The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday May 29th, 2020 | Vol.24. No.36| www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
Dalip Kaur Toor Celebrates 100th Birthday with Family! dlIp kOr qUr ny pirvfr dy nfl mnfieaf 100 vF jnmidn See page 2 for more.
Beauty & Beyond NIDHI WADHAWAN
30
The Patrika Media extends its gratitude to all essential workers who continue to work hard to ensure the safety and health of our community. Thank you to all the frontline workers, doctors, nurses, social workers, truck drivers, grocery store employees, journalists, postal workers, police officers, firefighters, and farmers & agricultural workers who risk their health & well-being to provide selfless service.
NOW OPEN 30 %
pMMjfbI pwiqRkf vloN jrUrI krmcfrI ijMnHF ivwc PrMtlfeIn krmcfrI, zfktr, nrss, smfijk kfrjkrqf krmcfrI, trwk zrfeIvr, grosrI storF dy krmcfrI, pwqrkfr, zfk krmcfrI, pulIs afiPsr, aqy iksfn KyqI bfVI dy krmcfrI sLfml huMdy hn, nMU DMnvfd. sfzI qMdruwsqI aqy sruwiKaf quhfzI inrsvfrQ syvf dy nqIjy hn. FRESHSLICE.COM
FRESH Lives Here
WE USE ONLY MULTI-GRAIN DOUGH! GLUTEN FREE CAULIFLOWER CRUST
BUY ANY X-LARGE FEAST PIZZA GET 2 litre pop
FRESHSLICE PIZZA
Only In
FREE
%
* hux aYbtsPorz ivwc KuwlH igaf hY. * jldI hI dUjI OFF brFc ivktorIaf ENTIRE STOCK ivKy KuwlH rhI hY. * bcfE IN ABBOTFORD hr KrId qy
COLLISION
REPAIR
CENTRE
(FORMERLY OVERSEAS AUTOBODY SHOP)
quhwfI AwpxI Awto-bwfI Swp
ICBC CLAIMS OR PRIVATE WE DO IT ALL!!
FREE ESTIMSATE | FREE COURTESY CAR WINDSHIELD REPLACEMENT or REPAIR
604.746.4686
Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
sYvn Ek mfl PUz kort ivKy DELIVERY | TAKE OUT | DINE-IN
SEVENOAKS SHOPPING CENTRE FOOD COURT Unit 407, 32900 South Fraser Way, Abbotsford V2S 5A1
New Hours of Operation (Due to Covid-19) Monday to Saturday:11:00 am - 6:00 pm Sunday:11:00 am - 5:00 pm We are taking Extra precaution to help avoid the transmission of COVID-19 through surface contact, we recommend frequent washing and sanitizing of all food contact surfaces and utensils.
SIMRAN SEKHON 2342 WINDOR ST. ABBOTSFORD
604.853.9707
kgrewal@rosborough.com
Beauty Safe Certified | Appointments Only
COUPON IPL Face Laser $35 8 Treatments of Full-Face Laser 5 Treatments of Full Body Laser
COUPON Soprano Ice Face Laser $65
VALID TILL 30TH JUNE
Thank You DMnvfd
IPL $175
Soprano Ice $550
$1050
$1900
5 Treatments of $100 Under Arm Laser 4 Treatments upper $1000 body (Arms, Back Chest) For men
$200 $1500
The Patrika
PAGE 2
Friday, May 29th, 2020
meI 2020 ivwc aYbtsPorz istI ivwc kI hY nvF? koivz-19 vfiers dI apzyt bI[sI[ nUM muV KolHx leI sbMDq surwiKaq hdfieqF hn bI[sI[ dI muwK Xojnf. aYbtsPorz istI afAux vflLy hPiqaF ivwc zilvrI syvfvF aqy afm jn-jIvn nUM muV qoN cflU krn vfsqy sihXogI aqy ihMmqI pulFGf dI AumId rwKdf hY qF ik afAux vdlLy hPiqaF ivwc asIN sB zilvrI syvfvF nUM sUby dy supinaF anusfr pUrIaF kr skIey aqy hr bI[sI[ dy visMdy dIaF AumIdF dI pUrqI kr skIey. quhfzI sihxsLIlqf qy AuWdm sdkf asIN tIcf imQdy hF ik asIN sB dI qMdrusqI aqy surwiKaf nUM mwdy-njLr rwKidaF koivz-19 nUM kfbU rwKx leI vI cOks rhF gy. mOjUdf apzyt qfjLf jfxkfrI sfzI vYWbsfeIt qoN vI leI jf skdI hY abbotsford.ca/covid19updates. bhuqIaF istI syvfvF dI jfxkfrI aOnlfeIn vI iml skdI hY. tYks pyimMts dI jfxkfrI vI AuplBd hY. jy hor vI puwC pVqfl dI loV hovy qF istI hfl nflL rfbqf bxfvo jo somvfr qoN suLwkrvfr qwk suvyr 8:30 qoN sLfm 4:30 vjy qwk KulHygf- Pon: 604-853-2281 2020 leI pRfprtI tYksF dI pymYNts leI suivDfvF: pRfprtI tYksF dy noits meI 25 nUM icwTIaF rfhIN Byj idwqy gey hn ijnHF dI adfiegI 2 julfeI 2020 qwk kIqI jf skdI hY. • aOnlfeIn pyimMt: pRfprtI tYks qfrn df ieh sB qoN sOKf ZMg hY. qusIN afpxy aOnlfeIn bYNikMg isstm nflL istI df hr iewk ibwl qfr skdy ho. • cYWk rfhIN pymYNts: knyzf post mfrks sbMDq smyN qy nhIN ley jFdy so ikrpf krky afpxy myl kIqy cYWkF nUM phuMcfx vfsqy zilvrI leI smF idE.
ABBOTSFORD.CA
• zrOp bOks: istI hfl ivwc zrOp bOks AuplBd hn jo hr rojL KflI kIqy jFdy hn. qusIN ienHF ivwc isrP cYWk pf skdy ho, kYsL iblkul nhIN. zrOp bOks dohF hI rsiqaF qy rwK idwqy hn. jsits vy aqy sfAUQ PryjLr vy dI aYNtrI qy rwKy hn. zrOp bOkss vrqx leI afp jI nUM lfeIn ivwc nhIN lwgxf pvygf. • krYizt kfrz rfhIN adfiegI: isrP aOnlfeIn pymYNt krn vfsqy krYizt kfrz mnjLUr hn. istI hfl ivwc qusIN afp Kud jf ky krYizt kfrz nflL pymYNt nhIN kr skdy, isrP aOnlfeIn hI ivijLt kr skdy ho. abbotsford.ca/creditcard • GrF dy mflkF leI grFtF: qusIN afpxy Gr dI mlkIaqI grFt aOnlfeIn lY skdy ho. abbotsford.ca/hog jF qusIN tYks noits dy AuWprly Bfg nUM Br ky tYks noits zfk rfhIN Byj skdy ho jF istI hfl dy zrOp bOks ivwc pf skdy ho. zrOp bOks hr rojL KflI kIqy jFdy hn. ies gwl df vI iKafl rwiKE ik PfienfnsLIal adfry GrF dy mflkF vflIaF grFtF nhIN pRfpq kr skdy. • Kud hfjLr ho ky pymYNt krnI: pihlI jUn qoN istI hfl isrP pRfprtI tYksF dIaF pymYNtF lYxIaF suLrU krygf. kYsL lYx vflLy somvfr qoN sLuwkrvfr qwk suvyry 8:30 qoN sLfm 4:30 qwk hfjLr hoieaf krn gy. iPjLIkl dUrI df Kfs iDafn rwiKaF jfvy gf aqy njLdIkI imlxI qoN sMkoc kIqf jfvy gf. sfnUM pqf hY ik afp hfjLr ho ky pymYNtF krn ivwc smF vwD lwgygf. so jy afp kolL smyN dI Gft hY qF aOnlfeIn pymYNt krn nUM pihl dyvo. ikrpf krky iDafn nflL jfxU hovo ik ies smyN ivwc isrP qy
dlIp kOr dy 7 BYx Brf sn ijMnHf ivwcoN 3 joVy juVvf sn. AuhnF df ivafh 1940 ivwc rfj isMG qUr nflL hoieaf. AuhnF dy 8 bwcy hn aqy awgy pirvfr nUM PYlfAuNidaF AuhnF dy 35 poqy-poqIaF aqy 59 pVpoqypVpoqIaF hn. dlIp kOr dI vwzI lVkI (lyt) qyj iswDU ny afpxy pirvfr nUM knyzf afAux leI spFnsr kIqf sI. dlIp aqy rfj isMG qUr afpxIaF iqMn kuVIaF (blivMdr igwl, gurmIq igwl aqy ibMdr igwl) aqy cfr muMzy (suKdyv, muKiqafr, Bjn aqy inrml) ieMzIaf qoN 1 julfeI, 1974 ivwc nvIN ijMLdgI dI suLrUafq krn leI PAGE 2
iPjLIkl dUrI dy kfnUMnF nUM nypry cfVHn leI sB nUM sucyq kIqf jfvy. istI vwloN smUh dysLvfsIaF aqy vpfrk adfiraF dy mflkF nUM bynqIaF hn ik do mItr dI srIrk dUrI df pUrf iDafn DridaF ikRpf krky afpxy sLihr nUM qMdrusq rwKx leI sfzf sfQ idE.
isrP pRfprtI tYks syvfvF hI leIaF jf skxgIaF bfkI sfrIaF hI istI syvfvF abbotsford.ca qy aOnlfeIn hI kro jI.
/CityofAbbotsford
dlIp kOr qUr ny mnfieaf 100 vF jnm idn sfry pirvfr, irsLqydfr aqy dosqF imwqrF nUM dlIp kOr qUr dy 100vyN jnm idn qy mubfrkF idMidaF bhuq KusLI huMdI hY. pr ies vfr koivz-19 kfrn, asIN AunHF df jnm idn vwzy jsLn vFg nhIN mnf sky. blik asIN iek pirvfrk pryz kIqI, ijs dI agvfeI aYbtsPorz puils aqy aYbtsPorz Pfier mihkmy ny kIqI.
istI kONisl bfry hor jfxkfrIaF • pbilk hIirMg vfsqy qbdIlIaF pbilk hIirMgs nvyN ivDI ivDfn anusfr iPjLIkl dUrI df iDafn kridaF suLrU ho jfxHgIaF aqy hr rojL vwD qoN vwD 50 bMidaF dy kfrj hI nijwTy jfxHgy. qusIN afpxy ivcfr PIzbYk rfhIN Byj skdy ho cityclerk@abbotsford.ca jF istI hfl nUM icwTI rfhIN vI Byj skdy ho. • istI kONisl brfzkfst istI hfl dy ajMzy aqy mIitMgF dy vyrvy abbotsford.ca/councilagendas qy AuplBd hn. asIN pbilk nUM kfAuNisl mIitMgF aOnlfeIn dyKx leI AuqsLfihq krdy hF . abbotsford.ca/watchcouncilonline. • kfAUNisl mIitMgF df vyrvf jUn 1- sLfm 3:00 vjy aYgjLYkitv kmytI sLfm 7:00 vjy pbilk hIairMg/ rYgUlr kfAUNisl jUn 8- koeI mIitMg nhIN jUn 15- sLfm 3:00 vjy aYgjLYkitv kmytI sLfm 7:00 vjy pbilk hIairMg/ rYgUlr kfAUNisl jUn 22- dopYhr 1:00 vjy smUh kmytI kmrf nM: 530
@City_Abbotsford
quhfzy 100vyN jnm idn dI bhuq bhuq mubfrkF! asIN quhfnUM bhuq ipafr krdy hF !
at least 2 metres (6 feet)
@CityofAbbotsfordEvents
Dalip Kaur Toor Celebrates 100th Birthday!
knyzf afey. meI 1983 ivwc AuhnF Family and friends are delighted to wish dy mfnXog ipqf jI dI mOq ho geI. Dalip Kaur Toor a very Happy 100th Birthday. On her milestone birthday, unfortunately dlIp kOr, ijMnf nUM afm krky sfry due to the Pandemic, we are unable to have bIjI kihMdy hn, afpxy pirvfr df our birthday celebrations the way the family iewk mjLbUq shfrf rhy hn. AuhnF would have liked, so instead we had a family ny afpxy bwicaF dI KusLhfl ijLMdgI parade, lead by the Abbotsford Police Dept leI byaMq GMty kMm kIqf. AuhnF and Abbotsford Fire Dept and then the family. kolL afpxy jIvn qoN dwsx leI keI Dalip has 7 siblings of which 3 were set of khfxIaF ijhVIaF ik bhuq AupdysLk twins, she got married in 1940 to Raj Singh aqy idlcsp huMdIaF hn. AuhnF ny Toor. . They have 8 beautiful children and bhuq musLklF vI JwlIaF hn ijvyN ik then further expanded her family to 35 grandAuhnF dy do bwicaF dI mOq ho geI children and 59 great grandchildren. sI, Es vyly iewk bMglOrI mihlf dI Dalip’s eldest daughter (late) Tej Sidhu mwdd nflL bIjI bhuq hI blvMq aqy sponsored her family to Canada. Dalip and siQr rhy. Raj Singh Toor with their three daughters bIjI dy bwcy, poqy poqIaF, pVpoqypoqIaF aqy hor irsLqydfr, dosq imwqr sdf leI ipafr, KusLIaF KyVHy mMgdy hn. ies sLfndfr lyzI leI: pqnI, mF, dfdI, pVdfdI, BYx aqy iewk dosq.
do mItr dI dUrI rwKx df sdf iDafn rwKo jI.
tell and keeps you entertained for hours, and within those stories, you will always find a life lesson.
Baiji, faced hardships and losses, although a very tragic time for Baiji to lose two of her children, the little, feisty woman held her composure and with the help of her loving and caring family remained a very strong and (Balwinder Gill, Gurmeet Gill and Binder determined lady. Gill) and four sons (Sukhdev, Mukhtiar, Bhajan and Nirmal) left their roots in India Baiji’s children, grandchildren and great and came to build a new life in Canada on grandchildren, extended families and friends July 1, 1974. They lost their, powerful, lov- wish her forever love, laughter, and happiing father in May of 1983. ness. Here is to a wonderful woman: wife, mother, grandmother, great-grandmother, Dalip Kaur, who almost everyone calls Baiji, sister, and friend. remained the pillar of the family. She worked endless hours to help her children live a Congratulations on your 100th year Baiji we comfortable life. She also has great stories to love you!
The Patrika
Friday, May 29th, 2020
PAGE 3
qusIN kdI nkwrw kr dyx vwLI cot qW nhIN KwDI?
isr& gMBIr ICBC
• idmwgI s`tW, Asih drd, idmwgI KrwbI • l`qW dw Krwb hoxw
• srIr nkwrw hoxw
• rIVH dI h`fI t`utxw
• h``fIAW tu`txIAW
• mOq
ismpsn Qoms AYsosIeyts ie`k AwdrSk knMUnI tIm hY[ ismpsn Qoms Aqy AYsosIeyt swfy kys iv`c AweIAwˆ knUMnI cxOqIAwˆ h`l krn iv`c KrI au`qrI hY[ hor koeI Prm ieh kys nhIˆ ij`q skdI sI, ikauˆik ies iksm dy kys lVn leI bhuq swry vsIilAwˆ dI loV huMdI hY[ eI. AYnQonI Qoms
AYpuAwieMtmYˆt leI Pon kro:
604-697-3966 AYmrjYˆsI dIAwˆ 24 GMty dIAwˆ syvwvwˆ
swry bI.sI iv`c tol PrI: 1-800-668-3788
dOrwn vwpry duKwˆq dy sMbMD iv`c ie`k muv`kl vloˆ kIqI it`pxI hn jo 12 mwrc, 2011 nUM ilMk A^bwr iv`c CpI sI[ idmwgI s`twˆ, l`qwˆ bwhwˆ dw nkwrw ho jwx dI hwlq iv`c trwiel smyq 20% G`t PIs
ispsn Qoms Aqy auhnwˆ dy pUrv AiDkwrI ismpsn AYNf kMpnI, brnI ismpsn (vYnkUvr-PRyzrvIaU dy pUrv MLA Aqy Erfr Aw& knyfw pRwpq krqw) ICBC dy motr vhIkl hwdisAwˆ dy klym kys ipCly 50 swlwˆ qoˆ lVdy Aw rhy hn[
ismpsn Qoms AYsosIeyt sInIAr moFI BweIvwl hn jo 30 swlwˆ qoˆ motr vhIkl AYksIfYˆtwˆ dy kys lVdy Aw rhy hn, Awp knyfIAn bwr AYsosIeySn dy mYˆbr hn, bIæsI AYsosIeySn dy trwiel vkIl hn, bI.sI byrn ieMjrI AYsosIeySn dy mYˆbr Aqy spweInl korf ieMjrI bI.sI AYsosIeySn dy mYˆbr hn[
srI/fYltw dw dPqr 7253-120 strIt fYltw bI.sI. Pon: 604-591-8885
ieh Sbd AYbtsPorf iv`c ivAwh dI jwgo
trwˆslySn
dIAwˆ syvwvwˆ
auplBd
lIgl PIs G`t qoˆ G`t
sYtlmYˆt nw hox qy koeI knUMnI PIs nhIˆ qy nw koeI hor Krcw
brnbI dPqr vYnkUvr dPqr sUeIt 1301-808 nYlsn strIt vYnkUvr bI.sI. rUm E sUeIt 219 4501 norQ rof brnbI bI.sI. V3N 4R7 Pon: 604-689-8888 Pon: 604-689-8888 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo)
www.simpsonthomas.com
(trwiel smyq 24%)
brnI ismpsn
pu`C pVqwl krnI hovy qwˆ imLo
dIp krn pMnUM
AYbtsPorf dPqr 33222, Elf Xyl rof, AYbtsPorf bI.sI. Pon: 604-697-3977 (ApuAwieMtmYˆt lY ky Awvo)
ਸਿਮਪਸਨ, ਥਾਮਸ & ਐਸੋਸੀਏਟਸ ਨੂੰ ਸੀ ਕੇ ਐਨ ਡਬਲਯੂ ਕਿਡਜ਼ ਫੰਡ (CKNW Kids’ Fund) ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ । ਇਸ ਫੰਡ ਨੇ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸੈਂਕੜੇ ਹਜਾਰਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਲੱਖਾਂ ਡਾਲਰਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮੈਡੀਕਲ ਉਪਕਰਣ, ਉਪਚਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ । ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾਂ ਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ: cknwkidsfund.com/donate ਜਾਂ 604 331 2711 ਤੇ ਫੋਨ ਕਰੋ ।
HUGE SELECTION OF
Flowers BEST PRICES IN TOWN
604-870-2994 FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST We're a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an unique inviting shop. our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well.we also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals
Academic Writing, Reading Comprehension and Math
COURSES START JULY 6, 2020
ARPY EDUCATION
ONLINE SUMMER LEARNING gr. 4-10 ਆਨਲਾਈਨ ਟੂ ਟੋ ਿਰੰ =ਗ -ਬੀ.ਸੀ ਟੀਚਰ
ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਸਕੂਲ ਤ� ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਰਿਹਣ ਨਾਲ ਬੱਿਚਆਂ ਦੀ ਪੜਾਈ ਤੇ ਮਾੜਾ ਅਸਰ ਪ�ਦਾ ਹੈ! ਬੱਿਚਆਂ ਦੇ ਮਾਨਿਸਕ ਿਵਕਾਸ ਲਈ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਿਕ ਓਹਨਾ ਦੀ ਪੜਾਈ ਲਗਾਤਾਰ ਜਾਰੀ ਰਹੇ! ਅਿਜਹਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਿਵਚ ਬਚੇ ਸਕੂਲ ਿਵਚ� ਪਾਪਤ ਕੀਤਾ ਿਗਆਨ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ! ਗਰਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਸਕੂਲੀ ਪੜਾਈ ਿਵਚ ਪਈ ਰੁਕਾਵਟ ਦੂਰ ਕਾਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ! AFFORDABLE, EFFECTIVE, RESULTS-DRIVEN
Rose | Sympathy | Special Occasions | Holidays Order From Website For Delivery Pickup Curbside
ww w
33781 SOUTH FRASER WAY,ABBOTSFORD,BC. V2S 2C3
Phone: 778-878-4490 ਟੀਚਰ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, May 29th, 2020
sMpfdkI ividak adfry bVy lMmy smyN qoN bMd hn qy bwicaF nUM Gry iGiraF nUM borIaq ny bVf hI bdl idwqf hY. bwcy pfrkF ivwc iekwTy KVH nhIN skdy, skUlF dy trYk bMd hn, lfiebryrIaF bMd hn. hr vyly Gr dI cfrdIvfrI ivwc iGry Auh aOKf aOKf ijhf mihsUs kr rhy hn.
iksy mfhr ny dwisaf ik ieh gymF bwicaF dy idmfg ivwc keI iksm dy vfDy krdIaF hn jo ienHf dy BivwK ivwc keI KyqrF ivwc aqI loVINdIaF hn. afm mfpy bwicaF dIaF ienHF KyHzF qoN KusL nhIN hn. AunHF df mwq hY ik ieh rotIn bwicaF dI pVHn dI rUcI Kqm kr rhI hY qy ijMnf smF skUlF, kfljF qy XUnIvristIaF ivwc lONdy sn, hux Auh pUrf smF ienHf PongymF ivwc lwg irhf hY, ijs dI pRfpqI koeI vI idKfeI nhIN dy rhI. sgoN klfsF dy kors aDUry rih jfx df zr hY.
ds ku sfl qoN vwzy bwicaF ny qF vIizE gymjL KyHzx ivwc afpf ilvlIn kr ilaf hY qy Auh ienHf dy vwK vwK pihlU ijvyN Port nfeIt, pwb jI, kfl afP izAUtI aqy PrI Pfier afidk KyHzF ivwc eyny ruwJ gey hn ik bhuq lMmf smF KyHzx ivwc hI msq rihMdy hn. iksy dosq, hmjmfqI jF irsLqydfr eynf lMmf smF bYTx nflL Kfx pIx bhuq Gitaf hY, ijs nflL ishq KrfbIaF vD sfQI nflL ieh KyHzF KyHzdy Qwkdy nhIN. skdIaF hn. afp bwcy df Bfr vDx lwgf ies gym nUM ds ku sfl qoN AuWpr vflLy muMzy hY, ikAuNik nf ieh KyHzdy hn qy nf hI koeI kuVIaF sfry sMsfr dy bwcy KyHzdy hn. ies hor srIrk ksrq krdy hn. vDy hoey KyHz dI KLfs KUbI hY ik lgfqfr 16-17 Bfr keI iksm dIaF bImfrIaF lgf skdy GMty KyHz ky vI bwcy sMqusLt nhIN huMdy. nINd hn, ieh vI icMqf dI gwl hY. eys qoN vI BuwK jF afrfm vI Buwl ky ieh lgfqfr ies vwD icMqf dI gwl hY ik ienHf gymF ivwc vI gym ivwc gvfc jFdy hn. rotI Kfx leI vI lVfeIaF, luwtF KohF, BMn qoV, gMn klcr ienHf kolL smF nhIN, jy kih ky Kfxy leI aqy kuwt mfr dy sIn vDyry huMdy hn, ieh bhONdy vI hF qF Pon qy eyny gvfcy hoey huMdy sB kuwJ dyK ky bwcy ies nUM TIk smJidaF ny ik rotI dI burkI qoVn leI ds ds imMt axBolqf ivwc afpxy mn mMdrF ivwc ies Pulkf hwQ ivwc PVI rwKdy hn, jy burkI nUM hI vsf lYx, qF ijLMdgI dy puwTy rfhF qy qoV vI lYx qF dflL sbjLI twc krn ivwc vI pY skdy hn qy smfj df qy afpxf kflLf keI imMt lf idMdy hn qy jy dflL dhIN lf BivwK isrj skdy hn. vI ilaf qF mUMh ivwc pOx leI burkI hwQ ivwc hI suwk jFdI hY. jy nhfAux leI Byjo afm lokF df mwq hY ik ienHF gymF dy isqF EQy vI gym ivwc gvfcy keI vfr suwky stm ivwc srkfrF nUM dKl dyxf cfhIdY qy hI muV afAuNdy hn qF nhf lYx df JUT bol ienHf gymF dy ivsLy ivwc ivwidaf, sports, idMdy hn, keI vfrI qF gym hwQ ivwc PVI lok BlfeI, ishq, smfjk kdrF kImqF tfielYWt sIt qy GUk suwqy vI zor KVkf ky aqy dUijaF dy Bly Bry kfrjF df sMsfr hoxf cfhIdY. jgOxy pYNdy hn.
B O TS F O R D B A
TUNE-UPLTD.CENTER
604 854-5500
Karamjit
Certified Technician
SUMMER SPECIAL
OIL CHANGE $34.95 AirCare
DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Repair Centre
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
Crossroads Restaurant is now Open for Dining In and Take Out! krOsrozjL rYstorFt hux zfeIn ien aqy tyk afAUt leI KuwlH cuwkf hY! Kfxf dI Gry zilvrI zOrzYsL aqy sikwp df izwsLiejL duafrf Erzr kIqI jf skdI hY rYjLrvysLn krvfAux jF tyk afAUt Erzr krn leI 604-852-1416 ‘qy sMprk kr
Home Delivery Available via DoorDash and Skip the Dishes.
Call 604-852-1416
www.abbotsfordtattoo.com 604-852-1114 PAGE 4
for reservations and take out orders!
Friday, May 29th, 2020
The Patrika
PAGE 5
“The Gora” “df gorf”
Don R Campbell Real Estate Educator. Researcher & Investor. Best Selling Author. Community Builder. Philanthropist. ivdvfn, sfihq Kojkfr, ienivstr, ilKfrI aqy dfnI
“There's nothing to be grateful for in this world.” He said Even the crashing of a computer, as frustrating and disrupting as that is, can lead one to gaining more perspective. In this case, it was during a quick, but grumpy, trip to London Drugs Computer department I overheard someone in the parking lot yelling to someone else: “There’s Nothing To Be Grateful For In This World!” It was a higher male voice, so I thought “There’s another spoiled early teenager about to go into a tantrum.” I have to admit, it was one of those grey and wet days, my laptop had crashed, I had a springtime farming to-do list a mile long that wasn’t getting done so, in that moment, I wanted to agree with him but only for a second or two. Now back to this young, frustrated kid. I would normally just keep walking when something like this occurs. I try to avoid taking on someone else’s emo-
tions. However, just like when there is him truly turn his world, and that older car accident, our human nature takes couple’s, world upside down. over and wants a quick glance, even It was while watching this all unfold though we know it’s wrong. that it came to me, that dude was no Standing in that parking lot, my human longer in control of his world or his nature took over. Who knows, maybe emotions. He was letting life happen this COVID world in which we’re liv- TO him instead of trying to control it. ing had weakened my resolve. I just Obviously, I am not discounting the had to catch a glimpse of this kid who issue that triggered his behaviour, I hadn’t yet gained any perspective. I think we’ve all have days like he was began scanning the lot but didn’t spot having. But, wow, what an example of him. That is until he yelled out to his losing big-picture perspective. He was friend again and I turned my head to driving a nice new truck, he wore nice see he wasn’t a teenager at all, he was clothes, he had just left the liquor store a 40-year-old guy in nice clothes climbwith a case of wine, he wasn’t starving, ing into a white shiny newer model he wasn’t homeless, he wasn’t in the pickup truck. middle of a terrible cyclone like the He slammed the door, shook his head one that just hit Kolkata. So, despite and proceeded to race through the park- his momentary issue, it looked like he ing. He just missed the older couple had a lot to be grateful for and I hope walking on the crosswalk, but only the next day he felt differently. by about 2 feet. His narrow focus on how ‘bad the world is’ almost made
However, I have seen many people get stuck in the ‘lack of gratitude’ emotional state and it often leads to continual chaos, broken relationships and difficult finances. Unlocking The Fullness of Life There is a beautiful definition of the power of gratitude that I’d like to share with you. "Gratitude unlocks the fullness of life. It turns what we have into enough, and much more. It turns denial into acceptance, chaos into order, confusion into clarity. I can turn a meal into a feast, a house into a home, a stranger into a friend. Gratitude makes sense of our past, brings peace to today and creates vision for tomorrow" Melody Beattie You and I both know that gratitude is not a magic wand that, when simply waved, solves all problems. However,
PAGE 5
PAGE 6 it is a state of mind and a way of life that will smooth out the edges while making life a little easier for you and those you come in contact with during the day. Those who live it, know its strength. Those who haven’t adopted it yet, I hope they discover it soon so their lives at least feel easier and less stressful.
The Patrika
Friday, May 29th, 2020
someone in the moment. In fact, we could all do a little more of that right now with the chaos and confusion that is swirling around our community.
Let’s commit right now to doing at least two simple acts of kindness this coming week. Something that makes someone else’s life just a little easier, or puts a smile on their face. It’s not difficult to see the opportunities to do A Simple Thank You so if you are actively looking for them. Gratitude can start with a simple thank You’ll know them when you see them. you. In this case from me to you. Thank you for reading my columns, Then let’s also commit to appreciating thank you for the feedback you send what we have in our lives. You may not me either via email at thegora@patrika. have the fancy truck and nice clothes ca or on my Facebook Page www. that our frustrated 40-year-old parking facebook.com/thereinman and thank lot dude has, or you might have more. you for allowing me into your busy It doesn’t matter. Let’s appreciate what we have, rather than what we don’t world every week. have, and let’s appreciate those who I’d especially like to say Thank You to play a positive role in our lives, even if all who make a positive difference in you don’t know them by name. This is this world - at what ever level you do. your life, might as well choose to live It doesn’t have to be a big difference it in a Kind, Healthy and Compassionit could be the simple act of helping ate manner.
They Didn't Sacrifice For THIS Mess
Sorry, I love my country, and I am concerned. Those represented in this picture above did not sacrifice to achieve the mess we are allowing today.
Is this what our beloved Canadian democracy looks like? What happened to the "Vote for Us and we'll keep the government's feet to the fire." I thought I know many Canadians are obsessed they meant oversight, not "feet by a with the mess that is going on in the cozy campfire at home." US. US news, this. US news that. I get It doesn't matter who you voted for or it, there is a feeling of detachment that why. The fact that they want to vote comes from watching them - it's like to restrict YOUR elected official from a 24 hour a day CNN fuelled reality doing their job, running the country, show. You can laugh, judge and shake solving the big and small issues should your head in disgust, with little impact. be VERY concerning to you. But as Canadians we should really I know many who were born and raised be focusing on the subtle, and not so in non-democratic countries who are subtle, ways in which our country is VERY concerned by the governmental being torn apart (much more quietly trends they are seeing here in Canada. and politely, mind you). And this is Yes, it is early days, but WOW, I agree a NON-political post. It is happening with their assessment. Concerning across the spectrum, at the Federal trend that is happening while we all obLevel and at the provincial level. sess about the train-wreck down south. This Parliamentary Democracy, designed so many years ago to provide Let's turn off the US new channels for oversight, structure and debate, no a bit and start writing to our reprelonger has parliamentary or legislative sentatives as well as their leaders (as sittings. Debate is no longer debate, well as every Canadian news media question periods are no longer 'an- outfit) to say "Hey, sorry we got a little swer' periods (in fact, they've become distracted, but now we're moving our grandstanding periods). We've all ex- attention back to the country we love perienced the unreality that is a Zoom and we NEED you to do your job to meeting - now picture the impact of protect it and make it the best place to that chaos while trying to run a country. live on the planet. The non-democratic direction you're allowing us to go is And now this. This is going WAY to NOT what we elected you for. Manfar. aging a country decree is not elected "No parliament until September 21st, parliamentary democracy (as fun as it supported by 2 elected parties." might seem)."
PAGE 6
$ 13.85
hor jwxkwrI leI Pon kro Awi&s: 604-466-9121 qnvIr: 778-223-1562 sbrInw: 778-991-9046 kml: 604-807-6486
The Patrika
Friday, May 29th, 2020
Satbir Bhullar
COVID-19 UPDATE koivz-19 leI socidaF
STORE IS CURRENTLY CLOSED DUE TO COVID-19 CONCERNS.
“Smart Mortgage Solutions”
quhwfI mOrgyj
dI hr loV Aqy slwh leI kwl kro •Purchase with 5% Down Payment •Refinance Renewals at Best Rates •Self-employment - Special Programs •Second Mortgage & Equaty Loans (No Income Verification) •Private Financing -Easy Approvals •Low Income & Bad Credit Financing
ALL
M O RT AsIN swry bI.s
VED
I iv`c syvwvW id
RATES AS LOW AS 5 YEARS VARIABLE 2.95% 4 YEARS FIXED 3.24%
G AG E S
GET
A P P RO
5 YEARS FIXED 3.04% 3 YEARS FIXED 2.96%
PAGE 7
Mdy hW
quhwfIAW swrIAW rYzIfYNSIAl Aqy kmrSIAl mOrgyj leI ieko QW
SPECIALIZE IN: • COMMERCIAL MORTGAGES • CONSTRUCTION FINANCING • LAND FINANCING
sqbIr Bu`lr Mortgage Broker
778-908-1447
koivz-19 kfrn stor bMd hY. ies smyN iksy nMU aMdr afAux dI afigaf nhIN hY|
OPEN ONLINE !!! sfzf stor aOnlfeIn KuwlHf hY.
www.overseasfabrics.com FREE PICKUP ONCE ORDER IS READY. PICKUP HOURS MON-FRI 11:30 AM - 4 PM.
ipwk krn dI jfxkfrI quhfnUM afrzr iqafr hox qy eI-myl rfhIN idwqI jfvygI. ipwk krn df smF somvfr qoN suLwkrvfr svyr 11:30 qoN 4:00 qwk sLfm
2599 CEDAR PARK PL UNIT-4 ABBOTSFORD E:satbir@satbirbhullar.ca
W: www.satbirbhullar.ca
www.instagram.com and www.facebook.com PAGE 7
PAGE 8
The Patrika
Friday, May 29th, 2020
Can I Make A Claim if I Am Injured On Or By An Electric Bike, Scooter, Or Skateboard?
There are many ways to get around, including electric bikes, scooters, and skateboards. People using these forms of transportation are particularly vulnerable to serious injury — a major accident could leave a rider with bone fractures, an injury to the spinal cord, or a brain injury. https://simpsonthomas.com/what-is-a-brain-injury/ Car accident lawyers are often asked about injury claims arising from electric bike, scooter, or skateboard accidents. Is it possible to make a claim if you are injured on or by an electric bike, scooter, or skateboard? Injuries Arising From Accidents Involving E-bikes, Scooters, Or Skateboards It is possible to make a claim if you are injured in an accident on an electric bike, scooter, or skateboard, and it may also be possible to make a claim if you were injured in an accident caused by the operator of an electric bike, scooter or skateboard.
PAGE 8
In fact, you may be eligible for more than one type of claim, depending on the circumstances of the accident that brought about your injuries:
• An ICBC Part 7 benefits claim (also known as a “no-fault” claim). In many cases, injured parties are entitled to make a claim for no-fault benefits under Part 7 of BC’s Insurance (Vehicle) Regulation, regardless of who was at fault for the accident. • If you are injured in an accident involving a motor vehicle, even if you were wholly or partially responsible for causing the accident, you can claim Part 7 benefits to cover your medical and rehabilitation expenses, wage loss and disability benefits, housekeeping benefits, and death benefits, up to certain limits, provided that you meet the definition of an “insured.”
licence, own a car registered in BC, or live with someone who does, you are eligible to claim for Part 7 coverage against that policy. If none of those situations apply to you, but you were injured in an accident that arose out of “the use or operation of a motor vehicle” (e.g., a collision between an electric bicycle and a car), you can claim for Part 7 benefits against the insurance policy of the driver of the car involved in the accident (or for hit and run accident coverage if the driver is unidentifiable).
• A personal injury claim (also known as a “tort claim”). In an accident involving an e-bike, scooter, or skateboard and another motor vehicle, the accident victim can claim for personal injury compensation from the at-fault party.
Troy McLelan Associate Lawyer Simpson, Thomas & Associates
sible for the accident, the rider of the electric bicycle can bring a tort claim against the negligent driver for compensation for pain and suffering, past and future wage loss, and other types of damages. If the rider can establish • The definition of an “insured” • For example, if a distracted the driver’s negligence, he or she can who is entitled to Part 7 coverage is driver was wholly or partially respon- recover damages from the driver’s quite broad. If you have a BC driver’s
Friday, May 29th, 2020
vehicle insurance policy. If the rider bears some fault for the accident (for example, because he or she was operating a motorized scooter or motorized skateboard on a BC road or sidewalk adjacent to a road), or some responsibility for the injuries sustained (for example, by failing to wear a helmet), his or her compensation will be reduced based on the apportionment of fault. • What if the accident was entirely the fault of the operator of the e-bike, scooter, or skateboard, or if the accident was between two riders of electronic bicycles, scooters, or
The Patrika
PAGE 9
skateboards? ICBC does not require operators of such “low-powered vehicles” to carry third party liability coverage. In these situations, it is worth exploring other sources of insurance coverage, such as the at-fault operator’s tenant or home insurance. Depending on where and how the accident occurred (e.g., a skatepark, a driveway of a home, a parking lot), there may also be a claim against a private property owner, commercial property owner, or municipality. Coverage and claim eligibility in this area is complex. If you have been injured in an accident involving an electric bicycle, scooter, or skateboard, the best course of action is to discuss your options for compensation with a top car accident lawyer.
The legal team at Simpson, Thomas & Associates has extensive experience handling claims arising from all types of accidents, including electric bicycle, scooter, and skateboard accidents. We represent clients who have sustained all manner of injuries, ranging from soft tissue injuries, to spinal cord injuries, fractured bones, and traumatic brain injury. The experienced lawyers at our firm can assist you in exploring your claim options Have You Sustained A Brain Injury and securing the compensation you deserve. Request your free consultation today. Call us on 604 689 8888. Or Other Serious Injury?
KALER
CARPET & UPHOLSTERY
CLEANING
klyr k`ript Eqy Prns klIinMg
Expert Carpet & Upholstery Special Commercial Rate Car & Van Cleaning High Powered Fast Drying (Dry Carpets within 24 Hrs.) Furnace Duct Cleaning
klyr k`ript klIinMg v`ly Prns vI klIn krdy hn| vDIE` srivs Eqy v`ijb ryt leI E@j hI Pon kro
www.KalerCarpetCleaning.com
Gurdip Kaler
21 Ye Experieanrs ce!
Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD. ABBOTSFORD, B.C.
EXCELLENT
SERVICE
Throughout the Lower Mainland
PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, May 29th, 2020
WESTBERRY FARMS LTD. vYstbyrI P`rmz (bYNs~ dI kYnrI)
prmjIq isMG bYNs Eqy bldyv isMG Du@g`
Exploring local: Future road trip musts
aYbtsPorz kYnrI ivwc aqy Pfrm ivwc kfimaF dI loV
1 Cannery Workers (kYnrI vrkr) 2 Quality Control Supervisor 3 4 5 6 7
aYbtsPorz ivwc byrI ipwkrF nUM rfeIz vI idqI jfvygI |
(kuE`ltI kMtrol suprv`iejr) Farm Worker (P`rm vrkr) Forklift Operators (PorkilPt Aprytr) Work Availability from June- November Truck Driver (tr@k fr`eIvr) Computer Scale Operator (kMipAUtr skyl Eprytr) Ammonia Refrigeration Operator (AmOnIAw rYPrIjIrySn Eprytr)
aYbtsPorz ivWc byrI ipkrF dI vI loV hY. hor jfxkfrI leI Pon kro: Hardev Virk : 778-241-1914 Nav Bains : 604-825-1953
Office: 604-850-0377
Fax your resume: 604.855.1625 Hours: 9am - 5pm (Monday - Friday)
Apply in person:34488 Bateman Rd., Abbotsford, British Columbia
PAGE 10
The Patrika
Friday, May 29th, 2020
PAGE 11
Municipal Hall Phased Re-opening Starts June 1
The District of Mission will begin phasing the re-opening of its Municipal Hall starting June 1 with the opening of the north door to provide in-person property tax payment service.
at mission.ca/ehog and using online banking. Alternatively, payment can be dropped in one of the secure 24-hr mail slots located outside the south and north entrance of Municipal Hall or in “As we carefully plan the re-opening the secure drop box at Welton Comof civic facilities across the District mon from 8 a.m to 4:30 p.m. Monday of Mission, the safety of our residents through Friday. and staff is our highest priority,” said While taxes are due July 2, earlier this Mayor Pam Alexis. month, Mayor and Council adopted a Safety measures in place at open- bylaw to delay the penalty date for late ing will include physical distancing payment of residential property taxes markers on the floor, plexiglass at the to after September 30, 2020—allowing counter, PPE for staff, and enhanced more time for people who need it as cleaning protocols throughout the day. a result of the COVID-19 pandemic. Taxpayers are encouraged to pay their Due to the limited size of the Finance taxes by the due date if they are able. area and the need to ensure physical distancing, there will also be a limit Plans for the full re-opening of Muof two adults in the reception area at nicipal Hall, Welton Common, Public one time. Residents choosing to pay Works, the Visitor Information Centre, in-person may need to wait in a physi- the RCMP front counter and Crime cally distanced cue outside the building Prevention Office, and all Fire Station if the maximum number of people in front counters are currently underway. reception is met. The latest information about the Online options are available to taxpay- District of Mission’s response to ers looking to save a trip to Municipal COVID-19 is available at mission.ca/ Hall by claiming a home owner grant covid-19
INSURANCE SERVICES quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs
Specializing in: l LIFE INSURANCE l MORTGAGE INSURANCE l DISABILITY l CRITICAL ILLNESS l RESP l TRAVEL l RRSP l SUPERVISA
afAux vflyL smyN ivwc afpxy pUry pirvfr nUM aqy afpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho? tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseybltI ieMsLorYNs
sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| iksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF asIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy.
Come visit us for all your insurance needs!
2019 Excellence Award Winner, 3rd time in the row. Thanks Very Much For All Your Support! We guarantee that you will not be disappointed by our expertise insurance services!
Karamjit Rajwan: 604-897-9646
Exploring local: Future road trip musts (NC) From the Sea to Sky highway in British Columbia to the Viking Trail in Newfoundland a n d L a b r a d o r, your vehicle helps you discover your province. If you’re behind the wheel for the first time in a while and finally ready to set off on that long-awaited road trip, there are a few things to think about to help avoid any road tripping faux pas.
providers even reward safe driving with discounts, giving you even more incentive to handle those highways like a pro.
But safety doesn’t end with driving. Make sure your vehicle maintenance is up to date, and leave yourself enough time to have any potential issues fixed before you hit the road. And don’t forget about your furry friends – if your dog is a passenger, keep them safe and secure with a dog A road trip is also the perfect time seatbelt and learn how to properly to show your insurer just how great transport any other pets. you are behind the wheel. Some Take the time to get well acquainted with what your auto insurance covers, making sure that your coverage fits your road-tripping needs. Insurance providers such as Belairdirect offer roadside assistance, which can add peace of mind for your adventures.
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, May 29th, 2020
hfkI df DrU qfrf asq ho igaf: Xug purÈ AulMpIan blbIr isMG sInIar
Aujfgr isMG hfkI df DrU qfrf Xug purÈ blbIr isMG sInIar ies PfnI sMsfr nUM 95 sfl dI Aumr ivc mohflI ivKy iek pRfeIvyt hspqfl ivc nUM alivdf kih igaf. Auh lgpg iek mhIny qoˆ iËMdgI mOq dI lVfeI lV rhy sn. blbIr isMG dy jfx nfl sMsfr ivc Bfrq df vkfr vDfAux vflf DrU qfrf asq ho igaf hY. pMjfb nUM ies gwl df mfx jfˆdf hY ik pMjfb hr Kyqr ivc dys dI KVgBujf irhf hY. afËfdI dI sB qoˆ vwD gol krky nvyˆ irkfrz sQfpq lVfeI qoˆ lY ky awj qwk pMjfb ny mohrI dI kIqy sn, ijhVy ajy qwk vI brkrfr hn. BUimkf inBfeI hY. Kyzfˆ Kfs qOr qy hfkI dy ies krky hI AusnUM gol ikMg aqy hfkI Kyqr ivc pMjfb ny anykfˆ aijhy iKzfrI df Xug purÈ ikhf jfˆdf hY. AusnUM AulMipk pYdf kIqy hn, ijnHfˆ krky dys df mfx rqn vI ikhf jfˆdf hY. lMzn ivc 2012 viDaf hY. ienHfˆ iKzfrIafˆ ivcoˆ blbIr ivc ijhVIafˆ AulMipk Kyzfˆ hoeIafˆ sn, isMG sInIar df nfm hfkI dI Kyz ivc Audoˆ AulMipk Kyzfˆ dy sPr ivcoˆ ijhVy `16 DrU qfry dI qrHfˆ cmkdf hY. sMsfr dy hfkI afeIkOink AulMpIan` cuxy gey sn, AunHfˆ dy ieiqhfs ivc AulMpIan blbIr isMG ivc ihMd mhfˆdIp ivcoˆ iekwlf blbIr isMG sInIar aqy iDafn cMd df nfm sunihrI hI cuixafˆ igaf sI. AulMipk Kyzfˆ ivc 3 awKrfˆ ivc iliKaf jfvygf ikAuˆik dohfˆ golz mYzl, eyÈIafeI Kyzfˆ ivcoˆ iewk golz dI Kyz dI Dfˆk sMsfr ivc peI hoeI hY. mYzl aqy BfrqI hfkI dIafˆ tImfˆ df koc Bfrq nUM son qmgy idvfAux aqy BfrqI mYnyjr bxky Bfrq nUM 7 qmÊy ijqfAux JMzf sMsfr dIafˆ Kyzfˆ ivc lihrfAux df df mfx blbIr isMG nUM hI jfˆdf hY. Auh mfx dohfˆ iKzfrIafˆ ny bÉiÈaf hY. blbIr nmrqf aqy sfdgI df pRqIk sI, ijsny kdIˆ isMG ny AulMipk Kyzfˆ dy PfeInl mYcfˆ ivc vI afpxI kfblIaq df GumMz nhIˆ kIqf
E`nMd ierIgySn
ANAND Irrigation
5390 Gladwin Road Abbotsford BC HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
Anand Irrigation
MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
afrv
• Irrigation Installation
• ierIgySn ienst`lySn
• Post Pounding
• post l`auxy
• Drip and Sprinkler Systems
• fir@p Eqy spirMklr
• Ditch Digging and Cleaning
• if@c putxIE~ Eqy s`P krnIE~
• Farm Drains • waste water treatment
• Kyq~ iv@c fryn p`auxy • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 or 604-852-0552 PAGE 12
zrfieivMg skUl
roz tYst pihlI afeI sI bI sI nOlyj tYst dI iqafrI muPq vfr hI pfs kro ivwc, Gr bYT ky pMjfbI aqy aMgryjLI ivwc kro.
94% swfy stUfYˆt pihlI vwr iv`c hI rof tYst pws kr lYNdy hn[
AsIN AwpxI isKlweI dI grMtI idMdy hW
· vfr vfr PylH ho cuwky ho qF iewk lYsn sfzy nfl jLrUr lY ky dyKo qy iPr prKo. · asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf asfn huMdI hY. · asIN pfrikMg bhuq hI asfn qrIky nfl lgfAxf isKfAuNdy hF. · ijnHF ny kdy vI kfr nhIN clfeI asIN AuhnF nUM vI pwky zrfievr bxfAux dI pUrI smrwQf rwKdy hF. · asIN roz tYst qoN pihlF quhfnUM 100 qoN vI vwD Kfs suJfa idMdy hF ik roz tYst mOky iknHF iknHF glqIaF qoN bcxf hY. · quhfzy smyN muqfbk svyr qoN dyr sLfm qwk isKlfeI idMdy hF. · isKlfeI pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc idMdy hF.
afrv zrfieivMg skUl mobfiel aYp aYpl aqy aYnzrfiez qy AuplbD hY| · nOlyj tYst dI iqafrI krn leI afpxy Pon qy sfzI aYp muPq zfAUnloz kro. · ieh iqafrI qusIN ibnF aYp zfAUnloz kIqy hoey sfzI vYbsfeIt qy jf ky afpxy kMipAUtr jF lYptfp qy vI kr skdy ho. · sfzI aYp qoˆ quÈI bI[sI[ dIafˆ sfrIafˆ lfeIsYˆs klfÈfˆ dy nOlj tYst dI iqafrI kr skdy ho, ijvyˆ ik klfs 1,2,3,4,5/7,6/8 aqy eyar bRyk. · kfr aqy motr sfeIkl dy nOlË tYst dI iqafrI pMjfbI ivwc vI kr skdy ho.
asIˆ afpxy stUzYˆt nMU hornfˆ Èihrfˆ ivwc vI roz tYst idvfAux iljfˆdy hfˆ, ijvyˆ ik asIˆ hr stUzYˆt nMU bhuq nmrqf icwlIvYk, agYss,aqy hOp nfl isKfAuˆdy hfˆ. afid. iekbfl iZwloN www.aaravdrivingschool.com 604-300-7799 App: Apple & Android
info@aaravdrivingschool.com
AYbtsPorf, AYlfrgrov Aqy imSn
Friday, May 29th, 2020
sgoˆ ËmIn nfl juiVaf irhf hY. afm qOr qy hr iKzfrI ienHfˆ imly mfn snmfnf nUM afpxy Grfˆ ivc sjfky rwKdf hY aqy mYzl ÈuB avsrfˆ qy glfˆ ivc pf ky rwKdy hn. blbIr isMG nUM ijMny mYzl aqy mfx snmfn ijhVy imly sn, Auh sfry hI sports aQfirtI afP ieMzIaf nUM dy idwqy sn qfˆ jo AuBrdy iKzfrI AunHfˆ qoˆ pRyrnf lYˆdy rihx. hYrfnI aqy pRyÈfnI dI gwl hY ik sports aQfrtI ny Auh anmol inÈfnIafˆ guaf hI idwqIafˆ. ieh jyqU inÈfnIafˆ ny Kyz ajfieb Gr dI Èfn vDfAuˆidafˆ AuBrdy iKzfrIafˆ nUM AuqÈfhq krnf sI. blbIr isMG dI sfdgI vyKx vflI sI ik AunHfˆ sports aQfrtI nfl bhuqf iglf vI nhIˆ kIqf. Auh afpxIafˆ pRfpqIafˆ nUM Bfrq dIafˆ pRfpqIafˆ smJdf sI ikAuˆik Auh iek swcf suwcf dyÈ Bgq sI. iesy qrHfˆ 1962 dI Bfrq cIn lVfeI smyˆ 3 AulMipk sony dy qmÊy pRDfn mMqrI rIlIP PMz leI dy idwqy sn. 1952 ivc hYlisMkI ivKy hoeIafˆ AulMipk Kyzfˆ dy PfeInl mYc ivc hflYˆz ivruD blbIr isMG ny 5 gol kIqy aqy Bfrq ny 6-1 nfl mYc ijwqky sony df qmgf pRfpq kIqf. AunHfˆ vwloˆ sQfpq kIqf igaf irkfrz ajy qwk brkrfr hY. iesy qrHfˆ 1948 ivc ho Iafˆ AulMipks ivc arjntfeInf ivruD Bfrq ny 9 gol kIqy ienHfˆ ivcoˆ 6 aqy i eglYˆz ivruD 4 ivcoˆ 2 gol blbIr isMG ny kIqy. hYlisMkI ivc Bfrq ny sfry mYcfˆ ivc 13 gol kIqy, ienHfˆ ivcoˆ 9 gol i kwly blbIr isMG ny kIqy. afp hmyÈf sYˆtr Pfrvrz dy qOr qy Kyzdy sn. iek vfr gyˆd jdoˆ afp dy kol af jfˆdI sI qfˆ ieh smiJaf jfˆdf sI ik Auh hr hflq ivc gol krky hI gyˆd nUM Cwzygf. BMbIrI dI qrHfˆ gyˆd nUM lY ky gol ivc phuMc jfˆdf sI. AunHfˆ 1956 ivc mYlbOrn ivc hoeIafˆ AulMipks Kyzfˆ ivc aPgfinsqfn ivruD 5 gol kIqy. blbIr isMG pMjfb srkfr dy sports ivBfg df zfierYktr vI irhf. Ausny 2 pusqkfˆ golzn hYt itRk aqy golzn Xfrz sitk vI ilKIafˆ. 2006 ivc afpnUM bYst iswK plyar leI cuixafˆ igaf. iesy qrHfˆ 2015 ivc afpnUM myjr iDafn cMd lfeIP tfeIm acIvmYˆt avfrz idwqf igaf. afp 1952 ivc hYlisMkI AulMipks ivc BfrqI tIm dy Aup kpqfn vwjoˆ Èfml hoey sn. 1956 dIafˆ mYlbOrn ivKy hoeIafˆ AulMipks ivc BfrqI tIm dy kYptn sn. afp 1971 ivc BfrqI tIm dy mYnyjr aqy 1975 ivc muwK koc sn.
The Patrika
PAGE 13
blbIr isMG dI ilKI jIvnI `golzn gol` i v c j n m qfrIK 3 1 dsMbr 1923 ilKI geI hY. Ausdf jwdI ipMz jlMDr ijlHy ivc puafdVf hY. Ausdy nfnky aqy dfdky dovyˆ ipMz iPlOr qihsIl ijlHf jlMDr ivc pYˆdy hn. Ausdf ipqf dlIp isMG suqMqrqf sMgrfmIafˆ sI aqy dusfˆJ goq df sI pRMqU blbIr isMG ny afpxy nfm nfl dusfˆJ kdIˆ vI nhIˆ iliKaf. Ausdy nfnky Dnoaf jwt iswK pirvfr nfl sMbMDq sn. AunHfˆ dI ÈfdI ÈRImqI ÈuÈIl kOr nfl 1946 ivc hoeI sI, ijsdI kuKoˆ 3 spuwqr kMvlbIr isMG, krnbIr isMG, gurbIr isMG aqy iewk DI ÈuÈbIr kOr ny jnm ilaf. afpdIafˆ iqMno nUMhfˆ krmvfr cIn, isMGfpur aqy XUkryn qoˆ hn. blbIr isMG dI pqnI ÈuÈIl kOr df pirvfr lfhOr dy mfzl tfAUn ielfky df rihx vflf sI. blbIr isMG dI pqnI 1983 ivc svrg isDfr gey sn. skUl ivc pVHidafˆ hI blbIr isMG nUM hfkI Kyzx df ÈOk pYdf ho igaf sI. afp iswK nYÈnl kflj lfhOr ivc pVHdy sn qfˆ hfkI dy koc hrbyl isMG ny afpnUM hfkI Kyzidafˆ vyiKaf qfˆ AunHfˆ nUM blbIr isMG ivclI pRiqBf ny kfiel kr idwqf. Auh aMimRqsr ivKy hfkI koc sn. hrbyl isMG ny blbIr isMG nUM 1942 ivc iswK nYÈnl kflj lfhOr qoˆ Kflsf kflj aMimRqsr ivc qbdIl krvf ilaf aqy afp koicMg dy ky iqafr kIqf. blbIr isMG nUM pMjfb XUnIvristI dI tIm df kYptn bxfi af igaf aqy afpdI tIm ny afl ieMzIaf ieMtr XUnIvristI hfkI mYc lgfqfr 1943, 44 aqy 45 ijwiqaf. iPr afp luiDafxf af ky vs gey. afpny pMjfb puils ivc nOkrI kr leI aqy 1941 qoˆ 1961 qwk pMjfb puils dI hfkI tIm dy kYptn rhy. afpnUM sports dy koty ivcoˆ 1957 ivc pdm ÈRI df iKqfb idwqf igaf. blbIr isMG nUM Bfrq rqn df iKqfb dyxf cfhIdf sI pRMqU Bfrq srkfr ny Aus dIafˆ pRfpqIafˆ nUM axizT kIqf hY ikAuˆik kuJ hor aijhy iKzfrIafˆ nUM Bfrq rqn idwqf igaf hY, ijnHfˆ dI Xogqf aqy kfrguËfrI blbIr isMG qoˆ bhuq Gwt sI. pMjfb srkfr ny 2014 ivc blbIr isMG nUM Bfrq rqn dyx dI isPfrÈ kIqI sI pRMqU kyˆdr srkfr dy kMnf `qy jUM nhIˆ srkI. blbIr isMG AuBrdy iKzfrIafˆ leI pRyrnf sroq rhygf.
srkfrI irkfrz anusfr blbIr isMG df jnm 10 akqUbr 1924 nUM Ausdy nfnky ipMz hrIpur Kflsf ivc ipqf dlIp isMG aqy mfqf krm kOr dI kuKoˆ hoieaf. Kyzfˆ dy Kyqr dy mfihr ilKfrI ipRMsIpl srvx isMG vwloˆ Please Note: Bhog for Balbir Singh Sr. is arranged at 11:00am on Saturday, May 30th at South Fraserway , Abbotdford Sikh Temple. Due to COVID 19 only immediate family is to attend the Bhog ceremony.
PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Mukh Mohit’s LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
PAGE 14
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
Friday, May 29th, 2020
pfiqÈfh sRI gurU arjn dyv jI dI Èhfidq
gurjMt isMG iswDU brnflf +91 98153 77100 gurU nfnk df Gr Èhfdqfˆ df Gr hY. g u r U n f l `Èfihd` Èbd df arQ hY gvfhI aqy ÈrDf vDdI `Èhfdq` Èbd df arQ hY gvfhI BrnI, hI jf rhI kurbfn ho jfxf Bfv swc dI sfKI nUM pRcMz s I j o i k kr dyxf,dIn duKI df srbrfh bx ky gurU arjn axikafsy sMkt nUM Éud afpxy Auwpr Jylx pfiqÈfh dy dI iËMmyvfrI lY lYxI, iPr cfhy Aus nUM qn smyˆ kfPI dI afhUqI hI ikAuˆ nf dyxI pvy. pYÊMbrfˆ iËafdf ho dI Èhfdq qfˆ srvoqm bMdgI huMdI hY.ieh cuwkI sI.” bMdgI rUp,rMg,cwkr ichn,vrn,jfq dy pRclx qoˆ aËfd hoieaf iewk sihj ivvyk i e s l e I hY. gurU nfnk pMQ `qy afAux vfly leI qfˆ gurU nfnk d r b f r ieho Èrq mukwrr kIqI hY ik, dy iswKI jAu qAu pRym Kylx kf cfAu.. isru Dir qlI isDfˆ q fˆ df glI myrI afAu.. iequ mfrig pYru DrIjY.. inafrfpx, asr rsUK smfijk qy Dfrimk isru dIjY kfix n kIjY.. (aMg- 1412) pwKoˆ idnoˆ idn vDdf jf irhf sI. iesy sfrf gurU pfiqÈfh ny hr iswK leI Èhfdq df kuJ qwsvI bfdÈfh jhfˆgIr aqy krmkfˆzI ieh mUl mMqr bKiÈÈ kIqf hY. iswKI dy kwtVpMQI slfhkfrfˆ dI brdfÈq qoˆ bfhr mihl dI buinafd ies mUl mMqr krky hI ho cuwkf sI. gurU pfiqÈfh vwloˆ Aucfry gurbsfry ÈhIdfˆ df krËf cuwkI azol KVHI hY. fxI dy bol AunHfˆ dI JUTI, hMkfrI hsqI nUM vMgfr rhy sn. pihly pfiqÈfh sRI gurU nfnk dyv jI dy afgmn mOky hI BfrqI smfj aMdr bhuq eyku gusfeI alhu myrf.. ihMdU qurk duhfˆ iËafdf inGfr af cuwkf sI. vrx AUc nIc, nybyrf.. hj kfbY jfAu n qIrQ pUjf.. eyko jfq pfq, CUq-Cfq, suwc-iBwt, eIrKf- syvI avru n dUjf.. dvYÈ, Ëbr- Ëulm, iesqrI jfqI nfl pUjf krAu nf invfË gujfrAu.. eyk inkukrm afid bhuq sfry BYVy vrqfry psr rMkfr ly irdY nmskfrAu.. nf hm ihMdU cuwky sn. qIvIˆ nUM mrd dI jfiedfd smiJaf n muslmfn.. alh rfm ky ipMzu prfn.. jfˆdf sI. ivwidaf pRfpqI df afm lokfˆ nUM (aMg-1136) koeI hwk nhIˆ sI.aijhy mOky rihbrI guxfˆ dy mhfn rMgfˆ ivwcoˆ ikrq kro, vMz Cko, gurU nfnk drbfr dy pMjvyˆ rihbr, bynfm jpo qy srbwq df Blf mMgo df sMdyÈ, nËIr srdfr, ÈfˆqI dy somy, bfxI dy boihQu, gurU nfnk drbfr dI cVHql dI mËbUq ÈhIdfˆ dy isrqfj sRI gurU arjn dyv jI buinafd bx cwly sn.mugl bfdÈfh bfbr dI Èhfdq mfnvqf dIafˆ kdrfˆ-kImqfˆ dI srkfr nUM ies qrHfˆ dI smfijk kRfˆqI dI qrjmfnI krn ihwq hoeI sI. bfdÈfh hËm nhIˆ ho rhI sI. ikAuˆik Auh jfxdf jhfˆgIr ny siqgurfˆ dy srIr nUM Éqm krky sI ik smfijk qbdIlI hI rfjsI qÉqfˆ nUM vihm pfilaf sI ik muÊl drbfr dI eIn nf mMnx vfly hr ÈKs df hÈr ieho huMdf plt idaf krdI hY. hY. pr acyq suriq bfdÈfh nhIˆ jfxdf ik gurU nfnk drbfr dy pMjvyˆ Xuwg pltfAU `gurU` srIr df nfm nhIˆ huMdf, gurU qfˆ jnm mhfˆpurÈ sRI gurU arjn dyv jI ny nfnk aqy mOq dy ivcfly jIvn df aslI igafn rhws nUM nvfˆ moV idMidafˆ afpxy qn dI huMdf hY jo sdf leI pRkfÈmfn rihMdf hY. afhUqI dy ky Ëulmfˆ dy BfˆbVfˆ nUM Tfrn dI iewk ivlwKx rIq nUM qorn dI pihl kdmI Bfvyˆ ies Èhfdq nUM asIˆ gurU arjn kIqI. ËulmI vrqfry qoˆ pry mnuwKqf nUM pfiqÈfh vwloˆ cMdU dI lVkI df irÈqf moV surwiKaq qy sdf suKI vyKx df cfa lYx dyx dy nfl joV idMdy hfˆ pr muglIaf hkUmq nUM gurU nfnk dy drbfr nfl pihlfˆ qoˆ hI ky srbrfh bxy. eIrKf dI pIVf sqfAuˆdI af rhI sI ikAuˆik vrnxXog hY ik gurU nfnk drbfr dy swcysiq aqy swqf df sumyl kdy nhIˆ hoieaf suwcy isDfˆq muglIaf hkUmq dI hAumY nUM krdf.ies leI ieiqhfs dy JroKy ivwcoˆ hor qkVI cot mfr rhy sn. pfiqÈfh gurU arjn kfrn vI AuwBrdy afey hn, dyv jI dy smkflI muslmfn ieiqhfskfr muhsnPfnI (1615-1670) dy qvfrIKI ijwQy rfjsI qÉqfˆ dI hsqI qy hsqfÉr aqy ibafn muqfibk,” hr iewk gurU pfiqÈfh kihxI qy kQnI mnuwKqf nfl sdIvI inBx dI guirafeI gwdI smyˆ iswKfˆ dI igxqI aqy df vfadf nhIˆ krdI.
Friday, May 29th, 2020
The Patrika
PAGE 15
ijwQy ÈfhI drbfr nUM gurU-ilv ny BYa-BIq igafnIafˆ nUM Enf icr nhIˆ mfr skdy ijMnf kr idwqf sI. icr AunHfˆ df pYgMbrI pYˆzf pUrf nhIˆ ho jfˆdf. ieh mMiËl df Auh pVfa hY ijwQy awpV ky ijwQy bfdÈfh jhfˆgIr dy gurU nfnk drbfr suriq apxwq dy Gyirafˆ nUM glvwkVI pf pRqI eIrKf dy BfˆbV lt lt krky bl lYˆdI hY. AuwTy sn. gurU ipafirE! iksy inhclu-afsx ijwQy bfdÈfh jhfˆgIr dI sVI hoeI rfjsI `qy phuMcx leI bRhm igafnI dy ÈrIr nUM ivvykÈIlqf, gurU arjn dyv jI dy ivÈfl Ëbr df Bfr qfˆ Zohxf hI pYˆdf hY pr Auh koml jËibafˆ dy imafr aqy kfdrI iniksy ivsmfdmeI Auzfxfˆ ivwc sx-dyh rlypqf nUM nf smJ skI. prvfË kr jfˆdy hn. gurU Gr dy pRymI abul ÌËl pIr gurU nfnk pMQ dI sihj suBfa dI mIafˆ mIr ny gurU arjn pfiqÈfh nUM iewk smrU p qf aqy ielfhI eykqf afpxI qrovfr bfxI dI rcnf kridafˆ puwiCaf sI ik aY vlI aOlIaf jIE ! qusIˆ jo afh ilK qfËgI dI pihcfx iesy afid swc dI ieh rhy ho, ikqy sMBv ho skdf hY ? Auh Èbd agMmI mMiËl hor cmkdI inrflI ho jfˆdI hY. gurU arjn pfiqÈfh dI Èhfdq vyly ikhVf Èbd sI, swc df inhclu-afsx pRqwK nËrIˆ afieaf qnu mnu kfit kfit sBu arpI.. sI. ies inhclu- afsx dI komlqf Aus ivic agnI afpu jlfeI.. ( aMg 757) krqy dI ndir sdky, Kud nUM quC smJdI hoeI anUp rUp aqy arUp mMzlfˆ ivwc byKOÌ qfˆ gurU arjn pfiqÈfh jI ny hws ky ikhf ibjlI vfˆg ilÈkdI scfeI sI. swc dy ik gurmuwKf ipafiraf ! hfˆ, kdy smfˆ afAux inhclu-afsx df rMg aYsy aQfh ivgfs `qy ËrUr dwsfˆgy. Aus AuprMq awj 30 meI dI pwdvI vfˆg hY ik hor ijwqfˆ dI qmMnf vI 1606 nUM qwqI qvI `qy cOˆkVf mfrI bYTy gurU nhIˆ rihMdI ikAuˆik ÈfhI qfkqfˆ dI klpnf nUM vyK ky pIr mIafˆ mIr duhwQVf mfr ipwt aqy rfjsI azMbrfˆ dI pRqIq ies pdvI ipwt ky BuwbIˆ roieaf sI, Aus dI ivlkdI rUh qoˆ anMq kohfˆ ny gurU awgy Ìirafd kIqI ik aY isrjxhfr dfqf ! mYQoˆ ieh vyiKaf nhIˆ jfˆdf, mKmlI Qwly rih jfˆdy hn. bfdÈfhI ÈkqIafˆ ieMnHfˆ ibsqry `qy sOx vflf koml srIr qwqI qvI ivsmfd rfhfˆ qoˆ kohfˆ dUr aDUry pYˆizafˆ nUM nfl kYsI sfˆJ isrjI bYTf hY. hy pfiqÈfh qlfÈdy iknfirafˆ `qy rih jfˆdIafˆ hn, ! iewk vfrI hukm kr idE mYnUM, mYˆ akfÈ ijQoˆ pfxI AumVky kdy diraf nhIˆ bxdy. nUM pqfl nfl iBVfa dyvfˆgf, nysqo nbUd ies lyK rfhIˆ gurU arjn pfiqÈfh dI kr idafˆgf ies ËulmI hkUmq nUM.” awgoˆ aduwqI Èhfdq nUM ÈrDf iBwjy hrÌ ilKx dI aMqrjfmI pfiqÈfh dy koml ihrdy ivcoˆ inmfxI ihMmq kIqI hY ikAuˆik sUrj nUM dIvf iÉafl Augm ky mIafˆ mIr dy kMnIˆ suxyˆ. pIr ivKfAuxf mUrKqf huMdI hY pr sUrjfˆ dy sUrj mIafˆ mIr lVKVfAud ˆ y kdmfˆ nUM sMBfldf gurU nUM nmskfr hY nmskfr hY nmskfr hY. koly igaf qfˆ pfiqÈfh ny ikhf, “mIafˆ mIr jI vyK Aus idn dI pMkqI dy arQ TIk ho nmo sUrj sUrjy nmo cMdR cMdRy.. rhy hn ik nhI ? aqy nfl mIafˆ mIr df nmo rfj rfjy nmo ieMdR ieMdRy.. ( jfp sfihb) hwQ pkV ky qwqI qvI dy nfl sprÈ kr idwqf. iswK qvfrIÉ dwsdI hY ik Aus vyly so ies qrfˆ dy gurU sMdyÈ pRsfr nUM ÈfhI mIafˆ mIr nUM qwqI qvI iblkul TMZI mih- drbfr shfr nf sikaf. ikqy gurU arjn sUs hoeI sI aqy dyvI dyvqy sfrI kfienfq dyv jI dy vwzy Brf ipRQI cMd rfhIˆ aqy ikqy gurU arjn pfiqÈfh dy chuM pfsIˆ hwQ joV idwlI qoˆ afey hukm nUM hukm adUlI df doÈ nqmsqk hoey idKfeI idwqy sn aqy gurU lf ky gurU pfiqÈfh nfl KuwlHm-KuwlHf vYr arjn pfiqÈfh jI muKoˆ Aucfr rhy sn, kmfAuxf ÈurU kr idwqf sI. aMq qwqI qvI dy syk nUM amuwk TMZ bKÈ ky, rfvI diraf qyrf kIaf mITf lfgY.. dIafˆ lihrfˆ aMdr smoa ky, sUrjfˆ dy sUrj hir nfmu pdfrQu nfnku mfˆgY.. ( aMg-394) anMq sUrjfˆ df cfnx sdf leI pRkfÈ krky, ies ÌfnI sMsfr qoˆ ÈrIrk qOr `qy ÈhIdfˆ dy isrqfj pfiqÈfh jI smuwcI mf30 meI 1606 eIsvI nUM ruÉsq ho igaf. nvqf nUM Aus inhclu-afsx df rfh dwsx pr sfzy leI hI nhIˆ sgoˆ smuwcI mnuwKqf leI aYsI ibsm-rihbrI kr gey hn, leI sfh pRfx, iËMd jfn qy igafn df sfgr ijwQoˆ pKMzI azMbr dy buwq qoVy jfˆdy hn. ÈRI gurU gRMQ sfihb jI nUM sdf leI pRkfÈ kr gey hn. afE gurU arjn dyv jI nUM ijQoˆ by- buinafd sMskfrfˆ dIafˆ byrMg isjdf krIey. siqkfr sihq bolo, kwcIafˆ kMDfˆ nUM Zfh idwqf jfˆdf hY. vfihgurU jI kf Éflsf ijw Q o ˆ ieh igafn ho jfˆ d f hY ik mhfˆ iBafn lÈkrfˆ nUM Zfhux vfly XoDy vI bRhm vfihgurU jI kI Ìqih..
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
Friday, May 29th, 2020
Summer desserts: healthy homemade popsicles (NC) Want an easy, refreshing and healthy dessert you can make in less than 10 minutes? Look no further than these avocadomatcha popsicles – the best way to chill out this summer. Dip them in chopped pistachios for an added crunch.
THE COLT STORE CANADA kolt stor kYnyzf International Firearms Corp
ieMtrnYsLnl Pfierafrm korp
Call for more info: (604) 744-0013
Avocado-Matcha Popsicles
WE PROVIDE: kolt stor kYnyzf
Prep time: 5 minutes Serves: 6 to 8 Ingredients: 1 can (400 mL) full fat coconut milk 1 tbsp (5 g) matcha powder
Put all ingredients into a high-power blender or food processor and blend until smooth. Pour the mixture into your popsicle mould.
2-3 tbsp (10-15 mL) quality maple Place the caps on top or insert your syrup popsicle sticks. 1 ripe avocado from Mexico Put your popsicles in the freezer to set 1 ripe banana overnight or until frozen solid. Directions:
You can run hot water over your mould to help remove the popsicles once frozen.
· Repair Services · Restoration Services · Introduction to Firearms Training · Manufacture of Custom · Long-range Rifles
WHERE TO PURCHASE: The Colt Store in Canada / International Firearms 31726 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 6R3 (604) 744-0013
pIAUrIPfeIz vftr aYNz pRImIam aYlkflfeIn vftr aYbtsPorz,imsLn,aYlzrgRgv, aYlYNglI, aqy klovrzyl ivc zilvrI vYl isMgl tYp aqy hom aYplIkysLn dy pfxI nUM iPltr kr skdy hF Gr aqy afiPs dI kfPLI lYNglI ivc ipwk awp aqy rIiPwl stysLn Purified Water And Boosted PH Premium Alkaline Water Delivery Service Available For Abbotsford, Mission, Aldergrove, Langley, and Cloverdale We Specialize In Water Filtration : Single Tap Or Whole Home Systems Home And Office Coffee Service Pick Up Service In Langley With refill Station
Contact us for more information: 110-6375 202 Street Langley, B.C. | (604) 510-5133 | info@peakh2o.ca
PAGE 16
Pfierafrms lfiesYNs dI loV hY|
All Inclusive, and FREE Shipping anywhere in Canada. Colt 1911 Gov't Model 45 ACP, Blued, 5" barrel, 2 Magazines, 1 Hard Case and Trigger Lock, $1,399
During these moments of obscurity in the world,we would like to reach out to our local community and ensure everyone has the highest grade of clean drinking water available.Water is very vital in maintaining a healthy lifestyle.We are here to serve your needs and keep you hydrated.
We Offer:
REQUIRES FIREARMS LICENSE
SPECIALS spYsLl
ies aOKy smyN ivc asIN quhfzI syvf leI hfjLr hF aqy hom zilvrI vI kr rhy hF. sfzI qrjIh hY ik sfzy kfmy, klfieMt, aqy kimAUintI sihqmMd aqy surwiKaq rhy aqy asIN quhfzI syvf vDIaf qrIky nflL krIey.
srivs:
irpyar krdy hF irstorysLn srivs Pfierafrm tRinMg kstm dI mYnUPYkcr lONg ryNj rfeIPl
kMm vfly vrkrF dI loV hY.
Friday, May 29th, 2020
The Patrika
PAGE 17
PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, May 29th, 2020
DNC Integra Lawyers LLP 604.864.6131
You Asked, We Listened! qusIN pu~iCAw, AsIN jwixAW
Since 2010, our law firm has served thousands of clients in the area of ICBC personal injury law. Our clients have always wanted us to help them with all their legal needs. swfI lwA Prm 2010 qoN ies ielwky iv~c hjæwrW muv~klW ƒ ICBC Aqy prsnl ieMjrI msilAW dI syvw idMdI Aw rhI hY[ swfy gwhkW ny sdw hI cwihAw ik AsIN aunHW dIAW swrIAW kƒnI loVW iv~c mdd kr skIey[
DHAMI NARANG & COMPANY IS PLEASED TO ANNOUNCE OUR MERGER WITH INTEGRA LAW GROUP AND OUR NEW NAME hux DwmI nwrMg & kMpnI ƒ ieh d~sidAW KusæI ho rhI hY ik aunHW dw rlyævW ientYgrw lwA gru~p nwlæ ho igAw hY qy hux swfI pihcwx ies nvyN nwm nwlæ kirE jI Effective immediately, we are pleased to provide legal services in the following areas: hux swƒ quhwfy kƒnI msly h~l krn leI shwieqw krn iv~c vDyry KusæI hovy gI[
Personal Injury
Wills & Estates
Real Estate Transactions
Family Disputes
Business & Corporate
General Litigation
prsnl ieMjrI rIAl Astyt syvwvW ibjænY¤s Aqy kwrporyt
vsIAq Aqy jwiedwd GrylU JgVy Awm msly
2 LOCATIONS TO SERVE YOU: Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC | Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC PAGE 18
The Patrika
Friday, May 29th, 2020
Tiger Shroff completes 6 years since he made his debut with Heropanti
Tiger Shroff is the youngest action star and has attained enormous fame, admiration, and appreciation in his journey in Bollywood. The actor has completed 6 glorious years since his debut in Heropanti! Ever since his debut, the path of the actor has always been illuminated by the light of fame and admiration his massive fandom has shined upon him.Heropanti was a romantic action film which first saw Tiger delve into his power-packed heated action scenes where he first won the hearts of the audience. After Heropanti came to the screens the first part of Tiger's most acclaimed action franchise 'Baaghi' which shattered records at the box office. Progressively, Baaghi 2 did even better than it's predecessor, crunching up more numbers in box office and Tiger's performance in the film was larger than life and received a lot of critical acclaim. The film was recently released on OTT where it emerged successfully as well all owing to Tiger's stunningly performed action scenes. The actor's 2019 action film WAR was the highest-grosser of 2019 and collected over 300 crores during its box office run. Speaking about his upcoming projects in a
Whenever I feel low, I just look back at where I started from : Esha Gupta Bollywood actress Esha Gupta made her acting debut with Mahesh Bhatt's Jannat 2 opposite Emraan Hashmi in the lead role. The actress has a lot of successful films to her name like Rustom, Baadshaho and Total Dhamaal. In a recent interview, Gupta opened up about her film choices and the low phase in her career. Speaking the Rustom actress said, "By God's grace, every time I have a low, like a lot of
recent interview with a leading magazine, Tiger shared "I'm looking forward to starting shooting for Heropanti 2, which was already on the cards before the lockdown began. We've been conducting meetings to discuss work on upcoming projects via Skype and Zoom calls on a regular basis. We will start shooting once everything is back to normal and it's safe for everyone to get back to work."
Don't have any family member with me; It's just me and my house help at home : Yami Gautam The fear of uncertainty has hit everyone hard as the world has come to a standstill due to the global outbreak of the novel coronavirus. Actress Yami Gautam says she doesn't know when film shoots will resume because even after the lockdown is lifted, it doesn't look like COVID-19 will be contained.How does she see the future of the entertainment industry post-pandemic and in what ways will the industry change? "Budgets are going to be reworked. Already the proposed films that most of us were to be part of, are looking at reworked budgets
and mediums, with theatres being shut and with no idea when they'll open. Of course, the mid-budget films have an opportunity to opt for digital platforms," Yami said. She says she is only being offered work that is set for the web space. "Films are coming my way with the proposal that it's for the digital platform. This shift is already happening. We don't know when we're going to resume shooting because even after the lockdown is lifted, it doesn't look like the coronavirus will be contained," she said.
Personal life experience reflects in my 'Ghoomketu' act : Nawazuddin Siddiqui
National Award-winning actor Nawazuddin Siddiqui collaborates once again with Anurag Kashyap in the new digital film "Ghoomketu", but this time the equation is more than just actor-filmmaker. Although Nawaz stars in the comic drama and Anurag's banner has co-produced it, this time the filmmaker also plays a pivotal role -- as a corrupt cop. "I have been working with Anurag for so long and we are together on this journey. But on a film set, our equation is that of director and actor. In this film, for the first time, he was my co-actor, and in my head, I was wondering when he would say ‘cut'! Because that is what I am used to. In my head, he is the director (laughs But yes, as a co-actor also he is good. We enjoyed working together in the film,"
PAGE 19
Nawazuddin said. The actor has been collaborating with Anurag since 2007, when Anurag's "Black Friday" released, followed by several films including "Dev.D", the "Gangs Of Wasseypur" franchise, "Raman Raghav 2.0", and the web series "Sacred Games" to name a few."Ghoomketu" is directed by Pushpendra Nath Misra, and the film also features Ragini Khanna, Raghubir Yadav, Ila Arun, and Swanand Kirkire among others.Nawazuddin shared: "Raghu bhai is an actor we looked up to. This was the first time we worked together but he is such an unstoppable actor! He keeps improvising and at times the director would come and tell Raghu bhai to stop! But seriously, he is a talented actor who can create a piece of art out of two lines! His ability to improvise mindblowing.
actors have in their career, I just look back at where I started from. I did not have a Godfather, I did not have anyone, I don't think there's anyone remotely related to us (her family) form this industry, we don't even know anyone, like not even say a singer who's in the industry. And I'm a believer and when I look back and see the number of girls and guys who come everyday to Mumbai to try and make it in the industry, I'm like, 'God, wow...I'm fortunate!'". She also spoke about the abysmal critical and commercial reception of Humshakals. "The film had released in 2013, but it's still a part of my career, a part of my journey. I'm not ashamed of doing it or any film for that matter. I don't want to say, 'Oh...I wish I didn't do it because everything make you who you are, right? I mean, you learn from your mistakes, you fall and that's what I've learned from being an athlete all my life. The thing is if I'm not first, not second, not third, I'll still be somewhere, and that's what makes you an athlete — it just always give you that hope of you now going to be better. And that's what you need to do — just be better. Just that desire of being a better version of myself has got me this far", she added. On the work front, Esha will be making her digital debut with the role of a police officer in REJCTX2. Esha will be playing the role of a Singaporean police officer. The second season of the series, directed and produced by Goldie Behl, promises to be high on action and drama. The show will also feature Masi Wali, Anisha Victor, Saadhika Syal, Ayush Khurana, Ridhi Khakhar, Prabhneet Singh, Pooja Shetty and Tanvi Shinde besides Esha and Sumeet Vyas
I understand what it takes to be a new mom : Sameera Reddy
Actress Sameera Reddy, a mother of two, says she understands what it takes to be a new mother, especially during this difficult time. The actress, who has worked in films like Race, Musafir, and Maine Dil Tujhko Diya, gave birth to Hans in 2015 and welcomed Nyra in July last year."Every time I look at my baby girl, I feel a sense of joy and optimism. There are so many stories that I will be telling her about the unconditional love and efforts that doctors, nurses, police forces, and the community at large are putting in to ensure our safety and protection," she said."I understand what it takes to be a new mother, especially during this time. I have always championed that we mothers are imperfectly perfect --- the ups and downs, constant worry, disconnection, these feelings are normal and I am confident that we will come out
stronger," she added.Diapers brand Pampers' new film Welcome To The World struck a chord with her. "There is so much beauty and love present in our world today. This is the start of something new and truly is the best time to be born," said Sameera. Building on the insight that no matter the uncertainty that surrounds her, a mother is engulfed with hope and a deep sense of positivity when she holds her baby for the very first time, the film shares a mother's wish for her child during this time of uncertainty.
PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Think Local. Act Local. Shop Local. Explore Local. —
That’s #WhatLocalsDo. Physical distancing has helped stop the spread of COVID-19, but one of the our neighbourhoods their character. As the economy reopens, our local businesses need our support. #WhatLocalsDo will make it easy for you to take an active role in helping Abbotsford businesses get through the next few months. Support your favourite local businesses: www.abbylocals.com/shop Need help with your business? www.abbylocals.com/resources.
PAGE 20
Friday, May 29th, 2020
Friday, May 29th, 2020
The Patrika
PAGE 21
aYbtsPorz ibjLnYWs komuintI gwTjoV eykqf #sQfnk lok asIN kI krdy hF
eyQy vfsqy soco eyQy vfsqy kfrj kro eyQoN hI KRIdo eyQy hI prK kro
—
#eyh sB kuJ asIN eyQy kr rhy hF. srIrk dUrI dI kfiemI ny koivz-19 dI rokQfm ivwc Kfs BUimkf inBfeI hY, pr ies dy nflL hI ies ny burf pwK vI pysL kIqf hY ik cflU kfrovfrF nUM bVf Dwkf mfiraf hY ijs dy asr afm vsnIkF dy jn jIvn qy pY rhy hn. hux jdoN afriQkqf dUjI vfr cflU hoxI hY qF sQfnk kfrovfrIaF nUM sfzIaF mwdqF dI bhuq loV pYxI hY. aYbtsPorz dy sQfnk BfeIcfry hux kuwJ hI mhIinaF ivwc kfrovfrF nUM muV pYrF qy KVHf krn vfsqy KLfs kdm cuwkx gy. afpxy mn psMd dy kfrovfrF nUM AuWcy cuwkx leI mwddF kro: www.abbylocals.com/shop
quhfnUM kfrovfr leI mwdd dI loV hY? www.abbylocals.com/resources.
PAGE 21
PAGE 22
S
The Patrika
The Komagata Maru Affair
Friday, May 29th, 2020
Ranjit Singh Malhi imilarly, the leading Sikh Gha- in the Vancouver Court House on 21 And I, performing the duty of a true Chugha and Kartar Singh Sarabha. darites in the United States, October 1914. Mewa Singh, after a Sikh and remembering the name of Beginning February 1915, Randhir including Wasakha Singh, court trial, was sentenced to death. God, will proceed towards the scaf- Singh often after the completion of Jawala Singh, and Nidhan Singh In his confessional statement prior fold with the same amount of pleasure ceremonies related to akhand paths Chugha who formed part of Stockton to his execution, Mewa Singh stated: as the hungry babe does towards its (complete and continuous reading of Gurdwara’s Management Committee, mother. I shall gladly have the rope the Guru Granth Sahib) exhorted the My religion does not teach me to bear were also deeply religious. Indeed, put around my neck thinking it to be Sikhs to join the Ghadarites in expelenmity with anybody, no matter what Jawala Singh and a group of pious a rosary of God’s name. I am quite ling the British from India, equating it class, creed, or order he belongs to, Sikhs that included Wasakha Singh sure that God will take me into his was a religious duty. He was strongly nor had I any enmity with Hopkinand Santokh Singh “took a solemn blissful arms because I have not done inspired by the Sikh tradition of son. I heard that he was oppressing pledge in the presence of the Guru this deed for my personal interest but raising the sword to uphold a righmy poor people very much. I made Granth Sahib to dedicate their lives to the benefit of both my people and teous cause. On 19 February 1915, friendship with him through his best Randhir Singh and his jatha (band of to the service of the motherland.” the Canadian government. Hindu friend to find out the truth of devotees) of about 60 members joined Gobind Behari Lal described these what I heard. On finding out the fact, Finally, the most prominent non- Kartar Singh Sarabha to capture Khalsa Sikhs as “exceptionally paI, being a staunch Sikh, could no lon- emigrant Sikh who supported the the Firozpur cantonment. The plan, triotic and pious men.” ger bear to see the wrong done both planned Ghadar rebellion in India was however, failed because the British The Sikh tradition of sacrifice is also by my innocent countrymen and the Randhir Singh of Narangwal village authorities came to know about it and clearly manifested in the killing of Dominion of Canada. This is what (Ludhiana, Punjab), a saintly person- had discharged the sepoys who were William Charles Hopkinson, the led me to take Hopkinson’s life and age highly revered among the Malwa supposed to rebel. Randhir Singh was Canadian Immigration inspector and sacrifice my own life in order to lay (part of Punjab which lies south and subsequently arrested, tried in the British chief surveillance agent on bare the oppression exercised upon southeast of the Satluj river) Sikhs. He Supplementary Lahore Conspiracy the Pacific Coast of North America, my innocent people through his influ- won over the Ghadar cause by leading Case and sentenced to transportation by Mewa Singh Lopoke, a granthi, ence in the eyes of the whole world. Ghadarites, including Nidhan Singh for life. The Patrika Media is delighted to publish the book, "The Komagata Maru Affair" by Ranjit Singh Malhi for our readers. Read every week for a new piece of the book in this continued series. PAGE 22
The Patrika
Friday, May 29th, 2020
PAGE 23
HOMELIFE GLENAYRE REALTY INC. 33950 TOOLEY PLACE
Mission
$834,800
Enjoy spacious, comfortable living in this modern-style home. It features an open floor plan, 10-foot ceilings, a den that can also be used as a guest bedroom, a big laundry room, and many other features including a beautiful kitchen with easy access to the backyard! Close to schools (including UFV campus), amenities, shopping, parks, playgrounds, and transportation routes. So come and view what could possibly be your family's new home!
Abbotsford
$988,000 Abbotsford
This Beautifully designed hm. was built with perfection in mind. The Kitchen boasts a clean modern look, with quartz countertops and plenty of storage solution cabinets. Decks & Patios are great outdoor spaces to relax and Barbecue. Baths and Laundry rooms match the high quality of the Kitchen. Below is a 2bdrm legal suite with separate ent.
9181 HATZIC RIDGE DRIVE 9102 HATZIC RIDGE DRIVE
Mission
$547,900 Mission
Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of Mission. Must view for yourself, you’ll fall in love with this one of a kind view lot! Breathtaking south facing backyard with Unobstructed view of Hatzic Lake, mountains & the valley. Ready to build, city water & sewer. Stunning rancher with master on the main and walkout basement floor plan designed by Award Winning SU CASA DESIGN available upon request! build your dream home!
$1,275,000 Abbotsford $1,339,000
3427 HEADWATER PLACE
$1,399,000
Abbotsford
Looking for a custom built home, in the heart of Abbotsford B.C? This may be the home for you! This two story with basement home has 8 bedrooms ,6 bathrooms and two kitchens also with laundry on the main floor. Close to all level of schools, public transportation, rec centre and easy access to HWY1.
Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The floor above the main possess two master bed rooms ,a bedroom .This home also has 7 full bathrooms has steamers in all toilets and bidets also has radiant heat and a HRV system. The basement has a rec room, living room, media room and three bedrooms. Near schools, Public transportation,HWY1 and Hight Street
33978 TOOLEY PLACE
2661 CABOOSE PLACE
2708 CABOOSE PLACE
$829,000 Abbotsford
New Subdivision!!! Looking for a private area, surrounded by a green belt? this is the place for you! Near Mission UFV, Mintues away from the Mission Abbotsford bridge, West Coast Train,Near all level of schools and Parkside Church perfect location! Five bedroom Home, with four bathrooms and a lot size of 4,522 sqft.
3455 HILL PARK PLACE
$1,239,000 Abbotsford
Looking for a 2 storey with basement custom built home with a legal suite in Abbotsford? This is the one for you! The main floor of this home has a living room, dining room, kitchen, a nook and a bedroom. The above floor has four bedrooms and two bathrooms. This home also has two basements, one bedroom and a two bed room suite.
31030 HEADWATER PLACE
Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The main floor highlights a modern floor plan which includes Family room, two kitchens ,a nook, dinning room and a great room. The basement has a play area, living room, media room and three bedrooms. Near all level of schools, Public transportation,HWY1 and High Street Mall.
$579,000 Mission
Hatzic Ridge! The Eagle Mountain of Mission. Must view for yourself, you'll fall in love with this one of a kind view lot! Breathtaking south facing backyard with Unobstructed view of Hatzic Lake, mountains & the valley. Ready to build, city water & sewer. Stunning rancher with master on the main and walkout basement floor plan designed by Award Winning SU CASA DESIGN available upon request! possibilities to build your dream home!
2651 PLATFORM CRESCENT
Abbotsford
31198 FIRHILL DRIVE
36768 CARL CREEK CRESCENT
$1,325,000
Looking for a custom built home in the heart of Abbotsford BC, This two story with basement home may be the one for you! The main floor highlights a modern floor plan which inculdes Family room, two kitchens , The floor above the main possess two master-bed rooms,a bedroom and three bathrooms. The basement has a rec room, media room and three bedrooms. Near all level of schools, Public transportation,HWY1 and Hight Street Mall.
33956 TOOLEY PLACE
D L O S 33962 TOOLEY PLACE
D L O S
$1,159,000 Abbotsford
Two story home with basement. Main floor : Den, Great Room, Dining Room and kitchen the above floor has four bedrooms and laundry. Basement: Media room and two bedrooms. Great location in west Abbotsford Near Hwy 1, U.S.A border public transportation And near the new Aldergrove rec centre
33926 TOOLEY PLACE
D L O S
33908 TOOLEY PLACE
D L O S
$1,199,000
Looking for a well kept two storey with basement custom built home, in a fast growing part of Abbotsford? This is the one for you! This home has a living room, Dining Room, Family Room, nook ,kitchen a bedroom and a washroom on the main floor ,This house also has two basements, one bedroom and also a two bedroom. Near public transportation, HWY1, Rec centre and the USA border.
33904 TOOLEY PLACE
8351 MCTAGGART STREET
D L D L O SO S
33966 TOOLEY PLACE
D L O S
33971 TOOLEY PLACE
D L SO
PAGE 23
PAGE 24
T
The Patrika
Friday, May 29th, 2020
ABBOTSFORD BUSINESS COMMUNITY COALITION RAMPS UP #WHATLOCALSDO CAMPAIGN, ANNOUNCES SMALL BUSINESS GRANTS
he Abbotsford Business Community Coalition (ABCC) is ramping up its #WhatLocalsDo advertising and social media campaign and sharing details of its Abbotsford Business Boost program to help independent local businesses with COVID-19 resiliency and recovery.
ated through financial contributions from ABCC members the Abbotsford Downtown Business Association, Abbotsford Chamber of Commerce, Abbotsford Tech District, as well as community contributors, the fund offers grants of up to $2,500 to support immediate business operation needs A new video featuring local comedi- as COVID-19 physical distancing connecting merchants with business ans Cliff Prang and Sunee Dhaliwal measures are lifted. peers in larger organizations and enwill launch on Friday, May 22nd - a abling businesses of different sizes to sneak peek trailer is available, and “We’re already seeing lot of interest draw upon each other’s strengths. A the final video will be available here. in the Emergency Relief Fund and Digital Pivot Initiative has also been the wraparound programs we’ve put “As we return to a new normal, in place,” said Jennifer McEwan, rolled out as a free resource to merour message is all about encourag- Executive Director of the Abbotsford chants looking to expand their digital footprint and make their products and ing people to think local, act local, Downtown Business Association. services available online. shop local, and explore local, “said “We think we’ll be able to keep growKaterina Anastasiadis, Executive ing the pool of available funds with ABCC continues to champion SupDirector of the Abbotsford Chamber the generous support of some big port Local BC, an initiative created of Commerce. “It’s about supporting organizations that are pillars of the to help local, independent businesses with cashflow during the COVID-19 each other - that’s what locals do.” local business community.” pandemic and recovery by selling Applications for the ABCC’s Emer- ABCC has also launched a peer-to- gift certificates for future use. Abgency Relief Fund are now open. Cre- peer business mentorship program, PAGE 24
botsford Tech District, a member of the Coalition, is buying $5000 worth of food and beverage gift certificates, donating them to local charities and community organizations, and encouraging other businesses to step up if they can. “The road to recovery will be long, and it won’t be easy,” said Dave Sidhu, President of the Fraser Valley Indo Canadian Business Association. “But working together as a community will make a huge difference. That’s what locals do.”
Friday, May 29th, 2020
The Patrika
PAGE 25
www.sunnyahuja.ca | www.davidtsen.com $695,500
$675,000
#20 4295 Old Clayburn Road • 3 Bedroom • 3 Bathroom • 2018 Build •East Abbotsford • 2,057 Sq Ft home
2316 Southdale Crescent • 5 Bedroom • 3 Bathroom • Updates Throughout • 6,060 Sq Ft lot • RS3 infill Zoning
$799,999
$479,900
• 1,151 Sq.Ft
2124 Lonsdale Crescent
5065 Glenmore Road
• 5 Bedroom • 3 Bathroom • Open Concept Kitchen
• 4 Bedroom • 3 Bathroom • 4.09 Acres • City water! • Fully renovated with New Roof • Flat and Useable Land (ready for your ideas) • Gated Premises with Views of Mt.
• 2 Bed Suite • 7,500 Sq Ft lot
$249,900
$209,000
#312 - 2242 Whatcom Rd
#226-32850 George Ferguson Way
#310-32040 Peardonville Rd
• 2 Bedroom •1 Bathroom • 920 Sq.Ft • Central Location • Rentals Allowed • Fully Renovated
• 2 Bedroom • 1 Bathroom • Fully Renovated • 1,067 Sq Ft • Top Floor • 50 + Age Restricted
$275,000
#108-33110 George Ferguson Way • 2 Bedroom • 2 Bathroom • Quiet Patio • 1,137 Sq Ft • 45+ Age Restricted
$1,491,000
• 2 Bedroom • 2 Bathroom • 1,140 Sq.Ft • East Abbotsford • Roof Top Deck • Outdoor pool and hot tub
#1 - 5188 Savile Row, Burnaby • 3 Bedroom • 3 Bathroom • Central Location • 2018 Build
$775,000
$1,149,000
33121 Rosetta Ave, Mission • 4 Bathroom • 1.17 Acre • Cedar Valley 3 Plan • Side Coachhouse Suite • 5 Bedroom
$555,000
113 3160 Townline Rd, Abbotsford • 5 Beds • 3 Baths • Spacious -1,960 Sq.Ft• Rentals and Pet Allowed • Corner unit with Central A/C • Renovated unit with Double garage
PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, May 29th, 2020
604-309-1111 www.titanrealestate.com
BUY OR SELL YOUR HOME WITH US, AND MOVE FOR FREE! LANGLEY
ABBOTSFORD NEW LISTING
SURREY
SURREY
ABBOTSFORD
$1,775,888
$1,248,888
$1,159,888
$794,888
certain restrictions apply $1,299,000
New Price “3 ACRE LUXURY ESTATE”
34897 ACKERMAN COURT
* Basement Entry in East Abbotsford * 4 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 2.374 sq. ft. * Lot size: 7,213 sq. ft. * Clean & well maintained
* Spacious living room & family room * Downstairs has suite potential * Large private backyard * Stunning views of Mt. Baker * Central location
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD
$584,900 INC. GST (PER LOT)
32584 PEARDONVILLE ROAD & 32588 PEARDONVILLE ROAD * 2 building lots for sale * Build your dream home * Both lots are over 5,100 sq. ft. * Desired West Abbotsford location
* GST is included in the price * 65% building envelope * 45% lot coverage * Build a 2 or 3 storey home Offers quick freeway access
Call Harj, 604-309-1111
2646 CENTENNIAL STREET
27319 - 33A AVENUE
* Custom Built, 2 Storey w/ Bsmt. * 7 bedrooms, 5 bathrooms * House size: 4,198 sq. ft. * Lot size: 7,079 sq. ft. * Large corner lot, double car garage
* New hot water tank, 2 fireplaces * Quartz countertops, spacious deck * Fully fenced backyard * 2 bedroom LEGAL suite * Close to schools, parks, recreation, etc.
Call Harj, 604-309-1111
ABBOTSFORD
* Gorgeous custom built home * 2 storey w/Bsmt. * 8 bedrooms, 6 bathrooms * House size: 4,240 sq. ft. * Double car garage
* 2 Two bedroom suites * High ceilings, spice kitchen * Large covered sundeck * Backyard fully fenced * Central location, close to everything
Call Harj, 604-309-1111
2330 BROADWAY STREET
* This lot will host a 2 Storey w/ Bsmt home * 3 bedrooms, 3 bathrooms * 2,354 sq. ft. of living space * High ceilings, crown mouldings * Gourmet kitchen w/ SS appliances * Designer Quartz countertops
* Luxurious laminate hardwood floors * Master suite w/ walk in closets & 5 piece ensuite * Unfinished basement, waiting for your ideas * Located in the heart of Abbotsford, close to everything
Call Harj, 604-309-1111
* Gorgeous custom built 2 storey home * 5 bedrooms, 6 bathrooms * House size: 4,815 sq, ft, * Lot size: 14,505 sq. ft. * Coach house in the back * 22 ft high ceilings, A/C
#4 - 2991 TRETHEWEY STREET
* Pets & rentals permitted, with restrictions * A short distance to schools, shopping & amenities * Potential for redevelopment
Call Harj, 604-309-1111
O
* Build your dream home * Various uses * Agriculture related * Zoning GAZ * Frontage 180 FT. * Depth 667 FT.
ABBOTSFORD $399,000
9626 WILLIAMS STREET
*Investors/Builders Alert * Build your dream home * Large lot: 8,757 sq. ft. * Lot is flat & rectangular * Sewer, storm & gas at lot line * Close to recreation, shopping
* Central location * Easy highway access * Located between Guildford and Langley * Virtual tour https://vimeo.com/405099123
Call Harj, 604-309-1111
Call Harj, 604-309-1111
$189,000
* Ground level unit * 1 bedroom, 1 bathroom * Small 8 unit complex * Professionally managed * Prime location in West Abbotsford * No age restriction
* Chef’s kitchen w/ high end appliances * 3 large ensuite bedrooms * Unauthorized accommodation * Virtual tour https://vimeo.com/403421641
CHILLIWACK
ABBOTSFORD
$849,888
17071 88 AVENUE
8749 - 168 STREET
& other amenities * Backing on to Chilliwack Secondary School * Approved for a Coach House * Re-development potential
Call Harj, 604-309-1111
$414,888
Building lot for sale #12 – 4581 SUMAS MOUNTAIN ROAD
•Gated community •Only 20 homes in this subdivision •Lot size: 4,625 sq. ft. •Located at the end of a cul-de-sac •Great views of the Northshore & Eastern Mountains •Plans of house ready for 2 or 3
storey home •One of the biggest lots in the subdivision •Very quiet area •Backing onto greenbelt •Close to walking trails • Build your dream home today!
Call Harj, 604-309-1111
Celebrate Canada, Celebrate Community
n July 1st the City of Abbotsford will be launching a month long Virtual Canada Day celebration in place of the traditional community celebration held at Rotary Stadium.
ford’s first ‘Pet Parade’ scheduled for July 1st. The City is asking Abbotsford residents to submit a short video clip or photo of their pets for the Pet Parade. There will be prizes for best dressed, most original pet, and crowd favourite!
This virtual celebration will be made possible with generous support from our sponsors and partners, including Prospera Credit Union who have contributed to Canada Day for the past twelve years. Support is also provided from the Government of Canada through Canadian Heritage, Unitech Construction Management, The Abbotsford News and The Patrika.
Every year the City of Abbotsford has a new Canada Day theme and artwork to go along with it. In the spirit of celebrating community, the City is calling all Abbotsford artists to help design the 2021 Canada Day theme and artwork. Abbotsford residents will have until June 15th to submit their theme idea and accompanied art wordmark. Then for the entire month of July the community will be voting on their favourite submission. The winning submission theme will help shape next year’s Canada Day Parade and Family Festival; while the art wordmark will be featured on all Canada Day marketing material, electronic community signs, and the T-shirts!
Community zones, created by Abbotsford partners, will feature engaging videos and activities for the entire family. From learning how to shoot hoops with pro-basketball players, reading Canadian stories with Abbotsford heroes, to online fitness videos, and scavenger hunts – there will be hours Submissions for the Pet Parade and of fun and learning to be had! Theme contest can be submitted unThis year’s Canada Day parade will til June 15th at www.abbotsford.ca/ also look a little different with Abbots- canadaday
PAGE 26
Friday, May 29th, 2020
The Patrika
PAGE 27
PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, May 29th, 2020
Ê∆¬∂‡ Á≈ ¡≈͉≈ Ó˜≈ «ÎÒÓ Á∂÷ ’∂ ⁄⁄≈ ’Ø : Î≈«ÂÓ≈ √È≈ Â∆ Î≈«ÂÓ≈ √È≈ Ù∂ı ¡≈«Ó ÷≈È Á∂ Ï≈¡Á Î≈«ÂÓ≈ È∂ “Â≈∂ ‹Ó∆∫ Í” Á≈ Ȫ¡ ‘À : ≈«Ë’≈ ÓÁ≈È È≈Ò ¡«ÌÈ∂ ÁØ «ÎÒÓª “Á≥ ◊ Ò” ¡Â∂ “·º ◊ √ ¡≈Î «Ò¡≈Õ «¬‘ «ÎÒÓ √≈Ò B@@G «Úº ⁄
“¡≥◊∂˜∆ Ó∆‚∆¡Ó” «ÎÒÓ Á∆ «Ò∆˜ Á∂ ¡◊Ò∂ «ÁÈ «√È∂Ó≈ÿ Ï≥Á ‘Ø ◊¬∂ √ÈÕ ¡÷∆ «¬√ «ÎÒÓ ˘ ˙ ‡∆ ‡∆ ¿∞µÂ∂ «Ò∆˜ ’∆Â≈ «◊¡≈Õ «ÎÒÓ «Úº⁄ «¬Î≈È Á∆ Ï∂‡∆ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ¡«ÌÈ∂Â∆ ≈«Ë’≈ ÓÁ≈È Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ Ê∆¬∂‡ Á≈ ¡≈͉≈ Ó˜≈ ‘∞≥Á≈ ‘À, Í ˙ ‡∆ ‡∆ ¿∞ µ Â∂ «Ò∆˜ ’È «Úº ⁄ ’Ø ¬ ∆ «Áº’ ȑ∆∫Õ ˙ ‡∆ ‡∆ ¡≈√≈È Ó≈«Ë¡Ó ‘À , «’Â∂ Ú∆ ÏÀ · ’∂ ¡≈͉∆ √‘»Ò ÓπÂ≈Ï’ Â∞√∆∫ «¬Ê∂ «ÎÒÓ Á∂÷ √’Á∂ ‘ØÕ «ÎÒÓ «√È∂Ó≈ÿª «Úº⁄ «Ò∆˜ ‘ج∆ ‘ØÚ∂ ‹ª ˙ ‡∆ ‡∆ ¿∞µÂ∂, √≈‚≈ Óπº÷ ¿∞Á∂Ù «’√∂ Ú∆ «ÎÒÓ Ï≈∂ «¬‘∆ ‘∞≥Á≈ ‘À «’ «¬‘ «ÎÒÓ ÒØ’ª Á≈ ÓÈØ ≥ ‹ È ’∂ ¡Â∂ ¿∞ È ∑ ª º ’ Í‘∞ ≥ ⁄ ∂ Õ ≈«Ë’≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬‘ √Óª ’Ò≈’≈ª Ò¬∆ «Ï‘Â∆È ‘ÀÕ ˙ ‡∆ ‡∆ Á∂ È≈Ò ’¬∆ ÍÒ∂‡Î≈Ó ‘È, «‹ºÊ∂ ¿∞È∑ª Á≈ ’≥Ó Á∂«÷¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘ÀÕ ÓΩ’≈ «ÓÒ∂◊≈ ª ÓÀ∫ ÚÀµÏ √∆∆˜ «Úº⁄ ’≥Ó ’È≈ ⁄≈‘ª◊∆Õ ÓÀ∫ ÷πÁ ˘ «’√∂ ‹≈È «Úº⁄ Ï≥È∑ ’∂ È‘∆∫ º÷‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∆Õ ≈«Ë’≈ Á∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “«ÙºÁ” ‘ØÚ∂◊∆Õ «¬√ ÁΩ≈È ≈«Ë’≈ ¡≈ÈÒ≈¬∆È ’Ø√ Á∂ ˜∆¬∂ «Í¡≈ÈØ ¡Â∂ ‡ÀÍ ‚ª«√≥◊ «√÷ ‘∆ ‘ÀÕ
«‘≥Áπ√Â≈È” ’ ⁄πº’∆ ‘ÀÕ Ï≈Ò ’Ò≈’≈ Ú‹Ø∫ ’∆¡ Ù∞» ’È Ú≈Ò∆ Î≈«ÂÓ≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ Ϻ«⁄¡ª Á∆ «ÎÒÓ ‹∂ Á∂÷‰∆ ‘À ª ¿∞È∑ª ˘ “Â≈∂ ‹Ó∆∫ Í” Á∂÷‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘ÀÕ Î≈«ÂÓ≈ Ϻ«⁄¡ª Á∆ «¬º’ √≥√Ê≈ Ò¬∆ Î≥‚ «¬’º·≈ ’È Á∂ Ò¬∆ √ØÓÚ≈ Ò≈¬∆Ú ¡≈¬∆ √∆Õ «¬√ ÁΩ≈È ¿∞√ ˘ ¡≈͉∆ Í√≥Á∆Á≈ Ϻ«⁄¡ª Á∆ «ÎÒÓ Áº√‰ ˘ «’‘≈ ª √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª Î≈«ÂÓ≈ È∂ ¡≈͉∆ «ÎÒÓ “⁄≈⁄∆ DB@” Á≈ Ȫ¡ «Ò¡≈, «‹√ «Úº⁄ Î≈«ÂÓ≈ ÏÂΩ ⁄≈¬∆Ò‚ ¡≈«‡√‡ ’ÓÒ ‘≈√È Á∆ Ï∂ ‡ ∆ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈«¬¡≈ √∆Õ ¿∞√
«‚√Ò∂’√∆¡≈ Ȫ¡ Á∆ «ÏÓ≈∆ ¿∞µÂ∂ ω∆ √∆, «‹√ «Úº⁄ Ϻ⁄∂ ˘ ¡º÷ª ˘ √Ófi‰ «Úº⁄ «Áº’ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ Î≈«ÂÓ≈ È∂ «’‘≈ «’ «¬√ Â∑ª Á∆¡ª «ÎÒÓª ’∂ÚÒ Ïº«⁄¡ª ˘ È‘∆∫, ÏÒ«’ Úº « ‚¡ª ˘ Ú∆ Á∂÷‰∆¡ª ⁄≈‘∆Á∆¡ª ‘ÈÕ Î≈«ÂÓ≈ Óπ  ≈Ï’ ¡√∆∫ ¡’√ ¡≈͉∆ ÁπÈ∆¡≈ ˘ ‹∆¿∞‰ «Úº⁄ «¬≥È∂ «Ï˜∆ «‘≥ Á ∂ ‘ª «’ √≈˘ ÍÂ≈ È‘∆∫ Òº◊Á≈ «’ «¬º’ ¡Òº◊ Â∑ª Á∆ Áπ È ∆¡≈ Ú∆ ‘À Õ Î≈«ÂÓ≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬√ Â∑ª Á∆ «ÎÒÓ Á∂÷‰ Á∂ Ï≈¡Á ⁄⁄≈ ˜» ’ØÕ
«¬‘ ¬∆Á «ÏȪ √ÒÓ≈È Á∆ «ÎÒÓ Á∂ ‹∂ √Ì ’∞ fi ¡≈Ó Úª◊ ‘∞ ≥ Á ≈ Ì≈Ú ’Ø«Ú‚ AI Á≈ ’«‘ «¬√ ÁπÈ∆¡≈ ”Â∂ ≈‹ È≈ ’ «‘≈ ‘∞≥Á≈ ª ÒØ’ ¡º‹ «√È∂Ó≈ ÿª «Ú⁄ √ÒÓ≈È ÷≈È Á∆ «ÎÒÓ “≈Ë∂” Á∂÷ ‘∂ ‘∞≥Á∂Õ È≈Ò ‘∞≥Á∆ ¡’ÙÀ ’∞Ó≈ Á∆ «ÎÒÓ “Òº¤Ó∆ ÏΩ∫Ï”, ‹Ø ‘∞‰ Ù≈«¬Á «’√∂ ˙‡∆‡∆ ÍÒ∂‡Î≈Ó ”Â∂ «Ò∆˜ ‘ØÚ∂◊∆Õ √ÒÓ≈È ÷≈È Âª ∞’‰◊∂ ¡Â∂ ¡≈͉∆ «ÎÒÓ ˘ «√È∂Ó≈ÿª «Ú⁄ ‘∆ «Ò¡≈¿∞‰◊∂Õ «ÎÒ‘≈Ò ¿∞È∑ª Á∂
ÎÀȘ «¬≥˜≈ ’ √’Á∂ ‘È ¡Â∂ «¬‘ ¬∆Á «ÏȪ √ÒÓ≈È Á∆ «ÎÒÓ Á∂ ÓÈ≈ √’Á∂ ‘ÈÕ «Í¤Ò∂ «¬’ Á‘≈’∂ ”⁄ «√Î «¬’ Ú≈ ¡«‹‘≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À «’ √ÒÓ≈È ÷≈È Á∆ «ÎÒÓ ¬∆Á ÓΩ’∂ È≈ ¡≈¬∆ ‘ØÚ∂Õ ¿∞‘ √≈Ò √∆ B@AC Á≈, ‘∞‰ B@B@ ”⁄ Ú∆ ¡«‹‘≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ √≈Ò B@A@ ÂØ∫ √ÒÓ≈È ÷≈È Ò◊≈Â≈ ¡≈͉∆ «ÎÒÓ ˘ ¬∆Á ”Â∂ «ÎÒÓ «Ò∆˜ ’Á∂ ‘È ¡Â∂ ˜ÏÁ√ ’Ó≈¬∆ Ú∆ ’Á∂ ¡≈ ‘∂ ‘ÈÕ
“Â≈È≈‹∆ : ¡È√≥◊ Ú≈∆¡” «Úº⁄ ’ÓÒ≈ Á∂Ú∆ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈ ⁄πº’∆ È∂‘≈ ÙÓ≈ Á∆ «¬√ «ÎÒÓ È∂ C@@ ’ØÛ Á≈ ’ÒºÏ ’≈√ ’ «Ò¡≈ √∆Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ È∂‘≈ È∂ “’Ô≈ √πÍ’»Ò ‘À∫ ‘Ó”, “Â∂∆ Ó∂∆ ’‘≈È∆”, “Ô≥«◊√Â≈È”, “ÓπÏ≈’ª” ¡≈«Á «ÎÒÓª «Úº⁄ ’≥Ó ’∆Â≈ ‘ÀÕ «ÎÒÓª «Úº⁄ ¡≈͉∂ A@ √≈Ò Í»∂ ’È Ú≈Ò∆ È∂‘≈ È∂ «Í¤Ò∂ «ÁÈ∆∫ ÚÀÏ ÙØ¡ “«¬Ò Ò∆◊Ò” È≈Ò «‚‹∆‡Ò ‚À«Ï¿± Ú∆ ’∆Â≈ √∆Õ Í∂Ù ‘È ¿∞√ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù :
Á∞È∆¡≈ «Úº⁄ Ó∂∆ ͤ≈‰ ω∆ ‘À : È∂‘≈ ÙÓ≈ * ÚÀµÏ ÍÒ∂‡Î≈Ó ”Â∂ ¡≈¿∞‰ Ï≈∂ «’Ú∂∫ √Ø«⁄¡≈? - ¡º‹ «‚‹∆‡Ò ÍÒ∂‡Î≈Ó ”Â∂ Ï‘∞ ’∞fi ‘Ø «‘≈ ‘À Â∂ ÓÀ∫ «‹‘Û≈ ÙØ¡ ’ ‘∆ ‘ª, ¿∞√ Á≈ Ȫ¡ ‘À “«¬Ò Ò∆◊Ò”Õ ÁπÈ∆¡≈ «Úº⁄ ◊À ’≈˘È∆ Ï‘∞ ’∞fi ‘Ø «‘≈ ‘ÀÕ «¬√ «Úº⁄ ÓÀ∫ Ú’∆Ò Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¬∆ ‘ÀÕ ‹∂ ØÒ ⁄ÀÒ∂«‹≥◊ ‘ØÚ∂ ª Ó≈«Ë¡Ó ’ج∆ ¡Ê È‘∆∫ º÷Á≈Õ ¡º‹ ˙ ‡∆ ‡∆ (˙Ú «Á ‡ΩÍ ÚÀÏ ÙØ¡) ÍÒ∂‡Î≈Ó ¡À∫‡‡∂ÈÓÀ∫‡ Á≈ Á»‹≈ Ȫ¡ ω ⁄πº’≈ ‘ÀÕ * Ú’∆Ò Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ò¬∆ ’∆ Â∞√∆∫ ‘ØÓÚ’ Ú∆ ’∆Â≈? - ÓÀ˘ ‘ØÓÚ’ ’È Ò¬∆ √Óª È‘∆∫ «Ó«Ò¡≈, «’¿∞∫«’ AE-B@ «ÁȪ «Úº⁄ «¬√ Á∆ Ù»«‡≥◊ Ù∞» ‘ج∆ √∆Õ «‹≥È≈ Ú∆ ‡≈¬∆Ó √∆ ª ¿∞√ «Úº⁄ ÓÀ∫ ⁄ÀÈÒ√ √Ó∂ Ի-«‡¿±Ï ”Â∂ Ò∆◊Ò ÙØ¡˜ Á∂ Îπ‡∂‹ Á∂÷∂ «’ Ú’∆Ò «’√ Â∑ª ÓπºÁ∂ ˘ º÷Á∂ ‘ÈÕ * «ÎÒÓ “Â≈È≈‹∆ : ¡È√≥◊ Ú≈¬∆¡” Á∆ √ÎÒÂ≈ È≈Ò Â∞‘≈‚∂ ’∆¡ ”⁄ ’∆ ÂÏÁ∆Ò∆ ¡≈¬∆? -Ó∂∂ «ÎÒÓ∆ ’∆¡ ˘ A@ √Ò ‘Ø ⁄πº’∂ ‘ÈÕ √≈∂ ‹≈‰Á∂ ‘È «’ Ó∂∆ ’ج∆ «ÎÒÓ∆ ÏÀ’ ◊≈¿±∫‚ È‘∆∫ ‘ÀÕ Ó∂∂ «ÍÂ≈ ‹∆ ≈‹È∆Â∆ «Úº⁄ ‘È Â∂ ÓÀ∫ ¡º‹ º’ ‹Ø Ú∆ ØÒ ‘≈√Ò ’∆Â≈ ‘À, ¿∞‘ ¡≈‚∆ÙÈ Á∂‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘∆ ’∆Â≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ’ج∆ «√Î≈Ù È‘∆∫ √∆ ’Ú≈¬∆ Â∂ È≈ Ó∂≈ ’ج∆ ÓÀ∫‡Ø ‘ÀÕ ‘∆ ◊ºÒ «ÎÒÓ “Â≈È≈‹∆¡È√≥◊ Ú≈∆¡” Á∆ ª «¬√ ÂØ∫ ’≈Î∆ ÷πÙ ‘ª «’ «¬«Â‘≈√’ «ÎÒÓ Á≈ «‘º√≈
PAGE 28
ω ’∂ ÓÀ˘ √ÎÒÂ≈ ‘≈√Ò ‘ج∆ ‘ÀÕ ¡‹∂ Á∂Ú◊È, ’≈‹ØÒ ¡Â∂ √ÀÎ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÒØ’ª È∂ ÓÀ˘ È؇√ ’∆Â≈Õ * ’∆ Â∞‘≈˘ «√÷ ”Â∂ È≈ Í‘∞≥⁄‰ Á≈ ÓÒ≈Ò ‘À? -«¬√ Á≈ ÓÀ˘ ’ج∆ ÓÒ≈Ò È‘∆∫Õ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ ˘ È≈≈˜ ’ ’∂ ÓÀ∫ ¡«ÌÈÀ Á∂ ÷∂ «Úº⁄ ¡≈¬∆ √∆Õ ¡≈‚∆ÙÈ «Úº⁄ Ú∆ ’¬∆ Ú≈ «¬‘ ◊≈≥‡∆ È‘∆∫ ‘∞≥Á∆ «’ «’√Ó √≈Ê Á∂Ú∂◊∆ ‹ª È‘∆∫Õ ◊À «ÎÒÓ∆ ÍÚ≈ ÂØ∫ ‘؉ ’ ’∂ Â∂ ¡≈͉∂ ¡√»Òª È≈Ò √ÓfiΩÂ≈ È≈ ’Á∂ ‘ج∂ «√Î È∂’∆, ÷πÁ≈∆ Â∂ ‡ÀÒ∂∫‡ Á∂ ÁÓ ”Â∂ «ÎÒÓª ‘≈√Ò ’È≈ Â∂ √ÎÒ ‘؉ ˘ ÓÀ∫ Úº‚∆ Íz≈ÍÂ∆ Ó≥ÈÁ∆ ‘ªÕ √≈¿±Ê Á∆¡ª «ÎÒÓª È≈Ò ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ’∆¡ Ù∞» ’∆Â≈ √∆, ¿∞Ê∂ Ó∂≈ ’≈Î∆ ÁÏÁÏ≈ √∆Õ «ÎÒÓ È◊∆ «Úº⁄ ¡≈ ’∂ Ú∆ ⁄≥◊∆ ͤ≈‰ ω ◊¬∆Õ ÁπÈ∆¡≈ ‹≈ȉ Òº◊∆ Â∂ «¬Ê∂ ◊z¡ Ø ‘ج∆ ‘ªÕ ’∞fi Ú∆ ‘ØÚ,∂ ÓÀ∫ «Ó‘È ’Á∆ ‘ª◊∆ Â∂ ¡≈͉∆ √Ê≈ÍÂ∆ ˘ ‘Ø Ó˜Ï»Â ’ª◊∆Õ * ’∆ ’Á∂ Â∞√∆∫ «‚ÍzÀÙÈ Î∆Ò ’∆Â≈ ‘À? - ‘ «ÁÈ ‘˜≈ª ÒØ’ ¡À’‡ ‹ª ¡À’‡zÀ√ Ï‰È Á≈ √πÎÈ≈ ÒÀ ’∂ Óπ≥Ϭ∆ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ √≈«¡ª Á≈ √πÎÈ≈ Í»≈ È‘∆∫ ‘∞≥Á≈ Â∂ ¡≈√ ÓπÂ≈Ï’ ’≥Ó È≈ «ÓÒ‰ ¿∞µÂ∂ «‚ÍzÀÙÈ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ Ò¬∆ Ó≈È«√’ «Â¡≈∆ º÷ØÕ «‚ÍzÀÙÈ ÂØ∫ Ï⁄‰ Ò¬∆ ÷πÁ ˘ Á»‹∂ ’≥Óª «Úº⁄ «Ï‹∆ º÷ØÕ * Â∞√∆∫ «¬º’ Í≥‹≈Ï∆ «ÎÒÓ Ú∆ ’∆Â∆ ‘À? - Ó∂∆ Í«‘Ò∆ Í≥‹≈Ï∆ «ÎÒÓ ‘À “«¬º’ √≥Ë» ‘∞≥Á≈ √∆”Õ «¬√ «Úº⁄ Ó∂∂ ¡≈ÍØ«‹‡ √∆ «◊ºÍ∆ ◊∂Ú≈ÒÕ ‹∂ ØÒ ÁÓÁ≈ ‘ØÚ∂ ª ∆‹ÈÒ «ÎÒÓª ’È «Úº⁄ ’ج∆ «Áº’ ȑ∆∫ ‘ÀÕ ÓÀ∫ Ú∆ «¬‘ «ÎÒÓ Í√≥Á ¡≈¿∞‰ ”Â∂ √≈¬∆È ’ Ò¬∆Õ
Ó∂≈ «‚Í≈‡ÓÀ∫‡ ª ̪«‚¡ª Á≈ ‘À : Ù≈«‘Á
“’Ï∆ «√≥ÿ” Á∂ Ï≈¡Á Ù≈«‘Á ’Í» Á∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “‹√∆” ‘ØÚ∂◊∆Õ «¬‘ Â∂Ò◊» «ÎÒÓ Á∆ «‘≥Á∆ ∆Ó∂’ ‘ØÚ∂◊∆Õ «¬√ Á∆ Ù»«‡≥◊ «ÎÒ‘≈Ò ∞’∆ ‘ج∆ ‘ÀÕ «¬√ «Úº⁄ Ù≈«‘Á «’z’‡ Á∆ ̱«Ó’≈ «Úº⁄ ‘؉◊∂, ¡Â∂ ¿∞√ Á∂ ÓÀ∫‡ Ô≈È∆ ◊∞» Á≈ «’Á≈ ¿∞√ Á∂ «ÍÂ≈ Í≥’‹ ’Í» ’È◊∂Õ «Íº¤∂ «‹‘∂ Ù≈«‘Á È∂ ‡«Úº‡ ”Â∂ √Ú≈Ò ‹Ú≈Ï Á≈ «¬º’ √ÀÙÈ º«÷¡≈, «‹ºÊ∂ ¿∞È∑ª Á∂ ÎÀÈ√ È∂ ¿∞È∑ª ÂØ∫ √Ú≈Ò Íπº¤∂Õ «¬º’ √Ú≈Ò ¿∞È∑ª Á∆ «ÎÒÓ “‹√∆” Ï≈∂ √∆ «’ «ÍÂ≈ Á∂ È≈Ò «¬º’Ø Îz∂Ó «Úº⁄ «‘‰≈ «’‘Ø «‹‘≈ Òº◊Á≈ ‘ÀÕ «¬√ ”Â∂ ‹Ú≈Ï «Á≥Á∂ ‘ج∂ Ù≈«‘Á È∂ Áº«√¡≈ «’ ¡º‹ Ú∆ ¿∞‘ ¡≈͉∂ «ÍÂ≈ Á∂ È≈Ò Îz∂Ó √ªfi≈ ’Á∂ ‘ج∂ ÈÚ√ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞∫‹ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª Ù≈«‘Á «ÎÒÓ “Ù≈ÈÁ≈” «Úº⁄ ¡≈͉∂ «ÍÂ≈ È≈Ò ’≥Ó ’ ⁄πº’∂ ‘ÈÕ √≈Ò B@AA «Úº⁄ «Ò∆˜ ‘ج∆ «ÎÒÓ “ÓΩ√Ó” «Úº⁄ Ù≈«‘Á È∂ ¡≈͉∂ «ÍÂ≈ Á∂ «ÈÁ∂ÙÈ «Úº⁄ ’≥Ó ’∆Â≈ √∆Õ «ÎÒ‘≈Ò Ù≈«‘Á ¡≈͉∂ ÿ ÎÀ«ÓÒ∆ ‡≈¬∆Ó «ÏÂ≈ ‘∂ ‘ÈÕ «¬º’ Ô»˜ È∂ ¿∞È∑ª ÂØ∫ Íπº«¤¡≈ «’ ’∆ ÷≈‰≈, ̪‚∂, ’ºÍÛ∂ Ú◊À≈ Á≈ ’≥Ó Ú∆ Ò≈’‚≈¿±È «Úº⁄ ’Á∂ ‘ÈÕ Ù≈«‘Á È∂ Áº « √¡≈ «’ Ó∂ ≈ «‚Í≈‡ÓÀ ∫ ‡ ̪«‚¡ª Á≈ ‘ÀÕ
The Patrika
Friday, May 29th, 2020
PAGE 29
rfsLIPl jyT sMkRFqI 15/05/2020-13/06/2020 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- sUrj, buwD, sLukr lgn ivwc hn, ishq TIk rhy, krjf isr hovy, mn icMqf ivwc rhy, dosqF nflL anbx, aOlfd df suK, kfrobfr ivwc rukfvt. meI 17, 18, 19, 27, 28 jUn 5, 6 asLuwB.
There can be some good news or opportunities connected to finances. Things are moving into a busier stage to late May where you can re-establish contact with friends or a group of people in either a work or personal situation. You won’t feel completely freed up but things will steadily head in that direction to late June.
Decide what you want or need to be committed to when it comes to long-term plans. There could be a need to return to the past in some way. This will most likely be connected to finances and require your attention to late May. There can be a change to what needs to be your priorities. Utilise who you know to get ahead.
ibRK- pyt Krfb, pYsy df lfB, injI jn-ksLt, aOlfd vwloN suK, pqnI nUM ksLt, kMm bdlx df ierfdf. meI 20, 21, 22, 30 jUn 7, 8 asuLwB.
3
4
imwQn- rkq ipwq ivkfr, srkfr pwK vwloN zr, pqnI df suK, kfrobfr ivwc suDfr hovy. meI 14, 22, 23, 24, 31 jUn 1, 2, 9, 10 asuLwB.
krk- ishq TIk, DMn lfB, irsLqydfr, dosq nfl myl, pqnI vwloN icMqf, gupq sLwqrU qoN sfvDfn. meI 15, 16, 25, 26 jUn 3, 4, 11, 12, 13 asuLwB.
5
isMG- rkq ipwq ivkfr, kfrobfr ivwc lfB, afpxy afdmI nfl anbx, aOlfd pwK suK, kMm bdlx df ierfdf. meI 17, 18, 19, 27, 28, jUn 5, 6, asuLwB.
6
Mercury, your ruling planet, moves into your sign this week where it will remain until 29th May. That held back feeling from late April, will begin to ease. Social activity will slowly begin to return to normal with Venus turning around in your sign until 25th June. You could also be mentally clearer on what you should focus on.
Difficulty in gaining clarity on the true intentions of somebody else could suddenly become clearer and this could be from information passed on by another person. It would be wise to contemplate your position until late May because there are other things that will have a way of turning themselves around outside of your control.
Actions that other people have taken that may have affected your work since late April will now go through change, giving you greater flexibility to late May. This will come with the support of others. Involvement with a group of people in either a personal or work situation will continue to turn around up to late June. Be patient.
You can put the final touches on anything you have been diligently working on since late March as you prepare yourself to be busily in contact with others, one way or another until late June. If you feel there are commitments that need to be changed, focus on this until late May. Look cautiously into any new obligations presented.
A much better view of the future should begin to emerge, giving you a good perspective until late May on plans you can make for the future. You have had time to consider all sorts of options since early April and you might be surprised to find that staying with something you have known in the past will appeal the most.
You can be dealing with some very firm opinions when it comes to others and perhaps things you have put in place. Being too forceful with your ideas will not work – it will drive them to become secretive. They need to see that you are willing to compromise. This is the only way they will accept what you have structured.
kMinaf- cMdr, sLnI vfXUrog vfly hn. aOlfd vwloN icMqf, kMm bdlx df ierfdf. meI 20, 21, 29, 30 jUn 7, 8 asuLwB.
7 qulf- rkq ipwq ivkfr, krjf hovy, dosq df suwK, pqnI vwloN lfB, injI jn ksLt, kMm bdlx df ierfdf. meI 14, 22, 23, 24, 31 jUn 1, 2, 9, 10 asuLwB.
8
ibRsick- isr jF awKF df drd, pYsy df lfB hoky-Kfs Krc hovy, afpxy afdmIaF nfl anbx, kfrobfr ivwc lfB. meI 15, 16, 25, 26 jUn 3, 4, 11, 12, 13 asuLwB.
9
DnU- ishq TIk, PjULl lVfeI aqy Krcy qoN bco, afpxy afdmI nUM ksLt, cMgy afdmI nfl ipafr bxy, dusLmx pwK qyj. meI 17, 18, 19, 27, 28, jUn 5, 6 asuLwB.
10
mkr- guwsy qoN nuksfn, pYsy f lfB ho ky nuksfn df zr, dosq qoN mwdd, aOlfd qy Kfs Krcy. meI 20, 21, 29, 30 jUn 7, 8 asuLwB.
11 kuMB- kP, vfXU ivkfr, bMDU swuK, aOlfd ksLt, afpixaF nfl ivroD, kfrobfr TIk. meI 14, 22, 23, 24, 31 jUn 1, 2, 9, 10 asuLwB.
12
mIn- PjULl JgVy qoN bco, kMm qbdIlI qoN Kfs lfB hovy, gupq sLwqrU qoN huisLafr, mhIny dy aMq ivwc ksLt, pqnI suK. meI 15, 16, 25, 26 jUn 3, 4, 11, 12, 13 asuLwB.
You can come out of hibernation and get back to some normal activity with other people. There will be much to communicate about to late May and this can include turning something around to get back to some normality by late June. Whatever you have been thinking about putting in place since late March should be worked on too
Life can be busy with a lot more running around or the need to get in touch from now to late June. There will be a lot of work to do that involves detail to late May. You can also begin to get back to some normal routines – this will continue through to late June. It could bring an abrupt end to any recent opportunity to rest more.
You can gain clear insight into what you should develop in your life in a more serious manner from next year onwards that would result in greater pleasure. From now to late June you can review what you have enjoyed in the past and want to continue with but also include some alternatives that would provide greater interest.
Mars moves into your sign this week where it will remain until 28th June. This creates the beginning of a new 2 year cycle. Your energy level should pick up as well as your self-confidence. This corresponds with having alternative ideas to late May with what you want to put into place and returning some things to normal again.
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
duwD zuwilHaf
Friday, May 29th, 2020
smwisaf:-”hor iksy kurbfn nhIˆ hoxf”
(sLgn-bdsLgn)
bldyv suKI ‘rozy’ kwtI nUM qF iewk Qx CwzIey,
nf koeI cIjL hY sfnI.
duwD zuwilHaf bdsLgnI hY,
rhy ivlkdf kwtf.
mF mry qF gF jF bwkrI,
nfly BFzf tuwty.
pfxI nflLoN cfh jLrUrI,
bxdI byby nfnI.
duwD-puwq rwb kolLoN mMgdy,
loV bxgI pUrI.
nvIN pIVHI dIaF mFvF qfeIN,
gurU arjn vyv jI ny hwk swc qy Drm dI Kfiqr lfhOr ivK 1606 ivc bVy asih qy akih qsIhy sih ky aduwqI ÈhIdI idwqI sI. mnuwKqf leI Auhnfˆ dI mhfn krnI kmfl nUM ÈrDf sihq Xfd kr ky bKiÈÈ qy pRyrnf pRfpq kro.
BfvyN hox npuwqy.
mfrU cfh jy pIxI pY jy,
sB rlLky smJfE.
kihr smyˆ dy qyrI Kfiqr, BwT Ëulm dI qfAuNdy qwky .
duwD sfzy jIvn leI bixafN,
rihMdI KfhsL aDUrI.
jy puwq DIaF bKsLy rwb ny,
simafˆ dy sihrf dy JwKV, nfl qyry tkrfAuNdy qwky .
ijMnI loV jLrUrI.
iewk amlI dI bwkrI mrgI,
CfqIEN duwD iplfE.
qwqI qvI ryq c` BuMn ky, isdk dI KwlVI lfhuMdy qwky .
duwD qoN ibnf iGAu nf imlLdf,
lwg igaf pCqfvf.
bKsLI rwb ny aYsI inafmq,
KOldy sfgr idl qyry qy, igwT igwT Cfly pfAuˆdy qwky .
iGAu ibnf nf cUrI.
bwkrI df duwK sih nf sikaf,
jdoN ajfeIN jFdf.
eydUM vD ky hor Ëulm df, sfkf loeI mhfn nhIˆ hoxf .
duwD bxfvy Koaf brPLI,
amlI lY igaf Pfhf.
zuwlH jfey qF vws nf cldf,
qyry vfˆgUM arÈI dfqf , hor iksy kurbfn nhIˆ hoxf .
lwsI nflLy Kwtf.
mF dy duwD dI dunIaF Auqy,
‘suKI’ rhy pCqFdf!
hoxI ivD nUM nfc ncfAuuˆdI, qyrI suhl juafnI qwkI .
byby dy sMdUk vwl rxjIq ‘ikMgr’
igafn isMG kotlI vYnkUvr
isdk qyry dy kdmIˆ atkI,mOq dI Gor rvfnI qwkI . dunIafˆ dy mnsUrfˆ buwlHIˆ, kMbdI hoeI hYrfnI qwkI .
muwdqF dy ipwCoN ipMz af ky Gr KHoilaf.
iewk KUMjy hlL tMgI kMD qy pMjflLI sI.
qYQoˆ sbk Èhfdq mMgdI, dunIafˆ dI kurbfnI qwkI .
mfipaF nUM cyqy kr kr dr KoilHaf.
ipwCy pVCwqI AuWqy zFg sMmF vflLI sI.
axKI jËby tuMbx vflLf, qyry jyhf blIdfn nhIˆ hoxf .
kMDF vwl qwk ky, Audfs ijhf hoeI jfvF.
idl ivcoN AuWTdI mYN cIs nUM lukoeI jfvF.
qyry vfˆgUM dIn duKI leI, hor iksy kurbfn nhIˆ hoxf .
byby dy sMdUk vwl, vyK vyK roeI jfvF.
byby dy sMdUk vwl, vyK vyK roeI jfvF.
shuM rwb dI qUM iKVdf idisEˆ, Puwlfˆ vfˆgUM Kfrfˆ Auwqy .
KolHI jF rsoeI peI cftI qy mDfxI sI.
Buwb myrI inklI jF KoilHaf sMdUk sI.
mwcdy hoey aMigafrfˆ Auwqy, kihr dy BKdy vfrfˆ Auwqy .
cwulHf aqy cur koeI dwsdy khfxI sI.
bfpUjI dI ivwcy rwKI EvyN hI bMdUk sI.
Ëulm dIafˆ qlvfrfˆ Auwqy, BUqry msq hMkfrfˆ Auwqy .
icwq kry byby dI pkfeI hoeI rotI KfvF.
hfey Eey rwbf kfhqoN isr AuWqoN cwuk leIaF CfvF.
byby dy sMdUk vwl, vyK vyK roeI jfvF.
byby dy sMdUk vwl, vyK vyK roeI jfvF.
bfhrlI kMDylLI AuWqy AuvyN mor GuwgIaF.
rwbf hr Gr hr KyVf rhy hwsdf.
ipClI svfq ivc sIqy dIaF guwzIaF.
ikMgry ckr ipMz rvHy sdf vwsdf..
guwzIaF ptoilaF nUM cuwk cwuk tohI jfvF.
iewk pRdysI idloN mMgdy ieho duafvF.
byby dy sMdUk vwl, vyK vyK roeI jfvF.
byby dy sMdUk vwl, vyK vyK roeI jfvF.
kivqf
zf[ gurBjn igwl rfijaF dy puwq rfjy bx gey, GfhIaF dy puwq GfhI ny. DrqI puwqrf smJ insLfnI, ieh hI asl qbfhI ny.
`cMdU` jhy bdkfrfˆ Auwqy, `mIr` dyafˆ kOl krfrfˆ Auwqy . qyry jyry df koeI sfnI, dyv purK Bgvfn nhIˆ hoxf . rwbI Bfxf imwTf kih ky, hor iksy kurbfn nhIˆ hoxf. qyry jfm Èhfdq ivcoˆ, AuwTdy gUMj jYkfry qwky . cfr cuPyry kOm dy sIny, mwGdy joÈ aMgfry qwky . afpfvfrI JUmdI qwkI, axKIˆ qyË Èrfry qwky . joÈ juaflf lY lY Bwjdy, pOx rUp hrkfry qwky . qyrI Èfˆq Èhfdq jyhf, mfrU iksy qUPfn nhIˆ hoxf . qyry vfˆgUM dIn qoˆ dfqf, hor iksy kurbfn nhIˆ hoxf .
ijLMdgI mOq brfbr kIqI, dIn eImfn dI PfhI ny.
ijs gwzI asvfr musfiPr, isivaF aMdr aMq pVfa,
izwTy dunIafˆ isdkI qyry, byKOP KHyzdy jfnfˆ Auwqy .
afdmKLor afvfjL qy hokf ijsdy mUMhoN suxdy rhy,
mOq svfrI krdy puwqr, iks mMijLl dy rfhI ny.
mOq nUM nfc ncfAuˆdy qwky, KMizafˆ qy ikrpfnfˆ Auwqy .
qFzv nfc bVf icr nwicaf, vrdIDfr ispfhI ny.
nfarf Drm eImfn dI rfKI asl insLfnf hor ikqy,
vfˆg pqMigafˆ dyKy sVdy, Ëulm dy Gor qUPfnfˆ Auwqy .
jo kuJ vI hY mMigaF imldf, Aus nUM dOlq nhIN kihMdy,
aMnHI rwXq igafn dy bfJoN, bx gey kfny kfhI ny.
afry rMbIafˆ cwldy izTy, isdkI axKfˆ Èfnfˆ Auwqy .
kI ijLMdgI dI JolI pfieaf, asl svfl qF afhI ny.
ies pfsy dusLmx dIaF PLOjF, dUjy bMny kOx Blf,
hor iksy ieqhfs df vrkf, eynf lhU luhfn nhIN hoxf .
kImq qfry ibn jo imldf, Kfxf pIxf sOKf hY,
sfzy jo hmdrd khfAuNdy, vyKo jI iks bfhI ny.
qyry vfˆgUM arÈI dfqf , hor iksy kurbfn nhIN hoxf .
PAGE 30
The Patrika
Friday, May 29th, 2020
PAGE 31
sLhIdI sRI guru arjn dyv jI mf: hfkm isMG ‘sfgr’ lfhxq BrI gulfmI dI ijLMdgI qoN, pYr pYr qy TokrF pYNdIaF ny.
suxky swcIaF cMdU nMU awg lwgI, awg eIrKf vflI buJfAux lwgf.
jLlIl huMdIaF rihx gulfm kOmF, duwK JldIaF qy jLulm sihMdIaF ny.
gurF qfeIN ibTf qwqI qvI AuWqy, qwqI ryq isr AuWqy pvfAux lwgf.
mrnf cMgf gulfmIN dI ijLMdgI qoN, axKI XoiDaF dIaF vfrF kihMdIaF ny.
DrqI qpI, asmfn qoN awg vrHdI, qvI hyT awg hor mcfAux lwgf.
rfj jdoN jrvfixaF hwQ afieaf, lqfVI prjf qy rwq sukf idwqI.
pfpI jLulm dI CwzI nf ksr koeI, gurF sbr dI hwd mukf idwqI.
pMjvyN gurF sLhIdI dI pfx dy ky, suwqI kOm dI axK jgf idwqI.
pMjvyN gurF sLhIdI dI pfx dy ky, suwqI kOm dI axK jgf idwqI.
lyly qfeIN jd sLyr ny mfrnf sI, afKy aYNvy hI, pfxI gMDlfeI jfnY.
mIaF mIr jI dyK ky kihx lwgf, idE afigaf alK mukf dyvF.
pihlF kwZIaF gflLIaF bfp qyry, af ky awj qUM mYnMU sqfeI jfnY.
grk krF lfhOr dI bfdsLfhI, idwlI qKLq dI iewt KVkf dyvF.
rihm kry ksfeI nf bwkry qy, kwty glLf, khy ikAuN kurlfeI jfnY.
AuWqy krn PkIrF dy jLulm ijhVy, kr brbfd AunHF qfeIN PVkf dyvF.
jLfbr qrs nf kry kmjLor AuWqy, qkVy mfiVaF nMU BfjI pf idwqI.
gurF afK ky, mIr jI mMn Bfxf, asih sihx dI jFc isKf idwqI.
pMjvyN gurF sLhIdI dI pfx dy ky, suwqI kOm dI axK jgf idwqI.
pMjvyN gurF sLhIdI dI pfx dy ky, suwqI kOm dI axK jgf idwqI.
jhFgIr hwQ idwlI df qKLq afieaf, rfj swqf dy nsLy ivwc cUr hoieaf.
awg rhI blLdI, rhI ryq pYNdI, sVdI rhI crbI pY ky qvI AuWqy.
KyHzx lwigaf hwQ jnMUnIaF dy, bixaF quawsvI inaF qoN dUr hoieaf.
mIaF mIr dI geI nf pysL koeI, kihMdf jLulm ho irhY myry nbI AuWqy.
prjf afpxI qfeIN sqfAux lwgf, ihMdU iswKF leI sKLq dsqUr hoieaf.
DfhF mfr ky cMdU dI nMUh roeI, dfg lwigaf kulF dI CvI AuWqy.
lf ky lUqIaF awgoN cMzfl cMdU, mjLHbI eIrKf awg BVkf idwqI.
tyk ijnHF ny rwKI akfl AuWqy, afeI mOq vI AunHF Bjf idwqI.
pMjvyN gurF sLhIdI dI pfx dy ky, suwqI kOm dI axK jgf idwqI.
pMjvyN gurF sLhIdI dI pfx dy ky, suwqI kOm dI axK jgf idwqI.
mOkf pfAuNidaF idwlI dy bfdsLfh ny, pMjvyN gurF leI jfrI Purmfn kIqf.
pihlF sfiVaf igaf srIr sfrf, ipwCoN ivwc diraf nvHfAux lwgy.
Kusro bfgLI dI qusF iemdfd kIqI, myry qfeIN ijsny zfZf hYrfn kIqf.
duwK dyx dI CwzI nf ksr koeI, pMCI dyKky hMJU vhfAux lwgy.
qusIN cuwkdy myry ivroDIaF nMU, ijAuNxf ijnHF ny myrf hrfm kIqf.
drdvMd qVPy jLfro jLfr roey, cMdU dusLt nMU lfhxqF pfAux lwgy.
hukm dy qur igaf ksLmIr vwly, cMdU qfeIN gwl sfrI smJf idwqI.
isafxy kihx grk jfAU hux bfdsLfhI, idwlI qKLq dI nINh ihlf idwqI.
pMjvyN gurF sLhIdI dI pfx dy ky, suwqI kOm dI axK jgf idwqI.
pMjvyN gurF sLhIdI dI pfx dy ky, suwqI kOm dI axK jgf idwqI.
cMdU afKdf pMjvyN gurF qfeIN, myry hwQ hoN, kro ivcfr koeI.
DONs mMnI nF gurF, nf eIn mMnI, jLflm aMq nMU mMn ky hfr bYTf.
lVkI myrI df kro kbUl irsLqf, quhfzy bcx df bxy asfr koeI.
kflLf cMdU cMzfl df mUMh hoieaf, jhFgIr ho iCwQf sLrmsLfr bYTf.
AuWqy afpdy bfdsLfh KPLf zfZf, BIV bxI qoN lvy nf sfr koeI.
iswK mnF ivwc roh pRcMz hoieaf, ijhVf rUp jvflf df Dfr bYTf.
cfhy CwzF jF mfr idaF duwK dy ky, quhfzI hoxI hwQ myry PVf idwqI.
Prky zOlyL, KUn KOilaf XoiDaF df, CyvyN gurF hwQ qygL PVf idwqI.
pMjvyN gurF sLhIdI dI pfx dy ky, suwqI kOm dI axK jgf idwqI.
pMjvyN gurF sLhIdI dI pfx dy ky, suwqI kOm dI axK jgf idwqI.
gurF afiKaf cMdU dIvfn qfeIN, ikhf iswKF df asIN nhIN moV skdy.
smF afAux qy cMdU nMU bfdsLfh ny, CyvyN gurF dy hwQ PVf idwqf.
kubol boly qUM ivwc hMkfr af ky, qyry nfl irsLqf hux nhIN joV skdy.
dr dr Pyiraf iswKF nkyl pf ky, lokF juwqIaF mfr PVkf idwqf.
DONs nfl nf BrFgy zMn koeI, nfl sbr dy jLbr hF roVH skdy.
afKr jdoN BVBUMjy dy pfs afieaf, kVCf mfr ky nrkIN phuMcf idwqf.
inrvYrF nfl jo vYr kmFvdf ey, sdf rwb ny AuhnMU sjLf idwqI.
hfkm isMGf jwg lfhxqF rhU pfAuNdf, kflK kulF dy mwQy qy lf idwqI.
pMjvyN gurF sLhIdI dI pfx dy ky, suwqI kOm dI axK jgf idwqI.
pMjvyN gurF sLhIdI dI pfx dy ky, suwqI kOm dI axK jgf idwqI. PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, May 29th, 2020
iksy vI qrHF rYnovysLn krvfAux leI sMprk kro
vr dI loV 37 sflF, Gwt pVHI ilKI, sfDfrn, ijLlHf mogf qoN ieMzIaf rihMdI lVkI leI kYnyzf istIjLn jF PR lVky dI loV hY. lVkI kol afpxI pRfprtI vI hY. jLrUrqmMd jF zfeIvorsI vI ivcfrXog hovygf. PLon: 236-622-2462 nrsrI aqy Pfrm kfimafˆ dI loV nrsrI aqy Pfrm leI kfimafˆ dI loV hY. kMm pMj qoˆ Cy idn hY. rfeIz df pUrf pRbMD hovygf. kMm GMitafˆ df hovygf. hor jfxkfrI leI Pon kro: 778-242-9250 jF 604556-8686 kfimafˆ dI loV sfnMU afpxy ieMzIan rYstorYNt leI ikcn hYlpr dI loV hY, kMm Puwl tfeIm hY, aYbtsPorz qoN rfeIz df pRbMD hY. ieMgilsL bolxI aONdI hovy. hor jfxkfrI vfsqy sMprk kro: 604-615-1021
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses All Kinds of Renovations
kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
kMinaF dI loV
604.852.2288 101-33230 Old Yale Road, Abbotsford, BC V2S 2J5
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। �������������ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd. WORKER NEEDED
British Columbia’s only Bilingual Newspaper
kfimaF dI loV hY
kMm DMdy hn: trYktr nflL Gf df pwDr krnf, sfP sPfeI krnf, prUinMg prYsLrvfsL krnf aqy kwuJ hor kMm. kfmy nUM bdlvyN GFitaF anusfr kMm krnf pvygf, kfmf ishqmMd hovy qF ik hr qrF dy mOsm ivwc kMm kr skdf hovy. sMprk nM: 778-549-5319 Labour needed for farm type work. Work is 35 hours a week in Abbotsford. payment negotiable. call: 778 549 5319
hrdIp ibrdI
Contact us to start your advertising campaign.
Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ।
www.patrika.ca/e-newspaper
@ patrikamedia
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
29 sflf 6’1” jwt iswK, ieMzIaf qoN BSc. pfs, knyzf ivwc afpxf kfrovfr krdy lVky vfsqy knyzIan jF ivjLtr lVkI dI loV hY. 778-551-0653
ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
vfihgurU jI kf Kflsf vfihgurU jI kI Piqh WAHEGURU JI KA KHALSA, WAHEGURU JI KI FATEH
ਲੰਗਰਜਾਰੀ
32366 ਮਾਰਸ਼ਲ ਰੋਡ ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਸਮਾਂ ਸਵੇਰੇ 12:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 6:00 ਵਜੇ ਤੱਕ
inÈkfm syvf
ijvyˆ ik hr koeI kMm qy vfps af igaf hY, ies leI Bojn iqafr krnf muÈkl hY. pr jy iksy nUM rfÈn dI ËrUrq hY, qfˆ Auh hyT idwqy pqy qoN cuwk skdy hn. ikrpf krky 45 imMt pihlfˆ sfnUM kfl kro, jgrfj isMG (604-751-1500) WAHEGURU JI KA KHALSA, WAHEGURU JI KI FATEH SELFLESS SERVICE
As everyone is back to work, it is hard to prepare food, but if anyone needs dry food, they can pick up from the address given below. Please call us 45 minutes before you come. 32366 Marshall Road, Abbotsford
Contact: Jagraj Singh 604-751-1500 | Pickup food from the above given address.
Tel:604-621-1827 604-852-2288
Serving the community since 1996 BRIDGING COMMUNITIES 604.852.2288
NEWSPAPER DELIVERY PERSONS NEEDED CALL IMMEDIATELY
Fax:604-852-1878 Email:Info@patrika.ca PAGE 32
The Patrika
Friday, May 29th, 2020
BPR Full Home Renovation
A Star Excavating & Demolition
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
FT SYNTHETICS INC FT Synthetics Inc are looking for machine operators for our production department, in Langley. The pay grade will be $16-$18/hr. Please mention they can call Sangeet at 778-872-8484 or send resume at mahindrasangeet@yahoo.com Positions – 6 12 hour shifts
PAGE 33
ď °ď ?ď Şď ď ˘ď ‰ď€ ď °ď €ď Šď ąď ’ď Ťď
Machine operators Shift work – day and night Must have their own ride.
Please call Sangeet at 778-872-8484 or send resume at mahindrasangeet@yahoo.com for more information.
All kind of excavation
Fully insured
Demolition Services Drain Tile Service Lot dig and back fill Mini excavating Service Bobcat Service Snow Removal Tree Removal big or small Ditch digging and cleaning Retaining wall Free old car removal Any kind of Fencing Top soil, Sand, Gravel, Mushroom manure 16 Years Experience
Dav Mobile Car Wash & Detailing Starting from $50 Shampooing, Cut Polish, Power Wax.
778-223-5481
Cedar and Chainlink Fencing kMkrIt zrfeIavya qy sfeIzvfk jF pyivMg qurMq krvfAux leI gurjIq nUM Pon kro. For excellent services call Gurjit
604-832-1675 604-850-8624
PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, May 29th, 2020
"WE ARE CANADA"
Eugene Reimer Mrs. Nerlap Kaur Grade Seven Class Completes a Top Secret Community Project: "WE ARE CANADA" Since September 2019, students in Mrs. Sidhu's class at Eugene Reimer Middle School have been working on creating a web page and short video that is filled with I am statements and images from students, parents, police officers, RCMP officers, fire fighters and community members from across Canada. We have someone representing each region. This video project allowed students to define what it means to be Canadian in 2020 using the thier perspectives and voices. All submissions were received in February of this year. Over the months of March and April 2020, the Eugene Reimer Middle School student leaders led the production of the video with the help of a former student,Gurman Sidhu of Peakproductions. This video is in the editing stages and will be revealed in early May 2020.
We are happy to share that we received over 200 submissions from across Canada including all provinces and territories. The schools from across Canada that participated include Gobind Sarvar Calgary Alberta, Bishop James Mahoney High School SK, Mildred Hall School NWT, Cantebury High School NB, Gobind Sarvar Brampton Ont., Ecole Stanley Knowles Manitoba, Sacred Hearts School NFLD, and Umimmak School Nunavat. Along with these schools we had many parents and community members participate including Mayor Braun, police from ville de Gatineau QC, RCMP from N.S., OPP from Ontario, Winnipeg police, Fredricton NB fire and police, PEI fire officers, Brampton Ontario fire officers, Yukon Dawson City fire fighters, Calgary AB police, and Saskatoon Police SK. Eugene Reimer Middle School Student Message:
Grade 7 student from Mrs. Sidhu’s class Simar Judge shares that “To me, this means that not everyone can be themself in front of others and it is okay if it takes time to be you.”
Ashleen Dhugga, a Eugene Reimer Student, says “It shows that no matter what your job is you can save and protect wildlife too.”
PAGE 34
Gurkaran Jhinger, a grade 7 student from Eugene Reimer Middle School, says that “This teaches me that I can do a lot more than just one thing in life. I admire Mr. Levings because he loves to take care of kids and I learned that taking care of people and not being mean is a really a good thing.This message of caring for the community is spot on for this pandemic because a lot of people are having a hard time nowadays so it's good to be nice. Finally there are a lot of ways to lead and I feel inspired to be just like my principal and give back in many ways.
A community is a group of people living in the same place and having particular characteristics in common. As students our goal for the Eugene Reimer Middle School "We Are Canada" project was to have students across Canada recognize a bit of themselves in each other and in our community members. We are proud to share that this project connects and strengthens relationships between school, home and community. We wrote "I am" statements by reflecting on and asking ourselves the most difficult questions. Who Am I? and What do I stand for? This reflective process was authentic, meaningful and helped us understand who we are and what we stand for. With so many community members involved in this project, we feel inspired, committed, and empowered to build a stronger Canada. A special thank you to all students, teachers, parents, administrators, organizations and community members for participating. This video is dedicated to all essential workers
As a school with over 600 students Mr.Lan leaving and Mrs.Nerlap Kaur Sidhu have created a incredible learning environment for reimer students especially during this new virtual teaching reality. Video: https://youtu.be/5jgdYBbV5Ak
|
Website: https://sites.google.com/learn34.com/eugene-reimer/home
~ Together we are Canada~ Sincerely, Mrs. Nerlap Kaur Sidhu's Grade Seven Class Principal's Message: We are proud of the work our students have done around personal and cultural identity formation and their drive to continue to strengthen our community. By reading the "I am" statements of students, parents and community members, we hope you gain a deeper sense of who we are as Canadians. ~Mr. Ian Levings, Proud Principal of Eugene Reimer Middle School, Abbotsford B.C.
Brandon Yuzon, a 12-year-old Eugene Reimer Middle School student shared that “This I am statement connected with me because it reminds me of my dad. He’s a frontline worker in the hospital and he's always at risk every day. He sacrifices his time away from family and his health to provide service to others.”
I am strong. I am fit. I am proud to be part of Nova Scotia RCMP Muskaan Bains, a grade 7 student from Mrs. Sidhu’s class states that she learned that you should always be proud of who you are and what you stand for. This also reminds me to always believe in yourself and never give up. Most importantly we must find a way to serve our community no matter what occupation you are in.
Jashan Deva, a Eugene Reimer Student, states “It means that family is super important and that we need to take care of our elders. Also our grandparents are proud of us and we are lucky to have grandparents and can learn a lot of life lessons from them. During COVID 19 we need to especially take care of our elders.”
Armaan Sahota, a student from Eugene Reimer Middle School, says “It teaches me that it's okay to be a boy with long hair and that boys can have long hair too and that there is nothing to be ashamed of. Everyone is different in some way.”
Gurjot Toor, a Eugene Reimer Middle School student, states “This picture shows that this Aboriginal boy wants to clean the land we rest on. I chose this picture because it reflects our needs to acknowledge the land that we are on and take care of it.
John karl It teaches us to always have fun no matter what. It applies to me because I like to have fun. I picked this because I liked it. It’s important because it reminds you to have fun. It brings us together.
The Patrika
Friday, May 29th, 2020
PAGE 35
"WE ARE CANADA" Arsh Toor, a Eugene Reimer Middle school student, said that this applies to her life because she really wants to help people in need and make their lives back to normal so they can live the best life ever. It helps us as Canadians because there are so many of us and everybody can always use a helping hand from someone else. Ashleen Dhugga, from Mrs.Sidhu’s grade 7 class, said that it taught her that she should help people when she can. It's also important during this pandemic because we need to help each other get through this. It connected with her because I have a family members that are nurses or doctors.
I am a thirteen-year-old boy who is determined to learn new things. Muneet Lidder a Eugene Reimer student said, “we must remain determined to learn new things especially during this pandemic because we need to really be united and determined to find a vaccine for the virus. It helps us as Canadians because it inspires us to learn new things and be determined to achieve new things.
Aishmeen Sidhu, a grade 7 student from Mrs.Sidhu’s class I learned life isn’t perfect sometimes and that is normal. No one has a perfect life. This statement connected with me becauase I'm quiet on the outside too. I liked that it said life isn’t perfect because our lives aren’t perfect right now with online school and we can’t go outside as much because of the coronavirus pandemic. I am quiet on the outside and I understand life can't be perfect. It reminds me to be grateful for what I do have and to concentrate on the things I have in my life.”
Kavan Kaur, a Eugene Reimer grade 7 student, said it helps us Canadians because nurses are helping us stay safe all around Canada and the world. It's important during this pandemic because they are the ones who are risking their lives and helping save people's lives from COVID 19 and we should respect and honour the nurses at this time for their bravery.
I am a Punjabi girl who loves adventures and understands life is a mystery.
I am a kid that dreams to be the best soccer player in the world and secretly cries for starving children.
Ashleen Dhugga, a proud student from Mrs.Sidhu’s class said it taught her that we can always have adventures and that's important because what's life without adventure.
Muneet Lidder, a Eugene Reimer student said this motivates her to achieve my dreams and makes her feel sympathetic towards people who do not have their essential needs meet.
Dihn a student from Mrs. Sidhu’s grade 7 class said he learned that nurses do care about others and they will make time for you. We should appreciate that they put their lives at risk to help others with the virus and put them at risk of getting it.
I am a strong mother who believes in self-care.
Oliver Gust, a Eugene Reimer student, states “I learned that we should be reasonably hopeful that good things are coming even if things are looking bad. This doesn’t apply much to me physically but, this applies to me mentally in a way because she is hopeful and thinks positively about the future. I can connect to her in the way that I try to be “excited” for the next day while she is excited for the light after the long darkness. I chose this because it is a unique concept on what this Inuk girl would be hopeful about. This is important because people should be more hopeful in both life, and during these times with COVID-19. It helps us Canadians because it would motivate others to be again, more hopeful and happy in life as much as possible.” Gracie Shields, a Eugene Reimer student, says “It taught me that determination is the key to a team and I choose this photo because I thought it was meaningful beacuse I think with a team you can do things better and faster because you have more brains working on one thing .”
Tej Kaur a grade 7 student from Eugene Reimer said he admires this because it shows him that you should work hard. This message is important nowadays because you need to keep yourself healthy because you can’t go outside as often and can’t go to the gym like before due to COVID 19.
Nishan Deol, a student from Mrs.Sidhu’s class, shares “I learned that the girl in this picture is trying to change the world and I want to help her. It applies to my life because a lot of people want to change the world but this girl wants to play and change the world. It connects with me because sometimes I plan to change the world too and now I could see that someone else wants to do it too. I picked it because it stood out to me and it connected with me really well. It is important because this girl has two dreams and both of them are really hard and she actually cares about the world and she is passionate to play on team Canada. It is important in this pandemic because these were the dreams of the girl and she can’t complete them during this hard time. It helps as Canadians because she is a Canadian and she is trying to change the world and she is proof that Canadians care about the world.”
Ekamjot Malhi, a grade 7 student from Mrs.Sidhu’s class,states “ I like this picture because she knows that some people can’t change. I appreciate her understanding as she calls herself imperfect she understands that everybody can't be perfect in everything and that is ok. We are all learning at differeent rates and on lifes journey”
I am a 5-year-old boy who understands that together we are stronger. Simrat Jhinger, a student from Mrs.Sidhu’s class, says she learned that if we are together, we can do anything if we unite. This applies to her life because in group projects or in life if she has a problem and she shares it with others and we get together and come up with a better solution. It connected with her because this is someone younger who has shared a wise message. This message just touched her heart and just connected with Simrat. She picked it because for someone younger who thinks this it is just awesome. It is important because if people know that together we are strong people will start sharing their problems more. If we share our troubles then we can come up with more solutions together. It is important during this pandemic because we are all in this together and we will find a cure and help the doctors by staying home. JohnKarl Mauricio, a student from Mrs.Sidhu’s class, shares that “I learned that the world isn’t fair to many people. It applies to my life to how Asian stereotypes are something that people do believe are real facts. It connects with me by knowing that the world isn’t fair sometimes. I picked this because I know it’s true and I was a part of this picture. This statement is important because it is unfair for the elderly to die from COVID 19.”
Grishma Bhela, a grade 7 student, shares “This tells me that Abbotsford is in good hands and that I am safe here in Abbotsford the police officers work fiercely to keep us safe. I choose this picture because I think it's nice of the police officers to serve us and it inspires me to help my community.”
What did you learn from it? ---------I learned to smile and make others in the world smile by making people happy. How does it apply to your life? ------It applies to my life because I smile and I want to make others in the world smile too. Why did it connect with you? --------It connected to me because I like seeing others smile and be happy and this “I am” statement encourages others to smile. Why did you pick it? -------------------I picked it because it shows young kids doing their part and trying to make the world a better place by inspiring people to smile. What makes it important? ------------------- It’s important because it shows kids can encourage people too and it’s a beautiful reminder to people to smile. How is it important during this pandemic? It’s important during this pandemic because a lot of people aren't too happy right now if anything probably anxious or stressed so they can look at this and can remind them to smile. How does it help us as Canadians?-------- It helps us canadians because it encourages a lot of people to be happy and cheer others up.
PAGE 35
The Patrika
PAGE 36
Friday, May 29th, 2020
Toll Free 24hrs 1-855-852-5100
www.bronsonco.com
Bronson Jones & Company is a well-established law firm that has provided top-quality legal services for over 35 years. From our humble beginnings of one small office in Abbotsford, we now have 13 offices throughout the Lower Mainland and we are proud sponsors of the Abbotsford Hospice Society and the Indo Canadian Business Association. We have lawyers and staff members who are fluent in Punjabi and Hindi.
We offer legal services in the following areas: Employment Law Motor Vehicle Accidents Wills and Probate Slip And Fall
General Litigation Property Disputes
WCB/WorkSafe BC Real Estate
Family Law Criminal Law
Wills Variation Estate Litigation
brOnsn jons aYNz kMpnI iewk mjLbUq sQfipq kMpnI hY qy ieh Auh Kfs kfnUMnI adfrf hY jo ielfky nUM 35 sflF qoN kfnUMnI syvfvF idMdf af irhf hY, suLrUafq vyly aYbtsPorz sLihr ivwc iewk Cotf ijhf dPqr KoilHaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc 13 dPqrF ivwc syvfvF dy irhf hY. asIN aYbtsPorz hOspfeIs sosfietI aqy ieMzoknyzIan ibjLnYWs aYsosIeysLn dy srprsq hF. sfzy kolL mfihr vkIl aqy inpuMn stfP hY jo pMjfbI aqy ihMdI ivwc pUrIaF syvfvF idMdf hY.
Jasdeep Aujla Jasdeep Aujla is a partner at Bronson Jones. Jasdeep’s work encompasses a variety of civil litigation with experience in personal injury, estate litigation, construction litigation and property disputes. He has appeared on behalf of clients in matters before the Provincial, Supreme Court and Court of Appeal of British Columbia. Jasdeep was called to the bar in 2015 and prior to joining Bronson Jones he practiced at a full service law firm in the Fraser Valley. He is a lifelong resident of Abbotsford, BC and after studying at UBC and abroad enjoys providing legal services in the community that he grew up in. jsdIp aOjlf bronswn jonjL Prm df ihwsydfr hY. jsdIp dy kMm krn dI ivDI bhuq hI guxf BrpUr, vwK vwK smfijk JgiVaF dy mukwdimaF qoN vfikP, inwjI swtF PytF dI muhfrq rwKx vflLI, jfiedfdI JgiVaF, iemfrq AusfrI JgiVaF, jfiedfdI lVfeIaF dy shI inptfiraF aqy kort aOP apIls leI pUrI pRbIn hY. Auh afpxy muvwklF dI QF subfeI kcihrIaF, suprIm kort aqy biritsL kolMbIaf dIaF kcihrIaF ivwc sdf kys nijwTdf hY. jsdIp nUM 2015 ivwc bronsn jons ny pihl dy afDfr qy nflL joiVaf sI jo hux PryjLr vYlI ivwc lfa Prm ivwc pUrIaF syvfvF dy irhf hY. Auh bcpn qoN hI aYbtsPorz bI[sI[df sLihrI hY aqy UBC aqy hor QfvF qoN pVHfeI pUrI kr ky hux komuintI nUM ijwQy Auh jMimaF pilLaf, lIgl syvfvF dyx df anMd lY irhf hY. PLEASE CALL US FOR A CONSULTATION
13 Locations To Serve You
Vancouver (Broadway) 720-999 W. Broadway 604-681-9666
Vancouver (Burrard) 1000-355 Burrard 604-681-6969
Abbotsford 300-2890 Garden Street 604-852-5100
Burnaby (Metrotown) 300-3665 Kingsway 604-944-3002
Burnaby (Production Way) 501-3292 Production Way 604-944-3002
New Westminster (Columbia St) 400-604 Columbia St. 604-944-3002
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
PAGE 36
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
Chilliwack 105-8465 Harvard Place 604-795-5775
Coquitlam 211-3030 Lincoln Avenue 604-944-3002
Langley (Logan Avenue) 206-20641 Logan Ave 604-530-7900
Langley (201st Street) 8661-201st Street, 2nd Floor 604-530-7900
Maple Ridge Suite 300 - 22420 Dewdney Trunk Road 604-467-1599
Surrey 200-7404 King George Blvd 604-534-6139
South Surrey Suite 300 - 15300 Croydon Drive 604-534-6139