhIN rihMdf. ieho lihr sI, ijs ivwc krqfr isMG srfBy vrgy nOjvfn ny sLhfdq df Auh kFz iliKaf sI, ijs dI pRyrnf nfl Bgq isMG vrgy sr-ProsLF dI lMmI kqfr sLhIdIaF dyx inwqrI sI. Aus lihr dI Xfd mnfAux akflI afgU kdy nhIN gey, pr idwlI qoN Auh knHeIaf kumfr af igaf, ijs nUM akflIaF dy BfeIvfl Bfjpf dy afgU ‘dysL DRohI’ kih ky BMzx lwgy rihMdy hn. gLdr lihr df idvs vI ‘pMjfb idvs’ dy idn hI mnfAuxf huMdf hY qy ies vfr gLdr idvs mOky idwlI ijs idn aMimRqsr ivwc ‘pMjfb idvs’ dI jvfhr lfl nihrU XUnIvristI df mnfieaf igaf, prufxy muhfx muqfbk pMjfb ividafrQI afgU knHeIaf kumfr jlMDr dy mwuK mMqrI pRkfsL isMG bfdl hurF ny ieh afx ky iewk svfl lokF awgy KVf kr igaf,
Friday, November 12th, 2021
The Patrika
PAGE 13
ijs df jvfb Bfjpf vfly dyx nhIN lwgy qy kFgrs pfrtI Aus vkq hoey kqlyafm dI akflI afgUaf ny ies svfl nUM gOlxf nhIN. ijLMmyvfrI qoN nhIN Bwj skdI. Aus dy nvyN bxfey pRDfn mMqrI rfjIv gFDI ny ieh knHeIaf kumfr ny ieh ikhf ik mYN krqfr kih ky kqlyafm nUM jfiejL Tihrfieaf sI isMG srfBy qy sLhId Bgq isMG df nFa lYx ik ‘jb koeI bVf pyV igrqf hY qo DrqI vflf bMdf qF ‘dysL DrohI’ ikhf jf irhf hF, ihlqI hY’. jgdIsL tfeItlr qy swjx pr 1925 ivwc bxI hoeI afr[ aYWs[ aYWs[ kumfr AunHF dy afgU hn qF AunHF df pwlf aqy ies dI bxfeI BfrqI jnqf pfrtI dy sfP nhIN mMinaf jf skdf. iqMn hjLfr qoN afgU eydF df isrP iewk afgU hI dws dyx, vwD iswKF dy kqlF dy kysf ivwc msF sfZy ijhVf ienHF dI ivcfrDfrf nfl juiVaf cfr sO bMidaF nUM ienHF bwqI sflF ivwc kuJ hoieaf sI qy Aus ny Bfrq dI afjfFdI leI sjLf hoeI qy ieh gwl vfr-vfr khI jFdI sLhIdI pfeI sI. sI ik bfkI dy dosLI kFgrs dIaF srkfrF pMjfb srkfr dy mnfey hoey ‘pMjfb idvs’ ny Zfl bx ky bcfey sn. ieh gwl iewk hwd ivwc Ausy Bfjpf df pRDfn aimq sLfh aqy qwk TIk hY. iewk hwd qwk ies leI ik ies KLjLfnf mMqrI arux jyqlI afey sn, ijhVI smyN dOrfn sB srkfrF kFgrs dIaF nhIN pMjfbI bolI df vwKrf sUbf bxfAux df jn rhIaF. iqMn vfrIaF ivwc Cy sfl vfjpfeI sMG dy afpxy EdoN dy rUp ivwc afKrI dm sfihb ny rfj kIqf qy ZfeI sfl nirMdr qwk ivroD krdI sI. not krnf hovy qF modI dy rfj nUM ho gey hn, ies smyN ivwc ieh vI krnf bxdf hY ik hirafxy qoN kdy AunHF kqlF dy dosLIaf nUM sjLfvF idvfAux vwKry rfj dI mMg nhIN sI AuTfeI geI qy leI ienHF ny vI kdy kuJ nhIN kIqf. asIN jdoN ajokf pMjfb bxfieaf qF bfkI bcdy vI[pI isMG qy cMdr sLyKr jF gujrfq dy Kyqr ivwcoN vwKrf hirafxf rfj rUMgy JUMgy dyvgOVf srkfr dI gwl nhI krdy. Bfjpf ivwcoN inkilaf sI. ies vfr aMimRqsr dy srkfrF dI crcf ies leI krnI cfhuMdy smfgm ivwc afAux dI bynqI akflI afgU hF ik ienHF ivwc akflI afgU sLfml sn pRDfn mMqrI nirMdr modI nUM krn gey qy sLfml hn. ijs jgdIsL tfeItlr nUM sn, pr Aus ny hF nhIN kIqI. Esy idn kFgrs srkfrF bcfAuNdIaF rhIaF sn, pRDfn mMqrI modI pMjfb dy ivroD ivwc KVy vfjpfeI srkfr dy vkq vI Aus df bcfa hirafxf rfj dy golzn jublI ‘hirafxf kIqf igaf qy hux nirMdr modI dI srkfr idvs’ ivwc phuMc igaf. sLfied akflI ivwc iewk akflI mMqrI hox dy bfvjUd afgU ies gwl ivwcoN koeI rmjL nhIN smJ jFc eyjMsI sI[ bI[ afeI[ iqMn vfr Aus sky hoxgy. nUM kflIn icwt dy cwukI hY. eydF df kMm sI[ Aus idn ‘pMjfb idvs’ mnfey jfx qoN pihly bI[ afeI[ afpxy afp kdy nhIN kr skdI. idn iekwqI akqUbr nUM do vwzy nyqfvF mnmohn isMG dy rfj dOrfn suprIm kort srdfr vwlB BfeI ptyl df jnm idn qy ny TIk ikhf sI ik sB qoN vwzI jFc eyjMsI sfbkf pRDfn mMqrI ieMdrf gFDI dI brsI sI[ bI[ afeI[ Bfrq dy isafsI afgUaF sI. pRDfn mMqrI modI ny Aus vyly iewk dy ipMjry df qoqf bxf idwqI geI hY. hux cusq isafsI cfl cwlI ik srdfr ptyl dI Auho sI[ bI[ afeI[ nirMdr modI dy ipMjry vizafeI krdy vkq nfl ieh kih idwqf df qoqf hY. ik iewk vfr ‘srdfr ptyl dI jYaMqI dy aslIaq ieh hY idwlI dy pIVqF nUM iensfP idn ies dysL ivwc keI srdfrF nUM kql idvfAuxf hI nhIN cfhuMdf. pIVqF leI kuJ kIqf igaf sI.’ ieh idwlI ivwc bwqI sfl krn dI QF AunHF nUM pIVq rwKxf vI isafsq pihlF hoey iswKF dy vwzy kqlyafm dI Xfd dI loV hY. hr sfl ies idn, ‘qy coxF nyVly idvfAux qy ies Xfd qoN isafsI lfB lYx smyN ivwc Kfs qOr AuWqy, smfgmF ivwc AunHF dI rfjnIqI sI, ijs ivwc pRDfn mMqrI nUM swd ky afiKaf jFdf hY ik ‘ies bIbI modI mfhr hY. agly do idn idwlI dy Aus dy pqI dy gl ivwc tfier pfAux dy bfad kqlyafm nfl joV ky vwKo-vwK smfgm qyl pfieaf igaf , iPr awg lfeI geI qy kIqy gey, ijnHF ivwc kuJ QFeI Bfjpf afgU bIbI jI ny awKIN vyiKaf sI, bIbI jI qusIN Aucycf ieh gwl dwsx leI afey ik ‘idwlI afp hI dwso’. eydF df kMm krnf isafsI dMigaF dy pIVq iswK pirvfrF nUM iensfP afgU dI qF loV huMdI hY, pr ijs pIVq asIN idvfvFgy.’ bIbI nUM vfr-vfr Auh idRsL duhrfAux nUM sfzI smJ dy muqfbk dMgf Auh huMdf hY, ijs ikhf jFdf hY, Auh bolx lwigaF hr vfr ivwc do iDrf lVdIaF hn, pr jdoN iewk Auh GVI cyqy kr ky mfnisk pIV hMZfAuNdI iDr isrP mfr Kf rhI hovy qy dUsrI afpxf qy hr vfr afpxIaF awKF sfhmxy pqI, koeI nuksfn krfey ibnF mfrI jf rhI hovy, puwqr jF ipqf nUM mrdy vyK ky awQrU BrIaF Auh dMgf nhIN huMdf, idwlI hovy jF gujrfq, awKF pMUJdI bYT jFdI hY. ies vfr iPr Auh kqlyafm huMdf hY. asIN ies dy sLbdI ieho kuJ hoieaf aqy idwlI dy iewk smfgm arQF ivwc jfx dI QF ies dy aml dy Kfqy ivwc Bfrq dy gRih mMqrI iPr ieho ijhf nUM Polxf qy ies dOrfn huMdI rhI aqy huMdI JUTf idlfsf dy ky iKsk igaf ik ‘idwlI dy peI rfjnIqI nUM smJxf cfhuMdy hF. dMigaF dy pIVqF nUM nirMdr modI dI srkfr
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM
ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
WE CAN HELP! 604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
iensfP idvf ky rhygI.’lok AUT df bwulH qoN imldf sI, mMdr AusfrI dy nFa AuWqy nhIN ltkdf vyKdy rihMdy hn. iml sikaf. idwlI dy ‘dMgf pIVq’ pirvfrF nUM inaF df vI ieho mwudf hY. AunHF nUM iensfP pMjfb dI rfjnIqI hovy jF idwlI dI, ies dI loV hY ik smwisafvF kfiem rihx, kuJ imlx nfl mwudf nhIN rih jfxf. ies leI pIVq vI mOjU d rihx, qF ik gfhy-bgfhy Bfrq qy pMjfb dI rfjnIqI dIaF kuJ iDrF AunHF dI Jlk ivKf ky lok jLjLbfqI kIqy ieh ivKfvf aqy vfadf krdIaf hn ik jf skx. aXuwiDaf dI bfbrI msijd Zfhy idwlI dy pIVqF nUM iensfP idvfAux leI jfx qwk ijvyN Bfjpf cVHdI geI sI, Zfhy hr Xqn kIqf jfvygf, pr eynI mUrKqf jfx ipwCoN Auh cVHq nhIN sI rhI qy iewk Auh kdy nhIN kr skdIaF ik mwudf hI nf pRmwuK pwqrkfr ny iliKaf sI ik Bfjpf rih jfvy. ieiqhfs dy pMny sfbq krdy mihsUs krdI hY ik bfbrI msijd Zfhux hn ik rfj mihlF qwk jfx leI keI vfr dI glqI ho geI hY, lokF nUM jLjLbfqI krn lfsLF dI pOVI vI vrq leI jFdI sI. awj df mwudf hI Kuws igaf hY. Aus dy mgroN keI dy Xwug ivwc vrqoN df ZMg hI bdilaf hY, vfr mMdr bxfAux dI gwl clfeI geI, pr Aus pOVI dI loV Kqm nhIN ho geI qy kdy ijhVf jjLbfqI lfB bfbrI msijd Zfhux hoxI vI nhIN. PAGE 13
PAGE 14
The Patrika
Land Owner Transparency Registry filing deadline extended The B.C. government will be extending the deadline for pre-existing owners to file with the Land Owner Transparency Registry, giving reporting bodies with an interest in land more time to file a transparency report without incurring penalties.
shareholders of a corporation that own land in B.C.; individuals who indirectly control the shares of a landowning corporation; and
a trust beneficiary (a person, or group of people, who will benefit from the The government has heard from assets owned by the trust) where the legal professionals in B.C. that preland is held for them by a trustee. existing owners need more time to gather information about ownership The Land Title and Survey Authorand prepare to file with the registry. ity of British Columbia administers The Land Owner Transparency Reg- the registry, as defined in the Land istry represents a significant change Owner Transparency Act. The act for beneficial owners in B.C. and the requires reporting bodies to complete Province acknowledges the pandemic and file their transparency report has also placed additional administra- electronically. A legal professional, tive strain on the resources of busi- such as a lawyer or a notary, can asnesses in B.C. Therefore, the deadline sist reporting bodies with electronic for filing has been extended to Nov. submission of these files. 30, 2022. Since Nov. 30, 2020, all new purThe registry is an important tool that chasers of land have been required will help end hidden ownership by to submit a transparency report to the providing a clearer picture of who is registry if the land is being held for purchasing land in British Columbia. another interest holder. The Expert Panel on Real Estate Consequences for not filing with the identified beneficial ownership transregistry can be substantial, with penparency as the single most important alties up to $25,000 for an individual, measure that can be taken to battle or $50,000 for a corporation, or 5% money laundering. of the assessed value of the property, The extension will allow the Province whichever is greater. to provide greater support through The registry is the first of its kind in direct outreach and education, and Canada and the only beneficial regisgive reporting bodies the time needed try of land in the country. The registry to determine if they must file and addresses the Expert Panel on Money work with their legal professional to Laundering in BC Real Estate’s elecomply with the new requirement in ments for a beneficial registry and British Columbia. also addresses the concerns raised in Prior to filing, reporting bodies that Dirty Money – Part 2 Report on the owned or otherwise had an interest lack of beneficial ownership transparin land prior to Nov. 30, 2020, and ency during property transactions. continue to own or have an interest, The Land Owner Transparency must identify any interest holders. Registry is part of a broad approach After identifying these individuals, to help end hidden ownership that reporting bodies must gather inforincludes the speculation and vacancy mation, including the full name, city tax, updating property transfer tax reand country of principal residence turns, ending bearer shares, establishand social insurance numbers of all ing transparency registers for B.C. interest holders. This information is corporations, establishing the Condo required to complete a transparency and Strata Assignment Registry, and report. establishing a federal-provincial Examples of interest holders, or ben- working group on tax fraud and eficial owners, include: money laundering. PAGE 14
INSURANCE SERVICES
Friday, November 12th, 2021
Upto 45% Discount On Super Visa And Travel Insurance
GET PROTECTED WITH THE LOWEST RATE AND BEST COVERAGE Life Insurance (jIvn bImf)
Tax Free Saving Account (tYks mukq bcq Kfqf)
RESP (Child Education) (bwicaF dI pVHfeI vfsqy)
Disability Insurance (apfhjqf bImf)
RRSP (Retirement Plan) (irtfiermYNt Xojnf)
WILL Prep. (vsIaqnfmf) Group Plans gruwp plYns (gruwp bImf)
100% Money Back On Critical Illness Insurance Get Free Money From Govt. Up To $16,000 For Child Education ALL SOLUTION ARE JUST A CALL AWAY
778 798 0267
Free Review On Existing Policies Protect Business Just $3 A Day
What to look for when buying a new smart device (NC) The holidays are one of the most popular times of the year for big purchases like smart phones, TVs, gaming systems or home assistants. If there’s a smart device on your shopping list this year, here are a few things to keep in mind. Security features Depending on what you’re buying, your device could be transmitting or storing personal data. If this data gets into the wrong hands, it could lead to digital identity theft. No matter what the device, you should be looking at what security features they offer. Certain models may be more expensive, but they could have crucial security features you should be using. Make sure your device gives you the ability to create your own strong and unique password. Privacy policy
Certain smart devices, like a phone or home system, can capture a lot of private information about you. Your daily routine, health and fitness habits, and your personal banking information are all examples of data that could be on these devices. When you’re looking for the right device, check to see how the vendor will protect your information. Certain companies will have stronger policies when it comes to protecting your data. Getting a new device for the holidays always brings lots of excitement and joy. If you’re bringing home a new smart device this season, keep the device’s security features and the vendor’s privacy policy in mind to make that new device joy last. Find more tips on how to secure your new devices at getcybersafe.gc.ca.
Friday, November 12th, 2021
The Patrika
More than 1,500 lives lost to toxic illicit drugs in first nine months of 2021 Reporting released by the BC Coroners Service shows that 333 lives were lost to suspected illicit drug toxicity in August and September 2021, raising the total number of British Columbians lost this year to 1,534. “Once again, we are reporting record numbers of deaths in our province due to the toxic illicit drug supply,” said Lisa Lapointe, chief coroner. “The tremendous loss being felt by families and communities across B.C. as they mourn loved ones quired, including much broader access lost far too soon, is heartbreaking.” to safe supply, more readily available The 1,534 cumulative deaths in 2021 and efficient drug-checking services, are the most in the first nine months of and a shift from a law-enforcement a calendar year and represent a 24% focus to a health-centred approach. The increase over the 1,240 deaths recorded Province’s application to the federal between January and September 2020. government to decriminalize possesThe provincewide death rate stands sion of illicit drugs for personal use is at 39.4 per 100,000 residents, nearly an essential step to address the drug double the rate in 2016 when the pub- toxicity crisis. Criminalizing those lic health emergency into substance- who use substances has done nothing to address this complex health issue related harms was first declared. and has resulted in greater suffering September is the 12th consecutive and marginalization. How many more month in which there were at least deaths are we willing to accept to 150 deaths due to toxic illicit drugs, maintain drug policies and laws that and an average of 170 British Colum- have no basis in evidence?” bians have been lost each month in 2021. Both the 181 reported deaths in Additional key preliminary findings August and the 152 deaths reported are below. Data is subject to change in September are record numbers for as additional toxicology results are received: those months. Consistent with previous reporting, toxicology results indicate that the illicit drug supply in B.C. is both volatile and increasingly toxic. Fentanyl and its analogues have now been detected in 84% of all illicit toxicity deaths in 2021, with carfentanil, a particularly potent analogue, being detected in 137 deaths, more than double the 65 deaths recorded in all of 2020. The vast majority of toxicological results indicate the presence of multiple substances, with the three most frequently detected (in addition to fentanyl) being cocaine, methamphetamine/amphetamine and other opioids.
PAGE 15
STEAM week statement Brenda Bailey, Parliamentary Secretary for Technology and Innovation, Anne Kang, Minister of Advanced Education and Skills Training, Grace Lore, Parliamentary Secretary for Gender Equity, and Jennifer Whiteside, Minister of Education, have issued the following statement in support of B.C. Women and Girls in STEAM Week (Nov. 1-7): “B.C. Women and Girls in STEAM Week is an opportunity for us to celebrate the achievements of women and non-binary people in science, technology, engineering, art and design, and math (STEAM) and encourage more women and girls to pursue technology-related areas of study. “The pandemic has shown us how important a career in STEAM can be and the impacts it can have on people around the world. Women in STEAM have been on the front lines of the fight against COVID-19, in health care, research, technology innovation and so much more.
“We’re working to increase the number of female students in technology-related areas of study in B.C.’s public secondary and post-secondary system, and the credentials being awarded to women in STEAM. “To help close the STEAM gender gap, we are partnering with Innovate BC, Mitacs, and the Information and Communications Technology Council to help up to 3,000 people from under-represented communities, including women and non-binary people, 2SLGBTQ+, Indigenous, Black and people of colour, get their first job in the tech sector or in a techenabled role through the Innovator Skills Initiative program. The Province’s investment of $15 million is being supplemented by the partners, bringing the total investment in the program to $29 million.
“We are so fortunate to have a role “We’re also investing approximately model like provincial health officer $7 million through the Digital Technology Supercluster to support the Canadian Tech Talent Accelerator program to help up to 2,000 unemployed and underemployed youth and young adults from under-represented communities, including women, improve their tech skills and knowledge.
71% of those who have died as a result of suspected drug toxicity in 2021 were between 30 and 59, and 79% were male. Dr. Bonnie Henry leading B.C.’s reThe number of illicit drug toxicity sponse to the pandemic and showing deaths in August and September 2021 women and non-binary people the is equal to about 5.5 deaths per day. heights that a career in STEAM can reach. A generation of young people By Health Service Delivery Area, in 2021, the highest rates were in Vancou- are seeing first-hand how women ver, Thompson Cariboo, Northwest, working in science, technology, engiNorth Vancouver Island and Fraser neering, art and design, and math are saving lives around the world. East.
By Local Health Area, in 2021, the highest rates were in Upper Skeena, Lillooet, Merritt, North Thompson “Our province is in the sixth year of and Hope. this public health emergency, and the Deaths due to drug toxicity remain death rate due to toxic drugs has never the leading cause of unnatural death been higher,” Lapointe said. “Urgent in B.C. action on a number of fronts is re-
in B.C. identify as women. We have a lot of work to do to encourage more people who identify as women to pursue a STEAM career.
“While the number of young women excelling in science and math in school continues to grow, there remains a large gender gap in higher education and careers in STEAM. “Today, less than one-third of people in technology and tech-enabled jobs
“The sky is the limit when it comes to a career in STEAM. Future leaders in STEAM could help reduce the impact of climate change, generate clean energy or help solve food security issues. This week is a time to talk to girls and women about how STEAM can help them address the challenges they care about and make a difference in the lives of people around the world. “Please join us in celebrating the achievements of women in STEAM and supporting more young women and non-binary people to pursue a career in this rewarding and in-demand field. Help us build a more inclusive, innovative and sustainable workforce that is vital for B.C.’s economic recovery and future.” PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
Friday, November 12th, 2021
pyt dIaF ibmfrIaF qoN bcx dy afsfn qrIky
zf[ amndIp isMG twlyvflIaf awj dy qyjL qrfr jIvn ivc qyjL qrfr QoVHf ijhf suDfr kr leIey qF pyt Bojn (Pfst PUz) Kfxf iek sLOk bx igaf dIaF ibmfrIaF qoN Cutkfrf pfieaf hY. koeI ivafh hovy, pfrtI hovy, ieQoN qwk jf skdf hY. ik mrg dy Bog ‘qy vI qilaf hoieaf, krfry sB qoN pihlF : imrc msfly vflf suafdlf Kfxf KfDy bgYr pRogRfm nUM sPl nhIN mMinaf jFdf. bws iPr 1[ Kfxf Ayus vyly KfE, jdoN BuwK lwgI kI, aijhf msflydfr Kfxf Kf ky iek vfr hovy. loV qoN pihlF jF smF lMGx qF jIB df suafd cwK ilaf jFdf hY pr Au p rM q KfDf ho i eaf Kfxf jL r U r Aus qoN ipwCoN ijvyN pyt ivlkdf hY, AuhdIaF KLrfbI krygf. AuhI jfxdf. 2[ iek vfr ivc QoVHf Kfxf KfE aqy koeI vI cIjL Kfx qoN bfad iekdm imhdy ivc jFdI hY. agr KfDI hoeI cIjL hlkI hovygI qF imhdf CyqI hjLm kr lvygf, agr AuhIE Bojn ijLafdf imrc msfly vflf hovygf qF imhdy nUM hjLm krn leI duwgxf-cOguxf jLor lfAuxf pvygf. iehIE kfrn hY ik ijLafdf Bojn lYx qoN ipWCON srIr ivc susqI afAux lwg pYNdI hY. Kfs krky grmI dy idnF ivc qF QoVHf ijhf loV qoN vwD Kfx nfl susqI pY jFdI hY.
idn ivc Gwto-Gwt iqMn vfr (svyr, dupihr aqy rfq nUM) smyN isr Kfxf KfE, kdI vrq nf rwKo, sgoN hlkfPulkf Kfxf ijvyN dlIaf, iKcVI, PlF dI vrqoN kr lYxI cfhIdI hY. 3[ svyr dy Bojn ivc duwD, dhIN, lwsI, aMzf-pnIr dI vrqoN kro. kdy rfq nUM dhIN, lwsI jF aMzf-pnIr vgYrf BfrIaF cIjLF nf KfE.
8[ Kfxf Kfx sfr ds imMt iswDy lyt jfE. Kfxf sOx qoN Gwto-Gwt do GMty pihlF Kfxf 4[ PlL hmysLF svyry Kfxy cfhIdy hn. rfq cfhIdf hY aqy Kfxf Kf ky kursI ‘qy bYTxf imhdy dI jlx (hrtbrn) qF awj dy smyN nUM hlkf Bojn lYxf cfhIdf hY. jF Bfrf kMm nhIN krnf cfhIdf. dI muwK smwisaf hY. ikMny hI lok hn jo svyry aYisz dy kYpsUl lYx ipCoN hI kuJ Kf 5[ svyry nfsLqy ivc iek-do Pulky jLrUr 9[ Kfxf Kfx smyN pfxI dI vrqoN nhIN krnI pI skdy hn qF sfrf sfrf idn eIno Gol lvo. iekwly PlF nfl jF brYwz ibskutF nl cfhIdI. pfxI hmysLF Kfxf Kfx qoN awDf GMtf ky pIxf vI lokF df sLOk bxdf jf irhf hY. nfsLqf nf kro. brYWz, pystrIaF KfxIaF, bfad pIxf cfhIdf hY. ieQy hI bs nhIN, keI lokF nUM qF QoVHf ijhf srIr leI bhuq hfnIkfrk hn ikAuNik kuJ Kfx ipCoN hI aijhIaF dvfeIaF dI brYWz ibskut jo sfnUM mfrkIt ivcoN imldy 10[ Kfxf Kfx smyN kdy vI tYlIivjLn dyKxf vrqoN krnI pYNdI hY, jo srIr ivc aYisz hn Auh mYdy dy bxy huMdy hn. mYdf bhuq Bfrf jF aKbfr nhIN pVHnf cfhIdf. Kfxf hmysLF huMdf hY, ijs nUM hjLm krn leI imhdy nUM iekfgr ho ky ibnf iksy kfhlLI dy, icwQ dI mfqrf nUM GtfAuNdIaF hn. ijLafdf jLor lfAuxf pYNdf hY. iek Dfrnf ieh icWQ ky Kfxf cfhIdf hY. hmysLF Xfd rwKo ik iek gwl Xfd rwKxI cfhIdI hY ik aYisz vI bxI hoeI hY ik ibmfr afdmI nUM brYWz psLU vI ikMnf-ikMnf ic AugflLI krdy rihMdy jF ijs nUM afm krky ‘qyjLfb’ bxnf vI Kuafieaf jFdf hY, pr jLrf soco, brYWz rotI hn. sfzy nfloN qF AuhIE cMgy hn. Kfxf kih idMdy hF, ieh sfzy sfiraF dy srIr nfloN vI ijLafdf Kqrnfk hY. Kfx lwigaF gwlF nhIN krnIaF cfhIdIaF, ivc bxdf hY, ijs nUM hfeIzRokloirk aYisz ijs nfl hwQU af skdf hY , aqy mOq vI dy nfm nfl jfixaf jFdf hY. iehI aYisz 6[ svyr vyly dhIN nfl Pulkf Kf ky AuWpr ho skdI hY. hY jo sfzy KfDy hoey Bojn nUM gfldf hY aqy dI cfh nf pIE. iesy qrHF rfq nUM rotIaF Aus ivcoN jLrUrI qwqF dI BMn-qoV krky bfkI nfl pyt Br ky AuprMq duwD pIx nfl vI 11[ iek Kfs gwl jo awj dy smyN ivc iDafn ml rfhIN bfhr kwZ idMdf hY. KflI pyt KfDy gYs ijLafdf bxdI hY. ho sky qF duwD hmysLF BfldI hY, Auh ieh ik Kfxf Kfx qoN pihlF hoey aYisz dy kYpsUl jF ijLafdf mfqrf idn vyly pIE. rfq nUM sOx lwgy jF keI sfry mobfiel Pon, lYNzlfeIn Pon ‘sivwc ivc eIno jF eIno vrgIaF hor mfrkIt ivc lokF dI afdq huMdI hY ik awDI rfq AuWT afP’ kr idE. nhIN qF iksy ny quhfnUM rotI ky TMZf duwD pINdy hn, aijhf hrigjL nhIN ivkdIaF dvfeIaF sfzy srIr ivc pYdf hox dI burkI mUMh ivc nhIN pfAux dyxI. krnf cfhIdf. vfly hor ienjLfiemjL nUM rok idMdIaF hn qy iPr sfrI Aumr ienHF dvfeIaF dy afsry 7[ jykr ho sky qF Kfxf hmysLF BuMjy bih ky, 12[ bfjLfr ivc qlIaF, suafdlIaF cIjLF kwtxI pYNdI hY. QoVHI ijhI pyt dI jlx hox cOkVI mfr ky Kfxf cfhIdf hY. mfzrn Xuwg nUM vyK ky mUMh ivc pfxI nf afAux idE ‘qy ijLafdf dvfeIaF dI vrqoN nhIN krnI ivc zfieinMg tyblF ‘qy Kfxf Kfx df irvfjL ikAuNik kuJ ku plF df suafd quhfzI ijLMdgI cfhIdI. jykr asIN afpxy jIvn ZMg ivc bxdf jf irhf hY pr ieh iblkul glq hY. nUM brbfd kr skdf hY. ikAuNik ryhVIaF Kfxf hmysLF ‘qy bixaf Bojn jF ieQoN qwk ik rYstorYNtF cO k VI mfr ivc pkvfn bxfAux lwigaF quhfzI ishq k y , i j v y N df nhIN, sgoN munfPLy df iDafn rwiKaf jFdf lMgr ivc hY. ‘KfeIey mn BfAuNdf’ vflf nfarf vI hux bih ky Ckbdl dyxf cfhIdf hY, sgoN koeI vI cIjL Kfx Idf hY, Ausy qoN pihlF ies gwl df iDafn rwKxf jLrUrI qrHF Kfx dI afdq bx- hY ik asIN jo Kf rhy hF, kI ieh scmuwc fAuxI cf- sfzy srIr leI bixaf hY jF nhIN. bhuqI cfh, kOPI, sLrfb dI vrqoN vI pyt dIaF hIdI hY. ibmfrIaF ivc vfDf krdI hY. PAGE 16
13[ rotI cuwlHy ‘qy bxI hovy qF kihxf hI kI, pr awj dy dOr ivc cuwlHy qF gfieb ho cuwky hn. gYsI cuwlHy mfzrn rsoeI df isLMgfr bx cuwky hn. kuJ ku qF bflx dI Gft kfrn, kuJ ku jnfnIaF cuwlHy mUhry syk ‘c nhIN bih skdIaF pr DMn ny sfzIaF dfdIaF nfnIaF ijnHF ny sfrI Aumr CtIaF jF pfQIaF dI BUkxy nfl PUkF mfr mfr ky awg bflLI aqy sfry twbr df pyt Biraf. awjkwlH qF gYs ‘qy rotI pkfAuNdIaF vI Qwk jFdIaF hn. Xfd rwKo, gYs dI awg ‘qy rotI sykxI bhuq hI hfnIkfrk hY. gYs ‘qy qvf rwK ky hI rotI sykxI cfhIdI hY. keI aOrqF iek pfsy rotI qvy ‘qy rfVH ky dUsry pfsy gYs qy sykdIaF hn. ieh srfsr glq hY. gYs ‘qy bxI hoeI rotI imhdy ivc gYs pYdf krygI hI krygI. 14[ sB qoN vwzI gwl ieh hY ik quhfnUM rotI KuafAux vflf jF KuafAux vflI (quhfzI mF, BYx, GrvflI) iks mUz ivc hn. KusL mUz ivc pkfeI hoeI rotI quhfzy pyt nUM koeI nuksfn nhIN phuMcfeygI. agr Kfxf iqafr krn vfly df mUz TIk nhIN qF Auhdy hwQ dI rotI kdy nhIN KfxI cfhIdI ikAuNik Aus rotI ivc ipafr nhIN, siqkfr nhIN. qfhINEN qF lMgr df pRsLfdf aYnf suafd huMdf hY ikAuNik lMgr ivc hr cIjL sLrDf nfl iqafr kIqI huMdI hY. jy quhfnUM rotI Kuafx vfly dI quhfzy ivc sLrDf nhIN qF Auh Bojn quhfnUM Krfb krygf. aMq ivc Kfxf Kfx lwigaF iekFq ivc bYT ky KfE. Kfxf Kfx qoN pihlF aqy bfad ivc pRmfqmf df sLukr kro, ijs ny quhfnUM bKisLsL kIqI hY. jykr qusIN Auprokq gwlF vwl iDafn idE aqy svyr dI sYr kro qF mYN sLrqIaf kih skdf hF ik pyt dIaF ibmfrIaF qoN Cutkfrf pfieaf jf skdf hY.
Friday, November 12th, 2021
Have you been injured in an accident or another harmful incident and are considering suing the at-fault party but do not know where to begin? Or maybe you are unsure about how a personal injury lawyer can help you or what benefits you may be entitled to receive?.Today, we introduce you to the fundamentals of personal injury law and provide you with an overview of how a personal injury lawyer can help you. What is Personal Injury Law? Personal injury law (also known as tort law) allows victims of accidents or other wrongful incidents to file a civil lawsuit to claim compensation for damages, like medical expenses and wage losses. Compensation not only covers existing medical costs but can also include reasonable future expenses for your care, such as medication, equipment, ongoing rehabilitative treatment, assistance with housekeeping and personal care, etc. Personal injury law is often associated exclusively with bodily harm, but emotional damage, pain and suffering, and PTSD are also included in personal injury. Types of Personal Injury Claims Accidents, intentional acts, defective products, and defamation are all part of personal injury. Accidents include slip and falls, medical malpractice and motor vehicle accidents (subject to recent ICBC no-fault legislation). Intentional acts include activities that are purposely performed to harm you, such as assault and battery. Defective products include injuries caused by products that are defective or dangerous for human consumption. And last but not least there is defamation, which refers to actions that cause harm to your image, and can result in wage losses and emotional suffering and distress.
The Patrika
PAGE 17
STA’s 101 on Personal Injury Law
You will need to get familiar with multiple elements and terms when you begin a personal injury claim. Although every claim is different, plaintiff, defendant, settlement, and liability are probably the most recurrent terms you will hear during your claim. Plaintiff: A plaintiff is the person who was injured from a wrongful act or accident and initiates a claim against the at-fault party in a court of law. To simplify it, a plaintiff is the person who starts the lawsuit. Defendant: The defendant is the person whose actions allegedly caused an injury or loss to the plaintiff. The defendant is the person being sued. In many personal injury claims, the defence is funded by an insurance company from insurance purchased by the defendant. Settlement: A settlement occurs when the defendant and the plaintiff agree on compensation to resolve the claim. The defendant agrees to pay this amount, eliminating the need for a judge to resolve the controversy. Liability: In law, liability is the legal responsibility of the at-fault party to compensate the injured party. Sometimes, liability is 100% given to one party, but you can also be found partially liable for an accident. In this case, the calculation of your settlement will be reduced by the percentage of fault. E.g., if you are 10% at fault, you will recover 90% of the assessed damages.
as these claims can be complex, delicate, and take a long time to settle or resolve. It is important you feel comfortable communicating with your legal team. Learn more about how a personal injury lawyer can help you on www. simpsonthomas.com. Talk to STA’s Experienced Personal Injury Lawyers Simpson, Thomas & Associates has proudly and diligently served the victims of accidents and wrongful incidents in BC for over 50 years. If you have been injured and want to know about making a personal injury claim, do not hesitate to reach out to our legal team. You can call 604689-8888 or fill out Mel Chaudhary our online form on Partner www.simpsonthoEmail address: mchaudhary@simpsonthomas.com mas.com to request Phone: 604 697 3251 a free legal consulSimpson, Thomas & Associates tation.
How to teach your kids to spend money wisely (NC) The holiday season is fast approaching, and for many of us the excitement is building. As you start thinking about the perfect gift for everyone on your list, this is also an opportunity to teach the kids in your life about smart spending.
What Does a Personal Injury Lawyer Children are like sponges. They Do? soak up everything they hear and see. That’s why modelling how to be responsible about Personal injury lawyers represent vic- money is an effective way to teach tims who have been injured due to an financial literacy. For example, disintentional or unintentional wrong- cuss buying gifts that fit in the famful act from either another person, ily’s budget. a company, entity or organization. Elements of a Personal Injury Claim They ensure your claim is adequately You can also teach your children the presented, craft a legal strategy, and art of comparison shopping. Take negotiate or liti- them to several stores in person or gate a fair settle- check out various online shops to ment or outcome. compare similar items. This will help Having a personal them understand how to get value for injury lawyer you their money. Also, trust is essential,
make sure your children understand that spending money on a more expensive item will mean less money or other purchases or savings. Another great lesson for kids is how to avoid impulse buying, which is never easy in a world with so much advertising. Starting the conversation about money early will help children build good financial habits for the future. Find more tips and resources at canada. ca/money. PAGE 17
PAGE 18
The Patrika
Friday, November 12th, 2021
M.P. Brad Vis Named Conservative Shadow Minister for Pacific Economic Development
T
he Honourable Erin O’Toole, Leader of the Conservative Party of Canada appointed Brad Vis, M.P. for Mission–Matsqui–Fraser Canyon, the CPC Shadow Minister for Pacific Economic Development.
I look forward elevating our province on the national scene through this portfolio.”
“I am honoured to be re-appointed to the Conservative Shadow Cabinet and look forward to continuing to serve her Majesty’s Loyal Opposition under the leadership of the Hon. Erin O’Toole,” said MP Vis. “There remains much to be done rebuilding and strengthening our economy as we move beyond the COVID-19 pandemic. I am eager to be back in the House of Commons to advance this work and hold the federal government to account. British Columbia is often overlooked by Ottawa and
Housing and on the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA).
(NC) The pandemic has brought with it, among other things, added stress. Whether it’s the blurring of boundaries between work and home, being a parent to young kids or trying to keep your small business alive, most of us have faced incredible stressors lately.
well-being of everyone is a priority that benefits us all.
First elected in 2019 and re-elected in 2021, MP Vis previously served as the Conservative Shadow Minister for
Highlights of MP Vis’ past parliamentary work on Housing include his successful Opposition Day Motion demanding federal action to address Canada’s Housing Affordability Crisis, and involvement in HUMA’s study and subsequent report: Indigenous Housing: The Direction Home.
How the pandemic is igniting mental health
PAGE 18
The negative impact of the last year and a half is undeniable, but it’s also sparked a much-needed conversation: how do we deal with the mental health fallout?
One way governments and organizations are trying ease this burden is by making health and wellness supports more easily accessible. For example, BMO is extending the benefits offered to its team members through LifeWorks to small business owners and entrepreneurs, providing mental, physical, social and financial health resources.
A study done on behalf of the Mental Health Commission of Canada estimates that by 2041, the cumulative cost of mental illness in the country will be $2.5 trillion. This means educating ourselves on the mental health and overall
If you’re one of the bank’s business clients, you can access videos, 24/7 confidential counselling, and more for free until December 31, 2021. Find more information at bmo.com/ lifeworks.
Friday, November 12th, 2021
The Patrika
PAGE 19
insLfn rMDfvf pihlvfn ny ijwiqaf golz mYzl bIqy idn bI[sI sUby dy bhuq hI mohxy sLihr brnbI dI bhuq hI suMdr XUnIvristI sfeImn PryjLr ivKy, hr sfl dI qrF klYnsmYn ieMtrnYsLnl rYsilMg tUrnFmYNt krvfieaf igaf. ijs ivwc dUr duryiqAuN pihlvfnF lVky qy lVkIaF ny bhuq hI AuqsLfh nfl ihwsf ilaf igaf. pihlvfnF dy mYc bhuq hI Psvy hoey. ijs ivwc gurU goibMd isMG rYsilMg klwb aYbtsPorz dy pihlvfn insLfn rMDfvf ny 96 iklogrfm Bfr vrg ivwc golz mYzl ijwiqaf aqy pMjfbI BfeIcfry df mfx vDfieaf. jo ik pMjfbI BfeIcfry leI bhuq hI mfx vflI gwl hY. mfipaF nUM gujLfirsL kIqI jFdI hY ik jo pihlvfnI nUM ipafr krdy hn aqy afpxy bwicaF nUM pihlvfnI krvfAuxf cfhuMdy hn hyT ilKy nMbr qy sMprk kIqf jf skdf hY.
COVID-19 ਟੀਕੇ ਨਾਲ ਸੁਰੱਿਖਅਤ ਰਹੋ. ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ 73% ਤ� ਵੱਧ ਲੋ ਕਾਂ � ਪੂਰੀ ਤਰ� ਾਂ ਟੀਕਾ ਲਗਾਇਆ ਿਗਆ ਹੈ!
ਆਪਣੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋ ਕਾਂ ਦੀ ਰੱਿਖਆ ਕਰੋ, ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਓ. ਫ�ੇਜ਼ਰ ਹੈਲਥ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੁੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਐਗ ਰੇਕ ਸ�ਟਰ (32470 Haida Drive)' ਤੇ ਵਾਕਇਨ ਕਰੋ ਆਪਣਾ ਪਿਹਲਾ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਸ਼ਾਟ ਲੈ ਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤੁਸ� ਥੋੜੇ ਦੁਖੀ ਮਿਹਸੂਸ ਕਰੋਗੇ, ਪਰ ਲਾਭ ਅਸਥਾਈ ਦਰਦ ਤ� ਬਹੁਤ ਿਜ਼ਆਦਾ ਹਨ!
PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Friday, November 12th, 2021
ABBOTSFORD POLICE DEPARTMENT STRENGTH IN COMMUNITY
NEW DRIVER DISTRACTIONS YOU MUST CLEARLY DISPLAY AN OFFICIAL “N”
CELL PHONE OR ELECTRONIC DEVICE
TOO MANY PASSENGERS
REPERCUSSIONS: $368 + 4 DEMERITS
REPERCUSSIONS: DRIVE CONTRARY TO RESTRICTIONS $109 + 3 DEMERITS
YOU CAN NOT:
TOUCH, OPERATE, HOLD OR ADJUST YOUR CELLPHONE USE HANDS-FREE SYSTEM SUCH AS BLUETOOTH OR WIRED HEADSET USE SPEAKERPHONE THAT CAN BE OPERATED WITH ONE TOUCH OR VOICE COMMANDS PROGRAM A GPS SYSTEM SELECT MUSIC FROM YOUR CELLPHONE WEAR EARBUDS, OR CONNECT YOUR CELLPHONE OR HAND-HELD DEVICE TO PLAY MUSIC ON YOUR VEHICLE AUDIO SYSTEM
1 PASSENGER ONLY - IMMEDIATE FAMILY EXEMPT (MOM/DAD BROTHER/SISTER - NOT COUSINS!)
ALCOHOL ZERO, NADA, ZILCH REPERCUSSIONS: 12 HOUR DRIVING SUSPENSION TO 90 DAY PROHIBITION OR EVEN CRIMINAL CHARGE $$$ (STARTING $100 TOW FEE + $25 A DAY IMPOUND FEES)
ABBYPD PAGE 20
The Patrika
Friday, November 12th, 2021
PAGE 21
CELEBRATE DIWALI WITH US !
sfzy nflL imlL ky dIvflI mnfE FRI.NOV.12 7:00PM PT
sLuwkrvfr nvMbr 12 – sLfm 7:00 vjy
Join Us For A Fun Night Of Festivities Including : Décor,Bhangra dancers, Dhol Drummers, DJ Heer, Anthems sung by Kirti Arneja and special guests from Hockey Night in Canada Punjabi Edition!
rfqrI Pwn jsLnF ivwc sfzy nflL juVo ijvy N : sjfvt, BMgVf zFsr, Zol Zmwkf, DJ HEER, aYnQm kIrqI arny j f vw l o N aqy kny z f dI pMjfbI aYzIsLn vwloN hfkI nfeIt dy mYNbr KLfs mihmfn ho x gy ! FOR TICKETS
itktF sbM D I
TICKETS.ABBOTSFORDCANUCKS.CA
TICKETS.ABBOTSFORDCANUCKS.CA qo N itktF lY skdy ho . gru w p itktF vfsqy : 604-743-5000 PROMO CODE: DIWALI dI vrqo N kro
For Group Tickets: 604-743-5000 USE PROMO CODE: DIWALI
dI BfeIvflI nfl IN PARTNERSHIP WITH
PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, November 12th, 2021
Cultural Diversity Awards Seek Nominations
N
ominations are now open for health recomthe 19th annual Fraser Valley mendations,” Cultural Diversity Awards. shared event organizer Patricia “The safety of our guests is top priorDriessen, “That ity so we will definitely be monitorbeing said, we ing and following the latest public are looking forward to once again gathering in-person for awards ceremony this year.” The Fraser Valley Cultural Diversity Awards started in 2003 to recognize organizations and individu-
1 9 T H A N N UA L
Fraser Valley Cultural Diversity A WA R D S
DO YOU KNOW OF A BUSINESS, INDIVIDUAL OR ORGANIZATION THAT
EMBRACES DIVERSITY? — NOMINATE NOW! —
THE 19TH ANNUAL FRASER VALLEY CULTURAL DIVERSITY AWARDS
T H U R S DAY M A R C H 1 0 , 2 0 2 2 FOR MORE INFORMATION
www.diversityawards.ca or 604-308-5673 AWARD SPONSORS
MEDIA SPONSORS VENUE SPONSOR EVENT PARTNERS
PAGE 22
CONTRIBUTING SPONSORS
AUDIO/VISUAL SPONSOR
als that embrace diversity and inclusion in our community. Concepts of cultural diversity include age, gender, abilities, sexual orientation, race, ethnicity, religion, and socio-economic background. Archway Community Services presents the event in partnership with the Mission and Chilliwack Community Services as well as the Langley New Directions English Language School. their clients and customers with accessible environments, and having Past winners have been businesses, workforces reflective of their comprograms, initiatives, schools and munity. Individuals are eligible for the Champion of Diversity award o r t h e Yo u t h Champion of Diversity award. O rg a n i z a t i o n s and individuals in Abbotsford, Mission, Langley and Chilliwack are encouraged to apply or nominate others by January 7, 2022. The recipients will be announced at an awards ceremony on March 10, 2022. Categories include: Inclusive Environment, Marketing, Innovative Initiative, Champion of Diversity (Youth and Adult) and Effective Human Resources Strategies. Nominations may be submitted online at www.diversityawards.ca/ nominations. For more information, leaders that work towards building please contact Patricia Driessen an inclusive community, providing at cda@archway.ca or 604-308-5673.
Friday, November 12th, 2021
The Patrika
PAGE 23
Dinner With
Satinder Sartaaj sufi singer
Fundraiser(JDRF), Abbotsford
Photos Provided By : Raj Dhaliwal PAGE 23
PAGE 24
The Patrika
Friday, November 12th, 2021
khfxI: iewk pYr Gwt qurnf pslIaF qoN rqf hyTF drd df iewk bvMzr ijhf AuWTdf qy rsLId dohrf ho jFdf. jLmIn GuMmdI jfpdI qy afsmfn qoN rfK ikrn lwgdI.
Zfktr ny ikhf, “sfl ku. pr duafeIaF hr rojL KfxIaF pYxgIaF. Aus qoN mgroN sLfied drd vD jfvy qy hspqfl ivwc dfKLl hoxf pvy. myrI qF iehI slfh ey ik byty nUM bulf lvo huxy hI dfKLl ho jfvo, qy sfnUM afpxI afKLr Auh hspqfl clf igaf. keI tYst vfh lwgf lYxf idE.” hoey. iewk Cotf ijhf aprysLn krnf pvygf“qy jy koeI duafeI vI nf Kfvo?” zfktrF ny AuhnUM ikhf.
sI. Coty Brf nUM pVHfieaf sI. BYxF dy ivafh kIqy sn. KLud afpxy iqMn bwcy pYdf kIqy sn, pr bicaf iewko sI, aslm. aslm zfktrI pfs kr ky vwzI pVHfeI krn leI amrIkf clf igaf sI. ‘afp hI qy qoiraf sI mYN. bwicaF dI KusLI ivwc hI KusLI imlLdI ey, nhIN?’
‘pr ieh qy nhIN sI ikhf mYN AuhnUM ik Pyr “ieh qF KudkusLI aY.” “aprysLn? Kfhdf aprysLn?” vfps muV ky afvIN hI nf. pVHfeI KLqm kIqI “nhIN, myrf mqlb sI ik jy mYnUM pqf hI nf qy AuWQy hI sYtl ho igaf. nflfiek. icwTI “bfieafpsI.” lwgdf, pIV hI nf huMdI, qy jy huMdI vI qF mYN ilKI, ijs ivwc ieqlfh idwqI hoeI sI ik “bfieafpsI? XfnI quhfnUM kYNsr df sLwk hspqfl hI nf aONdf, tYst hI nf huMdy, qF EQy hI nOkrI jfien kr irhf ey. aihmk! ey?” ikMnf icr iesy qrHF lMG jFdf?” Gwto Gwt iejfjLq qF lY hI skdf sI. “nhIN, tYst sLwk pwikaF krn leI nhIN zfktr ny moZy ihlfey, DOx ivwc KLm dy ky [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ huMdy. hr iksm df sLWk dUr krn leI kIqy ikhf, “Cy mhIny, pMj mhIny, awT mhIny. jFdy ny.” kI ikhf jf skdf ey. iksmq’qy vI zIpYNdf rsLId ny dPLqr asqIPLf dy idwqf. iksy nUM kuJ nhIN dwisaf. nflL kMm krn vfilLaF nUM krdf ey.” qy Auh rfjLI ho igaf. iehI ikjf ik Auh jf ky ipMz rihxf cfhuMdf Gr af ky Au h ny afpxI ijL M d gI df ihsfb“quhfzy GroN koeI af jfvygf quhfzy nflL?” ey. “ipMz ivwc afpxf purfxf Gr ey, pwkI ikqfb joVnf sLurU kIqf. joVn lwgf, qF sfry hvylI ey. sLihr dy rOlLy ivwc kI ipaf ey zfktr ny puwiCaf. juafb mnPLI ivwc afey. afKLr? bhuq ho igaf. eyny sfl drIaf “nhIN, koeI nhIN.” “kmfl ey”, Auhny soicaf. “eyny vrHy gujLr gMj dy iewk Gurny ivwc rih ky ibqf ley. “pr quhfzI bIvI? Bwcy?” gey, qy mYN kdy ies qrHF afpxI ijLMdgI dI hux jLrf KuwlHI hvf ivwc sfh lYx’qy idl krdf ey.” Auh hws ipaf. bIvI qF ipCly Cy virHaF qoN vhI Kohl ky vyiKaf hI nhIN ik kI Kwitaf awlHf mIaF dy Gr crKLf kwq rhIey, qy bytf qy kI guafieaf.” rmysL, ijhVf dPLqr ivwc Auhdy nflL vflLI dUr ey, amrIkf. acfnk rsLId nUM lwgf, Auh hornF lokF nflLoN myjL’qy bihMdf sI, hYrfn sI. “pr rsLId ijLafdf iksmq vflLf sI. nhIN qy mOq dy sfhb, AuWQy iekwly krogy kI?” bfeIafpsI hoeI. mukfm df ikhnUM pqf lwgdf ey. acfnk bYTy “iekwlf? qy eyQy nhIN mYN iekwlf?” Cy ku hPLiqaF mgroN jdoN Auh bfieafpsI ho qy acfnk luVHk jFdy ho. bws KLqm. pr df nqIjf pqf krn Pyr hspqfl igaf, iewk Auh sI ik AuhnUM pqf sI ik Cy mhIny Pyr Auh hws pYNdf. gwl nUM hfsy ivwc Auzf qF zfktF ny muV ky AuhnUM Auhdy byty bfry hn Auhdy kolL qy Pyr[[[. dyNdf. “beI AuWQy mwJF rwK lvFgf, kuwqy pflL puwCxf sLurU kIqf. lvFgf, ibwlIaF pflL lvFgf. ipMz ivwc ‘Pyr dI Pyr socFgy. iPlhfl qF[[[.’ kfhdI iekwl? iekwl qF sLihrF dy qIlIaF “qu s IN my r y by t y nU M my r y nflL o N ijL a fdf vflLIaF zwbIaF vrgy mkfnF ivwc huMdI ey.” aklmMd smJdy E? myry nfloLN ijLafdf qy Pyr pUrI dI pUrI gujLrI ijLMdgI Auhdy qfkqvr? qusIN rIjLlt dwsy, myry ivwc sfhmxy GuMmx lwgfI. “aslm nUM puwC ilaf ey?” kuwvq hY suxn dI.” Auh muskrfieaf.
‘pr Xfr, hY nf kmfl dI gwl? eyny sfl “aslm? Aus nflfiek nUM ikAuN puwCF? mYN zfktrF ny afKLr bVI nrmI nfl bVf hI soicaf hI nhIN ik ieh sflLI gujLr rhI ey, Auhdf ipE vF ik Auh myrf ipE ey?” rsLId vrcf ky AuhnUM dwisaf ik Auhdy imhdy ivwc ijLMdgI.’ rsLId afpxy afp nflL gwlF krdf. AuWcI sfrI hwisaf. eynf KuwlH ky hwsidaF qF kYNsr dI. ‘PrIdf, myrI jfn, sLfied qUMhI eI mYnUM bulf AuhnUM kdy ikdy suixaf hI nhIN sI. kYNsr? Auhdy ipMzy dI ies kwjI-kjfeI QYlI rhI eyN. EQy iekwilaF idl nhIN nf lwgdf [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ dy aMdr Auhdf imhdf aihsqf aihsqf qyrf? Auh lfz nflL afpxI bIvI dy qsvIr aslm nUM Auhny swc muwc kwuJ nhIN iliKaf. sV irhf sI, bfsI gosLq dy tukVy vFgUM qy nUM puwCdf. Auhdy ivwc kIVy kurbl kurbl kr rhy sn EQy ikwQy Xfr? Auh qF kbr ivwc lytI ey, “AuNJ vI qy Cy mhIinaF ivwc iewk awDI qy AuhnUM pqf hI nf lwgf. bo vI nf afeI. arfm nflL. qUM vI kI afpxy bylI rmysL icwTI hI aONdI ey AuhdI. Cy mhIinaF dI hI Auh hYrfn ho ky socx lwgf. vfgUM socI jfnF ey ik AuhdI bytI jf ky AuWqy qy gwl ey sfrI. AuhnUM pqf vI nhIN lwgxf ik[[[rsLId socdf. zfktr ny soicaf, Auh ies KLbr dy sdmy ikDry bwdlF dy prly pfsy, cMn qfiraF dI dunIaF ivwc rih rhI ey. ieh qF ihMdU soc nflL KfmosL ho igaf sI. bVI hmdrdI nflL “AuNJ vI Xfr, jy qy Jt pt do chum idnF ey. kfPLr ikDroN df.’ Auhny rsLId df hwQ Guwitaf, “qusIN byty nUM ivwc hI mrn vflLf hovF qF ilKF vI AuhnUM. amrIkf qoN bulf lE. kYNsr df vI ielfj eyny sf lbws Auh GroN dPLqr qy dPqroN afvy, qy kMm inptf ky vfps muV jfvy. hux krn dI kosLsL kIqI jf skdI ey. aprysLn Gr qwk df PLfslf qYa krdf irhf sI qy mYN Cy mhIny pihloN hI ikAuN AuhnUM ipaf duKI ho skdf ey. duafeIaF ny, ibjlI df ielfj dPLqr ivwc PfeIlF dIaF noitMMgjL qoN lY ky krF. Kfx pfx dI Aumr ey AuhdI. nhIN.” ey. GbrfAux dI koeI gwl nhIN.” Auh afpxy mn nflL dlIlF krdf. sfhb dy kmry df. bws.
ajIq kOr “beI, jfxf hI ey, qF jLrf tohr nflL jfvFgy, afpxI mrjL nflLL. nf aslm dy rihm’qy, nf zfktrF dy rihm’qy. af ky krygf kI? hspqfl dfKLl krvf dyvygf. duafeIaF. boa. tIky. qy Cy mhIny kuVHygf ik buwZf nf hMny huMdf ey nf bMny.” “glq! glq rsLId mIaF. buwZf kdoN ho igaf qUM? hflI qy cMgf Blf eyN. jdoN kuVIaF afpxf duwK-suwK Polx lwg pYx quhfzy nflL qy slfhvF mMgz lwgx, EdoN hI bjLurgI ivwc kdm rKdy E. qusIN smJy hjLrq?” [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ Gr df sfmfn Auhny vyc idwqf. isrPL iewk ibsqrf rwiKaf afpxy pfx vflLy kwpVy rwKy, kuJ srHfxy dy iglfPL, cwdrF qy qOlIey. iewk trMk ikqfbF df Biraf, do cfr BFzy iewk trMkI ivwc pfey. gYs df cuwlHf vyc ky bjLfroN imwtI dy qyl df iewk stov KLrIidaf. iewk joVf cwplF df qy iewk sYr krn vflLy kYnvs dy moty rbV sol dy bUty KrIdy. vDIaf kfgjLF df iewk pYikt qy pYWn, blyzF dy pMj swq pYikt, ryjLr, sLyv df smfn qy priPAUm dI iewk boql KrIdI. “rsLId mIaF, lwgdf ey, jMJy jf irhf ey Xfr. KLudf dI jMJy. bws, hux awKF ivwc surmf vI nf mtkf leIN.” Auh afpxy afp nflL mjLfk krdf krdf muskrf pYNdf. rsLId afpxy afp nflL inwkIaF inwkIaF msLkrIaF krdf rihMdf qy muskrfAuNdf rihMdf. ijvyN vfkeI ikDry CuwtI kwtx jf irhf hovy. hOlLf Puwl. ieh moh mfieaf vI sflLI kI cIjL aY. rmysL kihMdf huMdf sI, bMdf hor sfry KljgxF ivwcoN BfvyN inklL jfvy, ieh moh mfieaf qy jMjfl ivwcoN nhIN inklL skdf. DIaF, puwqr, bIvI, Brf BYx, mF ipE, irsLqy nfqy, ieh sB bMnHI rwKdy ny bMdy nUM. Pyr Gr, Gr ivwc mwkVI dy jflLy vfgUM buixaf CwqI sO loV vflLIaF qy bhwqr sO by loVIaF cIjLF df jflL. pr mYnUM qwko sfry jflL kwt idwqy ny. sfry jflLy hUMJ ky, buhfr ky, bfhr suwt idwqy ny. hY ik nhIN? sfrf kuJ vyc ky Auhny pYisaF df ihsfb kIqf qF AuhnUM lwgf ik eynI bfdsLfhq qF Auhny sfrI Aumr nhIN sI vyKI. eyny sfry pYsy bc gey sn, qy sfry dy sfry Auhny Cy swqF mhIinaF ivwc mukf lYxy sn. “vfh Xfr, reIs qUM qF. BfvyN do GoiVaF vflLI bwGI KLrId lY. kocvfn GoiVaF nUM itckfrIaF mfr mfr ky clfey qy qUM ipwCy sIt’qy bYTf dunIaF dy njLfry vyKyN.”
rsLId muskrfieaf, qy jy ielfj nf kIqf dunIaFdfrI? dunIaFdfrI vI inBfeI sI “khvF vI, qy kI? peI af, myry kolL bih, jfey, qF[[[ ikMnf icr[[[[? [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ Auhny. afpxy bjLurg mF ipE dI syvf kIqI qy vfc mI zfeIieMg ey sloa zYWQ!” PAGE 24
Friday, November 12th, 2021
The Patrika
ijLMdgI ivwc pihlI vfrI rsLId ny PLst ivwc bfsI Gwty imwtI dy qy bfsI hvf dy sfh klfs ivwc sPLr kIqf. stysLn qoN ipMz GulLy hoey sn. qwk tYksI lY leI qy hvylI dy awgy afx Gr vI kI cIjL huMdf ey Xfr rsLId! ies AuWqiraf. ivwc rihMdy rhvo, iehnUM iesqymfl krdy rsLId nUM lwgf AuhdI grdn ivwc iewk rhvo, DoNdy pUMJdy rgVdy rhvo, qF ies ivwcoN ajIb hulfr ijhf sI. AuhdI cfl ivwc mihk aONdI ey qy jy bMd kr idE qF BUqF iewk ajIb msqfnfpx qy idl ivwc cfa. df zyrf lwgx lwgdf hY. hvylI dy vwzy moty lwkVI dy bUhy bMd sn. ijnHF qy AuWBry hoey gotUaF dy AuWqy ipwqlLL dy holL koky crkxy jMgfly jf cuwky sn. ikMny sflF mgroN Auh ipMz afieaf sI?- Auh Xfd krn dI kosLsL krn lwgf. motI lMbI cfbI Auhny jyb ivwcoN kwZI. lwkV dy pwilaF dy aMdrvfr lwgf qflf vI sLfied aMdroN jMgfilaf hoieaf sI. cfbI, GuMm hI nhIN sI rhI. “ikAuN Xfr, qyry vI iZwz ivwc kYNsr jfpdf ey,” Auhny cuwp cfp jMdry nUM ikhf qy Pyr Audfs ho igaf. “qUM vI rsLId Xfr bVf vlfXOr bMdf eyN. Gr dy aMdr vVn lwigaF koeI cMgI gwl socIdI ey, qy qUM[[[” Auhny afpxy afp nUM zFitaf. “iehnUM QoVHy ijhy qyl dI loV ey sLfied! Qyl? hY qy shI qyl. Auh ikwQy vy myrf vYintI bYg?” “vYintI bYg.” qy rsLId muskrfieaf, vYintI! isr nUM lfx vfly qyl nflL cfbI nUM cMgI qrHF iBEN ky jdoN Auhny jMdry ivwc GumfeI, qF jMdrf KwulH igaf. “qUM vI dosq, dunIaf dI nbjL KUb pCfxdf eyN. iksy nyqf nUqf df sfieaf pY igaf lwgdf ey qyry’qy vI. qyl dyx qoN bgLYr gwl hI nhIN krdf,” Auhny jMdry nUM msLkrI kIqI. lwkV dy moty bUhy crr mrr krdy hoey KuwlH gey. “Klo jfE, Klo jfE Eey, dynF vF qyl quhfnUM vI. zMz ikAuN pfeI jFdy E?”
EdoN df rsLId KLudf nflL KLPf sI. pihloN qF bhuq ijLafdf nfrfjL sI. idn rfq Auhdy ijLhn ivwc JgVf huMdf rihMdf iksy Es nflL ijs ny AuhdI mrIam Auhdy kolLoN Koh leI sI. pr mgroN Auhny KLudf dI hoNd nUM gOlxo guryjL krnf sLurU kr idwqf. hY qy hY, nhIN hY qy nhIN hY. ijs qrHF iksy lVfky guaFZI nUM asIN vyK ky axizwT kr Cwzdy hF, Ausy qrHF.
rsLId Audfs ho igaf. rumflL nflL Auhny cOVy “Eey rsLId mIaF, Eey ikwDr qur ipaf eyN plMG dI hINh qoN imwtI JfVI qy bih igaf. mUMh cuwk ky boqy vFgrF? afpxy Gr dI glLI dovyN arkF goizaF’qy itkf ky, AuNglF dI df moV qF ipwCy rih igaf aqy Auh vfps kirMgVI qy TozI itkf leI. muV ipaf.” PLrIdf Auhdy sfhmxy qurn iPrn lwgI, hux Auh ipMz dI glLI ivwc sI. lMGdy afAuNdy gosLq dI hFzI ivwc kVCI ihlfAux lwgI, lok AuhnUM pl ku KVo ky pCfnx dI kosLsL qMdUroN grm grm rotIaF lfhux lwgI qy krdy sn, qy Pyr pCfx ky duaf slfm krdy qMdUry pwkdIaF rotIaF dI ielfhI KLusLbU sn, duwK suwK pwuCdy sn. ivwc rsLId guafc ijhf igaf. “iks qrHF afAuxf hoieaf?” agly idn qVky-qVky icVIaF dy gox ny qy kbUqrF dI cutkdI gutr gUM ny AuhnUM jgf “bws jLrf gyVf mfrn.” idwqf. ajy mUMh-JfKrf hI sI. Auh pihloN “cMgf ey, cMgf ey, GrF dI vI surq sMBflL qF AuWT ky, slIpr ivwc pYr aVf ky suwqrwKxI hI cfhIdI ey. Gr qF Gr vfilLaF AunINdf ijhf bUhy vwl qurn lwgf. do ku kdm nflL hI sOBdy ny. hY nf jI?” hI quiraf sI ik Klo igaf, muskrfieaf, “ikAuN rsLId mIaF, bUhy dy bfhroN aKLbfr “aslm kI kr irhf ey awj kwlH?” cuwkx quiraf eyN? qF ik isgryt sulgf ky “zfktrI.” mjLy mjLy kmoz’qy bih ky dunIaF dIaF KLbrF df muafienf kIqf jfvy? hjLUr, ieh drIaf “hlf. Prvridgfr df bVf sL u k r hY gMj nhIN ey! ieh qF afpxf ipMz ey qy qusIN jI. zfktrI. vfhvf nfm rOsLn kr idwqf cODrI sfihb, jLrf jfgo soml hovo. PVo KLfndfn df. nflLy kdy kdy ipMz vI gyVf lotf qy cwlo bfhr jMglL-pfxI. pfxI loty mfiraf hI krygf nf, eyQy jI, awKF dI bVI ivwc qy jMglL cwl ky bfhr lwBo, qF ik[[[” ibmfrI ey. bMdf cflHIaF qoN twipaf nhIN ik awKF ivwc moqIaF Auqrnf sLurU ho jFdf hY. bfhroN KLflI loty nUM hwQ ivwc JulfAuNdf vfps sLihrF ivwc qF afKdy ny moqIey df aprysLn priqaf, qF bcpn dIaF svyrF Xfd af imMtF sikMtF ivwc ho jFdf hY?” geIaF. vfps muVdI vfrI qF ikwkr dIaF tfhxIaF BMnxIaF huMdIaF sn. Pyr AuhnF nUM “aslm qF amrIkf aY.” CFgxf huMdf sI. qy Pyr CotIaF CotIaF dfqxF bxf ky Gr ilafAuxIaF huMdIaF sn. iewk “amrIkf? hlf hlf! KLYr nflL! amrIkf!” dfqx rfh ivwc mjLy-mjLy icwQxI huMdI sI. “jdoN afvygf, AuhnUM eyQy jLrUr ilafvFgf. Gr af ky dfqxF sB nUM dyxIaF Ausy dI iKLdmq krygf sB dI.”
qrkflLF df vylLf sI. tYksI dI avfjL sux izAUtI hoieaf krdI sI. ieh soc ky ky hI mhwly dy bwcy Auhdy duaflLy afx iekwTy rsLId df mn kUlLf ho igaf. Aujlf vI. Auh hoey sn qy dUroN-dUroN AuhnUM Gurdy hoey cuwp muskrfieaf. cfp KVoqy sn. cfry pfsy Ky q lihlhf rhy sn. hvf “rsLId Xfr, hux iehnF afPLqF nflL nf ivwc kuxmuxI TMZ sI. akqUbr df awD dosqI krn bih jfeIN. nhIN qy idn rfq qYnUM sI. “akqUbr, nvMbr, dsMbr, jnvrI, GyrI rwKxgy. qUM eyQy msqI mfrn afieaf PrvrI[[[”-rsLId mn ivwc hI iewk vfrI eyN ik lokF dy jMmy bfl iKzfAux?” Pyr sYNkVy vfr hoeI igxqI duhrfAux lwgf. qy Auhny bwicaF dIaF njLrF nflL njLr ‘mfrc?’ mfrc df vI bhuq KLUbsUrq mhInf nhIN imlfeI. mUMh iDafn jMdrf KolH ky Auh huMdf ey Xfr rsLId. nf TMZ nf grmI. bVf smfn aMdr lY igaf qy Pyr bflF dy isrF nrm mhInf ey mfrc df. sPLr qy qurn dy AuWqoN dI prHF vyKidaF hoieaF bUhf aMdroN leI, koeI vI kMm krn leI mOsm df qy mhIny df TIk hoxf bVf aihm ey, nhIN? bMd kr ilaf. mrn leI vI[[[” [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ “Pyr EhI. mrnf ikhVf alokfr kMm ey hvylI dy iewk iewk kmry nUM Kohl ky Auh bylIaf. sfry eI krdy ny. chum pfsy, idn vyK irhf sI. hr kmry ivwc bhuq sfrf rfq.” soc ky Pyr Audfs hox lwgf. bhuqf hnyrf dubk ky bYTf hoieaf sI qy hnyry rfisLd qy mrIam bfry. Auhdy afpxy do bwcy, ijhVy nhIN sn rhy.
PAGE 25 Gr dy afs pfs Auhny gulfb dy bhuqy sfry pOdy lgvf idwqy. ihsfb krn lwgf ik kdoN iKVngy ieh gulfb? mfrc qoN pihloN ik mfrc qoN ipwCoN? bhuq sfry kbUqr pflL ley rsLId ny. sPLYd qy surmeI qy icwqr imwqry, qy bRfAUn rMg dy kbUqr. byhwd lfz aONdf AuhnUM AuhnF’qy. mn ivwc hI Auh kbUqrF nflL gwlF krdf rihMdf. dfxf iKlfrdf qy kihMdf, “sfh lE Eey, sfh lE. ikAuN byvsfhy hoeI jFdy E? rwj ky Kf lE. hVbVI kfhdI peI ey quhfnUM? hflI qy sfrf idn ipaf ey. KfeI jfE qy geI jfE qy ipafr krI jfE qy AuWzI jfE qy pYrF’qy golL golL GuMmI jfE. ilsLkfeI jfE afpxy KMb qy DOxF Duwp ivwc.” svyry AuTdf qy kbUqrF nUM afKdf, “hlf hlf! ikAuN zMz pfeI jy AuWT ipaf vF mYN.” AuhnUM lwgdf icVIaF AuhnUM hI AuTfAux leI gf rhIaF sn. Bilaf lokf, AuWT. sOx leI qF qmfm smF ipaf ey, ikafmq qwk. hor chuM pMjF mhIinaF nUM sOxf hI ey nf. hor krnf hI kI ey. iPlhfl qF afsy pfsy vyK, vyK kudrq Es kfdr dI. hflI qF svyr df phu Putflf hY, rwuKF qy qOVIaF mfrdy pwqy ny, BUrI imwtI dI KusLboeI hY, afsmfn dI nIlfht hY. gulfbF dy pOidaF dIaF nvIaF koNplF ny. Duwp hY, hvf hY, ijLMdgI hY.’ ‘iewk vkq eI hY, ijhVf vfps nhIN aONdf rsLId mIaF. hor sB kuJ vfps af jFdf ey. ruwqF vfps muV aONdIaF ny. mOsm krvt bdl ky Pyr vfps af jFdy ny. Duwp, rOsLnI hvf sB vfps af jFdy ny. pr vkq ijhVf gujLr jFdf ey. Auh isrPL Kfd bx jFdf ey.’ ‘mnuwK vI qy Kfd hI bx jFdf ey kbr ivwc lyitaf lyitaf.’ ‘pr Auh ikafmq df rojL? kbr ivwcoN AuWTx df idn?
‘sB vfDU gwlF ny rsLId mIaF. idl prcfAux “ikAuN nhIN? KLYr nflL afpxf brKKLurdfr leI. ijhVy log aKLIr nUM aKLIr mMnx leI ey.” iqafr nhIN huMdy. AuhnF nUM vrcfAux leI.’ qy rsLId mn ivwc hI muskrfieaf, “vfh Auh jfgdf, qF AuhnUM lwgdf Auh suwqf qF rsLId mIaF. ikMnI sPLfeI nflL JUT boldf hY hI nhIN sI. eyN! JUT? kfhdf JUT? agly df idl rwK ilaf, JUT shury dI ikhVI gwl ey? Gr dI rsLId afs pfs vyK-vyK ky hYrfn ipaf huMdf. ieh iksm iksm dy pMCI, icVIaF, KyqI aY swc JUT.” kbUqr, mYnf, GuwgIaF qy bgLly. qy hor keI [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ ijnHF dy nF AuhnUM nhIN sn aONdy pr ijnHF rsLId ny bVI lgn nflL Gr dI sPLfeI nUM vyKidaF hI Auh pCfv lYNdf ik Auh iks sLurU kIqI. ikMnf hI kUJ vfDU ipaf sI- qrHF afpxI pUCl nUM hr sur nfl hvf ivwc purfxy hlL qy pMjflLIaF, Cwj qy CfnxIaF, hulfrngy. qy jdoN Auh iksy ruwK qy pwiqaF ivMgIaF hoeIaF kVCIaF qy icmty, purfxy ivwc Cup ky gONdy, AuhnUM Aus pMCI df rMgcuwlHy KrypVF, vlhotIaF qy gfgrF, mMjy qy rUp sB pqf lwg jFdf. rsLId hYrfn ho ky hIhF-pfvy, tuwtIaF lwqF vflLIaF kursIaF socdf, ‘ieh sfry dy sfry myrI hI dunIaF qy Jul-Jul krdy myjL, qy ikMnf jI inwk suwk ivwc rih rhy sn? hmysLF qoN? ikwQy luky rhy ijhVf ies gwl dI sLfhdI dyNdf sI ik kdy ny ieh sfry, eyny vrHy? Luky ieh ikwQy rhy ny, ies hvylI ivwc ies sB kuJ nUM vrqx vflLy Xfr rsLId! luikaf qy qUM irhf eyN.’ lok irhf krdy sn. bfkI awgly hPqy PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, November 12th, 2021
604-309-1111 www..titanrealestate.com ANYONE CALL SELL YOUR HOME, BUT WE CAN SELL IT FOR MORE, LET US SHOW YOU HOW! ABBOTSFORD
#153 - 32550 MACLURE ROAD
LOT 11, 4581 SUMAS MOUNTAIN ROAD Call Harj, 604-309-1111
SOLD #212 – 32725 GEORGE FERGUSON WAY Abbotsford
SOLD
$399,888
* Uptown - Condominium * Inside unit, spacious patio * 2 bedrooms, 2 bathrooms * Unit size: 912 sq. ft. * Clean, updated, vacant * Rentals & pets permitted * In suite laundry * Hub central of Abbotsford * Walking distance to Superstore * Steps away from transit Call Harj, 604-309-1111
2575 ROSS ROAD
SOLD
Is your attached garage an indoor air quality concern? (NC) Attached garages are a major convenience for homeowners, but they can also be a major source of pollutants inside the home. This is because many of us store oil, paints, varnishes, pesticides and fuels there, in addition to our cars. These products release small particles, or pollutants, into the air of our homes. These pollutants can enter your living space, and affect the quality of the inside air. In turn, this poor the house. Fuel-burning equipment indoor air quality can negatively affect and fuel containers can emit volatile organic compounds (VOCs) through your health. off-gassing. The most effective way to improve your indoor air is to remove or reduce Never use fuel-powered machines sources of chemicals and pollutants. (trimmers, generators, lawn mowers, Be sure to take these steps to keep your snow blowers, barbecues or portable fuel-burning camping equipment) in home’s air healthy for everyone: the garage, even when the door is open. Avoid idling your car, snow blower, lawn mower or any gas-powered Consider installing a garage exhaust fan. Ventilation can help improve inequipment in the garage. door air quality by removing chemicals Make sure the door between the at- and pollutants and by bringing in fresh tached garage and the home is properly air from outside. sealed and kept closed. Find more information on keeping a Store equipment and containers in a healthy home at canada.ca/healthyshed or other location not attached to home.
PAGE 26
Abbotsford
$599,888
* Custom Built - 2 Storey w/Bsmt * 8 bedrooms, 6 bedrooms * 2 or 3 bedroom accommodation * Desired West Abbotsford location * 2 master bedrooms with ensuites * House size: 3,222 sq. ft. * Lot size: 4,586 sq. ft. * High vaulted ceilings * SS appliances / granite countertops * Great location, fully fenced backyard
SOLD FOR OVER ASKING
Call Harj, 604-309-1111
Abbotsford
Abbotsford $1,349,888
2292 CENTER STREET
* Clearbrook Village Townhomes * Perfect Starter Home / Investment * 3 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 1,160 sq. ft. * Bright & spacious layout * Tons of upgrades * Fenced backyard with storage shed * Family oriented complex * Pets & rentals allowed * Affordable strata fee * Central location close to everything!
Call Robby, 604-300-0472
$1,624,888
* Investors Alert – Half acre lot * Rancher/Bungalow style home * 4 bedrooms, 2 bathrooms * House size: 2,064 sq. ft. * Lot size: 21,780 sq. ft. * Open layout, lots of updates * SS appliances, laminate floors * 1 bedroom suite w/ laundry * Huge driveway / ample parking * Big sundeck, large fenced backyard * Minutes to HighStreet Shopping Center
WE NEED MORE LISTINGS, WE SOLD ALL OF OURS!
-
33656 GRACE AVENUE
Call Harj, 604-309-1111
-
SAHIB SIDHU
NOTARY PUBLIC • Real Estate Transfers • Mortgages • Wills & Estate Planning • Power of Attorney • All Notarizations • Affidavits • Sponsorship Letters • Certified True Copies
*
• rIal aYstyt trfˆsÌr • mfrgyj • vsIaq aqy jfiedfd dI plYinMg • muÉiqafrnfmf • sfrIaF notrI syvfvF • aYPIzYvt • rfhdfrI • asl kfpIaF qsdIk krnf
ienHF aOKy simaF ivwc vI asIN quhfzI syvf ivwc hfjLr hF, sfiraF nUM syPL rwKx leI ikrpf krky sfzy nvyN sfeIinMg krfAux dy nvyN qrIky nUM jfnx leI Pon kro.
604.746.4603 32090 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1V7 Hours: 9:30- 5:30 M-F
info@notarysahib.com www.notarysahib.com * A Professional Notary Corporation
The Patrika
Friday, November 12th, 2021
Jim Makkar
PAGE 27
David Tsen PREC
Sunny Ahuja PREC
Mary Seebach
DAVID TSEN SUNNY AHUJA
Personal Real Estate Corporation M: 778-241-6663 WWW.DAVIDTSEN.COM
Personal Real Estate Corporation M: 778-242-7653 WWW.SUNNYAHUJA.CA
Award Winning Real Estate Team
$284,900
$349,900
SUTTONGROUP
WestCoastRealty
TM
$369,900
$469,900
$1,119,900
#415 33165 2nd Ave, Mission
#102 33688 King Rd, Abbotsford
#202 34101 Old Yale Rd, Abbotsford
34979 Delair Rd, Abbotsford
• 2 Bedroom • 2 Bathroom • 912 Sq.Ft •End Unit • Balcony • Mountain Views • Rentals Allowed
• 2 Bedroom • 2 Bathroom • 924 Sq,Ft • Ground Floor Unit • Patio •Schools & Recreation
• 2 Bedroom •2 Bathroom • 1,080 Sq.Ft • Fully Renovated •Master Bedroom w/ensuite • Balcony Rentals Allowed
$339,900
$1,189,900
2455 Parent •P
2455 Parent Rd, St Lawrence Heights • Over 1 acre lot • Land Only • Perfect to Build Dream Home
#30232097 Tims Ave, Abbotsford • 3 Bedroom •2 Bathroom • 1,396 Sq.Ft • Corner Unit &TopFloor • Master Bedroom w/ensuite • 2 EnclosedBalconies • 45+Age Restricted
Nearby
31829 Saturna Cr, Abbotsford
• 5 Bedroom • 3 Bathroom • 5 Bedroom • 3 Bathroom •2,330 Sq.Ft House • 7,618 Sq.Ft Lot •2,130 Sq.Ft House • 6,760 Sq.Ft Lot Deck • 2 Bedroom Legal Suite • Covered Deck • Fruit Trees • Mountain Views • 2 Bedroom Legal Suite
koivz dI vYksIn lvfE qy qMdrusq ho jfE koivz-19 vfiers df mukfblf krn lgOxf hI eys rog df shI ielfj hY. bIqy leI sfnUM vYksIn df tIkf lvOxf bhuq ivwc afp sB ny dyiKaf hY ik ies tIky jLrUrI hY. qMdrusq rihx leI vYksIn ny ikMny lokF nUM KqiraF qoN vcf ilaf lvf lYxI hI iewko iewk shI rsqf hY. hY. ies tIky dy bury nqIijaF dI igxqI vYksIn lwgx qy vI jo bImfrIaF nhIN bhuq hI Gwt hY tIky lwgx nfl vI jo rukdIaF Auh Gfqk ho skdIaF hn. lok bImfr hoey AunHF rogIaF nUM koeI hor imsfl dy qOr qy XUnfeIitz styts ivwc Gfqk bImfrI ho skdI hY. qusIN afpxy 750,000 lok koivz-19 kfrn mry pirvfrF, BfeIcfiraF qy loVmMdf dI hn. tIky lgvf ky afpxI aqy afpxy mwdd kro qF ik Auh vI tIky lvf lYx. pirvfrF dI ishq shI rwKo qy jo lok ies qrF krn nflL ieh mfrU bImfrI tIky nhIN lvONdy AunHf nUM pryro. ies kfbU ivwc af geI hY qy bhuq CyqI hI vfiers nflL AunHF lokF nUM bhuq Kqrf asIN sB Kqry qoN bfhr ho jfvF gy aqy jn-jIvn qy lwgIaF sB rokF qoN mukq hY, ijnHF ny tIky nhIN lvfey, aMqrrfjI ho jfvF gy. afvfjfeIaF vI eys rog ivwc vfDf krdIaF hn.
dIvflLI aqy hor iqAuhfr mnOxy vI aqI jLrUrI hn, afvo afpF sfry tIky lvf afp nUM XkIn idvfieaf jFdf hY ik ies leIey qy Pyr sB iqAuhfr pihlF vFg rog leI vrqIaF jf rhIaF sfrIaF hI vwzy iekwTF ivwc mnf skIey. dvfeIaF hr iewk leI hr qrF syP hn aqy mfhrF vloN qsdIksLudf hn. tIkf aYbtsPorz ivwc qusIN vYst aYbtsPorz
dy aYg rYk sYNtr qoN tIky lgvf skdy lgvf lYNdy ho qF iPr dUjf tIkf vI lwg ho. EQy lMmIaF kqfrF nhIN hn bws jfE jFdf hY qF mihkmy qoN tIkfktn kfrz qy tIkf lgf ky afE. qusIN aOnlfeIn lYxf nf Buwl jfieE, ieh kfrz lY ky vI PryjLr hYlQ vYbsfeIt rfhIN buwk ho qusIN tIkfkrn pfsport lY skx dy skdy ho. sB qoN pihlF kdm hY rijstr Xog ho jfvo gy. hoxf, so qusIN www.getvaccinated.
ieh pfsport pRfpq krnf iewk imMt df gov.bc.ca/s/ qy rijstr hovo. ieh hI kMm hY pr ies dI aihmIaq bhuq bhuq sOKf ZMg hY aqy do imMtF qoN vI hY ijvyN iksy Kfs ielfky ivwc prvysL Gwt smf lYNdf hY. jy afp kolL ieMtrnYWt krn leI, ijvyN rYstorYNts, bfrs, dI suivDf nhIN hY qF qusIN Pon rfhIN imnmf Gr, klwbs, jhfjI Auzfxf vI 1-833-838-2323 qy rijstr afidk ivwc isLrkq krn leI vYksIn ho skdy ho. pihlI zojL lwgx qy qusIN pfsport idKOxf aqI jLrUrI hY. so jy hlkf buKfr, hlkI Qkfvt aqy bFh afp Auprokq sB QfvF dI isLrkq df hlkf ijhf drd mihsUs kr skdy krnI cfhuMdy ho qF tIky lvfE qy vYksIn ho, pr iewk do idnF ivwc ieh qklIPF pfsport pRfpq kro. vI Kqm ho jFdIaF hn. iek zojL lwgx qu s IN ieh bI[sI[ vY k sIn pfspo r t qoN bfad 6 hPqy ipCoN quhfnUM dUjf tIkf www.healthgateway.gov.bc.ca/ lwgx df smf imlLygf. vaccinecard and the canada vaccine afKr ivwc khF gy qy qusIN awj hI tIkf card qy vI pRfpq kr skdy ho. PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, November 12th, 2021
“LICENSED SINCE 1987”
Rupinder AZAD & Associates
604-287-8600 Visit us for more info:
www.kbnotary.ca
604-825-4321
Fax
604-287-8601
Email: azad@shaw.ca
Services / syvfvF
BUY or SELL WITH CONFIDENCE WITH YOUR PROFESSIONAL “MASTER MEDALLION” RECIPIENT “OVER 30 YEARS IN BUSINESS”
MEGA HOUSE ON 5 ACRES in ABBOTSFORD 4.93 ACRES WITH 2 HOMES AND BLUEBERRY FARM. The main Estate home was built in 2009 and is 8,283 SQ/FT, which includes 9 spacious Bedrooms and 9 Bathrooms included is a 2 bedroom suite. The second house is a 1,200 SQ/FT Mobile home with 2 Bedrooms and 1 Bathroom. Approx. 3 Acres are planted in Duke, and Elliott Blueberry varieties. Close to all amenities and easy access to Fraser Highway, Highway #1, USA Border.
BUSINESS FOR SALE Convenience Store in Langley 20517 DOUGLAS CRESCENT
Call us today
$279,000
To be your own boss, but this grocery store. Excellent opportunity for making a good living. Low overhead expenses, Low Lease rates.Lease to March 31/2026 with option to renew. High Sales volume including LOTTO. Call for more information.
Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning
Notary Services Multilingual Client Oriented Service
Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters
rIal iestyt tRYNjLYksLn
Xfqrf icwTI
jfiedfd plfinMg
notrI syvfvF
inwjI plfinMg
bhuBfsLfeI
notrfeIjLysLn
gfhk aDfirq syvfvF
spONsrisLp icwTI “Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions. Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”
Karen Bungar
Notary Corporation Inc.
Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm
#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3 Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca
For Viewing or Inquiry, Please call : Rupinder Azad
Harpreet Mann
Davinder Brar Personal Real Estate Corporation
Personal Real Estate Corporation
hrpRIq mwn
divMdr brwV
604.302.2222
604.832.8485
YOUR PROPERTY SOLD GUARANTEED $624,900
#21-5960 Cowichan Street, Chilliwack
SOLD
Beautiful location backing onto a small private park. This 4 bed, 3 bath Garrison Crossing Townhome is located in a quiet area with an oversized deck off living room & master bdrm, both overlooking a private treed meadow area. Maple cabinets, stainless steel appliances, hardwood flooring & a fully finished basement. Walking distance to shops,schools, UFV, Rotary Trail & Vedder River fishing.
$1,460,000
3763 244th Street, Langley Not in ALR.
This Dream land is surrounded by Estate Properties. Prime Half-Acre lot in the desirable Otter District. 2 bdrm 2 bath Rancher house. Close to great local amenities. Minutes from the Otter Co-Op. Perfect to build your Dream Country home or potentially rezone and build two homes like others on the street.
$589,999
$1,249,000
#91-3030 Trethewey Street, Abbotsford
14967 Kew Drive, Surrey
$1,999,000
2931 McCallum Road, Abbotsford
$1,099,000 35345 Selkirk Avenue Abbotsford
SOLD
Clearbrook Village! Totally Renovated 3 bed, 2 bath townhome is located close to Rotary stadium, shopping center, city hall, library, all levels of schools. New paint, hardwood floors, kitchen cabinets with countertops, Steel appliances, new washrooms, new roof, windows, new doors, new electrical & plumbing fixtures. The living room, dining room are Beautiful & bright. Gas fireplace working. Fenced yard, parking in carport plus extra. Patio & green space behind. East facing. Ready to move in unit!
$999,999
41688 Third Avenue, Chilliwack
UNDER CONSTRUCTION will be ready for approx April 2022! This 2 Story home will have Modern finishing throughout. Great layout with lots of space for the whole family. The Upper floor will feature a large Great room with a big sundeck, windows & open floor plan. High End quality plumbing fixtures & appliances, 9' ft ceiling all over. 3 bdrm upstairs including a master with a large Ensuite! Basement features a big rec room, 2 bdrms & separate entrance. Showhome available for viewing!
Spacious rancher on a 7391 square foot lot, in a Quiet Family Oriented Community! Live in this updated rancher while you wait to build on this beautiful lot. Updates made to the kitchen, bathroom, powder room, bedrooms and more! South facing lot with a Huge Patio and large outdoor Shed! Big private backyard for your summer time family activities! Steps away from Robin Park!
31477 Aerolane AVENUE Abbotsford
NEW LISTING SUBDIVISION POTENTIAL! Massive 8600+ sq ft lot with 108 ft frontage. This 3 level split has lots of great features such as a large bright kitchen, walk-out deck, open family room, 3 bedrooms & 2 baths up + extra bedroom & bathroom on the lower level. Bsmt suite potential! an RV. PlentY of parking for
3 Lots Approved. PLA in place. plz cheque with the city of Abbotsford for any potential. Value mainly in land. Servicing agreement submitted in the city hall. ASSIGNMENT - 35345 Selkirk Avenue, Abbotsford
Welcome home to this Newly Renovated 4 bed, 3 bath home on a 6000 sq ft lot situated in the desirable East Abbotsford area! This home features a fully renovated kitchen, all new appliances & open concept living & dining. Newer windows & furnace done 2017. Home also includes Central A/C Unit for those hot summer days! The main floor features 3 bedrooms with a large master bdrm & 2 piece en-suite. Below features 1 bed, 1 bath suite with a brand new Chef Style Kitchen.
Commerical Land Beside Ceder Park
Shopping. Ready to Build Retail Store with Apartments. Call for Info.
Subway: Own the #1 franchise! Become a part of the SUBWAY family by owning a restaurant franchise. This store is well kept and located in the Fraser Valley. Very busy location in a free-standing building with a low lease. Need to sign Non-Disclosure Agreement in order to get location information.
Chilliwack
swfy kol quhwfI pRwprtI leI kuAwlIPweIf KRrIdwr hn, huxy Pon kro
PAGE 28
New Listing Subdivi sion Potential! Massive 21,000 sq ft lot in Chilli wack. Rezoning poten tial for a 4 storey Condo! $3,300,000
The Patrika
Friday, November 12th, 2021
PAGE 29
Office: 604-596-1800 Cell: 604-832-2831 Rupinder Davesher 604-832-2831
Harmesh Davesher Suresh Davesher 604-897-4521 604-832-1899
ROYAL LEAPAGE GLOBAL FORCE REALTY 104 - 13049 76th Ave Surrey
HATZIC RIDGE
36744 CARL CREEK CRESCENT.
D L O
S
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. the open floor plan, high ceilings, and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen plus a spice kitchen leading out to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in closet, luxury ensuite bath plus two bedrooms. The basement has 2 bedrooms, a full bath, and a large Rec room. Call for showings!!!
138 32633 SIMON AVENUE
Popular Allwood Place. Steeply pitched roofs and front porches are not a thing of the past here. Planter boxes and window shutters add a nice touch. Open floor plan with 3 bedrooms up & Ensuite for the master. Total of 2 1/2 baths. Nice open kitchen with quartz countertops and island. Great complex with a clubhouse, Exercise centre plus a playground for the kids. Pets are allowed with restrictions.
D L SO
D L O
D L S SO
36775 Carl Creek
This home is located in Abbotsford East. The open floor plan, high ceilings, and grand windows make this home bright with lots of natural light. The main floor features a great room, dining, master bedroom with a grand walk-in closet plus laundry completed with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features two bedrooms and a 4 piece bath. In the basement, you have one bedroom, a Living room, and a Laundry. plus a separate entry.
33985 Tooley Mission Under Construction
14 35298 MARSHALL ROAD
This 3 bedroom townhome is great for entertaining!!! Open plan offers a huge living room plus, family room and dining room on the main floor. Gourmet kitchen with granite countertops with stainless steel appliances, island, and pantry. Many features throughout include hickory floors, heated ensuite floors, designer colors, custom millwork, hunter douglas blinds, and lighting! The master suite is complete with a good size walk-in closet and 5 piece spacious ensuite. You will fall in love with the featuring a covered patio and fenced area for the kids or pets. Oversized double car garage and visitor parking. Just minutes from HWY 1, shopping,
Custom Quality Built Home!!! Total 6 Bedrooms, 5 Baths! including 2 Master Bedrooms. Over 3700 square feet. open main floor; upper floor has 4 bedrooms; basement including 2 bedrooms, A rec room plus family room. Great location close to shopping, restaurants, and transportation
73 NEW HOMES
36720 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
33925 PRENTIS AVENUE
Asking $368,000
1,469,000
-
33545 Rainbow One bedroom 1 bath Condo, Well kept building. Close to the FVC, transportation Shopping, Freeway access, and the hospital.
Call Suresh 604-832-1899
Two story home with basement in a quite greenbelt neighbor hood. Main floor : Living room, Kitchen, Family room,Dining room, full bathroom and a bedroom. The above floor has four bedrooms and three bathrooms. The basement has a rec room, 2 bedrooms and 2 bathrooms. Close to Mission UFV campus , public transportation, shopping centres and minutes away from the Mission
D L SO
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East . The open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen.Plus a Master bedroom with a grand walk-in-closet, luxury ensuite bath. The open floor plan makes this house an exceptional place to entertain guests. Upper floor features 2 bedrooms, flex room and a 4 piece bath. In the basement you have one bedroom , Rec room and Laundry with a separate entry
36715 DIANNE BROOKE AVENUE $1,100,000
36738 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
36669 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
36761 CARL CREEK CRESCENT $1,100,000
Looking for a new modern home, with an open floorplan and floor-to-ceiling windows, we have the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East . The open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, and with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in-closet, luxury ensuite bath and two bedrooms plus
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. The open floor plan, high ceilings, and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen. Plus a Master bedroom with a grand walk-in closet, luxury ensuite bath. The open floor plan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper floor features 2 bedrooms, a flex room, and a 4 piece bath.
Looking for a new modern home, with an open floor plan and floor-to-ceiling windows, we got the perfect place for you! This home is located in a new subdivision of Abbotsford East. the open floor plan, high ceilings and grand windows make this home bright and luxurious. The main floor features a great room, dining, laundry completed with a state-of-the-art kitchen leading to the back patio. The open floorplan makes this house an exceptional place to entertain guests. The upper level features a master bedroom with a grand walk-in closet, a luxury ensuite bath plus two bedrooms.
WELCOME TO YOUR NEW HOUSE SETTLED IN THE BEST UP AND COMING FAMILY OREINTED NEIGHBOURHOOD! Finished with nothing but the best quality throughout this home shows 10/10 with functional living on the main floor featuring the kitchen, high quality great room and extravagant dining room along with a formal foyer and gorgeous powder washroom. As you head upstairs you'll be greeted with designer lighting top of line master with ensuite and an additional two bedrooms and flex room.
D L SO
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, November 12th, 2021
msq klMdr
pvn igwlF vflf KOry ikMny ku idnF dI ijLMdgI, kOx iksy dy nfl hY mrdf,
musLklF hrcMd isMG ‘bfgVI’ musLklF nUM ijAuN ijAuN mYN mukfAuNdf igaf, idl idmfg bdn, hr sLY sony dI ho geI,
gwlF sB ny kihx dIaF.
sB cfr ku idnF dI kihMdy ny.
rwK hOsly bulMd qUM afpxy,
sUrj nUM AuWT PVn vfly,
bVIaF BIVF pYxgIaF.
Jwt mUDy mUMh izwg pYNdy ny.
duK-suK afAuNdy rihMdy ijMd qy,
jd nfl koeI nf afieaf qyry,
iPkr krIN qUM kfeI nf.
iPr nfl ikvyN koeI jfAUgf.
sfnUM ipafs sI, Aus pfs surfhI sI zlLkdI,
bx msq klMdr luwt lY mOjF,
ieh qF vfDU jflL hY jwg qy
asIN pINdy gey Auh iplfAuNdf igaf.
ro-ro vkq lMGfeI nf.
jo ieQy rih jfAUgf.
kflLI kflLI rfq sI, imwTI imwTI bfq sI,
roNidaF qF iek pl nhIN lMGdf,
pr krm kmfey hovx jy cMgy,
asIN suxdy gey, Auh suxfAuNdf igaf.
qy hfsy lMGx sflF ivc.
awgy vI kMm afAUgf.
JUTy mnoN ivsfr ky irsLqy,
nflLy ‘pvn’ ieh mn KusL hovy,
Ko jf nvyN iKaflF ivc.
nflLy jwg slHfAUgf.
iksmq nf kos
gurbcn kOr iZwloN jd scfeI af geI cfnx vFg bfhr, dlyrI kr iksmq nf kosdf rih.
kfPLlf musLklF df awgoN afAuNdf igaf.
sony dI Drq qy jo vI afAuNdf igaf.
ijAuN ijAuN rMg Bry PuwlF ‘c bhfr ny,
kUMj vFg jd vI kurlfeI Xfd vqn dI,
iqAuN iqAuN bgIcf sfnUM BfAuNdf igaf.
zflrF df cogf mYN Aus nUM pfAuNdf igaf. Auh qy sIq Jrnf sI brPL dI CfqI ‘c, qRyh iqhfeI JIl dI buJfAuNdf igaf. bdn kflLI rfq df nhf ky duDIaf ho igaf, Br Br buwk cfnxI dy ‘cMd’ pfAuNdf igaf.
mYN iek aOrq
lKbIr ‘lwkI’ mYN iek aOrq, jwg jnxI, mYN ablf duiKafrI, iksy dI mF BYx mYN loko, iksy dI DI ipafrI. DrqI vFgr hr musIbq afpxI ihwk qy sihMdI, nf krF mYN hfl duhfeIaF, nf mUMhoN kuJ kihMdI,
JolI awz qkdIr awgy nf bYTf rih.
ho jfAU sB icwty cfnx vFg jLfhr.
hr cIjL nUM pwly pfvF, hOlLI hY jF BfrI.
iksmq bx jfAUgI dlyrI qF kr.
qxy hoey jflF nUM qoV ky cwl.
mYN iek aOrq, jwg jnxI, mYN ablf duiKafrI,
jLrf KVkf qF shI, afpy KuwlH jfAUgf drvfjLf.
vihmF BrmF dI muihMm nUM kr sr.
keIaF Puwl smJ ky suMiGaf, keIaF hfr bxfieaf,
jy ihMmq hY qF GV afpxI qkdIr.
keIaF myrI syj hMZfeI, keIaF qoV vgHfieaf,
prfeI nfv qy nf cVH nf pfxIaF nUM cIr.
pwqI pwqI kr iKMzfieaf, pr mYN nf hfrI,
qilsm kr, kwZ iksmqI BUq df zr.
prfey prF nfl nf pRvfjL kr,
mYN iek aOrq, jwg jnxI, mYN ablf duiKafrI,
igafn iKwliraf cwpy cwpy, KjLfnf lY Br.
jLrf afpxI dunIaF vwl iKafl kr.
koeI Ehlf nhIN qyry ivckfr rwb df.
dunIaF hY iek qmfsLf Gr,
qYnUM ieh inkMmf qmfsLf nhIN Pwbdf.
‘iZwloN’, zr zr aYvyN qmfsLf nf kr.
rOsLnI PV, aMDyrf dUr kr. dr qF KoHl, rOsLnI afvy qyry Gr.
gLjLl
zf: gurBjn igwl gurU qyry puwqrF qy ieh vI idn afAuxf sI. pwQrF dy awgy isMGf! mwQf ikAuN GsfAuxf sI.
dyvI dyvqy pIr pYgMbr, myrI kuwKoN jfey, mYN JFsI, mYN durgf, Bfgo, sB hI myry sfey, jo aOrq nUM pUj sky, Auh lwB ky ilafAu pujfrI. mYN iek aOrq, jwg jnxI, mYN ablf duiKafrI. jd mYN koTy jf ibTfeI lokF ny bdnfm kIqf, jd mYN koTy vflI hoeI, Juk Juk sB slfm kIqf,
hwtIaF qoN ienHF dsqfrF bMnHvfAuxf sI.
gurU vfly pMQ nMU, gRMQ gurU Bwul igaf,
dfqI qF iek pfisAuN iqwKI, pr dunIaF do DfrI.
kMD srhMd, cmkOr sfnUM puwCdI hY,
sfzI jLuMmyvfrI asF pVHnf pVHfAuxf sI.
mYN iek aOrq, jwg jnxI, mYN ablf duiKafrI,
kwcf sI XkIn jy qF eyQy kfhnMU afAuxf sI. gurU vflf sLbd ijnHF idl ’coN ivsfr idwqf, JUT dI muQfjI, sfrf idn krI jfx ijhVy, mMdrF ’c jf ky AunHF twl hI vjfAuxf sI.
mYN aOrq myry aMdr aOrq, asIN ivc jMjLIrF jVIaF, keI jnm qoN pihlF moeIaF, keI blI dfj dI cVHIaF ‘lwkI’ aOrq jINdI kyrF, pr mrdI sO vfrI.
ieho jhy ingwilaF qoN, qUM vI kI krfAuxf sI.
XfrVy qF suwqy pey ny nrm gdyilaF qy,
mYN iek aOrq, jwg jnxI, mYN ablf duiKafrI,
qlI AuWqy sIs vflI PLoto GrIN tMg ky qUM,
hfl qUM murIdF vflf iksnMU suxfAuxf sI.
iksy dI mF BYx mYN loko, iksy dI DI ipafrI.
PAGE 30
The Patrika
Friday, November 12th, 2021
PAGE 31
jFdf kuJ lY nf cwilaF[[[[[ aYQoN dI aYQy DrqI, Borf vI ihwlI nf,
gurmyl isMG brfV ‘rozy’ AuhnF df rhYsL itkfxf, BfilLaF qoN iQafvy nf,
liVaf jF qsLuwk afvdy, cwilaf koeI jMqr nf,
huMdI rPLqfr smyN dI, qyjL qoN iZwlI nf,
suMny Gr mgroN koeI, dIvf jgfvy nf,
cyly hjLfr kol qoN, igaf bcfieaf nf,
afKLr nUM nfl iksy dy, qurdI eyh idwlI nf,
bih ky bwbfn akfsLI, jFdf Auzfieaf nf,
mukqI df mihl iksy qoN, jFdf bxfieaf nf,
ho-ho ky qurgI dunIaF, muV ky koeI afieaf nf.
ho-ho ky qurgI dunIaF, muV ky koeI afieaf nf.
muV-muV ky sulymfn vI afieaf pYgMbr nf,
ijwqy vy mulk vyKxy, afieaf iskMdr nf,
prIaF qoN qKLq curf ky AuWizaf ivc aMbr nf,
do idn suwK lY ky vyiKaf, mihlF dy aMdr nf,
mYhrI dI BwTI AuWqy, kUVf ipaf sMbr nf,
jFdy ieh nfl iksy dy, sony dy mMdr nf,
Auhdy ibn rq kwtx nUM, Gr koeI iQafieaf nf,
dunIaF ijwq mF dy jf ky, pYrIN hwQ lfieaf nf,
ho-ho ky qurgI dunIaF, muV ky koeI afieaf nf.
ho-ho ky qurgI dunIaF, muV ky koeI afieaf nf.
mUV-mUV ky Pyr dubfrf, afieaf DnMqr nf,
jFdf kuJ lY nf cwilaf, afAuNdf kuJ ilafieaf nf,
ijnHF ny kflL zrf ky bMnH ilaf pfvy nf,
jIhdy quwl jfxy koeI, swpF dy mMqr nf,
ho-ho ky qurgI dunIaF, muV ky koeI afieaf nf.
jMg nhIN cfhuMdy lok, afr aqy pfr dy.
surjIq isMG acrvfl byrujLgfr krI juafnI, iksfnI hY Kf leI.
krI jMqf hY iBKfrI, KHyz votF dI cfl.
jMg kursIaF nUM jwPy, hY sfzI skrfr dy.
syhq shUlqF nhIN, DOx rogF AuTf leI.
nhIN cMigaF nUM afx dyNdy, KoitaF dI Bfl.
rMgy hwQ srkfrF ny, by-doisLaF dy KUn nfl.
hwk mMgdy ny jd lok, golLIaF ny mfrdy.
jMqf ivcfrIey hux, rhIN bx nf ivcfrI qUM.
muglF qy PLrMgIaF qoN, ieh vwD ny cMzfl.
Bry Gr azvfnIaF dy, hor AuWc Ausfrdy.
AuWT nfl ‘awcrvfl’ dy qur, nf bx duiKafrI qUM.
ho-ho ky qurgI dunIaF, muV ky koeI afieaf nf. DrqI qy arbF KLrbF, afey keI cwly aY! afAuNidaF koeI sfQ nf bixaf, jFdy vI kwly aY! nf koeI vsqU nflL ilaFdI, nf koeI lY cwly aY! gurmyl isMGf rih rwb rwb krdf, ikAuN aYny duwK Jwly aY!
jMqf ivcfrIey
ÊËl Êm dI CfqI qy bihky,idl ivwc KuÈI mnfeI dI.
guridwq isMG syKoˆ afpxI Aukfq dy myc dy inwq hI Éfb ijhy isrjI dy,
ÉUb kro pqMgbfËI sB leI asmfn iewko ijhf,
ivhVy ivwc twpdy duwKfˆ dI iKwlI ÉUb AuzfeI dI.
Ëwrf Ëwrf krky hkIkq ivwc qsvIr bxfeIdI.
dUsirafˆ dI AuzdI guwzI ivwc pyc nhIˆ aVfeIdI.
mËbUr ichirafˆ nUM glLy lgfky jÈn mnfeIdf,
dihlIjL qy KVHI musIbq dI DOx qy gozf rwKIdf,
syKoˆ byshfry dI zMgorI bxnf inwq hI locIdf,
Cotf vwzf sB brfbr, inmrqf ieMJ idKfeIdI.
hws hws ky KuÈI mnfeIdI musIbq dUr BjfeI dI.
glL lgfky mskInf nUM igrdI mnuwKqf bcfeIdI.
awj glLI’coN lMiGaf aVIE myry idl df jfnI awj glLI’coN lMiGaf aVIE myry idl df jfnI,
Xmlf jwt pihrydfr PirsLqy bYTy afdr krdy PfnI,
idl df koeI nf mihrm imilaf,
KwulHIaF jLulPLf nYx nsLIly qor AuhdI msqfnI,
gwl AuhnF dI aYsI vwjy golLy ijEN qUPLfnI,
pY geI soc hYrfnI,
afieaf sI kuJ gwlF krn nUM nf kuJ ikhf jLbfnI,
gwl AuhnF dI kI jfxf jo gwl krn ibgfnI,
qyry ipwCy Dwky KFdI dr dr iPrF idvfnI,
dr dr iPrdf pysL nf jfvy dy igaf ipafr insLfnI,
nY ivc roVH PirsLqy dyvIN aYsI Key vYrfnI,
qyry iesLk nUM mYN kI jfxF myrI Aumr nfdfnI,
qyry iesLk anoKf izwTf jfh qUM mfx jvfnI,
jMgl vfsI sfr kI jfxn vsy kOx mkfnI?
‘Xmlf’ mYnUM jLKLmI kIqf mfr iesLk dI kfnI. PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, November 12th, 2021
rfsLIPl awsU sMkRFqI 16/10/2021-16/11/2021 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1 ishq TIk, Dn hfnI, siQr sMpqI lfB, gupq icMqf, kfrobfr ivc kuJ bdlfv, nyqr ksLt. sqMbr 21,22, akqUbr 1,2,10,11 asLuB. ishq TIk, Dn lfB, dusLmx kmjLor, sMqfn suwK, iesqrI ksLt, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krcf, sqMbr 23,24,25 akqUbr 3,4,12,13 asLuB. 3 afriQk hfnI, nyqr ksLt, GrylU JMjt vDy, nIc qoN apmfn df zr, kfrobfr aqy sQfn bdlx dy lfB. sqMbr 17,18,26,27, akqUbr 5,6,14,15 asLuB. 4 guwsf vDy, Dn hfnI, afpixaF nfl axbx, iesqrI suwK, kfrobfr kuJ TIk, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krc. sqMbr 19,20,28,29,30 akqUbr 8,16 asLuB. 5 guwsf vDy, Dn lfB, Brf qoN suwK, sMqfn leI ivsLysL Krc, gupq icMqf, rfj pwK qoN zr, sqMbr 21,22, akqUbr 1,2,10,11 asLuB. 6 ishq TIk, Dn lfB, imwqrF nfl axbx, sMqfn ksLt, dusLmx pRbl, iesqrI suK, kfrobfr gVbV. sqMbr 23,24,25, akqUbr 3,4,12,13 asLuB.
If there is anything you feel unclear about when it comes to somebody else, you should set out to discuss it. This could clear up presumptions or uncertainties on both sides. An opportunity can present itself which will allow you to make future plans that can be pleasure orientated or that will satisfy your priorities more so.
Your interest will be moving forward in a manner that will open you up to greater freedom and enjoyment in the long term. Other people involved might be expecting more than you can realistically manage. There will be challenges but as long as you focus on the details or work that needs to be done you will eventually get there.
Anything that has been important to you on a personal level during the last two years can now reach a stage where you feel you are in a better position to do things your way. You might get some opposition from somebody who thinks they know better but there will be ways of either getting support or working around them.
You could realise the amount of work involved in something you thought was important, isn’t worth it. You may need to change your priorities based on the expectations of somebody else. Before you do, you should consider the amount of control or the limitations that come with this. Your independence can’t be put aside
Work hard on finalising things that need to be put into place so that you will be free to enjoy yourself more. It will not hurt to question any pressure somebody else is placing on you to perhaps get things done more quickly. It might simply mean pointing out the amount of work involved if matters are to be dealt with properly.
Follow what you believe is the most balanced approach when it comes to putting things in place or dealing with family matters. Don’t be influenced by somebody attempting to make you feel guilty or perhaps sorry for them. You need to act on what you consider you can handle because it will work best and be the most efficient.
It may be necessary to make a final decision Being prepared to be serious, as well as
7 to end something that has proved inefficient or putting in the effort required to get a good ruky kMm bxngy, siQr sMpqI ivvfd, iesqrI ksLt, iewjLq mfx pRfpq hovy, kfrobfr kuJ a big time wasting exercise, otherwise it can foundation in place that you can continue to hold you back over the next 2 years. You need develop long term has every potential to reap TIk. sqMbr 17,18,26,27, akqUbr 5,6,14,15 asLuB. 8 ishq kmjLor, Dn lfB ho ky hwQ qoN inkly, afpixaF nfl axbx, suK lfB, sMqfn pwK TIk. sqMbr 19,20,28,29,30, akqUbr 8,16 asLuB. 9 srIrk ksLt, Dn lfB, afpixaF qoN sihXog, pfp kMmF ivc mn lwgy, ibmfrI df zr, kfrobfr kuJ TIk. sqMbr 21,22, akqUbr 1,2,10,11 asLuB. 10 nuksfn aqy ksLt df zr, burI Kbr, iesqrI pwK qoN icMqf, bMDU sihXog, kfrobfr TIk, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krc. sqMbr 23,24,25, akqUbr 3,4,12,13 asLuB.
11 Dn lfB, BfeI bMDU qoN mwdd, dusLmx pRbl, iesqrI ksLt, kfrobfr ivc rukfvt hovy. sqMbr 17,18,26,27 akqUbr 5,6,14,15 asLuB. 12
PjL U l Krcf, ishq TIk, asPl Xo j nf, kfro b fr gVbV, sQfn bdlx df ivcfr, rfj-pw K qo N zr. sqM b r 19,20,28,29,30, akqU b r 8,16 asL u B . PAGE 32
to weigh up opportunities that you know you successful rewards. It might take a while to be can enjoy against accepting limitations that as financially satisfying as you would like but can result in restricting potential future growth. if you are determined to persist, your rewards will materialise.
In any situation where discussion will take place be cautious as to the underlying agenda of those involved. This is not a time for you to be forthright with your ideas to get things going. You need to see what is put forward. That way it will become obvious as to where there is support, as well as the opportunity to have your say.
Catching up with friends or acquaintances and be most relaxing and enjoyable as long as you ensure your responsibilities don’t suffer. There is no reason to spend more money than you feel comfortable about. Stand your ground in any situations where somebody else expects you to accept the way they want to do things.
Finances could encourage you to reconsider something that was an important priority, especially if it involved travel or that it was for reasons of getting away from it all. You could enjoy the feeling of having money behind you for when the unexpected arises. Being able to let your mind wander can be a relaxing practice.
There is little point in attempting to avoid responsibilities, especially with people who have authority in some way. You will benefit more from being prepared to negotiate in such a manner that you give assurances you will see things through. From your standpoint, you need visualise yourself taking these future directions.
The Patrika
Friday, November 12th, 2021
SUPERVISA TRAVEL INSURANCE LIFE INSURANCE ALSO
• Permanent Resident Card App • Indian Passport App • America Visa App • Canadian Citizenship App • Visa for India App • Employment Insurance App • Canadian Passport App • Income Tax Filling • Retirement Pension App • Disability • Rental Agreement
• prmfnYNt rYiszYNt kfrz arjLI • ieMnkm tYks PfieilMg • ieMzIan pfsport arjLI • pYNnsLn arjLI • amrIkf dI vIjLf arjLI • izseyibltI arjLI • kYnyzIan istIjLnisLp
• rYNtl aYgrImYNt,
• aYplIkysLn
• krfeydfr qoN KflI
• ieMzIaf jfx leI vIjLf arjLI
krvfAux leI arjLI
• aYNmploXmYNt ieMnsLorYNs arjLI • knyzIan pfsport arjLI
GURBACHAN AUJLA
AujLawZ Tax & Insurance Services
AUJLAGEE@SHAW.CA PH:604 504 1657 CELL 604 835 3693 2357 Bevan Cres, Abbotsford BC V2T3Z4 ENTRY FROM BACKSIDE IN BSMT (Please don’t ring front door bell)
PAGE 33
Hiring Insurance Agent also (Affiliated with Experior Financial Group Inc.)
SEASONAL / FULL TIME / WEEKEND WORK AVAILABLE.
FARM WORKERS NEEDED
FARM WORKERS NEEDED
Farm workers needed for MSB Farm Ltd. 5331 Riverside Street, Abbotsford BC, V4X1W9. General farm duties include berry picking, cultivationg, irrigating, cleaning, harvesting. Up to 50 hours/week. Wages are $15.20 per hour, no education required. Knowledge of English and farm experience will be an asset.
M&G Brothers Farms Ltd. $15.20/hr. Must o be hard working, energe work in all weather c include: plan , weeding, harves packing of berries, 50-60 hours per week o Oct. st
For more information call (236) 887 7909 or email: msbfarm@hotmail.com
Send resume to 143 Mt Lehman Rd Abbotsford, V4X 2L5
kMinaF dI loV
FARM WORKERS WANTED
Seasonal, full time, weekend, day evening work availble . $15.20 hourly for 50 hours a week. Peace rate if applicable. Anticipated start date: January 5, 2022. Education and experience is not required. Work includes: Planting, cultivating, irrigating, & harvesting crops.
29 sflf jwt iswK, DflIvfl, B. Tech kIqI hoeI PR 5 Puwt 8” vYsLnUM lVky dy ivafh leI lVkI dI loV hY. lVkI PR, pVHI ilKI aqy suhxI suxwKI hovy. luiDafxy ijLlHy nUM pihl hovygI.
6 Full-time Workers wanted in Abbotsford, BC for G. Mann Farms Ltd. Work location is at 28470 Huntingdon Rd, 1912 Lefeuvre Rd and 27721 Simpson Rd. Work involves blueberry pruning, tying, spraying, loading unloading flats from harvester to truck, lifting upto 50 lbs. Work is physically demanding & includes bending. Pay $15.20/hr.
Please email: resumes to mukhtiargrowers_1979@hotmail.com
sMprk: 778-982-1000 , 778-242-8704
Fax resume to 604-607-1210 or Email to gmannfarmltd@gmail.com
kfimaF dI loV
KISSAN #SUPPORTFARMERS
iksfn
#eykqf ijLMdfbfd
kMstRksLn kMpnI nUM kfimaF dI loV hY. nvyN kfimaF nUM tryinMg idwqI jfvygI. cMgI qnKfh aqy kMm GMitaF ’qy hovygf. Pon: 604-825-1554
EVERY CHILD MATTERS
We Honor Survivors, and Hold in Our Heart The One’s We Lost in Residential Schools Remember The Past, Create a Better Future PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, November 12th, 2021
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
kfrIgrF dI loV !! Full Time / Piece work for Kitchen Cabinet Shop aYbtsPorz ivwc kYbint bxfAux vflI kMpnI nUM kMm krn vfly vrkrF dI loV hY. cMgf mfhOl aqy qjLrby anusfr vDIaf qnKfh.
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hor jfxkfrI leI sMprk kro. 604 832 3532
Workers Wanted
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
Decent Cabinets & Doors Ltd.
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
kfimaF dI loV
Full Time Workers Wanted for Finishing Carpentry Company aYbtsPorz dI iPinisLMg kfrpYNtrI kMpnI leI Puwl tfeIm vrkrF dI loV hY. cMgI qnKfh, vDIaf mfhOl. rfeIz df pRbMD hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-832-3532 jF 604-864-8122 LEHRA FINISHING LTD.
HELP WANTED General Farm workers required on a berry farm in Abbotford, BC. Duties include raising crops, field preparation, planting, harvesting, cultivation, sorting fruit, spraying, irrigation, lifting berry containers, packing fruit, loading, pruning, tying, cleaning as well other general farm work duties. Must be productive. Should be able to work with farm machinery and be able to work in difficult weather condition. Should be able to work with others. Experience preferred. 40-70 hrs/week. Up to 8 month term. Beginning Feb 15, 2022. $15.20/hr. Fax resume to 604-850-7612 or mail to Kahlon Farms Ltd. 262 Columbia St. Abbotsford, BC V2T 5X6.
PAGE 34
* CLOTHING (GOOD CONDITION IF USED) FOOTWARE
For Pick Up
asIN sQfnk rijstrz cYirtI hF jo loVvMdF dI shfieqf leI kyNdrq hY. hyT iliKaF dy quhfzy dfn dI bhuq pRsLMsf kIqI jfeygI: • gYr-nfsLvfn Bojn • pfxI • jUs • PlYsL lfeItF • AA aqy AAA bYtrIaF • lfeItr • tUQbrwsL • tUQpyst • hwQF df sYnItfeIjLr • igPt kfrz (vflmfrt, zrwg stor, zOlr stor, itMm hOrtn) kYsL dfn myl rfhIN jF aOnlfeIn kIqf jf skdf hY. hor dfn leI ijvyN kwpVy, juwqy, afid vI kr skdy ho. ikrpf krky eImyl kro: jbring@lotushumanitariansociety.ca jF 604-864-9464 qy mYsyj Cwzo.
quhfzy KuwlHy smrQn leI DMnvfd!
Friday, November 12th, 2021
The Patrika
PAGE 35
XUjIn rfeImr imzl skUl dIaF tImF ny rIc gYlrI imAUijLam dy sihXog nflL iekuietI bYkpYk pRdrsLn nUM hoNd ivwc ilaFdf XUjIn rfeImr imzl skUl dy ividafrQI inrlyp iswDU dI klfs dy ividafrQI bhuq hI Auqsk hn ik AunHF vwloN iqafr kIqf projYkt prdrsLq kIqf jfvy ijs nUM Auh bVf smf pihlF hoNd ivwc ilaOx leI Auprfly kr rhy sn. ieh ividafrQI iesy krky lIzrisLwp dy kfrj ivwc ruicq sn ik Auh afpxIaF AusfrU XogqfvF, sucfrU socF aqy iewksurqf nflL tIm dy qOr qy afpxIaF XogqfvF dI vrqoN kr ky iewk iekuietI bYkpYk lokF nUM pysL kr skx. dI rIc gYlrI imAUjLIam dy zfierYktr lOrf sLYnIzr ny ikhf, “sfzI kimAuintI jMg afritstF nflL kMm krky hmysLF KusLI mihsUs krdI hY qy ieh KusLI AudoN duwgxI ho jFdI hY jdoN klfkfr afpxIaF inpuMn XogqfvF dI vrqoN kridaF afpxIaF swDrF aqy AumIdF
df insLfnf vDIaf BivwK aqy vwD aiDkfrq BfeIcfiraF nUM rwKdy hn. AunHF bhuq hI Bfvk huMidaf ikhf, “sfnUM swc muwc hI mfx mihsUs hoieaf hY ik asIN ies projYkt nUM rIc qy host kr rhy hF aqy XUjIn rfeImr imzl skUl dy ividafrQI ies dy pfqr hn. asIN AunHF dy ipRMsIpl aqy aiDafpkF dy DMnvfd krky pRsMn hF. eIan lYivMgs aqy inrlyp iswDU dy KLfs Xogdfn hn ijnHf ividafrQIaF nflL vfady kIqy, iekuietI nUM hoNd ivwc ilaFdf aqy sfzI kimAuintI nUM nflL joiVaf ieh sB kfrj bhuq hI mhfn hn.” df iekuietI bYkpYk projYkt (EBP) ienklUisv K-12 krIkulm hY jo iBMnqfvF nUM Kqm krdf hY aqy brfbrqf df hokf idMdf hY ies df psfr pusqkF rfhIN jF iewkjuwtqf
dIaF kfrj ivDIaF rfhIN hI ho akdf hY. ies sYNtr qy iekwTy ho ky ividafrQI sB df mfx siqkfr krdy hn, aqy afp jIvy jIvn dy kImqI qjLribaF dI sFJ vDONdy hn qy nflL hI bolI, swiBafcfr aqy pwky rsmF irvfjF dI jfxkfrI vI pRdfn krdy ny. EBP df muwK mnorQ sB ielfikaF dy vfsIaF ivwc eykqf, Xogqf, ilMgk eykqf, nslI nyVqf, jfqF dI iewkimkqf, Aumr vwzI CotI dI soc df Kfqmf krnf aqy brfbrqf nUM pihl dyxf hY. ienHF ividafrQIaF aYsy bYkpYks iqafr kIqy hn ijnHF ivwcoN smfj dIaF burfeIaF ikr rhIaF hn aqy iewk aYsy sMsfr df inrmfx ids irhf hY ijs ivwc vMzF pOx vflLIaF socF df Kfqmf qy srbsFJIvflqf df cVHdf sUrj ids irhf hY. ies ivwc sFJ pONidaF hrjs ny ikhf, “mYN ividafrQIaF ny ies projYkt dIaF bhuq hI Auqsuk ho igaf hF ik sfzy bYkpYk kfrjivDIaF bfry cfnxf pONidaF kuwJ sMdysL imAUijLam ivwc phuMc gey hn aqy drsLk vI idwqy ny: ienHF nUM dyK ky bhuq kuwJ nvF iswK skxgy.” quhfnUM igafrF bfrF sflF dI awlVH Aumry iks gwl ny mihsUs krn leI pryiraf ik iekuietI aqy agFhvDU soc nUM “df rIc gYlrI imAUjLIam” rfhIN pRdrsLq kIqf jfvy?
aYlI ny sFJ pONidaF ikhf, “ieh pRdrsLnI ies leI vI kImqI hY ik ieh lokF nUM imlx iglx qy dUijaF df siqkfr krn dy vwK vwK qOr qrIky qF sKONdI hY nflL hI dUijaF gursLfn jo XUjIn rfeImr skUl df ividafrQI df sB pwKF qoN iKafl rwKxf, sB nUM ipafr hY: iekuietI bYkpYk projYkt dI pRdrsLnI siqkfr dyxf aqy sB nUM iek hI mflLf dy imAUijLam ivwc lOxI aqI jLrUrI hY qF jo mxky bxf dyxf.” lokF nUM sfzy vfry jfxkfrI imlLy aqy sfzIaF hrismrn dy ivcfr hn, “ieh pRojYkt hor ieiqhfsk qy swiBafcfrk gqIivDIaF horF bwicaF leI shfiek ho skdf hY ik Auh iksy qy asr pf skx. ieh pRdrsLnIaF aqy gwlF nUM vI Eprf nf smJx. myry leI ieh vI bfqF dI sFJ sB lokF leI iewk suKflLf qy bhuq jLrUrI hY ik ijLMdgI sdf leI sOKI kdy sOKf JUlf hovygf ijs qy asIN eykqf df JUtf nhIN huMdI aqy sfnUM dUsiraF nflL hmdrdI lY skFgy. aqy siqkfr Biraf ivhfr krnf cfhIdf hY, rImr rfivn skUl df ividafrQI nvrfj pqf nhIN koeI iksy vyly ikho ijhy hflfqF ies ivwc mfxmwqf hY qy Auh sB nUM dwsx ivwc hovy.” ivwc vzwqx smJdf hY ik AunHF dI klfs 13 nvMbr qwk ieh pRdrsLnI rIc qy siQr lokF nUM afkrsLq aqy pRBfvq krn ivwc pihly nMbr dI jyqU hY qy nvrfj kihMdf hY, rhy gI pr ies dy nvyN projYkt sdf cflU “ieh iekuietI bYkpYk pRdrsLnI iewk hor rihx gy. ividafrQI iewk iekuietI bYkpYk agFhvDU aglf kdm hY jo sB BfeIcfiraF izjItl iqafr kr rhy hn jo hor vI keI nflL sfzIaF socF, kihxIaF qy krnIaF df sLihrF qwk phuMc rwKdf hovygf qF ik vwD qoN vwD lok ies dy lfB lY skx. rfeImr dy adfn pRdfn kry gI.” ividafrQI cOvI GMty rIal vrlz projYktF XUjIn rfeImr skUl df swqvIN jmfq df nflL juVy hoey ny qy Auh kuwl dunIaF nUM iewk ividafrQI nvrfj kihMdf hY, “asF sfiraF imwk bxOxf cfhuMdy hn. ies dy nflL hI imisjL rlL imlL ky iewk bhuq hI afkrsLq kfZ nUM iswDU, jYksn aOrQ mUlvfsI BfeIcfry dI hoNd idwqI hY jo sB nUM pRBfvq krdI hY qy idlF mwdq ivwc juwitaf vrkr aqy eIan lYivMgs, nUM skUn idMdI hY ik sfzy iekuietI bYkpYks skUl dy ipRMsIpl jI ividafrQIaF dy ienHF imAUijLam ivwc pey hn qy sB lok AunHF nUM supinaF nUM sfkfr krn leI mwddgfr hn qF jo cyqn bwcy nmUny dI kimAuintI dyK skx. dyK ky bhuq kuwJ nvF iswK rhy hn.”
PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, November 12th, 2021
The khiladi fan club Akshay Kumar is on cloud nine with all the love he has been receiving for his cop-action flick ‘Sooryavanshi’.The film that is the third film of Rohit Shetty’s cop universe, released worldwide on the festive occasion of Diwali . This film comes 18 months after theatres around the country were shut down to prevent the spread of covid-19. While film lovers flocked to the theatres to catch a screening of the film, and give it a smashing Rs 26.50 crore opening, Akki’s fans around the country, celebrate the film’s release in true desi style. Taking to Twitter, fans showed their displays of love and affection for the star. While some fans got together at the theatres and cut a customised cake to celebrate the film’s launch, others erected giant posters and garlanded them saying, “Khiladi has arrived to rule.” Akshay took note of all the sweet gestures by his fans and replies to many tweets, saying, “And this brought a huge smile on my face... thank you.” Retweeting photos of his
fans at the theatres, Akshay said, “Thank you for all the love.” Revealing why his latest release ‘Sooryavanshi’ is special to him, Akshay shared a still and wrote, “I’ve done a lot of action in my career...hanging from helicopters, jumping across buildings, crazy bike chases. ‘Sooryavanshi’ is special to me in more w a y s than one, it is my ode to that old-school action but on a grander scale.” ‘Sooryavanshi’ marks the third instalment of Shetty’s cop universe after Ajay Devgn ’s ‘ Singham ’ franchise and Ranveer S i n g h ’ s ‘Simmba’.
The film stars Akshay as AntiTerrorism Squad chief DCP Veer Sooryavanshi and also features Katrina Kaif and Jackie Shroff in supporting roles. The film revolves around Veer Sooryavanshi, who join forces with Inspector Sangram Bhalerao and DCP Bajirao Singham to stop a terrorist group
Anubhav sir is currently in his 2.0 version : Rajkummar There is hardly an actor in Bollywood who doesn’t have Anubhav Sinha on his wish list right now. The director is set to join forces with Rajkummar Rao for the social drama, Bheed. Rao can hardly control his excitement about being Sinha’s leading man. “I have wanted to work with him since Mulk [2018]. Hansal sir [Mehta] and Anubhav sir are currently in their 2.0 version, where they are making great films and raising the bar. Anubhav sir and I have been talking for a while [about a possible collaboration], but it didn’t work out until Bheed,” he says. The film, also featuring Bhumi Pednekar, is set to roll in Lucknow later this month. The drama aside, Rao has the theatrical
PAGE 36
release, Badhaai Do and Netflix original Monica O My Darling in the pipeline. Having built his career around content-driven films like Shahid (2013) and Newton (2017), he was among the first few stars to make out-of-the-box stories mainstream. With the OTT boom giving a further boost to content, he says his platform-agnostic attitude has held him in good stead. “As actors, we are never thinking of the medium. What matters is our performance, the character, and that film. My process doesn’t change. Actors like Jaideep Ahlawat and Pratik Gandhi were always wonderful, but they never got the opportunity to showcase their talent [until streaming giants came about]. [The co-existence of] cinemas and OTT will trigger healthy competition, and push us to do better. I have never been insecure about competition or my stardom. I am grateful that I get paid to do what I love the most in the world. In the pandemic when the meaning of life and death has become so apparent, isn’t it better to do what you love and be happy?”
Who is Hrithik’s new neighbour? Sanya Malhotra has reportedly given the best gift to herself by buying a new house in Mumbai. The actress is now said to be one of Hrithik Roshan’s neighbours. According to a report in a news portal, the actress has bought a new house in Juhu, Mumbai. The apartment was owned by builder Samir Bhojwani and was transferred to Sanya’s name . Sanya and her father Sunil Kumar Malhotra paid a stamp duty amount of Rs 71.5 lakh and bought the apartment for Rs 14.3 crores. Interestingly, Hrithik bought two houses worth almost Rs 100 crore last year in the same building. His apartments are reportedly 38,000 sq ft big with a 6,500 sq ft opento-the-sky terrace, with access to 10 parking lot slots in the
building. After making her big debut with Aamir Khan starrer ‘Dangal’, Sanya has been on a roll. She has been picking up the right projects
Horror still a ghost of a genre in Bollywood : Nikita Dutta
Actress Nikita Dutta, who plays the female protagonist in the Emraan Hashmi-starrer ‘Dybukk’, says apart from the odd movie, horror remains an under-explored genre in Bollywood. Nikita said, “I think one of the very interesting facts to be part of ‘Dybukk’ was its story and genre. It is a pure horror film and in Bollywood, except for very few, we do not get to watch a pure horror-thriller film. ‘Dybukk’ is one of them. Even though it is an official remake of the Malayalam film ‘Ezra’ our makers tried to maintain a certain element of thrill till the end. Usually even in
Bollywood horror films, at times in a serious situation, the story breaks into song and dance. But in ‘Dybukk’ we attempted to maintain the tension. That is why for us, this is a unique film.” The story of the film revolves around a newly-wed couple played by Emraan and Nikita. They unknowingly become part of ‘Dybbuk’. In Jewish mythology, Dybbuk is a malicious possessing spirit. It dislocates the soul of a dead person to achieve a goal. It was the first time Nikita worked with Emraan. She also went through a workshop as part of the preparation for her character Mahi in the film.
Have to credit Zoya for discovering Siddhant Chaturvedi : Saif Actor Saif Ali Khan, who plays the role of the original Bunty in Bunty Aur Babli 2 has heaped praise on Siddhant Chaturvedi and said that filmmaker Zoya Akhtar should be credited for discovering the new actor. “Siddhant is a star, no question about that. For someone so young to have the screen presence that he has and the acting maturity that he exhibits, he is definitely one of the most exciting talents that the industry has chanced upon. We have to credit Zoya Akhtar for discovering him for
Gully Boy [2019] and Adi [Aditya Chopra] for believing that he can be a quintessential hero in a comedy genre, which is one of the toughest for any actor to crack.” Khan reveals that Chaturvedi is a natural in front of the camera and that he was born to be an actor. “He is fantastic in Bunty Aur Babli 2. He lights up the screen with his performance and persona every time. This film will showcase him as a masala Hindi film hero and from what I have seen of him, he thoroughly relishes being one.” Set to release on November 19, the comedy will pit two sets of con artists, from different generations, against each other as they show their mastery over disguises to outwit the other. The film also stars Rani Mukerji and debutante Sharvari.
The Patrika
Friday, November 12th, 2021
√∂«ÒÈ≈ ‹∂ÂÒ∆ Á∆ ¡Ú≈‚ Í≈¿∞‰ Á∆ «¬º¤≈ Í»∆ ‘ج∆ √∂«ÒÈ≈ ‹∂ÂÒ∆ È∂ «¬’ √Ó∂∫ ” ⁄ ¡≈͉∆ ÷»Ï√»Â∆ ¡Â∂ ◊ÒÀÓ È≈Ò Ï≈Ò∆Ú∞‚ º ”⁄ «‘Ò’≈ Ó⁄≈«¬¡≈ √∆ Í ’≈Î∆ √Ó∂∫ ÂØ∫ ¿∞‘ «ÎÒÓ∆ ÁπÈ∆¡≈ ÂØ∫ Á» Í«Ú≈ È≈Ò ’∞¡≈«Ò‡∆ ‡≈«¬Ó «ÏÂ≈ ‘∆ √∆Õ ‘≈Òª«’, «¬√∂ √≈Ò √∂ « ÒÈ≈ È∂ «¬’ Ù≈‡ «ÎÒÓ “√∆˜È◊z∆«‡≥◊√” È≈Ò ¡À’«‡≥◊ ”⁄ Ú≈Í√∆ ’∆Â∆ ¡Â∂ ‘∞‰ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ ¡≈͉∂ Ù≈ÈÁ≈ ØÒ Ò¬∆ ¿∞√ ˘ «¬’ ¡Ú≈‚ È≈Ò ÈÚ≈«‹¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ ¿∞√ Á∆ ¡Ú≈‚ Í≈¿∞‰ Á∆ «¬º¤≈ Í»∆ ‘Ø ◊¬∆ ‘ÀÕ «¬√ ÷πÙ∆ ˘ √Ì È≈Ò Ù∂¡ ’Á∂ ‘ج∂ ¿∞√ È∂ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ”Â∂ «Ò«÷¡≈, ¿π ÁπϬ∆ ”⁄ «ÎÒÓ Î∂ ¡ ( Óº Ë Í» Ú ) √‡≈ ¡⁄∆Ú√ ¡Ú≈‚ ”⁄ ’º Ò ≈ ÓÀ ∫ ¡≈͉≈ Í«‘Ò≈ «ÎÒÓ Î∂ ¡ ¡Ú≈‚ «‹º « ¡≈Õ «¬’ ¡«ÌÈ∂Â∆ Á∂ »Í ”⁄ AH √≈Ò, «√È∂Ó≈ ÂØ∫ H √≈Ò Á∆ Ïz∂’, B Ú≈ ‹∞ÛÚª Ϻ«⁄¡ª Á∆ Óª Ï‰È ¡Â∂ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ ¡Â∂ «¬’ Ï∂‡∂ ˘ ◊∞¡≈¿∞‰ Á∂ Áπ÷ º ”Â∂ ’≈Ï» Í≈¿∞‰ Á∂ Ï≈¡Á ¡÷∆ «¬‘ Íπ√’≈ ÓÀ˘ «Ó«Ò¡≈ ‘ÀÕ “Ó∂∆ √÷Â
«Ó‘È Ҭ∆ «¬‘ Íπ√’≈ ÓÀ˘ Á∂‰ Ò¬∆ Ë≥ÈÚ≈ÁÕ «ÎÒÓ Á∂ «ÈÁ∂Ù’ , ¡≈͉∂ ’Ø√‡≈√ ¡Â∂ ‘Ø ‡∆Ó Á≈ Ë≥ÈÚ≈Á ’È Á∂ È≈Ò ‘∆ ¡≈͉∂ ÍÂ∆ Á≈ Ë≥ÈÚ≈Á ‹Â≈¿∞∫Á∂ ‘ج∂ ¿∞√ È∂ «Ò«÷¡≈, Â∞√∆∫ ÓÀ˘ √≥Ì≈«Ò¡≈ ¡Â∂ ¿∞µ‚‰ Ò¬∆ Íz∂«Â ’∆Â≈, ‹ÁØ∫ Ó∂∂ ’ØÒ ÷≥Ï È‘∆∫ √∆Õ √∂«ÒÈ≈ «¬√ √Ó∂∫ Í«Ú≈ È≈Ò Ô»Í Á∂ ¡≈√‡z∂Ò∆¡≈ ”⁄ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ √≈Ò B@AA ” ⁄ Í∆‡ ◊≈Ò È≈Ò «Ú¡≈‘ ⁄≈«¬¡≈Õ ‘∞‰ ¿∞‘ C Ϻ«⁄¡ª Á∂ Ó≈Â≈ «ÍÂ≈ ‘ÈÕ √∂«ÒÈ≈ Á≈ ‹ÈÓ Ì≈ Á∂ «‘Ó≈⁄Ò Íz Á ∂ Ù Á∂ «ÙÓÒ≈ ”⁄ ‘Ø«¬¡≈ √∆ ¿∞ √ Á∂ «ÍÂ≈ ’È Ú∆.’∂. ‹∂‡Ò∆ Í≥ ‹ ≈Ï∆ √È, ‹Á«’ Óª Ó∆Â≈ ¡Î◊≈È∆ √∆ ‹Ø Ì≈Â∆ ÎΩ‹ ”⁄ È√ √∆Õ √∂«ÒÈ≈√≈Ò B@@A ”⁄ Î∂«ÓÈ≈ «Ó√ «¬≥‚∆¡≈ ω∆ ¡Â∂ B@@C ”⁄ ¿∞√È∂ ÎÁ∆È ÷≈È È≈Ò «ÎÒÓ “‹ªÈÙ∆È” ”ÂØ∫ ¡≈͉≈ ’∆¡ Ù∞» ’∆Â≈ √∆ Õ
√È∆ «Ò˙È È∂ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ Ò◊≈¬∆ ¡º◊ √È∆ «Ò˙È Á≈ ¡Â∆ Ì≈Ú∂∫ ‹Ø Ú∆ «‘≈ ‘À Í Ï≈Ò∆Ú∞‚ º ¡«ÌÈ∂Â∆ Ï‰È ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√ Á∆ «˜≥Á◊∆ ’≈Î∆ ÏÁÒ ◊¬∆ Õ «ÎÒÓª ”⁄ ’≥Ó ’È Á∂ È≈Ò ‘∆ ¿∞‘ ¡≈͉∂ Í«Ú≈ È≈Ò ’≈Î∆ ÷πÙ ‘À, «‹√ Á∆ fiÒ’ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ≈‘∆∫ ¡’√ Á∂÷‰ ˘ «ÓÒ ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ ¡«ÌÈÀ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ √È∆ ¡≈͉∂ ⁄≈‘∞‰ Ú≈«Ò¡ª Á«Ó¡≈È √‡≈¬∆«ÒÙ ¡≥Á≈˜ ˘ ÒÀ ’∂ √π÷∆¡ª ”⁄ «‘≥Á∆ ‘ÀÕ ‘∞‰ ¿∞‘ «¬’ Ú≈ «Î ÂØ∫ ÎÀȘ Ò¬∆ ⁄⁄≈ Á≈ «ÚÙ≈ ω ◊¬∆ ‘À Õ “Ï∂Ï∆ ‚ΩÒ” Á∂ Ȫ ÂØ∫ ÓÙ‘» √È∆ ¡À’«‡≥◊ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ¡≈͉∂ ⁄≈‘∞ ‰ Ú≈«Ò¡ª È≈Ò ‹∞Û∂ «‘‰ Ò¬∆ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ √≈¬∆‡√ ”Â∂ Ú∆ ÷»Ï ¡À’«‡Ú «‘≥Á∆ ‘À «‹ºÊ∂ ¿∞‘ ¡≈ «ÁÈ ¡≈͉∆¡ª Â√Ú∆ª ¡Â∂ Ú∆‚∆˙ Ù∂¡ ’Á∆ ‘À Õ ¿∞ √ Á∆¡ª ‘≈Ò∆¡≈ Â√Ú∆ª È∂ «¬’ Ú≈ «Î √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ¡º◊ Ò◊≈ «ÁºÂ∆ ‘À Õ
√≈‚∆ «¬≥‚√‡∆ «Úº⁄ ’≥Ó ÷πÁ Һ̉≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À : ¡≈‘È≈
«ÎÒÓª Á∂ È≈Ò «ÚÁ∂Ù∆ ÚÀÏ √∆∆‹ Á≈ Ú∆ «‘≥Á∆ ∆Ó∂’ ω≈«¬¡≈ ‹≈‰ Òº◊ «Í¡≈ ‘ÀÕ ’≈Ò Ó≈«¬¡≈ ¬∂‹≥‡ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ÚÀµÏ √∆∆‹ ÎÀ∫⁄ ’≈Ó∂‚∆ Á≈ ‚≈Ó≈ “’≈Ò Ó≈«¬¡≈ ¬∂‹≥‡”Á∆ «‘≥Á∆ ∆Ó∂’ ‘ÀÕ ÈÀµ‡Î«Ò’√ ¿∞µÂ∂ «Ò∆˜ ‘؉ Ú≈Ò∆ «¬‘ √∆∆˜ «ÈÌ≈ «‘≈ ‘À, ¿∞µÊ∂ Â≈≈ Ú∆ «¬’ÁÓ ‘º‡ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ¬∂‹≥‡ª ¿∞µÂ∂ ¡≈Ë≈ ‘À, ‹Ø ’Ò≈’≈ª ˘ «ÎÒÓ ’∂ «’Á≈ «ÈÌ≈ ‘∆ ‘À, «‹√ ”⁄ ÁÙ’ª «¬≥‚√‡∆ Á≈ ’≥Ó «ÁÚ≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ ¡≈‘È≈ ’∞Ó≈ «¬√ ÙØ¡ «Úº⁄ ¬∂‹≥‡ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈ ‘∆ ‘ÀÕ «¬√ Ï≈∂ ˘ ¿∞√ Á≈ «¬’ Úº÷≈ ͺ÷ Á∂÷‰ ˘ ¡≈‘È≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À, ““ÓÀ∫ ÎÀ∫⁄ ÙØ¡ ¿∞ÁØ∫ «ÓÒ∂◊≈Õ «ÎÒÓ Á∂ Ï≈∂ ”⁄ «ÈÁ∂Ù’ Á∂ « ÷¡≈, ‹Á ÓÀ ˘ Ó∂ ∂ ’≈√«‡≥ ◊ «ÓÒÈ Ò»Ê∆¡≈ ’«‘≥Á≈ ‘À, ¿π ‚≈«¬À’‡ Á≈ ÎØÈ ¡≈«¬¡≈ √∆Õ ÁØ «ÎÒÓ “ÂÛÍ” «¬’ ‚≈’ ÒÚ ’Ò≈’≈ª Á≈ «¬º’ ØÒ Ò¬∆ fi◊ÛÈ≈ ‹ª √‡Ø∆ ‘À ¡Â∂ «¬’ Ï∂‘ºÁ ‘º‡ ’∂
“ÂÛÍ” Â≈≈ √πÂ≈∆¡≈ Á∆
«¬È∆∫ «ÁÈ∆∫ Â≈≈ √πÂ≈∆¡≈ ¡≈͉∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “ÂÛÍ” ˘ ÒÀ ’∂ ÷»Ï √π÷∆¡ª ÷º‡ ‘∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ ”⁄ ¿∞‘ √πÈ∆Ò ÙÀµ‡∆ Á∂ Ï∂‡∂ ¡‘≈È ÙÀµ‡∆ È≈Ò ‹ÏÁ√ ØÓª√ ’Á∆ Ș ¡≈Ú∂◊∆Õ «¬√∂ «ÎÒÓ È≈Ò ¡‘≈È ‚À«Ï¿± ’È ‹≈ «‘≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ ‡z∂Ò ”⁄ «¬Ù’ Á≈ ‹˘È ‘ ‘ºÁ Í≈ ’È Ú≈Ò≈ «Í¡≈ Á∂÷‰ ˘ «ÓÒ «‘≈ ‘ÀÕ ‡∂Ò ”⁄ ¿∞È∑ª ÁØÚª ˘ «¬’º·∂ √Óª «ÏÂ≈¿∞∫Á∂ ‘ج∂ Á∂«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¡Â∂ ¡◊Ò∂ ‘∆ ÍÒ ’ج∆ ¿∞È∑ª ˘ ’ج∆ «÷º⁄ ’∂ ÒÀ ‹ªÁ≈ ‘À, «‹√ Á∂ Ï≈¡Á ¿∞È∑ª Á∆ Ï≈«¬’ ˘ ¡º◊ Òº◊ ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ ‡zÒ ∂ ˘ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ Ú∆ ’≈Î∆ Í√≥Á ’∆Â≈ «◊¡≈, «‹ºÊ∂ ’∞fi ÒØ’ª È∂ «¬√ ˘ “’Ï∆ «√≥ÿ” Á≈ Ï≈Í Âº’ ’«‘ «ÁºÂ≈Õ Áº√‰ÔØ◊ ‘À «’ Ù≈«‘Á ’Í» ¡Â∂ «’¡≈≈ ¡‚Ú≈È∆ Á∆ «ÎÒÓ “’Ï∆ «√≥ÿ” Úº‚∆ «‘º‡ ‘∆ √∆, «‹√ ”⁄ Ù≈«‘Á È∂ «¬’ ‹˘È∆ ÍzÓ ∂ ∆ Á≈ ØÒ «ÈÌ≈«¬¡≈ √∆Õ «ÎÒÓ Á≈ Í«‘Ò≈ ◊∆ “Â∞Ó √∂ Ì∆ «˜¡≈Á≈” «Ò∆˜ ‘Ø ⁄π’ º ≈ ‘À, «‹√ ”⁄ Â≈≈ Á≈ ¡‘≈È È≈Ò Ï∂‘Á º ØÓª«‡’ ¡≥Á≈˜ «Á÷ «‘≈ ‘ÀÕ ÁØÚª ‘∆ «√˜«Òß◊ ’À«Ó√‡z∆ Á∂÷Á∂ ‘∆ ω ‘∆ ‘ÀÕ «¬√ ◊∆ Á∂ Ú∆‚∆˙ ”⁄ ¡‘≈È Á∂ ÁØ Ò∞º’ Ș ¡≈ ‘∂ ‘ÈÕ Í«‘Ò∂ ”⁄ ¿∞‘ Â≈≈ Á≈ «ÁÒ «‹ºÂ‰ ⁄ ’≈ÓÔ≈Ï ‘∞≥Á≈ ‘À ª Á»‹∂ ‘∆ ÍÒ ¿∞√ Á≈ «ÁÒ ‡∞º‡ ‹ªÁ≈ ‘À «‹√ Á∂ Ï≈¡Á ¿∞‘ ◊∞º√∂ ”⁄ «Á√Á≈ ‘ÀÕ «‹ºÊ∂ ¡‘≈È ¡≈͉∆ Í«‘Ò∆ ‘∆ «ÎÒÓ ”⁄ Ï∂‘ºÁ ⁄π‰ΩÂ∆Í»È Ì±«Ó’≈
PAGE 37
‚À«Ï¿± «ÎÒÓ ‘ÀÕ ¡‘≈È ¡Â∂ Â≈≈ √π  ≈∆¡≈ Á∆¡ª Ù≈ÈÁ≈ ̱«Ó’≈Úª ‘ÈÕ ¿∞ È ∑ ª Á∆ ’À«Ó√‡∆
«¬’ ¡«‹‘∆ ’‘≈‰∆ ”⁄ ⁄Ó’Á∆ ‘À «‹√ ”⁄ ‚±≥ÿ≈ Ø Ó ª√, ¡À ’ ÙÈ ¡Â∂ Ì≈ÚÍ»È √≥◊∆ ‘ÀÕ ÂÛÍ «¬’ ¡≈¬∆ ˙ÍÈ ‘À ‹Ø √≈‚∂ ÁÙ’ª Á∂ ÏÁÒÁ∂ √Ú≈Á ¡Â∂ Í√≥Á ˘ Á√≈¿∞∫Á∆ ‘ÀÕ «¬’ ØÓª⁄’ √Î Ò¬∆ «Â¡≈ ‘Ø ‹≈˙ Õ «ÎÒÓ Á√≥Ï ”⁄ «√È∂Ó≈ ÿª ”⁄ «Ò∆˜ ‘ØÚ◊ ∂ ∆ Õ «¬‘ √≈Ò B@AH ”⁄ ¡≈¬∆ Â∂Ò◊∞ ÏÒ≈’Ï≈√‡ «ÎÒÓ “¡≈ ¡À’√ A@@” Á∆ «‘≥Á∆ ∆Ó∂’ ˛Õ
¡«ÌÈ∂Â∆ Á∆ ¿∞Ó ‘Ø ‹≈‰ ’≈È ¿∞√ ˘ «’Á≈ È≈ «ÓÒ‰≈, ’¬∆ ⁄∆˜ª «¬√ ÙØ¡ «Úº⁄ √È, «‹√ È≈Ò ÓÀ∫ ÷πÁ ˘ ‹ØÛ √’∆Õ √≈‚∆ «ÎÒÓ «¬≥‚√‡∆ «Úº⁄ ¬∂‹≥‡ª Á≈ ’≥Ó ÓÀÈ∂‹ ÂØ∫ ÿº‡ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ⁄≈‘∂ Â∞√∆∫ Úº‚∆ ÂØ∫ Úº‚∆ ¬∂‹≥√∆ ‹∞¡≈«¬È ’ Ò˙, «¬ºÊ∂ ÷πÁ ’≥Ó ÒºÌ‰≈ ‘∞Á ≥ ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ Â∞‘≈˘ «√Î ÷Ϫ Á∂‰◊∂ «’ «’ºÊ∂ ’≥Ó ‘ÀÕ Ó∂∆ ¡≈͉∆ ÓÀÈ∂‹ ‘À, ¿∞‘ ‹≈‰Á∆ ‘À «’ √‡zÀ‡ Î≈Ú‚ ‘ª, ‹Á ¡≈‚∆ÙÈ ’È≈ ‘ØÚ∂◊≈ ª ’ª◊∆, È‘∆∫ ’È≈ ª È‘∆∫ ’ª◊∆Õ ÓÀ˘ ¡º‹ º’ √≈≈ ’≥Ó ¡≈‚∆ÙÈ Á∂ ˜∆¬∂ «Ó«Ò¡≈ ‘ÀÕ ’≈√«‡≥◊ ‚≈«¬À’‡ ÷πÁ ‘∆ Áº√ «Á≥Á∂ ‘È, ‹∂ Â∞√∆∫ «’Á≈ Á∂ Ò¬∆ «Îº‡ ‘∞Á ≥ ∂ ‘ØÕ Â∞‘≈˘ Ï√ ¡≈ ’∂ ¡≈‚∆ÙÈ ’È≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
“«Í¡≈ ’∆¡≈ ÂØ ‚È≈ ’Ô≈” : ¬∆Ù≈È
’∞fi √Ó∂∫ ÂØ∫ ¬∆Ù≈È ÷º‡Û ¡Â∂ ¡ÈßÈÔ≈ ͪ‚∂ Á«Ó¡≈È ØÓª√ Á∆¡ª ¡‡’Òª Òº◊Á∆¡ª ‘∆¡ª ‘È Í ‹≈ÍÁ≈ È‘∆∫ ‘À «’ ¬∆Ù≈È ˘ ¡«‹‘∆¡ª ¡‡’Òª ÂØ∫ ’ج∆ Î’ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ Âª ‘∆ ¿∞‘ ¡≈͉∂ «¬√ «ÙÂ∂ ˘ Ò∞’≈¿∞‰ Á∆ ˜≈ ’Ø«ÙÙ È‘∆∫ ’ «‘≈Õ ¿∞‘ ¡ÈßÈÔ≈ ˘ «ÓÒ‰ ¿∞√ √Ó∂∫ ¿∞√ Á∂ ÿ ”⁄ Í‘∞ ≥ « ⁄¡≈ ‹Á È≈’Ø«‡’√ ’≥‡ØÒ «Ï¿±Ø È∂ ¿∞√ ˘ Íπº¤«◊º¤ Ò¬∆ ¡≈͉≈ ÁΠ√º«Á¡≈ √∆Õ √≈Î ‘À «‹√ √Ó∂∫ ’ج∆ ¡ÈßÈÔ≈ Á∂ Ï≈∂ ”⁄ ◊ºÒ Ú∆’ÈÂØ∫Ï⁄‰Á∆ ’Ø«ÙÙ ’ ‘∂ √∆, ¿∞µÊ∂ ¬∆Ù≈È ¿∞√ ÓπÙ’Ò Ì∂ ÁΩ ”⁄ Ú∆ ¿∞√ Á∂ È≈Ò ÷Û∑ ≈ «‘≈Õ ¿∞‘ ¿∞√ ˘ «ÓÒ‰ «◊¡≈
ª ¡ÈßÈÔ≈ Ò¬∆ ¿∞√ Á∂ ’ØÒ ÎπÒ º Ú∆ √∆Õ Áº√‰ ÔØ∫◊ ‘À «’ ¡ÈßÈÔ≈ ¡Â∂ ¬∆Ù≈È È∂ «ÎÒÓ “÷≈Ò∆ Í∆Ò∆” ”⁄ «¬’º·∂ ’≥Ó ’∆Â≈ √∆Õ «¬√ Á∂ Ï≈¡Á ‘∆ ⁄⁄≈ ‘∞≥Á∆ ‘∆ ‘À «’ ÁØÚª Á«Ó¡≈È ’∞fi È≈ ’∞fi ª ‘ÀÕ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ ¡ÈßÈÔ≈ Á∂ ‹ÈÓ«ÁÈ ”Â∂ ¬∆Ù≈È È∂ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ÷πÒ º ∑ ’∂ ¿∞√ ˘ ‹ÈÓ«ÁÈ Á∆ ÚË≈¬∆ «ÁºÂ∆Õ ¬∆Ù≈È È∂ ¡ÈßÈÔ≈ ͪ‚∂ Á∂ ‹ÈÓ«ÁÈ ”Â∂ ÚË≈¬∆ Á∂‰ Ò¬∆ «¬’ Íπ≈‰∆ ÎØ‡Ø Ù∂¡ ’Á∂ ‘ج∂ «Ò«÷¡≈, ¿π ‘ÀµÍ∆ ’Ø’ ‚∂ ¡ÀÈ∆, √º⁄, √≈‘√ ¡Â∂ «Í¡≈ ‘Ó∂Ù≈ Â∞‘≈‚∂ È≈Ò Ï«‰¡≈ ‘∂Õ «ÎÒÓ “ËÛ’” È≈Ò Í¤≈‰ ω≈¿∞ ‰ Ú≈Ò∂ ¬∆Ù≈È È∂ ÏÂΩ ⁄≈«¬Ò‚ ¡≈«‡√ “Ú≈‘ ! Ò≈¬∆Î ‘Ø ÂØ ¡À√∆” ”⁄ ’≥Ó ’∆Â≈ √∆Õ ¿∞ ‘ È∆«ÒÓ≈ ¡≈˜Ó∆ ¡Â∂ ≈‹∂Ù ÷º ‡ ‰ Á≈ Ï∂ ‡ ≈ ¡Â∂ Ù≈«‘Á ’Í» Á≈ √ΩÂ∂Ò≈ Ì≈ ‘ÀÕ
PAGE 37
The Patrika
PAGE 38
Friday, November 12th, 2021
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS 15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
TEAM ELITE REAL ESTATE
Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca
"It's A Good Time To Sell. Give Us A Call" HOMES
35598 Zanatta Lane
31285 Coghlan Lane Place
$1,699,000
$1,499,900
Bedrooms: 8 Bathrooms: 8 Lot Size: 7,846 sq. ft.
Bedrooms: 8 Bathrooms: 5 Lot Size: 8,719 sq. ft.
31849 Beech Avenue
Land Opportunity
2272 Lynden Street
31034 Sidoni Avenue
#14-2799 Allwood Street
SOLD
SOLD OVER ASKING
$1,484,800
$1,099,900
$979,900
$599,900
Lot size: 10,956 sq. ft.
Bedrooms: 4 Bathrooms: 1 Lot Size: 8000 sq. ft.
Bedrooms: 3 Bathrooms: 2.5 Lot Size: 6534 sq. ft.
Bedrooms: 2 Bathrooms: 3
Fall refresh tips for investors (NC) Autumn is a time of fresh starts and new routines. For investors, this can also be the perfect time to harvest the energy of new beginnings for portfolios — particularly this year, as the world continues to emerge from the pandemic. But where to start? RBC Direct Investing has three questions you can ask yourself to help you get off on the right foot when taking a closer look at your portfolio. 1. What’s your big picture?
Sometimes taking a big-picture look at anything can seem daunting. But it can be a good practice to step back and survey where things stand overall with your portfolio, especially when it comes to asset mix. Your asset mix should reflect the kind of investor you are, including how much risk you're comfortable with, your goals and your timeline for investing. Those things can change over time, meaning a different asset allocation and possible rebalance may be in order. 2. Time to splurge…or purge?
your portfolio can be a similar process. Are there holdings in your portfolio that don’t “fit” you anymore? Have you been holding onto something that you thought was going to be a sure winner — or at least come back into style? Determine if it still suits where you're at in your investing journey today and you may just end up freeing a little space for Digging into a company's fundamentals — such as financial statements, something new. management and competitive ad3. Do I need any new ground rules? vantages when looking at stocks, for Setting investing ground rules can example — can help you determine if help with portfolio decisions. To your price targets are in line. Setting maintain a disciplined approach for stock alerts can keep you in the know your decision-making, have price about stock price movements, volume targets: the price you're willing to milestones and more.
For many of us, fall might be the time to start thinking about our workday wardrobe and what still fits, in addition to digging out warmer clothing for cooler days. It's a good opportunity to decide what should stay and what should go, or if anything new pay for a stock or the price that you Find out more about investing at rbc. should be added. Reviewing want to sell at. com/inspiredinvestor. PAGE 38
The Patrika
Friday, November 12th, 2021
PAGE 39
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE
"It's A Good Time To Sell. Give Us A Call"
2748 Montana Place
3620 Heritage Drive
$2,549,900 Blueberry Field 10.36 acres
$898,800 9.46 Ac r es
4476
11096 241A r Street
10590 McVeety Street
Stephen Leacock Drive
$799,900 6994 sq. ft. Land Investment
4440
Stephen Leacock Drive
SOLD OVER ASKING
$2,398,800
$1,948,000
Bedrooms: 7 Bathrooms: 7
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6
4464 Stephen Leacock Drive
SOLD OVER ASKING SOLD
$1,250,000 Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Lot Size: 3397sq. ft.
Lot Size:5127 sq. ft. 4434 Stephen Leacock Drive
SOLD OVER ASKING
$1,224,800 Bedrooms: 6 Bathrooms: 3.5
Heated Pool
$1,599,900 Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 11,000 Sq. Ft.
$1,798,900
$1,300,000
$1,298,800
Bedrooms: 5 Bathrooms: 6
Bedrooms: 6 Bathrooms: 3.5
Bedrooms: 6 Bathrooms: 3.5
Lot Size: 5393 sq. ft.
4452
Stephen Leacock Drive
SOLD OVER ASKING
$1,208,800 Bedrooms: 6 Bathrooms: 3.5
HOME
UNDER /NEW CONSTRUCTION
34573 Verado Court
11 Dent Road
Price Reduced
$2,800,000
12,632 sq. ft.
UNDER /NEW CONSTRUCTION
7121 Beharrell Rd
LAND ONLY
COMMERCIAL
2385 Peardonville Road
3155 Bradner Road
28522 Ranch Avenue Cres
$4,888,800
$2,468,800
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 9.6 acres
Bedrooms: 5 Bathrooms:4 5 acres
PAGE 39
The Patrika
PAGE 40
Friday, November 12th, 2021
DOORS With over 15 years of experience in high quality
PRODUCTS Interior Doors Exterior Doors Commercial Doors Hardware Commercial Hardware Mouldings & Columns
LMIA is available. Special Pricing for Renovations Monday to Friday 7 am to 5 pm Saturday 9 am to 3 pm
WORKERS WANTED
Contact: 604-850-3006 | 1-866-850-3006 (toll free) | info@projectdoors.ca | #1-2592 Mt. Lehman Rd. Abbotsford BC V4X 2N3
ABBOTSFORD APPLICATIONS BEING ACCEPTED FOR A JANUARY INTAKE; LIMITED SEATS FOR SEPTEMBER STILL AVAILABLE.
Pathway to UFV:
1Year@Focus Collage Abbotsford
+
jnvrI dy dfKly leI arjLIaF avIkfr kIqIaF jf rhIaF hn; sqMbr leI sImq sItF ajy vI AuplbD hn.
1Year@University Of The Fraser Valley
ELIGIBLE FOR A POST-GRADUATE WORK PERMIT. 2 + 2 options also available Certificates and diplomas in business, computer software development, and travel & tourism
UFV df mfrg: Poks kflj aYbtsPorz ivKy 1 sfl; UFV ivKy 1 sfl, iPr post-gRYjUeyt vrk primt leI Xog. ibjLns, kMipAUtr sOPtvyar ivkfs, aqy tRYvl aqy tUirjLm ivwc srtIiPkyt aqy izplomf.
Requirements : Grade 12 graduation, IELTS 6.0, No bands less than 5.5
www.focuscollege.com
kviher@focuscollege.com
Application
Fee $200
First Year Tuition
Fees $15,480
For More Infomation : 778-201-7134
webinar details coming soon
PAGE 40
kMm vfly vrkrF dI loV hY.