The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, May 21st, 2021 | Vol.25. No.35 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
80-Year-Old B.C. Man, Nirmal Singh Bhogal Helps Sick Kids with Handcrafted Wooden Bowls “iewk Jlk aslI iensfnIaq dI”: bI[sI[ dy 80 sflf inrml isMG Bogl hwQkVI lwkVIaF dIaF ktorIaF bxf ky ibmfr bwicaF dI mdd kr rhy hn
Tax Returns Tax Planning Covid Grant Applications GST, PST & WCB Bookkeeping Payroll Business Advisory Services First Consultation Is Free
Harjit Purewal
604 996 4462
see more on page 5
#105 – 32660 George Ferguson Way, Abbotsford
DNC Integra Lawyers LLP Real Estate Transactions rIAl Astyt syvwvW Wills & Estates
Amrik Narang Managing Partner
vsIAq Aqy jwiedwd
Business & Corporate
ibjænY¤s Aqy kwrporyt
Personal Injury
prsnl ieMjrI
Family Disputes
GrylU JgVy
604.864.6131
Abbotsford: 301-2975 Gladwin Road, Abbotsford, BC
Notary Public
1313 lybr kMtRYkitMg vrkrF dI loV
• vyar hfAUs, grIn hfAUs, bilAUbyrI PfrmF ivwc kMm. • idn aqy rfq dIaF isLPtF AuplbD hn. • qnKfh qjLrby anusfr hovygI. • hr iksm dy kMm AuplbD hn. • klfs 1 aqy 4 zrfeIvrF dI loV hY.
F: 604-776-0708 E: heena@hbnotary.ca
604-776-0707
778-548-8882
Real Estate Transactions Refinances Power Of Attorneys Wills Notarizations Sponsorship Letters
HappyHomesByDapi Dapigarewal@gmail.com
syvfvF
• vyar hfAUs, grIn hfAUs, bilAUbyrI Pfrm, nrsrI, pYikMg, PYktrI aqy hor sfry kMmF vfsqy kfmy splfeI krdy hF. • vpfrk jF irhfiesLI kMstRwksLn vflLIaF QfvF qoN jMk htfANudy hF. • hr qrF df kMm AuplbD hY. • nvIN qy purfxI rhfiesLI aqy vpfrk QfvF dI sPLfeI krdy hF.
www.1313service.com | 604-712-3213 Deep dIp 604-832-3307 mandeep gill mndIp igwl
604.746.1800(office)
Heena Bhathal
Dapi Garewal
Notary Public
hbnotary
Real Estate Agent
2-33555 South Fraser Way, Abbotsford, B.C V2S 2B7
#1 - 2838 Garden St, Abbotsford, BC V2T 4W7
swqI gryvfl
KISSAN iksfn #SUPPORTFARMERS
#eykqf ijLMdfbfd
Real Estate Transactions Wills & Estate Planning Corporate & Commercial Law Commercial Leasing Business Agreements Estates & Probate
Satti Grewal 604-820-1112 We Have All Types Of Brand Names:
afpxIaF awKF dI ingf leI awj hI zfktr
BOOK YOUR EYE EXAM TODAY WITH DR. BLAISKY. nUM imlo qy cotI dIaF aYnkF lgfE qy afpxI DIRECT BILLING TO BLUE CROSS, SUNLIFE AND MANY MORE.
idwK nUM hor vI sohxf bxfE.
kgrewal@rosborough.com
3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife, Manulife, Standardlife & More)
Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!
Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, Mission (near Movie Theatre.) www.swingoptical.com
The Patrika
PAGE 2
Friday, May 21st, 2021
ACCURATE
EYkuryt E`to b`fI AUTO BODY & PAINT LTD qy pyNt ilim. Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C.
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.
quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician
VALET
Accredited Collision Repairs & Valet Service
E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY!
We will beat any written estimate! hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY | ipRQIp`l isMG KMgUV`
BuipMdr isMG iFloN
Repair Shop
Brand New Paint Booth with Bake Oven
• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs
v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm
Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am
604-850-5001 aabody@shawbiz.ca
www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594
Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
sLok smfcfr
Sardarni Balbir Kaur Sidhu wife of Beant Singh Sidhu of village Sukhanand passed away peacefully on May 14,2021 at home surrounded by her loved ones.She lived in Canada for the past 50 years and the last 42 years in Abbotsford BC. Balbir Kaur is survived by her husband and four children: Rashpal Kaur Hundal (Mohinderpal Singh), Balbinder Singh Sidhu (Navi ), Harjinder Singh Sidhu (Sarb) and Kulwinder Singh Sidhu (Nimi). She was a dearly loved Biji by her nine grandchildren. Balbir Kaur was the devoted matriarch of her family, a role she took great pride in and welcomed everyone into her home with open arms. She taught those around her to be kind and compassionate to others and instilled the values of Seva, hard work and unconditional love for all. Her legacy will live on through all those she touched. Funeral Services will be held on May 22,2021 @ 1230 pm. Live streamed due to covid protocols at www.frccs.com. Bhog will be held at2pm at Gurdwara Sahib Khalsa Diwan Society Abbotsford BC. Gwly afivh nfnkf swdy AuiT jfih dy mhfvfk anusfr afp jI nUM bVy duKI ihrdy nfl sUicq kIqf jFdf hY ik srdfrnI blvIr kOr iswDU supqnI s: byaMq isMG iswDU ijMnf df ipClf ipMz suKfnMd (mogf) qy pykf ipMz smfD BfeI (mogf) afpxI 80 sfl dI Aumr Bog ky 14 meI 2021 idn sLukrvfr nUM ies sMsfr nUM alivdf kih gey hn. afp jI 1971 ivc kYnyzf afey sI. pihly 8 sfl pfvl irvr ivKy rihx AuprMq 1979 qoN afpxy pqI aqy pirvfr nfl aYbtsPorz ivKy rih rhy sn. bIbI jI afpxy ipwCy afpxy pqI byaMq isMG, bytI rsLpfl kOr huMzl (moihMdrpfl isMG) aqy iqMn byty blibMdr isMG iswDU (nvI), hrijMdr isMG iswDU (srb), kulivMdr isMG iswDU (inMmI) aqy 9 poqy-poqIaF aqy dohqy Biraf pirvfr Cwz ky ies dunIaf nUM alivdf kih gey hn. pRmfqmf Auhnf dI rUh nUM afpxy crnf ivwc invfs bKsx. AuhnF dy srIr df aMiqm sskfr sLnIvfr meI 22, 2021 nUM dupihr 12:30 vjy hovygf. www.frccs.com qy koivz pRotokOl dy kfrn lfeIv stRIm kIqf jfvygf. Bog dupihr 2 vjy gurdvfrf sfihb Kflsf dIvfn sosfietI aYbtsPorz bI sI ivKy hovygf.
For more information please call 6048074662. hor jfxkfrI leI sMprk kr skdy ho, iswDU pirvfr- 604-807-4662 PAGE 2
The Patrika
Friday, May 21st, 2021
PAGE 3
EVk inB geI pRIq
hridafl isMG df muMzf suKimMdr isMG DflIvfl ijs nUM ipafr nfl isLMdr vI afK idMdy hn. jd ies muwC-Puwt gwBrU ny juafnI ivc pYr Diraf qF muDkr dy bfly kwZx lwigaf. gwBrU hoey muMzy nUM Aus df bfp dyK dyK bVf KusL huMdf. kdy-kdy acfnk hI hwQ muwC ‘qy cilaf jFdf qy muwC nUM vty dyx lwg jFdf. iek idn isLMdr ny afpxy bfp sfhmxy iek mMg rwK idwqI, “bfpU, sfDU ky gyly kol rfiel ienPIlz motrsfeIkl hY. myry kol dI idKf-idKf ky bVI qyjLI nfl lMGdf hY, mYnUM bVI nmosLI ijhI ho jFdI hY.” bfpU isLMdr dI nmosLI ikvyN brdfsLq krdf? muMzy nUM rfiel ienPIlz nvF kZf ky ilwpy-pocy ivhVy ivc ilaf KVHfieaf. isLMdr bVf pRsMn hoieaf qy DMnvfd vjoN bfpU dy gozIN hwQ lfieaf. motrsfeIkl df cfa eynf sI ik rotI-pfxI Buwl jFdf qy sfrI idhfVI lIr PyrI jFdf qy cmkfeI rwKdf. isLMdr dy kwd-buwq qy srIrk zIl-zOl dy muqfibk ies dy Qwly rfiel ienPIlz hI Pwbxf sI. svyr-sLfm ipMz ivc gyVf kwZdf. kdy-kdfeIN jy koeI BrjfeI twkr jfvy qF Aus nUM motr sfeIkl qy ibTf ky ipMz dI sYr krfAuNdf. qyjL motrsfeIkl clfAux nl BrjfeI dI cuMnI hvf ivc AuzdI sfrf ipMz vyKdf. iek idn isLMdr ipMz ivc motrsfeIkl qy inkilaf qF iek Eprf ijhf muMzf kMD nfl lwigaf Duwp syk irhf sI. isLMdr ny motrsfeIkl rok ky puwiCaf, “muMizaf qUM kOx hNY?, qUM iknHF ivcoN hY?” muMzf kuJ nf boilaf. isLMdr ny motrsfeIkl nUM stYNz qy lf ky iPr puwiCaf. muMzy ny iPr koeI jvfb nf idwqf. isLMdr ny muwC qy hwQ Pyr ky QoVHI ijhI sKqI nfl puwiCaf. muMzy nUM dwsxf ieMnf sOKf nhIN sI. dwsy qF kI dwsy? iPr muMzy ny
blbIr isMG iswDU kivqf ivc jvfb idwqf, “ pihly Qy hm qoN bfad bs iek mhInf ivafhuqf jIvn nIm julfhy, Pyr bxy hm drjI, bqIq kIqf. isLMdr dy mF-bfp dIaF ies ivafhuqf joVI nUM vyK-vyK ky awKF nhIN sI ab swXd khy kry hYN, afgy mF kI mrjLI.” rwjdIaF. hux Pyr isLMdr vfps knyzf dI muMzf ivcfrf isLMdr nUM kI dwsdf, julfhf jF DrqI qy af ibrfijaf qy afpxI ikrq drjLI dwsdf jF swXd dwsdf? hfly Aus dI kmfeI krn lwwigaf. Aus vyly bhuqy PUn grIbVI mF nUM iks ny lY jfxf hY ieh qF nhIN sn. shI-slfmq phuMcx dI tYlIgrfm Aus dI mF dI mrjLI hY. kr idwqI. do sflF bfad isLMdr dy zYzI nUM iewk khfvq hY “grIb kI jLorU sB kI BfbI kMgxvfl vfly kuVm ny swdf idwqf ik mYnUM af ky imlo. isLMdr ny knyzf afAux qoN pihlF bfkI sB cfcIaF” afpxy zYzI nUM nvF sfeIkl lY ky idwqf sI. isLMdr dI juafnI nUM dyK ky bfpU KusL vI huMdf jd kuVm nUM imlx jf irhf sI, sfeIkl qy kuJ iPkrmMd vI hox lwgf, ik muMzf koeI qF nvF sI pr qur nhIN sI irhf. rfh ivc AulFBf nf ilafAux lwg jfvy. ijs ihsfb jFdy nUM iek mfstr igafnI mihMdr isMG nfl isLMdr Aus Epry muMzy nUM dbky mfr ky jo puVYx pVHfAuNdf sI, Auh imilaf. Aus puwCdf sI ik qUM kOx hY, jF ikhVy Tuly ivcoN ny puwiCaf ik bfbf QoVHy ijhy hor jLor nfl hYN? isLMdr ny mYtirk kr leI sI qy ies dy pYzl mfr mYN skUl ivc pVHfAux lwgxf hY, bfpU ny kuJ icr leI bwsF dy mihkmy ivc qyrf qF sfeIkl nvF hY. Aus ny gwl qorI lvf idwqf. jd nUM kuJ ku muMzy knyzy vwl nUM ik myrf muMzf kMgxvfl vfly srpMc dI kuVI jfx lwgy. isLMdr dy bfpU ny KyqIbfVI XUnI- nUM ivafh ky knyzy cilaf igaf qy Aus dI vristI qoN do kors iek zYarI Pfrm aqy icwTI nhIN Br irhf, myrf nvF sfeIkl awgy dUjf poltrI Pfrm df krvf idwqf qF jo ies nUM ikvyN qury? mYN ikhVy mUMh nfl jfvF? nUM knyzf Byijaf jf sky qy iehnF korsF dy isLMdr dy mF-bfp anpVH sn. icwTI pwqr puafieMt iml jfxgy aqy iemIgrysLn lYx krn leI nfeIaF dy muMzy nykI nUM inXukq leI shfiek hoxgy. kr ilaf. pr Auh agFh koeI vI icwTI isLMdr nUM knyzf Byjx dI iqafrI kr leI. pwqr nhIN sI idMdf nf hI pVH ky suxfAuNdf. idwlI eyarport qoN Auzfx BrI qy afpxy nfeIaF dy muMzy ny ijLd PVI sI ik mYN qyrf mfmy ksLmIry kolL phuMc igaf. pihly lokF ijgrI dosq hF qUM iksy nUM knyzf nhIN swd ny knyzf ivc bVy duwK Jwly. pr isLMdr skdf, pihlF mYnUM knyzf iljfxf hY. do sfl afpxy mfmy kol af ky TIk-Tfk irhf. kuJ inkl gey aMq nUM qoqf imrc Kf igaf Bfv smyN bfad Aus dI pwkI stYNp lwg geI qy guwsy ivc af igaf. isLMdr ny pMjfb nUM jfx do sflF bfad Auh afpxy ipMz vfps clf dI iqafrI iKwHc idwqI. GrvflI nfl bVf igaf. isLMdr dy ipMz phuMcx dI Kbr jMgl ipafr sI qy bVI cyqy afAuNdI sI. qy isLMdr dI awg vFg PYl geI. bfhroN afey muMzy nUM ny bhuq kmfeI kIqI qy ipMz nUM bVI sLfnosfkF vfilaF ny dr nIvF kr idwqf. aMq sLOkq nfl jfxf cfhuMdf sI. isLMdr ny ieMpflf nUM isLMdr ipMz kMgxvfl mMigaf igaf aqy kfr kZf ky isLp ivc cfVH idwqI. knyzy iek mhIny bfad ivafihaf igaf. ivafh ivcoN Aus ihsfb nfl itkt leI ik AuDroN
kfr bMdrgfh qy phuMc jfvy qy ieDroN idwlI jLhfjL lwg jfvy. bVy cfvF nfl ieMpflf kfr pMjfb nUM AuzfrIaF mfrdI luiDafxf lMG geI qy awDy ku GMty bfad kfr BMmIpury dI sVk qy swp vFg mylHx lwgI. KUh koloN KflI lMG nf hoieaf. KUh vflI phI qy imwtI-Gwtf sI. jdoN ieMpflf nUM phI qy moiVaf qF bhuq grd AuWTI. bws kI sI grdIly bwdlF ivcoN kfr nUM hlt dy muMinaF kolL jf bryk mfry. AuQy bfpU hlt hwkdf sI. jdoN grd mwDm peI qF bfpU ny afpxy juafn puwq nUM pCfx ilaf qy KUh Qmf idwqf. AuWcI dyxy avfjL idwqI, “Auey isLMdrf qUM?” Bwj ky glvwkVI pfeI. donoN ipAu-puwq dy idl bVy ipafr nfl DVk rhy sn. Gry phuMcy qF GrvflI ny bVy adb siqkfr nfl iBwjIaF awKF nfl siq srI akfl bulfeI, mMjf zfihaf qy afp pYNd vwl bYT geI qy Zyr sfrIaF gwlF kIqIaF. bfpU nUM ikhf ik mYN qF bhuq sfrIaF icwTIaF pfeIaF, nfeIaF dy muMzy nykI nUM, bfpU kihMdf pr sfnUM koeI sunyhf nhIN imilaf. eyny nUM isLMdr guwsy nfl Br igaf aqy nfeIaF dy muMzy dy Gr jfx dI iqafrI kIqI. pr bfpU ny vrijaf ik hux AuQy jf ky kI kryNgf? AuDroN nfeIaF dy muMzy nUM pihloN hI pqf lwg cuwikaf sI ik isLMdr knyzy qoN af igaf hY. Auh zr nfl pihlF hI afpxy nfnkIN Bwj igaf. cfr-pMj sfl dI mF-bfp pRqI qy afpxI pqnI isLMdo pRqI jo pRIq sI Auh hor gUVHI ho geI. ivCoVy df duwK qF jLrUr Jwilaf pr EVk inB geI pRIq.
bwly Eey kroinaF
gurdyv isMG buwtr aYbtsPorz, bI[sI[ 604-855-6737
bwly Eey kroinaF,
ikMnF blvfn qUM.
grIbF dy amIr awj,
sfry hI jhfn nUM.
mfsk lf ky inklLIey,
ikMnF blvfn qUM.
mfieaf ny dunIaF’c,
KUn df iQafieaf ey.
bwly Eey kroinaF,
mUMh, nwk, bMd krky.
bwcf buwZf iPrdf,
jflL ivCfieaf ey.
bxky msIhf afieEN
ikMnF blvfn qUM.
afAuNdy jFdy koloLN,
lkoNdf qYQoN jfn nUM.
kfm, kRoD, loB ikvyN
iehdy qfeIN smJfx nUM
hwQ imlfx qoN vI dyKo,
kihMdy ieh ibmfrI nhIN,
bMdf ipwCy lfieaf ey.
bwly Eey kroinaF,
hr koeI zrdf.
rwb afp afieaf ey.
hox nF idMdy iehdf,
ikMnF blvfn qUM.
jwPI pfky imlxf kI,
rlL sfry dyviqaF,
rwb vwl iDafn nUM.
aOKf kIqf dfgF AuWqy,
nyVy vI nhIN KVHdf.
Drnf lgfieaf ey.
bwly Eey kroinaF,
duwK vzOAux qoN.
qrsdf hr koeI,
qfhIEN lokI Gwt jFdy,
ikMnF blvfn qUM.
bMd kIqf rlL imlL,
hfl suxn sunfx nUM.
ikMnF blvfn qUM.
Dfrimk sQfn nUM.
hyrf PyrI, corI, TwgI,
KusLIaF mnfAux qoN.
bwly Eey kroinaF,
bwcf buwZf iPrdf,
bwly Eey kroinaF,
afx zyrf lfieaf ey.
zwk idwqf aMdr qUM,
ikMnF blvfn qUM.
lkoNdf qYQoN jfn nUM.
lMGIey zr zr ky. qMg kr CwizaF ‘dyv’ hr iensfn nUM. bwly Eey kroinaF,
PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, May 21st, 2021
lMgr bfby nfnk dy
sMpfdkI
prImIEm E`to irpyEr
“iksfnI rMg” Dfiraf jlybIaF qy mwTIaF
bfbf jI Qozy lMgrF ny kIqIaF qrwkIaF
gMny dIaF rsF Dur idlF ivwc vsIaF
sMsfr dIaF njLrF ny hwkIaF qy bwkIaF
bfbf jI Qozy lMgrF kIqIaF qrwkIaF
ijwQy ikqy vI BIV pvy ivwc sMsfr dy
idlF dy zfktr svY-mfn isMG, idl ijwq ley sMsfr dy
Qozy bwcy phuMc jfxH Jwt CflLF mfrdy dsvMD dIaF rkmf jo sFB-sFB rwKIaF
“ipMz kYlyPornIaF” vsfieaf pwkI nOkrI ivsfr ky
lokfeI isroN vfr idMdy notF dIaF dwQIaF aOksIjLn dy slMzrF dIaF lfeInf lf lf rwKIaF iksfnI aMdoln Qozy lMgrF qy vfrF ilK idwqIaF
jo roNdIaF sI rogI rUhF KusL ho ky hwsIaF
“Kflsf eyz” vflLy vIrF BYxf krqI kmfl jI
bfbf jI Qozy lMgrF kIqIaF qrwkIaF
hirafxvI BYxF vIrF nihr vgf idwqI “krnI” dI idsy nf ikqy jwg’c msfl jI dwuD dI
“Aubrfey sfihb” lfeI rwKdy izAUtIaF jI pwkIaF
(EYbtsPorf)
Kuljit Singh Brar
BfeI knHweIaf jI vflLIaF rUhF ienHf ivwc ihmfclI sybF, amrIkI bdfmf DFkF lf vsIaF rwKIaF bfbf jI Qozy lMgrF ny kIqIaF qrwkIaF bfbf jI Qozy lMgrF kIqIaF qrwkIaF Qozy bwcy bfbf jI bYTy ivwc kul sMsfr dy
PrUt jUs, gMnf rs, bdfmf vflLI KIr jI
loVkU dy isr AuWqoN jfnf jFdy vfr dy BMn golHkF dfn krI jfxH bwcy bwcIaF
dusLmx nUM vI krn bynqI, “Cko BYx vIr jI”
byby bfpU leI aOxH Cupf ky gMZF rwKIaF
ishq shUlqF sB kfiem kr rwKIaF
bfbf jI Qozy lMgrF ny kIqIaF qrwkIaF
bI[pI[ tYst, msfjF qy jLKLmF qy pwtIaF
kIqf hY kirsLmf morcy iksfn ny
bfbf jI Qozy lMgrF kIqIaF qrwkIaF
Mechanic & Mechanic Helper Needed * kMipaUtr r`hIN cYkE@p * ieMjn vrk * bryk~ * itaUn-E@p
TIRES!
Premium Auto Repair 30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC
604 850-1212
Open 6 Days A Week hPqy dy 6 idn K@uly h~
ABBOTSFORD DENTAL CENTRE
DR. R. K. ARYA, DR. SOHAIL, DR. PILLAI, DR. POOJA We speak English, Hindi, Punjabi, Urdu, Gujarati, Malyalam and Marathi
COMPLETE DENTAL
604.850.0714
Koey dIaF ipMnIaF, gjrylf, aqy brPIaF iewk idn Bugqx gy jLrUr awqF ijnHf cwkIaF
asIN nvyN mrIjLF nUM lY rhy hF.
CARE FOR THE FAMILY Accepting Emergencies & New Patients
bfbf jI Qozy lMgrF kIqIaF qrwkIaF
BDS TEAM SECURITY INC. bdsteamsec@gmail.com
#233 7404 King Cross, King George, Surrey BC, V3W1N6 BDS Team Security Provides a variety of concierge services. Provide services on Residential, Commercial, and Office Sites Services. Provide warehouse security for many essential businesses. Whether your business is Retail, Public Sector or Industrial Our uniformed Security Staff are expertly Trained to respond to threats and protect your business with the highest standards of professionalism.
778-751-4977
PAGE 4
FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks
WE SELL NEW & USED
ilMg, jfq, Drm iewk kr ley iensfn ny dvfeIaF dy lMgr nf dyKy iksy ivwc sMsfr dy gUVIaF dusLmxIaF sB jmF Bulf rwKIaF “mMjy, ibsqry, ey[sI[ pwKy, lE” iPrn pukfr dy qy Guwt Gwut pf leIaF ipafr dIaF jwPIaF dusLmxIaF sfVy Auzy pYxH ipafr dIaF bfbf jI Qozy lMgrF kIqIaF qrwkIaF jwPIaF golL-gwpy, kulPIaF qF mINh vFg brsIaF
Raja Sohal
mkYink aqy hYlpr dI loV hY
iksfn morcy nUM nvIN syD idwqI XuwD dI klkwqy vloN aOx kokont dIaF mwtIaF
Government Certified Technicians
IMPLANTS & IMPLANT DENTURES
SNAP ON SMILE
No To Shots | No To Drilling | No To Adhesives Yes To Smiling
INVISALIGN
Straight Teeth, No Braces
SERVICES: • Dental Implants • Implant Supported Dentures • Mercury Free White Fillings • Bleaching, Bonding, Veneers • Root Canal Treatment • Invisalign & Braces
• Digital X-Rays with ultra low radiation • Perio Protect to treat gum disease • Wisdom Teeth Extractions • Ceiling mounted Tv’s for your comfort • Laser • Intra Oral Cameras
• Snoring & Sleep Apnea Appliances • Crown & Bridge and Dentures • Dental Cleaning by Hygienist • Braces - Orthodontic Treatment • Teeth Whitening
Saturday Appointments Available sLnIvfr leI vI apOieMtmYNtF AuplbD hn.
#109-2669 LANGDON ST ABBOTSFORD, BC V2T 3L3 abbotsforddentist@shaw.ca | www.abbotsforddentist.com
Friday, May 21st, 2021
The Patrika
PAGE 5
vYnkUvr df iewk bjLurg lwkV dIaF kOlIaF bxf ky bwicaF dIaF qklIPF nUM dUr krdf hY
$ 14.60
kovIz -19 mhFmfrI, vYnkUvr dy sInIar inrml isMG Bogl leI iek hor mOkf sI ik Auh lokF dI aqy kimAUintI dI mwdd kr sky. afm qOry qy, 80 sfl dy inrml jI, mIljL aOn vIljL, PrI myisnjL kYNsr kfr pRogrfm, aqy afvdy kolL dy gurduafry ivwc syvf krdy hn, pr mhFmfrI kfrn Auh ieh hr syvf jfrI nhIN rwK sky. ies leI AunHF ny soicaf ik Auh afvdI ipClI nOkrI, jo ik qrKfx sI, nUM Xfd krn aqy lwkV dIaF kOlIaF bxf ky bwicaF dIaF qklIPF dUr krn.
Cann-Amm Exports Inc., Vancouver, Canada Unit # 1 – 23638 River Road Maple Ridge, B.C., V2W 1B7 Tel : 604-466-9121 Fax : 604-466-9120 Email: dsahsi@hotmail.com
“mYN kuJ kOlIaF bxfAuxIaF sLurU kr idwqIaF aqy myry byty ny ikhf, ‘ikAuN nF afpF ienHf kOlIaF nUM vyc ky pYsy bwicaF dy hspqfl nUM dfn krIey?”
pMjfb, ieMzIaf ivwc qrKfx aqy DfqU sn. Auh 1964 ivwc ieMzIaf qoN ieMglYNz isLPt iPr, bfbf’jL bUbU boljL ipCly sfl dIaF ho gey sn aqy 1973 ivwc afvdI pqnI grmIaF ivwc sLurU hoieaf. inrml jI ny aqy 4 bwicaF nflL kYnyzf af gey. afvdy gYryj ivwc kMm kridaF 150 qoN AuWpr lwkV dIaF kOlIaF bxfeIaF hn, Auh syvf nUM afvdf sLONk aqy afvdI ijLMdgI ijnHF ivwcoN sfrf lfB AunHF ny bI[sI iclzrYn df jLrUrI ihwsf smJdy hn. AunHF ny ircimMz hspqfl ivwc kYNsr nflL JgVidaF bwicaF ivwc rihMdy hoey 1977 ivwc syvf sLurU kr idwqI. Auh hr mhIny aMnHy lokF nUM afvdI nUM dfn kr idwqf hY. gwzI ivwc ibTf ky AunHF dy kMm ijvyN grosrI bfbf’jL bUbU boljL nF qF rwiKaF igaf hY lYx lYky jFdy sI. ikAuNik iek bfbf bcy hoey lwkVF, ijnHF dy AuWqy “bUbU (dfg)” hn qoN kOlIaF bxfAuNdf ipCly 15 sflF qoN, Auh mIljL aOn vIljL hY qF ik hspqfl ivwc bwicaF dy “bUbU aqy PrI myisnjL leI gwzI clfAuNdy hn. Auh gurduafry ivwc vI syvf bhuq krdy hn, (qklIPF)” dUr hox. jo ik iswK Drm df bhuq atuwt ihswf hY. “Auh bfhr nhIN jf skdy sI, nF hI Auh Gr ivwc ivhly bYTxf cfhuMdy sI, aqy Auh “sfiraF nUM syvf krnI jLrUrI hY qF ik Auh kuJ krnf cfhuMdy sI. AunHF dI vI ishq afvdI ijLMdgI nflL sMqusLt mihsUs krn,” KLrfb rihMdI hY, pr jd Auh dUijaF dI inrml jI kihMdy hn. mwdd krdy hn, qF Auh afvdIaF ibmfrIaF “keI vfr mYN Gwt Aumr dy, ijvyN 20, 25 vfry Buwl jFdy hn,” kihMdI inrml jI dI sfl, kYNsr dy mrIjLF leI gwzI clfAuNdf nUMh rxjIq Bogl, jo ik afvdy byty myhr hF. ieho ijhy plF ivwc mYN pRmfqmf nUM Xfd Bogl nflL AunHF df ienstfgrfm qy pyj krdF hF.” clfAuNdI hY. ies pyj qoN lok bI[sI iclzrn hspqfl nUM dfn krky iewk kOlI df aOrzr jd qoN Auh sLurU hoey hn, AunHF nUM kYnyzf, amrIkf, aqy ieMglYNz qoN aOrzr afey hn. dy skdy hn. keI lokF ny ibnf kOlI leI, pYsy dfn kIqy hr kOlI alwg hY, hwQF nflL bxfeI hoeI hY, hn. Auh AumId krdy hn ik Auh bI[sI aqy bcy hoey lwkVF qoN bxI hoeI hY. bcIaF iclzrn hspqfl leI $10,000 iekwTf hoeIaF lwkVF Auh afvdy dy Gr dy kolL krn skx. nflL hI nflL Auh ibjLinsF dI jMgl ivwcoN tuwty hoey drwKqF qoN lYky afAuNdy shfieqf cfhuMdy hn ik Auh lwkV dy Coty hn jF srI ivwc iek drvfjLy bxfAux vflLy pIs ijvyN mypl, vflnt, jF cyrI dfn kr qoN bcI hoeI lwkV lY afAuNdy hn. skdy hn qF ik Auh kOlLIaF bxfAux df Bogl ny qrKfx df kMm Coty huMidaF qoN kMm jfrI rwK skx. iswiKaf hY aqy AunHF df pirvfr krqfrpur,
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 5
The Patrika
PAGE 6
Friday, May 21st, 2021
Second Post-COVID-19 Recovery Clinic opens in Fraser Health
P
eople in the Fraser Health region who are recovering from COVID-19 now have access to a second post-COVID-19 recovery clinic. Located at Abbotsford Regional Hospital, the clinic is designed to support patients who have symptoms that linger for several months.
Outpatient Care and Surgery Centre) and Vancouver (St. Paul’s Hospital and Vancouver General Hospital) had seen 656 patients to date. The Surrey clinic is expanding its hours next month to support even more COVID-19 patients in the region.
patients infected with COVID-19,” says Dr. Euiseok Kim, medical director of the Abbotsford postCOVID-19 recovery clinic. “We are currently seeing patients discharged from hospital, as well as those referred by other physicians.”
ther understand the long-term effects of the disease. Clinical and research teams will apply the information they obtain to develop standardized strategies to best treat and navigate clinical management for those living with the health impacts of COVID-19. They focus on surveillance for post COVID-19 complications, patient education and self-care, symptom management, and appropriate referral to rehabilitation services and subspecialist services as needed.
The clinics provide an opportunity “We are excited to be able to provide for patients to receive specialized care beyond our inpatient units for care and allow for specialists to fur-
ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
WE CAN HELP! 604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA
PAGE 6
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
The clinic, which opened in early May, builds on the success of Fraser Health’s first post-COVID-19 recovery clinic at Surrey Memorial Hospital. Patients can access the new clinic by referral, and will be connected to relevant specialists and allied health- In addition to the direct care provided care professionals when necessary. to patients, the Provincial Health Services Authority has provincial “A large number of patients suffer oversight for coordination and for medium to long-term symptoms and integrating knowledge and best organ system dysfunction following practice at the clinics through a new COVID-19 infection, and this can be Interdisciplinary COVID-19 Care especially true in the sicker patients Network. that require hospitalization,” says Dr. Peter Birks, the Fraser health lead Post-COVID-19 care expertise is also for the COVID-19 Care Network. available to medical practitioners “Our goal is to provide accessible, around the province, usually within standardized, multidisciplinary care the same day, through the Rapid Acfor patients for up to 18 months after cess to Consultative Experts phone line. In addition, educational materitheir symptoms develop.” als are being developed to support As of mid-May, post-COVID-19 repatients and physicians. covery clinics in Surrey (Jim Pattison
The Patrika
Friday, May 21st, 2021
PAGE 7
DOMESTIC ABUSE HEAD INJURIES PREVALENT AMONG WOMEN IN PRISON, STUDY FINDS Aslam, the study’s second author who led the interviews and assessments with offenders, says expanding the study to Canadian and other prison populations would be a critical next step. She can talk about the impact of trauma, head injury and the overall vulnerability of female offenders in the study sample.
prison population more broadly and could help to inform mental health and criminal justice policy development.
“The relationship between head trauma and both violent crime and length of incarceration suggests that this may be an important consideration in the assessment and management of violent offending, as well as in reducing the risk for reoffending,” says Aslam. “There is a need to consider these vulnerability factors in Canada and elsewhere in developing appropriate policy and interventions for this population.”
“The findings are incredibly sobering,” says Aslam. “While we anticipated that the incidence of head injuries among women who are involved in the criminal justice system would be high, these estimates exceeded our expectations.” Researchers also found that violent criminal behaviour was three times more likely among women who had a history of significant head injury, while women who sustained such injuries generally had prison sentences that were three times longer. Twothirds were found to have suffered repeated head injuries, and nearly all reported a history of abuse.
The study, carried out by the University of Glasgow, was funded by the Scottish government and the National Prisoner Healthcare Network. Aslam previously earned a Master’s degree at the University of Oxford and is currently a clinical forensic psychology graduate student in SFU’s Mental Health, Law, and Policy Institute, working with SFU professor Stephen Hart.
George Ferguson Way
Simon Ave
#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5
Garden St.
A
n international study has found that four out of five women in prison in Scotland have a history of head injury, mostly sustained through domestic violence. Published recently in The Lancet, researchers, including Simon Fraser University psychology graduate student Hira Aslam, say the study has important implications for the female
S Fraser way
PAGE 7
The Patrika
PAGE 8
arjx isMG Buwlr dI pRfpqI
ircmMz-blvMq isMG sMGyVf Èfzy smucy BfeIcfry leI sfzy nOjvfn arjx isMG Buwlr dIaF Kyl jgq ivc kIqIaF pRfpqIaF Aupr bhu q mfx hY . arjx ny imksz mfrÈl afrts vn PfeIitMg cYmpIaniÈp (isGfpur) ijwq ky iek nvF mIl pw Q r lfieaf hY . arjx pihlf pMjfbI iswK nOjvfn hY ijs ny vrz cYmpIaniÈp ijwq ky nvF ieiqhfs isrijaf hY. ies qoN pihlF idn sincrvfr ñ vjy qoN ô vjy qk arjx BI idwlI ivKy òúñú ivc hoeIaF kOmnvYlQ KyzF ivc Aus ny sony df aqy Bulr pRvfr dy ÈuBicMqkF nUM swdf idwqf qgmF ijwiqaf sI. Aus vyly ieh kYnyzf dI jFdf hY ik qusIN stIvstn hfeIvy vloN afAu tIm df iewko iek sony df qgmF sI.asIN aqy pihly (sfAUQ ) gyt rfhIN dfKl ho ky iehnF pRfpqIaF leI arjx aqy Buwlr afpxI kfr ivc bYTy hI gurdvfrf sihb dI myn aYMtrI sfhmxy Kloqy arjx isMG pRvfr nM U hfridk vDfeI idMdy hF. Buwlr nUM vDfeI dy ky nOrQ gyt rfhIN nMbr ircmMz siQq iezIaf klcrl sYMtr afP õ roz norQ vl nUM blMzl roz vl inkl kYnyzf roz gurdvfrf nfnk invfs nMbr õ jfAu. bynqI hY ik ijafdf smF nF lfAuxF roz arjx nUM snmfinq kr irhf hY. kro- ikANik koivz dI mhFmfrI kfrn iksy qrHF nfvfiers dI mhFmfrI krky ieh snmfn dy iekwT dI mnfhI hY.DMnvfd. gudvfrf zrfeIv QrU rfhIN kIqf jf irhf hY.òò meI pRbMDk kmytI
stfr 5zrfeIivM g skUl prmjIq iZwloN 604-300-6767
93%
sfzy stUzYNt pihlI vfr hI roz tYst pfs kr lYNdy hn.
• asIN pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc iswiKaf idMdy hF. • asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf afsfn huMdI hY. • asIN hPqy dy swqy idn svyr qoN sLfm qwk quhfzy smyN muqfbk isKlfeI idMdy hF. • asIN pihlI vfr roz tYst pfs krn dy leI itps idMdy hF. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy Cwzx df pRbMD hY.
asIN hr stUzYNt nUM bhuq inmrqf nflL isKfAuNdy hF.
aYbtsPorz, imsLn, aYlzrgrUv fivestardrivingschoolltd@gmail.com
PAGE 8
Friday, May 21st, 2021
British Columbia aids COVID-19 response in India “The funding announced today by the Government of British Columbia will help save countless lives by providing essential care and supplies to assist “As the COVID-19 pandemic rages in people in India who are affected or at India, its effects are being felt around risk of being affected by COVID-19.” the world,” said Premier John Horgan. The aid from British Columbia is in “The relief funds from B.C. will help addition to $10 million provided by deliver urgently needed medical equip- the federal government to the Canament and technical support for public dian Red Cross to support the Indian health operations in communities Red Cross Society. Canada’s contriacross the country. For those with fambution will support the procurement ily in India, we stand with you during of essential supplies and medicines, these challenging times.” including oxygen cylinders for clinics The Government of British Columbia and ambulances. is providing $500,000 to the Canadian Red Cross, which is offering support to British Columbians who want to dothe Indian Red Cross Society to deliver nate to emergency efforts in India can assistance to communities affected or do so by calling 1 800 418-1111 or at risk of being affected by COVID-19. online through the India COVID-19 response appeal: https://www.redcross. “The pandemic has been devastating to ca/ people and families here in British Columbia and around the world, with In- Additionally, donations to support dia currently being severely impacted,” COVID-19 relief in India will be acsaid Pat Quealey, vice-president for cepted at all BC Cannabis Stores and B.C. and Yukon, Canadian Red Cross. BC Liquor Stores. British Columbia is providing relief funds to the Canadian Red Cross to help fight the current wave of COVID-19 in India.
HOME
TRAVEL
AUTO
MARINE
WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
BUSINESS
The Patrika
Friday, May 21st, 2021
PAGE 9
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
*
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, May 21st, 2021
More funding to improve schools for B.C. students Better ventilation, electric buses and increasing energy efficiency are some of the benefits for B.C. K-12 students and staff from $240.5 million in maintenance grants this year – a 10.5% increase over last year.
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
PAGE 10
CleanBC is one of the best we can make to see that happen,” said George Heyman, Minister of Environment and Climate Change Strategy. “That’s why we’re providing more funding than ever before to help reduce pollution through better schools, more “With over 1,500 public schools throughout our province, maintain- electric school buses and expanded ing and improving our facilities is a renewable energy.” critical priority to ensure students are Other school maintenance programs learning in healthy, efficient and posi- receiving increases are the Annual tive environments, no matter where Facilities Grant, School Enhancethey live,” said Jennifer Whiteside, ment Program and Building Envelope Minister of Education. “From ventila- Program, which offer districts access tion and heating, to energy efficiency to funding to keep their facilities safe and lighting, increased maintenance and efficient. funding allows districts to tackle immediate priorities and focus on This includes improvements to providing the best learning experi- HVAC systems at 84 schools, elecence possible for every B.C. student.” trical systems at 66 schools and energy system upgrades at 26 schools $15 million of this year’s grants throughout B.C. will go to purchase more than 100 new school buses, including electric “I’m pleased to see this increase in school buses. The buses support the funding, as it helps support the imporProvince’s CleanBC targets for public tant services provided by the 30,000 sector organizations to reduce their CUPE members who work in the greenhouse gas (GHG) emissions by public K-12 system,” said Paul Faoro, president, CUPE BC. “And initiatives 40% by 2030 for vehicle fleets. to reduce the carbon footprint of our “We are creating a cleaner environ- schools benefits everyone.” ment for students and putting future generations on the road to a clean School maintenance funding is part of energy future,” said Bruce Ralston, the Province’s commitment to ensurMinister of Energy, Mines and Low ing students have the best learning Carbon Innovation. “Not only are experience possible in safe, positive these electric school buses reducing and inspiring schools. air pollution, but they also cost less To support this commitment, Budget over time to operate.” 2021 includes a record $3.5 billion To further support CleanBC initiatives, the Carbon Neutral Capital Program was increased by $5.8 million to $23 million this year. This program funds projects that reduce GHG emissions and increase energy efficiency. This can include HVAC systems, solar panels and electricvehicle charging stations. “Our children and grandchildren deserve every opportunity for a healthy, clean future and our investment in better learning environments through
for investments in school capital that also include new and expanded schools, seismic upgrades and replacements, and land purchases for future schools to support growing communities. CleanBC is a pathway to a more prosperous, balanced and sustainable future. It supports government’s commitment to climate action to meet B.C.’s emission targets and build a cleaner, stronger economy for everyone.
Friday, May 21st, 2021
The Patrika
PAGE 11
Flair Airlines Launches New Mobile App Contactless & Green Customer Jour- for our passengers which simplifies many of the travel processes while ney at Your Fingertips removing physical touch points and Flair Airlines, Canada’s only indereducing printed materials. As Flair pendent ultra low-cost carrier, has grows to 50 aircraft in the coming launched a new mobile application years, the app provides the features to improve the passenger experiour customers expect in making ence. From trip planning to in-flight travel easy and affordable.” entertainment, the new app enhances the entire experience for passengers Features of the new Flair mobile app seeking affordable, convenient travel The new app is designed with simoptions. plicity and ease of use at its heart and Available on both Android and iOS features beautiful graphics inspired platforms, the new Flair mobile app by some of Canada’s best-loved enhances the process of booking and landmarks. managing the travel experience with Customers will be able to manage speed and ease of use. The app marks their own accounts within the app to the beginning of a multi-year plan to allow for faster booking and boardbring new and exciting features and ing. Individual information is safely capabilities to Flair’s customers and
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
stored within the app and used for can be downloaded from the App expedited booking, check-in, boardStore or Google Play. ing, and in-flight experience. “As non-essential travel begins to The app can also be used to make return this summer, Flair has been booking changes and updates to preparing to meet the needs of our itineraries with the new Manage My customers who demand travel that Booking module. is affordable, easy, and green,” says Sarah Riches, Vice President, Mar- Once onboard the aircraft, customketing and Customer Experience. ers will be able to access our brand “The mobile app is an important step new in-flight entertainment which includes short films from the National Film Board of Canada, behind-thescenes videos, destination information and games.
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, May 21st, 2021
ABS DIESEL LTD
Ph : 604-746-3734 Cell : 778-552-3734
SATVEER (LALLY)
DPF & EGR SERVICE fI. pI. AYP. Aqy eI. jI. Awr. srivs Awr. srivs ECM TUNING FULL MECHANICAL eI. sI. AYm. itaUinMg brykW BRAKES pUrw mkYinkl kMm FULL EXHAUST pUrw inkws ENGINE WORK ieMjx dw kMm Unit#5 30856 Peardonville Rd.Abbotsford BC V2T 6J9
Email : abs_diesel@outlook.com
35
Since 2007
sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.
dyvqf ik…? surdyv isMG jtfxf ieh qF bfeI dunIaF dI rIq muwZ kdIm qoN eI clI afAuNdI aY, krmyN ny jwsy nUM qswlI dyx dy lihËy ivwc ikhf. nhIN krimaF,mYN ies kIqy qy JUrdf nhIN. kihMdy aY idl dI gwl jy iksy nfl sFJI kr lIey idl df Bfr hOÜf ho jFdY. so qyry nfl idl hOÜf kr leIdY. qUM qF Xfr aYN. jxy Kxy kol ikhVf idl dy duwKVy roey jFdy aY. awjkwl qF lok quhfzIaF khIaF gwlF eI mgroN imhxy bxf bxf hwzF qy mfrdy aY …. cwl bfeI, pf imwtI jo ho igaf so ho igaf. nfly ho cuwkI nUM qF GoiVaF vfly vI ‘nI rÜdy. isafxy aFhdy qF aY ik kr Blf ho Blf aMq Bly df Blf. “ilaf dfrU pf Gwut Gwut CkIey”gwl mukfAux dI qy Èrfb df aglf pYwg lfAux dI nIXq nfl krmf boilaf. “ikhVy Bly dI gwl krdYN qUM krimaF? awjkwl qF jIhdf Blf kro AuhI mOkf imlx qy jVHIN dfqI PyrdY.dUjf qF byÈk ikqy rihm kr jy pr jIhdf Blf kro Auh nf AuWkU. Bly Buly vfÜy vyly gey imwqrf.“jwsy ny rox hfky huMdy afiKaf. boql Auhdy hwQ ivwc kMb rhI sI. pOxy pOxy glfs Brky jwsf Pyr kihx lwgf,”afh vyK lY qyry sfhmxy sfzI mfsI df muMzf,hux nwk qy mwKI nhIN bihx idMdf. Auh qF kI AuhdI ËnfnI eI ‘nI mfx.nf qIvIN nf qIvINaF df vrg. Éusrf ijhf tuwk nUM cuwc dsdI aY.ajy qFeIN sflLI dy nhuMaF ‘coN gohy df muÈk ‘nI igaf. Brf sfzf asloN mUrf aY. jy sfÜI iqwKV dupihry nUM awDI rfq kih dyvy qF AuhdI mjfl ‘nI beI kih dyvy ik rfq nhIN idn aYN. cMgf Blf sI. pqf ‘nI Pyry dyixaF dI ny kI suMGf’qf.dys qF qkÜy vFgUM iswDI krky rwKdf sI. eyQy af ky ‘kyrF eI Éudf bxgI. “beI Auh ‘nI boldI,Auhdf kMm boldY kMm…”
G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s
4 ,5 & 7
“kMm Xfr lokF dIaF ‘nI krdIaF? ieh koeI avwlI mÈtyt lwgI aY?” jwsf krmy dI gwl kwtdf Bwj ky pYNidaF vFgUM boilaf. “ieh qF qyrI gwl mYN vI mMndF bfeI, jdoN afeI afeI sI mUMh ‘c bol ‘nI sI qy hux blvIry nUM sfh nhIN kwZx idMdI. hor qF hor bYTy AuwTy dI vI Èrm nhIN KFdI. mfVf ijhf bol vI kwZy Kfx nUM pYNdI aY Kfx nUM,”krmy ny jwsy nflL afpxI sihmqI pRgt kridaF glfs ivwc peI bcdI Èrfb iewk dm suVHfk leI.
sFB ky rwKIaF peIaYN,jwsy ny rox hfkI avfË ivwc afiKaf. ……vIr jI , quhfzy eI rwKx dy aYN. jo kuJ qusIN sfzy leI kr rhy ho, koeI mF jfieaf vI nhIN krdf. qusIN sfQoN vwzy ho ipE dI QF ho, quhfzf aihsfn sfrI Aumr ‘nI Bwuldy. sfzy inafxy vI qr jfxgy. QozI kI koeI rIs krU? qusIN qF dyvqy ho dyvqy. ……qy hux ipCly aYqvfr jdoN ÌOjI ky rfËInfvyN leI bMdy iekwTy hoey sI, gurduafry qF bldyv dI jnfnI nfl myrIaF gwlF krdI aFtI inhfl kur nUM kihMdI mYN kMnI suxI,” aKy hor qF hor afh sfzy bObI df qfieaf eI nI mfx,nf iqMnF ‘c nf qyrF ‘c. vwzf bixaF iPrdY lIzr. lokF nUM mwqF idMdY. koeI puwCx vflLf hovy beI qUM afpxI pIVHI hyT qF sotI Pyr lY. iPrdY lokF dy rfËI-bMdy krvfAuNdf. “mYN qF BYxy pihlF eI dws’qf sI beI hux iehdf jfx aOx ÌOjI ikaF nflL ho igaY qy hux ieMnHF dy Gry jrUr qIlI iswtUgf. vyK lY qyry sfhmxy aYN. jIhdy Gr iehdf pYr pY igaf, bs Aus Gr df qF rwb eI rfKf aY. ieh sfzy vfÜf cOrf qF iek lMbr df kMjr aY kMjr. pihlF lUqI eysy ny lfeI hoAU, hux iCwty mfr ky vÉfÜf krdY. rfjIbMdf krONdY hor ieh. hux qUM eIN dws krimaF ijhVf kwl dyvqf sI awj kMjr bxf’qf. ieh suafd imilaY bylIaf. awjkwl qF ieh ÌÜ imÜdY Blf krn df.
“krimaF, jy qYnUM icwTIaF pVHfvF ieMnHF krmF cwup vwtI bYTf sI ijvyN soc irhf hovy dIaF ilKIaF. myry koly peIaYN, ajy qFeI ik jwsf dyvqf aY ik…………? PAGE 12
The Patrika
Friday, May 21st, 2021
PAGE 13
CFIB statement on BC’s emergency sick leave coverage and consultation
T
he Canadian Federation of Independent Business (CFIB) appreciates the BC government has taken into consideration the fragile state of BC’s small businesses in its emergency COVID-19 sick leave coverage. The BC government incorporated CFIB’s recommendations into its BC paid sick leave program, mainly that this program is temporary, funded by the provincial government and workable for businesses. It is critical that the reimbursement of 3 paid sick days, at $200 per day, is paid back to employers quickly and they are not having to wait weeks for the reimbursement. “Small businesses understand the need for workers who contract COVID-19 or develop symptoms to rest, isolate and recover,” said Annie Dormuth, provincial affairs director. “This is essential to overcoming the pandemic and getting to a position where businesses can fully open and operate. Today’s announcement at-
The City of Abbotsford launched the newly designed website, designed by Upanup Studios, on December 9, 2020 and has already won a Gold award from the AVA Digital Awards in February 2021. The new city website features an improved layout, responsive design that works on all mobile devices, and accessibility features, including the latest translation software offering up to 99 different languages, to ensure that all City information is current and accessible to everyone.
BUCKET TRUCK SERVICES Address: Unit-01, 2580 Cedar Park Place Abbotsford BC Canada V2T 3S5
604-504-1514
tempts to strike the right balance of allowing paid sick days while also not imposing additional costs on BC small businesses at a time when they can least afford it.” Analysis from the CFIB shows the average BC small business has added more than $138,000 in debt, and only 37 per cent are making normal sales for this time of year. More broadly, the recovery of private sector employment continues to lag the public sector throughout the province. “CFIB is concerned about the government’s intention to introduce permanent sick days once the program ends after December 31, 2021. Small businesses are now seeing a glimmer of hope of when they can resume their operations without restrictions. The economic recovery of small businesses still remains uncertain and asking for their feedback on taking on additional costs right now is bad timing,” concluded Dormuth.
New City Website Wins Second Award
The City of Abbotsford is proud to announce that the newly designed City website has won an Award of Distinction at the international Communicator Awards.
bwikt trwk syvfvF
close to 2 million unique page views per year. It is a valuable resource for both residents and businesses and is the quickest way to find current information on City services and programs. ‘The Award of Distinction’ is given to those that exceed industry standards in quality and achievement. Submissions are not judged against one another but are instead judged purely on craft. The Communicator Awards is dedicated to recognizing excellence, effectiveness, and innovation across all areas of communication.
HYDROVAC SERVICES
HORIZONTAL DIRECTIONAL DRILLING
• Hydrovac Excavation and
• • • •
backfilling • Vacuum Service • Jetting • Skid steering
Directional Drilling Chain Trenching/Vibratory plough Conduit and cable install Concrete coring
hfeIzRovYk syvfvF
hOirjLONtl idsLf c zirilMg
• • • •
• • • •
hfeIzRovYk KudfeI aqy bYkiPilMg vYikAUm syvf jYitMg skiz stIirMg
zfeIrYksLnl zirilMg cyn tRYNicMg / vfeIbRytrI hlL kOnzuiet aqy kybl sQfipq kMkrIt koirMg
info@canteltelecom.com | canteltelecom.com
Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING
Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical
See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.
Fast & Friendly Service Assured. Quality Work & Best Rates.
Call for a FREE Estimate
15 YEARS
EXPERIENCE
Call Sam, Raj or Pawan
Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF ! 5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1
Founded nearly three decades ago, The Communicator Awards receives almost 5,000 entries from companies, agencies, and studios of all sizes, The website is one of the City’s key making it globally, one of the largest communication tools, and receives award shows of its kind. PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
INSURANCE SERVICES
Friday, May 21st, 2021
Abbotsford Regional Hospital improvements nearing completion
quhfzIaF hr qrHF dI ieMsLorYNs (bImy) dIaF syvfvF leI hfjLr hF. People living in the eastern Fraser relocation of the psychiatric clinical Specializing in: “supr vIjLf” | trYvl ieMsLorYNs Valley region, including Abbotsford, decision unit. LIFE INSURANCE MORTGAGE INSURANCE DISABILITY CRITICAL ILLNESS RESP TRAVEL RRSP SUPERVISA
afAux vflyL smyN ivwc afpxy pUry pirvfr nUM aqy afpxI kmfeI nuM surwiKaq cfhMudy ho?
tYksI aqy trwk zrfeIvrF leI spYsLl izseybltI ieMsLorYNs
sfzy kol kuJ nvIaF skImF afeIaF hn| iksy kMpnI ny nFh kIqI hoeI hovy qF asIN gRMtI kvryjL lYky dyvFgy.
Come visit us for all your insurance needs!
Mission, Agassiz/Harrison, Chilliwack and Hope, will soon have better access to emergency services as construction on an expanded emergency department at Abbotsford Regional Hospital and Cancer Centre completes.
As well, the new space will better identify and co-ordinate care for patients from the moment they arrive with a redesigned registration and triage area with a focus on increased privacy. This includes additional lounge areas and bathrooms, and “People in Abbotsford and surround- a designated registration desk for ing communities have been managing emergency health services, such as with an emergency department in the ambulances. hospital that is over capacity and con“Abbotsford Regional Hospital and tinually congested,” said Adrian Dix, Cancer Centre provides the highest Minister of Health. “This new area level of care for people in the comwill help alleviate the overcrowding munity but it has been under constant
2019 Excellence Award Winner, 4th time in the row. Thanks Very Much For All Your Support! We guarantee that you will not be disappointed by our expertise insurance services!
Karamjit Rajwan: 604-897-9646
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
that has been happening at the hospital from the day it opened in 2008. On June 8, 2021, when it officially opens to patients, the expanded emergency department will provide patients with timely emergency care in a modern space with state-of-the-art technology, and health-care workers will finally get the space they need to help patients.”
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
PAGE 14
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
The expanded emergency department was redesigned to improve staff and patient flows and will provide quality emergency care in spaces that maximize privacy and improve infection control. The new space includes capacity for three new trauma bays, 11 new patient exam rooms, a dedicated mental health and substance use zone, and renovations to the triage area including one new patient exam room.
pressure due to overcrowding,” said Pam Alexis, MLA for AbbotsfordMission. “The fast action taken by our government to address this means we are close to having an expanded emergency department ready for patients as well as health-care workers.” Bob D’Eith, MLA for Maple RidgeMission, said: “The hospital in Abbotsford serves many people in this growing region, and it’s great that our government showed leadership in expanding the emergency department. I want to thank everyone in the area who made this project a reality, and I look forward to when it’s ready to officially open in June.”
Total cost of the project is $16.25 million, with $15 million funded by the provincial government through Fraser Health and $1.25 million by the Fraser Valley Health Care FounThe project included renovations to dation. vacated space to accommodate the
The Patrika
Friday, May 21st, 2021
K
PAGE 15
K S Raju Legal Trust to move UN to recognize genocide of Hindus and Sikhs
erala Governor, Chief Minister Punjab, Gurudev Sri Sri Ravi Shankar, Addl Chief Secretary Tamil Nadu Dr Jagmohan Raju, and filmmaker Harvinder Sikka address K S Raju Legal Trust organized a virtual session to celebrate the 400th birth anniversary of the 9th Sikh Guru, Guru Tegh Bahadur ji. Speakers from three different religious backgrounds addressed the webinar including Governor of Kerala Shri Arif Mohammad Khan, Art of Living founder Gurudev Sri Sri Ravi Shankar, and Chief Minister of Punjab, Capt Amarinder Singh. In his opening remarks the moderator of the session, Dr Jagmohan Singh Raju, Additional Chief Secretary, Govt of Tamil Nadu lamented that UN has conveniently ignored the genocide perpetrated on the Indian populace over centuries ignoring acts of violence against non-Abrahamic religions like Hinduism, Sikhism and with miniscule presence in the state rallied from across the country and Buddhism. abroad to help the flood victims last He also appealed to commemorate year. Guru Tegh Bahadur’s martyrdom day as a ‘Day of Commemoration What better way to demonstrate the in memory of the Hindu and Sikh religious tolerance and oneness can victims of Genocide and Holocaust. be better displayed when the foundation stone of the world’s most sacred All the speakers referred to Guru place of Sikhs, the Golden temple, Tegh Bahadur’s martyrdom a unique was laid by a person of different reliexample in the world when he stood gious denomination. against the oppressors to condemn forcible religious conversion and Capt. Amarinder Singh, Chief Minispersecution of people from a different ter of Punjab, recalled the long association his family had with the Gurus religious beliefs. who visited Patiala, a legacy that is Shri Arif Mohammad Khan, Gov- being carried forward by renovating ernor of Kerala in his presidential all those places where Gurus visited remarks referred to Guruji’s sacrifice under the “Charan Chho” project. which epitomized the values that the Sikhism has imbibed over the He informed that nearly 103 such centuries believing in the oneness of places in Punjab have been identified which are not only being preserved mankind. to keep the future generations in Quoting extensively from Guru touch with their great heritage and Granth Saheb, Vedas and Indian the values that Sikh Gurus promoted, ethos that have been time and again besides undertaking a massive foresproven by the Sikhs through their acts tation efforts as part of celebrations and firm belief in ‘sarbat da bhala’, with planting of 60 lakh saplings Kerala’s governor recalled how Sikhs
under current anniversary celebrations of Guru Tegh Bahadur and 75 lakh were planted earlier during Guru Nanak Dev’s 500th celebrations. Guru Saheb stood for secularism and he was a universally acknowledged spiritual leader and was rightly called, ‘Hind di chaddar’, he said. His government is preparing several programmes to commemorate the occasion which had to be postponed because of the pandemic and once the situation eases our endeavour is to spread the message across the globe, Capt Amarinder Singh said. Besides renovating the jail in Bassi Pathana where Guru sahib were imprisoned, his universal message of one humanity and religious freedom shall continue to be promoted.
The exemplary role that Sikhs have always played during any crisis is reflection of the teachings of the great gurus that they have imbibed into their lives, Sri Sri said. They have learnt the lesson that as human you cannot be a back-bencher or shy away from one’s responsibility as a human to help those in need, to stand up and act. And the greatest truth, Gurudev said, is not to be carried away ever by the arrogance and pride of power, but stay humbled and standup for truth. Later, reputed filmmaker of “Nanak Shah Faqir” and “Raazi”, Harvinder Singh Sikka, in his expression of gratitude considered the opportunity as a Divine gift for being a part of such discussions which revealed many unknown facets of Sikh history, including Maharaja of Patiala’s interaction with the Sikh Gurus that need to be documented and shared.
Gurudev Sri Sri Ravi Shankar began his address with “Waheguru ji ki khalsa, waheguru ji ki fateh”, and said that Guru Tegh Bahadur taught Sikhism, more than a religion, began a powerful message to the world that and still is, a way of life, remarked you should not forsake those who Harvinder Sikka. believe in you.
PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
Top 10 Things to Do Following a Motor Vehicle Accident
PuwlF vFg iKV jfE!
Abby Pang Lawyer Email address: apang@simpsonthomas.com Phone: 604 697 3993 Simpson, Thomas & Associates
1. Remain at The Scene: Never drive away from the scene of an accident without stopping, even if it seems minor. 2. Stop Safely: Bring your vehicle to a stop in a place not blocking the road, if possible to move it safely. Otherwise, leave your vehicle where it is and get yourself and your passengers to safety. 3. Check for Injuries: Check yourself and your passengers for injuries. If you are not too injured, check on the well-being of the occupants of others involved in the accident such as the driver and passengers of the other vehicle, a pedestrian, or cyclist. 4. Call for Help: Call 911 if anyone is injured, if the accident has caused significant damage to vehicles or property, if the other driver leaves the scene without exchanging information (a hit-and-run), or if you have any other concerns (for example, the other driver seems intoxicated or is refusing to provide insurance information).
bfg pRdrsLn
sLfndfr pRfeIjL ijwqx dy mOky leI afpxy bgIcy bfry sLyKI mfro!
Motor vehicle accidents can be overwhelming, especially if you are seriously injured. Whether the accident is major or minor, there are steps you can take to protect yourself and your legal interests. An experienced Vancouver lawyer can help guide you through the process. Here are our top 10 things to do following a motor vehicle accident:
PAGE 16
Friday, May 21st, 2021
ieh sOKf hY! 1. afpxy bgIcy dI qsvIr jF kuJ ihwsy dI qsvIr iKwco. 2. afpxI jfxkfrI aOnlfeIn Bro aqy afpxI Poto pfE. 3. 7 – 12 jUn nUM afpxy hPqfvfrI ienfm zrfa ivc afpxy afp dfKl hovo! ieh mukfblf meI 12 – jUn 12 qwk cwldf rhygf.
vYbsfeIt aqy sosLl mIzIaf ‘qy sLyar kIqIaF jf rhIaF quhfzIaF PotoaF nUM dyKo!
5. Get the Other Driver’s Information: Key pieces of information to obtain are the other vehicle’s licence plate number; the other driver’s full name, phone number and driver’s license number; and the other driver’s insurance details, including the name of the registered owner of the vehicle. Write it all down—or better yet, take pictures with your phone to preserve the information.
People, plants & pride…growing together Communities in Bloom is a Canadian non-profit organization committed to fostering civic pride, environmental responsibility and beautification through community involvement.
hor jfxkfrI leI, sMprk kro: aYbtsPorz CIB kuafrzInytr commdevelopment@abbotsford.ca l 604.557.1464
abbotsford.city.ca/communities-in-bloom
dence from an independent witness about how the accident occurred or what happened at the scene may be needed later, and will typically carry a lot of weight in a personal injury 6. Take Pictures of the Scene: Phoclaim. tographs can be invaluable to proving your claim. Take pictures of the 8. Document the Accident as Accuresting position of the vehicles, any rately as Possible: In addition to phovisible physical injuries, damage to tos, take notes about how the accident vehicles, and any noteworthy aspects happened and any details of note (e.g. of the accident scene (for example, an time, weather or lighting conditions). obscured traffic sign, broken street- Draw a sketch of the scene if you are light). Ask one of your passengers unable to take pictures. Be accurate or a bystander to do it for you if you in what you say to the police and the are too injured. other driver, and do not guess or make 7. Gather Witness Information: If up information if you are unsure— there are witnesses, get their full these statements may later damage names and contact information. Evi- your insurance claim. 9. Seek Medical Attention: Go to an emergency room or see your family physi-
cian as soon as possible after the accident, even if you think your injuries are “not that bad.” The severity of injuries is often not immediately apparent (e. g., whiplash/soft tissue injuries, concussion/brain injury). 10. Report the Accident to ICBC: Call ICBC’s 24/7 claim reporting line or report your claim online. When reporting the accident to ICBC, do not say you are “fine” if asked about injuries and do not admit fault for the accident. Lastly, if you or a loved one has been injured in a motor vehicle accident, the best thing you can do is reach out to an experienced Vancouver lawyer. Simpson, Thomas & Associates can answer your questions, protect your legal rights, and guide you through the personal injury claim process. Contact us at (604) 689-8888 to schedule a free consultation with one of our team of experienced lawyers (Vancouver, Burnaby, Surrey/Delta, and Abbotsford office appointments are available, as are virtual appointments). Visit us on www.simpsonthomas.com to learn more.
The Patrika
Friday, May 21st, 2021
PAGE 17
ies grmIaF ivwc vftr (pfxI)
DIR ECT2 R EC.CO M
aYbtsPorz pfrk, rIkRIeysLn aqy swiBafcfr
awj hI aOnlfeIn rijstr kro!
smfrt bxo
pfxI ivwc surwiKaq Kyzo. awj qYrfkI dy pfTF leI rijstr kro!
iewk muPLq pirvfrk dfKlf iksy vI smr sivm pfT nfl 15 meI qoN 30 jUn dy ivckfr KrIdy gey
#D ROWN IN G PRE V E N T ION
iewk qYrfkI df lYsn buwk kro aqy ies grmIaF ivwc pUry pirvfr nfl iewk muPq qYrfkI df anMd lE! suLwkrvfr 2/21 julfeI nUM hryk rijstrz bwcy dy pirvfrk Kfqy ivwc iewk muPLq pirvfrk dfKlf sLfml kIqf jfvygf. pUry vyrivaF leI abbotsford.ca/prc ivKy sfzy kol aOnlfeIn jfE.
#DROWNING SEASON
#L IFESAVI NGS OCIE TY
#WATERS AFETY
PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, May 21st, 2021
sLok smfcfr afp jI nUM bVy duKI ihrdy nfl sUicq kIqf jFdf hY ik sfzy siqkfrXog mfqf jI srdfrnI mihMdr kOr kYNQ, ipClf sLihr mogf, zYltf ivwc 29 sfl qoN rih rhy sn. afpxI sMsfrk Xfqrf pUrI krky imqI 18 meI 2021 nUM 77 sfl dI Aumr Bog ky gurU crnf ivwc jf ibrfjy hn. Auhnf df aMqm sMskfr 23 meI 2021 idn aYqvfr svyry 11 vjy irvr sfeIq iPAUnrl hom zYltf ivKy hovygf. Auhnf nimq rKfey sihj pfT df Bog aqy aMqm ardfs gurU nfnk iswK gurdvfrf srI-zYltf ivKy bfad dupihr 12:30 vjy hovygf. koivz-19 dIaF srkfrI sLrqF krky pirvfr nfl aPsos krn leI Pon qy hI sMprk kIqf jfvy.
pirvfr nfl duK sfJF krn leI Pon kro: kMvljIq isMG kYNQ (spwuqr) 778-840-4715 604-594-4715
TA
RO
RY CLU B
O
F
ROTARY CLUB OF Abbotsford-Sumas
25 th ANNUAL
STRAWBERRY SALE
FRESH B
CLEAN
S O
A
A
B
TS
FO R D – S
42
$
UM
5 KG PAIL (11 lbs)
SLICED
75 13.5
$
(30 lbs)
NO SUGAR ADDED
KG
PAIL
NEW Pickup Location & Date...
2 WAYS TO ORDER...
A B B O T S F O R D @ Abbotsford Pentecostal Church 3145 Gladwin Rd, Abbotsford
ONLINE www.abbotsfordsumasrotary.org
BY PHONE TOLL FREE 1.877.404.2010
PICK UP DATE Saturday, June 26 th 10am - 2pm LAST DAY TO ORDER Sunday, June 20 th
C h i l l i w a c k - Pick up @ Chilliwack Alliance Church PICK UP DATE Saturday, June 19 th 10 pm - 2 pm LAST DAY TO ORDER Sunday, June 13th Visit our website for a complete list of our pick up locations
MANY THANKS TO OUR GENEROUS SPONSORS:
MOUNTAINVIEW INSURANCE PAGE 18
NO WATER ADDED
GOLDEN VALLEY
RE/MAX LITTLE OAK REALTY
The Patrika
Friday, May 21st, 2021
PAGE 19
rfsLIPl jyT sMkRFqI 14/05/2021-14/06/2021 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- kP-vfDU ivkfr, Dn hfnI df zr, guwpq icMqf, sMqfn-pqnI pwK qoN suwK, iksmq sfQ dyvy, meI 17, 18, 19, 26, 27, jUn 4, 5 asLuB hn.
ibRK- pyt drd, Dn lfB hoky hfnI hovy, afpixaF nUM ksLt, kfrobfr ivwc suDfr, meI 20, 21, 28, 29, jUn 6, 7, 8 asLuB. 3 imwQun- rkq-ipwq-ivkfr, Dn lfB, bMDU suwK, sMpqI qoN lfB, pqnI ksLt, kfrobfr TIk, mhIny dy aMq ivwc hfnI df zr. meI 22, 23, 30, 31, jUn 9, 10, 11 asLuB. 4
krk- syhq TIk, Dn lfB, dusLmx vwDx, kfrobfr bwdlx df ivcfr, mhIny dy aMq ivwc nuksfn df zr. meI 24, 25, jUn 1, 2, 3, 11, 12, 13 asLuB.
5
isMG- vfXU ivkfr, Dn df lfB, bMDU ksLt, sMpqI df bgVf, pqnI suwK, sQfn bdlx aqy kfrobfr bdlx dy lfB. meI 17, 18, 19, 26, 27, jUn 4, 5 asLuB.
6
You can come up with some inventive solutions when it comes to finances required for anything you want to put in place. You ideas can be clever, yet practical. This can also apply to conversations or agreements that you might need to enter into. It all may take more time than you initially anticipate to arrive at a final conclusion.
The New Moon this week occurs in your sign providing you with the opportunity to take new directions with something important to you on a personal level. It may also bring an opportunity you do not expect. You could be unusually forthright with something you have to say. There maybe the need to deal with technology as well.
Mental clarity when it comes to future goals worth pursuing may make you realise that what somebody else expects is not necessarily for you. Don’t expect to have all of the answers just yet. Some sort of initial commitment may be necessary from now until late July. This may not become rock solid until January to May next year.
New opportunities to take action on something that is an important priority to you can present itself quite surprisingly. This may involve a group of people in some way. Somebody who is in a position to support you will willingly do so. This might require some behind the scenes communication. It will be one step at a time.
Don’t presume there to be a totally straightforward path when it comes to any new commitments involving other people. It would be wise of you to verbalise what is important to you. Exactly what others expect from their connection to you will be difficult to know just now. This could become more obvious from late July.
You are in a good position to streamline daily routines by dropping anything that takes too much time. This can alter your commitments mainly because you will focus on your priorities more. Activity with others will increase significantly to late July. This could also include forming beneficial relationships and gaining recognition.
kMinaf- syhq Krfb, Dn lfB, jYdfd sMbiDq JgVf, iesqrI pwK qoN suwK, mhIny dy aMq ivwc lfB qoN ijafdf KLrc. meI 20, 21, 28, 29, jUn 6, 7, 8 asLuB. Renewed focus on your own goals, particularly Either new people can come along that could
7 to include some regular leisure or enjoyment provide a more adventurous view of the future. qulf- ihMmq vDy, dusLmx kmjor, syhq TIk, sMqfn pwK qoN suwK, sMpqI lfB, kfrobfr time can be an ongoing thing to mid July. Or this could be that those around you feel it Matters could come up that interfere from is time for a change. You won’t necessarily pihlF dI qrF. meI 22, 23, 30, 31, jUn 9, 10, 11 asLuB. 8 ibRsick- pyt dI KrfbI, Dn lfB, cMgy lokF nfl myl imlfp, nIc qoN apmfn df zr, kfrovfr kuwJ TIk. meI 24, 25, jUn 1, 2, 3, 11, 12, 13 asLuB. 9
DnU- ihMmq ivwc vfDf, Dn dI hfnI df zr, afpixaF qoN sihXog, nvIN Xojnf qoN kfrobfr vwDy, dusLmxf dI hfr. meI 17, 18, 19, 26, 27, jUn 4, 5 asLuB.
10 mkr- kv-ivkfr, Dn lfB, sMpqI suwK, pirvfrk icMqf, kfrobfr TIk, bMDU ksLt. meI 20, 21, 28, 29, jUn 6, 7, 8 asLuB.
11 kuMB- syhq TIk, Dn lfB, rfj pwK qoN zr, pqnI suwK, kfrobfr ivwc nuksfn, PjUl dy JgVy qoN bcyN. meI 22, 23, 30, 31, jUn 9, 10, 11 asLuB.
12
mIn- rkq-ipwq ivkfr, Dn lfB hoky nuksfn, dusLmx kmjor, sMqfn pwK qoN icMqf, kfrobfr TIk. meI 24, 25, jUn 1, 2, 3, 11, 12, 13 asLuB.
time to time but you should not let them stop you altogether. Have regular exercise and watch overindulgence to late July. Weight gain will be easy.
want to refuse but you will need to know how this could be put into place successfully. Make room for them to change their mind up to mid July.
Some very constructive exchange of ideas between you and others can occur. This can involve some sort of underlying change of structure for you up to late July. It can take all of this time to get something fully sorted to your satisfaction. Be careful about being too generous of yourself and ending up with most of the work.
Being diligent with work that needs to be done can bring some stable financial results. You could also generate financial improvement through taking a closer look at your spending. Changes on a pleasurable or social level could bring new people into your life that can be different to normal but interesting at the same time.
Commit yourself to anything you think you might enjoy. It could take until mid July to either fully find out or settle yourself into it. You could suddenly find the energy to get to work on something you want to restructure. This could include matters to do with home and family. You need to be mindful of financial costs attached.
You will initially begin a new 12 Year Cycle with Jupiter, your ruling planet moving into your sign until the 28th July. This will be stage one – stage two will occur late December to May 2022. New ideas can spring to mind that will give you a sense of optimism that may have been lacking of late. A new you can begin to emerge.
PAGE 19
PAGE 20
The Patrika
PryjLr vYlI cfeIlz izvYlpmYNt sYNtr qoN srIrk QYrypI kI hY srIrk QYryipst (PTs) inXimq ishq dyKBfl pysLyvr huMdy hn jo bwicaF nfl keI isitMgF ivwc kMm krdy hn, smy q skU l , zy kyar aqy Gr ivwc. bwicaF nUM iehnF vfqfvrx dy duafly GuMmx dy Xog hoxf cfhIdf hY aqy ihwsf lYx leI afdysL dyx leI srIrk suqMqrqf df iewk insLicq pwDr hoxf cfhIdf hY. iewk srIrk QYryipst ivkfs dy hr pVfa ‘qy bwcy dI aMdoln bfry icMqfvF nUM hwl krn ivw c shfieqf kr skdf hY aqy pirvfr, dosqF, aqy kimAuintI gqIivDIaF ivwc anukUl Aupkrx mnorMjn aqy Kyz pRogrfmF smyq vwD rhI jy quhfzy kol quhfzy bwcy dy ivkfs bfry koeI BfgIdfrI nUM AuqsLfhq kr skdf hY. pRsLn hY, qF qusIN sfzI vYWbsfeIt www. srIrk QYryipst ienHF dI shfieqf kr fvcdc.org ‘qy rYPrl Byj skdy ho (iewQy skdy hn: vyKo qy kilwk kro) jF hyTF idwqy nMbrF ‘qy sMprk kro. asIN quhfzy pirvfrk zfktr, roilMg bfl mfhr zfktr, ishq nrs aqy dyKBfl bYTxf krn vfly (bwcy dy srpRsq qoN afigaf lY irVHxf ky) vI svIkfr krdy hF. sfzy pRogrfmF ivc BfgIdfrI muPq aqy insLcq duBfsLIey qurnf/ Bwjxf duafrf phuMcXog hY. cVHnf somvfr qoN sLuwkvfr svyr 8:30 qoN sLfm sMquln 4:30 qwk
qflmyl
jMipMg
bfl hunr
PAGE 20
Friday, May 21st, 2021
koTI JfV: sLfm isAuN “rfT” mlkIq isMG aYks srpMc ipMz kokrI PUlf isMG (mogf) Pon: 604-866-1643 mF nUM bwcy dy jnm vyly ijs pIVf ivwcoN gujrxf pYNdf hY, Aus qoN vwD Aus nUM cMgf mnuwK bxfAux leI JwlxI pYNdI hY (mYkism gorkI) sPl jIvn Ausy mnuwK df hY, ijs nUM ijAuNdy jIa iewjLq imlLy qy mry nUM Xfd kIqf jfvy (gurbKsL isMG pRIqlVI) hux qUM hIry ikwQy sfzy jogI rih geI eyN, swjrI imlL geI qYnUM KyiVaF dI srdfrI.
mYN AuWTky bYT igaf, mfG df mhInf pihr Br geI rfq, vfh qy mYN smJ igaf sI. awj sLfmy jwt dI kwsI dI vfrI sI, hor ikhdI ihwky aYnf jLor hY ijhVy dI do koh rohI vfly KyqoN ipMz avfj phuMc jfAU? myry kMnI Pyr vlyl peI, “qurdI hIr ny lihMgy nUM Tohkr mfrI.” “Auh qF sfAU rwb kry qyrf Blf, Auh qF afpdI vfrI lfky horF nflL sfrI rfq pfxI lvfAuNdf.” “kmilLAu pfxI ikqy imlLdf” sLfmy kihxf “jdoN Auhny nwkf vwZxf khI rwK pihlF Kvfjy pIr nUM iDafAuxf awKF mIcIaF qy hwQ joVky, “Kvfjf vlI krIN BlI, qyry nF dI kVfhI DrI”, qy Pyr khI dy iewko twk’c tokrI imwtI dI cwk lYxI, vzyry dwsdy huMdy sI “sLfmy dI mfeI sqXuwgI buVHI sI svyry AuWTky nF lYx vflLI, tuwk juVdf sI Auhdy drsLn krky.” mYN inhfly buVHy kolL bYTf sLfmy dIaF XfdF sux irhf sI, inhfly qy sLfmy dI XfrI msLhUr sI. purfxy lok bfg awj qwk Xfd krdy hn. inhfly’c do bihbqF sI, iewk qF afQx nUM jfVH krfrI krnI qy dUjI svyry AuWTky kflLI nfgxI zMgxI, aksr hI Auh mYQoN Gwut pI lYNdf qy mYN purfxIaF gwlF krdy krdy AuhqoN puwCdf Auh myry nfl KuwlHf sI. hfl kwlH hI Auhdy kolL hmysLf bYTy rihMdy gfrI ny mYnUM sunyhF idwqf sI, “cfcy, qfey inhfly df slMzr Brfdy jy tfeIm hovy qF.” asl’c inhfly kolL do kwc dIaF GsmYlLIaF ijhIaF glfsIaF sn ijnHF nUM Auh slMzr kihMdf qy sLrfb mYQoN Auhnf ivwc puafAuNdf. kudrqI mYN dUjy idn afQx vyly skUtr Auhdy tuwty ijhy bfr mUhry lf idwqf. Auh kwlf hI rihMdf sI Gr vflLI icr hoieaf rwb nUM ipafrI ho cuwkI sI. “af Auey vrI idaf iqAurf,” Auh mYnUM vyKky iKV igaf sI, “ilaf jYldfrf, awj dohyN slMzr Brf lY mfl vI kMnF dy kIVy kwZdf hYgf.” “nf sfAU bws iewk hI BrfAuxf, vyKy nf sfAU “ibn mFgy sy dUD, mFgy sy pfxI bfhlLf mUMh twzy mwKIaF hI pYNdIaF sdf” lok AuhnUM mKOl aYbtsPorz/ imsLn: 604-852-2686 or nflL jYldfrf kihMdy qy Auh KusL huMdf. AuhdI jbfn qy do lPLjL cVHy hoey sI sfAU qy inwkU. 1-877-850-2686 glfsI Brf Auhny gfrnI nUM qfVxf kIqI iclfvYk/ PryjLr kYskyz: 604-824- “jf myrf puwq mwKI KwKI qoN bcfky sFB af.” dUjI glfsI’c pYWg pf mYN AuhnUM PVf idwqf. 8760 or 1-877-820-8760
“ijAUNdf rih Gr Gr jMmygf” Auhny iewko sfh pYWg sUq ilaf. mYN gwl awgy vDfAuNdy hoey ikhf, jYldfrf sLfmy nUM Blf rfT ikAuN kihMdy sI? “vyK sfAU dunIaF rwjy puwjy reIs bMdy nUM rfT kihMdI sI pr sLfmf qF sDfrx jwt sI pr suBfa df sKI sulqfn, sLyr ijMnI jfn, idAu vrgI kwd kfTI pr suBfa df inwGf, DI BYx df sFJI, kuwl dy kMm afAux vflLf, Kyq’c imwtI nflL imwtI hox vflLf, mfiVaF dy pVdy Zkx vflLf, sFJy kMmf df lfVf sI myrf Xfr. qfhIAuN sfrf ipMz AuhnUM rfT kihMdf sI. hF jYldfrf mYN vI AuhnUM buZfpy ivwc vyiKaf hY, KuwlHf kiChrf goizaF qwk, klIaF vflLf kuVqf, vty dyky bMnHI iZwlI ijhI pwg, Blvfnf vrgI dyh, Auh iewk bFh Zfk qoN dUr rwKky qurdf sI. AuhdI isrP iewk bFh hI hrkq jrdI sI qurdy dI. Auh kuwbf hox lwgf sI AudoN mYnUM Xfd hY. vyK sfAU AudoN Auh sYNkVy qy puwjx vflLf sI mYN AuhqoN bfrF pMdrF vrHy Cotf hF Auh kwqy dI qOx pYx qoN pihlF jMimaF sI mYN kfPI vrHy bfad. vyK lY mYN vI hux nwibaF dy nyV qyV hF. “pr GiqwqF qF hfl vI gBrytF vflLIaF hYgIaF,” mYN itwcr nfl ikhf. cMgf beI qUM vI prKlY, gMj aYb ijAuN lf ley “mYN qF hwsdf hYgF, lY PV Guwt, mYN hwsky boilaf. Auhny nFh kr idwqI bws srIr aYnI hI Jwldf hY. jYldfr KuwlH ipaf. “vyKlY inwkU ipMz dIaF DIaF iDafxIaF jy koeI kMm ivwzHxf qF kihxf jy ikqy qfey sLfmy df pOKF af jfvy qF aVIey kMm ieAuN inwbVdf ijvNy kMm BUqF nbyV geIaF hoxH. hor qF hor grmI dy qpdy idlF’c rfq nUM koTy qy pey hoxf qy hvf bMd hox qy grmI ny kyVf cfVH dyxf iksy ivrly ny bol AuWTxf “afh qF vwZ Kfxf bKsLf bih igaf pihry qy vyKIN jdoN sLfmf qfey vrgf DIaF df ipAu bih igaf hvf Prn Prn cwlU.” vyK lY awj qwk lokF dIaF XfdF’c vsdf aY sLfmf ngr KyVf Xfd krdf lok AuhdI QyeI rwKdy. vwZ tuwk qoN
The Patrika
Friday, May 21st, 2021
PAGE 21
pihlf dI gwl hY ieh, iewk Ez nF dI KUMKfr jfqI huMdI sI Ez sLyrF vrgy kuwqy rWKdy KwulHf mfl zMgr, Dwky nflL jwtF dIaF PslF AujfV jFdy ivwc mfl vwCf Cwzky. mfVf DIVf qF kI cMgy cMgy jwt vI Auhnf mUhry kuskdy nF. afpxy ielfky’c PjlU Ez df bVf nF sI bhuq gulCfiVa sI muslf. hoieaf kI PjlU dy zyry vfilaF sLfmy kI mfrU pYlLI’c qfrf mIrf qy byjV AujfVqI bws BfeI Pyr kI sLfmy nUM lokF pihlI vfr eyny guwsy ivwc vyiKaf sI Auhny sfAU do psyrIaf df CwlIaF kuwt vflLf sotf Dr ilaf moZy qy PwjlU dy zyry vwl nUM Df quiraf. sLfmy mgr bfhr vI lwg qurI kuwC qmfsLbIn ho qury nfl. PjlU vI kflLI zFg cwk zyry qoN bfhr hI af twkiraf dohF hI iekwiTaF vfr kIqf plk Jpkdy’c hI sLfmy ny PjlU goizaF Bfr kr idwqf qy zFg PjlU dy hwQoN Cuwt geI. ipAu df Kyq smJky psU Cwzy sI? AuWT qy sLfmy ny sotf clfky prHF mfiraf. KflI hwQ qy mYN vfr nhIN krdf KVHf ho jy mF ny jfieaF hYgf. pqf? PjlU ny afpdI tsrI rMg dI pwg AuWTky sLfmy dy isr qy DrqI qy boilaf “pihlI vfr aYzy jrvfxy sUrmy dy dIdfr hoey awj qoN qUM myrf Drm df Brf qUM BfvyN mYnUM Drm Brf bxf cfhy nf qy dovF pwgF vtf leIaF. PjlU dIaF DIaF dy ivafh sLfmy kmwqy qy sLfmy dIaF DIaF dy ivafhF ivwc PjlU df pYr nf itkdf ijMnf icr sfrf isry nf cVHdf. muV afpxy ipMz AuzF ny AujfVf nf kIqf. vMz qoN bfad pfro PjlU sLfmy nUM icwTIaF pfAuNdf irhf ro ro ky. mgroN qF jYldfrf rfT jvF kuwbf ho igaf sI. mYN boilaf, kmilLaf jdoN prCfvF lMmf ho jfvy qF smJo sUrj zwubx vflLf hY AuhdI aOD ijAuN pUrI ho geI sI smiJaf Aus jbfb idwqf. jYldfr qrfry’c af cuwkf sI qy gloty vFg AuDVx lwgf DfkV jwt sI myrf Xfr ipMz dy sFJy kMmf df lfVf iksy dI hlL dI mMg hovy, kwsI pwtxI hovy, duKI suKI dy kwsI dI vfr df pfxI lfAuxf hovy qF iksy nUM jvfb nhIN, ijhI ruwKI imwsI iksy idAuN afAuxI Kf lYxI Auhny gfAuxf “swuky tuwkVy- kwsI df pfxI mfl vflLy muMizaF
nUM.” rfq dI kihMdy KfD Kurfk bVI sI mYN puwiCaf. igjLf dI gwl qy iek hfsy vflLI gwl sxfAuxf qYnUM kyrF mYN qy sLfmf jgrfvIN rosLnI vyKx gey rfq nUM Kf pIky ksqUrI dI afVHq qy pY gey rfq kwtx leI. ksqUrI ny ipMz Cwzky jgrfvIN afVHq kr leI sI kfPI tYm pihlF sLfmf qy ksqUrI sI lgotIey Xfr icroky nflLy sLfmf bfxIeyN dI pYlLI vtfeI qy vfhuMdf sI bVf mfx krdf sI ksqUrI sLfmy df. asIN suvyry AuWTky mYdfn gey iewk jwt dy hwlt qy nhfky AuhqoN lwsI mMgfky rwjky pI afey. pr ksqUrI BfeI sLfmy dI bFh PVky Gr nUM lY quriaf rotI Kfx leI. dyKo nf rfnf aMn pfxI qF myry Gr Ckxf hI pAU QonUM Xfrf qusIN grfeIN myry. cwl BfeI syTf kih asIN ksqUrI dy pwky duuafsmy Gr mUhry jf KVy, bfr Cotf, sLfmf dUhrf hoky lMiGaf. asIN pMlG qy bYTy hI sI syT kuJ lYx clf igaf mYN qfiVaf nflL dy koTy dy drvfjy dIaF JIQF ivwcoN kuwJ awKF sfnUM GUr rhIaF sI. mYN sihky hOlLI hOlLI drvfjLy dI iek JIQ nfl kMn lf ley vyKF ik mfjrf afKr kI hY? syTfxI hOlLI hOlLI afpdy juafkF nUM swdI jfvy. “nI drsLnf, vy rmysL, vy rfmU Bwjky afAu QonUM jwt ivKfvF.” Auhdy pyky iksy vwzy sLihr sI AuhnUM ipMzF bfry Gwt hI pqf hoAU sLfied. “shuM dyvI dI myrf bfeI dwsdf huMdf sI peI amro jy jwt nf huMdy qF bMidaF nUM kMm krnf pYxf sI Bgvfn bfeI nUM bYkuMT’c vfs dyvy. JfeI shuM gAU mfqf dI myry bfeI nUM qF ieh KIsy’c pfky lYjU prfxI dI porI vrgIaF qF iehdy hwQF dIaF AuNglF eI hYgIaF.” mYN muskiVaf hwsdf afxky bYT igaf. syTfxI pkfeI jfvy, asIN KfeI jfeIdy. rfT rVHI rotI dI iewko burkI kry aKIr mYnUM lwgf bfxIaF awklkfx hoieaf ipaf, lgdf sI, Gr ivwc ipaf aftf kotf asIN Kf gey sI. mYN sLfmy nUM kUhxI mfr ky smJfAuxf cfihaf qF Auh awgoN boilaf BYiVaf “jk nf afpdf hI Gr hY KfeI cwl.” mYN vlL ivMg nfl sLfmy nUM gwl smJfeI qF ikqy lfly df rotIaF Zox qoN KihVf Cuwtf. cMgf ksqUrI lfl Brfvf asIN cwldy aF asIN iZwz DfPV ilaf, vwzy idn qMdUr qoN cfr mMnIaF Kf lvFgy. nflLy
swcI dwsF ijhVI gwl bfry qYQoN puwCxf sI Auh ieh hY ik asIN qF iksy cMgy vYd dI BflL’c afey hF, jy qYnUM iksy vYd vfry Byq hovy qF dws, mYnUM nf sflLI BuwK ijhI nhIN lgdI KulHky. lfly df mUMh dyKx vflf sI, qurn lwgy qF sfrf twbr sfnUM sfhb slfm krn afieaf sfry twbr dy mUMh qoN lgdf sI rotIaF sLfmy ny KfDIaF pr bd hjmI syT ky twbr nUM hoeI peI sI. mYN sLfmy nUM rfh’c hwsdy afiKaf sLfm isAuN mYnUM lgdf krfVF df twbr do zMg vrq rwKU. Auh sih suBfa boilaf, mYN qF Xfr awDf BuwKf bYTF qYnUM itcrF dI peI hoeI hY. inhflU lgfqfr bolI jFdI sI. kwlI Kurfk dI gwl nhIN jfn vI sfnH ijMnI sI jwt ivwc. jYldfr ny lMmf hfAukf ilaf. mYN gwl bdlx leI ikhf koeI suxf Auhdf ikwsf hor jYldfr dIaF awKF’c cmk af geI. jfn dI gwl krdF, iewk vfr sLfmy ky iqMn ku mx kwcy moT pey sI Gry, Auhny mogy mMzI vycx leI soicaf mogf swq koh hY afpxy ipMzoN qFgy vflLy nflL ikrfey dI gwl nf bxI AudoN bws afnf KMz BfVf huMdf sI. rfT ny rwb kry qyrf Blf isr qy cuwky moT qy mMzI jf viVaf krnI rwb dI BfeI moT ivky nf iksy puwiCaf hI nf, AuWqoN rfT ny do iqMn pMsyrIaF imwTf QMdF Gr leI lY ilaf sI, lAujI Auhny moT sxy imwTf QMdF Dry isr qy mMzI ivwcoN qpdI BwTI qoN JolLI Jwgy dI Brf leI dfxy Bunfky, qy dfxy cwbdf KFdyN pINdy nUM ipMz phuMc igaf. jYldfrf bfhrlf jorf lwzUaF vflLI gwl vI suxfAuNdf huMdf sI keI vfr ijAuNdy jIa qUM qF dwsdy nfl sI AudoN, mYN puwiCaf. jorf QoZy Tuly vflf AudoN alUaF ijhf sI ivafh jfky afieaf sI. sLfmy df purfxf KUh joiVaf sI. BfjI jory ny sfPy dy lV bMnHky moZy qy ltkfeI sI, sbwbI sfPy dI gMZ KuwlH geI ZfeI syr pwky lwzU pkOVy DuDl’c lwQpwQ ho gey. jorf isAuN svyr vflLI gwzI qoN ijwqvfl tysLn qy Auqiraf sI. Auhny soicaf clo mwJ nUM pf dyvFgy. Auhny ilwbVy lwzU muV sfPy dy lV bMnH ley. jory nUM afAuNdf vyK sLfmy ny bld rok ley. sLfmy ny jory qoN pihlF sfhy bfry puwiCaf, cfcf suK sbIlI nfl isry cVH
kYsI mfVI hflq ho geI, dfqf ies sMsfr dI
igaf jory jvfb idwqf. ilaf Py lwzU Kvf sLyrf mUMh imwTf krIey. cfcf qUM ikhVF inwq kihxf pr lwzU qF sfry DuwDl nflL ilbVy hoey af’ sfPy dI gMZ KuwlH geI acfnk mYN ikhf iswtxy kI hoxgy mwJ nUM cfr idaF gy. eyKF, BVUaf iksy QF df, PVf AurF. mYN nwkI sI, vyK mYN vI kol af igaf. rfT Qwpx mfr ky bih igaf KUh dI pYV ivwc sfPy df lV KoilHaf bws Pyr kI lwzU cuwky, mfVf ijhf JfVy PUk mfrky qy sbUqf mUMh’c, sfzy vyNhdy vyNhdy Auhny sfPf JfVky jory nUM PVf idwqf. “sLyrf lMGdf cfcI afpdI nUM sunyhf idMdf jfeIN rotI CyqI lYky af jy.” jorf hYrfn KVHf sI. sfAU hux pf qolLf ku sMG qr krIey. “golI kIhdI qy gihxy kIdy PV jYldfrf” mYN ikhf. pYg pI iBwjIaF muwCF pUMJ ky jYldfr ny Pyr qMd joVI iewk vfr cInIaF ny koTf Cwiqaf KulHf rwKky, BfeI iewk ltYx cVHfAuxI sI purfxI lfhI hoeI sI. Tuwly dI sfrI gBryt kwTy hoey smyq sLfmy, sfry cMbVgy pryqF vFg ltYxI nUM. imsqrI lwgf avfj dyx “jor lgfAu hYhf, hor lgfAu hYsf.” muMzy KuMzy hwsI jfxH ltYx ivhrI peI sI. sLfmf boilaf, “Blf imsqrI qyrI hYsf vYsf kihx nflL qF ltYx cVHxo rhI qUM bws cuwp cfp vyK, Auhny cobrF nUM llkfiraf, “rwKo iewk pfisAuN myry moZy qy Xfr afpF ikqy julfihaF dy mMzy aYN, dMd kwZI jfny EN qIvIaF vFgUM bws hwlfsLyrI dI dyr sI ltYx zwky vFg cVHfqI sfiraF sLfmy dy iewko llkfry krky. Gr Gr nhIN jMmdy rfT sfAU. bfhr bwqIaF jg peIaF sI. jYldfrf rfT dI avfj qF dwsdy bVI surIlI sI qy gf qUM vI lYNdf sI ik nhIN, mYN ikhf? “hF pr sLfmf sLfmf hI sI pr gfAux nUM mUMh mYN vI mfr lYNdf sI. jYldfrf afpxI cwkI JoeI df suafd af jy qUM iewk awDI hyk lfvyN qF qy Auhny hyk lfky gfAuxf sLurU kIqf “nIvyN nIvyN JOpVy rwuKF bfJ igrF” qy mYN mMqr mugD hoieaf Gr nUM qur ipaf. DMnvfd. (cflU) pvn igwlF vflf
ieh ijLMdgI dy rMzI roxyN,
muwl vwtx BgvfnF df.
koeI jnfnI nfl pRymI,
dfqf ies sMsfr dI?
jdoN ivDfqf ilKy qF hoxy.
koeI roNdf ieklfpy nUM,
Cwz pqI nUM Bwj geI ey.
mqlb dy ny irsLqy-nfqy,
zfZf Auh pRysLfn hI hoxf,
qy koeI roNdf bih myly nUM.
keI rotI ibn BuwKy iZwz hI,
kfhdIaF pRym-pRIqF ny?
pr Auh awj hYrfn hI hoxf.
iksy df puwqr nf hoey aijhf,
sON gey ny awj sVk dy AuWqy.
DoKy-bfjLI, dgf-PrybI,
vyK ky eyhy dunIaF-dfrI,
mF-ipE nUM GroN kwZdf ey.
keI lwKF imwtI ivwc imlfvx,
kyhIaF jwg dIaF rIqF ny.
ivwkdI jo hY sry-bjLfrI.
koeI Brf ieQy mqlb dy leI,
afpxI JUTI mVHk dy AuWqy.
afpo-DfpI peI hY sB nUM,
kOzI muwl vI hYnI ikwDry,
Brf df glLf ipaf vwZdf ey.
pwqJV luwtIaF msq bhfrF,
jo hwQ afieaf luwtdy ny.
awj kwlH eyQy iensfnF df.
iksy dI DI qF AuDl ky awj,
gwl rhI nf ipafr dI.
AuhIAu kfiql ny hwQ ‘pvny’
nf sLrDf nf BgqI ikwDry,
lfh bfp dI pwg geI ey.
kYsI mfVI hflq ho geI,
jo duaf leI AuWTdy ny. PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, May 21st, 2021
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca
TEAM ELITE REAL ESTATE
$799,900 $698,000 $898,800 6994 sq. ft.
3552 sq. ft.
HOMES
9.46 Acres
2188 Merlot Blvd
9254 James Street
Bedrooms: 7
Bedrooms: 4
Bathrooms: 6
Bathrooms: 2
Lot Size: 7930 sq. ft.
Lot Size 10,454 sq. ft.
$1,399,900 3303 Blue Jay Street
35598 Zanatta Lane
27784 Porter Drive
$848,800
3543 Summit Drive
2339 Imperial Street
32028 Astoria Crescent
35825 Old Yale Road
2061 Gladwin Road
Bedrooms: 8 Bathrooms: 8
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6
Bedrooms: 6 Bathrooms: 5
Bedrooms: 5 Bathrooms: 5
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2
Lot Size: 5805 sq. ft.
Lot Size: 7,846 sq. ft.
Lot Size: 4831 sq. ft.
Lot Size: 5817 sq. ft.
Lot Size: 7735 sq. ft.
Lot Size: 26136 sq. ft.
$1,369,900
$1,275,000
$1,099,000
$2,499,000
$1,699,000
31083 Creekside
Bedrooms: 6 Bedrooms: 5 Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Bathrooms: 3 Bathrooms: 3 Lot Size: 20,709.36 sq. ft. Lot Size 7005 sq. ft. Lot Size 7,143 sq. ft. $1,699,900 $999,900 $1,069,900
Bedrooms: 5 Bathrooms: 4
$1,195,900
NEW /UNDER CONSTRUCTION
11 Dent Road
NEW /UNDER CONSTRUCTION
23069 134 Loop
10590 McVeety Street
HOMES
LAND ONLY LISTINGS
"It's A Good Time To Sell. Give Us A Call"
2-4581 Sumas Mountain
Bedrooms: 6 Bathrooms: 5 Lot Size: 3986 sq. ft.
$1,288,800 35341 Raven Court
11126 241A Street
4464 Stephen Leacock Drive
2748 Montana Place
32568 Lissimore Avenue
24635 105A Avenue
Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Lot Size 5408 sq. ft.
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 Lot Size:3397 sq. ft.
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size:5127 sq. ft.
Bedrooms:6 Bathrooms: 4 Lot Size: 5033 sq. ft.
Bedrooms:6 Bathrooms: 4 Lot Size: 4487 sq. ft.
Bedrooms: 5 Bathrooms: 6 Lot Size: 5393 sq. ft.
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size: 5447 sq. ft.
$1,488,800
$1,198,800
$1,948,000
$1,350,000
$1,388,800
$1,549,000
$1,674,800
PAGE 22
11096 241A Street
The Patrika
Friday, May 21st, 2021
PAGE 23
A healthy lawn can increase the value of your home (NC) Thinking of selling your home But lawns and gardens require care this spring? Did you know that curb to thrive. Pesticides are one tool that help protect lawns by keeping weeds appeal increases the value of your and other pests under control. Health property and helps speed up the Canada regulates every pesticide in process? A big part of the outside Canada to ensure they can be used appearance is related to your lawn safely, and not pose harm to human health when used as directed. and garden. Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
15 YEARS of experience 14 YEARS Medallion Member
www.teamelite.ca
or
F
le a S
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS TEAM ELITE REAL ESTATE
35345 Firdale Avenue Bedrooms : 6 Bathrooms : 3 Land size : 6103 $ 1,159,000 18 31235 UPPER MACLURE ROAD
202 33960 OLD YALE ROAD
End Unit! Old Yale Heights! Investors or 1st Time Home Buyers ALERT! This unit features 2 bedrooms/ 2 bathrooms, bright & spacious living room, dining area, kitchen with lots of storage, in suite laundry & private balcony with a treed view to relax. Other featuresRentals allowed, No age restrictions, Well maintained complex, short walk from historical downtown Abbotsford, storage locker, covered parking. Pets- 1 cat is allowed, no dogs. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks, malls, restaurants & easy access to highway 1 and highway 11.
Klazina Estates - Rare Find! Great Neighborhood for families with growing kids. 2 Storey w/basement Corner Unit Townhome in West Abbotsford. This unit features 3 Bedrooms/ 4 bathrooms with an ensuite & walk in closet in the master, cozy living room, dining area, huge rec room in the basement with full bathroom, kitchen with granite counter tops & stainless steel appliances, laundry & a fenced backyard for entertainment backing onto a kids park. No age restrictions. Close to schools, shopping, recreation, malls, Cineplex, parks, public transit & easy access to freeway.
Call: 778 552 8840 2063 HOLLYBERRY COURT
Urban 3 Infill! Sub Division Potential! Cul de sac! Huge 10,920 sqft lot with a Cute Rancher on it. This home features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an en suite powder in the master, huge living area, big kitchen with open layout & tons of storage, dining, laundry and a flat backyard for entertainment. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks & easy access to hwy. Buyer to verify about the Sub Division Potential from the City of Abbotsford.
Call: 778 552 8840
2340 MCKENZIE ROAD
213 5955 IONA DRIVE
3220 SATURNA CRESCENT
West Abbotsford! Split Entry Home sitting on a 0.284 Acres Lot (12,371 sqft lot) PLUS Legal Suite! This home features 6 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite powder in the master. Main floor features 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room with high ceiling, formal dining area, kitchen with new stainless steel appliances and a welcoming foyer. Basement with a separate entrance has 3 bedrooms/ 1 bathroom, good size living room and kitchen. Other features- Huge Lot for entertainment, big sunny sundeck for BBQ's, double garage, big driveway for tons of parking, new exterior front door, new fence, newer shed, furnace serviced every year and just steps to MRC.
Welcome to Folio! This unit features 1 bedroom, 1 den, 1 bathroom, spacious living room with fireplace, kitchen with granite counter tops/big island/ stainless steel appliances/ & tons of storage, in-suite laundry, 1 covered parking and a nice sundeck to relax. Rentals allowed & no age restrictions.
Call: 778 552 8840 1910 MCKENZIE ROAD
2055 ZINFANDEL DRIVE
Call: 778 552 8840
2969 BABICH STREET STREET
110 31955 OLD YALE ROAD
D L O
S
2442-2444 LILAC CRESCENT
31313 Coghlan Pl
Evergreen Village! Ground Level Unit! This spacious unit features 2 bedrooms/ 1 bathroom, huge living area, dining area, kitchen with lots of storage, in suite laundry, storage and a great size patio for BBQ. Other features and updates- new flooring, new blinds, new paint, new fridge, well run strata, indoor pool, exercise center, recreation center, maintenance fee includes heat & hot water.
Renovated Basement Entry Home w/ Legal Suite in West Abbotsford! This home features 5 bedrooms/ 3 bathrooms with nice backyard for entertainment. Main floor features- 3 bedrooms/ 2 bathrooms, big living room w/ lots of natural light coming in, dining area, family room, kitchen
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840 416 33960 OLD YALE ROAD
Call: 778 552 8840
103 2958 TRETHEWEY STREET
D L SO
Over 4,600 sqft Side by Side Duplex on a huge 10,608 sqft Corner Lot! Urban 3 Infill! Perfect Investment Property for an Investor! Or live in one side and rent out the other side. Neat & Clean and well maintained Duplex. This side by side duplex features 8 bedrooms/ 4 bathrooms, Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, malls & parks.
34671 ASCOTT AVENUE
Call: 778 552 8840
31870 SATURNA CRESCENT
D L D D D L O L D L S O L O O S O S D S D D L S L L SO SO SO
SUB- DIVIDABLE LOT 10,000 sqft lot in Central Abbotsford. This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms & a huge 30 X 30 sundeck for entertainment. Main floor features cozy living area with fireplace, bright kitchen, dining area, bedroom & a den. Above floor has 2 bedrooms. Basement has a good size rec room, Oversized heated & insulated double garage Close to schools, shopping, potential from City of Abbotsford.
Call: 778 552 8840
Old Yale Heights! Investors or 1st Time Home Buyers ALERT! This cozy unit features bright & spacious living room, dining area, kitchen with stainless steel appliances, 1 bedroom, 1 den, bathroom, in suite laundry & a nice balcony to relax. Other features- Rentals allowed, No age restrictions, Well maintained complex, 2 covered parking spots with this unit, newer flooring, new paint, new blinds, new appliances & much more.
Corner Unit/Ground Level Unit at Cascade Green! Affordable and a Great starter home in a friendly neighborhood which is perfect to raise your kids. 2 Good Size Bedrooms/ 2 full bathrooms with an ensuite in the master, bright living room with a cozy fireplace, kitchen, In Suite laundry & a sunny balcony. Located at one of the best locations in the complex with a private balcony. Additional window in the kitchen and in one of the bedrooms.
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
Great Family Home on a 7600 sqft Corner Lot! This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms, good size living room, spacious kitchen with tons of storage, dining area, rec room, laundry, lots of storage area for your extras, huge 16 X 14 sundeck and a fenced backyard for entertainment.
Call: 778 552 8840
This home features 3 bedrooms/ 2 bathrooms and a nice levelled backyard for entertainment. Main floor has 2 bedrooms/ 1 bathroom, bright living area, spacious kitchen with tons of storage, dining area and a sunny sundeck. Basement has a huge living area, welcoming foyer, 1 bedroom/ 1 bathroom with a separate entrance.
Call: 778 552 8840
PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, May 21st, 2021
Your Dream, Your Vision, Our Priority
rmn DflIvfl
LOOKING TO BUY OR SELL?
604.319.1919 listwithrd@gmail.com
Buying Or Selling A Home?
Contact Akash Today!
Call Raman Dhaliwal Today !
iksy vI qrF dI pRfprtI KrIdx jF vycx leI rmn DflIvfl nfl sMprk kro|
OFFICE: 201-5550 152 ST. SURREY, BC V3S 5J9
JAG S. SIDHU
GURCHARAN K. DHILLON
Personal Real Estate Corporation
Personal Real Estate Corporation
778.549.8651
778.552.3637
SELLING OUT WE NEED NEW LISTINGS!! CALL GURCHARAN OR JAG FOR YOUR FREE NO OBLIGATION MARKET EVALUATION #1 10-30485 CARDINAL AVE ABBOTSFORD, BC V2T0E5 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666
$4,999,900
NEW LISTING
40320 NO5 RD ABBOTSFORD
30.27 ACRES | HOUSE & ACREAGE
HIGH EXPOSURE CORNER PROPERTY on Interprovincial Hwy & No.5 Rd. Large 1500+ ft frontage! 30.27 Acres w/ custom 2017 built, 6015 sqft, 5 bdrm (6 w/ office)/6 bath home. Downstairs has a 684 sq ft covered deck, upstairs has 2 balconies totaling 714 sq ft. House features a beautiful main kitchen w/ JennAir appliance package, plus a spice kitchen. Second floor features large area open to the main floor, approx 620 sq ft. Lg rec room w/ bar, great for entertaining. Large patio area out back w/ propane outlets, plumbing, and speakers, ready for an outdoor kitchen & entertaining. Oversized 1467 sqft garage. Very well maintained property w/ Elliot, Duke, & Reka varieties set up w/ drip irrigation, poles, wires, ready for machine harvest. 335,000 lb avg production. Easy access to Hwy 1. City water. 31920 Charlotte Ave
3 bedrooms 2 bath and sitting area up, 2 bedroom suite close to all levels of schools. Will not last $999. Open house May 22&23 2:00-4:00 with appointments only.
PAGE 24
COMING SOON
3 bedrooms family room, 2 bedroom legal suite and nanny suite.
30 35287 OLD YALE ROAD
3 bedrooms 3 story Townhouse Top floor 3 bedrooms main floor has nice size kitchen and living area with basement
NEW LISTING
3170 TOWNLINE RD 4
NEW LISTING
COMING SOON * Basement entry home
BEDROOM 3 FULL BATH TOWNHOUSE.
* 3 bedrooms up with family room on main floor * 2-bedroom legal suite * A nanny suite n the basement
2 BEDROOM CONDO ON 1570 FULLER ST
NEW LISTING
30 Acres Blueberry Farm With Newer Home
NEW LISTING
NEW LISTING
SOLD SOLD
* 2 Storeys With Basement With Over 9500sq. Ft. * Lot Home In Fairfield Estate On Main Floor Living/dining/ kitchen/mudroom/ 2pc Washroom/ And Spice Kitchen. * 4 Bedrooms Upstairs And 2-bedroom Basement.
EXCLUSIVE
* 70 x122 sq ft lot * Older Home With 2 Bedrooms Up And 2 Down Near *The Abbotsford Hospital And Mill Lake Park
Friday, May 21st, 2021
The Patrika
PAGE 25
Increase your home’s liveable space and value (NC) For much of the past year, most Canadians have spent more time than usual at home where some have discovered that their family needs more space. A basement renovation is one of the most popular home renovations. It not only provides more usable living space but “It’s the best possible, most costalso greatly increases home value. effective soundproofing option,” says Whether the plan is to use the space Baeumler. “It absorbs a wide range of as a family recreation room, media frequencies and significantly reduces room, or home office, soundproofing the transmission of sound and vibrashould be a key component of the tions. The panels are lightweight, reno. Soundproofing is often over- simple to install behind drywall, and looked because unlike flooring or can be installed by a contractor or choice of paint colour, it’s not visible you can do it yourself. Because they once the construction is complete. contain no added formaldehydes or VOCs (volatile organic compounds), Soundproofing is an effective and there isn’t a negative impact on incost-efficient way to ensure the peace home air quality.” and comfort of family members upstairs and downstairs. The cost He says when installing a drop ceiling of soundproofing for the average in a basement, install soundproofing basement costs less than $1000 but first. It’s important to create a solid it makes a huge difference in the barrier to stop sound. Although cerenjoyment of your home. tain tiles can do a decent job absorbing sound, much of the noise still Bryan Baeumler, HGTV host and travels through the tracks. Seal any professional contractor, knows all gaps with acoustical caulking and about basement renovations and beadding insulation batts can be used to lieves soundproofing should be part increase soundproofing value. of every project. While soundproofing is most easily “The right soundproofing solution addressed in new construction, when is especially important for basement applying over an existing wall, follow renos since it needs to serve two the normal installation procedure. purposes: providing the best possible Make sure screws are long enough sound quality inside the room and to secure panels into framework and limiting noise transfer to and from then add drywall as usual. the rest of the house.” Soundproofing can help ensure that Baeumler suggests using Sonopan you’re making the best use of your with NoiseStop Technology. The panavailable space and protects the inels are lightweight, simple to install vestment in your home. behind drywall and environmentally friendly because they’re made from Find more information at sonopan. 100 per cent recycled wood and are com. 100 per cent recyclable.
Is Parenting Stressing you out? The Calm Connection group can help! Parenting is hard work and it is common to feel confused or uncertain about your child’s development, especially their social and emotional development. The Calm Connection Program helps parents to understand that the world we are raising our children in today is different from the world that we grew up in. Children’s brains are actually being wired differently due to their experiences in today’s world, and so our parenting needs to reflect and respond to these changes too. The program empowers parents so that they can continue to develop safety and connection with their child, especially during times of stress. It sets the foundation for lifelong connection with their child and fosters resiliency for their children to cope with stress in the future. The Calm Connection is a six week parenting group that provides opportunities for parents-caregivers and children to strengthen their relationship, reduce stress and increase
their awareness and understanding of social emotional learning. The information and strategies provided in the Calm Connection group, will help support parents in laying the foundations in development critical for skills that their children will need for lifelong learning and opportunities. If you would like to learn more about Calm Connection, or about your child’s social and emotional development, you can make a referral to us on our website at www.fvcdc.org (click on refer here) or contact at the numbers below. We also accept referrals from your family doctor, pediatrician, health nurse and caregiver (with permission from the child’s guardian). Participation in our programs is free and accessible through designated interpreters. Monday to Friday, 8:30am-4:30pm Abbotsford/Mission: 604-852-2686 or 1-877-850-2686 Chilliwack/Fraser Cascade: 604824-8760 or 1-877-820-8760
3 tips for keeping your family and home safe (NC) Whether you’re getting settled in your first home or want to be sure you have your bases covered, here are some useful reminders to help you avoid some common hazards and stay safe.
blankets and flashlights. Keeping necessities on hand to get you through a tough spot is invaluable. Auto collisions
To stay safe on the road, practice safe driving habits like always staying Poison gas focussed. Also follow the laws of the Carbon monoxide is the top cause of road, like wearing your seatbelt and accidental poisoning in Canada. An respecting the speed limits. easy-to-install alarm that alerts you to the presence of this invisible, odour- We all know it’s wrong to drive less gas is a must-have especially in drunk, but it’s also illegal and deadly hallways, outside of sleeping areas. to drive high. Impaired driving is the leading cause of criminal death and State of emergency injury in Canada. It’s also important Get prepared for the unexpected by to note that even legal cannabis imhaving the essentials to get through pairs your ability to drive. It’s illegal at least 72 hours. Include items like to drive after consuming cannabis, bottled water, non-perishable snacks, and police are able to test for it. PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
V PLUS
GENERAL CONTRACTOR * CITY PERMIT FOR LEGAL BASEMENT
*
RENOVATION • TILING • LAMINATE • PAINTING • PLUMBING • BLINDS
Friday, May 21st, 2021
• KITCHEN CABINETS • FINISHING • ELECTRICAL • DRYWALL • FRAMING
• • • • •
blFeIN z s
• ikcn kY b ints • • ielYWktRIkl
• •
FULL HOME RENOVATION Puwl hom rYnovysLn
778.823.1009 | 778.245.2550
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Workers Wanted
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
TRICON DRIVING SCHOOL LTD
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
1-236-380-1512 1-204-963-0891
tricondrivingschool@gmail.com
Class 1,3,4,5,7 Practical/Theory, Melt Program klfs 1, 3, 4, 5, 7 prYktIkl jF iQAUrI Air Brake Certification- GLP Course
MELT pRogrfm | eyar bryk srtIiPkysLn | GLP kors PAGE 26
The Patrika
Friday, May 21st, 2021
PAGE 27
GL Farms Ltd.
SUPERVISA TRAVEL INSURANCE
vrkrF dI loV
WE DO ACCOUTING SERVICES INCLUDING PAY ROLL ALSO INCOME TAX INDIAN PASSPORT APPLICATION
Pfrm aqy nrsrI vfsqy vrkr dI loV hY. klfs 5 df lfeIsYNs qy trYktr qy sprya df kMm afAuNdf hovy. qnKfh qjLrby dy anusfr idwqI jfvygI. sMprk kro: 604-308-3513
EI. PR CARD, CITIZENSHIP APP WCB APP, CLAIMS,
PENSION & DISABILITY APP, TRAVEL INSURANCE, US VISA, INDIA VISA
GURBACHAN AUJLA
604-996-7454
AUJLAGEE@SHAW.CA PH:604 504 1657 CELL 604 835 0947 2357 Bevan Cres, Abbotsford BC V2T3Z4 ENTRY FROM BACKSIDE IN BSMT (Please don’t ring front door bell)
WE GUARD, WE PROTECT, WE SECURE
rs byrI qoVn leI vrkrF dI loV hY.
HIRING NOW !
rs byrI qoVn leI vrkrF dI loV hY. rs byrI qoVn dy cfh vrkr hyT idwqy nMbr qy kfl kr skdy hn. kMm hPqy dy swqy idn jfrI rhygf. byrI qoVn df smF 15/06/21 qoN 15/08/21 qwk df hY. Pfrm aYbtsPorz dy ivwc hI hY, Gr qoN isrP 10 imMt df smF lgdf hY. byrI ipkrF nUM rfeIz df pRbMD idwqf jfvygf. pymYNt df Bugqfn hr hPqy idwqf jfvygf. ryt iewk pONz df $1 zflr hovygf. kMm krn vfly hyT idwqy nMbr qy kfl kr skdy hn.
* Full Time Security Guards • Puwl-tfeIm surwiKaf gfrz * Local Work
• lokl kMm
* Experience is an Asset
• qjLrbf iewk sMpqI hY.
ienkm tYks pfsport aYplIkYsLn eI afeI, pI afr aYplIkYsLn zbilXU sI bI apIl, XU aYs vIjLf, ieMzIan vIjLf pYnsLn aqy izsIiblItI aYplIkysLn, tYRvl ieMsLOrYs amrIkf aqy ieMzIaf df vIjLf
redlightscrty@gmail.com 01-32310 SOUTH FRASER WAY V2S 1X1
778-598-1364 FOR AFFORDABLE CONCRETE CUTTING & CORING FREE ESTIMATES ANYWHERE IN CANADA
Workers Needed for Cannery in the Fraser Valley. Wages will be discussed upon interview. Work will be year round. Day Shi�: 12 hour Night Shi�: 12 hour For more informa�on call
ikPfieqI kMkrIt kwtx aqy koirMg dIaF syvfvF leI kfl kro. kYnyzf ivwc ikqy vI muPq anumfn
Shah:- 778 808 5437 PryjLr vYlI ivwc kYnrI leI kfimaF dI loV hY. qnKLfh ieMtrvIE vyly dwsI jfvygI. pUry sfl Br df kMm hovygf. idn dI isLPt: 12 GMty rfq dI isLPt: 12 GMty
Call
778.344.0281
hor jfxkfrI leI sMprk kro:
sLfh- 778-808-5437
“Trust the Professionals”
• Vital-Lawn Fertilizer Treatment • Nature’s Touch Premium Weed Management • Insect Control for Infestations • RootBuilder Mechanical Core Aeration
Abbotsford
• Moss Control
604-854-8712
• Licensed & Professionally Trained
www.WeedManCanada.com PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, May 21st, 2021
dyÈ vfpsI (kfiv-duKFqimk)
Jorf
jgdyv isMG jtfxf
blvMq srF (mwdoky) 604-217-0177 cl mnF muV dys nUM cwlIey,
dovNy puwqr kOVf Jfkx,
jo rihMdy qyry hr pl ivc iÉaflF dy,
kwZy kwlH jo zuwby gozy gozy grkx ‘coN,
kr ley kMm bQyry.
duwD mÉxF dy pfÜy.
AuhnF lgdY qyry bfry bdl iÉafl ley.
rwK nwkF AuWqy AuhnF awj rumfl ley.
hMux ieQy koeI kMm nf qyrf,
ijANUdy rihx jvfnIaF mfnx,
hr vyly KuÈIaF irhf lutfANudf ijMHnF qoN,
ijhVy rwuK nUM pf pf ky lhU isMijaf sI,
cwk lY zMzy-zyry.
dovy krmF vflLy.
dwuK ivc ijMnHF dy jlL ky afpy jflL ley.
CF dyx smyN Aus swp tfhxF ‘qy pfÜ ley.
idn nf izwTf rfq nf izwTI,
dohF ivwcoN koeI nf boly,
do do iÈPtF lfeIaF.
ieh krmF ivc myry.
imwlFH dy ivwc hwz BMn ky, kIqIaF sKq kmfeIaF. zflr pONz kmfey jyhVy, kMm kI afey qyry? KUh dI imwtI KUh nUM lwg geI, hwQ nf kuJ vI afieaf. chuM tikaF dI Kfqr, awgf ipCf mYN gvfieaf. ieAuN lgdf ijAuN sB kuwJ myrf, lY gey luwt lutyry. poqf poqI koeI nf boly, gymF jfx clfeI, afpxy afpxy kmiraF aMdr, bYTy kMuzIaF lfeI. ijMnfH leI mYN dysoN Bwijaf,
ies afs qy vDIaf sfl mhIny gfÜ ley. ijs Bwul ÌrËF nUM isrÌ ny hwk sMBflL ley.
Aus cMdrI vI sfQ nf idwqf,
gLjLl
qur geI krmF vflLI.
krm isMG krm
KyqF dy ivc qoV byrIaF,
mflI afpxf bfgL AujfVI jFdf hY.
aMn df dfqf rfjf sI jo KyqF df,
kfieaF Aus ny gfÜI.
PLldfr bUty jVHoN AuKfVI jFdf hY.
inwq mjLdUrF vFg idhfVI jFdf hY.
Auh qur geI jd mMUh lko ky,
BMvrf puwCy Puwl’qy bYTI iqqlI qoN,
Pyr geI hY lfsL ipMz’coN isivaF nUM,
pY gey idny hnyHry.
mflI kfhqoN PVI kuhfVI bYTf hY?
ipAu puwqr leI lwkVF pfVI jFdf hY.
DI ivafhI dUr bVI hY,
sXfd dy hwQ gulyl bulbul sihm geI,
mMgdy hF iensfPL smyN dy rfjy qoN,
bhuq ny lMmIaF rfhvF.
Auh mfr gulyly pwqy JfVI jFdf hY.
Auh goNglUaF qoN imwtI JfVI jFdf hY.
suKI vsy Gr afpxy bwcI,
AujVy hoey bfgL’c morF kI rihxf,
lY pIVF dI isafhI ilKdI gLjLl peI,
myrIaF ieh hI duafvF.
aOh pYrF Qwly Puwl lqfVI jFdf hY.
mfnv afpxf krm ivgfVI jFdf hY.
gLjLl
keI vfr DI cyqy kr mYN,
jIvn rfmpurI
awKoN hMJU kyry. ‘’srF” cl huMx bMnH ibsqrf, dyr nf kr qMU kfeI.
kr ky pMD lmyry.
ipCly pYhry koeI nhIN puwCdf,
qvf prfq nf KVky koeI,
muwl nf qyrf rfeI.
koeI nf afAuNdIaF ivVkF.
cwl Gr purfxF klI krf ky,
iswDy mMUh Gr koeI nf boly,
AuQy kr bsyry.
nUMh vI mfry iJVkF.
hux ieQy koeI kMm nf qyrf,
gurUGr jf pRÈfdf CkIey,
cwk lY zMzy-zyry.
ÈfmI aqy svyry.
cl mnF muV dys nUM clIey[
PAGE 28
sfzI bxUM zMgorI Auh af ky ivc buZfpy dy, ‘jgdyv’ bxUM kI rMg bdldI dunIaF df,
mihkdy sI jo kdI ÉuÈrMg PuWlF dI qrF» cfr roËf iËMdgI df, rfË ieAuN smJf gey» ipafr ikAuN Auh eynf CyqI ies kdr kumlf muWdqF qoN afs lfeI sI Ìkq ruÈnfeI dI, gey»
cfr idn cfnx dy af ky nHyr ikMnf pf gey»
hsrqF armfn idl dy idl dy ivc rih gey mnmohk ipafr ny ikAuN ies kdr murJf gey»
kosdY myrf mukWdr hoxI dI qdbIr ƒ, ËlËly KMzrfq krky mYƒ ny ibKrf gey»
qyry myry ipafr-guMcy aniKVy hI rih gey hux imrf jIvn vI jIvn dI qmWnf kI kry, PuWl qF do idn bhfry jF iÌËf idKlf gey» bx ky sfhs, iËMdgI dy klÈ ny sB Zf kMm PuWlF df hY iKVnf, mihkxf, murJfvxf,
gey»
The Patrika
Friday, May 21st, 2021
PAGE 29
byikrk hfkmF
ikrsfn aMdoln ijLMdfbfd
zf: nvjoq kOr
kyvl isMG inrdosL dusFJ kYnyzf
kIqf qUM sfzI ipwT’qy vfr.
bygfny puwqF dIaF lfsLF df vpfr.
kuMzlIey inrdosL dy
modI dI srkfr, jgIrU soc dI hfmI.
sLyr dI Kwl pf inkly gwdfr.
smJ lY! afKrI gwl
sfvDfn
pUry jwg ivc ho rhI, iesdI bdnfmI.
bx gey qyry hwQ hiQafr.
sfzy leI ieh
guafc igaf qyrf ieqbfr
swQrF qoN bcx df sLgn vylLf hY.
Buwly ieh gwl kdy nf, rwKo rh dm Xfd.
khy kvI inrdosL, sLhfdq jfm vI pIqy.
KUh’c zuwb moieaf qyrf kOmI ikrdfr.
lok ivsLvfs pRfpqI’qy mfx hY.
morcy aMdr vVy nf, ikDry jLfqIvfd.
jFdy nhIN iksfn, morcf ibn sr kIqy.
igwdV krn klolF
gLlqIaF qoN sbk df smF hY.
ikDry jLfqIvfd, nPrqF vMz nf jfvy.
apIl
Kf Kf sLyrF dI mfr
afpsI eykqf df bcn inBfvFgy.
AUc nIc dI soc, idlF ivwc pfVy pfvy.
jfgx nyqf sFB lYx, pY nf jfey iKlfr.
sLukr hY jldI nMgy ho gey
nf zry hF nf zrfvFgy.
khy kvI inrdosL, bol ieh bVy amuwly.
lwgxf eydF morcf, muV nf dUjI vfr.
bd numf kflLy ikrdfr.
nf vfips muVy hF nf prq afvFgy.
iewko nUr qoN bxy, kdy ieh gwl nf Buwly.
muV nf dUjI vr. iksy ieMj hoxf kwTy.
asIN idl nhIN Cwzxf
afKrI sfh qwk
jgIrU soc
Cwzky awD ivckfr, morcf jo Gr nwTy.
nf hoxf Borf vI Audfs
qYnUM qrk sMg BjfvFgy.
kIqy ijhlF ivwc bMd, jo aMdolnkfr.
khy kvI inrdosL, lok nf duwKVy Jfgx.
hF kdy nhIN krnf
ieh aihd vfr vfr inBfvFgy.
vYr ivafihaf asF nfl, modI dI srkfr.
lok ihwqF dy leI, dysL dy nyqf jfgx.
GVIaF pvn igwlF vflf socF vflf kdy smuMdr KflI nhIN huMdf, iKLaflF vfgUM CwlF mfro-mfr afAuNdIaF ny.
mF df idl pRBfq ijhf
bldyv suKI ‘rozy’
gurbcn kOr iZwloN mF df hukm aPfq ijhf
pwb itkfvy qol qol.
koml idl pRBfq ijhf.
dyvy iswiKaf pRqF Pol Pol.
Aujlf pRIaf jfq ijhf.
mF lwBy asF nUM tolH tolH.
aOkVF musLiklF imwtI-sonf bxfAuNdIaF ny.
sfzI iksmq ikMnIaF ikrnF ihwsy afAuNdIaF ny. PuwlF df kMm iKVnf KLusLbo vMzdy rihxf jI, cfry pfsy pOxf mihk iKzfAuNdIaF ny. pfxI inrml sLFq suBfa nf dwsdf cwlxy nUM,
qyj sI afPqfb ijhf. svyr dI ikrn sugfq ijhf. kuJ rohbI kuJ muhqfb ijhf. lorI rmly vMzy dfq ijhf.
cMgIaF gwlF, cMgy mn ivcfr ilafAuNdIaF ny.
dyvy GUrI imTf bol bol. cMn khF ik qfrf sI Eh qyj sUrjNo inafrf sI EhdI awKF ivwc aMigafrf sI mwQy qy qyj inafrf sI
pRCfvF KudF dI dfq ijhf. nrm qy TMZI subnm sohl sI. Ehdf AuWcf suwcf vqIrf sI. mihkF vMzdI Gol Gol sI.
idn-rfq qy sfl-mhIny lMGdy jfxy ny,
dfqF vMzy muwTIaF KolH KolH.
hr pl mfxo-ijMd df GVIaF muV nI afAuNdIaF ny.
kdy dUr dUr kdy kol kol.
iewk rUh qyrI, iewk rUh myrI, jIkx do prCfeIaF, iewk JMg dUjI qKLq hjLfry, jnm Dfr ky afeIaF. DuroN ilKf ky afey kYdoN, afpdf PLrjL inBfAuxf, hfsy QoVH icry vy swjxf[[[ iewk rUh qyrI, iewk rUh myrI, jIkx Puwl KusLboaF, sLihr BMbor’c supny imlIaF pMunUaF qyrIaF soaF. guMm geIaF zfcI dIaF pYVF, imwtI ho igaf sonf, hfsy QoVH icry vy swjxf[[[ iewk rUh qyrI, iewk rUh myrI, jIkx DuwpF CfvF, jy qUM ndIEN pfr vsyN, mYN kwcy GVy qr afvF.
mF cmky ijAuN hIrf sI
lihrF jd vI nfl iknfry af tkrfAuNdIaF ny. rwuqF, rMg-rMgIlIaF, mOsm bdldy rihMdy ny,
kd lfeIaF kd qoV ivCoVy, kI jfxf kI hoxf hfsy QoVH icry vy swjxf, afiKr pYxf roxf.
dwuK-swuK ijMLdgI jIx df rfh isKfAuNdy ny,
sUrj df kMm cVHnf rosLnI vMz qurnf sB nUM,
hfsy QoVH icry vy swjxf
corI guV KfeIey Bor Bor
jy ikDry mYN jfxdI huMdI, kwicaF pfr nf lfAuxf hfsy QoVH icry vy swjxf[[[ iewk rUh qyrI, iewk rUh myrI, jIkx ndI iknfrf, afpxy hwQIN BMn kfnIaF kIqf afp AujfVf.
iZwloN PV glimEN afK cor
‘suwKI’ jy kr nf pYx ivCoVy, iesLk ny kI qVPfAuxf
cor.
hfsy QoVH icry vy swjxf[[[ PAGE 29
PAGE 30
Most important thing is patience : Mrunal Thakur
The Patrika
Friday, May 21st, 2021
Want filmography I can be proud of after 50 years : Rajkummar Rao Rajkummar Rao has been tagged as one of Indias best actors. He has been feted with the National Award and has essayed characters that have redefined the Bollywood hero. The actor shares the kind films he wants in his filmography. In his 11-year Bollywood journey so far, Rajkummar has featured in many slice-of-life features including 'Kai Po Che!', 'Shahid', 'Aligarh', 'CityLights', 'Bareilly Ki B a r f i ' , 'Newton', 'Stree' and 'The White Tiger'. He says the pressure of Fridays doesn't make him feel insecure. "I feel very secure. I don't take the
pressures of Fridays. I believe that there are some films that are for life -- some are meant for life and some for both box office as well as life, such as 'Stree'," the actor points out. "I just want to do good films. That's the only way I want my filmography to be (made up of) films I can be proud of when I turn back after 50 years and say these are films, I have done and they are all special," he says. The 36-year-old actor was recently seen in the horror-comedy 'Roohi'. He has 'Badhaai Do' and 'Hum Do Humare Do' coming up. He says he wants every year to have some great films where he can play wonderful characters.
Actress Mrunal Thakur says uncertainty is a natural trait if one belongs to the film industry. "I think the most important thing is patience. As an artiste, you are always curious to perform but the big question is content. You have to choose the right script. I feel pressured (and think) should I choose this script? I feel internally that I can do better but then I feel if I let this script go, will I get more films? This thought keeps bothering me all the time," she said. Mrunal has interesting films such as 'Toofan', 'Jersey' and 'Aankh Micholi' coming up, and says it is important to not take up films just for the sake of having work. She talks of patience again, while noting that the Covid outbreak has delayed her releases, just like all other films. "It all depends on how patient you are. It's been a while after 'Batla House', then 'Ghost Stories' came, and now 'Toofan', 'Jersey' and 'Aankh Micholi' are taking time. I tell myself every day that I know it is difficult but the wait is worth it. These are special stories and it is an honour to be part of them. These are the kind of films which deserve to be celebrated. The storyline content, screenplay, characters, makers -- everything. It is difficult but it's a game of patience," she says. Like everyone else in the industry, Mrunal wants to be part of cinema that is meaningful. "If I try to hurry up, I may end up taking up scripts just for sake of it. I will end up losing myself. For me, films are an integral part of my life and I want to be associated with a film that will have a message and do good for society in some way or the other," she sums up Working on a film is a time- like what you are doing. In the consuming process and that is why case of 'Radhe', I liked the script. actor Disha Patani believes one has It is a fun, massy film. I like to really be excited about the watching such movies. "I haven't projects they take up. The "fun" done a massy film before. I was Actress Akshita Mudgal strongly element in "Radhe: Your Most very excited to be working on this believes women should continue to retain Wanted Bhai", along with director film. Besides, to have a great director financial independence even when they Prabhudheva and Bollywood and a major star is like an added are in a relationship. superstar Salman bonus," she said At a time when Akshita is seen in the Khan, made Patani theatres are shut in many parts of the show Par Zor Nahi", say yes to the country owing to the second wave of which throws light on a action film, slated to the COVID-19 pandemic, Bareilly-born woman's place in society and also start streaming on multiple Patani said it is a "blessing" to have talks of the choices and rights platforms, including OTT and her film up for a release. "Radhe" was women have. The actress says DTH services, from Thursday. earlier scheduled to arrive in theatres that being in charge of one's The 28-year-old actor plays Diya, on May 22 last year but was delayed finances gives a woman the an independent woman and the due to the pandemic. Also starring choice to walk out of a relationship sister of Abhyankar (Jackie Randeep Hooda and Gautam Gulati, the if it isn't working out. "I am a firm Shroff), the senior of police officer film is set to be released theatrically in believer of the fact that financial Radhe (Khan). "Making a film over 40 countries with necessary independence is critical to keep takes a lot of time from six months protocols and will also air on the pay-perthe relationship on an even level. to a year, maybe, so you better view broadcast platform Zee Plex. Being financially independent also gives you the confidence to move out if at all the marriage is not working. Moreover, it stops us from being completely dependent on our partner for Actress Taniya Kalra will have played before. I love how she our personal or household be seen in the web series "Broken is so clear about right and wrong. needs," she says.She adds: But Beautiful 3", featuring Sidharth There are very few characters that "Being financially independent Shukla and Sonia Rathee. Taniya are so well etched." She adds: "I brings with it a sense of will be seen portraying the role of am grateful to be a part of Broken accomplishment and helps in Farah, Agastya's (Sidharth Shukla) But Beautiful 3. The last two building a healthy morale. It in the show. Farah has a robust seasons have been so nice that essentially empowers women further, belief system and is clear about her there is a massive fan following and enabling them to make their own decisions ethics and morals. Talking about her huge anticipation for season 3. I and calling the shots the way they seem role, Taniya says: "Farah is very hope people like the third season fit." different than the characters that I too."
Never did a massy film before : Disha Patani
Financial freedom gives women choice to move out if marriage doesn't : Akshita Mudgal
Taniya Kalra joins cast of 'Broken But Beautiful 3'
PAGE 30
The Patrika
Friday, May 21st, 2021
Ó‘≈≈‰∆ ω∂◊∆ ‘∞Ó≈ ’∞À√∆ ‹ÒÁ∆ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ Í≈«Ò‡∆’Ò fi≈Ó≈ ÚÀµÏ √∆∆‹ T Ó‘≈≈‰∆ Á≈ ‡Ã∂Ò ¡≈ ⁄∞µ’≈ ‘ÀÕ «¬√ √∆∆‹ ”⁄ ‘∞Ó≈ ’∞À√∆ «Ï‘≈ Á∆ «¬’ ‘≈¿± √ Ú≈¬∆Î Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈ ‘∆ ‘À «‹√ ˘ √Óª ¡≈¿∞‰ ”Â∂ «√¡≈√ ⁄ ’ÁÓ µ÷‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ‡∂Ò Á∆ √∞»¡≈ √Âø‹ Á∆ ¿∞Òfi∆ ‘ج∆ ÷∂‚ È≈Ò ‘∞øÁ∆ ‘ÀÕ «¬√ ”⁄ «Á÷≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ «’Ú∂∫ √»Ï∂ ”⁄ «‘ø√≈ ¡Â∂ ‹≈Â-Í≈ ˘ ÒÀ ’∂ Ó∞√’Òª ÚË ‘∆¡ª ‘ÈÕ ¡«‹‘∂ ”⁄ ‹ÁØ∫ √»Ï∂ Á∂ Ó∞µ÷ Ó∞µ÷ ÓøÂ∆ ˘ √µ‡ Òµ◊Á∆ ‘À ª ¿∞È∑ª Á∆ ÍÂÈ∆ ˘ ÷∂‚ ”⁄ ¿∞Â≈ «ÁµÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘∆ √∆∆‹ Á∂ ‡Ã∂Ò ”⁄ «Á÷≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ «’Ú∂∫ «¬’ ¡Ω ‹Ø Ï√ «¬’ «’⁄È ”⁄ ÏÀ· ’∂ ÷≈‰≈ ω≈¿∞∫Á∆ √∆, ¿∞‘ ÿ ÂØ∫ «Èµ’Ò ’∂ «Ï‘≈ Á∆ Ó∞µ÷ ÓøÂ∆ ω ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ √∆∆‹ ”⁄ ‘∞Ó≈ Á≈ Ȫ ≈‰∆ Ì≈Â∆ ‘ÀÕ
PAGE 31
Áµ√ Á∂¬∆¬∂ «’ «¬√ √∆∆‹ ˘ √∞Ì≈√ ’Í» È∂ ω≈«¬¡≈ ‘À ‹Ø Í«‘Òª ’¬∆ «Ï‘Â∆È √∆∆‹ ω≈ ⁄∞ µ ’∂ ‘ÈÕ Í«‘Ò∆ È‹ «Ú⁄ ª «¬‘ ’‘≈‰∆ ’∞fi «Ï‘≈ Á∆ Ó∞µ÷ ÓøÂ∆ ≈ÏÛ∆ Á∂Ú∆ Á∆ «‹øÁ◊∆ È≈Ò Ó∂Ò ÷ªÁ∆ Ò◊Á∆ ‘À, «‹√ ˘ ¡≈͉∂ ÍÂ∆ Ò≈Ò» Ô≈ÁÚ Á∆ ‹◊∑≈ ≈ÂØ-≈ Ó∞µ÷ ÓøÂ∆ Á∆ ’∞√∆ ”Â∂ ÏÀ·≈ «ÁµÂ≈ «◊¡≈ √∆Õ
Ì≈ Á∆ ÓÁÁ Ò¬∆ «¬’ «ÓÒ∆¡È ‚≈Ò «ÁºÂ∂ : «ÍzÔ≥’≈ ⁄ØÍÛ≈ ¡Á≈’≈≈ «ÍzÔ≥’≈ ⁄ØÍÛ≈ ‹ØÈ√ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ AD@@@ ÂØ∫ ÚºË Á≈È∆¡ª È∂ ’ØÈ≈ Á∂ Á»‹∂ È≈Ò ‹»fi ‘∂ Ì≈Â∆ Á∆ ÓÁÁ Ò¬∆ «¬’ «ÓÒ∆¡È ¡Ó∆’∆ ‚≈Ò «ÁºÂ∂ ‘ÈÕ ¡Á≈’≈≈ È∂ ¡º‹ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ”Â∂ «ÚÙÚ Á∂ È’Ù∂ Ú≈Ò∆ «¬’ Ú∆‚∆˙ √ªfi∆ ’∆Â∆ ‘À ¡Â∂ Ì≈ Á∆ ÓÁÁ ’È Ú≈Ò∂ Á∂Ùª Á≈ ‹«?’ ’∆Â≈ ‘ÀÕ «ÍzÔ≥’≈ È∂ ¡≈«÷¡≈,““√≈‚≈ Á∂Ù «¬«Â‘≈√’ ’≈Ò∂ ÁΩ ”⁄Ø∫ Òßÿ «‘≈ ‘À ¡Â∂ ÓÈ∞º÷Â≈ È∂ ÓπÛ «√ºË ’ «ÁºÂ≈ ‘À «’ ¬∂’∂ «Ú⁄ ‘∆ Â≈’ ‘ÀÕ «Èº’ Â∂ ÓÀ∫ Â∞‘≈‚∆ ÓÁÁ ÂØ∫ Ï‘∞ Íz√≥È ‘ª Â∂ «ÚÙÚ Á∂ Úº÷ Úº÷ «‘º«√¡ª ÂØ∫ Ì≈ Á∆ ÓÁÁ ‘ج∆ ‘ÀÕ AD@@@ ÂØ∫ ÚºË Á≈È∆¡ª È∂ ÓÁÁ Ò¬∆ ¡≈͉∂ «ÁÒ ÷ØÒ∑∂ ‘È
¡Â∂ «¬’ «ÓÒ∆¡È ‚≈Ò «¬’º·∂ ’∆Â∂ ‘ÈÕ «¬‘ ÍÀ√≈ Á∂Ù «Ú⁄ ÒØÛÚ≥Áª ˘ ¡≈’√∆‹È Óπ ‘ º ¬ ∆¡≈ ’Ú≈¿∞ ‰ , ÚÀ ’ √∆È Â∂ ‘Ø ÒØ Û ª Ú≈√Â∂ ګ¡≈ «◊¡≈ ‘À Õ ”” ¡Á≈’≈≈ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ ‘∞‰ «Â≥È «ÓÒ∆¡È ‚≈Ò Î≥‚ «¬’º·≈ ’È Á≈ ‡∆⁄≈ «Óº « Ê¡≈ ‘À Õ ¿∞ √ È∂ ¡≈«÷¡≈,““¡√∆∫ ÓÁÁ Ò¬∆ ÔÂÈ ‹≈∆ º÷ √’Á∂ ‘ª Â∂ «¬Ê∂ È‘∆∫ ∞’‰≈Õ ¡√∆∫ ‘∞ ‰ «Â≥ È «ÓÒ∆¡È ‚≈Ò Î≥ ‚ «¬’º·≈ ’È Á≈ ‡∆⁄≈ «Óº«Ê¡≈ ‘ÀÕ
’∞ÒÍz∆ Á∆ «ÎÒÓ Á≈ Ȫ¡ ‘ØÚ∂◊≈ “¤Â∆Ú≈Ò∆”
“Ô≈∆¡ª”, “¡ºÔ≈∆”, “Á∂ Á∂ «Í¡≈ Á∂ ” ¡≈«Á «ÎÒÓª Á∆ ¡«ÌÈ∂  ∆ ’∞ Ò Íz ∆  «√≥ ÿ ’≈Î∆ «Ï˜∆ ‘À Õ ÈÀ‡Î«Ò’√ ¿∞Â∂ ¿∞√ Á∆ «ÎÒÓ “√Á≈ Á≈ ◊z À ∫ ‚√È” «Úº ⁄ ¿∞ √ Á∂ ¡≈ÍØ « ˜‡ ¡‹∞È ’Í» ‘ÀÕ «‚‹∆‡Ò ”Â∂ «Ò∆˜ ‘؉ Ú≈Ò∆ ¿∞√ Á∆ «¬‘ Í«‘Ò∆ «ÎÒÓ ‘ÀÕ ’∞Ò ¡≈Ô∞ÙÓ≈È ÷π≈‰≈ Á∂ È≈Ò “‚≈’‡ ‹∆” «ÎÒÓ Ú∆ ’ ‘∆ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ ΩÈ∆ √’»Ú≈Ò≈ Á∂ È≈Ò Ú∆ «¬º’ √ØÙÒ ’≈Ó∂‚∆ «ÎÒÓ √≈¬∆È ’∆Â∆ ‘ÀÕ ÷Ϫ Óπ  ≈Ï’ Ó≈Ëπ ∆ Á∆’Ù Á∆ Ó≈·∆ «ÎÒÓ “Ï’∂‡ «Ò√‡” Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ ’È Ú≈Ò∂ Â∂‹√ «Ú‹∂ «¬√ Á≈ «ÈÁ∂ÙÈ
’È◊∂ Õ Áº « √¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ «ÎÒÓ Á≈ «√Ò∂÷ ÂÀ¡ ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ √»Âª ÓπÂ≈Ï’ «ÎÒÓ Á≈ Ȫ¡ “¤Â∆Ú≈Ò∆” ‘ØÚ∂◊≈Õ «¬√ ˘ «‚‹∆‡Ò ÍÒ∂‡Î≈Ó ”Â∂ «Ò∆˜ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ «¬‘ ’≥‚ØÓ ÷∆Á‰ Â∂ ¿∞√ Á∆ ◊ºÒ ’È Á∆ «fi‹’ Á∂ ÓπºÁ∂ Áπ¡≈Ò∂ ‘ØÚ∂◊∆Õ «¬‘ «ÎÒÓ Í«‘Òª √≈≈ ¡Ò∆ ÷≈È ¡Â∂ ¡Èß « È¡≈ ͪ‚∂ ˘ ¡≈Î ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆, Í ¿∞È∑ª È∂ «¬È’≈ ’ «ÁºÂ≈Õ ¿∞È∑ª ˘ «ÎÒÓ ’≥√À͇ ’≈Î∆ ÏØÒ‚ Òº◊≈Õ
√ÓfiØ ¡≈͉∆ «‹øÓ∂Ú≈∆ : √ø‹È≈
«ÎÒÓ “«ÁÒ Ï∂ ⁄≈ª” È≈Ò ‚À«Ï¿± ’È ’ج∆ Î≈«¬Á≈ È‘∆∫Õ «’¿∞∫«’ ¡«‹‘∂ ⁄ Â∞√∆∫ Ú≈Ò∆ √ø‹È≈ √øÿ∆ ’ØØÈ≈ Ó‘≈Ó≈∆ Á∂ «¬È∑ª ⁄≈ ‹ª Íø‹ Ú≈ «’√∂ Á∆ ÓÁÁ ’ Á∂ÚØ◊∂, Ó∞√«’Ò «ÁȪ ⁄ ÒØ’ª Á∆ ÓÁÁ ’È Á∆ Í»∆ «¬√ ÂØ∫ ÚµË ’∞fi È‘∆∫ ’ √’Á∂Õ ¿∞µÊ∂ √ÀÒ∆«ÏÇ∆ ’Ø«√√ ’ ‘∆ ‘ÀÕ √ø‹È≈ ’«‘øÁ∆ ‘À, ÓÀ∫ ‘؉ Á∂ È≈Â∂ Â∞‘≈‚∆ «‹øÓ∂Á≈∆ ÚµË ‹ªÁ∆ «¬È∑ª «ÁÈ∆∫ ÒØ’ª Á∆ ÓÁÁ ’È ”⁄ ‘À, «’¿∞∫«’ Ï‘∞ ÒØ’ Â∞‘≈˘ ÍÃ∂‰≈Á∂ √Óª «ÏÂ≈ ‘∆ ‘ªÕ «¬√ Ú≈ Úª◊ ÒÀ∫Á∂ ‘È, «¬√ Ò¬∆ ÓÀ∫ ’«‘‰≈ ’ØÈ≈Á∆ Ò«‘ Í«‘Òª ÂØ∫ Ï‘∞ ⁄≈‘ª◊∆ «’ «‹øÈ≈ ‘Ø √’∂ ˙È≈ ‘∆ ÷ÂÈ≈’ ‘ÀÕ «Í¤Ò∆ Ú≈ ª «Î Á»«‹¡ª Á∆ ÓÁÁ ’ØÕ √ø‹È≈ Á∆ Ú∆ ÒØ’ ÿ ”⁄ «‘ ’∂ ∞‡∆È Ï‰≈ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ T˙Ó «Á ÏÀ‡Ò Ú∆ ’∂ ÷∞√ √È Í «¬√ Ú≈ ª √Ì «ÁÈ” ‘ÀÕ «¬√Á∂ Ï≈∂ ”⁄ ◊µÒ ’Á∂ Á∂ «ÁÒª ”⁄ ‚ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ’∞fi ‘ج∂ ¿∞‘ ’«‘øÁ∆ ‘À, ÓÀ∫ ’Á∆ È‘∆∫ ‘ÀÕ √ø‹È≈ È∂ «¬‘ Ú∆ √Ø«⁄¡≈ Ú∆ È‘∆∫ √∆ «’ ÓÀ˘ Áµ«√¡≈ «’ «¬√ Ó∞√’Ò √Ó∂∫ “«ÁÒ Ï∂ ⁄ ≈≈” Á∂ Ï≈¡Á ”⁄ ¿∞√ È∂ ÓÈØ«Ú«◊¡≈È∆¡ª «¬’ÁÓ ¡À’√È «ÊÃÒ «ÎÒÓ ¡Â∂ ÔØ ◊ √Ø « ¡ª ÂØ ∫ ’È∆ ÍÚ∂ ◊ ∆Õ «¬‘ ’≈Î∆ ¡≈ÈÒ≈¬∆È √Ò≈‘ ⁄ÀÒ∂«‹ø◊ «‘≈Õ ¡≈«ÁÂÔ≈¬∂ ÍÒ∂ ‡ Î≈Ó √∞ » ’∆Â≈ ‘À Õ ’Í» ¡Â∂ ¡«‘ÓÁ ÷≈È Á∂ √ø‹È≈ Á≈ Óøȉ≈ ‘À «’ Á»«‹¡ª È≈Ò ’øÓ ’È Á≈ ¡È∞ÌÚ Ï∂‘µÁ Á∆ ÓÁÁ ’È Á≈ ‹‹Ï≈ ¡øÁØ∫ ÷»Ï√»Â ‘ÀÕ ¡‹∂ ÊØÛ≈ ’øÓ Ï≈’∆ ‘؉≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ‹∂’ «’√∂ ˘ ‘À, ¿∞Ó∆Á ‘À ’ØØÈ≈ Á≈ ’«‘ ÿµ‡ Á∂÷ ’∂ ‹ª «’√∂ ÁÏ≈¡ ”⁄ ¡≈ ‘∞øÁ∂ ‘∆ ¡√∆∫ «¬√ ˘ ‹ÒÁ∆ Í»≈ ’∂ Â∞√∆∫ ¡«‹‘≈ ’ ‘∂ ‘Ø Âª ’ª◊∂Õ
‘Ò’∂-ÎπÒ’∂ ØÒ ’È≈ ⁄≈‘∞≥ÁÀ ¡«Ó «√¡≈Ò ÚÀ µ Ï √∆∆‹ “«Ó‹≈Íπ”, “‘Ø√‡∂«‹‹” ¡Â∂ “’≈·Ó≥‚± ’∞ÈÀ’ÙÈ” «Úº ⁄ ¡«‘Ó Ì± « Ó’≈ Ò¬∆ ‹≈«‰¡≈ ‹ªÁ≈ ¡Á≈’≈ ¡«Ó «√¡≈Ò ‘∞‰ ◊≥Ì∆ «’Á≈ª ÂØ∫ Ï∂’ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ≈ ‘ÀÕ ¡Á≈’≈ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ «¬º’ ÍπÒ∆√ Ú≈Ò∂ Á∆ ̱«Ó’≈ È‘∆∫ «ÈÌ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ≈ ¡Â∂ ¡º◊∂ ÂØ∫ ’≈Ó∂‚∆ ØÒ ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ¡º‹ «¬ºÊ∂ ¡≈¬∆¬∂¡µÀ È¡Àµ√ È≈Ò ◊ºÒÏ≈ ’«Á¡ª ¿∞√ È∂ «’‘≈, ““ÓÀ∫ «’√∂ ÍπÒ∆√ Ú≈Ò∂ Á∆ ̱«Ó’≈ È‘∆∫ «ÈÌ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á≈Õ ¡√Ò «Úº⁄ ÓÀ∫ ¡«‹‘∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰ ÂØ∫ «Íº¤∂ ‘‡‰≈ ⁄≈‘∞≥Á≈ ‘ª «’¿∞∫«’ ‘∞‰ «¬‘ ÏØfi Òº◊‰ Òº◊ «◊¡≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ‘Ò’∂-ÎπÒ’∂ ØÒ, «‹Ú∂∫ ¡≈Ó ¡≈ÁÓ∆ Á∆ ̱«Ó’≈... «¬ºÊØ∫ º’ «’ ’≈Ó∂‚∆ ØÒ
’È≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ≈ ‘ªÕ”” ¡Á≈’≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ Úº÷ Úº÷ ̱«Ó’≈Úª «ÈÌ≈¿∞‰≈ Ó‘ºÂÚÍ»È ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈, ““¡Á≈’≈ª ˘ ‘ ⁄∆‹ «Úº⁄ √Ê≈¬∆ ÍzÌ≈Ú ¤º‚‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ÓÀ˘ ’≥Ó Ò¬∆ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ‹«?¡≈Á≈ ÎØÈ ÍπÒ∆√ Á∆ ̱«Ó’≈ √Ï≥Ë∆ ‘∞≥Á∂ ‘È ¡Â∂ ÓÀ∫ ’«‘≥Á≈ ‘ª «’ ÓÀ∫ «¬‘ È‘∆∫ ’ √’Á≈Õ Â∞‘≈˘ ¡≈͉∂ Ï≈∂ ÷πÁ √Ø⁄‰ Á∆ ÒØÛ ‘À, ’ج∆ Â∞‘≈‚∂ Ò¬∆ È‘∆∫ √Ø⁄◊ ∂ ≈Õ”” ¡«Ó Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞‘ ˙‡∆‡∆ Á≈ «‘º√≈ ω ’∂ ÷πÁ ˘ ÷πÙ«’√Ó √ÓfiÁ≈ ‘À «’¿∞∫«’ «¬‘∆ «¬º’ ÍÒ∂‡Î≈Ó ‘À, ‹Ø ‘∞‰ Ú∆ ’≥Ó ’ «‘≈ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈, ““√Ó∂∫ Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò, Ó∂∂ Ò¬∆ «√È∂Ó≈ ÿª ˘ ÷πÒ º «∑ Á¡ª Á∂÷‰≈ Á» Á≈ √πÎÈ≈ ‘ÀÕ ÿº‡Ø-ÿº‡ √≈‚∂ ’ØÒ ˙‡∆‡∆ Á∂ »Í «Úº⁄ «¬º’ Ó≥⁄ ‘À ª «’ ’≥Ó ‹≈∆ ‘∂Õ «¬‘ Ï‘∞ ں‚∆ «¬≥‚√‡∆ ‘À ¡Â∂ «¬√ ”Â∂ ’¬∆ ÒØ’ «ÈÌ ‘ÈÕ ˙‡∆‡∆ ’≥Ó ÍÀÁ≈ ’È Ò¬∆ «Ï‘Â∆È ÍÒ∂‡Î≈Ó ‘À ¡Â∂ √≈‚∆ «¬≥‚√‡∆ Ò¬∆ «¬‘ ÚÁ≈È ‘ÀÕ””
¡Ò≈«¬¡≈ ˘ √‹∆ ’≈¿∞‰ Á∆ √Ò≈‘!
Ï≈Ò∆Ú∞µ‚ ¡«ÌÈ∂Â∆¡ª Ò¬∆ ’≈√ÓÀ«‡’ √‹∆ ¡≈Ó ◊µÒ ‘ÀÕ «Í¤Ò∂ √≈Ò Ï≈Ò∆Ú∞µ‚ ”⁄ ‚À«Ï¿± ’È Ú≈Ò∆ ¡Ò≈«¬¡≈ ¡ÀµÎ ˘ Ú∆ √‹∆ ’≈¿∞‰ Á∆ √Ò≈‘ «ÓÒ∆ √∆Õ ¿∞√ È∂ ÷∞Á «¬√Á≈ ÷∞Ò≈√≈ ’∆Â≈ ‘ÀÕ ¡Ò≈«¬¡≈ ’«‘øÁ∆ ‘À, TÓÀ˘ Ú∆ «¬‘ √Ò≈‘ «ÁµÂ∆ ◊¬∆Õ ÓÀ˘ ¡«‹‘≈ «’‘≈ «◊¡≈ Í ÓÀ∫ «¬‘ È‘∆∫ ’∆Â≈Õ ÓÀ˘ Òµ◊Á≈ ‘À «’ ‘ ’ج∆ √Ø⁄Á≈ ‘À, TÓÀ˘ «¬‘ ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ «¬’ Ï‘∞ ¤Ø‡∆ «‹‘∆ ⁄∆‹ ‘ÀÕ ÓÀ˘ ª «¬‘ Ú∆ È‘∆∫ ÍÂ≈ «’ ÒØ’ «¬√ ˘ Á∂÷ Í≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ Ó∂∆ ȵ’ Á≈ «¬‘ «‘µ√≈ ( √µ‹∂ Í≈√∂ ) √‘∆ ‘À, «¬√ √≈¬∆‚ ( ÷µÏ∂ Í≈√∂ ) ÊØÛ∑≈ «‹‘≈ ¿∞Ì«¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬‘ Á∞È∆¡≈ Á∆¡ª √Ì ÂØ∫ ¤Ø‡∆¡ª ⁄∆‹ª ”⁄Ø∫ ‘ÀÕ ¡Ò≈«¬¡≈ È∂ ¡µ◊∂ «’‘≈, T ÓÀ∫ √≈«¬Á «¬‘ ’Á∂ È‘∆∫ ’ª◊∆ «’¿∞∫«’ «¬√ Á∆ ’ج∆ Â∞’ È‘∆∫ ‘ÀÕ ¡Ò≈«¬¡≈ «¬‘ Ú∆ Áµ√Á∆ ‘À «’ ÚË∂∂ ÒØ’ª ˘ «¬‘ ÍÂ≈ Ú∆ È‘∆∫ ⁄µÒÁ≈ ‘ÀÕ ¡Ò≈«¬¡≈ È∂ «Í¤Ò∂ √≈Ò «ÎÒÓ “‹Ú≈È∆ ‹≈È∂ÓÈ” È≈Ò Ï≈Ò∆Ú∞µ‚ ”⁄ ‚À«Ï¿± ’∆Â≈ √∆Õ «ÎÒÓ ”⁄ ¿∞√ È∂ √ÀÎ ¡Ò∆ ÷≈È Á∆ Ï∂‡∆ Á≈ ØÒ ’∆Â≈ ‹Ø BA √≈Ò Á∆ ¿∞Ó ”⁄ ◊ÌÚÂ∆ ‘Ø ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ «¬√ ”⁄ ¿∞√ Á∂ ¡«ÌÈÀ ˘ ’≈Î∆ √≈«‘¡≈ «◊¡≈ √∆Õ
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, May 21st, 2021
30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 All prices, Details , Pictures & Description may change .
“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some terms and conditions apply
YOU PAY WHAT WE PAY! EMPLOYEE PRICING EVENT ON NOW ON SELECT VEHICLES!*
Balwinder S.Sran 778-242-1202
2021 Yukon Denali
2021 GMC SIERRA 3500 Denali
2021 Chevy Trailboss
RUSHAL CHAWLA 604-300-7015
ACCEPTING ORDERS FOR 2021 VEHICLES CUSTOM BUILT TO YOUR SPECIFICATIONS!
Wednesday,June 2nd, 2021 Call to Order 6:30pm Webcast(throughZoom) opens 6:15pm
vrcUal AGM buwDvfr, 2 jUn, 2021 afrzr krn leI sLfm 6:30 vjy kfl kro vYWkfst (jLUm rfhIN) sLfm 6:15 vjy KuwlyHgf
2020 ivwqI irportF, zfierYktr nfmjLd borz Virtual AnnualGeneralMeetingto dI cox krn aqy ivsLysL aqy qy vot pfAux leI discuss2020 Financial Reports,elect vrcual slfnf jnrl mIitMg. Board of DirectorNomineesand ivsLysL mqy pRikirafvF dy nvInIkrn aqy afDuinkIkrn nfl sMbMD rwKdy hn ijs duafrf vote onSpecial Resolutions. Etr ko-aOp pRfpq krdf hY aqy pYsy dI muV adfiegI surwiKaq krdf hY. Special Resolutionsare relatingto the updating andmodernization of the processes by which Otter Co-op borrowsandsecures the repaymentof money. ihwsf lYx aqy vot pfAux leI rijstRysLn dI jLrUrq hY, 10 qoN 28 meI qwk KuwlHy. Registration required to participateand vote,open May10th to 28th. www.otterco-op.crs jF www.bit.ly/OtRegister at www.otterco-op.crsor www.bit.ly/OtterAGM. terAGM qy rijstr kro. pUry mqy aqy voitMg pRikirafvF 10 meI qoN Full resolutionsand voting procedures will be available at www.otterco-op.crs qy AuplbD hoxgy. www.otterco-op.crs beginning May10th. PAGE 32