The Patrika 604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES” Weekly | Friday, December 3rd, 2021 | Vol.26. No.11 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
PIZZA JUNCTION
swqI gryvfl
Satti Grewal 604-820-1112
Best Quality Pizza For Best Price
asIN vYjI pIjLf bVy sfPL suQry ZMg nfl bxfAuNdy hF, ikAuNik asIN afp vI Pure Vegetarian hF. 2M PIZZAS FOR $20
“one step closer to home sweet home...”
We Have All Types Of Brand Names:
Jasjeet Sidhu afpxIaF awKF dI ingf leI awj hI zfktr
BOOK YOUR EYE EXAM TODAY WITH DR. BLAISKY. nUM imlo qy cotI dIaF aYnkF lgfE qy afpxI DIRECT BILLING TO BLUE CROSS, SUNLIFE AND MANY MORE.
604-746-0246
Mortgage Specialist
778 536 9990
JASKARAN BHANGOO
idwK nUM hor vI sohxf bxfE.
3rd pfrtI ibilMg bilAU krOs, snlfeIP, mYnUlfeIP, stYNzrz lfeIP aqy hor 3rd party billing (Blue Cross, Sunlife, Manulife, Standardlife & More)
Proud to Serve Mission for Over 32 years! qkrIbn 32 sflF qoN imsLn dI syvf kridaF mfx mihsUs krdy hF!
Junction Mall Unit 326,32555 London Ave, Mission (near Movie Theatre.) www.swingoptical.com
Residential Commercial Refinance Private Construction
www.pizzajunctionsnacks.com Unit#6-32442, George Ferguson Way Abbotsford BC
Office : 604 591 3590 Email: Info@jasjeetsidhu.ca
Mortgage Specialist
604-615-8777
“pfxI dI mfr ivwc Psy iksfnF vwloN jLrUrI bynqI” bhuq vwzI igxqI ivwc Gr Gft Koh bYTy pIVqF vwloN vcIaF iensfnI jfnf dy sLukrfny vjoN gurduafrf sfihb bfbf bMdf isMG bhfdr jI ivKy isrI gurU grMQ sfihb jI dy pfTF dy Bog 4 dsMbr nUM svyry 10 vjy pfey jfxH gy, eyQy jfq Drm qoN AuWpr AuWT ky hr bMdf afvy aqy sB isafsqdfnF nUM vI bynqI hY ik Auh duKIaF dI bFh PVn leI hfjLrI lvOx jI, afp sB sMgqF nUM vI bynqI hY ik ies aOKI GVI vyly hmdrd bxky phuMco jI. dfs dyv isMG idEl
The Patrika
PAGE 2
Friday, December 03rd, 2021
ACCURATE
EYkuryt E`to b`fI AUTO BODY & PAINT LTD qy pyNt ilim. Unit #105 & #106 2353 Peardonville Road, Abbotsford, B.C.
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Corner of Peardonville Rd. & Simpson Rd.
quh`fy 25 s`l dy sihwog d` DMnv`d krdy h~ Certified Technician
VALET
Accredited Collision Repairs & Valet Service
E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY!
We will beat any written estimate! hux qusIN is@Dy ie@Qy E` ky k`r~ irpyEr krv` skdy ho, quh`nUM E`eI.sI.bI.sI koL j`x dI loV nhIN hY | ipRQIp`l isMG KMgUV`
BuipMdr isMG iFloN
Repair Shop
Brand New Paint Booth with Bake Oven
• I.C.B.C. Eqy pR`eIvyt klym • nvIE~ krtsI k`r~ • vDIE` kuE`iltI b`fIvrk qy pyNt • PrI ip@kE@p qy filvrI srivs
v`ijb ryt Eqy gMrtI SUd` kMm
Open Mon. to Fri. 8:00 am - 5:00 pm and Saturday 9:00 am - 11:00 am
604-850-5001 aabody@shawbiz.ca
www.AccurateAutoBody.ca Fax: 604-850-5594
Premier’s statement on Chanukah Premier John Horgan has issued the fol- thought to have only enough oil for one lowing statement in celebration of the day burned for eight days straight as the start of Chanukah: Maccabees rededicated the temple. “Today, we join members of the Jewish community here at home and around the world to celebrate the beginning of Chanukah. “Over the next eight days and nights, families will gather to light the candles of the menorah, exchange gifts, give blessings and offer thanks for the miracles of Chanukah.
“To this day, the story of Chanukah serves as a powerful reminder that light will triumph over darkness, good over evil, and that freedom and courage will always prevail over fear and tyranny.
“We have been through a lot together recently, but I believe our brightest days are ahead of us. As the nights grow longer, families will gather by the light of the menorah to share in feelings of hope “Chanukah is rooted in a rebellion that and renewal for the year ahead. happened more than 2,000 years ago, as the Maccabees fought religious perse- “To all those celebrating Chanukah, cution and reclaimed the Holy Temple Chag Urim Sameach!” in Jerusalem. Miraculously, a lamp
Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf OPEN: Tuesday to Saturday Sunday and Monday |
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
igPt afP
rIkrIeysLn df qohPf idE
*hr $25 igPt kfrz KrIdx qy iewk aYzimsLn “PrI” *pfs mfrc 31/22 qwk vfjb rhygf.
awj hI aYbtsPorz aqy mYqskeI rIkrIeysLn sYNtr qoN afpxf igPt kfrz KrIdo!
15 nvMbr – dsMbr 31/21 qwk sImq pysLksL.
abbotsford.ca/prc Abbotsford Recreation Centre
PAGE 2
604.853.4221 | Matsqui Recreation Centre 604.855.0500
The Patrika
Friday, December 03rd, 2021
PAGE 3
ICBC’s No-Fault Insurance: Can You Receive Wage Loss Compensation Under Enhanced Care? Income replacement benefits are supposed to cover the income you lose due to accident injuries, but unfortunately, that is not always how it plays out. ICBC’s no-fault insurance model, also referred to as “Enhanced Care,” came into effect on May 01, 2021, and has fundamentally changed the rules for wage loss
benefits for wages that you would otherwise have been earned were it not for the injuries. What if your future career was unknown, and you were seriously injured? In most cases, after the scheduled end of your studies, you will receive income replacement at the “Industrial Average Wage,” which as of May 1, 2021 was $54,910.72. Here is something you may be surprised to learn: even if you are eligible, you will not receive wage loss benefits until the 8th day after the accident. In other words, there is a 7-day waiting period before income replacement kicks in, and ICBC benefits do not cover your first week of lost wages. Lawyer’s Note: The no-fault model is secondary to any other wage loss benefits available to you, such as an employer plan, Employment Insurance, or disability benefits. Because ICBC no-fault wage loss benefits are secondary, you MUST apply for other benefits first, and then your income replacement benefit calculation will take those benefits into account.
Stephen Ferguson Partner Email address: sferguson@simpsonthomas.com Phone: 604 697 3951 Simpson, Thomas & Associates
compensation in BC.
In this article, I provide a summary of how the income replacement benefits work under Enhanced Care for car accident victims in BC. You can read more about ICBC’s no-fault insurance model on www.simpsonthomas. com or request a free initial legal Who Is NOT Eligible to Receive consultation via our online form if Wage Loss Compensation Under Enhanced Care? you have further questions. First Things First: Are You Eligible? You are not eligible to receive wage loss benefits under the no-fault You are eligible to receive wage loss model if you were not employed at benefits if you were employed at the the time of the accident, unless you time of the accident and you are un- are able to prove that you had emable to work because of your injuries. ployment promised to you at the time Full-time, part-time, and temporary of the accident. If you were retired workers are eligible under Enhanced when the accident occurred, you are Care, but part-time and temporary not eligible for income replacement workers must be reassessed if still benefit or the retirement income unable to return to work 180 days benefit. after the accident. Calculating Your Wage Loss Benefits Coverage is also available if you are a minor or student. You may The income you were earning before be eligible for a lump-sum benefit the accident determines how much for “loss of studies” where injuries you will receive. Establishing your prevent completion of a school year, yearly income can be challenging, in addition to income replacement depending on the nature of your work
and how you are paid. For example, there are special considerations for calculating net income if you are self-employed, earn commission income, shift premiums, tips, or overtime pay, or experience seasonal fluctuations in work.
When Do You Stop Receiving Income Benefits? Wage loss benefits under the no-fault model stop when you return to work or when ICBC determines that there is no medical reason preventing you from returning to work. There are some important deadlines you should know about. If you were a part-time, temporary or “non-earner” (i.e., unemployed) when the accident occurred, ICBC will assess your claim if you still can’t return to work after 180 days. If ICBC finds you are capable of holding employment it determines for you, your benefit entitlement will end.
The income replacement benefit is calculated at 90% of your net income (your actual “take-home” pay”) before the accident, or 75% of your average gross weekly earnings, to the maximum yearly insurable amount. As of May 1, 2021, that maximum insurable income was $100,000. Any amounts you receive from other sources, such as EI or wage loss benefits paid from an employer plan, Regardless of your type of employare subtracted from your income ment, if your injuries are preventing replacement benefit payment. you from returning to your previous employment two years after the acWhat Happens If You Earn More cident, ICBC will assess your claim Than The Maximum Yearly Insurand give you one year to look for ance Income Amount? new employment that it determines If you earn more than $100,000 for you, offsetting the income rea year and you do not have ad- placement benefit with any income ditional coverage, you will not be you earn. able to recover lost income over the Contact Us if You Have any Ques-
maximum. If you are a high-income earner, it is highly recommended that you buy additional optional ICBC coverage to top up to a maximum of $200,000 in gross annual income and/or private income replacement coverage.
tions Call Simpson, Thomas & Associates at (604) 689-8888 or fill out our online form on www.simpsonthomas. com to request a free initial legal consultation with one of our experienced personal injury lawyers. PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, December 03rd, 2021
sMpfdkI bI[sI[ dy aYbtsPorz, sUms, hop aqy hor bhuq sfry ksibaF ivwc ipCly hPqy aqy awj ho rhI BfrI vrKf nfl jn-jIvn qF pRBfvq hoieaf hI hY, ies qoN ibnF hor byigxq nuksfn vI idKfeI idMdy hn. bhuq sfrIaF sVkF sPr Xog nhIN hn, keI hfeYvyjL burI qrF inkfry gey hn, ryl gwzIaF itkfixaF qy phuMc nhIN rhIaF ikAuNik lfeInF ivwc nuks pY gey hn. afm vsqF dI Zoaf ZuafeI ho nhIN rhI, ies kr ky hr cIjL dy gfhk nUM sImq mfqrf ivwc hI hr cIjL imlL rhI hY, ijvyN gwzIaF ivwc gYs dI mfqrf sImq, grosrI dI mfqrf sImq aqy hor anykF cIjLF qusIN afpxI loV muqfibk nhIN KrId skdy.
Auh sB gfrf bx igaf. afm iksfnF df mwq hY ik ieh vwzy nuksfn rwbI kropI nhIN hn, ieh eyQoN dI srkfr dI axgihlI hY. Auh ies qrF ik eyQoN dI bhuq vwzI lyk ivwc ryqf eynf Br igaf sI ik lyk kol pfxI nUM qorn leI rfh hI nhIN sI bicaf. srkfr nUM cfhIdf sI ik ryqf kZf ky pfxI bhf df rUt kfiem kIqf jFdf qF eyzy vwzy nuksfnF qoN bicaf jf skdf sI.
aglI smwisaf hor vI gMBIr hY, Auh ieh ik ienHF sB iksmF dy PfrmF dI sfiraF ny ieMnsLorYNs nhIN krvfeI hoeI. jy kuJ lokF ny krvfeI vI hoeI hY qF afAux vfly smyN ivwc pqf lwgygf ik ieh kMpnIaF ikMnI ikMnI rfsLI idMdIaF hn qy Auh rfsLI suDfr ivwc sUr Pfrm, got Pfrm, poltrI Pfrm aqy ikMnI ku mddgfr ho skdI hY. zyarI PfrmF dy jfnvr bhuq vwzI mfqrf ivwc mry hn, AunHF dI zYWz bfzIjL qoN inklx Auprokq nuksfnF nflLoN bhuq vwzy nuksfn vflLIaF gYsF iksy mfrU bImfrI nUM vI aMjfm hoey hn iensfnI jfnF dy. keI lok axjfxy hI ies kropI ny hVwp ley, ienHF ivwc iewk dy skdIaF hn. pMjfbI srdfr sfihb vI sfnUM sdIvIN ivCoVf bilAUbyrI Pfrms df qkrIbn 25 hjLfr dy gey hn. sfiraF leI bhuq aPsos hY. eykV rkbf pfxI dI mfr hyT hY ijs ’coN 12 hjLfr eykV qF bhuq burI hflq ivwc pMjfbI BfeIcfry ny aYbtsPorz dy gurU hY. mfhrF df mwq hY ik eyny vwzy rkby ivwc Gr bfbf bMdf isMG bhfdr jI ivKy rwb dy jy nvIN byrI lgdI hY qF Aus nUM pUrf PlL sLukrfny vfsqy isrI gurU grMQ sfihb jI df dyx leI pMj qoN swq sfl lwg skdy hn pr sDfrn pfT sLurU krvfieaf hY ijs dy Bog eyQy byrI lOx qoN pihlF nvINaF musLiklF 4 dsMbr svyry 10 vjy pYxy hn, AunHF mMg hor idKfeI dy rhIaF hn, Auh hn ik pfxI kIqI hY ik isafsqdfn aqy hor sihXogI afpxy nflL jo mwz ilafieaf hY, pqf nhIN swjn EQy phuMcx qF ik ienHf vwzy nuksfnf Auh mwz jLmIn leI ikMnf ku cMgf hY, ikMnf dI BrpfeI vfsqy kuwJ soicaf jf sky. ku mfVf hY, ieh qF imwtI dI prK irport pMjfbI BfeIcfry ny ies aOKy smyN bhuq hI dwsy gI. mwz qoN ibnf hr Pfrm qy zIjLl, hmdrdI idKfeI hY. smfj syvI jQybMdIaF keI iksm dIaF spryaF, keI hor pdfrQ ny gurduafrf sfihbfn dy pRbMDkF ny aqy pey sn jo pfxI ivwc GulL ky ikqy dI ikqy sLrDflUaF vwloN hr loV nUM pUrf krn leI phuMc gey hn, AunHF dy asrF nUM vI awKoN lgfqfr syvfvF cflU rwKIaF hoeIaF hn aqy proKy nhIN kIqf jf skdf. cflU rihxgIaF. eysy hI qrF hr Pfrm df lYvl vI bdilaf hY, so ies nUM muV shI lYvl qy ilaOx vfsqy bhuq Krcy aOxy hn. mOsmI BivwK bfxI dws rhI hY ik ienHf idnF ivwc hor BfrI vrKf dI icMqf hY, jy hor mINh pYNdf hY qF nqIjy hor vI bdqr ho skdy hn. vwzy rkby ivwc kysr dI Psl lihrf rhI sI,
26 nvMbr nUM knyzf dy pRDfnmMqrI imstr trUzo jI ny ienHF sB KribaF df pqf krn leI vwK vwK QfvF df dOrf kIqf aqy lokF dIaF smwisafvF qoN jfxU hoey. hux Auh kI mwdd krdy hn, aOx vflLf smF dwsygf. DMnvfd sMpfdkI mMzl
PUNJABI PATRIKA STAFF
Kuljit Singh Brar
mkYink aqy hYlpr dI loV hY MECHANIC & MECHANIC HELPER NEEDED
The Patrika pMjwbI p`iqRkw
PAGE 4
FREE Brake Inspection on Most Cars & Trucks
WE SELL NEW & USED
TIRES!
Premium Auto Repair
30993 Peardonville Rd, Abbotsford, BC
604 850-1212
Open 6 Days A Week
scfeIaF dy aMg sMg s: s: bDysLf
1) glq rfh qy ijMnf mrjLI qyjL qur lvo, shI mMijLl qy kdy nhIN phuMc skdy. 2) insLkfm syvf srysLt Drm hY pr syvf kridaF jy ikqy idl ivwc hMkfr af jfvy qF ieho hI syvf sjLf df BfgI bxf idMdI hY. 3) srlqf, sMjmqf qy sihjqf jy iewk QF iekwTy ho jfx qF iewk nmUny df Drm isrj skdy hn. 4) dUijaF dy kMm aOx vflLy ichry hI hrmnipafry huMdy ny. 5) ivdvfnf dy ichry qy icMqf nhIN huMdI sgoN icMqn dI Jlk huMdI hY. 6) sLFqI aqy prAupkfr nflL Bry ichiraF dy drsLn kIqy jFdy hn pr bfkI ichry qF isrP dyKy hI jFdy ny. 7) amIrF dy BYVy qy Bwdy ichry vI siqkfry jFdy hn pr grIbF dy suMdr ichiraF dI kdr nhIN huMdI.
|
General Manager : Dave Sidhu
mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU
: : : : : : :
Raja Sohal
pMjwbI p`iqRkw stw&
Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu Punjabi Editor Sr. Advertising Executive Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant
Government Certified Technicians
Prof. Surjit Singh Badhesha Lakhbir Lucky Gakhar Paramjit Singh Kanda Ekam Banipal Gurmeen Banipal Gurjeet kaur Muhar Brahmjot Kaur
|
jnrl mYnyjr: dyv is`DU
pMjwbI AYfItr
Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU
:
sInIAr AYfvrtweIijMæg mYnyjr : AYfvrtweIijMæg mYnyjr : tweIipst : lyAwaUt fIjæweIn : gRwiPk fIjæweInr : AYfiminstrysæn AisstYNt :
pRo surjIq isMG bDysæw lKbIr ‘l`kI’ g`KV prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr bRhmjoq kOr
The Patrika
Friday, December 03rd, 2021
iËMdgIaF bcfAux leI pulIs isKlfeI, Éqrf mulFkx nUM nivafieaf igaf inktvrqI sfQI nfl juVI ihMsf (ieMtImyt pfrtnr vfielYNs (afeI pI vI) nfl sbMDq lfËmI pulIs isKlfeI nUM smuwcy rUp ivwc nivafAux nfl ies pRqI mUhrlI kqfr dI kfrvfeI df pwDr vDygf aqy ies qoN bc ky inklx vfilaF dI surwiKaf ivwc vfDf krn leI ivDIaF df ivkfs hovygf. “isKlfeI smwgrI dy ies smyN isr nivafAux nfl awj dy smyN ieMtImyt pfrtnr vfielYNs dIaF hkIkqF pRqI ibhqr kfrvfeI krn leI aiDkfrIaF nUM iqafr kIqf jf skygf, ijs ivwc ies df mUlvfsI aOrqF aqy 2aYws aYwl jI bI tI ikAU ikAU afeI ey ‘qy pYx vflf asMgq pRBfv Èfml hY,” mfeIk ÌfrnvrQ, jnqk surwiKaf dy mMqrI aqy aqy soilistr jnrl ny ikhf, “ieh inÈicq krn nfl ik mUhrlI kqfr dy aiDkfrIaF kol Éqry df mulFkx krn qoN lY ky jurm bfry isÌfrÈF krn qwk iblkul qfËf jfxkfrI hovy, BfeIcfrk BfeIvflF nfl cwl rhy sfzy kMm ivwc mdd imlygI jo Éqry aDIn lokF nUM vDyry qyËI nfl surwiKaq aqy bc ky inklx dI siQqI vwl iljfx ivwc mdd kr rhy hn.” kors pfTkRm df nvInIkrx, jo ipCly do sflF dOrfn mukMml kIqf igaf hY, ivwc pulIs, ÊYr-pulIs mfhrF aqy mUlvfsI BfeIvflF aqy Kyqr ivcly syvf pRdfnkrqfvF nfl ivcfr-vtFdrf krnf Èfml irhf hY. ies ivwc Èfml hY:
PAGE 5
nfl Éqry dy 19 mOjUdf kfrxF dI puÈtI hoeI aqy Ëulm krn, dbfAux, alwg Qlwg krn aqy kMtRol krn dI mnÈf nfl jurm krn vfilaF dy vrqfAu ‘qy vDyry Ëor idwqf igaf hY. • isKlfeI dy mOjUdf, vDyry jfxypCfxy ZFcy ivwc nvIN smwgrI Èfml krnf, ijs ivw c vDIk su r w i KafXojnfbMdI aqy sdmf-aDfrq jfxkfrI anusfr ivDIaF apnfAux ‘qy iDafn dyxf Èfml hY, ijnHF ivwcoN kuJ AunHF ivlwKx kfrxF nfl juVIaF huMdIaF hn ijnHF df afeI pI vI dy sMdrB ivwc mUlvfsI aOrqF nUM sfhmxf krnf pYNdf hY. • pulIs ieMtYlIjYNs isstmF ivwc mfmly nfl sbMDq dsqfvyËF dy pRbMDn nUM mËbUq krn leI aqy, ijvyN munfsb hovy, kRfAUn kONsl nUM irportF Byjx leI suDfry hoey tYNplyt. “GrylU ihMsf aqy ieMtImyt pfrtnr vfielYNs pRqI kfrvfeI krn vfsqy ieh inÈicq krn leI kIqf jfx vflf kfrj byhwd ËrUrI hY ik ik sfzy mUhrlI kqfr dy pulIs kfrj-vfhkF kol pRcilq, sdmf-aDfrq isKlfeI hovy,” grys lor, ilMg smfnqf leI sMsdI skwqr ny ikhf, “ieh nivafeI hoeI isKlfeI AunHF aihm pihlkdmIaF ivwcoN iewk hY jo ihMsf df sfhmxf kr rhy lokF dI mdd leI aqy ilMg-aDfrq ihMsf dy Éfqmy leI srkfr duafrf clfeIaF jf rhIaF hn.”
• cfr mOjUdf kor tRyinMg mOizAUlË, jo iewk dhfky qoN vwD purfxy sn, nUM ieh mukMml afeI pI vI kors hux nivafAuxf qF ik Auh pRcilq srvoqm AuplbD hY aqy sfrIaF imAuinispl ivDIaF aqy AuBr rhI Koj nUM drsfAux. pu l Is ey j M s IaF dI isKlfeI ivw c Èfml kr idwqf igaf hY, ijs ivwc • pUry kors pfTkRm ivwc igafn aYstIaYleytIaYilMks (Stl’atl’imx) dI prK aqy ivhfrk gqIivDIaF Èfml trfeIbl pu l Is srivs Èfml hY , krnf qF ik aiDkfrI jo vI iswKx, Aus jo jsits ieMstIicAUt aOÌ ibRitÈ nUM aml ivwc ilaf skx ivwc AunHF nUM kolMbIaf pulIs akYzmI ivwc iswiKaf mdd iml sky. hfsl krdI hY. mOjUdf aiDkfrIaF leI • pulIs vwloN GrylU ihMsf dy Éqry 2022 dy aMq qwk isKlfeI mukMml df mulFkx krn leI vrqy jFdy qwqF krnf lfËmI hY, ijs vfsqy cfr qoN pMj ‘qy dubfrf nËrsfnI krnf. ies mulFkx GMty lwgdy hn.
koTI JfV ‘aMbrvyl’ cMd qF bws aflLIaF BolLIaF krky hsfeI jFdf sfiraF nUM qy afp qF bws sdf dIvflI sfD kI, cwqy pihr bsMq. KUh df zwzU cMd dUjI pwqI sIrI rilLaf jYly ky lfxy nflL. iek idn svwKqy jdoN jYly ky kMm qy igaf qF Auhny vyiKaf, jYly dy GroN pihnI pwcrI KVHI sI. cMd kOly ‘c cfh pvfx mOky jYly dI GrvflI nUM boilaf, “hI hI hI awj qF srdfVnI dI iqafrI shuiraF dI lgdI aY.” “vy Pot mr jfixaF, aYnI akl vI nhIN, shury Gr qF mYN KVHI hF.” “iqafrI qyrI shuiraF vflI aY qUM mMn BfvyN nf mMn srdfVnI ieh qyrI mrjLI.”. “vy ikAuN kuPr qolx lwgF, kfhqoN puwTI gMgf bhfAux lwgF? mYN qF pykIN cwlI aF suwKI sFdIN zyVH sfl bfad.” jYly dI GrvflI ny hfsf rok ky ikhf. cMd srdfr nUM hmysLF srdfV boldf sI. “hux mYnUM kI pqf afm qF sVdfV shurIN jfx lwwgy hI aYny knfqry kwZdy” Aus Pwkr nUM shury pyky dI skIrI df vI pqf nhIN sI, rokVy igxny qF dUr dI gwl. iek sfl cMd ipMz dy vwzy lfxy nfl sIrI rlL igaf. hfly cMd nUM sfl KMz hI hoieaf sI ivafhy nUM. Auhdy GrvflI dy kuwCV kuVI sI. vwzy Gr df sIr cwl so cwl idn rfq. Gry Gr dI qMgI df klysL. GrvflI jLrf qwqy suBfa dI sI. so cMd
mlkIq isMG sfbkf srpMc ipMz kokrI PUlf isMG (mogf) Pon: 604-866-1643 nUM nf Gry tyk qy kMm qy ikwQoN ? ivcfrf GulfVI ‘c afieaf ipaf sI. cMd dIaF awKF ‘coN igwz nf inklyL. iksy vyly Gr vfly AuhnUM igwzl kihx lwgy. “kMjr idaf awKF ‘coN igwz qF pUMJ ilaf kr ikvyN ilwbV icafAuNdf aY? sIr vfly muMzy ny aksr hI cMd nUM tokxf. akyvyN QkyvNy dy bfvjUd cMd rihMdf KusL sI. hr vyly.
(bfkI pMnf-8)
ÚÅðàâ pRoPYsLnl ÁÕÅÀ±ºà˺à å¶ Çì÷éà aYzvfeIjLr
Serving the Fraser Valley We are hiring! We are looking for an and Lower Mainland
experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca
• Bookkeeping • Notice to Readers • Preparation of Personal & Corporate Taxes • Assurance Engagements (Review Engagements) • General Business Planning • Tax Planning • Assistance with CRA Audits
Parminder has worked for one of the top 10 Canadian accounting firms, use his experience to grow your business. êðÇî§çð ÕËé¶âÅ çÆÁź À°µÚ Õ¯àÆ çÆÁź A@ ÁÕÅÀ°ºÇà§× Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ Õ§î Õð Ú°µÕÅ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÜÇéà ÇòµÚ òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢
pihlI sl`h muPq
First Consultation is FREE
For all your Accounting and Business Advisory needs please call
Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services Tel: 604.852.5758 Fax: 604.852.4022 Email: parminder.parmar@parmarca.ca 210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC
V2T 6T6 www.parmarca.ca
You can also visit us at www.parmarca.ca PAGE 5
PAGE 6
The Patrika
Friday, December 03rd, 2021
Provincial state of emergency, fuel order extended Mainland, the Sunshine Coast and on Vancouver Island and the Gulf Islands has remained steady and secure,” said Bruce Ralston, Minister of Energy, Mines and Low Carbon Innovation. “We are confident that by extending the order, we can maintain a secure supply The Province is extending a temporary of fuel over the next few days while measure to limit non-essential vehicles infrastructure repairs continue on the to 30 litres of fuel (gas and diesel) per Trans Mountain Pipeline.” trip to a gas station until Dec. 14, 2021. All current orders related to non-esGiven the continued threats of flooding sential travel on highways 3, 7 and 99 and the continued need of public safety remain in place until highways start to measures under the Emergency Program reopen. This includes: Act, the provincial state of emergency is being extended until the end of the day • Highway 3: from the junction of Highway 5 and Highway 3 in Hope on Dec. 14, 2021. to the west entrance to Princeton from “People in our province have been af- Highway 3; fected by the devastating floods and while we’re making major progress in • from the junction of Highway 7 and Highway 9 in Agassiz to the junction of our recovery, we’re still in a volatile situHighway 7 and Highway 1 in Hope; and ation,” said Mike Farnworth, Minister of Public Safety and Solicitor General. • from the junction of Highway 99 and “I want to thank British Columbians Lillooet River Rd to the BC Hydro for doing their part so that essential ve- Seton Lake campsite access in Lillooet hicles can continue to operate. The fuel (vehicle weight must be no more than conservation measures are working but 14,500 kilograms). with another storm on its way, we are "Extending the provincial declaration extending the order to ensure that we and fuel limitations will help us with the prioritize emergency services for another challenges ahead as we continue repairs two weeks.” to our heavily damaged highways and Since the initial atmospheric river from get our rail and roadways back up and in Nov. 14-16, a series of storms has wors- operation,” said Rob Fleming, Minister ened existing flooding and created new of Transportation and Infrastructure. flooding and landslides in southwestern “Having goods move along B.C.’s B.C. There are currently 3,606 properties corridors is vital to moving goods and on evacuation orders and 7,402 proper- services to people in need.” ties on evacuation alert. The Province has partnered with the The fuel order applies to all fuel sup- Canadian Red Cross to provide $2,000 pliers in the Lower Mainland-to-Hope to people whose primary residences have region, the Sea-to-Sky region, Sunshine been placed on evacuation orders due Coast, the Gulf Islands and Vancouver to flooding, to help meet the immediate Island. Essential vehicles will continue needs associated with being evacuated due to flooding. With coastal and southwestern B.C. facing heavy rainfall while recovering from severe flooding, the Province is extending the temporary measure to prioritize fuel for essential vehicles and the provincial state of emergency.
Disaster Financial Assistance is also available for people in areas affected by flooding and landslides from Nov. 1416, 2021. This assistance is open to homeowners, residential tenants, businesses, charitable organizations, local govto have unrestricted access to fuel as ernments, Indigenous communities, and required, using predominately com- farmers. mercial trucking gas stations (cardlock The state of emergency gives agencies, gas stations). such as the Ministry of Transportation “I want to thank the fuel suppliers, retail- and Infrastructure, Emergency Maners and gas station attendants who have agement BC, the RCMP, and others the worked hard over the past few weeks ability to use extraordinary measures to to ensure the fuel supply in the Lower protect people and communities.
PAGE 6
ARE YOU IN DEBT? • We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
WE CAN HELP! 604.951.8984 1.888.401.8984 WWW.BSCC.CA
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca SURREY OFFICE #205-12033, 92A Avenue. Surrey, BC, V3V 4B8
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
EVERY CHILD MATTERS
We Honor Survivors, and Hold in Our Heart The One’s We Lost in Residential Schools Remember The Past, Create a Better Future
The Patrika
Friday, December 03rd, 2021
PAGE 7
All UFV classes remote for week of Nov. 29 due to floods
Monday, November 29 through to (and including) Sunday, Dec. 5, 2021. There will be no in-person classes at UFV this week. All buildings in Abbotsford,
Chilliwack, and Mission will remain open for normal operation hours. At this time, no change has been made to the exam schedule. All student services and student supports are available online. Check UFV.ca for more information. The Campus Connector shuttle will not be running this week.
flooding.
UFV and community partners have jointly established the Abbotsford Disaster Relief Fund. This fund will provide grants to local agencies who will provide relief on the ground to those affected by
Media can contact Dave Pinton, UFV Director of Communications at dave. pinton@ufv.ca or cell, 778.808.5661.
George Ferguson Way
Simon Ave
#100A - 2860 Trethewey St., Abbotsford, V2T 4X5
Garden St.
As communities in the Fraser Valley continue to battle flooding and with significant road closures and worsening driving conditions, the University of the Fraser Valley’s top priority remains the safety of our students and employees. All University of the Fraser Valley (UFV) educational activities will be remote for
S Fraser way
PAGE 7
PAGE 8 (pMnf- 5 qoN) AuWdx vI Aus ny hwsdy ikhf, “sVdfVf GlfVI ‘c lwq dy leI ivafh krvf ky. Qwky tuwty vwzI rfq Gry vVIdf . jFdy nUM GrvflI kOV kuwqI vFgUM vwZx aONdI af, jUn Krfb hoeI peI aY”. “AudoN ivafh krOx nUM pUC cuwkI sI TUhyN vFg. sfilLaf PrIdkot vflI irafsq jFdI sI lfvfrs” sIr vfly ikhf. sIr vfilaF dy mfl zMgr kfPI sI. cfr BrfvF dI sFJI KyqI, pMj cfr mwJF sUeIaF rihMdIaF. isaflL ruwq ‘c psLU zMgr aMdr krdy acfnk mwJ mgr iek kwty nUM Dwk Dwk ky krdf rojL iDafn nfl kwty dIaF awKF GUrdf rihMdf. iek idn rfq dI rotI PVdy Gr dI mflkx nuM kihx lwgf, “aMmF qusIN kwtf kdoN ivafh ilaf, mYnUM qF lwzU vI ivKfieaf nI?” Gr dI ibrD mflkx bolI, “vy puwTy idn df jMimaF, qUM bws kmlLy df kmlLf hI irhf, jvF iswDV. kdy kwitaF dy vI ivafh hoey aY Blf? GogV jvF qUM”. “aMmF swc dws cfhy nf dws, pr kwty dIaF awKF ‘c igwz huMdI hY hr vyly myry vFgUM. mYN rojL vyhnF aMdr bMnHx lwgf. mYN qF AudoN hI smJ igaf ik kwtf iehnF cuwp cfp hI ivafh ilaf ibnf kwT-vwT qoN. hor aYvyN qF nI kwty dy igwz afAux lwg peI myry vFgUM.” “vy sLdfeIaf jfh ho jf myrIaF awKF qoN prHy.” aMmF bolI. pr sfrf twbr mUMh lko ky hwsI jfx smyq jvfn
The Patrika jhfn vhutIaF dy. cMd iqMn jIaF dy twbr nfl sLfied awKF dI joq nhIN sI. qfhIEN iek swq iek sLqIrI qy inwkI ijhI koTVI ivc idn-ktI awT sfl dI juafkVI Auhdf hwQ PV ky rfh krdf irhf, ijhdy inwky ijhy bfr ivc dI cMd ivKf rhI sI. dovF dy lIVy mYlyL-kucYlLy. gfAux hI lMG skdf sI. pUrf sbUqf bMdf qF dUhrf ho qoN bfad Auh hwQ ‘c TUTf PV ky sfry zwby ivc ky hI lMG skdf sI. hfsy df iKzHfAuxf cMd kdoN pYsy mMgdy. rihm idl afnf-duafnI AuhnF dy KMz dy iKzHfAuxy vFg Kur igaf jUn Bog ky ijhVf TUTy ivc suwt idMdy jo Auh hr iek dy sfhmxy bs rwb qy zorIaF iswtI iPrdf sI, axdyKy rwb jf ky KVkfAuNdy. bhuqy lok iqRskfr nfl vyNhdy AuhnF vwl qy keI AuWcf-nIvF vI boldy pr Auh qy. koeI iglf nI sI ijhnUM iksy qy. dovyN cuwp-cfp suxdy rihMdy. nfnksr stysLn qy bfpU nUM luiDafxy hspqfl qoN CuwtI imlI sI do aksr hI Auh dovyN gwzI ‘coN AuWqr jFdy. gwzI mhIinaF ipwCoN. Gr vfsqy jo dvfeI zfktr jdoN nfnksr rukdI qy sfrIaF svfrIaF smyq ny ilK ky idwqI, Auh jgrfAuN qoN zfktr idlf myry, nfnksr gurduafry vwl hwQ joV ky mwQf rfm dI dukfn qoN imldI sI. mYN AudoN pRfiemrI tykdIaF, “bfbf suwK rwKIN”, mYN hmysLF kihMdf. skUl ‘c pVHdf sI. iek vyr byby myry nfl jf byby mYnUM qfkId krdI, puwq nfnksr tysLn qy ky mYnUM zfktr dI dukfn ivKf afeI qy Pyr hr jdoN gwzI ruky, mwQf tykIN jLrUr. rwb df Gr hY mhIny bfad kwlf hI gwzI qy dvfeI lYx jFdf. . bfbf nfnksr vflf qyry ipAu nUM, jo mMjf PVI qy aksr hI ieh idRsL myry sfhmxy afAuNdf. ipaf hY, qMdrusqI bKsLygf. Cy mhIny ho gey mYnUM jgrfAuN qoN dvfeI lY ky jFdy nUM. hr vfrI “rwbf asIN vI bxfey bMdy qyry, krky njLr afAuNdf-jFdf mwQf tykdF, pr bfpU nUM bfhlLf vyK lY. Prk qF ipaf nhIN, aksr hI mYN socdf. mYN ieknF nUM dyvyN dfqf plMG nvfr dy, iek qyrf socF ‘c gvficaf bYTf sI ik itkt cYkr af igaf. afAuNdf hI Auh mMgx vfly nUM avf-qvf BuMjy pY ky sLukr gjfrdy…. bolx lwgf, “DwkdF bfhr,” Dwkx lwgf smyq ieh drd BrI avfjL zwby ‘c gf rhy iek Bfry Aus juafkVI dy, Auh ivcfrI zrdI rox lwgI. QulQuly ijhy jvfn jhfn bMdy dI sI. awKF dy pr Aus tI[tI[ qy koeI asr nhIN. mYN rox hfkf afny Puwl ky bfhr inkly hoey, moty moty kflLy hoieaf bYTf sI. socdf sI ik sLfied koeI iehnF buwl, Puwilaf hoieaf mUMh, AuWcy kryVy KfDy dMd. lfcfrF dI mwdd krU. zwbf Biraf sI svfrIaF
Canada, U.S. confirm next round of Columbia River Treaty negotiations Katrine Conroy, Minister Responsible for the Columbia River Treaty, has released the following statement on the next round of treaty negotiations:
Canada has also raised the issues of increasing co-ordination of Libby Dam operations and increasing flexibility for Canadian operations.
“Canada and the United States will meet virtually for a one-day session on Dec. 9, 2021, to continue discussions about the future of the Columbia River Treaty.
“The Canadian negotiating team, which includes Canada, B.C. and the Ktunaxa, Secwépemc and Syilx Okanagan Nations, has continued its co-operative efforts over the past year and a half, advancing work to strengthen Canadian positions and seek improvements in the basin. Input from local governments and residents continue to inform this work.
“At the last round of negotiations in June 2020, Canada tabled a proposal outlining a framework for a modernized treaty, developed collaboratively by Canada, B.C. and Columbia Basin Indigenous Nations. “The two countries have been in talks to modernize the historical transboundary agreement since May 2018, and have covered a range of topics over the course of 10 rounds of meetings. The key areas of interest are flood risk management, hydroelectric power and ecosystems. PAGE 8
Friday, December 03rd, 2021
“I am pleased to see these discussions moving forward and am confident that, as long as both Canada and the United States recognize the value in continuing to create and equitably share benefits between our two countries, we will be successful in modernizing the treaty.”
HOME
TRAVEL
df, pr sfry ieAuN afrfm nfl bYTy rhy ijvyN Auh mMgx vfly bMdf qy bwcI, mnuwK jfqI dy hI nhIN sI. ieh qF dovyN ieQy bfby dy rojL mwQf tykdy hoxgy, hr rojL Auqrdy cVHdy. sLfied bfbf hI iehnF dI mwdd krU. mYN mn hI mn ivc bfby nUM AuhnF dI mwdd leI ardfsF krI jFdf sI pr bhuiVaf koeI nhIN. Auh ivcfry Dwky dy ky zwibAuN bfhr kr idwqy. iPr aYny mwQy tykx df asr ikAuN nhIN huMdf? sLfied sfzy ivc koeI Kot rih geI hoAU, nhI qF bfbf shfeI huMdf. hux soc ky ivaMgmeI hfsf inkl jFdf hY. mfG dy TMZy idn skUloN mYnUM CuwtI sI. bfrF ku df tfeIm hovygf, mYN mYry vfly KyqIN mwkI dy tFizaF dIaF pUlLIaF cuwkx Kyq nUM jf irhf sI. myry mUhry muhwly dIaF pMj Cy ikrqI aOrqF, ijnHF ivcoN do isafxI Aumr qy dUjIaF qIhF ku nUM ZwukIaF hoeIaF sI, pwTf-dwQf Koqx leI qy suwkf bflx lYx leI jf rhIaF sn. isr ‘qy pwlI ‘c lpyt ky dfqI rMbf rwKI. “nI byby sONh vIrF dI, sfg bxf ky Kfx nUM bVf jIa krdf” iek bolI. “nI awj awgf-ipwCf vyK ky qoV ilAu iksy jwt idAuN dfa lf ky. aVy hux qF ivrlf ivrlf rih igaf. sroN inwsr rhI hY BfeI . jFdI ruwq df myvf hYgf , agly sfl imlU jy ijAuNdy rhy”, vwzI Aumr dI ny ikhf. “nI hor byby qYnUM ikhVI kwqy dI ibmfrI pY jU, aglf sfl vI afieaf lY, pihlI ny moV idwqf. (cwldf)
AUTO
MARINE
WE SPECIALIZE IN VISITOR VISA INSURANCE!
BUSINESS
The Patrika
Friday, December 03rd, 2021
PAGE 9
• Real Estate Transfers • Mortgage Refinance • rIal astyt tRFsPr • mOrigj dubfrf krfAuxf
• ICBC Claims • Slip & Fall Claims • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf
MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
DEFENSE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
An Independent Law Firm
*
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca 102A-32544 George Ferguson Way Abbotsford, BC V2T 4Y1 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Commercial Carpet Cleaning • Prnys dI sPfeI • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
Friday, December 03rd, 2021
amlI ny ivafh dyiKaf gurdrsLn isMG ‘mfvI’
Dr. AP Grewal Inc. BDS DDS University of Western Ontario New and Emergency Patients are Always Welcome
Family and Cosmetic Dentistry
Languages Spoken: English, Hindi and Punjabi We Deal with Most Insurance Companies
We do In Office
Open Weekends and Evenings Friday 10 - 6 (alternate week) Monday 10 - 6 Saturday 9 - 5 Tuesday 10 - 6 Sunday 9 - 5 (alternate week)
Tooth Whitening
(SDI Pola Office + system of Tooth Whitening Bleaching)
604-557-1313
CA$H
#200 - 32475 Simon Ave., Abbotsford BC
Surrey Women’s Clinic srI ivimns klIink We are pleased to offer VOTIVA and FRACTORA Treatment at Surrey Women's Clinic! FRACTORA is a non-invasive radio frequency and rejuvenation of the face skin. VOTIVA is the most advanced medical treatment for feminine wellness. If you suffer from the following: • Vaginal dryness • Vaginal itchiness • Stress urinary incontinence (passing urine while doing activities) • Vaginal Atrophy Prolapse We can help you!
Please contact Dr. Maria Bleszynski at Surrey Women's Clinic and get your free appointment today!
asIN VOTIVA aqy FRACTORA ielfj dI pysLkfrI krn dI KusLI lY rhy hF. FRACTORA ielfj ryzIE PrIkuaYNsI vrqx kfrn ichry nMU nuksfn nhIN phuMcx idMdf. ieh ichry dIaF JurVIaF nMU Kqm krky jvfnI vFg qroqfjLf rwKdf hY. nfrI qMdrusqI leI VOTIVA azvFs mYzIkl ielfj hY. jy quhfnMU hyTF ilKy rog hn: • KusLk XonI (gupq aMg) • XonI ivwc KfrsL • ipsLfb df bykfbU hoxf (kMmF kfrF vyly ipsLfb inkl jfxf) • XonI df iZwlfpn asIN ienHF sB rogF leI quhfzf shI ielfj kr skdy hF. ikrpf krky zf[ mrIaf blijLMskI nMU srI ivimns klIink qy muPq apoieMtmYNt lY ky imlo.
Phone : 604-583-8337 | 604-583-8334 #211-13710 94A Ave, Surrey, BC V3V 1N1
PAGE 10
sfzy ipMz df nMbrdfr iewk idn amlI kol afieaf qy kihx lwgf, “vwzy BfeI, prsoN afpF ivafh dyKx jfxf ey. qUM hux qoN eI iqafrI iKwHc lY. koeI kmI pysLI af qF mYnUM dws.” ieh sux ky amlI df pIlf ijhf mUMh gulfbI Bfa mfrn lwg ipaf qy awKF mtkf ky puwCx lwgf, “mYnUM qF koeI skf irsLqydfr vI ivafh idKfAux nhIN iljFdf qy qYnUM awj myrf ikvyN iKafl af igaf. ieh kIhdf ivafh hY?” nMbrdfr Ausy mUz ivc boilaf, “vwzy BfeI, idno idn Aumr Gt rhI hY, pwky PLl df kI pqf? mYMN soicaf sfzy bfeI dy mn ‘c rIJ nf rih jy beI hux koeI nvyN jLmfny df ivafh nhIN dyiKaf. ieh ivafh hoxf vI gwj vwj ky af. muMzf bfhrly mulk qoN afieaf hoieaY. qUM AuQy ivafh dy njLfry vyKIN. bws prsoN nUM svyry iqafr rhIN, mYN afp eI lYx afAUNgf.” nMbrdfr qF kih ky clf gaf, amlI dy mn ‘c lwzU Burn lwg pey. qIjy idn nMbrdfr qF svyry eI kfr lY ky amlI dy Gr puwj igaf. amlI ny nhf Do ky icwtf kuVqf pjfmf nvF pfieaf, hlky gulfbI rMg dI pwg bMnHI, kwZvIN juwqI qy kflI PLqUhI pf ky ilsL ilsL krn lwgf. kfr ivc bYT ky jd gurbfxI dI kYsyt suxI qF phuMc igaf svrg ‘c. aMdro aMdr socI jfvy ik jy vkq sFiBaf huMdf qF ivafh krvf ky myrf vI pirvfr hoxf sI. myry inafxy vI ivafh krfAuNdy qy mYN awgy ho ho ky iPrnf sI. bws AudoN aYvyN mUVH mwq qy cfcy dy lfiraF ny eyDr socx eI nf idwqf. iPr ijAuN ijAuN Aumr lMGdI geI, afs vI KLqm huMdI geI qy hux iksy df ivafh dyKxf vI nsIb nhIN huMdf. sLihr nyVy eI sI qy awDy GMty dy svrgI JUty qoN bfad gwzI ivafh vfly Gr mUhry jf rukI. nMbrdfr ny bVy ipafr qy siqkfr nfl amlI nUM Auqfr ky aMdr soPLy AuWqy ilaf ibTfieaf. cfh pfxI qoN bfad ivafh vfly muMzy nfl imlfieaf. iPr qF muMzy dI mF, mfsI, BUaf, cfcI, qfeI sfrIaF eI imlx afeIaF qy siq sRI akfl bulf ky hfl
cfl vI puwiCaf. amlI nUM lwg irhf sI ijvyN iksy prI dys ivc phuMc igaf hovy. bYNz vfjy vwjx lwgy, kfrF dy hfrn suxn lwgy qy bfrfqI hOlI hOlI kfrF vwl nUM qurn lwgy. pMdrF ku kfrF ivc sfry sYt ho gey. ieAuN brfq cwl peI agly sLihr vwl. rfh ivc nM b rdfr ny amlI nU M smJfieaf ik muMzy df ipE hY nhIN, ies leI ipE df rol qYnUM hI krnf pYxY. imlxI ivc imlx vflf kMbl qy muMdrI qyry eI hoxgy. asl ivc kuVI vfly cfhuMdy sI ik muMzy df ipE qy mF dovyN eI brfq ivc jLrUr afAux. mYN hF kr idwqI. mYnUM vwzy BfeI qy Brosf sI ik Auh mMn jfeygf. bws Jwt dI Jwt imlxI hoxI af qy jF anMd kfrjF vyly ardfs hoxI aY. afpF rl iml ky agly df kMm sfr dyxf. amlI buwq bx ky sB kuJ suxdf igaf pr koeI smJ nhIN sI af rhI ik ieh iewjLq mfx, muMzy df ipE bxnf, imlxI krnf Aus dy ijLMmy ikAuN lfieaf igaf. Aus ny puwCx dI koisLsL vI kIqI pr nMbrdfr hr vfr ieh kih idMdf ik iPLkr ikAuN krdf eyN, mYN qyry nfl hF. sfry kMm mYN qYnUM dws dws ky krvf dyxy af. amlI ivcfrf mMndf igaf. gwlF gwlF ivc pqf eI nf lwigaf ik kdoN brfq pYlys ivc puwj geI. PuwlF vfly hry kcUr KuwlHy Gfh dy mYdfn, iewk pfsy bhuq vwzf hfl, bwicaF leI JUly, Jrny, amlI qF bfgLo bfgL ho igaf. bYNz vwjdy rhy qy brfqI kfrF ivcoN Auqr ky afpxy kwpVy lIVy, pwgF juwqIaF TIk krn lwgy. bYNz awgy quiraf qF mgr mgr brfqI vI srkx lwgy. hux nflo nfl kYNpf kolf, PLlF df jUs, hor TMZy vrqdy gey. bYNz bMd hoieaf qF ardfs sLurU ho geI. sfry iek gol dfiery ivc KVH gey. imlxIaF dI vfrI afeI qF sB qoN pihlF muMzy dy ipE Bfv amlI dI imlxI hoeI. nMbrdfr ny nfl lwg ky kMm vDIaf isry cVHf idwqf. (bfkI pMnf- 13)
The Patrika
Friday, December 03rd, 2021
PAGE 11
High compliance with vaccination requirement for BC Public Service The vast majority of B.C. public servants are fully vaccinated, providing the best defence for themselves and the British Columbians they serve. More than 98% of people working for the provincial government have met the requirement under the proof of vaccination policy that came into effect on Nov. 22, 2021, and are partially or fully vaccinated.
regardless of whether the employee works onsite or remotely. This also includes employees of any board, commission, agency, or organization to which the Public Service Act applies or whose employees are hired in accordance with the Public Service Act. Agencies, boards and commissions were not required to report their data to the BC Public Service Agency.
Unvaccinated employees, those who refuse to disclose, and partially vaccinated employees who do not receive their second dose within the 35-day time frame, are placed on unpaid leave • 97% of employees have met the re- for three months. Employees who do not show proof of full vaccination after quirement for full vaccination. the three-month unpaid leave may be • 439 employees, 1.15%, are partially terminated. vaccinated and have 35 days from the date of their first dose to become fully Updated BC Public Service Occupational Safety and Health standards will vaccinated. also require contractors and others ac• 274 employees, 0.72%, have re- cessing employee-only areas of indoor quested an accommodation based on public service workplaces to be fully a medical condition or other protected vaccinated by Dec. 13, 2021. This does grounds and these requests are being not apply to members of the public acreviewed on a case-by-case basis. cessing government services. • 432 employees, 1.13%, are unvac- The proof of vaccination policy recinated or declined to disclose their mains in effect until public-health convaccination status. cerns regarding COVID-19 are reduced Additional employees who are cur- to a level, prescribed by government, to rently on various forms of leave are enable workplaces to operate without required to provide proof of vaccina- restrictions or a vaccination requirement. Data submitted by ministries to the BC Public Service Agency confirms that of more than 38,240 employees asked to provide proof of vaccination:
tion when they return to work. As one of the largest employers in the province, the BC Public Service requires that all direct government employees be fully vaccinated against COVID-19 as a condition of employment. The policy applies to all employees working for the BC Public Service
Implementing the proof of vaccination policy is part of B.C.-wide efforts to continue to boost the province’s vaccination rates and protect all British Columbians. To date, more than 87% of British Columbians 12 and older have been fully vaccinated.
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
T: 604.859.8618 C: 778.840.8618
e: yorkhomedesign@yahoo.ca
RESIDENTIAL & COMMERICAL PLANS
YORK HOME DESIGN CUSTOM & STOCK DRAFTING HOME PLANS QUALITY PLOTTING COMPUTERIZED TREND CHANGE HOME PLANS
GrF dy nksLy bnfAux leI awj hI Pon kro
Manjit S. Cheema Bachelor of Engineering
34870 Champlain Crescent , Abbotsford, BC
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, December 03rd, 2021
B.C. continues expanding biosimilar program to insulin British Columbia continues to lead the way in Canada by expanding its biosimilar program and reinvesting savings to improve patient care and make prescription medications more affordable, including for those living with diabetes. Biosimilars are highly similar versions of bioengineered drugs, known as biologics.
to biosimilar drugs,” said Adrian Dix, Minister of Health. “Thanks to this initiative, we are able to save more money that can be reinvested in our PharmaCare program, which means expanded drug coverage for people.”
Biosimilars cost anywhere from 25% to 50% less than biologics, yet Canada is significantly behind other As of Nov. 30, 2021, about 30,000 jurisdictions at approximately 8% use patients on two rapid-acting insulins rate. Other countries have a 50-95% will have six months to transition to use rate. two biosimilar versions to continue to Health Canada confirms that patients receive PharmaCare coverage. People and health-care providers can have on insulin lispro (Humalog) and insuconfidence that biosimilars are eflin aspart (NovoRapid) will transition fective and safe for each of their to biosimilar versions, Admelog and authorized indications. No clinical Trurapi, respectively. differences are expected following a Coverage decisions are informed by change from a biosimilar to its referevidence from international jurisdic- ence biologic drug. tions that have more than 10 years of The initial biosimilars program anexperience with these drugs. nouncement in May 2019 highlighted “In B.C., we examine evidence thor- that about 20,700 British Columbians oughly and have already seen great living with ankylosing spondylitis, successes with our biosimilars initia- diabetes, plaque psoriasis, psoriatic tive with patients transitioning safely arthritis or rheumatoid arthritis would
35
Since 2007
sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.
have six months to work with their health-care team to transition their prescription from the biologic to the biosimilar drug by Nov. 25, 2019.
government announced PharmaCare coverage of the Dexcom G6 continuous glucose monitor for British Columbians.
Exceptions may be granted for patients whose doctors determine they are medically unable to transition to a biosimilar. Exceptional coverage requests are reviewed by PharmaCare’s Special Authority branch on a case-by-case basis in consultation with physician-led advisory committees, as needed.
“Covering the cost of insulin helps those who rely on it, and helps them have access to it,” said Sarah Kalcsics, who has Type 1 diabetes. “This is a good announcement because it will have a real impact on families by lessening their financial burden.”
Patients or health-care providers with questions about transitioning to a biosimilar can access support by emailing: Biosimilars.Initiative@gov.bc.ca Or call 1 844 915-5005 from Monday to Friday, from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. The Province has supported people in the diabetes community through several initiatives, including offering coverage starting in 2018 for insulin pumps for people living with diabetes requiring one, regardless of age. More recently, in June 2021, the B.C.
In January 2019, B.C. made a $105-million investment over three years, to reduce and/or eliminate deductibles and co-payments for lower-income British Columbians. B.C. also held a leading role in the national Generics 2.0 agreement to lower costs of the most commonly prescribed drugs, and participates in the pan-Canadian Pharmaceutical Alliance to negotiate for lower drug costs for all Canadians. British Columbia will continue to work to make sure everyone can afford and receive the medication they need.
ABS DIESEL LTD
Ph : 604-746-3734 Cell : 778-552-3734
SATVEER (LALLY)
G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s
4 ,5 & 7
DPF & EGR SERVICE fI. pI. AYP. Aqy eI. jI. Awr. srivs Awr. srivs ECM TUNING FULL MECHANICAL eI. sI. AYm. itaUinMg brykW BRAKES pUrw mkYinkl kMm FULL EXHAUST pUrw inkws ENGINE WORK ieMjx dw kMm Unit#5 30856 Peardonville Rd.Abbotsford BC V2T 6J9
Email : abs_diesel@outlook.com PAGE 12
Friday, December 03rd, 2021
(pMnf-10 qoN)
The Patrika
PAGE 13
ispfhI KVHy sn. ieh dysI ijhy bMdy hor brfqIaF nUM vI kuwtdy, iKHwcdy AuQy amlI KusL ik kMm qF koeI aOKf nhIN ilaf rhy sn. sI, ieh kMbl qy muMdrI muPLqo muPqI iml gey. hor vI imlxIaF hoeIaF. hyTF bYTy amlI ny nfl idaF nUM hux brfq cfh pfxI leI awgy qur puwiCaf ik ieh kI Bfxf vrq igaf peI. KuwlHy mYdfn ivc myjL kol amlI hY qF AunHF ny dwisaf ik muMzf bfhrly nUM ibTf ky nMbrdfr afp plytF Br dysL qoN af ky corI corI dUjf ivafh ilafieaf. bVy afrfm nfl brPLI, krvf irhf sI. AuhdI pihlI GrvflI rsguwly KFdf hoieaf amlI KusL sI nUM pqf lwg igaf. Auhny irsLqydfr ik pUrf siqkfr qy mfl iml irhf hY. iekwTy kIqy qy puils nUM nfl lY ky ieQy cfh pfxI pI ky amlI pUrf sMqusLt af geI. muMzf qF Bwj igaf qy Ps gey ho igaf. nMbrdfr ny dwisaf ik hux afpF. ieQy muMzy dI mF, muMzy df ipE, afpF anMd kfrj vfsqy nfl eI iek hor sfry irsLqydfr jfalI hn, jo gurduafry nUM jfxf ey qy AuQy do ku GMty PV PVf ky ieQy lY afey sn. amlI lwg jfxy af. jy koeI iqafrI krnI aY df isr cwkr Kfx lwg ipaf qy hux qF hux mOkf aY. amlI pihlF bfQrUm smJ afeI ik nMbrdfr ikAuN syvf igaf qy iPr kosy ijhy pfxI nfl kflI krdf iPrdf sI. GMty ivc ijMny ku mfeI df syvn kIqf. awj amlI pUrf kfbU af gey, sB nUM Tfxy ilaf ky bMd KusL sI ikAuNik Auh iesy qrFH dI kr idwqf. amlI ny afpxy inrdosL ijLMdgI cfhuMdf sI. sfPL suQry kwpVy, hox krky bVIaF imMnqF kIqIaF, Kfx pIx dI KuwlH qy pUrf afdr mfx. qrly pfey pr iksy ny nf suxI. hux ieQy sfry pfsy cihl pihl qy KusLI qF amlI nUM nsLy dI qot vI qMg kr df mfhOl sI. muMzf hux anMd kfrjF rhI sI qy AuqoN nMbrdfr nf imlx dI iqafrI kr irhf sI qy amlI dI krky guwsf af irhf sI. ieh qF Blf kosI kosI Duwp ivc awK lwg geI. hovy ipMz dy srpMc df jo Tfxy iksy supny ivc ikwQy ikwQy GuMmI igaf pr kMm igaf sI qy AuhdI ingHf amlI awK AudoN KuwlHI jdoN iek bMdy ny AuhnUM qy pY geI. rfq ds vjy Auhdf KihVf gloN PV AuTf ilaf. AuhnUM iKHwc ky Cuzf ky Gr lY afieaf. lY cwilaf hfl vwl nUM. pMj swq dysI dUjy idn bdnfmI df mfiraf qy kuJ ijhy bMdy hor af gey qy lwgy GsuMn guwJIaF swtF lwgx krky amlI afpxy muwkI krn. Gr hI ipaf irhf. keI KLbrsfr nUM amlI zOr BOr hoieaf bQyrf rOlLf afey, hOslf bMnHfieaf qF ikqy mfVf pfvy ik myrf ksUr qF dwso, pr Auh motf bfhr inklx jogf hoieaf. qF vwKIaF ivc, ipwT Auqy, DOx dy ipMz dy keI sLrfrqI nOjvfn ajy ipwCy muwky mfrI jfx. sfry pfsy BgdV vI CyV lYNdy af, “qfey, cwl ivafh ijhI mwcI hoeI sI. amlI ny cIkdy idKf ilafeIey. myrf bylI amrIkf iclfAuNdy nMbrdfr nUM bVIaF avfjLF qoN afieaf hoieaf vf.” qfieaf buV mfrIaF pr ieMny rfm rOlLy ivc kOx buV krdf iqMn cfr krfrIaF gflLHF suxdf? keI qF kMDF twp ky Bwj gey, kwZ ky AunHF nUM Bjf idMdf hY. kdy koeI irksLy ‘c bih ky lMG igaf, kdy mUz ivc af ky afpxI hwz bIqI keI ieDr AuDr luk gey, ivrly tfvyN amlI afp eI suxfAux bih jFdf gwzIaF ‘c inkl gey. hfl ‘c pMdrF hY. do sfl lMG gey pr amlI ny jo ku brfqI qIvIaF bMdy hI ibTfey hoey ivafh dyiKaf Auh hfly vI qfjLf ivsLf sn qy afsy pfsy puils dy pMj Cy hI lgdf hY.
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
Choice Railing & Gates Ltd. WELDING & FABRICATING
Aluminum Picket Railing • Aluminum Glass Railing Aluminum Fencing and Driveway Gates Aluminum & Steel Welding • Window Security Bars Residential & Commcerical
See our ad in the Canadian Phone Directories Inc.
Fast & Friendly Service Assured. Quality Work & Best Rates.
Call for a FREE Estimate
15 YEARS
EXPERIENCE
Call Sam, Raj or Pawan
Cell: 604-615-9677 or 604-615-9877 Moved to New Address! asIN mUv ho cuwky hF ! 5569 Glenmore Rd. Abbotsford, BC V4X 1W1
PAGE 13
The Patrika
PAGE 14
Friday, December 03rd, 2021
stfr 5zrfeIivM g skUl
Gaba Auto Detailing & Tires Rajiv Gaba 604.897.3235 CAR,TRUCK & SEMI TRUCKS DETAILING CAR TIRE CHANGE FOR $50 IN 30 MINUTES
31324-107a Peardonville Rd., Abbotsford 604.746.4222
$120 FULL CAR WASH (INSIDE & OUTSIDE)
27158 FRASER HWY ALDERGROVE BC 604.300.4442
prmjIq iZwloN 604-300-6767
93%
sfzy stUzYNt pihlI vfr hI roz tYst pfs kr lYNdy hn.
• asIN pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI ivwc iswiKaf idMdy hF. • asIN CotI kfr qy isKlfeI idMdy hF jo ik iswKx aqy pfrikMg lgfAux ivwc bhuq ijLafdf afsfn huMdI hY. • asIN hPqy dy swqy idn svyr qoN sLfm qwk quhfzy smyN muqfbk isKlfeI idMdy hF. • asIN pihlI vfr roz tYst pfs krn dy leI itps idMdy hF. • Gr qoN PrI lY ky jfx aqy Cwzx df pRbMD hY.
asIN hr stUzYNt nUM bhuq inmrqf nflL isKfAuNdy hF.
aYbtsPorz, imsLn, aYlzrgrUv fivestardrivingschoolltd@gmail.com
Corey Hirsch Named ICBA Wellness Ambassador Former Canuck joins ICBA’s innovative mental health and addiction work for construction workers
Today is National Construction Day, and ICBA is celebrating a star signing: former Canucks goaltender and mental health advocate Corey Hirsch has joined the ICBA team as its Wellness Ambassador for 2022. ICBA (the Independent Contractors and Businesses Association) is western Canada’s largest construction association and launched its ICBA Wellness program earlier this year. Already 50 companies and more than 3,000 construction professionals have been enrolled. As ICBA Wellness Ambassador, Hirsch will record video content, meet with ICBA members and construction workers, and provide mental health advocacy expertise to the ICBA team.
tion is no exception. We have to act or too many of our friends and co-workers will suffer in silence, which all-too-often leads to tragic results. That’s why I’m so proud to be ICBA’s Wellness Ambassador,” said Hirsch. “Together, ICBA and I will spread our message of the importance of starting conversations and breaking down the stigma around mental health, addiction and suicide.”
workforces, and having Corey as our ICBA Wellness Ambassador will help us reach even more people.”
Construction message on the road to six cities in B.C. The theme of the speaking tour is “Just One More Day”:
ICBA Wellness is a year-long program, featuring ongoing client support, self-paced online courses, toolbox talks and much more – all designed for construction workers.
Victoria, January 20
“The feedback and support for ICBA Wellness has been tremendous from both construction company owners and the frontline workers,” said Gardner. “At a time when society’s mental health is being stretched and challenged in unprecedented ways, I’m confident our effort is making a difference on construction sites around the province.”
Kamloops, March 10
“ICBA is thrilled to welcome Corey to our team, as we work together to reach out to the 250,000 men and women who go to work every day on B.C. construction sites,” said Chris Gardner, ICBA President. “Every contractor wants to see the people working on their job sites physically and mentally “We have a mental health chal- well. ICBA Wellness is tailored In early 2022, ICBA and Hirsch lenge in our society, and construc- to construction workplaces and will be taking the Wellness in PAGE 14
Surrey, January 21 Fort St. John, February 3 Prince George, February 4 Kelowna, March 11 Free tickets are available at icba. ca/corey. “We are excited to connect Corey with our members around the province,” said Gardner. “We believe his story will resonate with construction workers and help open up new conversations about mental health, stigma, suicide and addiction.”
Friday, December 03rd, 2021
The Patrika
PAGE 15
aYbtsPorz ivwc asIN dvfeI dI muPq zilvrI krdy hF. asIN hPqy dy swqy hI idn Kuwly rihMdy hF. asIN mfnisk rogIaF aqy nisLaF dI lwq ivwc Psy lokfN leI dvfeIaF rwKdy hF asIN rojL aqy hPqfvfrI dvfeI pYikt mrIjLF dy GrIN phuMcfAuNdy hF aqy vfDU koeI Krcf nhIN vsUldy.
PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
MEMORANDUM Rt. Hon. Justin Trudeau, M.P., P.C. Prime Minister of Canada Ottawa, ON, K1A 0A6 Dear Prime Minister,
We the farmers of Fraser Valley appreciate time to visit and assess the losses and plight of farmers after the record-breaking devastating flood and ensuing damages. We would like to bring to your attention our collective needs and the proposed solutions: 1.The agricultural farms predominantly cultivating blueberry and raspberry are entrenched under water since November 15th. The plants have been submerged under deep water and may have difficulty surviving if the water is not drained sooner. It’s an emergency for the plants as well. We would request you to kindly facilitate the urgent drainage of our farms and assess the long-term damage to the soil because the water is contaminated with the array of chemicals and waste. 2.Our houses at the farms also continue to be flooded. Inspection and renovation is required on an urgent basis to enable us to living and caring for our farms. We are still making payments on the property and equipment that is under water while we are living on rent now or with family. 3.We require to maintain our income stream to successfully farm and maintain the supply of the agricultural produce. The recent flooding has broken the backbone of the farmers, we are looking forward to strong financial initiatives from our governments. We would require financial support for the next three years or until the 2020-level farm income is reached. We would like to have the Canadian government assist us with making up the deficiency until the same income level is attained. PAGE 16
Friday, December 03rd, 2021
KMS Tools is Giving a Portion of Sales to Flood Relief Efforts in BC
4.Most of the farmers have borrowed funds from financial institutions and would struggle to make the monthly instalment payments. We would request you to arrange to defer those payments and waive the interest until we are able to afford paying the loans back. This would really help the farmers get back on their feet again. Most farmers rely on the income from farming to make payments. With the damage to the plants and the uncertainty if the plants will sur- With the vastly devastating floods vive, most farmers will not be able in BC, KMS Tools feels the pain to survive. of their neighbours in Abbotsford 5.Farm equipment is no exception and surrounding areas who have as it has been submerged in deep lost so much, and are still learning water for many days. It would of the extent of the damage to their need replacement and we would properties and local infrastrucrequest you to keep this impor- ture. Travel routes and supply tant aspect into consideration in chains are damaged all over BC, preparing your relief package. We and even Alberta is feeling some would need the farm equipment of the affects. These are some of in working order, and it would re- the reasons KMS Tools is comquire upgrade or maintenance and mitting to donate a portion of all the government should facilitate it. sales through the end of the year 6.Since the insurance companies to disaster relief efforts in BC, usually wash their hands off dur- through charitable organizations ing such crisis. We need reassur- such as Samaritan’s Purse, the ance of insurance benefits where Red Cross, Mennonite Disaster applicable. We as farmers have Service, teams of volunteers from been in touch with the insurance Columbia Bible College and Trincompanies and the conversations ity Western University, and more. have not been promising. We have reach out to different ministries Several of KMS Tools’ locations on clarity but no one has a clear have been cut off from supply picture on how to support and chains, and they are working hard justify the cases to the insurance to get them the essential tools and companies. equipment that first responders, We hope your good offices would farmers and contractors need in consider looking favourably to those areas. our demands and would like to Like so many businesses and meet with you to discuss further. residents, on the Monday when Thanking you in anticipation of the floods were rising, KMS Tools your assistance. off Sumas Way in Abbotsford was Yours sincerely, evacuated by police until the fol-
lowing afternoon, with the waters reaching within a block of the business. “Our hearts go out to our neighbours. We work and live in the affected communities, and want to be a part of the solution to rebuilding it. The community supports us, and we want to give back to it” – Rich Hough, KMS Abbotsford Store Manager The KMS Tools location in Chilliwack remained above water as well, and is now supporting residents in every way possible. “Many of the families, farms, and businesses are our customers and we would like to give back however we can." – Terry Allin, KMS Chilliwack Store Manager KMS Tools is a Coquitlam grown, family operated tool & equipment retailer, now with 13 locations across BC & Alberta. They provide a vast selection of tools to their customers in the trades, including construction, agriculture, education, and many other industries. They regularly give back to communities locally and abroad through their Tools for the World program, Smokie Fundraisers, and various other avenues.
The Patrika
Friday, December 03rd, 2021
PAGE 17
Let’s Rebuild Together
$100,000
plus a portion of all sales for the remainder of 2021 go to flood relief in B.C.
We are working to get the essential tools & equipment that our first responders, farmers and contractors need, to effected areas. BE Industrial Drum Fans 2-Speed
• Direct drive • Heavy-duty cold rolled steel barrel • 6' cord
Save
24"
• Up to 7,700 CFM
179
Reg. $229.99 $ BE-FD24
36"
95
$50
BE 2” Water Transfer Pump
BE 2100W Inverter Generator
• Powerease 225 Engine • 158 GPM Reg. $379.99 BE-WP2070S
31995
$
Save $60
• Up to 11,200 CFM
27995
Reg. $329.99 $ BE-FD36
BE Discharge 2" 50' Hose Reg. $139.99 BE-85400085
79
$
95
Save $60
BE 2” 25’ Suction Hose Reg. $219.99 BE-85400089
149
$
95
Save $70
Reg. $929.99 BE-2100I
799
$
kmstools.com Since 1983
• 79cc Powerease pull start engine • 59 dB @ 7m • Ultra quiet-running, automatic throttle • Parallel capacity • 2x USB ports • 50 lbs
95
• 115V • Submersible up to 26'
3/8 HP
Save $130
BE Submersible Pumps
Reg. $119.99 BE-SP550SD
3/4 HP
Save up
Reg. $219.99 BE-SP750TD
to
45%
8995 $11995
$
Makita 18V Drywall Cutter Variable Speed
• Cuts drywall up to 1 3/16" thickness • 0-6,000 SPM Reg. $349.99 MAK-DSD180Z
Save $70
27995
$
battery not included
For Tool Insurance Claims:
778-808-4899 . quotes@kmstools.com
No Insurance? Talk to us.
Coquitlam . Langley . Abbotsford . Chilliwack . Victoria . Kamloops Kelowna . Prince George . Calgary . Red Deer . Edmonton . Grande Prairie
PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
Friday, December 03rd, 2021
OBITUARY
It is with heavy hearts that we announce the passing away of Sardar Surjit Singh Banipal, our beloved “Daddy Ji.” He was born in Kolkata and later moved to his paternal village of Malakpur (Jarg, Rauni), Ludhiana. He had been living in Abbotsford for the past 22 years. He is survived by his wife, Gurmeet Kaur Banipal; three sons, Brinder (Satinder), Satwant (Jasvir), Narinder (Jagjit); and five grandchildren, Harvir (Manpreet), Karanvir (Sandeep), Jaspreet, Gurmeen, and Ekam. Funeral services will be held at Fraser River Funeral Home located at 2061 Riverside Rd on Tuesday, December 7th, 2021. This will be followed by Bhog at Khalsa Diwan Society located at 33094 South Fraser Way. Contact: 604-615-6215
sLok smFcfr bhuq hI duKI ihridaF qoN dws rhy hF ik sfzy bhuq hI siqkfrq bfbf jI s: surjIq isMG bYnIpfl sdIvI ivsLoVf dy gey hn. AunHF df jnm klkwqf ivKy hoieaf qy iPr Auh afpxy dfdky ipMz mlkpur (jrg, rOnI) luiDafxf ivKy rhy. 22 sfl qoN afp aYbtsPorz ivwc rih rhy sn. Auh afpxy pirvfr supqnI gurmIq kOr bYnIpfl, iqMn spuwqr birMdr (siqMdr), sqvMq (jsvIr), nirMdr (jgjIq) aqy pMj poqy poqIaF hrvIr (mnprIq), krnvIr (sMdIp), jsprIq, gurmIn aqy eykm nflL siqkfrF Biraf jIvn jIE rhy sn. AunHF df aMiqm sMskfr mMglvfr imqI 7 dsMbr 2021 nUM 2061 irvr sfeIz roz qy iPAUnrl hom ivKy hovygf AuprMq aMqm ardfs Kflsf dIvfn gurU Gr 33094 sfAUQ PryjLr-vy ivKy hovy gI. Sardar Surjit Singh Banipal
duK sFJf krn leI sMprk kro: 604-615-6215
CARSTAR Donates $10,000 to British Columbia Flood Relief Efforts
sLok smFcfr bhuq hI hrmn ipafry aqy hsmuwK srdfr rfijMdr isMG gryvfl dI brsI
CARSTAR, North America’s premier network of independently owned collision repair facilities, announces a $10,000 donation to the Canadian Red Cross benefitting the British Columbia Floods & Extreme Weather Appeal.
“The Canadian Red Cross is providing urgent assistance to those in need following the recent flooding and extreme weather in British Columbia,” says Melanie Soler, vice-president of emergency management at the Canadian Red Cross. “We want to thank CARSTAR for With a network of local owners operat- their support as we work to assist those ing in British Columbia for nearly 10 impacted as they begin to recover from years, the CARSTAR family is com- these devastating floods.” mitted to supporting the communities it serves. “Being a part of the community since 2013, we know how deeply rooted our franchise family is in their regions and we want to ensure we are offering our support in honour of our B.C. operators,” says Jeff Labanovich, chief operating officer, CARSTAR Canada. “Our goal is to help individuals affected by these severe weather events in British Columbia, but of course we also want to extend our support to the entire community, because offers the break some people need to we know this has unfortunately affected get through this challenging time and inspires others to join in our support.” everyone.”
PAGE 18
4 dsMbr 2021 nUM 10 vjy gurU Gr Kflsf dIvfn sosfietI srdfr rfijMdr isMG gryvfl
pqnI rUipMdr kOr gryvfl
jrnYl isMG (rObI) gryvfl (puwqr), hrismrn kOr (nUMh) eyzn Aiden gryvfl bhuq hI ipafrf poqrf amndIp isMG gryvfl (puqwr) 6 BYxf 5 BfjI, kjLn, Bfxjy BfxjIaF BqIjy BqIijaF irsLqydfr aqy imwqr ipClf ipMz mihmf isMG vflf 1971 qoN bI sI ic rih rhy sn.
duK sFJf krn leI: 604-825-2804 (rObI gryvfl) 778-598-4032
The Patrika
Friday, December 03rd, 2021
PAGE 19
ABBOTSFORD APPLICATIONS BEING ACCEPTED FOR A JANUARY INTAKE; LIMITED SEATS FOR SEPTEMBER STILL AVAILABLE.
jnvrI dy dfKly leI arjLIaF avIkfr kIqIaF jf rhIaF hn; sqMbr leI sImq sItF ajy vI AuplbD hn. THIS HOLIDAY SEASON EARN AN OPPORTUNITY TO SECURE SPECIAL STUDENT BURSARIES FOR ALL PROGRAMS AT FOCUS: $3,500 in Bursary on the 1 year and longer programs and $1,500 in Bursary on the 3 months programs.
1 9 T H A N N UA L
Fraser Valley Cultural Diversity AWA R D S
Pathway to UFV:
1Year@Focus Collage Abbotsford
Domestic students will get upto $10,000 in Bursaries on all 1 year and longer programs and $2000 in Bursaries on our 3 months programs.
+
1Year@University Of The Fraser Valley
Please note all of these offers are valid until December 31st 2021
ELIGIBLE FOR A POST-GRADUATE WORK PERMIT. 2 + 2 options also available
Certificates and diplomas in business, computer software development, and travel & tourism
UFV df mfrg: Poks kflj aYbtsPorz ivKy 1 sfl; UFV ivKy 1 sfl, iPr post-gRYjUeyt vrk primt leI Xog. ibjLns, kMipAUtr sOPtvyar ivkfs, aqy tRYvl aqy tUirjLm ivwc srtIiPkyt aqy izplomf.
IF YOU ARE AN AGENT DON’T MISS THE OPPORTUNITY TO EARN HIGHER COMMISSIONS THIS HOLIDAYS SEASON
DO YOU KNOW OF A BUSINESS, INDIVIDUAL OR ORGANIZATION THAT
EMBRACES DIVERSITY?
Requirements : Grade 12 graduation, IELTS 6.0, No bands less than 5.5 www.focuscollege.com
abbotsford.admissions@focuscollege.com
For More Infomation : 604-802-9431
Application
Fee $200
First Year Tuition
Fees $15,480
webinar details coming soon
— NOMINATE NOW! —
THE 19TH ANNUAL FRASER VALLEY CULTURAL DIVERSITY AWARDS
------------------
www.diversityawards.ca or 604-308-5673
BUCKETS FLOWERS GIFT CERTIFICATE $5off on min $20 PURCHASE
----------------------------------------
FOR MORE INFORMATION
----------------------------------------
--------------- ---
T H U R S DAY M A R C H 1 0 , 2 0 2 2
AWARD SPONSORS
MEDIA SPONSORS VENUE SPONSOR
CONTRIBUTING SPONSORS
AUDIO/VISUAL SPONSOR
EVENT PARTNERS PAGE 19
PAGE 20
The Patrika
Surrey teen powerlifter sets national records in his very first competition
‘He’s a celebrity at his school right Gaurav had nine attempts to achieve now,’ the highest total possible. This inSurrey’s Gaurav Dhanoa broke four cludes three attempts each for squat, powerlifting records during his very bench press and deadlift. The goal is to lift the maximum amount of weight first competition in the sport. for one repetition. The 16-year-old Gaurav, An Enver Creek Secondary student, was in There are three referees to ensure Victoria for the Kabuki Strength Van each lifter uses the proper form and Isle meet on Nov. 20-21. lifting technique, or the lift is disIn the Junior Male weight class of qualified.
67.5KG, he squated 315 lbs., bench- “Gaurav’s lifts to beat the national repressed 228 and deadlifted 425, for cords were perfect (form) but some of a total of 968 lbs. his lifts were disqualified, otherwise “Gaurav set the national record in all his final numbers would have been four categories,” mentioned coach higher,” Toor noted. Toor, of the Young Guns WeightliftYoung Guns Weightlifting Club ing Club. offers free co-ed weightlifting and “He was given the fourth attempt at boxing programs to youth. Toor and squat and deadlift. This is not com- his two teenaged sons started the promon practice but because he beat the gram in September 2019 because they national record, the competition orrealized that the greatest limitations ganizers wanted to see his maximum lift. He is now looking forward to the youth face when it comes to weightNationals which will take place in lifting was safety, inexperience and financial resources. Alberta in 2022. “It’s huge for Gaurav – he’s a celeb- Photos provided by: MSD Photogrity at his school right now,” Toor raphy @ instagram.com/msd.phostated. tography PAGE 20
Friday, December 03rd, 2021
Friday, December 03rd, 2021
The Patrika
PAGE 21
ÈihrI mwD vrg ivwc sLUgr qy idl dy rogI ikAuN vwD? ajIqpfl isMG aYm[zI[
sfzy dyÈ ivwc ÈihrI mwD vrg dIafˆ aOrqfˆ nUM, ÈihrI grIb qy pyˆzU Kyqr dIafˆ aOrqfˆ dy mukfbly idl dy dOry pYx dI vwD sMBfvnf huMdI hY. idl dI ibmfrI dy kfrnfˆ df pqf lfAux leI kIqy gey aiDaYn ivwc dyÈ dy pyˆzU, ÈihrI grIb qy ÈihrI mwD vrg dIafˆ aOrqfˆ `qy iDafn kyˆidRq kIqf igaf. srvyKx ivwc 35 qoN 70 sfl dIafˆ krIb 6853 aOrqfˆ nUM Èfml kIqf igaf sI. ienHfˆ ivwc 2616 pyˆzU, 2008 ÈihrI grIb aqy 2229 ÈihrI mwD vrgI aOrqfˆ sn ijnHfˆ dI smfijk-afriQk siQqI, jIvn ÈYlI, mfnisk hflq qy jYv rsfiexk Kqry dy kfrkfˆ `qy aDfirq aiDaYn kIqf igaf. ienHfˆ sfirafˆ df bfzI-mfs ieMzYks, lwk, vyst, ihp anupfq, isstOilk blwz pRYÈr, KflI pyt sLUgr lYvl aqy klYstRol mfpy gey. jo aMkVy imlLy, Auh hYrfnkuMn sn. ies muqfibk ÈihrI grIb qy ÈihrI mwD vrgI aOrqfˆ ivwc mfp, pyˆzU aOrqfˆ dy mukfbly sB pYmfny `qy vwD pfieaf igaf. Aumr aDfirq sLUgr dI ibmfrI dI iÈkfieq qy idl dI ibmfrI df Gfqk kfrk, grIb qy ÈihrI mwD vrg dIafˆ aOrqfˆ ivwc pyNzU aOrqfˆ dy mukfbly vwD pfieaf igaf.
aOrqfˆ ivwc idl dI ibmfrI df Kqrf vwD pfieaf igaf. Porits sI-zfk sYˆtr afP aYksIlYˆs Pfr zfiebtIË, mYtfbOilk izsIË aYˆz aYˆzokronflojI dy cyarmYn zf[ anUp imÈrf anusfr pyˆzU aOrqfˆ dy mukfbly ÈihrI grIb qy ÈihrI mwDvrgI aOrqfˆ ivwc idl dI ibmfrI dI sMBfvnf bdldI jIvn ÈYlI df sMkyq hY. qxfa, sLUgr dI ibmfrI, Bwj dOV, ainXmq roËmwrf dy ruJyvyˆ, KfxpIx ivwc lfpRvfhI ienHfˆ sfirafˆ dI muK vjfh ho skdI hY.
Bfrq nUM pUrI dunIafˆ ivwc sLUgr dI ibmfrI (zfiebtIË) dI rfjDfnI df ‘qgmf` AuNj hI nhIN imlL igaf hY. ivÈv ishq sMgTn dy aMkiVafˆ muqfibk dunIafˆ aMdr sLUgr dI ibmfrI sfl 2030 qwk swqvfˆ sB qoN vwzf jfnlyvf rog bx jfvygf jo gurdf PylH hox aqy aMnHypx df sB qoN vwzf kfrn bx jfvygf. ivÈv ishq sMgTn dy aMkiVafˆ anusfr sfl 2000 qwk Bfrq ivwc 3 kroV 20 lwK sLUgr dI ibmfrI dy rogI sn jo ik 2013 qwk duwgxy ho gey. ieh aMkVf dyÈ dI kwul abfdI df krIb 3 PIsdI hY. sLUgr dI ibmfrI nUM bfkI ibmfrIafˆ dI gMgoqrI kih skdy hfˆ. ies qoN pIVq hox ipwCoN hryk gMBIr ibmfrI dI mfr hyT af jfxf mihË vkq dI gwl huMdI pyˆzU aOrqfˆ, grIb ÈihrI qy Èihr hY. 2028 qwk sLUgr dI ibmfrI dy mwDvrgI aOrqfˆ dy aMkiVafˆ `qy nËr rogIafˆ df aMkVf ds kroV qwk ho mfrIey qfˆ sLUgr dI ibmfrI kRmvfr jfx df zr hY. 2[ 2, 9[ 3 qy 17[ 7 PIsdI sI. ies qrHfˆ bfzI-mfs ieMzYks ivwc iqMnfˆ duwK vflLI gwl ieh hY ik nOjvfnfˆ `c vrgfˆ df aMkVf 22[ 5 dy mfp `c sLUgr dI ibmfrI dy aMkVy qyËI nflL 28[ 3, 63[ 4,61[ 9 PIsdI irhf. vwD rhy hn. ieQoN qwk ik bwicaf ivwc vyst-ihp anupfq (motfpy df iek vI vwK vwK qrHfˆ dy sLUgr dI ibmfrI dy hor pYmfnf) dy kys ivwc aMkVf 60[ 4, kys sfhmxy af rhy hn. aijhy mOky 90[ 7, 88[ 5 PIsdI irhf. ies qrHfˆ bwicafˆ dy mfipafˆ, skUlI aiDafpkfˆ hfeI blwz pRYÈr ivwc aMkVf 13[5, qy sfk-sbMDIafˆ, vfrsfˆ dI iËM27[7, 37[4 PIsdI irhf. ies qrHfˆ myvfrI vwD geI hY. mfipafˆ nUM sLUgr hr mfmly ivwc pyˆzU aOrqfˆ dy mukf- dI ibmfrI dy lwCxfˆ `qy nËr rwKxI bly ÈihrI grIb qy ÈihrI mwDvrgI cfhIdI hY. ies ibmfrI qoN pIVq
bwcf vwD pyÈfb, vwD ipafs, BuwK, vËn dI kmI, Qkfvt, kmËorI, pyt drd, afid smwisafvfN nflL gRsq rihMdf hY. jy aijhy lwCx iËafdf idsx qfˆ mfipafˆ qy snyhIafˆ nUM mfihr dI slfh nflL sLUgr dI jfˆc krvf lYxI cfhIdI hY. zf imÈrf kihMdy hn ik sLUgr dI ibmfrI nUM jVHoN nhIN puwitaf jf skdf, ies nUM kMtrol hI kIqf jf skdf hY. sLUgr dI ibmfrI dy hor lwCxfˆ ivwc vfr vfr PoVy-iPMsIafˆ hoxf qy ËKmfˆ df asfnI nfl nf Brnf, hwQfˆ pYrfˆ dI soË hoxI jfˆ AunHfˆ ivwc JunJnfht hoxI, lkvf hoxf jfˆ idl df dOrf pY jfxf, aOrqfˆ ivwc vwD vËn dy bwcy nUM jnm dyxf Èfml hn. mhfˆngrfˆ ivwc jIvn ÈYlI hI nhIN, vfqfvrx rogfˆ dy pIVq vI qyËI nflL vD rhy hn. idwlI qy pMjfb dy hspqflfˆ ivwc sfh dI ibmfrI (dmf, afid) dy rogIafˆ dI igxqI acfnk vD geI hY ikAuNik iewQoN dI hvf sfrf sfl hI pRdUiÈq rihx lwgI hY. sLUgr dI ibmfrI ikMnI Gfqk hY, ies df aMdfËf ies gwl qoN lfieaf jf skdf hY ik pUrI dUnIafˆ `c hux qwk hoeIafˆ jMgfˆ ivwc kwul imlLf ky ijMny lok mfry gey, Aus qoN vwD lok ipCly iek dhfky ivwc isrP sLUgr dI ibmfrI nflL mry hn. sLUgr dI ibmfrI idl qy idmfg dI blwz splfeI `c aiVwkf, awKfˆ `c KUn vgxf, aMnHfpx qy gurdy `c nuks pYdf krdI hY. ieh rog nrvs isstm `c ivkfs krky AunHfˆ nUM inrjIv kr idMdf hY. sLUgr dI ibmfrI dy rogI dIafˆ DmxIafˆ sKq hox lwgdIafˆ hn. blwz splfeI `c aiVwkf pYdf hox lgdf hY. nrvs
dI sMvydnÈIlqf Gt jfˆdI hY. cmVI `c Cuhx df gux Kqm hox lwgdf hY. jLKLm hOlLI hOlLI Brdy hn qy iksy vI iksm dI ienPYkÈn dy PYlx dI sMBfvnf vwD qyË ho jfˆdI hY. jy sLUgr dy nflL blwz prYÈr dI ibmfrI vI hovy qfˆ idl dy dOry kfrn mOq hox df zr iqMn guxf vD jfˆdf hY. sLUgr dy rogIafˆ dI qyËI nfl vD rhI igxqI leI aDuink jIvn ÈYlI qy Kfx-pIx nUM iËMmyvfr mMinafN jfˆdf hY. keI kysfˆ `c ieh rog jmfˆdUr (ipqfpurKI) vI huMdf hY. byhwd qxfa Bry mhOl ivwc dyr-dyr rfq qwk kMm krnf, svyry dyr qwk sOxf, AuTdy hI iPr dPqr dI iqafrI, ksrq smyˆ kuJ Kf lYxf, Kfxy `c crbI dI mfqrf vwD hoxI qy ies kfrn vËn vDxf, sLUgr dI ibmfrI nUM swdf idMdy hn. iPr vI inrfÈ hox dI loV nhIN ikAuNik ies Auwpr pUrI qrHfˆ kfbU pfieaf jf skdf hY. idRVH mnobl, afhfr ivwc sMjm, pRhyË, ksrq qy dvfeIafˆ nflL ies rog nUM kfbU ‘c rwiKaf jf skdf hY. vwD Èwkr pYdf krn vflLIafˆ KurfkI vsqfˆ ijvy ˆ imTfeI, cInI, gu V , ÈkrkMdI, aMgUr, aMb, kfjU, afid nhIN vrqxy cfhIdy. qlLy hoey Bojn qoN pRyhË vI ËrUrI hY. hrIafˆ sbËIafˆ, hry PlL, jfmn afid dI vrqoN vwD krnI cfhIdI hY. ishq pwKoN cMgy nqIjy ËrUr imlxgy. PAGE 21
The Patrika
PAGE 22
Friday, December 03rd, 2021
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
Contact: Shinder Gill For More Details
604.832.0540
www.teamelite.ca
15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
TEAM ELITE REAL ESTATE
Contact: Parv Harry For More Details 604.832.0944 www.teamelite.ca
IT’S A GREAT TIME TO SELL. GIVE US A CALL
$2,800,000
12,632 sq. ft. UNDER /NEW CONSTRUCTION
34573 Verado Court
HOME
24592 105A Avenue Maple RIdge
2748 Montana Place
10590 McVeety Street
11 Dent Road
SOLD
$2,549,900 Blueberry Field 10.36 acres
11096 241A Street r Maple Ridge
$898,800
$799,900 6994 sq. ft. Land Investment
9.46 Ac r es
4476
24625 105A Avenue Maple Ridge
Stephen Leacock Drive
SOLD OVER ASKING
$2,398,800
$2,150,000
$1,948,000
$1,798,900
Bedrooms: 7 Bathrooms: 7
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Lot Size: 8,719 sq. ft.
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6
Bedrooms: 5 Bathrooms: 6
3155 Bradner Road
PAGE 22
7121 Beharrell Rd
LAND ONLY
COMMERCIAL
2385 Peardonville Road
28522 Ranch Avenue Cres
Lot Size:5127 sq. ft. NEGOTIABLE
$2,468,800
$1,598,000 Bedrooms: 5 Bathrooms: 4 Lot Size: 4659.7 sq. ft 35598 Zanatta Lane
$1,300,000 Bedrooms: 6 Bathrooms: 3.5
31849 Beech Avenue
Land Opportunity
Bedrooms: 5 Bathrooms:4 5 acres
$4,888,800
$1,699,000
$1,484,800
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 9.6 acres
Bedrooms: 8 Bathrooms: 8 Lot Size: 7,846 sq. ft.
Lot size: 10,956 sq. ft.
The Patrika
Friday, December 03rd, 2021
LT.4 31538 UPPER MACLURE ROAD 109 32870 GEORGE FERGUSON WAY
Building Lot! 4521 sqft Bare land strata lot in one of the most desirable locations of West Abbotsford. This subdivision offers some of the best views in Abbotsford. Services at lot line. Close to all levels of schools, parks, trails, public transit, restaurants, malls & easy access to Hwy. Buyer to check with the city for zoning & building requirements.
Call: 778 552 8840 2442-2444 LILAC CRESCENT
Investors & 1st time home buyers ALERT! This bright Ground Level unit features 2 Bedrooms, 1 Bathroom, spacious living room, dining, kitchen and a big patio. Other features- Rentals Allowed, Shared Laundry, Elevator & much more. Close to schools, shopping, Superstore, Seven Oaks Mall, West Oaks Mall, Mill Lake Park, recreation, public transit, restaurants, coffee shops, parks & easy access to hwy.
47 32310 MOUAT DRIVE
Call: 778 552 8840
Perfect Family Town home in one of the great neighborhoods of West Abbotsford. Friendly complex with no age restrictions. This unit features good size 3 bedrooms/ 2 bathrooms, bright living room with tons of windows, dining area, kitchen, in suite laundry, sundeck on upper floor and great size fenced backyard with a covered patio to relax. Other features- New Paint, Child Day Care right across, Rotary Stadium, Close to schools, shopping, restaurants, public transit & easy access to freeway.
Call: 778 552 8840
Country Ridge- Spectacular *Detached Rancher w/ Basement Townhouse*. This unit features 5 beds/3 baths w/an ensuite & walk in closet in master & nice backyard. Main floor features- 2 Beds/2 baths, huge living room w/hardwood floors & gas fireplace, open kitchen w/quartz counter tops/stainless steel appliances/backsplash tiles/tons of storage, eating area, welcoming foyer, laundry room & sunny sundeck to relax. Basement with separate entrance features- big rec room w/ gas fireplace, 3 beds/1 full bathroom & a patio. Other features-wide double garage plus 2 parkings on own driveway, well maintained & landscaped complex, 2 gas Fireplaces, spacious & bright unit, Detached unit with no walls attached to neighbors (Feels like owning a Single Family Home). Close to amenities.
2063 HOLLYBERRY COURT
Call: 778 552 8840
Urban 3 Infill! Sub Division Potential! Cul de sac! Huge 10,920 sqft lot with a Cute Rancher on it. This home features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an en suite powder in the master, huge living area, big kitchen with open layout & tons of storage, dining, laundry and a flat backyard for entertainment. Close to schools, shopping, recreation, public transit, parks & easy access to hwy. Buyer to verify about the Sub Division Potential from the City of Abbotsford.
Welcome to Folio! This unit features 1 bedroom, 1 den, 1 bathroom, spacious living room with fireplace, kitchen with granite counter tops/big island/ stainless steel appliances/ & tons of storage, in-suite laundry, 1 covered parking and a nice sundeck to relax. Rentals allowed & no age restrictions.
Call: 778 552 8840
7 2241 MCCALLUM ROAD
422 32445 SIMON AVENUE
Renovated & over 1,500 sqft Town Home in Central Abbotsford. This unit features 3 beds/2 baths & fenced backyard for entertainment. Main floor features- 2 good size bedrooms/1 bath, living room, dining area & spacious kitchen. Basement features-welcoming foyer, 1 bedroom, huge rec room which can be easily turned into 4th bedroom just by adding closet & big laundry room w/ lots of space for your extras. Other features & updates- Low strata fee, new flooring, windows have been replaced, newer roof, new paint, updated kitchen w/ new counter tops & backsplash tiles, updated bathrooms with new toilet seats, new counters, new plumbing fixtures, new light fixtures, newer blinds, new fence
Luxury Condo at La Galleria! This unit features 2 Bedrooms/2 bathrooms with ensuites PLUS a Flex Room , spacious living area with lots of windows bringing in natural light, dining area, open kitchen concept with granite counter tops/ stainless steel appliances/ built in microwave/ tons of storage, & BONUS- this unit comes with one of the biggest solariums (439 sqft) in the complex with a gas BBQ hook up for entertainment. Other features- Double sinks in both bathrooms w/ granite counter tops, Air conditioning, High speed elevators in the complex, 2 parking stalls, Storage & much more. Close to schools, shopping, recreation, library, public transit, restaurants, malls, parks & easy access to hwy.
108 2962 TRETHEWEY STREET
2 34825 DELAIR ROAD
D D D L L L SO SO SO
Welcome to the Maples! This spacious and bright Corner Unit features 2 bedrooms/ 2 bathrooms with an ensuite & walk in closet in the master, bright living room, good size kitchen with tons of storage, dining area, laundry & a sundeck to relax. Other features- large open floor plan, well maintained complex, lots of windows bringing in natural light, strata fee includes hot water, gas, water, gardening, garbage pick up, snow removal & recreation facility.
OPEN HOUSE SUN, SEPT 5 FROM 12- 2 PM. Cascade Green! Neat & Clean Ground Level Unit. Affordable and great starter home in a friendly neighborhood which is perfect to raise your kids. 2 Bedrooms/ 2 full bathrooms with an ensuite in the master, good size living space, kitchen, laundry room & a balcony. Close to all levels of schools, shopping, stadium, malls, recreation, public transit & parks. Easy to show.
Welcome to Breeze! A newer complex located in one of the best neighborhoods of East Abbotsford. This unit features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an en suite in the master, bright living room, dining area, kitchen with quartz counter tops/ high quality stainless steel appliances & tons of storage. Other features- Built in 2018, great views of mountains, sunny sundeck and backyard much more. Close to schools, shopping, recreation, restaurants, public
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
Call: 778 552 8840
2340 MCKENZIE ROAD
213 5955 IONA DRIVE
D L D L O O S S Call: 778 552 8840
208 2585 WARE STREET
5 3635 BLUE JAY STREET
Call: 778 552 8840
D L D O L S O S
Over 4,600 sqft Side by Side Duplex on a huge 10,608 sqft Corner Lot! Urban 3 Infill! Perfect Investment Property for an Investor! Or live in one side and rent out the other side. Neat & Clean and well maintained Duplex. This side by side duplex features 8 bedrooms/ 4 bathrooms, Close to schools, shopping, recreation, public transit, restaurants, malls & parks.
PAGE 23
D L O S
SUB- DIVIDABLE LOT 10,000 sqft lot in Central Abbotsford. This home features 4 bedrooms/ 2 bathrooms & a huge 30 X 30 sundeck for entertainment. Main floor features cozy living area with fireplace, bright kitchen, dining area, bedroom & a den. Above floor has 2 bedrooms. Basement has a good size rec room, Oversized heated & insulated double garage Close to schools, shopping, potential from City of Abbotsford.
1 32138 GEORGE FERGUSON WAY
1910 MCKENZIE ROAD
D L SO
End Unit- 2017 Built Townhome in West Abbotsford! This home features 2 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master, bright living area, open kitchen concept with stainless steel appliances/ quartz counter tops/ good size island/ tons of storage, dining area & a sunny sundeck for entertainment. Close to schools, shopping, library, public transit, recreation, parks, malls, restaurants & easy
Call: 778 552 8840
access to highway.
68 2838 LIVINGSTONE AVE
D L SO 2020 Quality Built with modern concept. Huge Townhouse with over 1600 sqft of space. This unit features 3 bedrooms/ 3 bathrooms with an ensuite in the master. Main floor features- bright living area, open kitchen layout with good size island, stainless steel appliances, quartz counter tops & tons of storage, dining area and a relaxing backyard. Upper floor has 3 good size bedrooms/ 2 bathrooms and a laundry room. Double garage with room for 2 side- by- side parking.
Call: 778 552 8840
Highway 17 and River Road interchange opens to traffic the first of four interchanges complete. Key project benefits include:
cle operators and better operating improved travel time and reli- hours at the Nordel commercial ability through Delta, reducing vehicle inspection facility, boostcongestion; ing economic development. enhanced traffic safety for goods This is a $260-million upgrade movers and the traveling public, project. decreasing collision risk; Improved safety, reliability and The interchange improves the connection between Highway 91 efficiency are just a few of the connector, Highway 17 and River benefits drivers can expect when Road, and eliminates the need for the new Highway 17 and River a rail crossing to access Highway 17. This marks a major milestone Road interchange opens to traffic for the Highway 91/17 and Deltaport Way upgrade project with on Friday, Dec. 3, 2021.
Funding partners include the Government of Canada through the National Infrastructure component of the New Building Canada Fund, the Province of British Columbia, improved permitting and inspec- the Vancouver Fraser Port Authortion service for commercial vehi- ity and Tsawwassen First Nation. increased access between South Delta and North Delta/Surrey employment areas and better cycling connections, supporting community development; and
PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, December 03rd, 2021
LOOKING TO BUY OR SELL? Contact Akash Today!
JAG S. SIDHU
GURCHARAN K. DHILLON
Personal Real Estate Corporation
Personal Real Estate Corporation
778.549.8651
778.552.3637
IF YOU ARE LOOKING TO SELL YOUR HOME OR WANT TO BUY THEN CONTINUE WITH CALL GURCHARAN OR JAG #1 10-30485 CARDINAL AVE ABBOTSFORD, BC V2T0E5 Fax: 604.625.2249 Toll Free: 1.866.967.0666
NEW LISTING
34127 Higginson Crescent 2 storey with fully finished walkout basement!!!! Area of quality homes within walking distance to UFV & easy freeway access. Shopping and other amenities near by. Main floor family room, den, living room and kitchen, 4 large bedrooms, 2 br legal suite & rec room, bath & storage rm
31706 Charlotte Ave
31920 Charlotte Ave
PAGE 24
3 bedrooms 2 bath and sitting area up, 2 bedroom suite close to all levels of schools. Will not last $999.
Open house May 22&23 2:00-4:00 with appointments only.
STREET
ABBOTSFORD Great Central Location! close to all amenities. 4 bedrooms and 4 bathrooms with big kitchen and self closing cabinets and bright quartz countertops. High ceiling on main. Rec ROOM downstairs with attached bathroom and separate entry, just perfect for entertaining or use as guest room,
3 bedrooms
family room, 2 bedroom legal
suite and nanny suite.
NEW LISTING
$6,59,000.00
Lot in Chilliwack 6860 Sq. Ft. Close to Golf Course School and Hwy 1
NEW LISTING
NEW LISTING
D L D O L D S SOL SO
6 bedrooms 3 full bath lot over 10300sqft. Showing Saturday and Sunday June 12&13 from 2:00-4:00pm with appointments only.
6 2530 JANZEN
SOLD SOLD
2 BEDROOM CONDO ON 1570 FULLER ST
* 2 Storeys With Basement With Over 9500sq. Ft. * Lot Home In Fairfield Estate * On Main Floor Living /dining/kitchen/mudroom kitchen/mudroom/ 2pc Washroom/ And Spice Kitchen. * 4 Bedrooms Upstairs 2-bedroom Basement.
NEW LISTING
$999,900.00
$759,900
Huge Lot 3 bedrooms 2 full Washrooms one Floor Rancher in Fairfield Estate.
Why Pay Strat fees 5300 plus lot 4 bedrooms 2 full bath
D L D L O SO S
The Patrika
Friday, December 03rd, 2021
PAGE 25
110+ UNITS SOLD* TOP REALTOR IN FRASER VALLEY
Based On SOLD Unit Stats Of FVREB 2021*
2021
www.gurvindersinghdhaliwal.com
gurvindersinghprec@gmail.com | #266-8128-128st, Surrey, #110-30485 Cardinal Ave Abbotsford Ph: 604-572-1008
9727 L 55 Acres with 2 Houses
34008 Old Yale Road
2595 SUNNYSIDE CRESCENT
LADNER TRUNK ROAD
OPEN HOUSE
A grand frontage of 11 addresses, with 3 addresses income registered mobile home dwellings Easy access Ferries, and Vancouver
Asking Price
SAT/SUN 2PM-4PM
$12,498,888 18 ft means has 3 legal existing dwellings currently on 2 potential from a duplex and rent out the other 2 to hwy 99,delta port 2763 EAGLE SUMMIT CRESCENT
$1,999,000 This amazing house is Under construction. For your family, it has 6 bedrooms and bathrooms. All newly kitchen setup, new doors and fresh paint.
32500 QUALICUM PL ACE ABBOTSFORD
Subdivision Potential Large 11,280 sq ft lot area located close to Abbotsford Downtown, 3 bedrooms with 2 washrooms. Flooring / Appliances / Paint / Furnace / Water Boiler updated 2 years ago.
CORNER LOT. SUB DIVIDABLE in TWO RS-7 zoning (PRJ19-150) LOTS Grand lot of 9,396.00 sq. ft with 100 sq. ft FRONT. Existing House with 3375 SF nicely kept has 6 bedrooms, 4 bathrooms and 2 unauthorized suites. Currently tenants pay $3,800 per month.
9535 STANLEY ST. CHILLIWACK
32732 LAMINMAN AVE, MISSION
Asking Price
Asking Price
$1,174,900
Massive lot more than 8,500.00 Sqft, 2 story home with 3 bedrooms and 3 bathrooms, located in WEST ABBOTSFORD NEXT TO ROTARY STADIUM
$888,888 Investors/ first time buyer attention!! A large lot area 13,242 sq ft, entertainment deck and a separate workshop. Additionally, 2 bedrooms and 2 full bathrooms.
$2,699,900 .97 acres prime site with 320Ft of frontage in phase 2 in cedar valley development potential for a townhouse/row house/condo project.
OPEN HOUSE SUNDAY 1-3 pm PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
Friday, December 03rd, 2021
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Workers Wanted
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
hrdIp ibrdI
Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE COVERAGE
HELP WANTED General Farm workers required on a berry farm in Abbotford, BC. Duties include raising crops, field preparation, planting, harvesting, cultivation, sorting fruit, spraying, irrigation, lifting berry containers, packing fruit, loading and unloading fruit, pruning, tying, cleaning as well other general farm work duties. Must be productive. Should be able to work with farm machinery and be able to work in difficult weather conditions. Should be able to work with others. Experience preferred. 40-70 hrs/week. Up to 14 month term. Beginning March 1,2022. $15.20/hr. Fax resume to 604-850-7612 or mail to Kahlon Farms Ltd. 262 Columbia St. Abbotsford, BC V2T 5X6.
Tel:778-895-1827 604-852-2288 BRIDGING COMMUNITIES 604.852.2288
NEWSPAPER DELIVERY PERSONS NEEDED IN ABBOTSFORD CALL IMMEDIATELY
Fax:604-852-1878 Email:Info@patrika.ca PAGE 26
Friday, December 03rd, 2021
FARM WORKERS NEEDED M&G Brothers Farms Ltd. $15.20/hr. Must o be hard working, energe work in all weather c include: plan , weeding, harves packing of berries, 50-60 hours per week o Oct. st Send resume to 143 Mt Lehman Rd Abbotsford, V4X 2L5
The Patrika
PAGE 27
Services If you have drug or alcohol problems, there is help contact John. jy quhfnMU alkohl jF zrwg dI pRObilm hY qF asIN quhfzI hYlp krFgy sMprk kro jOn. jjt.fvu@gmail.com or (778)779-1337
HOUSEKEEPER NEEDED
Help needed for housekeeping services. For more information: 604-626-3778
Gr dI sFB sMBfl leI hfAUs kIpr dI loV hY. sMprk: 604-626-3778
B.C. working to strengthen protection for home buyers To better protect consumers in B.C.’s real estate market, the Province is introducing legislation that requires cooling off periods for resale properties and newly built homes. This change will be similar to the cooling off periods already in place for pre-construction condominium sales. BC Financial Services Authority (BCFSA) is being asked to consult with key stakeholders and experts and review other potential consumer protection measures. This includes looking at the blind bidding system, as well as condition waiving in offers and other practices that may pose risks to consumers. These issues are being investigated in the context of a period of continued robust real estate market activity, where concerns have been raised that buyers may be purchasing a home without everything they need to make fully informed decisions. “Ensuring fair markets and promoting public confidence in B.C.’s real “People looking to buy a home need to know they are protected as they estate market is a key priority of BCFSA, and we welcome the direction make one of the biggest financial decisions of their lives. Especially from the minister to lead this valuable consultation work,” said Blair in periods of heightened activity in the housing market, it’s crucial Morrison, CEO of BCFSA and superintendent of real estate. “BCFSA’s that we have effective measures in place so that people have the peace goal is to ensure that British Columbians are protected when buying of mind that they’ve made the right choices,” said Selina Robinson, and selling homes – one of the most important financial transactions Minister of Finance. “With this step, we’re moving ahead to protect of their lives. Both buyers and sellers need to be supported and have people and their interests in the real estate market by bringing in a time to make good financial decisions.” cooling off period for homebuyers and looking at additional measures On Aug. 1, 2021, BCFSA became the single regulator for all financial to ensure effective safeguards are in place.” services in B.C., including real estate. The creation of a single authorCooling off periods are limited periods of time in which buyers can ity responsible for regulating real estate in B.C. helps ensure a more change their minds and cancel the purchase with no or diminished le- co-ordinated approach to regulating all parts of the financial sector and gal consequences. BCFSA will consult with key industry stakeholders better protects British Columbians buying and selling homes. and experts to help determine the parameters of a cooling off period for resale properties and newly built homes and will present advice to BCFSA will start its industry consultation in the coming weeks. Terms government in early 2022. Enabling legislation for cooling off periods of reference can be found here: https://www.bcfsa.ca/ will be drafted and targeted for introduction in spring 2022. PAGE 27
PAGE 28
jLYldfr hrI isMG dy ipqf jI mhfn sLKsL sn. anpVH huMidaF vI AuhnF 1940 ivwc ipMz df skUl dsvIN qwk krvfieaf, srkfrI izspYNsrI KulHvfeI, srkfr vloN islfeI sYNtr sLurU krvfieaf ajy AuhnF lok BlfeI dy hor vI bVy kMm krny sn pr ielfky dI mfVI iksmq ik idl df dOrf pYx nfl suwqy hI rih gey. jYldfr dI Aumr AudoN vIh sfl dI sI. ies jvfn Aumry vI jLYldfr bVf suGV, ijLMmyvfr, inrpwK, agFhvDU qy hr iewk dy kMm af ky KusL hox vflf suBfa rwKdf sI.ieh imwTf suBfa ielfkf invfsIaF nUM bhuq psMd sI pr isafsq ivwc kfmXfb Gwt hI huMdf hY pr jLYldfr df msqk hI aYsf sI ik srkfr BfvyN iksy pfrtI dI hovy pr jLYldfr vloN khy ielfky dy aqy ipMz dy sfry kMm hoeI jFdy sn. AuhnF 1960 ivwc jy bI tI klfsF dI mnjLUrI lY afNdI sI aqy pihly sYsLn ivwc ielfky dIaF ivDvf, qlfksLudf jF loVkU nUMhF DIaF nUM pihl dy aDfr qy dfKly duaf ky nOkrIaF lvf idwqIaF qy muMizaF nUM vI dfKly dy idwqy. pMj sflF ivwc ielfky dy rMg ZMg bdl idwqy. dsvIN pfs muMizaF nUM sihkfrI aqy iksfn bYkF ivwc klrk lvf idwqf. vIh sfl ipMz df JgVy vflLf kys Qfxy kcihrI nhIN jfx idwqf, sB nbyVy ipMz ivwc hI kIqy. ielfky ivwc keI skUl KulHvfey, pwkIaF sVkF bxvfeIaF, zyiraF qy vsdy lokF dy rfh pwky krvfey qy AuhnF nUM 24 GMty ibjlI dI splfeI cflU krvfeI.
The Patrika
bol srIkF dy
Eyny nUM jLYldfr dy muMzy nUM knyzf qoN irsLqf af igaf qy sfl ivwc vhutI dy Gr bwcf hox dI AumIdvfrI ho geI. bwicaF dI loV nUM mn ivwc rwKidaF jLYldfr qy jLYldfrnI nUM sfry kfrobfr Twp kr ky knyzf jfxf ipaf. AuhnF dI knyzf dI iqafrI ny ielfky nUM iPkrF ivwc pf idwqf. ielfky dI sfrI zvYlpmYNt ruk jfxI sI. hoieaf vI eydF hI. ds sfl jLYldfr jI knyzf rhy qF ielfkf bVf pCV igaf jdoN jLYldfr jI knyzf phuMcy sI qF iksy jfxU bMdy ny afpxI apfhj lVkI leI irsLqy dI mMg kIqI sI. lVkI dIaF dohF lwqF ivwc nuks sI pr Auh kfr clf lYNdI sI, qy bYNk ivwc nOkrI krdI sI. hfx prmfx dyKidaF qy mIqy dy hflfq dyKidaF jLYldfr ny nf chuMidaF hoieafN vI rihm vws ivwc irsLqf mIqy nUM krvf idqf. mIqf srIr df nroaf sI, ivafh qoN bfad knyzf phuMc igaf. jLYldfr ny Aus nUM lwkV imwl ivwc nOkr lvf Cwizaf. Gr shI lIhF qy af igaf rwb ny do bwcy vI dy idwqy, Gr lY ilaf, imhnq kr ky gwzI vI lY leI.
jdoN jLYldfr dy dony poqy skUl jfx lwg pey qF jLYldfr df idl lwgxoN ht igaf. idl lfAux leI dohF srIrF ny sikAuirtI df kors kr ilaf jObF kr leIaF. rwbI kropI afx hoeI ky iewk idn nUMh puwq kMm qoN af rhy sI qF iewk sLrfbI gory ny af twkr mfrI. AuhnF dohF dy swtF bhuq lwg geIaF qy zfktrI irport anusfr Auh hux hlkI PulkI nOkrI krn Xog rih gey sn. eysy soc GrF ivwcoN hI Aus df iewk Brf lwgdf ivwc Auh vI kors kr ky sikAurtI sI bIrU. bIrU dI jLmIn bhuq QoVHI sI, lfeIn ivwc hI cly gey. AuwproN zozy pIx df afdI ho igaf qF BuwKf jdoN bwcy ds sfl qoN Auwpr ho gey qF mrn lwgf. BfvyN grIb sI pr mn df socy pRogRfm anusfr AuhnF dy jnm idn sfD, sfAU sLrIP sI, imwTf mnuwK. Aus ipMz jf ky BfeIcfry ivwc mnfAux leI dy GroN vI koeI dyvI sI. ienHF dy iewk ieh sfrf pirvfr ipMz phuMc igaf. hI muMzf sI, Aus Cotf nF mIqf sI. mIqf knyzf qoN qurn lwigaF jLYldfr ny mIqy ds sfl df sI Aus dI mF clfxf kr nUM pirvfr smyq swdf idwqf. pirvfr geI, bIrU dI hflq dyK jLYldfr ny Aus qF nf pr mIqf ipM z phu M c igaf. nUM nihrI mihkmy ivwc koeI nOkrI dvf jLYldfr ny ipMz jf ky ruky hoey kMm idwqI sI, iewk mwJ gF rwK ky Auh zMg krvfey, lVkIaF df skUl 12vI qwk tpfeI jFdf sI AumId krdf sI beI krvfieaf, skUl leI do kmry Cwq mIqf pVH ilK jfvygf idn iPr jfxgy idwqy qy 12vI ivwc pihly drjLy qy afpr mIqf awTvIN ivwcoN hI keI vfr PylH Aux vflIaF kuVIaF nUM post grYjUeyt huMdf irhf qy glq kMpnI df asr kbUl qwk dI pVHfeI df kwul Krcf koloN idMdy bYTf. bfpU dIaF pwkIaF Kf ky Auh sfrf rihx df aihd ilaf. ipMz dy 60 sfl idn inkMmy muMizaF nfl iPrdf rihMdf. qoN Auwpr dy sB bjLurgF nUM pMj sO rupey kdI iksy dIaF CwlIaF BMn, iksy dI mhInf jyb Krc dyx df aihd ilaf, bwkrI KolH qy iksy dy Kuwzy coN kukwV kwZ. gurU Gr ivwcoN iewk kmrf mnjLUr krvf QF QF qoey qoey hox lwgI. ies durfcfr ky EQy cfr tybl qy bwqI kursIaF rwK ny bIrU dy duwK ieMny vDf idwqy ik Auh KUh idwqIaF, do pwKy lvf idwqy, iewk pfsy ivc Cfl mfr ky mr igaf. jLYldfr nUM lfeybryrI cflU krvf idwqI, aKbfrF mIqy qy qrs afieaf qF Aus nUM ibjlI lvf idwqIaF. ijhVf mrjLI iesdf lfB mihkmy c cOQf drjLF nOkrI lvf idwqf, lvy. nfl lgdI jLmIn ivwcoN cfr knflF Auh QoVHf ijhf suDiraf. PAGE 28
QF dfn kr ky AuQy hYlQ klwb cflU krvf idwqf qF ik jvfn muMzy kuVIaF qMdrusqI lY skx, iewk pfsy Coty bwicaF dy KHyzx leI bhu-BFqI KyzF, July lvf idwqy qy cOhIN pfsIN bYTx leI vDIaf bYNc rwK idwqy. hspqfl nUM iewk aYNbUlYNs lY idwqI qy Kfs kMm ieh kIqf ik smuwcy ipMz ny ilK ky pwkf PYslf ilaf ik hr muMzy kuVI df ivafh iewk rupey nfl hovygf, brfq pMj bMdy qoN vwD nhIN hovygI. ivafh Gr ivwc hI hovygf. awKF df kYNp lf ky muPq aYnkF dy idwqIaF. ieh sfrIaF gqIivDIaF ielfky dI KuMzH crcf bx geIaF, swQf ivwc gwlF hoeIaF peI ies ipMz ny pihl kIqI hY hux eyQy iksfn Pfhf nhIN lYxgy. ies qoN sbk iswK lYxy cfhIdy hn. jLYldfr df siqkfr hor viDaf, aKbfrF ivwc mfx mwqIaF KbrF CpIaF. kMm BfvyN jLYldfr ny bhuqy vDIaf kIqy sn crcf mIqy dI vwD geI sI. glL ivwc sony dI moty mxikaF vflI mflLf pf, swq qoly df sony df kVf pf, pMj muMdIaF pf ky jd Auh ipMz ivwc gyVI idMdf qF lok hYrfn huMdy, Aus dI afkV, Aus dy hMkfr, Aus dI PMU PMU nUM cfhy afm lok psMd qF nhIN sn krdy pr Aus duy pihly lMgotIey qF Aus nUM rwb qoN vI vwzf imQdy sn. Aus ny sLrfb dIaF keI pytIaf mMgvf leIaF, dIny mwCI vfly nUM kih idwqf ik pMj iklo mwCI roj sLfm nUM 4 vjy phuMcdI kiraf kry. hr rojL sLfm cfr vjy lMzU Xfr mIqy dy Gr af zyrf lfAuNdy, vwZ KfixaF df tihlf, zfkUaF df dIpf, corf df muxsLI, kuVI mfrF df jfgr qy pMj swq hor. cfr qoN rfq dy 12 vjy qwk mihPl juVdI, AuwcI AuwcI bol bulfrf huMdf, gwlF ivwc gflL glLoc, PokIaF PVHF, qy hor PjLUl df rOlLf rwpf. aFZ guaFZ mhwlf duKI ho igaf rojL df jgrfqf, gMdIaF gMdIaf gflLHF. GrF nUM jFdy lMzUM ijwQy mrjLI Quwkdy, ijQy mrjLI KVHky mUqdy, jo mrjLI bkdy. iksy nUM iPkr nhIN sI beI ipMz dIaF buVHIaF kuVIaF, bfl bwcy, pfVHy pfVHIaF qy iewjLqdfr bMdy ikMny duKI hn iesy ZfxI ivwcoN iewk ny slfh idwqI peI jLYldfr vI knyzIan hY qy mIqf vI, afpF mIqy dI bwly bwly krnI hY, ikwdF hovy, kI kIqf jfvy bx igaf pRogrfm. pRogrfm bixafN ik tUrnfmYNt krfieaf jfvy qy mIqy nUM muwK mihmfn bxf ky mfx vDfieaf jfvy. tUrnfmYNt ivwc pihly idn kbUqrF dIaF AuzfrIaF, dUjy idn kukwVF dIaF lVfeIaF, qIjy idn kuwiqaF dIaF dOVF qy tRYktr iKHwcx dy mukfbly. iqMn hPqy leI do QrIvIlrF qy do bulfry spIkr lf ky ielfky ivwc GuMmxgy qy ielfky ivwc muwK mihmfn dI bwly bwly krngy. hoieaf vI eydF hI ,
Friday, December 03rd, 2021
pRo: surjIq isMG bDysLf
pY geIaF mIqy dI DuMmF. smJdfr lok crcf krdy peI jy Krcf krnf hI sI qF iksy AusfrU kMm qy krdf. pr Aus dI juMzlI pUrI pRsMn sI. Gr ipMz dy ivwc ijhy sI qy ies Kwp Kfny qoN aFZI guaFZI qy muhwlf bVf duKI sI. ieh gwlF vI Auzx lwgIaF beI sLfm dy Gus musy ijhy keI mfVy cfl clwx vflIaF qIvIaF vI afAuNdIaF. Llok kMno sMnI qF bQyrf ho rhy sI pr koeI vI mIqy nUM AulFBf dyx df hOslf nhIN sI krdf. iqMn hPiqaF dy Kwp KfinaF ipwCoN tUrnfmYNt sLurU hoigaf. styj skwqr cotI dy swdy gey, AuhnF mIqy qoN s: bhfdr jgmIq isMG bxf ky qKqy qoN qKq bxf idwqf, afKrI idn muwK mihmfn nUM GroN bfjy nfl grfAUNz ivwc iljfieaf igaf. sfry jyqUaF nUM ienfm idwqy gey, jwgF dy jwg dfrU vrqfeI geI. bfjy nfl BMgVy dI qrjL qy muwK mihmfn ny Gr nUM cfly pfey, rfh ivwc BMgVy vfilaF ny bVf hI rMg bMinHaf. pMjfh ku bMdy Gr aKfVy ivwcN dfrU pI rhy sn, jd nUM KusiraF df iewk tolf af nwcx lwgf. vfrny hox lwgy, lMzUaF ny AuhnF dy nfc qy gMdIaF bolIaF vI pfeIaF pr ncfrF not vrHdy kr ky burf nf mnfieaf. rOlLf rwpf AudoN pY igaf jdoN iewk sLrfbI ny iewk Kusry nUM jwPf pf ilaf. nfc bMd ho igaf Kusry burf Blf kihMdy cly gey, pr mihPl ivcoN ies hrkq nUM iksy ny vI mfVf nf smiJaf. sLrfbI gMdIaF bolIaF pfAuNdy rhy qy bwkry blfAuNdy rhy. dUjy idn muhwly dI pMcxI nUM nfl lY ky buVHIaF bMdy AulFBf dyx gey qF mIqy ny glqI mMnx dI QF AuhnF nfl vI durivvhfr kIqf. lMzUaF dI tolI ny zrfvy idMidaF ipMz vfilaF dI bhuq by-iewjLqI kIqI. isafxy lok prysLfn sn, bwcy bwcIaF hYrfn sn. avfjLf af rhIaF sn’ksUr qF sfrf jLYldfr df hY, ijs knyzf iljf ky BuwKy mrdy nUM rotI dy idwqI., ‘ BuwKy dI DI rwjI qy ipMz AujfVn lwgI” qy koeI afNhdf, ‘ ieh kuwqy dI pUC hY iswDI nhIN hoxI” qy koeI afNhdf jy ipMz iswDI krn qy af igaf qF bMdy df puwq bxf dyxgy’.
Friday, December 03rd, 2021
The Patrika
PAGE 29
sUbfeI afpfq siQqI, iÌAUl sbMDI inrdyÈ dI imafd ivwc vfDf bI sI df qwtvrqI aqy dwKx-pwCmI ielfkf BfrI bfirÈ df sfhmxf kr irhf hY jd ik ieh hfly vI hVHF dI siQqI qoN AuBr irhf hY, ies krky sUbf srkfr vwloN ËrUrI vfhnF leI iÌAUl nUM pihl dyx leI ies afrËI Aupfa aqy sUbfeI afpfq siQqI dI imafd ivwc vfDf kIqf jf irhf hY. ÊYr-ËrUrI vfhnF nUM 14 dsMbr, 2021 qwk gYs styÈn dy hr iewk gyVy ivwc 30 iltr iÌAUl (gYs jF zIËl) hfsl krn qwk sImq krn leI sUbf srkfr (pMnf 28 qoN)
clo dUsry idn kfPI bMdy bIbIaF jLYldfr kol gey ik mslf hwl kIqf jfvy AunHf ikhf ik awj AuhnF bwicaF df jnm idn mnfAux leI afKMz pfT rKfieaf hY qy Bog qoN agly idn mslf jLrUr hwl kIqf jfvygf. afKMzpfT arMB ho igaf ipMz ivwc koeI lfgI nf hox krky iewk BfeIeyrfxI nUM ipMz ivwc sMgqF nUM Bog df swdf dyx leI swidaf igaf qy Aus dI syvf leI Aus nUM do sO rupey pysLgI idwqI geI. pYisaF dI KusLI ivwc BfeIafrfxI ieh puwCxf Buwl geI beI swdf iknHF sLbdfN nfl sMboDn krnf hY. lfgy hI swQ ivwc bYTy pMj swq bMidaF nUM Aus ny swdf phuMcdf kridaF puwiCaF ik swdy df aqf pqf kI dyxf hY? qF toly ivwc bYTy mIqy ny ikhf, “qUM khIN jfvIN ik knyzf vfly cONkIdfrF dy Bog df swdf” sfry ipMz ivwc swdf phuMc igaf pr lok hYrfn sn ik jLYldfrF dy QF sLbd cOkIdfrF ‘ df kI mqlb? Bog pY gey, lMgr Cky gey sLfm dI pfrtI sLurU hoeI. pfrtI ivwc iewk kYbnt mMqrI iqMn aYm aYl ey, ijlHf pRIsLd mYNbr qy blfk sMmqI mYNbrF qoN ibnF ielfky dy pMc, srpMc qy hor muhqbr swjn, sfry irsLqydfr bYTy pI Kf rhy sn. do do pYwg lOx qoN bfad ipMz dy lMbVdfr qy jLYldfr dy lMgotIey Xfr Xgq isMG ny sLbd ‘cONkIdfrF dy Bog df swdf’ df spsLtI krn mMigaf qF mihPl ivwcoN bhuq lokF ny afpxI afpxI sFBI hoeI hYrfnI jLfihr kIqI. dUjy idn sLfm dy 4 vjy pMcfieq ny mIqy nUM pMcfieq Gr pysLI leI swidaf hoieaf sI qy ieh mslf rwKx df vI pRogrfm bx igaf. mIqf lMzU XfrF nfl dupihr qoN hI pI irhf sI. Auh sfry hI pMcfieq Gr phuMc gey. bIbIaF bMidaF ny rojL dy kMjrKfny df vfsqf pfieaf qF mIqf kihMdf ‘sfzf afpxf Gr hY, myry afpxy ijgrI Xfr hn, asIN afpxI sLrfb pINdy hF, afpxy Gr hOlLI bolIey, AuwcI bolIey, pMcYq kOx huMdI aY sfnUM rokx vflI? Aus
iewk afrËI Aupfa dI imafd ivwc vfDf kr rhI hY.hVHF dy ÉqiraF aqy aYmrjYNsI poRgrfm aDIn jnqk surwiKaf AupfvF dI inrMqr ËrUrq dy kfrx, sUbfeI afpfq siQqI dI imafd ivwc 14 dsMbr, 2021 dy idn dy aMq qwk vfDf kIqf jf irhf hY.
jnqk surwiKaf dy mMqrI aqy soilistr jnrl ny ikhf, “mYN ibRitÈ kolMbIaf invfsIaF df AunHF vwloN inBfeI BUimkf leI DMnvfd krnf cfhuMdf hF qF ik ËrUrI vfhnF df sMcfln huMdf rih sky. iÌAUl bcfAux dy Aupfa kMm kr rhy hn pr af rhy iewk hor qUÌfn dy kfrx asIN ies inrdyÈ dI imafd ivwc vfDf kr rhy hF qF ik ieh inÈicq kIqf jf sky ik asIN aYmrjYNsI syvfvF nUM do hor hÌiqaF qwk qrjIh dy skIey.”
“sfzy sUby ivwc lok iBafnk hVHF df qoN pRBfvq hoey hn aqy BfvyN asIN afpxI muV-bhflI ivwc vwzI pRgqI kr rhy hF, pr asIN hfly vI iewk asiQrqf vflI siQqI ivwc hF,” mfeIk ÌfrnvrQ, 14-16 nvMbr nUM ÈurUafqI aYtmsÌYdy sfQI kihMdy peI jy iksy sfly df kuC irk irvr qoN ÈurU ho ky, qUÌfnF dy iewk KFdy aF qF dwso. jy iksy nUM sfnUM afpxy islisly ny hVHF dI mOjUdf siQqI nUM Gr mOjF mfxidaF dI qklIP huMdI hY qF hor Érfb kr idwqf hY aqy nvyN hVH lY huxy hI TIk kr idMdy hF. Auh lwg pey aFdy hn aqy dwKx-pwCmI bI sI ivwc bfhF cVHfAux, Auh afpxIaF glqIaF ËmIn iKskx dIaF GtnfvF vfprIaF mMnx nUM iqafr nhIN sn. sgoN sfry ipMz hn. mOjUdf smyN 3,606 pRfprtIaF ÉflI nUM lwgy zrfvy dyx, mIqf kihMdf, myry krn dy inrdyÈ (ievYkueyÈn afrzr) Gr qF aYdF hI lMgr cwlU jy iksy kMjr aDIn hn aqy 7,402 pRfprtIaF leI nUM duwK hY qF jo krnf hY qF kr lvy, iksy sflyL df idwqf nI KFdy. asIN aYdF ÉflI krn dI cyqfvnI (ievYkueyÈn hI rojL pIxI aF, aYdF hwsxf KyHzxf jy alrt) jfrI kIqI geI hY. ipMz vfilaF nUM Kwp suxdI hY qF kMnF c ieh iÌAUl sbMDI inrdyÈ loar mynlYNz rUM pf lYx. pMcfieq hYrfn sI beI ieh qoN hop qwk dy Kyqr, sI-tU-skfeI Kyqr, ho kI irhY? jLYldfr dy kIqy hoey AupksnÈfeIn kost, glÌ afeIlYNzË aqy frF qy soc kridaF jd mIqy nUM puwiCaf ik qUM ‘cONkIdfrF dy sLbd ikvyN vrqy qF vYnkUvr afeIlYNz ivcly sfry iÌAUl Auh kihMdf ‘sikAuirtI mYn df mqlb splfierF ‘qy lfgU rhygf. ËrUrI vfhnF cONkIdfr hI huMdf , qusIN qF suwK nfl nUM iËafdf krky kmrÈIal trwikMg gYs sfrf twbr hI cONkINdfr ho. hor ikhVy styÈnF (kfrzlOk gYs styÈn) dI vrqoN qusIN Qfxydfr lwgy hoey ho. jd lokF ikhf kridaF ijvyN ËrUrq hovy, asImq hwd peI’qUM ikhVI vwzI nOkrI qy hY? qUM vI qwk iÌAUl hfsl huMdf rhygf. qF lwkV imwl c Pwty hI cwukdF eyN. Aus df jvfb sI beI pMjfb c “Pwty cwk” “mYN iÌAUl splfierF, rItyltrF aqy sLbd qoN mqlb hY mhfn axKI XoDf. so gYs styÈn atYNzYNtF df DMnvfd krnf mYnUM Pwty cwk aKvfAux ivwc mfx hY. mYN cfhuMdf hF ijnHF ny ipCly kuJ hÌiqaF Pwty cwk hF cONkIdfr qF nHIN. bfkI rhI dOrfn sÉq imhnq kIqI hY qF ik ieh gwl ieh peI mYN hr sfl afieaf krUM inÈicq ho sky ik loar mynlYNz, snÈaYdF hI mihPlF sjfieaf krUM- ijs feIn kost ivwc aqy vYnkUvr afeIlYNz sflLy df iZwz duKdf Auh jo krnf kr ley. sfry lMzU lwgy bol kbol bolx qy aqy glÌ afeIlYNzË ‘qy iÌAUl splfeI inXmq aqy siQr rhy,” brUs rflbwkry blfAux. stn, AUrjf, KfxF aqy alp-kfrbn ipMz vfsIaF iPr suwt ilaf mIqf, cwl nvInqfkfrI dy mMqrI ny ikhf, “sfnUM qyry dI, lMzU Bwjx lwgy, Gyrf pf ky iswt Brosf hY ik ies inrdyÈ dI imafd ley kuwt kuwt ky duMby bxf idwqy, iksy dI lwq tutI qy iksy dI bFh, mIqy df pfrf ivwc vfDf krn nfl, asIN afAux vfly izwg igaf sI, hr pfisEN lfhxqF pY kuJ idnF dOrfn iÌAUl dI siQr splfeI rhIaF sn. puils afeI. iewk pfsy nY- nUM brkrfr rwK skFgy jd ik tRFs iqkqf df qp qyj KVHf sI qy dUjy pfsy mfAUntyn pfeIplfeIn ‘qy buinafdI anYqkqf dy pYr nhIN sI lwg rhy. ZFcy dI murMmq df kMm jfrI rhygf.” huMdf inrf hI sfVf hfeIvya 3, 7 aqy 99 ‘qy ÊYr-ËrUrI bol srIkF dy Xfqrf sbMDI sfry mOjUdf inrdyÈ lfgU pONdy sdf puafVf rihxgy jd qwk ik hfeIvya KulHxy ÈurU bol srIkF dy nhIN ho jFdy. ies ivwc Èfml hY:
• hfeIvya 3: hop ivwc hfeIvya 5 aqy hfeIvya 3 dy jMkÈn qoN lY ky hfeIvya 3 qoN ipRMstn vwl vYwst aYNtrYNs qwk. • agfsIË ivwc hfeIvya 7 aqy hfeIvya 9 dy jMkÈn qoN lY ky hop ivwc hfeIvya 7 aqy hfeIvya 1 dy jMkÈn qwk. • hfeIvya 99 aqy illUiet irvr roz dy jMkÈn qoN lY ky illUiet ivwc bI sI hfeIzro sYtn lyk kYNpsfeIt aYksYws qwk. (vfhn df Bfr lfËmI 14,500 iklogRfm qoN vwD nhIN hoxf cfhIdf) “sUbfeI aYlfn dI imafd ivwc vfDf krn aqy iÌAUl dI hwd nUM sImq krn nfl sfnUM afAux vflIaF cuxOqIaF df sfhmxf krn ivwc mdd imlygI jd ik asIN lgfqfr afpxy burI qrHF nuksfny gey muwK mfrgF dI murMmq df kMm kr rhy hF aqy afpxI ryl aqy sVkI afvfjfeI dy sMcfln nUM bhfl krn leI kMm kr rhy hF,” rOb ÌlYimMg, ZoafZuafeI aqy buinafdI ZFcy dy mMqrI ny ikhf, “bI sI dy kOrIzorF dy iewk isr qoN dUjy isry qwk afvfjfeI cflU rwKxf cIËF aqy syvfvF nUM loVvMd lokF qwk pucfAux leI byhwd ËrUrI hY.” sUbf srkfr ny kYnyzIan rYwz krfs nfl AunHF lokF nUM $2000 muhweIaf krfAux leI BfeIvflI kIqI hY, ijnHF dIaF muwK irhfieÈF (ipRMsIpl rYËIzYNs) nUM hVHF dy kfrx ÉflI krn dy inrdyÈ (ievYkueyÈn afrzr) aDIn rwiKaf igaf hY, qF ik hVHF dy kfrx irhfieÈF ÉflI krn nfl sbMDq ÌOrI ËrUrqF pUrIaF krn ivwc mdd iml sky. 14-16 nvMbr, 2021 drimafn hVHF aqy ËmIn iKskx dIaF GtnfvF qoN pRBfvq hoey ielfikaF ivwc lokF leI izËfstr ÌfeInYNÈIal aisstYNs vI AuplbD hY. ieh shfieqf GrF dy mflkF, irhfieÈI ikrfeydfrF, kfrobfrF, cYrItybl sMsQfvF, sQfnk srkfrF, mUlvfsI BfeIcfiraF aqy iksfnF nUM iml skdI hY. ies afpfq siQqI nfl eyjMsIaF, ijvyN ik Zoaf-ZuafeI aqy buinafdI ZFcf mMqrflf, aYmrjYNsI pRbMDn bI sI, afr sI aYwm pI aqy hor, nUM lokF aqy BfeIcfiraF dy bcfAu leI asfDfrx AupfvF dI vrqoN kr skx dI smrwQf hfsl ho jfeygI. PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
Friday, December 03rd, 2021
buJ rhy dIvy
rfjLI KusLI dysL rho imwqro!
pRsLoqm pwqo
gurdyv isMG buwtr
anHyiraF nf lVnf hY pYxf dosqo. buJ rhy dIivaF df kihxf dosqo. iewk-iewk PUk ‘kwTI kMm krgI, dIivaF dI ihMz nfl Kih ky mrgI.
rfjLI KusLI dysL rho imwqro,
rfjLI KusLI dysL rho [[[[[[[
Gr Cwz aYvyN pCqfieAu nf.
kr lvo qrwkIaF ivdysLF ivc rih ky beI,
imwTI jylH ny isafxy ijhnUM kihMdy,
Buwlxf nf bolI qusIN izgrIaF lY ky beI.
kflKLF dy sMg nhIN rihxf dosqo[[[[[[[[
koeI ivc pRdysIN jfieE nf.
cfnx dy kfPLly ny nHyry nUM zrf ilaf,
dysL ivc rih ky qusIN mfxo srdfrIaF,
sUrj qoN iswK nvF jIvn bxf ilaf.
mfqBfsLf ey pMjfbI bolI afpxI, bolxy qoN kdy sLrmfieE nf.
ivc pRdysIN af ky kroNgy idhfVIaF,
cMn sUrjF qoN sbk hY lYxf dosqo[[[[
rfjLI KusLI dysL rho [[[[[[[
rwb ny quhfnUM cODr bKsLI,
dIivaF dI XfrI sdf cfnx nf rhygI, nHyiraF dy nfl sfzI soc KihMdI rhygI.
bfhr af ky mjLdUr aKvfieE nf.
asIN iswK ilaf sfgr nf zihxf dosqo[[[[[[[
rfjLI KusLI dysL rho imwqro[[[[[
cfnx df pwqo jy afnMd hY qUM mfnxf,
af ky ivdysLF ivc ipwCf Buwl jfieE nf, swiBaqf ivsfr zflrF ‘c rulL jfieE nf.
vyK lvo jLrf ieiqhfs nUM ivcfr ky,
lokF dy idlF ivc pf lvIN aflHxf.
dysL afpxf qy afpxf ivrsf,
leI sI afjLfdI XoiDaF ny jfnF vfr ky.
‘dyv’ idl qoN kdy BulfieE nf.
anHyiraF nf lVnf hY pYxf dosqo.
Bgq isMG, rfj gurU, suKdyv nUM,
rfjLI KusLI dysL rho imwqro,
buJ rhy dIivaF df kihxf dosqo.
idl ‘coN kdy BulfieE nf.
koeI ivc pRdysIN jfieE nf.
kuwlIaF ‘c swc sdf rihxf dosqo[[[[[[[[[
Kqm khfxI blvMq (mwdoky) 604-217-0177
tuwt geI Auh sFJ purfxI.
Kqm khfxI.
bwcy qF hux gwl nhI suxdy,
mfx qfx qF irhf nf koeI.
Éfndfn igaf, Kqm khfxI.
aslI dOlq dohqy poqy,
nf koeI bYTy kolLy af ky.
inmoNJUxyN smF bqfAuNdy,
dyK ky cogf Auz ky pMCI,
hQoN asI gvf bYTy hF.
afpxy afpxy rsqy sB dy,
rMglyy jfl ‘c Ps gey af ky.
KflI hY hux idl df boJf,
afpxI hI krdy mn mfnI.
hwz BMn idaF imlFH dy ivc,
pwly hY nhIN iek duafnI.
Kqm khfxI.
Kqm khfxI
ho gey buwZy, geI jvfnI.
Kqm khfxI.
nF koeI kOr nf isMG hI ieQy,
‘srF’ awgy kuJ hwQ nf afieaf,
Kqm khfxI.
bdl geIaF ny jnm BUmIaF,
hYrI,gYrI,mNYzI,sNYzI.
ipwCf asIN gvf bYTy hF.
awlF ahudy jwdI ruqvy,
asIN pMjfbI,Auh knyzI.
qIjI pIVIH geI hwQF ‘co,
rl gey ikDry imwtI Gwty.
qfl myl hMux nhIN bYTdf,
hux nf sulJI ,AulJI qfxIN.
ryq qy pfey aKrF vFgMU,
AumIdF qy iPr igaf pfxI.
Kqm khfxI.
kihx isafxy Drq ibgfnI.
imt gey nf koeI rhI inÈfnI.
Kqm khfxI.
qurIaF iPrn ijAUNdIaF lfÈF,
Kqm khfxI, Kqm khfxI.
PAGE 30
dfdf dfdI nfnf nfnI.
apxI kdy vI bx dI hY nf,
Friday, December 03rd, 2021
The Patrika
PAGE 31
cyqy bcpn dy gurmyl isMG brfV, rozy
af cyqy bcpn dy, hY hux vfZ klyjy pfAuNdy,
ipaF jfgo mIitaF nUM, hY inwq suPny vqn dy afAuNdy
ipaF jfgo mIitaF nUM, hY inwq suPny vqn dy afAuNdy moh awj vI afAuNdf eI af, inwkf skUl bVf anukUl, cuwk lf lF mwiQaF nUM, vqn dIey imwtIey, KMzF qoN imwTIey, kfs qoN ho geI awKF qoN Auhly hux ikDroN Bfl lIey qyrI hiraflI, cVHy KusLhflI, JUmdIaF kxkF, kwZx Puwl Coly hY cyqy aFvdIaF, mwkI dIaF CwlIaF, moV muwK cwlIaF, BMn-BMn gMny jVfky pfAuNdy, ipaF jfgo mIitaF nUM, hY inwq suPny vqn dy afAuNdy
rih gey Kyzdy hI, mwJF rhIaF BuwKIaF, rotIaF ruwKIaF, mF ny lfh iswtIaF awDswz
bfp ny dfKl kruaf qf
sB suafd guafc gey imlI nf mKxI,
mUMh Do ky mfqf ny, kuwt ky cUrI rIJ nfl pUrI,
rgV leI ctxI, motIaF imrcF jIB qy lVIaF
cukf ky bsqf cMgy rfh pf qf
AuNj vDIaf iml geIaF bfp dIaF gflLHF, iGAu dIaF nflLF,
jugF qwk amr rvyN, ieho ijhIey mfvyN, surg nUM jfvyN, qyry Aupkfr nUM sIs invfAuNdy, ipaF jfgo mIitaF nUM, hY inwq suPny vqn dy afAuNdy ivc jyT mhIny dy, sBo hI afAux,
rfm nfl bih gy buwlH PrkfAuNdy, ipaF jfgo mIitaF nUM, hY inwq suPny vqn dy afAuNdy rUh nHyry muV afAuNdI vyK ky vqn, pfr kr pwqn, ivcrdI rojL vjUd ‘c af ky
hY sfrI ijLMdgI ‘coN cIjL axmuwlI, ajy nf BuwlI,
kwsI qy nHfAux, rOlLf pfAux ieko ijhy rlL gy,
hwQF ‘coN ikrgI Aumr ijhI inafxI
cVH aMb dy bUty ‘qy, Juky vy zfhxy,
muwk jFdy suPLny vI, pihr dy qVky,
rih awD ivckfr geI, Kyz lukmIcF,
JUty leI jfvy, afQx hogy dupihry ZlL gy,
alfrm KVky, AuWz geI nINd KMBF nUM lf ky,
afK bKsLIsLF, ikQy jf luk gey, nfl dy hfxI
rlL Buwl gey dunIaF nUM, peIaF qrkflF,
qfhIN gurmyl isMGf, Pol nf duKVy,
muV ky hwQIN afeIaF nf, bIqIaF GVIaF,
cuwk leIaF CflF, GrF nUM Bwj pey skImF lfAuNdy,
purfxy ruwKVy, KVsuk hogy, bhfrF cfhuMdy,
jfx nf PVIaF, smyN dIaF sUeIaF ikvyN GV afAuNdy, ipaF jfgo mIitaF nUM, hY inwq suPny vqn dy afAuNdy ipaF jfgo mIitaF nUM, hY inwq suPny vqn dy afAuNdy
ikwlI Auqy crKf qyrf lKbIr lwkI ‘gwKV’
sLyar
cfr pUxIaF kr kr ky qUM, kwiqaf mx mx sUq nI mF,
ikwlI Auqy crKf qyrf, nuwkry ipaf sMdUk nI mF.
Es ruwK dy hyTF koeI nhIN bihMdf, koeI vI ijs dI CF nf hovy.
ikwlI Auqy crKf qyrf, nuwkry ipaf sMdUk nI mF.
ikwklI, luk mcIcI, igwDf nhIN Buwldy idn qIaF dy,
qyrf Gwgrf, isMg qvIqI dyKy bfgL PulkfrI mYN,
ivCV jfvy kUMj zfr ‘coN, lyK ikho ijhy DIaF dy,
kMDF koTy vwZ vwZ Kfvx, ijs Gr ivc idsdI mF nf bfhvF dy ivc Guwt ky lY leI vIry dI almfrI mYN, nf ipwpl nf aMb df bUtf, nf koiel dI kUk nI mF, hovy. ikwlI Auqy crKf qyrf, nuwkry ipaf sMdUk nI mF. aOh bfpU dI POjI vrdI, kolLy tMgI bMdUk nI mF, jd mYN aMdr vV ky qwikaf, idl ‘coN inklI hUk nI mF, ikwlI Auqy crKf qyrf, nuwkry ipaf sMdUk nI mF. ieh sfrf kuJ vyK ky aMmIey, idl myrf Br afieaf nI, ikwlI Auqy crKf qyrf, nuwkry ipaf sMdUk nI mF.
ijQy rlL ky Jurmt pfieaf, awj Auh glLIaF suMnIaF ny, buwkl qyrI ivc isr rwK ky, mYN rwj ky roxf cfihaf nI,
aflLy ivc atyrn qyrf, iCwkU ivc gloty nI,
nf ivhVy ivc kflLI bUrI, nf ikwly nf muMnIaF ny,
Xfd ‘lwkI’ dI krqI JwlI, mYN anBol mlUk nI mF,
aOh kMDolI cONkf, cuwlHf hfry AuvyN Kloqy nI,
qfeI ibsLnI kI idsy nf BolI, idwqI shuiraF PUk nI mF,
ikwlI Auqy crKf qyrf, nuwkry ipaf sMdUk nI mF. PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, December 03rd, 2021
rfsLIPl mwGr sMkRFqI 16/11/2021-14/01/2021 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1 isr drd, Dn lfB hoky hfnI, ihMmq vDy, sMqfn pwK qoN suwK, iesqrI ksLt, dishq TIk, Dn lfB, dusLmx kmjLor, sMqfn suwK, iesqrI ksLt, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krcf, nvMbr 23,24,25 dsMbr 3,4,12,13 asLuB. afriQk hfnI, nyqr ksLt, GrylU JMjt vDy, nIc qoN apmfn df zr, kfrobfr aqy sQfn bdlx dy lfB. nvMbr 17,18,26,27, dsMbr 5,6,14,15 asLuB. 3 guwsf vDy, Dn hfnI, afpixaF nfl axbx, iesqrI suwK, kfrobfr kuJ TIk, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krc. nvMbr 19,20,28,29,30 dsMbr 8,16 asLuB. 4 guwsf vDy, Dn lfB, Brf qoN suwK, sMqfn leI ivsLysL Krc, gupq icMqf, rfj pwK qoN zr, nvMbr 21,22, dsMbr 1,2,10,11 asLuB. 5 ishq TIk, Dn lfB, imwqrF nfl axbx, sMqfn ksLt, dusLmx pRbl, iesqrI suK, kfrobfr gVbV. nvMbr 23,24,25,dsMbr 3,4,12,13 asLuB. 6 ruky kMm bxngy, siQr sMpqI ivvfd, iesqrI ksLt, iewjLq mfx pRfpq hovy, kfrobfr kuJ TIk. nvMbr 17,18,26,27, dsMbr 5,6,14,15 asLuB. 7 ishq kmjLor, Dn lfB ho ky hwQ qoN inkly, afpixaF nfl axbx, suK lfB, sMqfn pwK TIk. nvMbr 19,20,28,29,30, dsMbr 8,16 asLuB. 8 srIrk ksLt, Dn lfB, afpixaF qoN sihXog, pfp kMmF ivc mn lwgy, ibmfrI df zr, kfrobfr kuJ TIk. nvMbr 21,22, dsMbr 1,2,10,11 asLuB. 9 nuksfn aqy ksLt df zr, burI Kbr, iesqrI pwK qoN icMqf, bMDU sihXog, kfrobfr TIk, mhIny dy aMq ivc ivsLysL Krc. nvMbr 23,24,25, dsMbr 3,4,12,13 asLuB. 10 Dn lfB, BfeI bMDU qoN mwdd, dusLmx pRbl, iesqrI ksLt, kfrobfr ivc rukfvt hovy. sqMbr 17,18,26,27 nvMbr 5,6,14,15 asLuB.
11 PjL U l Krcf, ishq TIk, asPl Xo j nf, kfro b fr gVbV, sQfn bdlx df ivcfr, rfj-pwK qoN zr. nvMbr 19,20,28,29,30, dsMbr 8,16 asLuB. 12
afriQk hfnI, nyqr ksLt, GrylU JMjt vDy, nIc qoN apmfn df zr, kfrobfr aqy sQfn bdlx dy lfB. nvMbr 17,18,26,27, dsMbr 5,6,14,15 asLuB. PAGE 32
If there is anything you feel unclear about when it comes to somebody else, you should set out to discuss it. This could clear up presumptions or uncertainties on both sides. An opportunity can present itself which will allow you to make future plans that can be pleasure orientated or that will satisfy your priorities more so.
Your interest will be moving forward in a manner that will open you up to greater freedom and enjoyment in the long term. Other people involved might be expecting more than you can realistically manage. There will be challenges but as long as you focus on the details or work that needs to be done you will eventually get there.
You could realise the amount of work involved in something you thought was important, isn’t worth it. You may need to change your priorities based on the expectations of somebody else. Before you do, you should consider the amount of control or the limitations that come with this. Your independence can’t be put aside
Work hard on finalising things that need to be put into place so that you will be free to enjoy yourself more. It will not hurt to question any pressure somebody else is placing on you to perhaps get things done more quickly. It might simply mean pointing out the amount of work involved if matters are to be dealt with properly.
Anything that has been important to you on a personal level during the last two years can now reach a stage where you feel you are in a better position to do things your way. You might get some opposition from somebody who thinks they know better but there will be ways of either getting support or working around them.
Follow what you believe is the most balanced approach when it comes to putting things in place or dealing with family matters. Don’t be influenced by somebody attempting to make you feel guilty or perhaps sorry for them. You need to act on what you consider you can handle because it will work best and be the most efficient.
It may be necessary to make a final decision to end something that has proved inefficient or a big time wasting exercise, otherwise it can hold you back over the next 2 years. You need to weigh up opportunities that you know you can enjoy against accepting limitations that can result in restricting potential future growth.
Being prepared to be serious, as well as putting in the effort required to get a good foundation in place that you can continue to develop long term has every potential to reap successful rewards. It might take a while to be as financially satisfying as you would like but if you are determined to persist, your rewards will materialise.
In any situation where discussion will take place be cautious as to the underlying agenda of those involved. This is not a time for you to be forthright with your ideas to get things going. You need to see what is put forward. That way it will become obvious as to where there is support, as well as the opportunity to have your say.
Catching up with friends or acquaintances and be most relaxing and enjoyable as long as you ensure your responsibilities don’t suffer. There is no reason to spend more money than you feel comfortable about. Stand your ground in any situations where somebody else expects you to accept the way they want to do things.
Finances could encourage you to reconsider something that was an important priority, especially if it involved travel or that it was for reasons of getting away from it all. You could enjoy the feeling of having money behind you for when the unexpected arises. Being able to let your mind wander can be a relaxing practice.
There is little point in attempting to avoid responsibilities, especially with people who have authority in some way. You will benefit more from being prepared to negotiate in such a manner that you give assurances you will see things through. From your standpoint, you need visualise yourself taking these future directions.
Friday, December 03rd, 2021
The Patrika
PAGE 33
Minister’s statement recognizing World AIDS Day Adrian Dix, Minister of Health, has issued the following statement in recognition of World AIDS Day on Dec. 1, 2021: “Today, on World AIDS Day, and during Indigenous AIDS Awareness Week, we show our solidarity with people living with HIV and AIDS here in British Columbia. We mourn those we have lost and we celebrate their lives. We also renew our commitment to supporting those who live with HIV, and to ending this epidemic and the stigma that surrounds it.
“Our province has led the way in making HIV treatment available through TasP and, in turn, B.C.’s community-based organizations play an essential role in supporting people to get tested, and to linking them to care, treatment and prevention. B.C. continues to provide fully subsidized antiretroviral therapy to all B.C. residents living with HIV. Today, the treatment
based approaches to address the has led to their successes in both epidemic. their prevention and support pro“One such organization is Posi- grams. tive Living North No Kheyoh t’sih’en t’sehena Society (PLN), providing culturally appropriate, non-judgmental care and advocacy to people living with HIV/AIDS and those at risk across northern B.C. In Prince George, Smithers, Fort St. John and Dawson Creek,
“On this important day we also celebrate the leadership B.C. has brought to the global fight against HIV/AIDS. Earlier this year, at the urging of United Nations Secretary General Antonio Guterres, the UN General Assembly adopted the BC-CfE proposed, TasP inspired, UN 95-95-95 target by 2025 as the roadmap to ‘End HIV/AIDS as a pandemic by 2030,’ defined as decreasing AIDS-related mortality and new HIV infections globally by 90%, using 2010 as the baseline.
“British Columbia has done much to establish itself as a global leader in addressing HIV and AIDS, thanks to the BC Centre for Excellence’s (BC-CfE’s) Treatment as Prevention Strategy (TasP), health authority partners, communitybased organizations and people living with HIV working on the front lines. Working together we have made many gains, but there is still more work to be done. “This year’s World AIDS Day theme is End Inequalities. End AIDS. End Pandemics. Effectively addressing HIV requires that we acknowledge and address the inequalities that drive this epidemic, as well as the other public-health emergencies that we face, including the COVID-19 pandemic and the overdose crisis. This includes recognizing and confronting the racism, stigma and other structural barriers that prevent people from getting the health care and other supports they need, including housing and food security. “This year, as we mark World AIDS Day and Indigenous AIDS Awareness Week, we acknowledge the efforts of AIDS service and other community-based organizations throughout the province, large and small, that have worked to connect people to testing, treatment, prevention and support.
“As British Columbia continues to see a decrease in new HIV infections and an increase in the number of people on treatment, and as we work towards its goal of eliminating AIDS, we must also continue to work together to ensure that all people can access culturally safe and stigma-free services.
program reaches more than 7,500 PLN works with some of the most eligible individuals in all areas of vulnerable members of these comthe province. munities; people who, in addition to their HIV diagnosis, are often “In addition, since January 2018, dealing with addiction, homelessB.C. offers fully subsidized preness, poverty and the intergenExposure Prophylaxis (PrEP) to erational impacts of colonization individuals at risk of HIV infecand the residential schools system. tion. To date, more than 8,000 eligible people have enrolled in the “PLN recognizes that HIV conprogram, under the supervision of tinues to be an issue here in their over 1,400 prescribers, including communities, particularly for their 47 BC-CfE qualified nurse prac- Indigenous clients. Many of the titioners. Together, the treatment people they help are also unsheland PrEP programs represent the tered, at risk of overdose, or dealcornerstone of the treatment as ing with other complex mentalprevention strategy pioneered health or substance-use issues. by the BC-CfE and now adopted “PLN works to meet people where around the world. they are, and their work is firmly “For over three decades, people grounded in Indigenous ways of living with HIV and the organi- knowing and doing, which puts zations that support them have culture and relationships at the continually adapted community- centre of their work. This approach
“The new target calls for at least 95% of people living with HIV (PLHIV) to be diagnosed, at least 95% of those diagnosed to be on antiretroviral treatment (ART) and at least 95% of those on ART to have undetectable HIV levels by the end of 2025. “Ending AIDS as an epidemic by 2030 remains within reach. However, as Dr. Julio Montaner, BC-CfE’s executive director and physician in chief recognizes, the challenge remains to ensure we secure the international leadership’s sustained commitment to deliver on the promise of BC- CfE’s treatment as prevention strategy globally. “World AIDS Day highlights the work still to do and together, we can find the answer in the fight against HIV/AIDS.” PAGE 33
The Patrika
PAGE 34
Friday, December 03rd, 2021
I take experiences from my own life to perform on camera : Hrithik
Meeting with Salman Khan played a big role : Mahima Makwana T he transition from and Shubharambh, Makwana
television to the big screen is not an easy feat for many, but for Mahima Makwana, the dream was set in motion when she made an appearance on Bigg Boss to promote a show. “I believe that everything happens at the perfect time. When a film is made, a lot of stories are attached to it. My story began when I met Salman [Khan] sir on Bigg Boss. It feels surreal that a meeting back then played a big role in changing my life,” says the actor, who plays Aayush Sharma’s love interest in Antim. Following a successful stint on television with Sapne Suhane Ladakpan Ke, Rishton Ka Chakravyuh, Mariam Khan
made her debut in Telugu films with Venkatapuram (2017). She then forayed into digital entertainment with Rangbaaz 2. Entering Bollywood with the Mahesh Manjrekar’s directorial film and sharing screen space with Khan is nothing short of “magic” for the actor. “It only takes a second for life to change. Salman sir and Mahesh sir believed in me. Manda [her character] is a performance based role. It’s a perfect blend of content and commerce, every frame and scene has been designed to stay in your minds forever,” adds Makwana, who feels like her dream has come true.
My first love was Rahul Dravid : Richa Chadha
A s she gets busy
promoting her upcoming show that's based on cricket, Richa Chadha reveals that she never followed the sport so much. Though, there was one reason for which she would stay glued to the television set whenever a cricket match would be played on TV. She says, "During my younger days I was not a big fan of cricket. Yes my brother used to play cricket. There were times when I would watch the game on TV. I loved watching Rahul Dravid play the game. Jab woh phase out hone lage I literally stopped following the game. My first
PAGE 34
mohabbat is Rahul Dravid." With Rahul back in the scene now, as a head coach of Indian cricket team, Richa says her interest in the game is back! "I am going to start following the game once again now," she says. Apart from the webshow, Richa has been busy with her production venture. The actress and her partner Ali Fazal launched their production house earlier this year under which they have been working on a film project. The actress has had a couple of film releases this year and is now looking forward to this webshow that she has been associated with for its multiple seasons.
Actor Hrithik Roshan, who is all geared up for his upcoming film 'Fighter', recently opened up on his process of working as an actor. During an interaction at IFFI 2021, Hrithik was asked if actors actually feel certain emotions when they are drowned in the role. To this, the star replied "Every actor has his own process, there's no process that's wrong. I'm the kind of actor who takes from my own life. I'm usually sifting through my own memories and experiences and try to bring out something on camera which is my secret, it's in my head. The emotion is real
because I can feel it, it's from my life and my experience." ''I usually feel all my emotions and it's great because if I hadn't felt the emotions and the director said - Great shot! I'd know we're not in sync," he added. Hrithik will be next seen in his muchawaited action movie 'Fighter' which is being directed by Siddharth Anand. The actordirector duo is collaborating for the third time with 'Fighter' after they have delivered hits such as 'War' and 'Bang Bang'. Touted as India's first ariel action franchise, 'Fighter' also features Deepika Padukone.
As actors we graduate to investing our thoughts on other important things : Kajal A Kitchlu She’s been a heroine opposite Ajay Devgn in Singham (2011), and played interesting roles in films like Special 26 (2013) and Mumbai Saga (2021). The actress who’s also done several projects down south is now working on Uma. The film, which she shot in Kolkata has her playing the protagonist and the titular role. With this being her first solo lead project in Hindi, ask her if she’s feeling the pressure to carry the film on her shoulders and she says, “I don’t think about all that, well, not any more. As actors we graduate to thinking more about other important things.” She further
expresses her thoughts saying, “We know you need to focus energies and attention on your work. You think about how you are presenting yourself, the quality of your work, raising the bar with your performance and doing things differently.” The actress says that solo lead or not, as an actor her focus has always been to enhance her performance on screen. She says, “Same emotions, for example, can be portrayed in different manners. You can perform on different scales. I have started focusing my attention on a lot of these things. I don’t worry about what kind of reviews the film or I get. Nor do I focus about the box office collections of the film. I think the entire film’s team is good enough to take care of all that. I instead I look into things that I know best.”
Abhishek Bachchan is easy, warm and kind : Chitrangda Singh Ahead of the release of Bob Biswas, actor Chitrangda Singh shared her experience of working with Abhishek Bachchan in the film. “It was fairly easy to build a rapport with someone as easy, warm, kind and friendly as Abhishek. As a co-actor, he is open to improvising, in case you want something done differently. So, I did not feel it would be difficult to develop that comfort [level]. Hopefully, this will reflect on screen as well, as far as our equation [is concerned]. This film is in its essence, a love story, and [it is
important for that] ease, friendship and rapport to reflect on the screen,” she said. Helmed by debutante director Diya Ghosh, the upcoming project revolves around the contract killer Bob Biswas, featured originally in Vidya Balan’s hit Kahaani. The part was essayed by Saswata Chatterjee in the film. The spinoff, which will feature Bachchan in the role, is scheduled to release on ZEE5 on December 3. Meanwhile, Bachchan recently revealed that he added several kilos to play the part in the film, and chose against wearing a bodysuit, citing that it restricts movement. While he had previously gained weight for Guru, he significantly piled on the kilos for this film, hitting 105 kilos on the weighing scale.
The Patrika
Friday, December 03rd, 2021
PAGE 35
√π٪ «√≥ÿ ≈‹Í»Â È≈Ò ÙË≈ ’Í» Á∆ «ÎÒÓ “«¤¤Ø∂” «Ò∆˜ ‘ج∆ √∆Õ √ÎÒ ‘؉ Á∂ È≈Ò «¬√ «ÎÒÓ ˘ «Íº¤∂ «‹‘∂ ’ΩÓ∆ «¬È≈Ó Ú∆ «Ó«Ò¡≈Õ B@B@-BA «Úº⁄ ÙË≈ Á∆ Ì≈Ú∂∫ «¬º’ Ú∆ «ÎÒÓ «Ò∆˜ È≈ ‘ج∆ ‘ØÚ∂, Í ¿∞√ Á∂ ÎÀȘ ¿∞√ Á∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “È≈«◊È”, “⁄≈ÒÏ≈˜ «¬È Òß‚È” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª Á∆ ¿∞‚∆’ ’ ‘∂ ‘ÈÕ «¬√ √Ó∂∫ «ÁºÒ∆ «Úº⁄ Ù»«‡≥◊ ’ ‘∆ ÙË≈ ¡’√ ¡≈͉∆ «Èº‹∆ «˜≥Á◊∆ Ï≈∂ ⁄⁄≈ «Úº⁄ «‘≥Á∆ ‘ÀÕ ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ’ØØÈ≈ Ú≈«¬√ ÂØ∫ Ï⁄≈¡ Ò¬∆ Òº◊∆¡ª Ø’ª «Íº¤Ø∫ Ù»«‡≥◊ ¿∞µÂ∂ ͉ ¿∞Â∂ ¿∞‘ ÷πÙ ‘ÀÕ ÙË≈ ¡≈͉∆ ¡À’«‡≥◊ Á∂ È≈Ò ÎÀÙÈ Â∂ √‡≈«¬Ò Ï≈∂ Ú∆ ’≈Î∆ Í√≥Á ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ Í∂Ù ‘È ÙË≈ È≈Ò «¬º’ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ’∞fi ¡≥Ù :
«’√∂ ‘Ø Ú◊∆ È‘∆∫ ωÈ≈ : ÙË≈ ’ͱ
* Íz√ÈÒ Ò≈¬∆Î Ï≈∂ ◊ºÒ ’È È≈Ò ’∆ ’≥Ó ÂØ∫ «Ë¡≈È ‘‡Á≈ ‘À? - ÓÀ˘ È‘∆∫ Òº◊Á≈ «’ ‹∂ Â∞√∆∫ Íz√ÈÒ Ò≈¬∆Î Ï≈∂ ◊ºÒ ’Á∂ ‘Ø Âª ’≥Ó ÂØ∫ «Ë¡≈È ‘‡Á≈ ‘ÀÕ ¿∞∫‹ ÓÀ∫ ’Á∆ ¡√Ò «Úº⁄ ¡≈͉∆ «Èº‹∆ «˜≥Á◊∆ ˘ ÒÀ ’∂ «˜¡≈Á≈ ◊ºÒ È‘∆∫ ’∆Â∆Õ * «’ºÁª Á≈ ÎÀÙÈ √‡∂‡ÓÀ∫‡ ◊Ò ȑ∆∫ «’‘≈ ‹≈ √’Á≈? Â∞‘≈‚∂ Ú≈‚ØÏ «Úº⁄ ‘Ó∂Ù≈ ’∆ ⁄∆˜ ‘∞Á ≥ ∆ ‘À? - ÎÀÙÈ «√≥ÍÒ ‘ØÚ∂ ¡Â∂ ‹Ø Ú∆ ‘ØÚ∂, ¿∞‘ «’√∂ Á∆ Á∂÷≈-Á∂÷∆ È≈ ‘ØÚ∂Õ Ì≈Ú ÎÀÙÈ Â∞‘≈‚≈ ¡≈͉≈ ‘ØÚ∂Õ Ó∂∂ ’«‘‰ Á≈ Ì≈Ú ‘À, ‹Ø ÎÀÙÈ ‹⁄∂, ¿∞‘∆ ’ØÕ «¬√ «Úº⁄ ‘’∆’ ‘ØÚÕ∂ ’ج∆ ‚À√ «’√∂ ˘ ⁄≥◊∆ Òº◊∂ ª «¬‘ ˜»∆ È‘∆∫ «’ √≈«¡ª ¿∞µÂ∂ ‹⁄∂Õ ’¬∆ √≈Ò ÓÀ˘ Úº÷-Úº÷ Â∑ª Á∂ ÎÀ∫√∆ Ù»˜-√À∫‚Ò√ ÒÀ‰ ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∆ ’∞ÒÀ’ÙÈ ’È Á≈ ÙΩ’ «‘≈Õ «Â≥È ‘˜≈ ÂØ∫ ÚºË Ù»˜ ÓÀ∫ ‹Ó∑ª ’∆Â∂, Í Ó∂≈ «¬‘ ÙΩ’ ÿ‡ «◊¡≈ ‘ÀÕ Ó∂∂ Ú≈‚ØÏ «Úº⁄ ¡º‹’ºÒ∑ Ú∑≈¬∆‡ ‡∆-Ù‡, ‚À«ÈÓ, ‹∆È Â∂ ΫÒÍ ÎÒ≈Í Í∂¡ (√Ò∆Í√) «ÓÒ‰◊∂Õ * Ï≈Ò∆Ú∞º‚ Á∆ «’√ Ù÷√∆¡Â Ú◊≈ ωÈ≈ ⁄≈‘Ø◊∂? «’ºÁª Á∂ ’ºÍÛ∂ Â∞√∆∫ Í«‘ȉ≈ Í√≥Á ’Á∂ ‘Ø? -ÍÂ≈ È‘∆∫, ÓÀ∫ ÎÀÙÈ∂ÏÒ ‘ª ‹ª È‘∆∫, Í «‹Ú∂∫ ‘ª,
’À‡∆È≈ ’ÀÎ Í«‘Òª ’≥Ó «Î “‘È∆ӻȔ «Ú¡≈‘ Á∂ Â∞≥ Ï≈¡Á ’∆ ‘∞≥Á≈ ‘À ª «¬√ Á≈ «√ºË≈ ‹Ú≈Ï ‘À ‘È∆Ó»ÈÕ ‹Á«’ ’À‡∆È≈ ’ÀÎ ¡Â∂ «Úº’∆ ’ΩÙÒ Á∂ «Ú¡≈‘ Á∆ ⁄⁄≈ ÷»Ï ‘À, ¿∞È∑ª ÁØÚª Á∆ «ÎÒÓ Á∂ «ÈÓ≈Â≈ ÊØÛ∆∑ «⁄≥Â≈ ”⁄ ‘È «’ ‘∞‰ ÁØÚª Á∆ ‚∂‡√ ‹ÒÁ∆ È‘∆∫ «ÓÒ∂◊∆ Í ÁØÚª È≈Ò ‹∞Û∂ √»Âª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «⁄≥Â≈ Á∆ ’ج∆ ◊ºÒ È‘∆∫ ‘À «’¿∞∫«’ ÁØÚª È∂ ÂÀ¡ ’∆Â≈ ‘À «’ «Ú¡≈‘ Á∂ Â∞≥ Ï≈¡Á ‘È∆Ó»È È‘∆∫ ÓÈ≈¿∞‰◊∂ √◊Ø∫ «Ú¡≈‘ Á∂ Ï≈¡Á ¡≈͉∂ ¡Ë»∂ ’≥Óª ˘ Í»≈ ’È◊∂ Ì≈Ú Í«‘Òª ’≥Ó «Î ¡≈Ó ¡Â∂ Ó√Â∆Õ ’À‡ - «Úº’∆ Á∆ «¬‘ √Ø⁄ Áº√Á∆ ‘À «’ ÁØÚ∫∂ «’≥È∂ ÍzÎ Ø Ù À ÈÒ ‘ÈÕ «‹ÊØ∫ º’ ‘È∆Ó»È Á≈ √Ú≈Ò ‘À ª Á∂ - √Ú∂ ‘∆ √‘∆ «ÚÁ∂Ù Á∆ «’√∂ ÷»Ï√»Â ÒØ’Ù ∂ È ”Â∂ ÁØÚ∫∂ ÿº‡Ø ÿº‡ B ‘Ϋ¡ª Á≈ ‘È∆Ó»È Âª ÓÈ≈¿∞‰◊∂ ‘∆Õ ’À‡ Á∆ ⁄πºÍ Á≈ ≈˜! «Ú¡≈‘ Á∂ ÓΩ√Ó ”⁄ «’≥È∂ «√Â≈∂ «Ú¡≈‘ √π÷∆¡ª ”⁄ ‘ÈÕ √≈∂ ÷πÁ ‘∆ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ÎØ‡Ø Í≈ ’∂ ÎÀȘ Á∆ Ú≈‘Ú≈‘∆ Ò∞‡ º ‘∂ ‘È Í «¬√ ”⁄ √Ì ÂØ∫ ÷≈ÓØÙ ‘À ’À‡Õ ¿∞√ Á∂ «Ú¡≈‘ È≈Ò ‹∞Û∆¡ª ‹Ø Ú∆ ÷Ϫ ¡≈ ‘∆¡ª ‘È, ¿∞‘ √»Âª ¡Â∂ È∂ÛÒ∂ ÁØ√ª Á∂ ‘Ú≈Ò∂ ÂØ∫ ‘∆
¡≈ ‘∆¡ª ‘ÈÕ ¡«‹‘∂ ”⁄ ’Á∆ - ’Á∆ ª Ùº’ Ú∆ ‘∞≥Á≈ ‘À «’ Ú≈«’¡≈ ‘∆ ¿∞È∑ª Á≈ «Ú¡≈‘ ‘Ø «‘≈ ‘À ‹ª «Î ‘Ó∂Ù≈ Á∂ Úª◊ ‘∆ «¬‘ «¬’ ◊≈«√Í ‘ÀÕ ‘≈Òª«’, ÒØ’ª ˘ √Ì ÂØ∫ ÚºË ‘À≈È «¬‘ ◊ºÒ ’ ‘∆ ‘À «’ ¡≈«÷ ’À‡∆È≈ È∂ ¡‹∂ º’ ⁄πºÍ «’¿∞∫ Úº‡ º÷∆ ‘À, ‹ª ¿∞‘ «¬√ ˘ ¡ÎÚ≈‘ ‘∆ Áº√ «Á≥Á∆ Í ¿∞‘ ¿∞∫fi Ú∆ È‘∆∫ ’ ‘∆Õ ¡≈«÷ «’¿∞∫ «¬’ √»Â È∂ «¬√ ≈˜ ÂØ∫ ÍÁ≈ ⁄㮧 ’¡≈ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∂ ¡È∞√≈, ¿π ¡√∆∫ √≈∂ ‹≈‰Á∂ ‘ª «’ ’À‡∆È≈ Í«‘Òª B Ï≈Ò∆Ú∞‚ º «√Â≈«¡ª ˘ ‚∂‡ ’ ⁄πº’∆ ‘ÀÕ «¬√ ÁΩ≈È ¿∞‘ √≈∆¡ª ⁄∆˜ª ˘ ¡≈Î∆Ù∆¡Ò ’È Á∂ Ï∂‘ºÁ È∂Û∂ ¡≈ ⁄πº’∆ √∆ ¡Â∂ «Ú¡≈‘ Á∂ Ï≥ËÈ Á∆ ¿∞‚∆’ ’ ‘∆ √∆ «’ ¿∞ÁØ∫ ‘∆ Ï∂’¡Í ‘Ø «◊¡≈Õ ÁØ Ú≈ ¿∞√ Á≈ «ÁÒ ‡∞‡ º ⁄π’ º ≈ ‘À, «¬√ Ò¬∆ ‘Ø √’Á≈ ‘À «’ ‹ÁØ∫ º’ ⁄∆˜ª ·∆’ È≈ ‘Ø ‹≈‰, ¿∞‘ ¡≈Î∆Ù∆¡Ò È‘∆∫ ’È≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ∆ ‘ÀÕ
ÓÀ˘ ¡≈͉≈ ÎÀÙÈ √À∫√ ¡Â∂ ’≥·∂ÏÒ √‡≈¬∆«Òß◊ ‘∆ Í√≥Á ‘ÀÕ ÓÀ∫ «’√∂ ‘Ø Úª◊ È‘∆∫ ωÈ≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ∆Õ ÓÀ∫ ‡zÀ∫‚√ ¿∞µÂ∂ «Ë¡≈È È‘∆∫ «Á≥Á∆Õ «’√∂ ‘Ø ¡«ÌÈ∂Â∆ È∂ «‹ºÁª Á∂ ’ºÍÛ∂ Í«‘È∂ ‹ª ‚zÀ«√≥◊ ’∆Â∆, ÓÀ∫ ¿∞‘ «Í∆‡ È‘∆∫ ’ √’Á∆Õ ‹∂ ÓÀ˘ «ÁºÒ∆ ‹ª Ò÷È¿± ‹≈‰≈ ‘ØÚ∂ ª ’Á∂ ’∞ÛÂ≈-Í‹≈Ó≈ ‹ª ’Á∂ ‹∆È-‡∆ Ù‡ Í«‘È ÒÀ∫Á∆ ‘ªÕ ÓÀ˘ ¬∂¡Í؇, «‹Ó Ò∞º’√ Á∆ ’ج∆ ‡À∫ÙÈ ’Á∂ È‘∆∫ ‘∞Á ≥ ∆Õ Ó∂≈ ÎÀÙÈ «ÏÒ’∞Ò È≈ÓÒ ‘À ¡Â∂ Ó∂∂ Ò¬∆ ÎÀÙÈ Á∆ Í«Ì≈Ù≈ ’≥· ‘ÀÕ * Â∞‘≈‚∆ √π≥ÁÂ≈ ¡Â∂ «Î‡ÈÀµ√ Á≈ ’∆ ≈˜ ‘À? - √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ÔØ◊≈, ¿∞√ Á∂ Ï≈¡Á ‚ª√ Â∂ ‘Ø ’√ÂÕ ¡≈͉∂ √∆ ˘ «√‘ÂÓ≥Á ¡Â∂ √πÁ ≥ ω≈¬∆ º÷‰ Ò¬∆ ’√ ’È ¿∞µÂ∂ ÌØ√≈ ’Á∆ ‘ªÕ «¬√ ˘ ؘ ’È≈ ˜»∆ È‘∆∫ Ó≥ÈÁ∆, «’¿∞∫«’ ÓÀ∫ Ú∆ ‘Ø ÒÛ’∆¡ª Úª◊ ¡≈Ò√∆ ‘ªÕ «¬√ Ò¬∆ ‹ÁØ∫ ÓÀ˘ Ú’ ¡≈¿±‡ Ò¬∆ Ï≈‘ ‹≈‰ Á≈ ÓÈ È‘∆∫ ‘∞Á ≥ ≈ ª ÓÀ∫ ˙ÁØ∫ Ï≈‘ ‹≈‰≈ Í√≥Á Ú∆ È‘∆∫ ’Á∆Õ ¿∞∫fi ÓÀ∫ ÔØ◊ Á∂ È≈Ò ’Á∂-’Á∂ ’∞fi ‘Ø ◊Â∆«ÚË∆¡ª ’Á∆ ‘ª «‹√ Á≈ ¡√ Ó∂∆ «√‘ ¿∞µÂ∂ Á∂÷‰ ˘ «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ «Îº‡ º÷‰ Ò¬∆ ‚ª√ ’È≈ Ú∆ Í√≥Á ’Á∆ ‘ªÕ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ «¬º’ Ï≥Á ’Ó∂ «Úº⁄ Ï≥Á ’ ’∂ √≥◊∆ Á∆ ¿∞⁄∆ ¡≈Ú≈˜ ¿∞µÂ∂ ÷»Ï ‚ª√ ’Á∆ ‘ªÕ «¬√ È≈Ò Ó√Ò˜ «Úº⁄ «÷⁄≈¡ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À Â∂ √∆ «Îº‡ «‘≥Á≈ ‘À, Ó؇≈Í≈ È‘∆∫ ¡≈¿∞∫Á≈Õ
“√»«¡≈Ú≥Ù∆” Á∆ √¯ÒÂ≈ ÂØ∫ ¿∞ÂÙ≈«‘ ‘ج∂ Ø«‘ ÙÀ‡∆ “√» « ¡≈Ú≥ Ù ∆” «¯ÒÓ Á∆ √ÎÒÂ≈ ÂØ∫ ¿∞ÂÙ≈«‘ «ÈÁ∂Ù’ Ø«‘ ÙÀ‡∆ È∂ ‘∞‰ “◊ØÒÓ≈Ò E” ”Â∂ ’≥Ó ’È Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ Á¡√Ò “◊ØÒÓ≈Ò E” Á≈ ¡ÀÒ≈È C √≈Ò Í«‘Òª ‘∆ ‘Ø «◊¡≈ √∆Õ ‘≈Òª«’ ’Ø Ø È ≈ Ó‘≈Ó≈∆ Á∂ ⁄Ò«Á¡ª «¬√ Á∆ Ù»«‡≥◊ Ù∞» È‘∆∫ ‘Ø √’∆ √∆ Í ‘∞‰ «¬√ ˘ ÁπÏ≈≈ ÂØ∫ ω≈¿∞‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘ÀÕ Ø«‘ ÙÀ‡∆ È∂ B@AH ”⁄ ’∆Â≈ √∆ “◊ØÒÓ≈Ò” Á∆ Í≥‹Ú∆∫ ’Û∆ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’∆Â≈ √∆ «’ ¿∞‘ “◊ØÒÓ≈Ò” «¯ÒÓ
Á∆ Í≥‹Ú∆∫ ’Û∆ ω≈¿∞‰◊∂Õ «¬√ «¯ÒÓ ”⁄ ¡ÙÁ Ú≈√∆, ’∞‰≈Ò ÷∂Ó», Ùz∂¡√ ÂÒÍ‚∂ ¡Â∂ Â∞Ù≈ ’Í» Á∆ ¡«‘Ó Ì±«Ó’≈ ‘ØÚ∂◊∆Õ ¿∞È∑ª È∂ ‰Ú∆ «√≥ÿ Á∆ «¯ÒÓ “«√≥Ï≈” ”⁄ «¬’ √ÍÀÙÒ ¡Í∆¡À∫√ ’ ’∂ «¬√ ◊ºÒ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’∆Â≈ √∆Õ √≈∂ “¡ª÷ Ó≈∂” ◊≈‰∂ ”⁄ «¬’º·∂ Ș ¡≈¬∂ √ÈÕ ‘∞‰ Ø«‘ ÙÀ‡∆ È∂ «¬’ «¬≥‡«Ú¿± ”⁄ «’‘≈ ‘À, “«¬‘ ‘ØÚ∂◊≈, ÓÀ∫ ’«‘ «‘≈ ‘ªÕ “√»«¡≈Ú≥Ù∆” Á∆ «Ò∆˜ ˘ B √≈Ò Òº◊ ◊¬∂ «’¿∞∫«’ Â≈Ò≈Ï≥Á∆ Òº◊∆ √∆Õ «ÎÒÓ “◊ØÒÓ≈Ò” ’Á∆ ıÂÓ È‘∆∫ ‘ØÚ◊ ∂ ∆Õ”
‘∞Ó≈ Á∆ “Ò∞’≈ - ¤∞Í∆” Ï⁄ÍÈ ”⁄ Ò∞’≈ - ¤∞Í∆ ª √Ì È∂ ÷∂‚∆ ‘ØÚ∂◊∆ Í ‹Ú≈È∆ ”⁄ Ú∆ ’∞fi ÒØ’ «¬√ Ò∞’≈ - ¤∞Í∆ Á∆ ÷∂‚ ÂØ∫ Ï≈‹ È‘∆∫ ¡≈¿∞∫Á∂ Õ ÎÛ∂ ‹≈‰ ”Â∂ Ï‘≈È∂ ω≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ ‘∞‰ ‘∞Ó≈ ’∞Ù À ∆ ˘ ‘∆ ÒÀ Ò˙ Õ √π«‰¡≈ ‘À «¬È∆∫ «ÁÈ∆∫ ÓÀ‚Ó Ò∞’≈ - ¤∞Í∆
Á∆ ÷∂‚ ”⁄ «Ï˜∆ ‘À Õ Á¡√Ò , ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ ‘∞Ó≈ ÓπÏ ≥ ¬∆ ¬∂¡Í؇ ”Â∂ Ș ¡≈¬∆ Õ ¿∞√ Á∂ È≈Ò Ò∂÷’ - «ÈÁ∂Ù’ ÓπÁº√ ¡‹∆˜ √È Õ ¿∞‘ ÓπºÁ√ Á∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ ”⁄ Ș ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆ ‘À ª ’∆ ‘Ø«¬¡≈ , ¿∞√ «ÎÒÓ º ⁄ ª √ØÈ≈’Ù∆ «√È∑≈ Ú∆ Ș ¡≈Ú∂◊∆ Õ «ÎÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ ÒßÁÈ ”⁄ ‘؉ Ú≈Ò∆ ‘À Õ ‘∞‰ Ò∞’≈ - ¤∞Í∆ «¬‘ ‘À «’ «Í¤Ò∂ √≈Ò «¬‘ ‹ØÛ≈ Ô»Í ”⁄ ¤∞º‡∆¡ª ÓÈ≈¿∞∫Á∂ Ú∆ Á∂«÷¡≈ «◊¡≈ √∆ Õ ‹Á ’≈È≈λ√∆ ‘ج∆ ª ÁØÚª È∂ «¬≥fi «¡À’‡ ’∆Â≈ , «‹Ú∂∫ ¿∞Ȫ∑ È∂ ’∞fi √π«‰¡≈ ‘∆ È‘∆∫ Õ «¬’ È≈ «¬’ «ÁÈ Âª √º⁄≈¬∆ Ï≈‘ ¡≈ ‘∆ ‹≈Ú∂◊∆ Õ ¡º‹ Á∂ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ Á∂ Ô∞º◊ «Ú⁄ ÒØ’ª Á∆¡ª Șª ÂØ∫ Ï⁄‰≈ √Ω÷≈ È‘∆∫ ‘ÀÕ ’Á∂ È≈Ò ’Á∂ ª ≈˜ ÷πºÒ∑ ‘∆ ‹≈Ú∂◊≈ Õ
ÎÀÒ∆ «ÍzÔ≥’≈ «ÍzÔ≥’≈ Á∂ “ÂÒ≈’” Á∆ ⁄⁄≈
«Ú¡≈‘ª Á∂ ÓΩ√Ó Á∆ Ù∞»¡≈ fiÒ’ Ú∆ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ÎÀȘ ˘ «Á÷≈¿∞∫Á∂ Á∂ È≈Ò ‘∆ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ ”⁄ Ù«‘È≈¬∆¡ª ‘ÈÕ ¡«‹‘∂ ”⁄ «ÍzÔ≥’≈ Á∂ Ȫ Á∂ ¡º◊∂ ÂØ∫ ‹ØÈ√ Úº‹‰ Òº◊∆¡ª ‘ÈÕ ’¬∆ «√Â≈«¡ª √È∂Ó ‘‡≈¿∞‰≈ √≈«¡ª Ò¬∆ ‘À≈È ’È Ú≈Ò∆ È∂ «Ú¡≈‘ ’ «Ò¡≈ ‘À ª ’¬∆ ‹ÒÁ∆ ◊ºÒ ‘À Õ ÎÀÈ√ Á«Ó¡≈È «¬√ ◊ºÒ ”Â∂ ⁄⁄≈ «Ú¡≈‘ ’È ‹≈ ‘∂ ‘ÈÕ Á»√∂ Í≈√∂ Ù∞» ‘Ø ◊¬∆ «’ «’Â∂ «¬‘ ‘≈¬∆ «ÍzÔ≥’≈⁄ØÍÛ≈ È∂ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ”Â∂ ÍzÎ Ø ≈¬∆Ò ‹ØÛ≈ ÂÒ≈’ ª È‘∆∫ ÒÀ «‘≈Õ ¡≈͉∂ Ȫ Á∂ È≈Ò Òº◊≈ ‹ØÈ√ «ÍzÔ≥’≈ È∂ Ì≈Ú∂∫ ‘∆ ¡≈͉∂ Ȫ È≈Ò √È∂Ó ’∆ ‘‡≈«¬¡≈ ÒØ’ Â∑ª ‹ØÈ√ ‘‡≈ «Ò¡≈ ‘À Í ¿∞‘ ¡‹∂ Ú∆ - Â∑ª Á∆¡ª ◊ºÒª ’È Òº◊∂ «¬’ - Á»√∂ ˘ «¬≥√‡≈◊z≈Ó ”Â∂ Î≈ÒØ Õ Í«‘Òª ¿∞‘ «ÍzÔ≥’≈ ⁄ØÍÛ≈ ’ ‘∂ ‘ÈÕ ¿∞Ê∂ ’¬∆ ÒØ’ª Á≈ ’«‘‰≈ ‹ØÈ√ √∆ , ‘∞‰ «√Î «ÍzÔ≥’≈ ‘À «’ «ÍzÔ≥’≈ Á≈ ¡«‹‘≈ ’È≈ ⁄ØÍÛ≈ «‘ ◊¬∆ ª ÒØ’ª Á≈ ¡≈͉∆ «ÎÒÓ “ ÓØ«‡z’√ «ÁÓ≈◊ ÷‡’‰≈ √πÌ≈«Ú’ √∆Õ D ” Á∂ ÍË≈ Ò¬∆ «ÍzÔ’ ≥ ≈ Á≈ ÍÂ∆ ‘≈Ò∆Ú∞‚ º «√≥◊ ÍÒÏÒ∆«√‡∆ ÷º‡‰≈ ‘À «È’ ‹ØÈ√ ‘À Õ ÁØÚ∫∂ «¬’ - Á»√∂ Õ «ÍzÔ≥’≈ Á∆ Ó≥Ó∆ È∂ Á∂ È≈Ò ¡’√ ¡≈͉≈ «Í¡≈ Ú∆ «¬È∑ª ◊ºÒª ˘ ’Ø∆ ‹Â≈¿∞∫Á∂ ‘È ¡Â∂ «¬√ Á∆ ¡ÎÚ≈‘ Áº«√¡≈ ‘À Õ
PAGE 35
PAGE 36
The Patrika
Friday, December 03rd, 2021
30355 Automall Drive, Abbotsford, BC V2T 5M1 All prices, Details , Pictures & Description may change .
“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some terms and conditions apply
2022 Sierra 1500 At 4 6.2l
2021 GMC SIERRA 3500 Denali
KARN GROVER 604-807-7733
ACCEPTING ORDERS FOR 2021 VEHICLES CUSTOM BUILT TO YOUR SPECIFICATIONS!
2021 Chevy Trailboss
?
DID YOU
KNOW
That every dollar you donate supports AbbyPD community initiatives that help connect police with community and build positive relationships. Find out more at abbypf.ca PAGE 36