January 1, 2020 by Punjabi Patrika Media Ltd.

inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER

The Punjabi Patrika Wishes You All a

pMjfbI pwiqRkf dy stfP aqy pirvfr vwloN afp jI nMU nvyN sfl dIaF vDfeIaF

KISSAN #SUPPORTFARMERS

iksfn

#eykqf ijLMdfbfd

OPEN AT THE JUNCTION

jMksLn ivwc KuwlHy hF!! 604-820-1112 Shopping Centre zf[ ilMzn bilskI

swqI gryvfl

Satti Grewal

Dr Lyndon Balisky

your designer & fashion eyewear experts are back! quhfzy zIjLfeInr aqy PYsLn mfihr hux af gey hn! Dr Lyndon Balisky, Optometrist (Laser Consultation)

3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife ,Manulife ,Standardlife & More)

Contact Lens Fitting awj hI zf[ ilMzn bilskI , aOptomYitRst nflL afpxI awKF dI hYlQ aYgjLfimnysLn qih kro. lyjLr msLvry kntYkt lYNjL iPitMg

Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!

Book your eye health examination today with

Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, Mission

www.swingoptical.com

Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate

kgrewal@rosborough.com

The Patrika

ThePatrika

PAGE 2

Friday, Friday, January January 1st, 1st, 2021 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

aYbtsPorz dy nOjvfnF dy gruwp ny pMjfbI Kfxy dy 100 hYNpr aYbtsPorz dy PUz bYNk nUM dfn kIqy jdoN koivz -19 df afriQk pRBfv grmIaF dI Èu r U a fq ivw c pihlI vfr pR B fivq ho i eaf, aY b tsPo r z ivw c bhu q sfry pirvfr afpxIaF myËF qy Bojn pfAux leI sMGrÈ kr rhy sn. AudoN jo mhFmfrI dI ibmfrI qoN sB qoN vwD kmËor sn, AunHF leI sQfnk kimAuintI nyqfvF aqy vlMtIarF nyv iekwTy ho ky PMz iekwTf kIqf aqy AunHF pirvfrF leI Bojn phuMcfieaf. pwiqRkf mIzIaf dy jnrl mYnyjr zyv iswDU ny ikhf, “asIN kfPI mfqrf ivc Bojn iekwTf kIqf aqy phuMcfieaf, bfkI Bojn asIN aYbtsPorz PUz bYNk nUM idwqf ijMnF ny jLrUrqmMdF qwk phuMcfAux ivwc sfzI shfieqf kIqI.” AunHF dy dfn dy kuJ mhIinaF bfad, ienHF dy gruwp nUM afrcvy PUz bYNk kimAuintI pfrtnriÈp dy zfierYktr, mYt loaMn vwloN sMprk kIqf igaf, ijsny sfAUQ eyÈIan pirvfrF leI siBafcfrk dukvIN Kfx pIx dIaF vsqF dI qurMq loV nUM Ëfhr kIqf. “vDyry aqy iËafdf pirvfr koivz-19 dy afriQk pRBfv nUM mihsUs kr rhy hn, AunHF

ivwcoN bhuq sfry aYbtsPorz PUz bYNk vwl muV rhy hn, aqy hflFik PUz bYNk kdy vI iksy nUM nhIN moVdf, pr iewQy kirafny dI Gft hY ijvyN ik aftf, dfl aqy dUsry stYpl jo sfAUQ eysLIan pirvfrF leI vrqy jFdy hn” kuaFtm pRfprtIË dy mfriks zylvË, kimAuintI lIzr ny ikhf. ieh gruwp aYbtsPorz mYksImm kOlIËn dy kfrl jYmIsn nfl iekwTy hoey aqy Pors ivc Èfml hoey ijnHF ny hONzf vya, krits tfier, tylr ieMÈorYNs, PryËr vYlI krYsitMg, ibgPuwt kryn kMpnI, aYtls sfeIn aYNz aOinMg smyq sQfnk kfrobfrF msrI dfl df 4 ikwlo df QYlf, aqy pIlI dI shfieqf nfl $4000 qoN vwD iekwqr dfl df 4 ikwlo df QYlf. kIqf aqy dfn kIqf. “sfnUM imlL rhy hr qrF dy smrQn leI jYmIsn ny ikhf, “asIN afpxy dosqF nfl asIN bhuq DMnvfdI hF. kimAuintI nUM ies kfrj ivwc Èfml ho ky bhuq KuÈ hoey.” iekwTy huMdy vyKxf bhuq hI romFck hY.” aY b tsPo r z afrcvy PU z bY N k dy mY t ienH F PM z F nfl, sfAU Q ey s L I an Bo j n loeIvYn ny ikhf. pdfrQF dy 100 hYNpr iekwTy kIqy ijs ivwc 10 ikwlo aftf df bYg (gInf ivrk duafrf hr hY N p r hr pirvfr nU M iew k mhIny dfn kIqf igaf), cInI df 10 ikwlo df QYlf, leI Bojn dyvygf,jo ik lgBg 25 sfAUQ eys LI an pirvfrF dI ËrU r q hY , Bo j n ieMzIan cfa df 1 zwbf, bfsmqI cfvl df afrcvy PUz bYNk dy 4 mhIinaF qwk cwlygf. 10 pfAUNz df bYg, 1 lItr kUikMg qyl, mUMgI

aY b tsPo r z mY k sImm kO l IËn dy jY g KMgUVf kihMdy hn, “ajy hor vI bhuq kuJ kIqf jfxf bfkI hY,” “mYN sfiraF nUM PUz bYNk nUM dfn dyx dI apIl krFgf ikAuNik bhuq sfry pirvfr hn ijnHF nUM Bojn dI sÉq ËrUrq hY.”

ACCURATE

EYkuryt E`to b`fI AUTO BODY & PAINT LTD qy pyNt ilim.

itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid

Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!

ey.tI.

E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |

604.852.6276

2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD

PAGE 2

ieh gruwp pirvfrF leI siBafcfrk Bojn muhweIaf krfAux leI Xqn jfrI rwKx dI AumId krdf hY. Auh AumId krdy hn ik hor sQfnk kfrobfr AunHF dy dfn qoN pRyrnf lYx aqy AunHF dy BfeIcfry dy smrQn leI awgy afAux.

Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C.

We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.

Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.

quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician

We will beat any written estimate! hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY | ipRQIp`l isMG KMgUV`

Sat will be there.

“We also do vehicle air condition servicing”

Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!

Sat Sharma

VALET

Accredited Collision Repairs & Valet Service

BuipMdr isMG iFloN

Brand New Paint Booth with Bake Oven

• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs

v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm

Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am

604-850-5001 aabody@shawbiz.ca

www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 1st, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 3

Call Mel directly on 604 697 3251 To Set-up A Complimentary Consultation Or Visit Our Website At Simpsonthomas.com

PAGE 3

The Patrika

ThePatrika

PAGE 4

Friday, January 1st, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

sMpfdkI nvF sfl 2021 cVHn ivwc kuwJ pl hI bfkI hn. idn, qfrIk, mhIny df vyrvf, sfl aqy sMmq jF eIsvI, mnwuKI jIvn sMcfln ivwc bhuq mhwqv rwKdy hn. keI pMjfbI nvF vrHf cyq mhIny dI pihlI qfrIk nUM mMndy hn, ievyN hI sMsfr ivwc sfl dI sLurUafq vwK vwK qfrIkF nflL mMnI jf rhI hY, pr dunIaF dy bhuigxqI lok pihlI jnvrI nUM sfl dI sLurUafq mMndy hn. “rom Xuwg” ivwc vI mfrc mhIny dI pihlI qfrIk nUM nvyN sfl df pihlf idn mMinaF jFdf sI qy sfl 10 mhIinaF df hI huMdf sI, ies dI sLurUafq rom dy bfnI Romulus ny awTvIN sdI ivwc kIqI sI. bfad ivwc Numpa Pompilius ny jnvrI aqy PrvrI do mhIny hor jmHf kIqy qy sfl 12 mhIinaF df bxf idwqf. keI sdIaF sUrj dIaF idsLfvF muqfibk hor qbdIlIaF vI kIqIaF geIaF. iPr Julius Caesar ny keI ihsfb sLfsqrIaF nflL aqy qfrf ivigafnIaF dIaF dlIlF nflL ies smwisaf nUM hwl kr ilaf. Aus ny 46 BC ivc nvF klMzr iqafr kIqf ijs nUM Julun klMzr ikhf jFdf hY, ies anusfr jnvrI pihlI nUM sfl df pihlf idn mMn ilaf igaf. “jnvrI” nfm romn dyvqy Janus dy nfm df sUick hY, hux ieh klMzr qkrIbn kuwl dunIaF mMndI hY qy jnvrI pihlI nvyN sfl dI sLurUafq krdI hY. nvyN sfl nUM mnOx dy vwK vwK ZMg aqy rvfieqF: keI dysLF’c dsMbr 31 dI sLfm nUM sfrf pirvfr, imwqr Xfr qy irsLqydfr iekwTy huMdy hn, vDIaf KFdy qy vDIaf pINdy, sfrI rfq zFs krdy qy aglI suvyr cVHn qwk msqIaF mnONdy hoey nvyN sfl dI sLurUafqI suvyr qoN pUry sfl leI KusLIaF KusLhflIaF leI kfmnf krdy hn.

prImIEm E`to irpyEr

spyn ivwc lok aMgUrF dy 12 dfxy lY ky bot zfAUn krdy hn keI dysLF dy lok PLlIdfr sbjLIaF KFdy hn. AunHf df mwq hY ik KfDIaf PlLIaF Dn dy iswky bx ky AunHF dI afriQkqf suDfr dyx gIaF. keI dysLF dy lok sUr nUM qrwkI aqy KusLhflI df pRqIk mMndy hn qy ies dy mfs nUM KFx nUM cMgy BivwK dI grMtI mMndy hn. keI dysLF ivwc KIr bxfeI jFdI hY qy Aus ivwc iek igrI bdfm dI vI irMHnI jFdI hY, sfiraF nUM vrqfeI jFdI hY qy KFidaF ijs dI plyt ivwc Auh igrI af jfvy Aus nUM bhuq vwzy BfgF vflLf smiJaf jFdf hY. keI dysLF ivc 31 dsMbr nUM Kfx, pIx, gOx vjOx huMdf hY, afiqsLbfjLI huMdI hY, purfxy krjLy lfhy jFdy ny qy nvyN sfl leI nvIaF XojnfvF bxfeIaF jFdIaF hn. XhUdI lok cMd dIaF gqIivDIaF muqfibk Rosh Hashanah anusfr sqMbr akqUbr ivwc koeI qfrIk cux ky nvyN sfl dI sLurUafq krdy ny.

(EYbtsPorf)

Kuljit Singh Brar

Government Certified Technicians

Raja Sohal

mkYink aqy hYlpr dI loV hY

Mechanic & Mechanic Helper Needed * kMipaUtr r`hIN cYkE@p * ieMjn vrk * bryk~ * itaUn-E@p

FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks

WE SELL NEW & USED

TIRES!

Premium Auto Repair 30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC

604 850-1212

Open 6 Days A Week hPqy dy 6 idn K@uly h~

ieslfimk kYlMzr sdf hI qfrIk bdl bdl ky nvyN sfl dI sLurUafq krdf hY. afpxy ipafiraF nflL nwcdy gONdy qy prym iekwTy ho skdy hF. so srkfrI hukmF qy Puwl cfVHidaF ijMnIaF vI KusLIaF, ijwdF vI cIn df klMzr lUnr hY qy Auh jnvrI 21 dIaF pINGF cVHONdy hn. nUM nvF sfl sLurU krdy hn. hor koeI dysL vI eys dI rIs kr rhy hn. mnfeIaF jf skdIaF hn, jLrUr mnfeIey. amrIkf dy inAUXfrk istI ivwc Times 2020’c kudrq ho gI nrfjL jI knyzf ivc 31 dsMbr nUM pirvfrk iekwT Square sQfn qy 31 dsMbr dI rfq dy pUry 12 vjy bhuq hI vwzf qy Bfrf iewk bfl Qwly huMdy hn, mwCI, mIt, murgy qy BFq Bfq mUMh pY gy mOq dy qy Cuwty kMm kfj jI nUM lmkfieaf jFdf hY, ieh alOikk sIn dIaF miTafeIaF dy svfd mfxy jFdy hn, vYksIn af gI aOx GVIaF suKflIaF dyKx leI lwKF lok EQy hfjLr huMdy hn. BFq BFq dy qohPy dy ky mn KusLIaF nflL ieh bfl lohy aqy lwkV nfl bxfieaf Bry jFdy hn. nvyN sflf lYNdf afvIN KusLIaF KusLhflIaF jFdf hY, ies df Gyrf 12 Puwt huMdf hY qy Bfr 12000 pONz, ies ivwc rMg brMgIaF ies sfl mhFmfrI kr ky nf qF rYstorYNtF jF DMnvfd sihq, cmkIlIaF rosLnIaF idlF nUM DUh pONdIaF mYirj pYilsF qy iekwT ho skdy ny qy nf hI hn. lok vDIaf Kf ky qy vDIaf pI ky afpo asIN GrF ivwc vI 6 qoN vwD swjn swjnIaF sMpfdkI mMzl.

PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | General Manager : Dave Sidhu | Administration Executive: Ronnie Sidhu mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU

The Patrika pMjwbI p`iqRkw PAGE 4

Punjabi Editor Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant

: : : : : : :

Prof. Surjit Singh Badhesha Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur

jnrl mYnyjr: dyv is`DU

AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU

: sInIAr AYfvrtweIijMæg mYnyjr : AYfvrtweIijMæg mYnyjr : tweIipst : lyAwaUt fIjæweIn : gRwiPk fIjæweInr : AYfiminstrysæn AisstYNt : pMjwbI AYfItr

pRo surjIq isMG bDysæw lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr bRhmjoq kOr

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 1st, 2021

PAGE 5



“BRIDGING COMMUNITIES”

kuMmf mfsLkI qy bIbI lwCmI prmjIq kOr srihMd, sMprk: 98728-98599

iswK ieiqhfs sLhfdqF df dUjf nF hY. ijAuN hI dsMbr df mhInf sLurU hu M d f hY , dsm ipqf gurU goibMd isMG dy jIvn kfl dy aiq aOKy plF dI Xfd mnF nUM JMjoVn lwgdI hY. 2021 dsMbr 1704 dI rfq nUM afnMdgVH iklHf (anMdpur sfihb) Cw z x qo N bfad gu r U goibMd isMG jI musLklF dI CMn ivc Tfhr kIqI. nyVly ngr ivc nfl jUJdy rhy. ibKVy pYNizaF qy quridaF vI lwCmI nF dI iek bRfhmx aOrq rihMdI sI. Auh smuwcI mnuwKqf leI rfh dsyrf bx gey. kuMmf mfsLkI Aus qoN Bojn lY ky afieaf. Aus aOrq ny TMZ qoN bcx leI kuJ grm kwpVy iesy kihr BrI rfq nU M mu g l vI idwqy. idn cVHy bIbI lwCmI afp Bojn dusLmxF vloN ivsfhGfq krky kIqy hmly iqafr kr ky ilafeI qy kuMmy mfsLkI smyq aqy srsf ndI ivc afey hVH kfrn pirvfr cfrF nUM aMn pfxI Ckfieaf. srsf ndI qoN ivCV igaf. gurU jI nfl vwzy sfihbjLfdy bfbf ajIq isMG qy bfbf juJfr ieiqhfskfrF anusfr gMgU bRfhmx isMG aqy mfqf gujrI nfl Coty sfihbjLfdy vI kuMmy mfsLkI dI CMn ‘c af ky hI mfqf jI bfbf jLorfvr isMG qy bfbf Piqh isMG smyN nUM imilaf. ies df pqf ‘poh dIaF rfqF’ dI kropI ny awz-awz idsLfvF vwl qor idwqy. nfmI pusqk ivcoN imldf hY. ieh CMn vflf iewQy hI mfqf sMudrI aqy mfqf sfihb kOr, sQfn vI ipMz cwk Zyrf, ijLlf ropV ivc BfeI mnI isMG nfl afpxy pirvfr qoN ivCV hI hY. purfqn hvfly dy ky pusqk ivc gey. dwisaf igaf hY ik iek Kwcr smyq kuMmf mfsLkI mfqf jI, dovF sfihbjLfidaF qy gMgU srsf qoN ivCV ky mfqf jI ny mfsUm nUM afpxI byVI ivc ibTf ky sqluj diraf bflF nfl kuMmy mfsLkI dI JuwgI ivc crn kMZy ipMz cwk Zyrf ilafieaf. ieQoN hI gMgU pfey sn. qkdIr aqy hflfq ny jdoN mfqf mfqf jI qy sfihbjLfidaF nUM afpxy nfl lY gujrI jI nUM swq aqy nON sflF dy mfsUm bflF igaf. dIaF AuNglF PVf ky srsf ndI dy iknfirEN qor idwqf , AudoN sLhfdq dy rfh df pihlf ieiqhfskfr ieh vI ilKdy hn ik gMgU nUM pVfa ieh sQfn kuMmy mfsLkI dI JuwgI dwsI pqf sI ik mfqf jI kol Dn dOlq hY, iesy jFdI hY. KotI nIaq sdkf Auh mfqf jI nUM lwBdf kuMmy mfsLkI dI CMn ivc af imilaf. mfqf ieiqhfskfrF anusfr mfqf jI gujrI jI ny ieQoN jfx smyN bIbI lwCmI nUM pirvfr qoN ivWCV ky srsf ndI dy iknfry do muhrF dy muwl vflI kImqI afrsI qy sony qurdy hoey sqluj diraf dy pwqx ‘qy puwj dIaF pMj cUVIaF idwqIaF sn. kuMmy mfsLkI gey, ijQy srsf ndI sqluj diraf ivc nUM mfqf jI ny pMj rupey idwqy. aByd ho jFdI hY. srsf aqy sqluj dy ies gMgU lflc vs mfqf jI qy sFJy pwqx Auqy ‘kuMmf’ nF dy mfsLkI dI Gfh- PUs aqy kwKF-kfinaF dI bxI iek CotI sfihbjLfidaF nUM ies QF qoN jMgl bIafijhI CMn sI. ibKVy rfhF qoN qurdy mfqf jI bfnF ivc GuMmfAuNdf ‘kfeInOr’ ipMz puwj dovyN poqiraF smyq ieQy puwjy. kuMmf mfsLkI igaf, jo hux moirMzf dy nyVy ijLlHf ropV ivc nyk aqy rwb df KOPL Kfx vflf iensfn sI. siQq hY. ieQy AunHF iek qlfa Auqy sMGxI Aus ny iqMnF rUhfnI mUrqF nUM afpxI CMn iJVI ivc rfq gujLfrI. dUjy idn gMgU AunHF ivc ivsLrfm krn dI bynqI kIqI. Aus nUM afpxy ipMz shyVI lY igaf, ijs df nF rfq mfqf jI qy sfihbjLfidaF ny kuMmy mfsLkI vI lok nhIN lYNdy.

ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºàËºà å¶ Çì÷éÃ aYzvfeIjLr

Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland

experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca

• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits

Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁÅº À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁÅº A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁÅº ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéÃ ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢

pihlI sl`h muPq

First Consultation is FREE

For all your Accounting and Business Advisory needs please call

Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC

V2T 6T6 www.parmarca.ca

You can also visit us at www.parmarca.ca

$ 14.60

Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: dsahsi@hotmail.com PAGE 5

The Patrika

ThePatrika

PAGE 6



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, January 1st, 2021

Fees capped for food delivery services

estaurants and hospitality businesses that are experiencing unprecedented challenges during the COVID-19 pandemic will be provided with immediate relief from the fees charged by food delivery companies.

ness operating,” said Ravi Kahlon, Minister of Jobs, Economic Recovery and Innovation. “This includes moving their menus online to accommodate the surge in home delivery. To help support B.C. restaurants, this temporary cap on food delivery fees “Local restaurants and businesses is further action our government has play a vital role in our communities, taken to aid local restaurants and keep and they have experienced a signifi- more British Columbians employed.” The EPA order, which was made on Dec. 22, 2020, will be in place until three months after the provincial state of emergency is lifted.

cant decline in sales and traffic due to the COVID-19 pandemic,” said Mike Farnworth, Minister of Public Safety and Solicitor General. “Capping food service delivery fees is another way our government is providing immediate relief to our local businesses to ensure they can focus on retaining staff and keeping their business running.” An Emergency Program Act (EPA) order has been created to place a temporary cap on fees charged to restaurants from food delivery companies to 15%. An additional cap of 5% is also included for other related fees associated with use of the service, such as online ordering and processing fees. This will ensure that companies cannot shift their delivery costs to other fees.

Following consultation with stakeholders, including meetings with Adam Walker, Parliamentary Secretary for the New Economy, the Province has ensured the order will exempt small delivery service businesses that are often locally based. The EPA order will also ensure that delivery companies cannot reduce compensation or retain gratuities from their drivers, allowing workers to be paid their regular wages. “In consultations, I was encouraged to hear from food delivery companies who expressed support for a fee cap that has no impact on driver wages,” Walker said. “During this time, we all understand the need to strike a balance between supporting businesses in the new economy while still ensuring that delivery drivers are fairly compensated for the work they do.”

“The pandemic has had a significant impact on the restaurant industry, The EPA order will be implemented leaving many owners to find safe and on Sunday, Dec. 27, 2020, to allow sustainable ways to keep their busi- companies to adjust to the new rules. PAGE 6

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 1st, 2021

PAGE 7



“BRIDGING COMMUNITIES”

COVID-19 UPDATE koivz-19 leI socidaF

jLrUrI sUcnf: stor KwulH cuwkf hY. qusIN aMdr af ky KrIddfrI kr skdy ho. mMglvfr, bWuDvfr, vIrvfr, suLWkrvfr, sLnIvfr

11:00 qoN 4 vjy qwk “Social Distance aqy MASK jLrUrI hn.”

OPEN ONLINE !!!

ONLINE KrIddfrI kr skdy ho. sfzf stor 24 GMty swqy idn ONLINE KuwlHf rihMdf hY. afpxy smyN muqfbk KrIddfrI kro.

www.overseasfabrics.com FREE PICKUP ONCE ORDER IS READY. PICKUP HOURS Tues-Sat 11:00 AM - 4 PM. afrzr iqafr hox qy eI-myl rfhIN sUcnf idwqI jfvygI. ipwk krn df smF mMglvfr qoN sLnIvfr

11:00 qoN 4:00 qwk sLfm

Simon Ave

#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5

S Fraser way

Garden St.

George Ferguson Way

www.instagram.com and www.facebook.com PAGE 7

The Patrika

ThePatrika

PAGE 8

Friday, January 1st, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

JIlF df suMdr sLihr albrtf (kYnyzf) df qyl Koj kyNdr : suMdr sLihr lzUk

vYsy qF knyzf sfrf hI KUbsUrqI df aMqr ieh ielfkf qyl aqy KyqIbfVI dI qrwkI rfsLtrIey sQfn hY. pr iPr vI kuJ CotyleI vrdfn sfibq ho cuwikaf hY. Coty sLihr vI AudXog inrmfx dy nfl ies sQfn df ieiqhfs vI bVf idlcsp afpxI kudrqI KubsUrqI df sucwjf sbwb hY. hn. ies sQfn df nFa ipqf hypolfiet lzUk dy nFa AuWpr sQfipq hY.

1889 ivc rfbrt tylr tYNlPorz iek njLrIey vflI JIl dy kol sYtl ho gey. ieh jLmIn nvyN ksby df afDfr bx geI. sLurUafqI sFJF dy dOrfn rObrt pihly post mfstr, pihly jnrl vpfrI bxy. Aus qoN bfad ienHF ny BfeIcfry dy myar aqy ivDfn sBf dy mYNbr vjoN syvf kIqI. albrtf rfj dy aMqrgq afAuNdf lzUk sL i hr qy l Ko j ky N d r aqy qy l sL u w D qf msLInrIaF kfrjsLIl hn aqy anykF lokF nUM afpxy nfl rujLgfr rfhIN joVdIaF hn. ies sQfn ivKy mnuwKqf leI sfrIaF BOiqk aqy hor jLrUrI shUlqF KUbsUrqI aqy jLrUrqF pUrIaF krdIaF hoeIaF iensfnI kdrF kImqF nUM CUMhdIaF hn.

1890 ivc imstr mkYnIlI ny iek srkfrI tYlIgRfP kMpnI dI sQfpnf kIqI jo ies Kyqr df vsnIk sI. lzUk dI imAUNspiltI nUM 15 dsMbr 1899 nUM afriQk qOr ‘qy lzUk ipMz vjoN sLfml kIqf igaf aqy 15 dsMbr 1906 nUM sLihr df drjf pRfpq hoieaf.

df nIm phfVI idRsL awKF nUM hI nhIN qn, mn aqy rUh nUM skUn idMdf hY.

KUbsUrq JIlF vyKxXog hn ijQy hr qrHF dI sYr-spftf shUlq hY. JIlF ivc qrHF qrHF dIaF ieMjx aqy gYr-ieMjx byVIaF bwicaF dy mn nUM moh lYNdIaF hn. cfr-cuPyry

blivMdr ‘bflm’ ENkfr ngr, gurdfspur (pMjfb) awj-kwlH aYzimMtn-kYnyzf vwtsaYp : 98156-25409

KALER CARPET

ijQy lzUk qyl Koj sLuDqf df kyNdr hY AuQy nfl dy nfl suMdr JIlF, nIm phfVI ielfky df afkrsLx aqy hor ivigafnIaF vwloN bxfey afrt klf dy kyNdr vyKxXog hn.



CLEANING



Expert Carpet Special Commercial Rate Car & Van Cleaning High Powered Fast Drying (Dry Carpets within 24 Hrs.) Furnace Duct Cleaning

Gurdip Kaler

Certified Technician 604-859-8123 or Cell: 604-864-7125 34079 CLAYBURN RD. ABBOTSFORD, B.C.

22 Ye Experieanrs ce!

    

www.KalerCarpetCleaning.com

lzUk ivKy qyl dI Koj, albrtf leI iek nvF Xug sI. aYzimMtn aqy kYligrI dy ivckfr iek muwK rokQfm ibMdU dy qOr ‘qy lzUk lgfqfr vDx aqy KusLhflI ivc jf irhf hY. hflF ik ieh 13 PrvrI 1947 qwk ievyN nhIN sI. jdoN qyl dI pihlI vfr lzUk nMbr iek ‘qy Koj kIqI geI qd qwk iek nvF Xug

EXCELLENT

SERVICE

Throughout the Lower Mainland

myhr sMgIq skUl Ç (aYbtsPorz)

awj lzUk anykF hI lokF df iek sMpUrn BfeIcfrf hY. ieh sLihr iblkul albrtf dI muwK sVk aqy ryl sMprkF dy nfl siQq hY. albwqf afdrsL aYzimMtn ieMtrnYsLnl eyarport dy nyVy siQq hY. lzUk dI jIvMq BfeIcfrk sLkqI aqy globl afriQk sbMDF nUM spsLt qOr ‘qy drsfAuNdf hY ik scmuwc hI sLihr lzUk leI ieh qrwkI drsfAuNdf hY. lzUk iek pdfrQ izstRIibAUsLn sYNtr hY ijs ivc kuJ hlky AudXog vjoN sLfml hn jo qyl Auqpfdn nfl juiVaf hoieaf hY. lzUk ajy vI iek storyj aqy po i pM g sty s L n hY . ies sLurU hoieaf. ieh Koj lzUk aqy albrtf sQfn ivKy muwK qyl pirBfsLf kyNdr dI leI iek vwzI afriQk kRFqI dI sLurUafq sQfpnf hoeI. sI. albrtf nUM pRmuK qOr ‘qy pyNzU aqy KyqIbfVI pRFq qoN qyl aqy gYs AudXog dy lzUk ivKy iesdI pRfcInqf aqy swiBafcfrk pRBfv aDIn iek sLihrI afriQkqf vwl idwK sMBfl vjoN ieQy iek kort afP afrts bdl idwqf igaf. sYNtr hY ijQy pRfcIn cIjLF dI sMBfl hY. PAGE 8

ies ielfky vwl kxk, srHoN aqy jMglI gulfbF dI Brmfr pfeI jFdI hY. ieQy vyKxXog sQfn hn ston born gfrzn, KUbsUrq suivDfmeI pfrk, siBafcfrk afrt gYlrI, tylPort lyk aqy anykF JIlF vI vyKxXog hn.

kIrqn,qblf qy ipafno aqy pMjfbI klfsF ivwc dfKl hovo jI | dfKlf Coty qy vwzy sB leI hY. ieh jfxkfrI pihly hPqy hI CwpdI hY.

sfieMs aqy mYQ dIaF klfsF vI lY skdy ho|

suKmnI, sihj Aqy AwKMf pwT, kIrqnI jwQy leI sdw Xwd r`Ko jI ijLafdf jfxkfrI leI kYptn bI[aYs[ mfn nfl sMprk kro:

778-245-6079 jF 604-744-5105

ieWko hI QF qy ieWko hI nF - 3325 Denman Street

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 1st, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 9

The Patrika

ThePatrika

PAGE 10



“BRIDGING COMMUNITIES”

Guaranteed Lowest Morgage Rates

Ø¼à å¯º Ø¼à îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ

No Credit, Bad Credit, No Problem!

Better Business Bureau

• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages

Cell: Fax: 1 866 565 4138

PAGE 10

30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`

www.tonyhundal.ca

Email: tony@axismtg.ca

Friday, January 1st, 2021

vYnkUvr dy BfrqI sÌfrqÉfny sfhmxy ros muËfhrf (primMdr svYc dsMbr, 2020) Bfrq ivwc modI srkfr vloN iksfnI ivruwD ilaFdy iqMn kfÜy kfnUMnF dy ivroD ivwc pihlF do mhIny pMjfb ivwc qy mhIny qoN vI iËafdf idwlI dI sImf qy bYTIaF sMGrÈ krdIaF ikrqI iksfn XUnIanF dy swdy qy dunIaF Br ivwc BfrqI sÌfrqKfinaF dy bfhr ros pRdrÈnF dy kOmFqrI swdy qy Puwl cVHAuNidaF vYnkUvr siQq BfrqI kONslyt dÌqr dy bfhr roh pRdrÈn kIqf igaf. ies ivwc iqMny kfÜy kfnUMn aqy prflI qy ibjlI nfl sbMDq kfnUMnF dI qurMq vfpsI dy nfl nfl BfrqI jyÜHF ivwc zwky sfry isafsI kYdIaF dI irhfeI dI mMg vI kIqI geI. eIst ieMzIan zIPYNs kmytI aqy qrkÈIl susfietI afÌ kYnyzf dy ies sFJy swdy qy ies pRdrÈn ivwc iewk sO dy krIb iensfÌ psMd lokF ny iÈrkq kIqI.

ikhf ik pMjfb dy XoDy hmyÈF gurUaF dIaF kurbfnIaF qoN QfpVf lY ky awgy vDy hn qy awgy vDdy rihxgy. AuhnF ny afpxy vlvly kivqf rfhIN vI pyÈ kIqy. jsivMdr hyar ny vI afpxy ivcfr pyÈ krdy hoey kivqf rfhIN afpxI gwl nUM iewk invyklf sMGrÈ jo iewk nvIN syD dyvygf, bfry ikhf. zf[ sfDU isMG ny KuÈI prgt krdy hoey ikhf ik lokF nUM sMGrÈÈIl jQybMdIaF dI eykqf dy mwdy nËr afpxy hwkF dI lVfeI lVn df ZMg af igaf hY jo iewk ÈuB Ègn hY. hrbMs isMG ny vI sfry lokF nUM iewkTy ho ky lokF dy hwk ivwc hfadf nfhrf mfrn dI lgfqfrqf bxfAux bfry ikhf. qrkÈIl susfietI dy mIq pRDfn rvfieq isMG ny ikhf ik hux lok ijnHF nUM srkfrF ny awj qwk DrmF, jfqF, pfqF qy iKwiqaF ivwc vMz ky cMm dIaF clfeIaF hn AuhnF nUM lokF ny smJ ky iewk jut ho ky ijwq vwl kdm vDfey hn qy pUrn afs vI hY ik ieh aMdoln ijwq hfsl krygf. qrkÈIl susfietI dI jnrl skwqr primMdr svYc ny ikhf ik asIN afsbMd hF ik lokF dI eykqf iewk smuwcy ienklfb df icMnH hY ijsny lokF ivwc sfihqk, siBafcfrk, mnuwKqfvfdI aqy ipafr, imlvrqx df aijhf mfhOl pYdf kIqf hY jo iewk nvyN smfj dI isrjxf vwl vwD irhf hY. ies smyN lok kfrporyÈnF dy pfey glby qoN sqrk ho rhy hn. Ausny modI srkfr dy awj qwk dy lok mfrU kfnUMnF qy ivaMgmeI kivqf ‘Èfsk df swc’ rfhIN afpxy Bfv vI prgt kIqy.

ies rYlI dI ÈurUafq mlkIq svYc ny sMGrÈÈIl lokF dy hwkI nfhiraF nfl kIqI. eIst ieMzIan zIPYNs kmytI dy kOmI sYktrI hrBjn cImf ny ikhf ik BfrqI iksfnI sMGrÈ ny kOmI qy komFqrI lihr df jfmf pihnidaF ivÈv Br dIaF lok pwKI lihrF ivwc iewk invyklI pihcfx bxfeI hY.AuhnF dwisaf ik BfrqI sr ËmIn qy sfmrfjvfd ivru w D 1947 qo N bfad AuwTI ieh hux qwk dI sB qoN vwzI lihr hY.qrkÈIl siBafcfrk susfietI afÌ kYnyzf dy pRDfn avqfr igwl duafrf Byijaf igaf sunyhf nOjvfn aOrq mYNbr mYNzI gryvfl ny pVH ky suxfieaf igaf. Aus ivwc AunHF ijwQy iksfnF qy Bfrq srkfr vloN kIqy jbr dI Ëordfr inMdf kIqI aqy nOjvfn afgU lKvIr KuxKux ny ijwQy styj iksfnI sMGrÈ nUM kYnyzf ivwcoN qno, mno, Dno dI kfrvfeI sMBflI AuwQy Ausny ikhf ik jo mwdd dyx df Brosf idvfieaf. ieh iqMn kfnUMn hn ieh ijwQy kfrporyt KyqI mfhr zf[ suKdyv isMG mfn ny srkfr GrfixaF leI luwt leI rfh suKflf krngy, vloN ilaFdy iqMn kfÜy kfnUMnF dy iksfnI qy AuwQy nfl hI iksfnF nUM AuhnF dIaF ËmInF pYx vfly Éqrnfk pRBfvF nUM ivsqfr ivwc ivwcoN bydKl krky AuhnF nUM ruËgfr leI sfhmxy ilaFdf. ryzIE spfeIs dy host dr dr Btkx leI mËbUr krngy. ies gurpRIq isMG ny modI srkfr jo lokF ivwc sfry pRogrfm ivwc ijwQy iehnF kfnUMnF bfry Puwt pf ky AuhnF nUM awqvfdI, vwKvfdI, ivsQfr nfl dwisaf igaf AuwQy aVIal KfilsqfnI, mfEvfdI dws ky vMzx dI modI srkfr nUM lfhnqF vI pfeIaF geIaF. koiÈÈ kr rhI hY AusnUM iksfn jQybMdIaF ies sfry pRogrfm dI rUp ryKf bxfAux, ny inkfr ky rwK idwqf hY. jgrUp DflIvfl iesnUM sPlqf dI qih qwk phuMcfAux dI ny ikhf ik jo lok TMZ dy mOsm ivwc afpxy iËMmyvfrI eIst ieMzIan zIPYNs kmytI dy hwkF dI lVfeI lV rhy hn AuhnF dI pRDfn iekbfl puryvfl ny bfKUbI inBfeI. ÈlfGf krnI bxdI hY aqy jo ies sMGrÈ ies ivwc vIizE, PotoaF afid dI iËMmyvfrI ivwc ÈhId ho gey hn, AuhnF nUM ÈrDf dy kulvIr mMgUvfl, gurÈrn igwl qy suirMdr Puwl vI Byt krdy hF. zf[ gurimMdr iswDU ny cfhl ny inBfeI.

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 1st, 2021

Mortgage pitfalls to avoid (NC) Throughout life, you may have moments where you’ll make a large purchase or invest in a costly item, like your family home. But whether you’re in the market for your first new property or already have a mortgage, leaving this asset unprotected can be costly. Insuring your housing financial debt, as well as debt for other big-ticket items like a new boat for your lakefront cottage or keepsake jewelry like an engagement ring, is a smart investment in your well-being.

PAGE 11



“BRIDGING COMMUNITIES”

tion to provide coverage for your outstanding balance should you face a covered critical health event."

@the_patrika_eats is The Patrika Media's newly launched food and beverage page on Instagram. Follow us for restaurant reviews and recommendations, home cooking, where to shop for groceries, and everything else related to delicious food!

Mortgage protection can be purchased whether you're in the process of applying for a mortgage or already have a home financing solution. But To help protect your debt balances what about protection options for like a mortgage, your bank may have credit card debt? optional credit protection insurance products. "Given the unprecedented circumstances of this year, many Canadians "Your home is one of your biggest are trying to plan for the unexpected assets, yet illness can happen at any to protect themselves and their fistage of life. Worrying about your nances," says Malloy. "TD balance mortgage when the focus should be protection plus is an optional product on health isn't a situation anyone designed to help you deal with your would wish for,” explains Shirley credit card payment obligations in the Malloy, vice president at TD. “Forevent of a covered event, such as loss tunately, we offer mortgage protecof employment."

HOME

TRAVEL

AUTO

MARINE

BUSINESS

Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!

Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!

asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.

WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!

Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1

PAGE 11

The Patrika

ThePatrika

PAGE 12



“BRIDGING COMMUNITIES”

The importance of sticking to your new year’s resolutions during a pandemic Since (NC) A new year is here, which can the mental well-being of a substitute 2007

sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.

G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s

4 ,5 & 7

ABS DIESEL LTD

Ph : 604-746-3734 Cell : 778-552-3734

SATVEER (LALLY)

DPF & EGR SERVICE fI. pI. AYP. Aqy eI. jI. Awr. srivs Awr. srivs ECM TUNING FULL MECHANICAL eI. sI. AYm. itaUinMg brykW BRAKES pUrw mkYinkl kMm FULL EXHAUST pUrw inkws ENGINE WORK ieMjx dw kMm Unit#5 30856 Peardonville Rd.Abbotsford BC V2T 6J9

Email : abs_diesel@outlook.com PAGE 12

Friday, January 1st, 2021

mean that many of us will be making resolutions or goals. Research shows us that people who set goals and make resolutions regarding sustainable better lifestyle habits are more likely to achieve success than those that don’t make such resolutions.

decision-maker. Imagine how helpful it would be to both you and your family if you already have plans in place for life-and-death decisions.

As the pandemic continues, some of us may need help to stay on track with our plans or resolutions. Here are some While there is still a pandemic going strategies to help stay motivated: on, a great resolution to set for 2021 is to make a goal around planning for Set small goals each day future medical care. One way to do this Prioritize time each day, not just for is with Plan Well Guide, an accessible work, but also for self-care free online tool focused on helping Canadians think ahead and make a plan Give yourself a break; it’s alright to not always be productive and you don’t should serious illness occur. have to be perfect When it comes to planning during a pandemic, it may be helpful to be aware To help you stick with your resolution of recent evidence regarding advance to plan regarding serious illness, there care planning interventions. Research are additional tools available at planshows how thinking ahead and prepar- wellguide.com, including nudges and ing in advance regarding serious illness email reminders. Your future self and will significantly improve people’s your family will thank you for taking mental well-being, as well as improve the time to prepare in advance.

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 1st, 2021

PAGE 13

ď °ď ?ď Şď ď ˘ď &#x2030;ď&#x20AC; ď °ď &#x20AC;ď Šď ąď &#x2019;ď Ťď

â&#x20AC;&#x153;BRIDGING COMMUNITIESâ&#x20AC;?

How to make achievable New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s resolutions (NC) Itâ&#x20AC;&#x2122;s that time of year where many of us think about setting a goal or resolution for the year ahead. It will come as no surprise that keeping a new yearâ&#x20AC;&#x2122;s resolution can be tricky for most people. Fortunately, there are scientifically proven strategies that can be used to help people better realize their goals. Here are some simple, evidence-based tips to help you stay on track: Nudges

WALDUN

FOREST

Set these up to get you started on your goal, and if itâ&#x20AC;&#x2122;s something ongoing like exercising twice a week, make sure these reminders occur regularly to prompt you.

PRODUCTS

Located In Maple Ridge, BC, Needs Labourers for Physically Demanding Work F/T Positions With Excellent Wage And Benefit Pkgs.

For 2021, as the pandemic continues, a great goal to set is developing a plan for if you develop a serious illness. Plan Well Guide is a free online tool that focuses on helping people make an advance medical care plan and uses these evidence-based practices to help people realize their goals.

Qualified Appliants Can Email Their Resume To: ashaw@waldun.com Or Call NEIL Or ANGIE 604-462-8266

These are gentle reminders that work to influence the choices available to a person at the point of decision-making, so as to make it easier to comply with the desired behaviour. Try connecting with a friend or family member, telling each other your goals and committing The benefits of making your medical to giving each other nudges to stick care plan in advance are that you are to them. more likely to get the medical care that is right for you if you develop a serious E-messages illness, like COVID pneumonia, and Electronic messages such as emails, you and your family will have greater texts and phone notifications will pro- peace of mind. Find more information vide you with a series of prompts or re- at planwellguide.com. minders until the completed task is done.

mYpl irj, bI[sI[ ivwc siQq srIrk jor vfly kMm leI lybr dI loV hY. F/T pdvIaF, vDIaf qnKfh aqy hor keI lfB. kfbl ibnYkfr afpxy rYijLAUmy eI-myl kr skdy hn. ashaw@waldun.com jF iPr nIl jF aYNjI nUM 604-462-8266 qy Pon kro.

Exceptional Quality Blueberry Nursery Stock

BLUEBERRY PLANTS Sidhu Growers is British Columbia's leading quality blueberry nursery. At Sidhu Growers, we grow healthy, disease free, virus indexed and true-toname Blueberry plants. We specialize in growing blueberry plants and have 20 plus years of experience in the blueberry business.

Â Â virus indexing Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â Â Â? Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?

We are the only authorized nursery in Canada to sell Reka, a northern blueberry variety and have documentation from where the variety originated from, which is New Zealand, and have proof of it. Make sure when purchasing Reka you ask to see the signed authorization from New Zealand. Being the only authorized nursery to sell Reka we can provide you with this.

Â? Â&#x201A; Â?Â&#x201A; Â? Â? Â? Â&#x192; Â? Â&#x192; Â? Â&#x201E; Â? Â? Â&#x2026; Â&#x2026; Â? Â? Â&#x201A; Â&#x201E; Â&#x201A;Â? Â&#x2020; Â&#x20AC; Â&#x192; Â? Â&#x192; Â&#x2026; Â&#x2020; Â? Â? Â? Â&#x201A; Â? Â&#x201E; Â&#x201E; Â? Â? Â?Â&#x2020; Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â? Â&#x201E; Â&#x201E; Â? Â&#x2026; Â? Â? Â?

When purchasing blueberry plants, buy from a reputable blueberry nursery that specializes in growing blueberry plants. Ask to see virus testing documentation. Make sure plants are produced from cuttings. Plants produced from tissue culture or cuttings taken from tissue culture plants tend to be difficult to machine harvest and require more pruning.

Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â&#x2020; Â&#x201E;Â? Â&#x201E; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x201E; Â? Â? Â&#x2020; Â&#x2026; Â&#x2020; Â?Â&#x2020; Â&#x2026; Â&#x2021; Â&#x201E; Â&#x2C6; Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x2026;Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x2020; Â? Â? Â&#x2039;Â? Â? Â? Â? Â&#x2030;

We are committed to provide you with only the best blueberry plants available and guarantee it.

Â?Â&#x20AC; Â? Â? Â? Â? Â?Â&#x201E; Â&#x2026; Â? Â? Â&#x2026; Â? Â?

We offer: â&#x20AC;˘ Expert Consulting â&#x20AC;˘ Competitive Pricing â&#x20AC;˘ Exceptional Quality Stock â&#x20AC;˘ A Wide Selection of Varieties â&#x20AC;˘ Complete Customer Satisfaction

Â? Â&#x152; Â? Â&#x2030; Â? Â? Â&#x2020; Â&#x20AC; Â? Â&#x20AC; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x2018;ÂÂ&#x2019; Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201D;

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Â â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Â? â&#x20AC;˘

For Further Information or to Place an Order Please Call:

Kam or Harry: (604) 853-1775

32787 Townshipline, Abbotsford, B.C. PAGE 13

The Patrika

ThePatrika

PAGE 14



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, January 1st, 2021

nyqf, nIqI, nfqf aqy nIaq

‘nyqf nyk ÈrIÌ df, nfqf lokF nfl. nIqI mfnvvfd dI, nIaq sbr ivÈfl.’ ‘nyqf mqlbÉor df, nfqf kursI nfl. nIqI PfÈIvfd dI, nIaq nIc kMgfl.’ kYnyzf dy sUby biRitÈ kolMbIaF dy sfbkf muwK mMqrI giln klfrk nfl sbMDq bVI idlcsp Gtnf hY. iewk vfr AuhnF vwloN afpxy Gr dI snzYwk bxfAux leI guaFZI dIaF syvfvF leIaF geIaF. kIqy kMm dy bdly muwK mMqrI vloN idwqy cYwkF ‘coN guaFZI ny ZfeI ku sO zflr df iek cYwk jmHF nf krvfieaf qy bfkI krvf ley. Ausy hI guaFZI vwloN kuJ smF mgroN ksIno df lfiesYNs lYx vfsqy, muwK mMqrI dI isPfrÈ ny iqwKf ivvfd CyV idwqf. aijhy doÈ lwgx sfr hI bIsI dy muwK mMqrI giln klfrk nUM afpxf ahudf Cwzxf ipaf qy sflF bwDI jFc cldI rhI. giln klfrk dy ies mfmly dI keI vrHy qwk pVqfl mgroN, cfhy AuhnF nUM doÈ- mukq krfr dy idwqf igaf, pr qd qwk klfrk df isafsI jIvn Kqm ho cuwkf sI. gwl isrÌ eynI ku sI ik muwK mMqrI ny iksy qoN injI Pfiedf lY ky, AusdI qrÌdfrI kIqI hY, jd ik kYnyzf vfsIaF vwloN isafsqdfnF nUM aijhf krn dI iejfËq nhIN. lok afs rwKdy hn ik AuhnF dy cuxy numfieMdy afpxy muPfdF aqy qrÌdfrIaF dI QF, lok ihwqF aqy BlfeIaF leI kMm krn . jykr iksy isafsI afgU ‘qy aijhy doÈ lwgdy vI hn, qF Auh qurMq ahudf Cwz ky prF hovy aqy jFc dy rsqy ‘c koeI ibGn nf pYx dyvy. doÈ sfbq ho jfx dI hflq ‘c isafsI jIvn df aMq qF inÈicq hI hY, blik doÈ lwgx sfr hI ahudf Cwzxf vI kYnyzf dI isafsI mrXfdf df ihwsf hY. lok- ihwqU mrXfdf dy iehnF inXmF dI pflxf hryk isafsI dl leI lfËmI hY qy iehnF nUM lfgU krn leI iksy ivÈyÈ adflq dy inrdyÈF jF kfnUMnI hukmF dI AuzIk nhIN kIqI jFdI. rfjnIqI dy cfr QMm hn - nyqf, nIqI , nfqf aqy nIaq. ijs dyÈ ‘c nyqf Blfmfxs, nyk-idl aqy swcy -suwcy afcrx vflf hovy , AusdI nIqI lok -ihwqF nUM smripq mfnvvfdI soc qy kyNdrq hovy, Ausdf nfqf afpxI prjf nfl juiVaF hovy aqy AusdI PAGE 14

zf gurivMdr isMG, koafrzInytr, pMjfbI sfihq sBf muwZlI (rij[) aYbtsPorz, kYnyzf nIaq sbr , sMqoK aqy iemfndfrI BrpUr qwk ik kfnUMn aqy inaF pfilkF vI byvws hovy, Aus dyÈ df vrqmfn Èfndfr aqy aqy lfcfr hn. BivwK sunihrI huMdf hY. dUsry pfsy ijhVy ikQy ZfeI so zflr dy cYwk kYÈ nf krvfAux dyÈ df nyqf mqlbÉor aqy cirwqrhIx bdly, mfmUlI isPfrÈ nUM lY ky bI[ sI[ df ho hovy, aijhy nyqf dI nIqI lok -ivroDI muwK mMqrI qwk ahudf Cwz idMdf hY, ikQy aqy PfÈIvfdI bx geI hovy, Ausdf nfqf hËfrF kroVF dy kudrqI soimaF, srkfrI isrÌ kursI hfisl kr qwk sImq hoey ÉËfinaF , Bojn - pdfrQF, pÈU- cfiraF, aqy nIaq BiRÈt ky kMgfl ho cuwkI hovy, ryq - sImYNt, ieQoN qwk ik POjIaF dy aijhf mulk awj nhIN qF Blk, brbfdI kPnF aqy qopF -hiQafrF nUM lY ky lwgdy qoN nhIN bc skygf. ikMnI hYrfnI vflI gwl BiRÈtfcfr dy doÈF dy bfvjUd, sfzy lIzr hY ik dyÈ dI pRmuwK sMsQf BfrqI srb-Auwc ahudf iqafgx nUM iqafr nhIN. Èfied adflq vwloN dyÈ dIaF isafsI pfrtIaF iehI kfrn hY ik aijhy lok pRiqinDF nUM ‘co aprfDIkrn dy Éfqmy leI do È I lokF qoN hI eynF Éqrf hY ik Auh surwiKaf isafsqdfnF iÉlfÌ iÈkMjf ksx vfsqy dy ivÈfl Gyry qoN bgYr afpxy hI lokF df kdm cuwkx dy hukmF nUM sfry isafsI dlF ny sfhmxf kr skx dI ihMmq nhIN krdy. lokF hI Kfrj kIqf hoieaf hY. AuNÖ cfhy isafsI qoN tYksF dy rUp ivwc ley gey kroVF rupey ivroD kfrn ieh lok sMsd jF asYNblIaF dy ‘qy anykF puils aiDkfrI ienHF nyqfvF dI kMm kfj mhIny- mhIny qwk Twp krky , lokF dy kroVF rupey roËfnf qbfh krI jfx aqy rwiKaf krn ‘c hI juwty rihMdy hn. dUjy pfsy ‘iekmwq’ nf hox , pr afpxIaF pfrtIaF lokF dIaF jfnF nUM cfhy ijnHF mrËI Kqrf ivcly aprfDIaF nUM bcfAux leI ‘byimsfl bixaf rhy qy luwtF- KohF aqy kqlF dIaF vfrdfqF kfrn kfnUMn qy pRÈfsn dI siQqI eykqf’ df sbUq ËrUr pyÈ krdy hn. ivgV rhI hoey,pr afm lokF dI surwiKaf kI BiRÈtfcfr dy doÈ df sfhmxf kr irhf df iksy nUM iÌkr nhIN huMdf. lIzr lokF dI pRiqinDqf krn dy Xog ho skdf hY? kI aprfDI gqIivDIaF vfly ieQy ieh dwsxf kuQF nhIN hoeygf ik kYnyzf ivakqI nUM lokF df afgU mMinaf jf skdf ‘c pRDfn mMqrI qoN isvf iksy hor mMqrI nUM hY? kI kqlF dIaF sfiËÈF ‘c Èfml mnuwK ivÈyÈ surwiKaf nhIN imldI . sUibaF dy muwK ivDfn sBf jF sMsd dy gilafiraF ‘c mMqrI bgYr lfl bwqI, hUtrF qy kmFzoaF jfx dy hwkdfr hn? kI niÈaF dy vpfrI dy sfDfrn kfrF ‘c bYT ky lokF nUM imldy gYNgstr , smglr aqy blfqkfrI, jnqk hn. mMqrI sfihbfn qF iek shfiek nfl agvfeI dy lfiek hn? jykr ienHF svflF lY ky, Kud afpxIaF kfrF clF ky jnqk df jvfb nFh-vfcI hY, qF vyKx ieh hovygf iewkT ‘c jFdy hn. pRImIar qoN mgroN izptI ik BfrqI sMsd ‘c bYTy lok-numfieMidaF ‘coN pRImIar kOx hY, ies sbMDI lokF nUM pqf ikMny ku aijhy hn, ijhVy Aukq aprfDF qwk nhIN huMdf. isafsI Bwl bxfAux leI df sfhmxf kr rhy hn jF iPr jylHF kwt kfrF dy kfiÌly iljfxf , sYNkVy surwiKaf rhy hn. aslIaq qF ieh hY ik sfÌ suQry aiDkfrI Éud jF iksy isafsI mihmfn nUM dy aks vfly iemfndfr sFsdF jF ivDfiek dI ky lokF ‘qy lwKF zflrF df boJ pfAuxf, iksy igxqI afty ‘c lUx dy brfbr hI hovygI. vI kYnyzIan isafsI afgU dI izkÈnrI ‘c Èfiml nhIN. isqmËrIPeI ieh hY ik dyÈ aMdr kyNdrI mMqrIaF , sUbfeI mMqrIaF aqy asl ivwc iksy rfÈtr dI cVHdI klf Aus ivDfiekF Aupr ikDry irÈvq lYx dy, dy lokF aMdr kOmI cirwqr dI kfiemI ‘qy BfeI- BqIjfvfd dy, ivroDIaF nUM kuwtx - itkI huMdI hY, pr Aus dyÈ dI afm jnqf df mfrn aqy kql krvfAux qwk dIaF sfiËÈF kOmI afcrx iks qrHF kfiem hovygf, ijQoN GVn dy aqy vwzy -vwzy smglrF nUM Èih dy afgUaF df cirqr sfm, dfm, dMz aqy dy ky zrwgF df vpfr krn dy doÈ lwgy hoey Byd nIqI ‘qy itikaf hoey. aijhy ‘pRDfn hn, prqUM iehnF qoN asqIÌy lY ky, inrpwK syvk’ Dfrimk asQfnF ‘qy jf ky mwQf qF jFc clfAux qwk ienHF nUM pRBfv- mukq tykdy hn, pr lok ihwqF dI pRvfh nhIN krn dI , iksy kol vI ihMmq nhIN. ieQoN krdy. lokF nUM pYsy dy Ëor nfl KrIdxf,

afps ivc pfto- DfV krfAuxI jF iPr zrfAux- DmkfAuxf, AunHF dIaF pihlIaF cflF huMdIaF hn aqy ieh asPl rihx ‘qy afÉr nUM, ihrn dy iÈkfrI vFg, ieh pYrIN vI pY skdy hn, jo ik awj-kwlH ho irhf hY. iewk pfsy iksfn, moricaF ‘c TrIaF rfqF ivwc sMGrÈ kr rhy hn, dUsry pfsy pRDfn mMqrI nirMdr modI gurduafry jf ky mwQf tykdy hoey sfm nIqI rfhIN iswK mnF nUM afpxy vwl iKwcx dI qfk ivwc hn, pr aijhI koiÈÈ Ausy vyly hI asÌl ho jFdI hY, jdoN gurU qyg bhfdr jI dy ÈhIdI idhfVy ‘qy AuhnF dI bfxI, Ausy hI gurduafrf rkfbgMj sfihb ivKy pVHI jf rhI huMdI hY. Aus ivc ieh spwÈt Purmfieaf jFdf hY ik ijMny mrËI vyd gRMQ pVH lvo, pr jy mfnvqf pwKI nIqI aqy nIaq nhIN, qF sB kuJ ibrQf hY. ies swcfeI qoN ijMnf mrËI dOV lvo, afiÉr ies df ihsfb dyxf hI pYxf hY. awj dyÈ dy afgU jykr pIVq iksfnF dy iÉlfÌ hn aqy azfnI-aM b fnI vrgy srmfeydfrF dy pwK ivwc Bugq rhy hn qF aMq nUM AunHF df hÈr mMdf hI hovygf. hux lok jfg cuwky hn aqy aijhIaF kutwl nIqIaF df iÈkfr nhIN hoxgy, ijhnF rfhIN hr qrHF df hrbf vriqaf jFdf hY. lok hux jfx cuwky hn ik ieh nIqIaF isafsqdfn, lokF nUM Gisafry bxfAux leI vrqdy hI rihxgy, ikAuNik PfÈIvfdI aqy mqlbKor nyqfvF dI kUV-nIqI, mfVI nIaq aqy swqf nfl nfqf iehnF cflF dy rfhIN juiVaf hoieaf hY. smuwcy rUp ivwc aijhy cflbfË afgUaF dIaF cflF nUM ieAuN pirBfÈq kIqf jf skdf hY, ‘dMB, Byd qy dfm jd, ho jfvx nfkfm. Èfqur pYrIN jf pvy, vrqI nIqI sfm.’

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 1st, 2021

PAGE 15



“BRIDGING COMMUNITIES”

Actions to protect seniors, improve Mukh Mohit’s LIFECARE HOMEOPATHY health care helped B.C. fight global UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC. pandemic

he Province took unprecedented action to protect seniors and deliver better, faster care in 2020 to keep people safe, healthy and secure. Since the COVID-19 pandemic first hit British Columbia, the government has followed the advice of public health officials and taken the strong action needed to slow the spread of the virus and protect those most vulnerable by:

and support seniors will help protect people through the pandemic and beyond. We are committed every day to keeping people healthy and safe, and building a recovery that includes everyone across B.C.” Building on the success in cutting MRI wait times in half throughout the province, the government is investing to improve health care and support seniors’ health needs by:

providing access to better care, closer protecting seniors in long-term care to home with 21 new urgent and with a single-site directive that lim- primary care centres in communities ited workers to one facility and raised throughout B.C. with more on the wages for thousands of workers; way; hiring 7,000 new health-care workers building a new second hospital to

ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579

www.banihomeopathy.com

604-304-2236

ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE

stfr 5zrfeIivM g skUl in long-term care homes and 1,200 Surrey, delivering a bigger, bolder contact tracers to help stop further plan for the new Richmond Hospital spread in the community; tower, adding a new patient care tower in Prince George and continubeginning an immunization strategy ing progress on a new hospital for the to protect vulnerable seniors, starting Cowichan Valley; with front-line workers who care for those most at risk; and expanding cancer care by adding PET/CT scanners in Kelowna and helping rural, remote and Indigenous Victoria, planning a new regional communities access better care with cancer care centre at the new Surrey expanded flight and ambulance ophospital and launching a new lung tions, virtual access to medical procancer screening program; fessionals, culturally safe care and contact tracing. supporting 500 new long-term care beds in the Interior, which is the larg“The global pandemic has turned est one-time increase in beds in that our lives upside down and shown region in over 15 years; and us that we are at our best when we work together to take care of each providing patients safe care in the other,” said Premier John Horgan. comfort of their homes and taking “There’s more work to do, but our pressure off hospitals by launching investments to deliver better care the Hospital at Home program.

prmjIq iZwloN 604-300-6767

93%

sfzy stUzYNt pihlI vfr hI roz tYst pfs kr lYNdy hn.

• asIN pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc iswiKaf idMdy hF. • asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf afsfn huMdI hY. • asIN tryinMg pYkyj vI idMdy hF. • asIN hPqy dy swqy idn svyr qoN sLfm qwk quhfzy smyN muqfbk isKlfeI idMdy hF. • asIN pihlI vfr roz tYst pfs krn dy leI itps idMdy hF. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy Cwzx df pRbMD hY.

asIN hr stUzYNt nUM bhuq inmrqf nflL isKfAuNdy hF.

aYbtsPorz, imsLn, srI, aYlzrgrUv fivestardrivingschoolltd@gmail.com

PAGE 15

The Patrika

ThePatrika

PAGE 16

Friday, January 1st, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

DNC Integra Lawyers LLP 604.864.6131

You Asked, We Listened! qusIN pu~iCAw, AsIN jwixAW

Since 2010, our law firm has served thousands of clients in the area of ICBC personal injury law. Our clients have always wanted us to help them with all their legal needs. swfI lwA Prm 2010 qoN ies ielwky iv~c hjæwrW muv~klW ƒ ICBC Aqy prsnl ieMjrI msilAW dI syvw idMdI Aw rhI hY[ swfy gwhkW ny sdw hI cwihAw ik AsIN aunHW dIAW swrIAW kƒnI loVW iv~c mdd kr skIey[

DHAMI NARANG & COMPANY IS PLEASED TO ANNOUNCE OUR MERGER WITH INTEGRA LAW GROUP AND OUR NEW NAME hux DwmI nwrMg & kMpnI ƒ ieh d~sidAW KusæI ho rhI hY ik aunHW dw rlyævW ientYgrw lwA gru~p nwlæ ho igAw hY qy hux swfI pihcwx ies nvyN nwm nwlæ kirE jI Effective immediately, we are pleased to provide legal services in the following areas: hux swƒ quhwfy kƒnI msly h~l krn leI shwieqw krn iv~c vDyry KusæI hovy gI[

Personal Injury

Wills & Estates

Real Estate Transactions

Family Disputes

Business & Corporate

General Litigation

prsnl ieMjrI rIAl Astyt syvwvW ibjænY¤s Aqy kwrporyt

vsIAq Aqy jwiedwd GrylU JgVy Awm msly

2 LOCATIONS TO SERVE YOU: Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC | Surrey: 313-14928 Hwy 10 (56 Ave), Surrey, BC PAGE 16

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 1st, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 17

MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR! FREE DELIVERY & MEDICATION PICKUP* #1

HIG

HW AY

PEARDONVILLE

UPPER MACLURE

TOWNL INE

O L D YA L E R D.

BLUERIDGE

OL D YA LE RD .

A S. F R

SER

WAY

CLEARBRO OK

MT. LEHMAN

BLUERIDGE

#9-31205 MACLURE RD. ABBOTSFORD, BC (Next to Townline Fruiticana)

604-854-5800

PAGE 17

The Patrika

ThePatrika

PAGE 18

COVID-19 and arthritis: what you need to know (NC) It’s not clear whether having arthritis makes you more susceptible to a coronavirus infection. But much like the seasonal flu, older adults and people with autoimmune diseases like rheumatoid arthritis may be more likely to get seriously sick if they do become infected. “The main concern isn’t the virus itself, but secondary bacterial infection and other complications that may arise when your body’s defenses are in a weakened state,” explains Trish Barbato, president and CEO of the Arthritis Society. Six million Canadians – about one in five adults – live with arthritis, so the risks of COVID-19 are profound. If you have arthritis, it’s critical to take precautions now while researchers continue their work on finding a vaccine.

tionally, it is recommended that you get your vaccinations updated, including seasonal influenza, pneumococcal and pertussis vaccines. These vaccines won’t prevent COVID-19, but could lessen secondary infection and will prevent illnesses that could resemble it. Some inflammatory arthritis medications suppress the immune system, which may make you more vulnerable to infection. But for most people with arthritis in our country, there is no need to stop your medications as the risk of contracting the virus remains low.

As always, consult your doctor or Follow the standard precautions of rheumatologist about any change in maintaining physical distance, wear- your health or any questions about ing a mask when you cannot do so, your medications. and practicing good hygiene. AddiFind more information at arthritis.ca. PAGE 18

Friday, January 1st, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

Avneet Rai

Wishing you a happy 16th birthday. This is your special day, and we hope that you enjoy every single moment of it !!!

AY D H

IRT d B r Y

Jan

ary

Best Wishes From

Mom, Dad, Chachaji & Chachiji

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 1st, 2021

PAGE 19



“BRIDGING COMMUNITIES”

5 tips for getting started as an investor (NC) If you’ve been thinking about investing on your own, but just can’t seem to push the “buy” button to make that first trade, you don't have to do it alone. Many self-directed investors have come before you and learned along the way.

HUGE SELECTION OF

Flowers BEST PRICES IN TOWN

604-870-2994

To help you get started, check out these tips for beginner investors at RBC Direct Investing:

FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST

Don’t rush. Start slowly and learn why you’re making a choice, ensure from other people's mistakes, rather it’s the right option for you and be than your own. confident – but leave emotions aside. Ask a friend or family member to help Know that there will always be some you learn. Having someone you know wins and some losses in investing. by your side when you’re starting out Keep your big-picture perspective can be a good confidence-builder. and longer-term goals in mind and Do your research. Look into invest- think of investing as a marathon, not ing options that interest you and keep a sprint. This can help you keep calm up to date with investing news and and carry on during the inevitable ups and downs of the market. resources.

We're a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an unique inviting shop. our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well.we also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals

Don't make emotional decisions Find more investing inspiration at kfAUNslr jYg igwl imsLn dy vsnIkF nflL. when you’re investing. Understand rbc.com/inspiredinvestor.

33781 SOUTH FRASER WAY,ABBOTSFORD,BC. V2S 2C3

Rose | Sympathy | Special Occasions | Holidays

PICK UP OR DELIVERY Monday - Friday 8:30 - 4pm I Saturday 9:30 - 4pm

ww w

Fraser Valley

Cultural Diversity Awards

778 710 4815 . 778 552 9492 . 778 801 4950 zYkorysLn

DO YOU KNOW OF A BUSINESS OR ORGANIZATION THAT

EMBRACES DIVERSITY? NOMINATE NOW!

THE 18TH ANNUAL FRASER VALLEY CULTURAL DIVERSITY AWARDS

WEDNESDAY, MARCH 10, 2021 F O R M O R E I N F O R M AT I O N :

www.diversityawards.ca or call: 604-308-5673

AWARD SPONSORS: DISTRICT 34

MEDIA SPONSORS:

VENUE SPONSOR: EVENT PARTNERS:

SUPPORTING SPONSORS:

AUDIO/VISUAL SPONSOR:

PAGE 19

The Patrika

ThePatrika

PAGE 20

Friday, January 1st, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

'I look for impact of my character than the length' : Aamir Ali

Actor Aamir Ali, who appears in the new web series Black Widows after his recent digital debut with the series Naxalbari, finds web entertainment an exciting space to explore. "I think the webspace is exciting, so I look for the impact of my character than the length. I have done lead roles on television. Also, it is interesting for me, because I have just done two digital shows so far. In 'Naxalbari' my character was totally opposite to the one I played in 'Black Widows'. I got a chance to show my versatility," Aamir said.About his role in Black Widows, Aamir said: "It was not a principal character. The story is lead by three women

and it revolves around a murder investigation. While everyone else in the story is playing intelligent and cunning characters, my character is the only innocent, gullible one. It was a special character. I knew that the length of my role is shorter but it was interesting. Honestly, I will not mind a s p e c i a l appearance as long as it is written well, especially one that creates impact," he said.

I understood myself better as actor through 'Gunjan Saxena' : janhvi Kapoor

Actress Janhvi Kapoor who played the title role in the biopic Gunjan Saxena: The Kargil Girl earlier this year, says the film helped her understand herself better as an actress."Through this film, I've understood myself better as an actor. It's given me a different sense of confidence and, maybe it's because of the impact Gunjan madam's story and resilience has had on me. I have learned to enjoy the process of growth," the actress said."I have always wanted to do memorable work and touch people's lives because I know how much cinema has touched my life. I hope I can do that," added Janhvi, the daughter of yesteryears' superstar, late Sridevi.The film directed by Sharan Sharma is based on the life story of Gunjan Saxena, the first Indian female Air Force pilot in combat, who was part of the Kargil War 1999.

Everyone's preference is not the same : Shikha Talsania Although packaged as a promise of what the comic caper would entail, the trailer of Varun Dhawan-starrer Coolie No 1 received mixed reactions. While some celebrated the teaser, others slammed the film, a re-do of a '90s classic frontlined by Govinda. However, Dhawan's co-star Shikha Talsania doesn't consider a handful of reports enough meat to make a fair analysis. "Entertainment can be different for different people. A certain kind of humour works for me, while another doesn't. But, I can choose to watch what I enjoy," says the actor, whose father, veteran actor Tiku Talsania played a vital role in the original, directed by David Dhawan. With the director helming this second edition as well, Talsania is all praise for his working style. "He ensured that the ambience on

set was fun-filled, and he gave us space to own our scenes."While the masala film could have enjoyed a wider reach had it hit theatres, Talsania says there is a lot to benefit from a web release. "We can't ignore how accessible entertainment has become today. We must celebrate the fact that it has. The magic of watching a film in a theatre is unparalleled, but, OTT has been a saviour in this scenario."

Don't want to do things out of pressure anymore : Radhika Apte Actress Radhika Apte has realised she was doing a lot of work just because of the fear of missing out and says she is now determined not to take up work under pressure. The realisation dawned on her when the world was under lockdown due to the Covid-19 crisis."I realised that I'm grateful to get a lot of work and I have chosen work only when I wanted to do it. But there were a lot of other things I was doing with work, which are part of work and are a part of my job. I was doing these just out of FOMO," Radhika said."I did so just because I didn't want to miss out or just because others were doing it. In this time, when no one was doing anything, I was really chilled. I didn't want to do it either," she added.The actress continued: "I realised, 'Oh, I wanted to do it because others were doing it. If others don't do it, I don't want to do it'. So, just to distinguish between what you really want to do and what you're doing out of pressure -- that's what I've learned in these few months and I don't want to do things out of pressure anymore. Let's see how long that lasts."Radhika entered the industry with a small role in the 2005 release "Vaah!

PAGE 20

Life Ho Toh Aisi!", and went on to do films like "Shor In The City", "Kabali", "Phobia", "Badlapur" and the short film "Ahalya".The actress is credited for breaking the stereotypical image of the Bollywood heroine with her roles in "Phobia", "Badlapur", "Manjhi: The Mountain Man", "Lust Stories", "Sacred Games", "Pad Man" and "Ghoul".Radhika is currently seen in "A Call To Spy", the international production capturing the story of three female spies during World War II. In the film, Radhika plays British spy Noor Inayat Khan, also known as Nora Baker, who served in the Special Operations Executive during the war. Looking back at the challenges of playing the role, Radhika shared: "The biggest challenge is when you are trying to portray a real-life person. It is so difficult because you have a huge responsibility, you can't just come up with things. So, it was difficult because there are no clips or anything that you can watch. It's just literature and photographs. She is a very unique personality, not just because of geographical diversity, but because of a spiritual inclination, and her philosophy, and her reasons behind participating in the war."

Working with efficient co-actors enhances your work : Sanya Malhotra Actress Sanya Malhotra believes that teaming up with efficient co-actors improves the quality of one's work.Since her debut in Aamir Khan's 2016 blockbuster "Dangal", Sanya has shared the screen with many reputed actors including Ayushmann Khurrana, Vidya Balan, Nawazuddin Siddiqui and Amit Sadh.She particularly exuded a special on-screen bond essaying a mother-daughter relationship with Vidya Balan earlier this year, in "Shakuntala Devi". "The best part of the film ('Shakuntala Devi') is the unique portrayal of the mother-daughter relationship that sets it apart from other

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 1st, 2021



PAGE 21

“BRIDGING COMMUNITIES”

Ó≈‚«Òß◊ È≈Ò ¡≈Í‰≈ ’∆¡ Ù∞» ’È Ú≈Ò∆ Â≈Í√∆ Í≥È± È∂ B@A@ ÂØ∫ B@AD Âº’ √≈¿±Ê «Úº⁄ ÿº‡Ø ÿº‡ AD «ÎÒÓª «Úº⁄ ’≥Ó ’∆Â≈Õ ¡◊Ò∂ √Ó∂∫ «Úº⁄ ¿∞‘ “Ò»Í ÒÍ∂‡≈”, “ÙÓ∆ ≈’∂‡” ¡Â∂ “‘√∆È «ÁÒ∞Ï≈” «Úº⁄ È˜ ¡≈¬∂◊∆Õ «¬√ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞√ Á∂ ’ØÒ «¬º’ √≈¿±Ê «ÎÒÓ Ú∆ ‘À, ‹Ø ¡◊Ò∂ √≈Ò «Ò∆˜ ‘Ø √’Á∆ ‘ÀÕ Í∂Ù ‘È Â≈Í√∆ È≈Ò ‘Ø¬∆ ◊ºÒÏ≈Â Á∂ ’∞ﬁ ¡≥Ù :

√≈¿±Ê «¬≥‚√‡∆ ˘ ’Á∂ È‘∆∫ ¤º‚ √’Á∆ : Â≈Í√∆

* “‘√∆È «ÁÒ∞Ï≈” Á∂ Ï≈∂ Â∞√∆∫ ’∆ ’«‘‰≈ ⁄≈‘Ø◊∂? - «¬‘ «ÎÒÓ √Â≥ Ï  «Úº ⁄ «Ò∆˜ ‘Ø‰∆ √∆, Í ’Ø«Ú‚ AI Á∂ ’≈ «ÎÒÓ «Ò∆˜ È‘∆∫ ‘Ø √’∆, ¡◊Ò∂ √≈Ò «Ò∆˜ ‘ØÚ∂◊∆Õ «¬√ ˘ «Ú«ÈÒ ÓÀ«Ê¿± È∂ ‚≈«¬À’‡ ¡Â∂ ¡≈ÈßÁ ¡ÀµÒ ≈¬∂ È∂ ÍzØ«‚¿±√ ’∆Â≈ ‘ÀÕ «¬√ «Úº⁄ Ó∂∂ È≈Ò «Ú’ªÂ Ó∂√∆ Â∂ ‘ÙÚËÈ ≈‰∂ ‘ÈÕ «¬‘ Ï∂‘ºÁ ØÓª⁄’ «ÎÒÓ ‘À, «‹√ ˘ ÁÙ’ Á∂÷ ’∂ ⁄Ω’ ‹≈‰◊∂Õ * “ÙÓ∆ À’∂‡” Á∂ Ï≈∂ ’∆ ’«‘‰≈ ⁄≈‘Ø◊? ∂ - «¬√ «Úº ⁄ ÓÀ ∫ ÙÓ∆ Èª¡ Á∆ «¬º’ ¡«‹‘∆ ÒÛ’∆ Á≈ «’Á≈ ’ ‘∆ ‘ª, ‹Ø ≈’∂‡ Úª◊ ÁΩ Û Á∆ ‘À Õ «¬‘ √ÍØ  ‡√ ‚≈Ó≈ «ÎÒÓ ‘À «‹√ ˘ ¡≈’Ù ÷π  ≈‰≈ È∂ ‚≈«¬À ’ ‡ ¡Â∂ Ω È ∆ √’»Ú≈Ò≈ È∂ ÍzØ«‚¿±√ ’∆Â≈ ‘ÀÕ * ’∆ Â∞‘≈˘ Òº◊Á≈ ‘À «’ √ÍØ‡√ ‚≈Ó≈ «ÎÒÓ Ï≈’√ ¡≈«Î√ ”Â∂ ËÓ≈Ò ’ √’∂◊∆? - ‹∂ Ù≈‘∞÷ ÷≈È Á∆ “⁄º’ Á∂ «¬≥‚∆¡≈” ¡Â∂ «Íz¡≥’≈ ⁄ØÍÛ≈ Á∆ “ÓÀ∆ ’≈Ó” Ï≈’√ ¡≈«Î√ ”Â∂ ËÓ≈Ò ’ √’Á∆¡ª ‘È Âª «¬‘ «’¿∞∫ È‘∆∫ ’ √’Á∆Õ ÁÙ’ª ˘ ⁄≥◊∆ ’‘≈‰∆ È≈Ò ÓÂÒÏ ‘∞≥Á≈ ‘À, ⁄≈‘∂ √ÍØ‡√ «ÎÒÓ ‘ØÚ∂, ØÓª«‡’ ‹ª ¡À’ÙÈ, ¿∞È∑ª ˘ «¬√ È≈Ò Î’ È‘∆∫ ÍÀ∫Á≈Õ ÚÀ√∂ Ú∆ ‘ «’√∂ Á≈ ¡≈Í‰≈ ‡∂√‡

√º⁄ ‘Ø«¬¡≈ √πÎÈ≈: ¡’ª◊Ù≈

«ÎÒÓ “ÏÁ∆È≈Ê ’∆ ÁπÒ‘È∆¡≈” «Úº⁄ ’≥Ó ’ ⁄πº’∆ ¡’ª◊Ù≈ «√≥ÿ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “Ó∂‚∂” «Úº⁄ ¡‹À Á∂Ú◊È Á∆ ÍÂÈ∆ Á∂ «’Á≈ «Úº⁄ È˜ ¡≈¬∂◊∆Õ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¡«ÓÂ≈Ì Ïº⁄È, ’∞Ò Íz∆Â «√≥ÿ Â∂ ¡≥◊∆≈ Ë Ú∆ ‘ÀÕ ¡’ª◊Ù≈ È∂ «’‘≈, ““«¬≥È∆ Úº‚∆ ¡Â∂ ÓÒ‡∆ ‡ÀÒ∂∫«‡‚ «ÎÒÓ Á≈ «‘º√≈ Ï‰È≈ «’√∂ √πÎÈ∂ Á∂ √º⁄ ‘Ø‰ Ú◊≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ¡‹À √ ¡Â∂ ¡«ÓÂ≈Ì √ È≈Ò ’≥Ó ’È Ò¬∆ Ï‘∞Â ØÓª«⁄Â ‘ª ¡Â∂ ¿∞ÍØ∫ ¡‹À √ ÚºÒØ∫ «ÎÒÓ Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ ’È≈ √ØÈ∂ ”Â∂ √π‘≈◊≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘≈ √º⁄ «Úº⁄ ‘Ø «‘≈ ‘ÀÕ «¬‘ «¬º’ ¡«‘Ó Ì±«Ó’≈ ‘À ¡Â∂ ÓÀ∫ ÷πÙÈ√∆Ï ‘ª «’ «ÎÒÓ Á∂ Ó‘»Â Ù≈‡ Á≈ Ú∆ «‘º√≈ √∆ÕU ¡‹À È∂ ’∞ﬁ «ÁÈ Í«‘Òª «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ Ï≈∂ ‹≈‰’≈∆ «Á≥Á∂ ‘Ø¬∂ ‡Ú∆‡ ’∆Â≈ √∆, ““«¬º’ √‡≈‡ ‡» «Î«ÈÙ ÙÀ«‚¿±Ò «Úº⁄ “Ó∂‚∂” ˘ ¡«Ë’≈’ »Í È≈Ò Ù∞» ’ ’∂ ÷πÙ ‘ªÕ ¬∆ÙÚ ¡Â∂ ¡≈Í‰∂ Ó≈Â≈ Á∂ ¡Ù∆Ú≈Á Á∆ ˜»Â ‘ÀÕ Ó∂∂ ÍzÙ≥√’, ÍÚ≈ ¡Â∂ Ù∞Ì«⁄≥Â’ª Á∂ √ÓÊÈ Á∂ «ÏÈª ’∞ﬁ Ú∆ Í»≈ È‘∆∫ ‘∞≥Á≈ÕU BI ¡ÍzÀÒ B@BB ˘ «ÎÒÓ «Ò∆˜ ‘Ø ‘∆ ‘ÀÕ ¡’ª◊Ù≈ È∂ ¡≈Í‰∂ ’∆¡ Á∆ Ù∞»¡≈Â ¤Ø‡∂ ÍÁ∂ ÂØ∫ ’∆Â∆ √∆Õ ¿∞√ Á≈ √∆∆¡Ò “È≈ Â∞Ó ÏØÒ∂ È≈ ÓÀÈ∂ ’∞¤ ’‘≈” ’≈Î∆ ÒØ’«ÍzÔ ‘Ø«¬¡≈ √∆Õ ≈‹√Ê≈È «Úº⁄ ‹ÈÓ∆ ¡’ª◊Ù≈ È∂ «¬√ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ Áº÷‰ Á∆¡ª ’¬∆ «ÎÒÓª «Úº⁄ Ú∆ ’≥Ó ’∆Â≈ ‘ÀÕ

‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ‹Ø ÒØ’ √ÍØ‡√ «ÎÒÓª ˘ Í√≥Á ’Á∂ ‘È, ¿∞‘ «¬‘ «ÎÒÓ ˜» Á∂÷‰ ¡≈¿∞‰◊∂Õ * «¬√ «ÎÒÓ ˘ ÒÀ ’∂ Â∞√∆∫ ’∆ ÷≈√ «Â¡≈∆¡ª ’∆Â∆¡ª? - «¬√ Á∂ Ò¬∆ ÓÀ∫ ’≈Î∆ «Â¡≈∆¡ª ’∆Â∆¡ª ‘ÈÕ «Í¤Ò∂ ÁØ - «Â≥ È Ó‘∆«È¡ª ÂØ ∫ ÓÀ ∫ «‹Ó «Úº ⁄ Í√∆È≈ Ú‘≈ ‘∆ ‘ª Â∂ «‹ºÊ∂ «¬√ Á∆ Ù»«‡≥◊ ‘À, ¿∞Ê∂ Ú∆ ÓÀ∫ Ø˜ √Ú∂∂ ¡Â∂ Ù»«‡≥◊ ÁΩ≈È ÁΩÛÁ∆ ‘ª Âª «’ «¬√ «’Á≈ Ò¬∆ ÓÀ∫ «Îº‡ ÏÀ· √’ªÕ ‘≈Ò ‘∆ «Úº⁄ «¬√ Á∂ ’∞ﬁ ÍØ√‡ «Ò∆˜ ’∆Â∂ ◊¬∂ √È ¿∞È∑ª ˘ Á∂÷ ’∂ Â∞‘≈˘ ÍÂ≈ Òº◊ ‘∆ «◊¡≈ ‘ØÚ∂◊≈ «’ ÓÀ∫ «¬√ «ÎÒÓ «Úº⁄ «’‘Ø «‹‘∆ È˜ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ‘ªÕ * «Í¤Ò∂ √≈Ò ¡≈¬∆¡ª Â∞‘≈‚∆¡ª ⁄≈ «ÎÒÓª “ÏÁÒ≈”, “◊∂Ó ˙Ú”, “«ÓÙÈ Ó≥◊Ò” ¡Â∂ “√ª‚ ’∆ ¡ª÷” ⁄≈Ø ∫ È∂ Ï≈’√ ¡≈«Î√ ”Â∂ ËÓ≈Ò Ó⁄≈«¬¡≈Õ «¬È∑ª «Úº⁄Ø∫ Â∞‘≈˘ «’√ Ò¬∆ «˜¡≈Á≈ «Ó‘ÈÂ ’È∆ Í¬∆? - ÓÀ˘ ‘ «ÎÒÓ Ò¬∆ «Ó‘ÈÂ ’È∆ Í¬∆, ⁄≈‘∂ ¿∞‘ “√ª‚ ’∆ ¡ª÷” ‘ØÚ∂ ‹ª “ÏÁÒ≈” ‘ØÚ∂, “◊∂Ó ˙Ú” ‘ØÚ∂ ‹ª “«ÓÙÈ Ó≥◊Ò” ‘ØÚ∂Õ «¬‘ ⁄≈Ø∫ «’Á≈ «¬º’ Á»√∂ È≈ÒØ∫ «ÏÒ’∞Ò ¡Òº◊ √ÈÕ “ÏÁÒ≈” ¡Â∂ “√ª„ ’∆ ¡ª÷” Ò¬∆ ÓÀ˘ √Ì ÂØ∫ ÚºË «Ó‘ÈÂ ’È∆ Í¬∆ «’¿∞∫«’ “ÏÁÒ≈” «Úº⁄ ÓÀ∫ ¡«‹‘∆ ÒÛ’∆ Á∂ «’Á≈ «Úº⁄ √∆ «‹√ ”Â∂ ÷»È ’È Á≈ ÁØ√ √∆, Í ¿∞‘ ‹∂Ò∑ ‹≈‰ ÂØ∫ Ï⁄‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ «¬√ ◊z∂¡ Ù∂‚ «’Á≈ Á∂ Ò¬∆ ÓÀ˘ ¡≈Í‰∂ ‘≈Ú-Ì≈Ú ”Â∂ Ï‘∞Â ’≥Ó ’È≈ «Í¡≈, «’¿∞∫«’ «¬‘ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰≈ ÓπÙ’Ò ‘ÀÕ “√ª‚ ’∆ ¡ª÷” Ó∂∂ Ò¬∆ «¬√ Ò¬∆ ÓπÙ’Ò «’ «¬√ «Úº⁄ ÍzØ√ÊÀ«‡’ Ó∂’¡Í ’È≈ ÍÀ∫Á≈ √∆Õ “◊∂Ó ˙Ú” «Úº⁄ ÓÀ∫ «¬º’ «Ú’Òª◊ Á∂ »Í «Úº⁄ √∆Õ «¬‘ Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰≈ Ó∂∂ Ò¬∆ ’≈Î∆ ÓπÙ’Ò √∆Õ “«ÓÙÈ Ó≥◊Ò” «Úº⁄ «˜¡≈Á≈ √‡≈’≈√‡ ‘Ø‰ ’≈È √≈«¡ª Á∂ ÓØ«„¡ª ”Â∂ Ì≈ √∆, Í ¿∞‘ Ú≥«‚¡≈ «◊¡≈ √∆, Í ¡«‹‘≈ È‘∆∫ «’ «Ó‘ÈÂ ÿº‡ ’∆Â∆ ‘ÀÕ ‹∂ «Ó‘ÈÂ ÿº‡ ’∆Â∆ ‘∞≥Á∆ Âª «¬≥È∂ ’ØÛ Ï≈’√ ¡≈«Î√ ”Â∂ ’Ó≈ È≈ Í≈¿∞∫Á∆Õ * ’∆ ’Á∆ ¡«‹‘∂ È‘∆∫ Òº◊Á≈ «’ √≈¿±Ê «ÎÒÓª ˘ ‘Ø È‘∆∫ ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈, Úº‚∆ √‡≈ Ï‰ ◊¬∂ ‘Ø? - ¡º‹ ÓÀ∫ ‹Ø Ú∆ ‘ª, ¿∞‘ √≈¿±Ê «¬≥‚√‡∆ Á∂ ’≈È ‘ª ¡Â∂ ¿∞Ê∂ ÓÀ∫ Í«‘Ò∂ AD ÂØ∫ AE «ÎÒÓª ’∆Â∆¡ª, ¿∞√ Á∂ Ï≈¡Á ÓÀ˘ «‘≥Á∆ «ÎÒÓª «Úº⁄ ’≥Ó ’È Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈ Âª ÓÀ∫ √≈¿±Ê «¬≥‚√‡∆ ˘ «’Ú∂∫ ¤º‚ √’Á∆ ‘ªÕ ‘ª √≈∆¡ª «ÎÒÓª È‘∆∫ ’Á∆ ‘ª «‹È∑ª Á∆ √«’zÍ‡ Ó∂∂ «ÁÒ ˘ ¤»‘ ‹ªÁ∆ ‘À ¿∞‘∆ «ÎÒÓª ’Á∆ ‘ª, Í ÓÀ∫ √≈¿±Ê «ÎÒÓª ˘ ’Á∂ ¡Ò«ÚÁ≈ È‘∆∫ ’‘ª◊∆Õ

Á√’ª Á∂ «ÁÒª «Ú⁄ «¬’ ÷≈√ ‹◊∑≈ Ï‰≈¿∞‰ ’Ø√∆√ ’ ‘∆ ‘ª «Óz‰≈Ò ·≈’∞

Ï≈Ò∆Ú∞ º ‚ ¡Á≈’≈≈ «Óz ‰ ≈Ò ·≈’∞  ¡≈Í‰∂ ’∆¡ Á∂ ◊z≈Î ÂØ∫ √≥Â∞Ù‡ ‘ÈÕ ‹√∆, Â±Î≈È, «ÍºÍ≈ ¡Â∂ Â≈«ÓÒ «ÎÒÓ Ê‚Ó Á∂ «‘≥Á∆ ∆Ó∂’ «‹‘∂ ÍzØ‹À’‡ª «Úº⁄ ’≥Ó ’ ‘∆ ‘ÈÕ ¿∞‘ ’«‘≥Á∆ ‘À «’ ‹∂ ¿∞‘ «ÎÒÓ «Ú⁄ ¡≈Í‰∆ Ì± « Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞ ‰ «Ú⁄ ’Ø ¬ ∆ «ÁÒ⁄√Í∆ È‘∆∫ ÒÀ∫Á∆ ¡Â∂ ⁄π‰ΩÂ∆ ÌÍ» ’Ø¬∆ Ì±«Ó’≈ È‘∆∫ ‘À, Âª ¿∞‘ ¡≈Í‰∂ ÍzÁÙÈ È≈Ò ÁÙ’ª ˘ ’Á∂ ÍzÌ≈ÚÂ È‘∆∫ ’ √’Á∆Õ «¬√ Ò¬∆, ¿∞‘ ⁄≈‘∞≥Á∆ ‘À «’ ÁÙ’ª Á∂ «ÁÒª «Ú⁄ «¬’ ÷≈√ ‹◊∑≈ Ï‰≈¿∞‰ Ò¬∆, ¿∞‘ «√¯ Úº÷Ø «Ú⁄ ’≈Ó∂ ‚ ∆ ’È ˘ ÒÀ ’∂ Ï‘∞ Â Úº÷∆¡ª «’√Óª Á∆ Ì±«Ó’≈ Á∆ Ì≈Ò ¿πÂÙ≈«‘Â ‘ÀÕ ¿∞‘ ’«‘≥Á∆ ‘À, “ÓÀ∫ ’Á∂ ’∂Õ ¿∞‘ «¬‘ Ú∆ ’«‘≥Á∆ ‘À «’ ¿π√ Á∂ Ú∆ ’≈Ó∂ ‚ ∆ È‘∆∫ ’∆Â∆Õ Ï‘∞ Â √≈∂ Ò¬∆ «¬‘ Ú∆ Ó‘ºÂÚÍ»‰ ‘À «’ ¿∞‘ «’√ ¡Á≈’≈ª Ò¬∆ ¡«‹‘≈ ’È≈ ÓπÙ’Ò È≈Ò ’≥Ó ’ ‘∆ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ «’ «Óz‰≈Ò ‘ÀÕ «¬º’ ⁄≥◊∂ ‘≈√Ø‘∆‰ √Ó∂∫ Ò¬∆ «È◊≈È∆ ·≈’∞ Á∆¡ª ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆¡ª «ÎÒÓª Ï‘∞Â Ó‘ºÂÚÍ»È ‘À ¡Â∂ ÓÀ∫ «¬√ Á∂ Ò¬∆ ÁØ Ú ∂ ∫ ÷∂ ‚ ¡Ë≈Â «ÎÒÓª ‘È «‹Ú∂ ∫ Í»∆ ’Ø«ÙÙ ’ ‘∆ ‘ªÕ ÓÀ∫ «’√∂ ‘Ø ‹√∆ ¡Â∂ Â± Î ≈È, «Íº Í ≈ «¬’ Ô∞ º Ë ¡«ÌÈ∂Â≈ Á∂ ‘≈√∂ Á∂ √Ó∂∫ ˘ Ú∂÷«Á¡ª ¡Ë≈Â «ÎÒÓ ‘À ‹ÁØ∫«’ ¡ª÷ «Ó⁄ØÒ∆ «√º÷‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’ ‘∆ ‘ªÕ «Óz‰≈Ò «¬º’ ’≈Ó∂‚∆ ‘À ¡Â∂ Ê‚Ó «¬’ ¡À’ÙÈ ·≈’∞ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ‹ÁØ∫ ¿∞‘ ¤Ø‡∆ √∆ «ÊzÒ ‘ÀÕ «¬È∑ª Íz≈‹À’‡ª «Ú⁄ ¿∞‘ Â∆Ï ¿∞‘ ’≈Ó∂‚∆ ˘ Ï‘∞Â Í√≥Á ’Á∆ √∆Õ Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ò¬∆ Í»∆ Â∑ª «Â¡≈ ¿∞ È ∑ ª È∂ Ï‘∞ Â √≈∆¡ª Ì≈Â∆ ¡Â∂ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ ¿∞‘ ¡ª÷ «Ó¤ØÒ∆ ¡≥Â≈Ù‡∆ ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓª Ú∂÷∆¡ª ‘ÈÕ

Â≈∆Î ÂØ∫ ÷πÙ ¡Á≈ ÙÓ≈

¡Á≈ ÙÓ≈ «Íº¤∂ «‹‘∂ «Ò∆˜ ‘Ø¬∆ ÚÀµÏ √∆∆˜ “ÍÂ∆ ÍÂÈ∆ ¡Ω Í≥◊≈” «Úº⁄ ‡zª√‹À∫‚ Á∂ ¡≈Í‰∂ «’Á≈ ˘ «ÓÒÁ∆ ÍzÂ∆«’z¡≈ ÂØ∫ Ï‘∞Â ÷πÙ ‘ÀÕ «¬√ Ï≈∂ ¿∞√ È∂ Áº«√¡≈, ““ÓÀ˘ Ï‘∞Â ÷πÙ∆ ‘À «’ Ï‘∞Â √≈∂ ÒØ’ “ÍÂ∆ ÍÂÈ∆ ¡Ω Í≥◊≈” Á∂÷ ‘∂ ‘ÈÕ Ï‘∞Â ⁄≥◊≈ Òº◊Á≈ ‘À, ‹ÁØ∫ ÁÙ’ ¡≈Í‰∂ ’≥Ó Á∆ ÙÒ≈ÿ≈ ’Á∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ «¬√ ˘ Â∂Ò◊», Â«ÓÒ, Í≥‹≈Ï∆ ¡Â∂ Ï≥◊≈Ò∆ «Úº⁄ Á∂÷ √’Á∂ ‘È «’¿∞∫«’ «¬√ ˘ √≈∆¡ª Ì≈ÙÚª «Úº⁄ ‚º Ï ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À Õ U¡Ï∆ √∂ È ◊∞ Í Â≈ Úº Ò Ø ∫ «ÈÁ∂ÙÂ «¬√ ÚÀµÏ √∆∆˜ «Úº⁄ ÈÚ∆È ’√Â±∆¡≈, «‘Â∂È Â∂‹Ú≈È∆, ◊∞Íz∆Â √À‰∆ ¡Â∂ ¡Ò’≈ ¡Ó∆È Ú∆ Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ ¡Ò’≈ «¬√ ÙØ¡ Á∂ Á»‹∂ √∆‹È Ò¬∆ Ú∆ «Â¡≈ ‘ÀÕ È≈Ò ‘∆ ¿∞√ Á∆ ¡À’ÙÈ «ÎÒÓ “’Óª‚Ø D” Ú∆ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ‘ÀÕ ¡Á≈ È∂ Óπ√’≈¿∞∫Á∂ ‘Ø¬∂ «’‘≈, ““ÓÀ˘ ¡À’ÙÈ Í√≥Á ‘À ¡Â∂ ÓÀ∫ ÷πÙ«’√ÓÂ ‘ª «’ «ÈÁ∂Ù’ È∂ ÓÀ˘ «¬≥È≈ ⁄≥◊≈ ’≥Ó «ÁºÂ≈Õ ÓÀ˘ ¡À’ÙÈ, ØÓª√, ’≈Ó∂‚∆ ‚≈Ó≈ ’È ˘ «ÓÒ «‘≈ ‘ÀÕ «¬º’ ’Ò≈’≈ «¬√ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ‘Ø ’∆ Ó≥◊ √’Á≈ ‘À?U

“Ì±Â ÍπÒ√” «Úº⁄ ’À‡∆È≈ ’ÀÎ Ï‰∂◊∆ Ì±Â

‘≈ ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓª ˘ Ï‰≈¿∞‰ «Úº⁄ «ÎÒÓ Ó∂’√ ’≈Î∆ «ÁÒ⁄√Í∆ ÒÀ ‘∂ ‘ÈÕ Úº‚∂ Úº‚∂ «√Â≈∂ Ú∆ «¬√ ‹≈È «Úº⁄ ’≥Ó ’È Á∂ Ò¬∆ ¿∞ÂÙ≈‘Â ‘ÈÕ ’À‡∆È≈ ’ÀÎ Ú∆ «¬√ «Úº⁄ «Íº¤∂ È‘∆∫Õ ¿∞‘ ‘≈ ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓ ’ ‘∆ ‘ÀÕ ÷Ï ‘À «’ «ÎÒÓ «Úº⁄ ¿∞‘ Ì±Â Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈ ‘∆ ‘ÀÕ ¡‹∂ Âº’ ØÓª«‡’ «’Á≈ª «Úº⁄ È˜ ¡≈¬∆ ’À‡∆È≈ √’∆È ”Â∂ Í«‘Ò∆ Ú≈ Ì±Â Á∂ ¡ÚÂ≈ «Úº⁄ «Á÷≈¬∆ Á∂Ú∂◊∆Õ «Í¤Ò∂ ‘ÎÂ∂ «¬√ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ Ù∞» ‘Ø¬∆ ‘ÀÕ ¿∞√ «Úº⁄ ¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò «√ËªÂ ⁄Â∞Ú∂Á∆ Â∂ ¬∆Ù≈È ÷º‡ ‘ÈÕ ’À‡∆È≈ Á∆ «ÎÒÓ “√»«¡≈Ú≥Ù∆” Ú∆ «Ò∆˜ ¿∞‚∆’ ‘Ø‰ Ú≈Ò∆ ‘ÀÕ «¬√ √≈Ò Ó≈⁄ «Úº⁄ «¬√ ˘ «Ò∆˜ ’∆Â≈ ‹≈‰≈ √∆Õ ’ØØÈ≈ ’≈È «¬√ Á∆ «Ò∆˜ ‡≈Ò «ÁºÂ∆ ◊¬∆ √∆Õ ¿∞√ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞‘ ¡Ò∆ ¡ºÏ≈√ ˜Î Á∆ √πÍ ‘∆Ø ¡≈Ë≈Â «ÎÒÓ Ú∆ ’≥Ó ’ ‘∆ ‘ÀÕ «¬‘ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ Á∆ Í«‘Ò∆ √πÍ‘∆Ø «ÎÒÓ ‘ØÚ∂◊∆ «‹√ «Úº⁄ Ò∆‚ «Úº⁄ ¡«ÌÈ∂Â∆ ‘ØÚ∂◊∆Õ «ÎÒ‘≈Ò «ÎÒÓ Íz∆ ÍzØ‚’ÙÈ «Úº⁄ ‘ÀÕ “Ì±Â ÍπÒ√” Á∆ Ù»«‡≥◊ Í»∆ ‘Ø‰ Á∂ Ï≈¡Á ¿∞‘ «¬√ Á∆¡ª «Â¡≈∆¡ª «Úº⁄ Òº◊ ‹≈¬∂◊∆Õ

PAGE 21

The Patrika

ThePatrika

PAGE 22



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, January 1st, 2021

Poverty reduction grants support local governments

ocal governments will have the opportunity to apply for the second round of the Province’s Poverty Reduction Planning & Action Program grants to help develop local strategies and solutions to address poverty.

Applications for the second intake will be accepted until midnight (Pacific time), March 5, 2021. “These grants help local governments develop their own poverty reduction plans and projects that directly support vulnerable and low-income people in their communities,” said Nicholas Simons, Minister of Social Development and Poverty Reduction. “TogetherBC recognizes we all need to work together to reduce poverty.”

As part of TogetherBC, British Columbia’s Poverty Reduction Strategy, the Province provided $5 million to the Union of B.C. Municipalities (UBCM) for the grant program, initiated last year. In the previous intake, 63 local governments received a total Government will look at funding new of $1.6 million for 34 poverty reduc- projects, plans and strategies that focus on one or more of TogetherBC’s tion plans and projects. priority action areas, including: housing; families, children and youth; education and training; employment; income; and social supports. Projects must involve key community partners, such as community-based poverty reduction

between local initiatives and the goals identified in TogetherBC, and provides valuable support to strengthen local planning and improve supports “Poverty remains a persistent real- to lower income residents.” ity in too many B.C. communities,” said Brian Frenkel, UBCM president Interested communities are encourand Vanderhoof councillor. “This aged to apply for funding to support program strengthens the alignment local initiatives and plans. organizations, people with lived experience of poverty, businesses, local First Nations or Indigenous organizations.

District Acquires Land for Environmental Conservation and Future Park Uses

Mission, BC—The District of Mission has recently purchased a 4.7-acre parcel of land on St Anthony Way for wetland conservation and future park purposes using funds from the Parkland Acquisition Reserve. The property is located next to a larger wetland owned by Ducks Unlimited Canada and the District’s purchase will help ensure further protection of the environmental attributes of this area. The remaining acquired space is reserved for park purposes that will be developed at a future time. “This investment in parkland and environmental conservation continues Mission’s legacy with this type of land acquisition,” said Acting Mayor Cal Crawford. “Parks and open spaces are important for a healthy and sustainable community, and the ongoing protection of our wetlands is critical to maintaining this significant natural ecosystem for the benefit of wildlife.” The District thanks the Fraser Valley Watersheds Coalition and the Stave Valley Salmonid Enhancement Society for their assistance and expertise in

PAGE 22

identifying the environmental attributes in need of further protection and enhancement. “Stave Valley Salmonid Enhancement Society appreciates the District’s long-standing practice of working co-operatively with our society and other agencies in identifying and permanently protecting environmentally sensitive habitat,” said Jim Taylor, a director of Stave Valley Salmonid Enhancement Society. “The cooperative approach taken by the District goes beyond land purchase and opens the door for attracting outside funding and technical expertise in restoring fish and wildlife values.” The District also thanks the Donatelli family for their stewardship of the land over many generations. In the interim, the current rental agreement will remain in place until further park development plans are approved by Council. Mission’s Parkland Acquisition Reserve is funded from development for the purpose of securing parkland throughout the District.

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 1st, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

INSURANCE SERVICES

PAGE 23

Tips to keep your family safe and healthy this winter

quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. (NC) After a “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs long, challeng-

Specializing in:  LIFE INSURANCE  MORTGAGE INSURANCE  DISABILITY  CRITICAL ILLNESS  RESP  TRAVEL  RRSP  SUPERVISA

afAux vflyL smyN ivwc afpxy pUry pirvfr nUM aqy afpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho?

ing year, experts are predicting a hard-hitting tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseybltI ieMsLorYNs winter. If you’re sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| worried about how to keep iksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF your family safe and healthy durasIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy. ing a good-oldCome visit us for all your insurance needs! fashioned Canadian winter – as well as another wave of a pandemic - check out these essential keep a winter safety kit (flashlight, survival tips: 2019 Excellence Award Winner, batteries, warm clothes, winter boots, 4th time in the row. Make your home a haven blanket, and a small shovel) in their Thanks Very Much For All vehicle. “Remember to clear all of Your Support! Survival is just as much about your the snow off your vehicle – including We guarantee that you will not be disappointed by our expertise insurance services! mental health as your physical, and your roof and hood – before heading one way to keep your mood bright is out to ensure maximum visibility,” by adopting a Scandinavian approach Bernier adds. “And always practice to the season. Call it hygge or Lagom safe winter driving by reducing your (dubbed 2020’s version of hygge), speed on icy or snowy roads, allowit means making the most of extra ing extra space between vehicles, and time indoors by creating a cozy home giving yourself extra time to safely WELDING & FABRICATING you want to hang out in. Deck your get to your destination.” place out with fuzzy blankets, fluffy pillows, illuminating candles and me- Continue spending time outside mentoes that remind you of happier The outdoors have been a lifeline times. Warm, relaxing touches will for most of us throughout this past transform your living space into the summer and fall, providing us with perfect place to curl up with a book, opportunities to exercise and socialwatch a good movie or video chat Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing ize while maintaining our distance with a friend. Aluminum Fencing and Driveway Gates from those outside our social circle. Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Escape with a drive In the winter, spending time in nature Residential & Commcerical can boost your mood, and physical The pandemic has helped us better Fast & Friendly Service Assured. YEARS activity can also improve your imSee our ad in the Quality Work & Best Rates. appreciate simple pleasures, like Canadian Phone EXPERIENCE taking a drive to check out some mune system. To keep enjoying the Directories Inc. Call for a FREE Estimate outdoors safely, be sure to dress in beautiful scenery or exploring a new Call Sam, Raj or Pawan layers, paying special attention to Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 park or trail. With increased travel keeping your hands, feet and ears restrictions, the car has truly become warm. Whether you’re walking Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF ! an even more essential tool for family around the block or tackling a tough 5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1 fun. With the proper preparation and hike, invest in boots with good tread equipment, you can even enjoy a road to help prevent slips and falls. Always trip during the winter. According to check the weather forecast before you Lexus Academy driving expert, Mihead out, and drink plenty of liquids chael Bernier, drivers should be sure to avoid dehydration, which can hapto switch to winter tires once tempen no matter what the temperature. peratures drop below 7°C and always

Karamjit Rajwan: 604-897-9646

Choice Railing & Gates Ltd.

PAGE 23

The Patrika

ThePatrika

PAGE 24



“BRIDGING COMMUNITIES”

jMgcU XoDy BKdy mfmly iksfnI GolL myrf jnm ajLfdI qoN Cy sfl bfad df hY. pr ajLfdI dI lVfeI dy GolL sbMDI jo piVHaf qy vzyrI Aumr dy lokF dI jubfnI suixaF, dy nqIjy nfl hr sihmq hovygf, lfimsfl lVfeI lVI Bfrq vfsIaF ny Drm, nsl, iKwqy, jLfq pfq qoN AuWpr AuWTky. isrP ies afs qy ik ivdysLI gulfmI dy jUlLy QwilAuN inklky KusLhflI qy brfbrqf df jIvn jIAuxgy sfry, grIbI Kqm ho jfvygI hr bsr iZwz Brky Kfvygf. pr aPsos rfj Bfg krn vfly iesqy Kry nhIN AuWqry qhyqr sfl bIqx qy. sfl dr sfl grIb hor grIb qy amIr DMn kubyr ho gey. GroN vIh ru p ey jy b ivw c lY k y qu r y isafsI lo k kroVpqI arbpqI ikvyN bxy buJfrq hY lokF leI. pfrtIaF bdl bdl ky afeIaF pr hmfm ivwc sfry hI nMgy. afm nfgirk inrfsqF vwl Dwikaf igaf. iehnf rfj Bfg vfilaF, lokF nUM Drm, iKwqy, nsl, jfq pfq dI hvf dyky mlfeI CkI. AuWnI sO pMjfh’c ikrqI kvI gurdfs rfm aflm ny iesdI (imlI ajfdI bfry) BivwKbfxI kridaF iliKaf sI. suixaF kwlH aMbfly KVHI sI, bVI BIV Ausdy duaflLy KVHI sI. ibrly dy Gr vwl agfVI sI AusdI, jMqF vwl ipCfVI sI AuWsdI. Dsdy bVI jrvfxI ijhI hY, sohxI nI bhuqI kfxI ijhI hY. afAux vflLy swc dI sI sOPIsdI scfeI. ajLfdI qoN bfad vI lok hwkF leI bVy GolL lVy gey, pr sMnqflI vflf eykf pRqI-bwDqf qy inr svfrQf nhIN idsI iehnf ivwcoN. hux afAuNdy asl clMz BKdy iksfnI GolL bfry. pMjfb coN AuWTI ieh lihr ijs sMjm, Xojnf anusfsLn qy ibnf BVkfht ivwc afey lVI jf rhI hY, vfh ikaf kmfl hr jLubfn qy hY. pMjfb dy iksfn vwloN lVI ies jMg ny iek imafn ivwc do qlvfrF pfky idKf idw q IaF iegnf Bo l L y pr ro s L n idmfg pMjfbIaF hirafxy nUM nflL joVky hI nhIN sgoN BrfvF vFg ZUeIaF joVky lV rhy ny iehdo mF jfey, qy Pyr kI sI, byafsry hoey dUr durfjL qoN iksfn iehnf XoiDaF dy kmfl dy pYNqVy nflL lVy jfx vfly hwkI GolL leI iehnf dI ipwT qy kfPLly bx bx puwjx lwgy Bfrq dy kony kony qoN sLFqI pUrn ZMg nflL jLfbqy ivwc rihky idwlI dy hfkmF dfm sLfm dMz Byd dIaF imjLfielF dfgIaF, pr Auh iksfnf dy aByd ikly dI iewk iewt vI nf ihlf skIaF, hfkmF dy iehnf kMmF leI mfhr qopcI Buwcky ijhy hn. Auh bckfny ijhy hwQ kMzy nUM vrq ky vyKx lwgy jo Auhnf ipCly swqr sflF qoN vrqy sn pr sB byarQ ny awj qwk. bODikqf df jo jlUs sfzy isafsI lIzrF kwiZaf sI Aus kfrn lMby smyN qoN iewk Klfa ijhf pYdf ho igaf sI, Aus df bdl lokF nUM nIN iml irhf sI sfry Bfrq vfsIaF nUM, koeI iewk iKwqy dI gwl nhIN sI. dUr drfj dy iksfnf kMn’c hfkm tolI iehI PUk mfrdI sI ik pMjfb qy hirafxf dy lok rwjy puwjy hn ivsLysL krky iksfn qbkf. pr qsvIr iehdy Ault sI iblkul hI, Auh pMjfb ivwc ho rhIaF PAGE 24

KudkusLIaF bfry cuwp sI smyq pMjfb qy rfj kr irhf ieh hfkm tolf. pr jdoN ies iksfn mjdUr dy kuMB qy Bfrq dy kony kony qoN sfry iksfn puwjy Auh smJ gey asIN qF sfry ieko hI mrj dy mrIjL hF, Auh Auhnf afp awKIN vyK ilaf sI loV sI kyvl eyky dI, nqIjf qsvIr sfzy sfhmxy hY. tI vI skrIn dy prdy qy lokF dy iekwT df TfTF mfrdf smuMdr hY hr pfsy Aus ivwc hr Aumr dy lok bwcy qy lok awsIaF qoN AuWpr vfly hr jLfq Drm qy ikwqy dy ikrqI lok. vwzI igxqI cMgI ivwidaf pRfpq lokF dI hY, iDafn dyx qy gwl sfP ho jFdI hY hr dIaF awKF ivwc cMgy BivwK df spnf hY, jo Auhnf nUM lwgBwg pUrf ho igaf jfpdf hY Kfskrky swqrF qoN Aupr dy lokF ivwc. pVHy ilKy afAux vfly smy dIaF jrbf qksImf lf skdy hn sLfied Auh lf vI rhy hox. bhu igxqI swqr qo AuWpr vfly ikly alI bfby vfly KuwlH jF isMm isMm vfly jlvy nUM bycYnI nfl AuzIk rhy hn vkq mfry. ieh sfry iksy vI kurbfnI leI iqafr hn, sLFqI pUrbk ZMg nflL dysL dI eykqf aKMzqf pRqI sfry hI vcnbwD hn. pr srkfrI iDr suwky Gfh’c awg lgfAux dI koeI vIksr nhIN Cwz rhI, DM n vfd krnf bxdf hY smu w c I iksfn lIzrisLwp dI akl qy isafsI dfa pycf dI muhfrq leI. Auh bVy sLfnfmwqy ZMg nfl srkfrI cfxkIaf dy hr dfa pyc df mukfblf bVy mfhr sfrQI vFg kr rhI hY sLflf lMbIaF AumrF hox. ieh iesy qrf hr vMgfr df jbfb dyky afpxI bODirqf df iswkf jmfAuNdy rihx pihlF dI qrHF ardfs hY qy srkfrI DfnMqrF dI POj nUM DfrfsLfhI krdy rihx. pr dbfa hyT iksfn lIzrisLp ivc vI hY Auhnf dI icMqf Auhnf dy ichry qoN pVHI jf skdI hY. DMn hn jo lokfeI dy hVH nUM hwdF ivwc bMnH ky vgdf rwK rhy hn, iksy bMny jy ies bMnH ivwc qryV vI af geI qF KYr nhIN sLukr hY iesnUM sLFq hI vgdf rwK ky ieh mMjLl qy phuMc jfx afrjU hY. aYzy vwzy dunIaF dy, hfl qwk dy iekwT jo afpxIaf jfiejL mMgF leI hoieaf hY, dI syvf ivwc juwty byaMq lokF qy sMsQfvF ny syvf sMBfl krky sfrI dunIaF dIaF AuNglF mUMh ivc pvf idwqIaF hn, Auhnf tFkrUaF ny idn rfq iewk krky iehnf vsy mnsUeI sLihrF ivwc hr shUlq pYdf krky jfdUgrI kr ivKfeI isr Jukdf Auhnf awgy. swB qoN vwzI suK dI gwl ieh hY ik ijwQy srkfr GolL lMbf hox qy pftoDfV, afphudrypx, Qkfvt qy inrfsqf dy nqIjy afAux dI Jfk qy tflmtol qy momoTgxIaF kr rhI sI dy ichry qy hux Gbrfht dy icMn hn nqIjy AusdI AumId qoN iblkul Ault jo hn. kfrn spsLt ho GolL ijAuN ijAuN lMbf ho irhf hY ies dy insLfny dI smJ lokF nUM afeI qy Auh afp iksfnf nfl zwt ky KVHx lwgy kfPlf axikafisaf ho srkfr dI soc qy, qy lgfqfr hr vrg dy lok ies nflL juV rhy hn Kfs krky idwlI vfsI. GolL roj nvyN JMzy gwz irhf hY. mukfblf dohf iDrf df mIzIey ivwc dI ho sfrI dunIaF dy, vyKx ivwc afm

afAuNdf ho hmysf srkfrI iDr hI ies mYdfn ivc mohrI huMdI hY, pr ies vfr iesdy iblkul Ault ho iksfn iDr df hwQ srkfr qoN bhuq AuWyqy ho spsLt hY ijwQy iek pfsy iksfn nflL awj df smwrQ qy qknIk nfl lYs inrsvfrQ nOjvfn KVHf ho ies dI kmfn sMBflI srkfrI iDr nfl qnKfh dy kfmy mukfblf asFvF hY. syvf Bfvnf qy qnKfh df Prk jLmIn asmfn df sB jfxdy hn. idwlI df idl luwt ilaf ies mIlF ivwc PlLy iekwT ny afpxy ivhfr nflL hr bsLr’c kudrq Kud vs geI vsdI rhy anMq qwk Dur qwk afs hY. hux ijhVI gwl mYN ilKx lwgf hF Auh sLfied keIaF nuM atptI lwgy pihlF hI muafPI mMg lvF. ijhVI gwl mYnUM socx leI lgfqfr mjbUr krdI Auh ieh hY ik ies lf imsfl iekwT ivwc ivcrdy swqrF qoN Aupr dy mrd qy aOrqF dy, jo bhuqy ivwidaf qo kory hI hn lwgBg, dy ichry qy iek Kfs iksm dI rOxk hY. kfrn spLwt hY kuJ lYky muVFgy idwlI qoN, sLfied Auh socdy hox ik AuhnF dI kfieaf klp hox vflLI hY. pr qkrIbn asIN sfry jfxdy hF ik awgy KUh qy ipwCy Kfqf hY iehnf ivcfiraF dy. ieh lVfeI lfjLmI ijwqI jfxI hY swLk dI guMjfiesL nhIN hY. pr pRbMD qF AuhI purfxf qy mOkf ivhf cuwkf hY ijs dI Auh awj mMg kr rhy hn qF jo Auh vI rwuKI imwsI KFdy rihx BfvyN ik Auh kuwl lokfeI df iZwz Brdy hn, hY nf smy df duKFq vfh. AuhI pRbMD ijs ivwc pMjfb’c KudkusLIaF rukx df nF nhIN lY rhIaF smyq Bfrq GolL dy afgUaF dI ilafkq qy koeI sLwk nhIN hY bhuq sUJ bUJ dy mflk hn sfry qy Auhnf’coN bhuqy AuWc ivwidaf pRfpq vI. GolL dI smfpqI qoN bfad jfgrUk lok GolL dI cIr PfV krngy GrIN prq ky. ijs dI sLfn pMjfb dy Auh sfnfmqy gBrU ijnHf srkfr dIaF GolL dy kfPly nUM rokx leI phfV ijwzIaF rokF PUkF mfr Auzf idwqIaF lokfeI awKF twzI tI vI qy vyK rhI sI vI hn, qy icrF qoN gurbq dI pMz nflL GulLdy iksfn dy nflL pIVHI dr pIVHI GulLdF mjLdUr vI. qy hF Auh jvfn bIbIaF jo GrF qoN Gwt bfhr inkldIaF nfl swqrF qy awsIaF qoN vwD Aumr dIaF mF Bfgo qoN guVqI lY qurIaF mfqfvF vI, Cotf dukfn dfr, ryhVI vflf ijnf nUM inglx leI vwzy adfry stor KolHky inglx leI iqafrI krI bYTy hn iksfnF qoN mgroN, vpfrI, afVHqI, qy ikqfbF dy Joly cuwkI Coty Coty msUm bwcy vkIl vI hn. hux lohf grm hY iksfn afgU hux ies mMc qoN hOlLI hOlLI AuhnF nUM shI qsvIr pysL krnI sLurU kr dyx ik Auhnf ny dysL ivcoN gurbq kwZx leI lMbI lVfeI lVxI hY hfl qF muwZ bwJf ho isrP. hryk dy ihwsy afAu dI afpxy afpxy iKwqy dI ieh lVfeI vwzHI KorI, glL sV cuwky injLfm iKlfP bykfbU hoeI nOkr sLfhI iKlfP swqf qy kbjLf jmfeI bYTy prvfrF dy iKlfP lokF dy sFJy soimaF qy kuMZlI mfrky bYTy mfPIey iKlfP. huxy qoN hI jvfn pIVHI nUM kmrksy kwsx leI iqafr krnf cfhIdf AuiTaf lok ivdroh GrIN prq

Friday, January 1st, 2021

mlkIq isMG sfbkf srpMc ipMz kokrI PUwlf isMG (mogf) Pon: 604-866-1643 imsLn inrfsqf ivwc nhIN prqxf cfhIdf qbdIlI leI Gol dI lgfqfrqf jfrI kry, sLrq sMjm qy sLFqI nfl ijs qrF hux GolL cwl irhf hY. jdoN hr iKwqy ivwc smfj iehnf kurIqIaF iKlfP zt igaf iksy dI ihMmq nhIN pYxI lok hwk Kfx dI asIN sfry gvfh hF ies GolL df iekwT koeI ivhlVF dI rYlI nhIN, sgoN ibnf iksy lflc qoN afpxy insLfny qy aizMgy KVHy sbr qy sLFqI psMd lok hn, ieho ijhy lokF df iekwT afpxy afgUaF dy iewk iesLfry qy afpf vfrn leI iqafr ho jFdf hY ibnf iksy inwjI lflc dy, Kfs kr nOjvfn ieh bgYr qnKfh qoN dys dy ihwqF leI lVdy ispfhI hn. ies byaMq qfkq nUNM iksy sfrQk pfsy lfky afgU Bfrq ivwc shI arQF ivwc lok rfj ilaf skdy hn. hux Bfrq ivcoN isafsI kUVf kcrf hUMJx df smF igaf lgdf hY. kuwl aflm dIaF ingfhF awj Bfrq ivwc cwl rhy GolL Aupr itkIaF hn, ieh sLFqI pUrvk krFqIN sfrI dunIaF ivwc bhuq suKfvIaF qbdIlIaF ilafAux vflLI hY. swB qoN suKd gwl ies dI ieh hY ik ies Gol dI agvfhI pMjfbI XoiDaF dy hwQ ivwc hY pMjfbI hox qy isr AuWcf ho jFdf hY. Bfrq dy kony kony’coN pMjfbIaF dI jY jY kfr ho rhI hY. AuWqm KyqI dI swd lfAux vfly bfby nfnk df asLIrvfd iehnf dy aMg sMg hY. mOkf ies df hkUmq ny afp hI dy idwqf iksfnf nfl pMgf lY ky ik Bfrq qy rfj krn vfilLaF leI nvIN lCmx ryKf vfhI jfvy ijs nUM twpx dI juraq ieh lok BivwK ivwc kdy nf krn. iksfnf qy mjdUrF dI vwzI abfdI vwloN ivwZy ies lfimsfl sM G rsL nflL dV vw t jL m fnf kw t rhy dirimafny qbky dy lok jo sLfied aihjy hI mOky dI AuzIk ivwc sn ny Jwt afky ies aMdoln leI hr qrF dI shfieqf dy drvfjLy KolHL idwqy smyq qjOrIaF ijvyN hfr qoN inrfsL hoey XoDy rxy pRqfp leI hIiraF dy vpfrI BImy sLfh ny kIqf sI. aijhy mOky iksy kOm iksy dysL nUM kdy kdy imldy hn jdoN inwsl hoeI Klkq ivwcoN byafsiraF dy hwkF leI ihwkF zfhux vflLy XoDy inrsvfrQ nMgy DV af lVdy hn jrvfixaF nfl Pyr ieh qF sfzI afpxI hI gOrimMt ho. ieqhfs gvfh hY ijwq iehnf XoiDaF dy pYr cuMmdI rhI hY qy rhygI vI. BfvyN ik Auhnf ivcoN bhuiqaF df nF ieshfs ivwc drjL nhIN huMdf pr Auhnf dI kurbfnI aijhy GolLF ivwcoN srb pRvfxq afgU jLrUr pYdf kr jFdI hY asIN vI awKF qy hwQ Dr Dr AuzIkdy hF iesy nqIjy nUM. qF ik dys df BivwK svfiraf jfvy QF QF bfby gurU rvIdfs df by-gm purf sLihr vsy. sLfier dIaF iehnf sqrF nfl iksy glqI leI muafPI cfhuMdf hoieaf smfpqI krdf hF axjfx hF. afAuNdy ny DrqI qy tuwtky, qfry kdy kdy, cldy ny isrF dI Psl qy afry kdy kdy. sLfierF, gfiekF, puils qy POjI aPsrF, buwDIjIvIaF, vkIlF, jwjF, dfnIaF, Coty Coty bwcy bwcIaF, muitafrF, DIaF, siqkfrq mfqfvF qy smuwcI bjLurgI qy axKIly jMgcU XoiDaF nUM prxfm, lwKF vfr pRxfm.

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 1st, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 25

The Patrika

ThePatrika

PAGE 26

Friday, January 1st, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS

Contact: Shinder Gill For More Details

604.832.0540

www.teamelite.ca

15 YEARS of experience 14 YEARS Medallion Member

Contact Parv Harry for more details 604.832.0944 www.teamelite.ca

TEAM ELITE REAL ESTATE

2714 MONTANA PLACE

Land Size 5285 sq ft

Land Size: 5,280 sq.ft.

$674,800

$677,000

HOMES

3 30748 Cardinal Avenue

NEW /UNDER CONSTRUCTION

3 3322 BLUE JAY STREET

2741 MONTANA PLACE

HOMES

LAND ONLY LISTINGS

20 PLUS PROPERTIES SOLD IN JULY, AUGUST & SEPTEMBER. IT'S A GOOD TIME TO SELL, GIVE ME A CALL!

Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Land Size 6,566

$1,349,900

27830 Roundhouse Drive

19-3555 BLUE JAY STREET

23529 0 AVENUE

Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Land Size 6,566

Bedrooms: 8 Bathrooms: 4 Land Size: 20 acres

$669,900

$5,000,000

56 31255 UPPER MACLURE ROAD

33750 BEECHWOOD DRIVE

Bedrooms: 5 Bathrooms: 2 Land Size: 15,548.00 sq ft.

$1,499,000

104 3080 TOWNLINE ROAD

Bedrooms: 4 Bathrooms: 3

Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Land Size: 26745 Sq ft

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2

Bedrooms: 2 Bathrooms: 2

$629,900

$2,599,900

$552,800

$469,900

35349 Raven Court

10536 MCVEETY STREET

8489 FOREST GATE DRIVE

2734 MONTANA PLACE

9-4581 Sumas Mountain Road

Bedrooms : 6 Bathrooms : 5 Land Size: 4,580.00 Sqft

Bedrooms : 6 Bathrooms: 6 Land Size: 5005 Sqft

Bedrooms : 5 Bathrooms: 4 Land Size: 8,210.00 sq ft

Bedrooms : 5 Bathrooms : 3 Land Size: 4,328.00 sq ft

Bedrooms : 6 Bathrooms: 6 Land Size: 5,124.00 sq ft

Bedrooms : 6 Bathrooms : 4 Land Size: 6519 sq ft

$1,200,000

$1,498,800

$1,150,000

$868,800

$1,547,727

$998,800

11097 241a Street

PAGE 26

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 1st, 2021

PAGE 27



“BRIDGING COMMUNITIES”

GARY TIWANA

gYrI itvfxf

Cell 604-807-6477

WOW!! CUSTOM BUILT

TOTALLY RENOVATED

Post & Beam 3 storey home. Total 6382 sq. ft. finished. Features: Hickory wood floor, Cerrara & Onyx Tiles, 3 High end Montigo F/P’s, JennAir appliances. Full automation, theatre, gym. Spice kit, sec. and sound system. Beautiful suite. Big 8568 sq. ft. Lot. A must see. Asking $2,199,900.

Awesome Corner Unit 2 Bed, 2 Bath, & U/G Parking Spacious 985 SQ.FT South Facing.Lots Of Day Light Cascade Green Complex

1ST TIME BUYERS OR INVESTORS

RANCHER W/BSMT - 2 Lots

Big 10,700 Sqft. Application in city for 2 lots with 3 story homes & legal suite. Both new homes will face on Bakerview St. House now rented $2,600/month.

Fully renovated family home. 5 bdms,2 full baths, kitchen with large island loads of parking. Fencedbackyard. Walk to school, shopping. Great Location

Exclusive

BUILDING LOTS

Only $679,900

BUSINESS FOR SALE

14 new lots in Abbotsford available in Mar/21 starting $ 599,900 Call Gary for more info.

SHEFFIELD & SONS’ FRANCHISE FOR SALE Great opportunity to own this well-established, successful business since 1995. Booming Post office and cigarette sales, Lotto, rental mailboxes and gift items. Low rent and overhead. Gross sales over $1.1 million/yr. Husband & wife operation. Call Gary for more info.

Rajinder Dhutti

33030 MALAHAT PLACE Rookie of the YEAR

Personal Real Estate Corporation

pRfprtI KRIdxf qy vyrxf iek shWqvpUrk PYslf hY, ies leI muPLq aqy shI slfh vfsqy rijMdr DuWqI nfl sMprk kro:

778.552.8840

2014

RealtorRajinder@gmail.com

THE SERVICE YOU DESERVE, A REALTOR YOU CAN TRUST! 3307 ROCKHILL PLACE

D L O

Close to 4,000 sqft Solid Built 2 Storey w/basement home on a Corner Lot in West Abbotsford. This home features 6 bedrooms/ 4 baths PLUS an additional Big Bonus room on top floor. Main floor features- Huge living room w/tons of windows, dining area, kitchen w/granite counter tops & lots of storage, nook, family room, laundry room & a welcoming foyer. Top floor has 3 good size bedrooms/2 baths with an ensuite & walk in closet in master PLUS an additional playroom. Basement features - separate entrance, 2 bedrooms/ 1 bathroom, big rec room & storage room. Easy to add in a suite. Other features- partial hardwood flooring on main, built in micro/oven, air conditioning, heated floors in full bathrooms, 3 Gas Fireplaces, newer roof, newer furnace, storage shed & much more. Close to amenities.

Call: 778 552 8840 1910 MCKENZIE ROAD

Investors & 1st time home buyers Alert! Potential to Sub Divide. Solid home sitting on a huge 9,000 sqft lot. OCP Land Use- Urban 3 Infill. This home features 3 bedrooms/ 1 full bathroom, good size living room, dining area, kitchen, rec room & an unfinished basement area with separate entrance waiting for your great ideas. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants and easy access to freeway. Buyer to verify the Sub Division potential from City of Abbotsford.

Call: 778 552 8840

103 2750 FAIRLANE STREET

NEW LISTING Welcome to "The Fairlane". End/ Ground Level Unit. This unit features 2 bedrooms/ 2 full bathrooms, bright living room with a cozy gas fireplace, spacious kitchen, dining area, In Suite laundry, welcoming foyer & patio overlooking a green backyard to relax. Other features- Well maintained complex, affordable strata fee, under ground parking, walking distance to Mill Lake, bedrooms split on either side of the living room for privacy and much more. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, malls and easy access to freeway.

Call: 778 552 8840

22 3270 BLUE JAY STREET

End Unit! Perfect family town home in a well kept complex. This home features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master, open kitchen layout, bright living room, family room, dining area & a wide double car garage. Other features- End unit with visitor parking & nice big yard beside it, private patio backing onto greenbelt, good size bedrooms, crawl space for your extras, tons of windows for natural light to come in & much more. Close to schools, shopping, recreation, Cineplex, High Street Mall, parks, public transit & easy access to freeway.

Call: 778 552 8840

AN INDEPENDENT MEMBER BROKER

213 5955 IONA DRIVE

Welcome to Folio! This unit features 1 bedroom, 1 den, 1 bathroom, spacious living room with fireplace, kitchen with granite counter tops/big island/ stainless steel appliances/ & tons of storage, in-suite laundry, 1 covered parking and a nice sundeck to relax. Rentals allowed & no age restrictions. Conveniently located in the UBC main campus and easy stroll to UBC, U Bill, Pacific Spirit Park, Spanish Banks, shops, dining, bus stop, golf, gym, aquatic center, library, transit to downtown & YVR.

Call: 778 552 8840

203 33400 BOURQUIN PLACE

Investors & 1st time home buyers ALERT! This bright corner unit features 2 Bedrooms, 1 Bathroom, spacious living room, dining, kitchen, laundry and a big sundeck. Other features- Rentals Allowed, In Suite Laundry, Storage Locker(#34), 2 parking spots(1 parking spot is allotted and the 2nd parking is through resolution- parking spot numbers #57 & #58), Shared Laundry is also available, newer paint, new flooring, corner unit and much more. Close to schools, shopping, recreation, malls, Mill Lake Park, public transit & restaurants. Easy to show.

Call: 778 552 8840

D L O

FRASER VALLEY

33827 MAYFAIR AVENUE

D L O

Quality Built Massive 2 Storey w/basement home on levelled 10,395 sqft lot. This home features 9 bedrooms/9 bathrooms & huge backyard for entertainment. Main ﬂoor features double door entrance welcoming foyer w/ high ceilings, living room, formal dining, spacious kitchen with big island & high end s/steel appliances, spice kitchen which also comes with huge space & s/steel appliances, big family room w/ lots of windows, nook, bedroom with full bathroom & theatre room.

Call: 778 552 8840

2 32310 MOUAT DRIVE

Perfect Family Town home in one of the great neighborhoods of West Abbotsford. Friendly complex with no age restrictions. This unit features good size 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room with tons of windows, dining area, kitchen, in suite laundry, sundeck on upper floor and a great size well maintained fenced backyard for entertainment. Close to schools, shopping, restaurant, Rotary Stadium, public transit & easy access to freeway.

Call: 778 552 8840

Fully renovated w/ modern layout, colors, lights, fixtures etc. This home features 4 beds/3 baths & good size backyard for entertainment. Main floor features 3 beds/2 full baths with an ensuite in master, bright living room w/mountain views & cozy fireplace, kitchen w/granite counter tops, s/s appliances & lots of cabinetry for storage, dining area, solid sundeck just off from dining room & welcoming foyer. Basement is fully finished with 1 bed/1 bath, huge rec room, laundry room, & other area which can be used as media room, gym or an office. Other features-New granite counter tops, newer roof, newer windows, new wood blinds, new light fixtures & pot lights, new flooring, new paint, new wide driveway, new cabinets, new doors & knobs & much more. Close to Exhibition Park & amenities.

Call: 778 552 8840

22 5623 TESKEY WAY

D L O

This beautiful townhome features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master, bright living room with tons of windows, spacious kitchen w/ granite counter tops, stainless steel appliances, big island & tons of storage and a good size rec room/bonus room in the basement for your extra activities like watching a movie, teenagers hanging out, can be used as a gym area/ exercise room etc. Other features- Low strata fee, double garage, nice mountain views, fully fenced good size backyard, many visitor parking spots in the complex, 2 sunny sundecks for entertainment & much more. Close to amenities.

2969 BABICH STREET STREET

Well kept home in a Great Location! This home features 4 bedrooms/ 4 bathrooms and a nice backyard for entertainment. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master, bright living room, dining area, kitchen with granite counter tops/ backsplash tiles/ stainless steel appliances/ tons of storage & a sunny sundeck. Basement features another Master Bedroom with an ensuite & walk in closet, welcoming foyer, 1 more bathroom and a living area with separate entrance. Other features- Steps to Terry Fox Elementary School, 2 Master Bedrooms, Big Yard, Big driveway, Double Garage, Great Neighborhood & Well kept home. Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, malls, parks and much more.

Call: 778 552 8840

3127 CURLEW DRIVE

D L O

A great family home on a corner 8,750 sqft lot in West Abbotsford. This home features 3 bedrooms/ 4 bathrooms with a nice backyard for entertainment. Main floor features bright living room, dining area, kitchen, family room, den (can be used as an office/ or 4th bedroom & a nice covered sundeck. Top floor has 3 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite in the master. Basement has a Legal Bachelor Suite as a mortgage helper. transit & easy access to freeway.

Call: 778 552 8840

2055 ZINFANDEL DRIVE

3245 ASTORIA CRESCENT

D L O

Custom & Quality Built Massive Home! This home features 6 bedrooms/ 6 baths + good size den on main which can be used as an office/additional bedroom. Main floor has bright living area, formal dining, spacious kitchen w/granite counter tops, high end commercial s/s appliances, huge island & tons of storage, spice kitchen, great size family room, laundry room, big nook, office & nice wide foyer. Top floor has 4 bedrooms/ 3 baths out of which 2 are master bedrooms. Walkout Basement features 2 bedrooms/ 2 baths, bar, gym, media room & huge rec room for all your extra activities. Other features- Air Conditioning, new hot water tank, security cameras w/ monitor, granite counter tops throughout, 2 gas fireplaces w/ stone exterior finishing, bunker under garage & much more. Close to amenities.

Call: 778 552 8840

D L O

Great Starter Home/ or a Great Investment Property. This home features 4 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite powder in the master, bright living room, dining area, kitchen with tons of storage, family room, rec room in the basement and nice leveled backyard for entertainment. Good neighborhood to raise your kids. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks, malls, restaurants & easy access to freeway.

Call: 778 552 8840

PAGE 27

The Patrika

ThePatrika

PAGE 28

Friday, January 1st, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

Baldev Singh Gill 

Kirandeep Singh Gill

604.614.6549

604.825.8886

2927 Babich Street

#41 32310 Mouat Drive

SOLD BY US!

5113 TESKEY ROAD

30522 ROBIN DR.

159 30930 Westridge Place

Beautiful 3 bedroom and 2- ½ bath townhouse in Mouat Garden! Walking distance to all level of schools, recreation center, library and rotary stadium. Fully fenced private backyard.

WELL KEPT & NICELY UPDATED HOME IN CENTRAL ABBOTSFORD . Many upgrades have been done in the past few years including; New kitchen cabinets, bathrooms, quartz counter tops, flooring, paint, light fixtures and central air conditioner etc.

#3 8466 Midtown Way

#23-30930 Westridge Place

Renovated 3434 sq.ft., 7 bdrm mega house near Gurdwara in West Abbotsford. 2 basement suites. PRICE REDUCED!!

16 year old very Clean two storey with basement (3 storeys) house, has new paint and new driveway. 3 bedrooms above and living, dining, family room & kitchen on the main floor. The house has large one bedroom basement in-law suite.

$729,000

177 30930 Westridge Place

187 30930 Westridge Place

2311 Hemlock Street

2780 Evergreen St

2 Year old 3 bedroom, 2- ½ bath and 2 car garage townhouse in West Abbotsford. Minutes away from the Highstreet mall and walking distance to schools, Apollo Gym, Sun farm and the Gurdwara. Residents have full access to a clubhouse (including a gym, pool, and party area).

6 bedroom home, 4 full bath home with theater room, bar and Central Air Conditioner. Close to highway no. 1 exit.

$909,900

175 30930 Westridge Place

2095 Bakerview St

3009 Royal St

61 45185 WOLFE ROAD

REGAL PARKWAY

3177 Curlew Drive

Bright open 3 bedroom 2- ½ bath townhouse with large ROOF TOP PATIO. Incredible unobstructed view of surrounding mountains. Double garage. Close to school, shopping and easy access to Highway 1

163 30930 Westridge Place

Great rental property! This

3 bedroom

townhouse is currently rented

out to long

32660 Geneva Ave.

3557 Thurston Place

34897 Ackerman Ct

32501 Marshall Road

35392 Firdale Ave

79-3030 TRETHEWAY ST.

term tenants for $1,495 a month!

$309,900

5 simple winter home safety tips WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR

LOOKING TO BUY OR SELL ? Contact Today!

778.808.3266

koeI vI pRfprtI KrIdx jF vycx leI mYnUM sMprk kro.

primMdr bflI rIaltr

PARMINDER BALI REALTOR

(P): 604.575.1000 | (F): 604 575 8888 baliparminder@gmail.com | www.investaprime.com PAGE 28

(NC) For some of us, winter might mean crisp walks through the newly fallen snow, skating, skiing, snowshoeing or tobogganing. It might also mean quieter times like curling up next to a roaring fire. But for most of us, we are all spending more time indoors.

4. Look for damp spots. If you find mould, remove it yourself if it covers a surface area of less than one square metre. On smooth surfaces you can use soap and warm water. There is no need to use bleach.

Here are five tips to keep your home If mould cannot be removed from a surface easily, materials will need to be safe this winter: replaced. If the mould covers a bigger 1. Test your carbon monoxide alarm. area, hire a professional to get rid of it. Carbon monoxide (CO) is a gas that causes illness and can lead to death. It has no smell, taste or colour so an alarm is the only way to detect it. Replace batteries and the alarm itself, and test the alarm regularly, as recommended by the manufacturer.

5. Test for radon. Radon is a dangerous radioactive gas. It is invisible, odourless and tasteless. Exposure to radon is the number one cause of lung cancer in non-smokers.

No matter the age, type of construction 2. Hire a professional to service your or location of your home, the only way to be sure of the radon level in your home appliances. home is to test. There are two options Appliances such as furnaces, fireplaces, for this: purchase a do-it-yourself gas stoves, and water heaters need to (DIY) radon test kit or hire a radon be well maintained. Appliances that are measurement professional. If you not running in top condition may be a choose to purchase a DIY kit, be sure source of carbon monoxide. to closely follow the instructions. 3. Replace your furnace filter. Find more information on keeping a Replace the filter as per the manufac- healthy home at canada.ca/healthyturer's instructions. home.

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 1st, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 29

rfsLIPl qulf sMkRFqI 15/12/2020-14/01/2020 joiqS, Eqy  Eqy 604-751-0220 kro





1



myK : kP vfXU ivkfr, awKF df ksLt, imwqr-bMDU qoN suK, kfrobfr ivc vfDf, iesqrI vloN axbx, PjLUl Krc. idsMbr 22,23, jnvrI (2021) 2,9,10 asLuB.

A clearer vision on where things can or will head in the future or perhaps what is possible, will be coupled with the ability to recognise where doubt lies or areas lacking clarity. Any exaggerated expectations of somebody else can come to light as well as the opportunity to modify them so that everybody becomes happy.

You can be drawn into the needs and desires of someone else mainly because they can be quite intense. Hold back from making generous promises for the future because they could turn into greater responsibilities than you now realise. If this happens it will make you feel rebellious, so be cautious now and avoid this need.

  ibRK : ishq TIk, Dn-lfB ho ky hfnI df zr, afpxy lokF nfl axbx, jfiedfd lfB, aOlfd aqy iesqrI pwK qoN icMqf. idsMbr 15,16,24,25,26 jnvrI (2021) 3,4,11,12,13 asLuB.

3



imQun : srIr aflsI rhy, Dn-lfB pr Kfsf Krcf hovy, aOlfd qoN suK, kMm bdlx qy lfB, bMDU ksLt. idsMbr 17,18,27,28 jnvrI (2021) 7,8, asLuB.

4



krk : guwsf vDy, krjLf vDy, jgfh jF kMm bdlx qoN lfB, jfiedfd df JgVf, rfj pwK sLuB rhy. idsMbr 19,20,21,29,30,31 jnvrI (2021) 7,8 asLuB.

5



isMG : ishq TIk, Dn-lfB, Krcf ijLafdf, bMDU ksLt, aOlfd suK, iesqrI pwK qoN axbx, kfrobfr ivc suDfr. idsMbr 22,23 jnvrI (2021) 1,2,9,10 asLuB.

6



Either somebody new can come into your life or something can take a new direction with another person that can bring a lot of change into your life. This is likely to include much social activity to early January. It may involve you with a group of people that will have a level of excitement attached. Life will start to look up.

You cannot afford to waste time when it comes to matters that need to be sorted out related to work or daily routines. There is something new that will be substantial connected to this, so it must be done properly and to the last detail. You will actually enjoy the end result. It can have a restful and peaceful effect.

The opportunity for leisure, pleasure and social activity will step up another notch. It is also a good time for romance, which will continue until early January. Taking a holiday will be most enjoyable, even planning one for a later time. Spend this week finalising loose ends or getting details in place, otherwise they could be a bother.

You can begin to organise things at home or with the family that give you a sense of satisfaction, especially if it happens to be social. Someone could surprise you with their agreement to be involved or perhaps help you out. You could also decide it is time to buy something new for the house that will jazz it up in some way.

A favourable decision made by somebody else could enable you to make plans you may have been uncertain about. This could include travel for a short period of time. Life will become busy with a lot of running around or the need to communicate more than usual. Involved in this could be something you haven’t done before.

You could be tempted to buy some get fit equipment or spend money on a program associated with improving your general health and wellbeing. If not in this direction you may want something that makes life easier when it comes to daily routines or jobs that need to be done. Just be cautious about spending too much money.

kMinaf – pyt dy rog, lVfeI qoN bco, PjLUl Krcf bhuq hovy, bMDU-suK, iesqrI pwK nfl axbx, kfrobfr TIk, idsMbr 17,18,27,28 jnvrI (2021) 5,6 asLuB.

7  qulf : kP vfXU ivkfr, dn-lfB hovy, jfiedfd df JgVf, kfrobfr ivc rwdo-bdl hovy, dusLmn vDy, idsMbr 17,18,27,28 jnvrI(2021) 5,6 asLuB.

8



ibRsLick : nIc qoN byiejLqI df zr, Dn-hfnI, dosq-bMDU sihXog, dusLmn pRbl, iesqrI pwK qoN lfB, kfrobfr ivc suDfr. idsMbr 19,20,21,29,30,31 jnvrI(2021) 7,8 asLuB.

9



Dn : ishq TIk, krjLf Auqry, BfeI-bMDU ksLt, kMm ivc qbdIlI, GrylU lVfeI qoN bco. idsMbr 22,23 jnvrI(2021) 1,2,9,10 asLuB.

10  mkr : ishq TIk, BfeI qoN mdd, Dn lfB, aOlfd qoN suK,iesqrI ksLt, cMgy kMm hox, kfrobfr ivc qrwkI hovy. idsMbr 15,16,24,25,26 jnvrI (2021) 3,4,11,12,13 asLuB.

11  kuMB : ishq Krfb, Dn sMkt hovy, dosq afid qoN mwdd, aOlfd dI icMqf, sLuB kMm dy Xog, kfrobfr TIk. idsMbr 17,18,27,28 jnvrI(2021) 5,6 asLuB.

12



mIn : kP, vfXU ivkfr, acfnk Krcf hovy, krjf isr hovy, iesqrI pwK qoN lfB, jfiedfd df lfB, mhIny df aMq sLuB. idsMbr 19,20,21,29,30,31 jnvrI(2021) 7,8 asLuB.

The Solar Eclipse this week occurs in your sign. This can bring a dramatic new direction, especially if born around mid December. There may be a sense that a new life is beginning to take shape. You are more than prepared to take the risk. Venus will also be in your sign now until 9th January, bringing you much pleasure.

You will be more reflective than anything else, particularly when it comes to letting things go, which could also mean getting rid of the unnecessary. Spending time alone will be something you enjoy. It will allow you to get things in place that may have been eluding you of late. A major shift is about to take place in your life.

You are finally coming to the end of cycles that have been holding you back since late 2017. Your focus needs to be on your priorities. Being more mentally determined could seem to come from nowhere. Peace, balance and enjoyment are what you should be considering from now to early January with a view to persist from then on.

It could seem that life keeps piling on the pressure. There is no escape from this but you could find a new way of applying a more balanced way of dealing with it from now to early January. It is better to come to a state of peace with it. Don’t be tempted to make impulsive decisions financially that may not be beneficial.

PAGE 29

The Patrika

ThePatrika

PAGE 30

V PLUS

GENERAL CONTRACTOR * CITY PERMIT FOR LEGAL BASEMENT

RENOVATION • TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS

Friday, January 1st, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DRYWALL • FRAMING

• • • • •

             blFeIN z s

• ikcn kY b ints •   • ielYWktRIkl

• •     

FULL HOME RENOVATION Puwl hom rYnovysLn

778.823.1009 | 778.245.2550

BPR Full Home Renovation

WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION

AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing

Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg

New basement & new bathroom extension

nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW

Call Param Gill At :

 Abbotsford, BC

LTD.

Govt. Certified Instructor for Class 4, 5, 7 & Uber Raj (Bobby) • quhfzI syPtI leI kfrF dy dUhry styairMg aqy brykF hn. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy CWzx df pRbMD hY. • asIN quhfzy leI roz tYst buWk krdy hF. • roz tYst leI kfr vI idMdy hF. • nrvs ividafrQIaF leI KLfs tryinMg idWqI jFdI hY. • asIN afeI sI bI sI qoN mnjLUrsLudf ieMstrktr hF. • asIN pMjfbI, ihMdI, AurdU aqy ieMgilsL boldy hF.

We Serve Mission, Aldergrove & Abbotsford

All Instructions are given in Punjabi, Hindi, Urdu & English

For more information call: Seema or Raj (Bobby)  Ph: 604-870-0869 32393 Adair Ave., Cell: 778-552-4481 Abbotsford, B.C. V2L 4L7

Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing

Drywall Finishing Sundeck Siding Tile

Laminate Kitchen Vinyl Paper

* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard

hrdIp ibrdI

Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765

PAGE 30

FULL

WCB

EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 1st, 2021

PAGE 31



“BRIDGING COMMUNITIES”

Your next go-to 30-minute pantry meal Services If you have drug or alcohol problems, there is help contact John. jy quhfnMU alkohl jF zrwg dI pRObilm hY qF asIN quhfzI hYlp krFgy sMprk kro jOn. jjt.fvu@gmail.com or (778)779-1337

ਕਾਰੀਗਰ� ਦੀ ਲੋੜ !!

Full Time / Piece work For Kitchen Cabinet Shop ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਿਵੱਚ ਕੈਬਿਨਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ � ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਅ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਕਰ� ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ।

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ��ਜ� 604 832 3532 Decent Cabinets & Doors Ltd.

MATRIMONIAL vr dI loV Sidhu girl, PR in Canada, 28 years old, Height 5 ft, Bachelor in Nursing Science from India, Personal Support Worker in Canada, looking for a boy living in Canada. jwt iswK iswDU lVkI, kYnyzf ivwc PR, Aumr 28 sfl, kwd 5 Puwt, nrisMg sfieMs ivwc ieMzIaf qoN bYclr, prsnl sport vrkr, leI kYnyzf ivwc rihMdy vYsLnUM lVky dI loV hY.

Ph: 604-832-3533 sMprk: 604-832-3533

Protection for your biggest asset – your home (NC) Moving into a new home or renovating your current one can be an exciting time with many decisions to be made – from renovations and upgrades, to landscaping and furniture selection. While these decisions are important, don't forget about helping to protect your mortgage to assist in protecting one of your biggest financial obligayour home. tions – your home. Optional credit protection insurance, As a homebuyer, you probably allike TD mortgage protection, can ready know about home insurance, reduce or pay off the remainder of as it's a requirement when applying your mortgage in the event of an unfor a mortgage. But you may not foreseen covered health event. know that there are optional coverage choices available to you to help cover Find more information at td.com.

(NC) Sometimes it feels like dinner just comes around too quickly. For weeknights when you’re feeling strapped for time, there’s nothing better than being able to make your family a healthy meal using a staple ingredient that’s bound to be in the cupboard. Canned tuna is budget friendly, extremely versatile and wonderfully good for you. Look for sustainably sourced options like MSC certified tuna with the blue fish label. When you purchase seafood that is MSC certified, you can enjoy wild, sustainable seafood while helping to preserve the ocean. A great quick idea is to pair the tuna with couscous. If you’ve never made the grain before, fear not, because if you can boil water, you can make couscous. Once cooked, it’s also a good leftover that keeps well in the refrigerator. Feel free to add other ingredients that you may already have like fresh spinach, spring onions or even dried fruit like apricots for a hint of sweetness. Couscous Tuna Salad Prep time: 10 mins

2 tbsp Italian parsley (roughly chopped) 1 heirloom beefsteak tomato (medium diced) ½ hot house cucumber (medium diced) 3 preserved grape leaves (layer leaves, roll them tightly and "chiffonade"- cut into thin strips) Dressing Ingredients: ½ cup cider vinegar ¼ cup grapeseed oil 1 tbsp lemon juice 2 tbsp orange blossom honey Salt and pepper Directions:

To make the couscous, add vegetable Cook time: 10 mins broth and grapeseed oil to a small saucepan; bring to a boil. Stir in the Serves: 4 couscous, cover, and remove from Ingredients: heat. Let stand for five minutes, then 4 oz can MSC certified tuna (broken fluff with fork, and set aside to cool. into chunks) To make the dressing, combine all ¾ cup uncooked Moroccan couscous dressing ingredients in a small glass bowl and incorporate thoroughly. 1 cup vegetable broth Season with salt and pepper to taste. ¼ tsp Kosher Salt 2 tsp grapeseed oil ½ red bell pepper (medium diced) 3 oz seeded red Kalamata olives 3 oz seeded green olives

Plate by folding together the couscous, vegetables and desired amount of dressing in a large bowl and fluff. Add the flakey chunks of tuna on top of a bed of couscous salad and drizzle remaining dressing over salad and tuna. Garnish with fresh lime wedges, a sprinkle of parsley and fresh-cracked black pepper. PAGE 31

The Patrika

ThePatrika

PAGE 32

Friday, January 1st, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

kro burfeI Éqm siqgurU.

kfly knUMn jykr rwd knUMn nf hoey,

jykr rwd knUMNn nf hoey,

jgdyv isMG jtfxf nvyN sfl ivwc dfKl hoeIey, lY idl nvIaF afsF jI kursI Kfqr pfAux puafVy,nyqf jo ivwc BfeIaF dy

Pyr bVf pCqvFgy.

dyÈ dy vyc adfry vwzy,

suKI vsy myrf dys ipafrf, sB dIaF ieh ardfsF eyho ijhf vrqfrf vrqy,bdlx iKafl ksfeIaF dy

Cwz mflkI hIxy ho ky,

af geI awK iksfnF qy.

kOzIaF Bfa ivk jfvFgy.

iek awK GuMmdI POjIaF Auqy,

jfq Drm nUM Cwz ky pfsy,

syvf mukq jvfnF qy.

hr aOrq ivk jfvygI.

KfkI vrdI dyÈ dI Éfqr,

kro burfeI Éqm siqgurU, ies bldy sMsfr ivwcoN. kro burfeI Éqm siqgurU, ies bldy sMsfr ivwcoN.

nfl ivkxgy gwBrU sohxy,

Pyr asIN ikv pfvFgy.

nvyN sfl ivwc Cuwt jfey KihVf,ieh gujrfqI jokF qoN aVIal nyqfvF qFeI bKÈo,aYsI koeI sumwq gurU

blvMq srF

iewjq hwQ nf afvygI.

jykr rwd knUMNn nf hoey,

cfbk hyTF clxgy sfry,

mulk sfzy nUM loBI lokI,

iPr kI ielfj bxfvFgy.

ÊulfmI dIaF lY jMjIrF,

nf syT, srdfr rihxgy,

afAuNdy kdm vDfeI.

nf sfihb ,Kfn nf koeI.

dUjI vfrI Pyr ajfdI,

nf burkf nf sfVIH rihxI,

ikQoN lwB ilafvFgy.

nf cMunI, nf loeI.

jykr rwd knUMn nf hoey,

bx mjdUr qurngy sfry,

‘srF’ ajy qF gl nhIN muwkI,

jykr rwd knUMn nf hoey,

hor knUMn vI afvxgy.

kuVIaF icVIaF dy KMB kwtky,

loB lflc dI lf cuvfqI,

kAuey ipMjry pfvxgy.

awg dyÈ nUM lfvx gy.

bhU bytIaF Aupr kAUey,

Jldy bÜdy ies dys dI,

afpxF hukm clfvxgy.

kIkx agn buJfvFgy.

miraf swp byÈrmI vflf,

jykr rwd knUMn nf hoey,

gloN Pyr ikv lfHvFgy.

kOzIaF Bfa ivk jfvFgy.

irÈiqaF dI koeI qMd nf AulJy,kUMj nf inKVy zfr

Guwg vsy ikrsfn dys df, mMg swcy drbfr ivwcoN

ivwcoN

ijhVIaF KoNhdIaF iPrn vfihgurU,ËmhUrI hwk jnqf qFeIN qpfAuxf Cwzky,cwkxI Czx awq gurU lokF qoN

afAuNdy Gyrf pfeI.

jykr rwd knUMn nf hoey,

aYsI jUn hZfvFgy.

pRym ipaFr nfl msly sulJx,inkÜy hwl ivcfr

kMnoN PV ky bfhr kr idE siqgur jI srkfr ivwcoN

ivwcoN

kro burfeI Éqm siqgurU, ies bldy sMsfr ivwcoN. kro burfeI Éqm siqgurU, ies bldy sMsfr ivwcoN. qyr myr df Ìfhf vwZo,sfry Gr pRvfrF ‘coN

kuwlI,guwlI,juwlI sB nUM, amn nfl hI iml jfvy

mqlb KorI jVHoN muk’jy,sB juMzI dy XfrF’coN

koeI iksy df hwk nf mfry,nf DrinaF dy rfh pfvy

swc qy nykI rhy cmkdI,hr pfsy pRcfr ivwcoN

nf hI BVky koeI cMigafVI,srkfrI aiqafcfr ivwcoN

kro burfeI Éqm siqgurU, ies bldy sMsfr ivwcoN. kro burfeI Éqm siqgurU, ies bldy sMsfr ivwcoN. dys idaF ikrsfnF df,afps ivwc gUVHf ipafr rvHy sB qoN vwzf Kqrf siqgurU,jwg nUM lIzr lfxy df BfeIaF vfly ies irÈqy’coN,sdf isafsq bfhr rvHy

ienHF koloN bc jfvy jy,nf ivgVU kwK’jtfxy’ df

iqafg aqy kurbfnI Jlky,sFJy siBafcfr ivwcoN

aMndfqf’jgdyv’jwg df,inkÜ jfAU mMJDfr ivwcoN

kro burfeI Éqm siqgurU, ies bldy sMsfr ivwcoN. kro burfeI Éqm siqgurU, ies bldy sMsfr ivwcoN.

nvF sfl 2021

KusLIaF ilafvIN nyvN sfl myry mflkf.

jIq isMG rfey kuqbf 778-779-1126 ikRpf qUM krIN dfqf, KusLI rwKIN jwg nUM. cVHdI jvfnI nUM jo pwTy rfhy pfAuNdy ny,

cwqo pihr sfzf qyry vwl hI iKafl hovy.

bury idn dyvIN qUM ivsfr myry mflkf. KusLIaF bKsLIN sumwq dyvIN qfr myry mflkf. KusLIaF dyKIN idloN dyvIN nf ivsfr myry mflkf. ilafvIN[[ ilafvIN[[ KusLIaF ilafvIN[[ qyrf hI shfrf, aMg sMg myry nflL hovy, nisLaF’c zuwb geI jvfnI jo pMjfb dI, lIzr jo kOm dy grIbF nUM sqfAuNdy ny. myrf ivsLvfs dfqf, qyrI hI pRIq qy KusLIaF df Biraf hI, afAux vflf sfl hovy. afs krIN pUrI dfqf sB dy iKafl dI, hwk KFdy lokF df, qy aYsLF Auh AuzfAuNdy ny bhuqy duwK hoxy nhIN shfr myry mflkf. hovy nf iksy df ivMgf vflL myry mflkf. sbk qUM AunHf nUM isKfl myry mflkf. KusLIaF myhrF df qUM hwQ rwKIN “kuqby dy jIq” qy KusLIaF ilafvIN[[[ KusLIaF ilafvIN[[ ilafvIN[[ hwQ joV krdf svfl myry mflkf. KusLIaF sfiraF df rwKI qUM iKafl myry mflkf.

BuwKf nf grIb sONvyN, rotI dyeI sB nUM, PAGE 32

gMdf mMdf ilKdy jo mfVy gIq gfAuNdy ny.

afAux vflLf sfl hovy, dfqf qyry nfl hovy,

ilafvIN[[

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 1st, 2021

PAGE 33



“BRIDGING COMMUNITIES”

nvyN sfl ƒ jI afieaF

nvyN vrHy qoN mµgI BIK

nvF sfl mubfrk

lKbIr lWkI ‘gWKV’ jo quhfzy bUhy dsqk dy ky af igaf,

sfeIN vy sfeIN vrHf sulWKxf cVHfeIN

mulK rfj bjfj sfl 2020 mfrI AuzfrI, nvF 2021 afieaf

iÉdmq kro, nvF afieaf hY pRfhuxf»

pRoN surjIq isµG bDyÈf

sfeIN vy sfeIN KyVy KuÈIaF ilafeIN sfeIN vy sfeIN mINh rihmqF df pfeIN

adb qy ipafr, rWj rWj vMzo,

sfeIN vy sfeIN iensfnIaq isKfeIN

kWlH Kvry iksy, hoxf ik nhIN hoxf»

sfeIN vy sfeIN hYvfnIaq lYNdf jfeIN

nykI, syvf, bMdgI, eyhI hY kmfeI,

sfeIN vy sfeIN moh muhWbqF vDfeIN sfeIN vy sfeIN sfzy sfVy sfV jfeIN

dOlq nhIN nflL jfxI, BfvyN cFdI sonf»

sfeIN vy sfeIN mYÜ idlF dI DuafeIN

hWs ky guËfro, ijhVy imÜy cfr pl,

sfeIN vy sfeIN jfÜ muhWbqI ivCfeIN

pqf nhIN ikhVy vyÜy, pY jfvy roxf»

sfeIN vy sfeIN KyVy KuÈIaF dy jfeIN sfeIN vy sfeIN dsF nhuµaF dI KuvfeIN

alivdf qF eys ƒ vI hY, ieWk idn kihxI,

sfeIN vy sfeIN dsvµD kZvfeIN

‘lWkI’ ies pRfhuxy iPr, muVky nhIN afAuxf»

sfeIN vy sfeIN koeI BuWKf nf svfeIN

snoa

sfeIN vy sfeIN Gr svrg bxfeIN

pvn igwlF vflf igwty gozy, kUhxIaF bMnH icwtI icwtI sohxI lwgy

sfeIN vy X¨Q ƒ kµmkfr idvfeIN bWcy bWcIaF nUµ ipafr vrqfeIN bËurg BYxF vIrF leI siqkfr lYNdf afeIN

pfAuNdI pr gMd ey,

jFdy jLKmI keI hoey

bicaF leI mOjF

vfh rwbf vfh!

qy isafxy bVy qMg ey.

krdy klIar roz

ZyrF dy hI Zyr idMnF

koeI lUx iPry iKlfrdf

sfeIN vy sfeIN, sfeIN, sfeIN, sfeIN, sfeIN[[[»

DrqI qy Zoa ey,

Gr mUhroN htfAux leI

nvyN sfl dy s¨rjf

vfh rwbf vfh! kI cIjL qF snoa ey. ikvyN hY bxfAunf aqy ikQoN dws afAuNdI ey, kfrF qy trwkF dIaF lotxIaF lvfAuNdI.

sfeIN vy sfeIN mµgF BIK JoÜI pfeIN

bhfdr zflvI nvyN sfl dy s¨rjf koeI cfnx nvF bKyr

eynI ijLafdf huMdI bws

d¨r hovy duWKF dI kflK suWKF dI cVHy svyr

nhIN skdy luko ey,

Pyr mnuWKqf kohy nf koeI bx sunfmI kihr

vfh rwbf vfh!

Drm dy nFa ‘qy pfvy nf koeI afps dy ivc vYr

kI kI ny rMg myry

Qwk jFdI afeI sI bI sI kr kr toa ey,

dyK qUM ivcfr ky.

ikximx kxIaF sUrj ikrnF nvF prfhuxf afieaf tI[vI, ryzIE, aÉbfrF, PysbuWk ruÈnfieaf do hËfr ’TfrF XfdF BuWldIaF nhIN BulfeIaF aWiqafcfr, Ëulm bQyry, CupdIaF nhIN CupfeIaF hOl kfljy pYNdy AunHF, ijnHF duWK AuTfey bygunfh keI mfry gey rovx jxdy jfey afpxy dyÈ dy bxy duÈmx Bfrq sVn lWgf luWtF KohF, corI zfky, blfqkfr, vDx lWgf

sfry sµsfr qy ÈFqI vsfeIN

koeI mwQf sLvlF nfl mfrdf.

sohxy krqfr dy, igwlF dy pvn kdy

vfh rwbf vfh!

2019 sB leI iKiVaf bxfeIN

irÈqy dosq dyx vDfeI, afps ipafr jqfieaf

cfry pfsy nÌrq vflLf hovy d¨r hnHyr nvyN sfl dy s¨rjf[[[ rWb kry iPr hovx nf BYxF qoN vIrn d¨r dfj dI Kfqr blLI cVHy nf ho ky DI mjb¨r imt jfvx sB hWdF bµny rhy nf qyr myr

bxfvy snoa-mYn koeI

mINh-Duwp, nHyrIaF qy sokyhVH

krdf slfeIz ey

hor ikMny vwK vwK sLoa ey,

snoa slfeIz Auwqy

vfh rwbf vfh!

khy ‘zflvI’ cfnx dI koeI aYsI ikrn Klyr

keI lYx jFdy rfiez ey.

kI cIjL qF snoa ey.

nvyN sfl dy s¨rjf koeI cfnx nvF bKyr

nvyN sfl dy s¨rjf[[[

rfjDfnI idWlI ivWc lVkI nflL gYNgryp hoieaf kÈt shfry bcf nf sky, sfrf dyÈ roieaf AUVf, jUVf kdr nf rhI rovy mF pMjfbI DIaF gAUaF ieWËq nf, nÈy byihsfbI iB®Ètfcfr, vWZIKorI, kflLf Dn, rOlLf pfeI jFdf dunIaF mqlb dI lIzr CflLF bhuq lgFdf KWtIaF kOVIaF XfdF BuWlo CWzo Êlq ivcfrF ƒ lMiGaf vylLf hWQ nf afvy pkVo ÈuWB ivcfrF ƒ

sB ƒ vµzIN KuÈIaF-KyVy nf koeI hµJ¨ kyry duWK dilWdr d¨r Bjf sB krdy nvyN svyry

‘pRymI’ eyky dy ivWc huMdI brkq siqgur mddgfr nvF sfl mubfrk sB ƒ hovy amn ÈFqI ipafr PAGE 33

The Patrika

ThePatrika

PAGE 34



“BRIDGING COMMUNITIES”

Friday, January 1st, 2021

BRABER EQUIPMENT BEGINS OPERATIONS IN LUDHIANA, INDIA

brybr iekXupimMt hux luiDafxy ivwc afigaf hY

rfsLtrI aqy aMqrrfsLtrI kfmXfbI dy 5 dhfikaF bfad, brybr iekXupimMt ny luiDafxf, pMjfb, ieMzIaf ivwc afvdf kMm sLurU krilaf hY. brybr iekXupimMt iek kfmXfb Pfrm, KyqIbfVI Aupkrx ivqrk aqy inrmfqf hY, aqy BE gruwp afP kMpnIjL df ihwsf hY. kuafltI, syvf, shfieqf, aqy nvInqf ‘qy iDafn kridaF, BE gruwp KyqI df smfn aqy ieMzstrIal pfvr prozkt vI splfeI krdy hn. “asIN afvdf prozkt ieMzIaF nUM 15-20 sflF qoN inrXfq kr rhy hF,” kihMdf mflk inwk brybr, “pr keI cxOqIaF sI ijnHf nUM asIN pfr krnf cfhuMdy sI; asIN mYnUPYkcrrF qoN iswDf nhIN sI KrId skdy.” inwk ieMzIaf bhuq vfr igaf qF ik Auh mYnUPYkcr kMpnIaF nflL vDIaf sMbMD bxf sky. ienHF sMbMDF kfrn inwk ny brybr iekXupimMt ieMzIaf nUM sQfpq kIqf, jo ik sfhnyvfl, luiDafxf, ieMzIaf ivwc 35,000 vrg Pwut ivwc PYktrI hY aqy plYn hn ik ies PYktrI nUM 80,000 vrg Puwt bxfieaf jfvy. ieMzIaf ivwc ies kMpnI ny norQ amrIkf dy asUl apnfey hn ijvyN ik kfrjF ivwc krmcfrIaF dI sMqusLtI sB qoN awgy rhI hY. ieMzIaf ivwc PYktrI df plYn norQ amrIkf vrgf hY ijs ivwc krmcfrIaF leI ey[sI lfieaf igaf hY aqy pUry idn leI cOksI syvfvF vI AuplbD hn. ies PYktrI ivwc ijLafdfqr vsqU sUcI nUM mYinj krn leI robOt vrqy jFdy hn pr prozwksLn leI sQfnk lokF nUM kMm qy lYx df plYn hY. ies smyN AunHf kolL 25 ivakqI hn jo ik EprysLn mYnyjr, mnpRIq isMG, ijs ny brybr iekivpimMt dy hyT 15 sflF

PAGE 34

leI kMm kIqf hY, dy ingrfnI hyT hn. brybr iekivpimMt 1969 ivwc inwk dy ipqf jI, ibwl brybr ny sQfpq kIqf sI. Aus smyN brybr pirvfr aYbtsPorz ivc nvF sI, aqy nvyN nvyN hOlYNz qoN afey sI. ibwl hr sfl hOlYNz jFdf sI qF ik Auh bI[sI ivwc zIlrF leI KyqI df smfn KLrId sky. Aus qoN bfad brybr iekivpimMt ivwc bhuq vfDf hoieaf aqy Aus qoN bfad ies kMpnI ny sfrI dunIaF ivwc afvdy prOzwkt vycxy sLurU kIqy. 1991 ivwc, inwk brybr ny kMpnI dI sFB sMBfl sLurU kIqI aqy afvdy ipqf jI dy asUl kuafltI, syvf, shfieqf, aqy nvInqf nUM nhIN Buwilaf. inwk dI ingrfnI hyT brybr iekivpimMt ies ibjLins ny bhuq kfmXfbI pRfpq kIqI aqy ies nflL iek hor kMpnI vI iqafr ho geI ijs df nF hY BE pfvr iekivpimMt. BE pfvr iekivpimMt knyzf ivwc prYsLr vfsLrF df sB qoN vwzf mYnUPYkcrr hY aqy ieh kMpnI hux prYsLr vfsLrF, pfxI pMp, eyar kmprYsr, aqy jYnrytr bxfAux leI mMnI jFdI hY. awj, BE grwup vfilLaF kolL 4 globl mYnUPYkcirMg PYktrIaF hn jo ik 30 mulkF ivwc ivwkrI krdy hn. ieh kMpnI ipClIaF pIVHIaF dy asUl mn ivwc rwKky awgy vDU gI. inwk brybr afpxI BYx jYkI mkalIs aqy qIjI pIVHI dy mflk krits brybr (inwk brybr df muMzf) aqy rorI bjfrnfsn (inwk brybr df BqIjf) ny kwTy ho ky BE grwup df nF vDfAuxf hY. aYbtsPorz (kYnyzf); imnIsotf (amrIkf), isznI (astrylIaf); sLMgfeI (cIn); PlorIzf (amrIkf); ErIgOn (amrIkf); aqy ikcnr (kYnyzf) ivwc bhuq kfmXfbI qoN bfad luiDafxf vflLI PYktrI Be gruwp dI awTvIN hY.

The Patrika

ThePatrika

Friday, January 1st, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

PAGE 35

COVID-19 What you need to know.

Because only humans can cause the virus to spread, the best way to protect ourselves is to stay home. If you must leave your home, it is very important to practice social distancing. It is extremely important to not touch your face, since the virus can enter through the eyes, nose, or mouth. Proper hand washing and alcohol hand sanitizer can help kill the virus on your hands.

Presently we have restrictions that cover social gatherings and events, restaurants and bars, athletic events, mask requirements, travel advisory and enforcement are in effect. Though it may be hard during this holiday season, we must keep our gatherings within our own household.

It affects different people in different ways. Multiple infected will develop mild to moderate illness and recover without hospitalization. Most common symptoms are fever, dry cough, and tiredness. You can also develop symptoms which are less common, such as aches and pains, sore throat, diarrhea, headache, loss of taste or smell.

Testing is available for those who have COVID-19 symptoms and those who have been sent for testing by a doctor or Public Health. You can get tested in multiple places in the Fraser Valley. First, call your Family Doctor! Visit adofp.com/covid to book a test.

You must immediately self-isolate. This means staying home and minimizing contact with other household members. Do not go to work, school or public places.

The PHO orders and guidelines remain in place for everyone regardless if they have received the vaccine or not. The vaccine is being delivered and phases in public health will arrange for different groups as needed. No action is required on your part.

PAGE 35

The Patrika

ThePatrika

PAGE 36

Friday, January 1st, 2021



“BRIDGING COMMUNITIES”

30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 All prices, Details , Pictures & Description may change .

“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some terms and conditions apply

MERRY CHRISTMAS, AND HAPPY NEW YEAR TO ALL OF OUR WONDERFUL CUSTOMERS! THANK YOU FOR SUPPORTING YOUR LOCAL GM DEALERSHIP!" 2021 Yukon Denali

2021 GMC SIERRA 3500 Denali

2021 Chevy Trailboss

RUSHAL CHAWLA 604-300-7015

Balwinder S.Sran

778-242-1202

ACCEPTING ORDERS FOR 2021 VEHICLES CUSTOM BUILT TO YOUR SPECIFICATIONS!

604 551 CARS (2277)

Merry Christmas & Happy New Year! SPECIAL DISCOUNT FOR NEW IMMIGRANTS / STUDENTS QUALITY VEHICLES

Range Rover Sport HSE Diesel 2018

AUDI Q5 QUATTRO AWD 2018

Tesla Model X 90D 2016

kuafiltI vfhn

LOW PAYMENTS LOW INTEREST RATES

Gwt Bugqfn Acura MDX 2017

Chevrolet Silverado 2500HD LTZ Diesel 2019

HONDA ACCORD EX-L 2018

CASH BACK OAC

31695 South Fraser Way, Abbotsford | PAGE 36

ivsLysL Cot: nvyN stUzYNtF aqy pRvfsIaF leI.

GWt ivafj ryt nkd vfps OAC

Eminenceautoworks.ca

604 825 2302 | 604 825 7812