May 5, 2023

afrzr afP aYbtsPorz vfsqy nfmËdgIaF nUM hux svIkfr kIqIaF jf rhIaF hn.

afrzr afP aYbtsPorz AuhnF ivakqIaF nUM idwqf

cuwtkI bhuq Gwt tfeIm ivwc vwjdI hY pr ies df asr qy nqIjf bhuq iËafdf mfhxy, arQ kwZ jFdf hY. hwQ dy aMgUTy qy boÜI

(lMbI) AuNgl nfl KVfkydfr cuwtkI vwjdI

hY. kdoN cuwtkI vwjI jF mfrI jF ikMny vfr

ikMnIaF ò cutkIaF mfrIaF, jF suxIaF, AuhnF dy mqlv bhuq zUMGy huMdy sn jo bgYr

boilaF hI idmfg ivwc iewk imMnI khfxI

vFgUM, Gr kr jFdy, AuhnF nUM mUMhoN bol ky

ÈpwÈt krnf aOKf hY. qusIN vI cutkIaF

mfrIaf hoxgIaF jF mfr idaF nUM vyiKaf

hovy gf. mYnUM vI ies lPj dI ivafiKaf

krnI aOKI lwgI.

ihMdU Drm muqfibk ‘mfg myN sMDUr kI eyk cuwtkI’ sB ny suixaf qy vyiKaf vI hovygf. iek sfDfrx cl rhI iËMdgI ivc, ikwzf vwzf bdlfa ho jfdf hY. iËMdgI dI rihxI, bihxI, cfl, ZfÜ hËfa, Èrm, iewËq, gRsqI mfrg, iËMdgI df hr moV vwKrf ho jfdf hY. ËuMmyvfrIaF, PrË, krË, aihsfn, jnm dfqI, sMXukq pRvfr bfry PYslf kuMn iËMdgI apxfa lYxI. sdIaF qoN cwlI pRIvfrk prMmprf iËMdgI nUM apxfa lYxf, iewk sMDUr dI cuwtkI df hI qF kmfl hY. myrf vI surq sMBldy df hI, cuwtkI nfl vfh vfsqf irhf hY. jdoN bolx vI nhIN sI lwgy, mF ny cuwtkI mfr ky myrf iDafn iKwcxf. aFz guaFZ dIaF kuVIaF mYnUM bVf cfa nfl cwkdIaF, myry AuDfÜy ho ky pihlF cuwktkIaf mfrdIaF, mYnUM ikhVf AudoN bolxf afAuNdf sI. mYN sfrIaF nUM iewko muskfx (smfiel) dy ky, donoN bfhF AuqFh cuwk dyxIaF. QoVf hor vwzf hoieaf mYnUM mnËUr mrfsI ny iKMzfAuxf ÈurU kIqf. Aus ny iewk hwQ nfl cuwtkI mfr ky, nfl bfGI pfAuxI, dUsrf hwQ iekwTf ijhf krky, GsuMn bxf ky TozI Qwly mfrnf, mUMh nfl ptfky ijhy pfAuxy. mYN mUhrly nvyN afey do dMd kwZ ky hws pYxf. hor vwzy hoey mfipaf dIaF cutkIaF sux ky, tfeIm nfl skUl nUM Bwjxf. awgy mfstr jI ny cuwtkI mfr ky, GroN ilaFdy gwtU (sImYNt

vflI CotI borI) qy bYTx df iesLfrf krnf. hor vwzy hoey lfly mfstr ny cutkI mfr ky

kuwJ juafkF nUM qwpV cukf dyxy ik “jfE!

ipMzoN bfhr jfky, JfV ky ilafE” pRfiemrI pfs kIqI.

hfeI skUl dfKl hoey qF ihMdI ivc pVx

qy ilKx vloN hwQoN qMG, Èuwkrvfr nUM ihMdI

vfly BYx jI ny, cuwtkI mfr ky kihxf “aKy

! awgy aYqvfr af irhf” smJf dyxf, beI

kwl nUM awDI CuwtI hY JoÜy ivwc ikqfbf Gwt

hox gIaf. mYN skUloN afky sroN df sfg qy

mwkI dIaF cfr CwlIaF dy aoV poV ivwc lwg

jfxf. ihMdI vfly BYx jI, Aus df Grvflf qy do Coty juafk sn. mYN cuwtkI nfl surqI joVdy ny, do vwzIaF qy do CotIaF CwlIaF ikrs nfl BMnxIaF qy sfg ijwQo sUq lwgxf kdy afp idAuN jF guaFZIaF dy gfh pf dyxf. mYnUM ihMdI dy aKwr kÈfa qrfa vyK ky qF, qfp hI cV jFdf sI. ihMdI vfly BYx jI dI cuwtkI vwjI qoN sfrf kuJ smJ jfxf. CyvIN jmfq dy pwky pyprF dy iemiqhfn ivc bYTf mYN AuNglF tuwk irhf sI. ihMdI df pypr sI. pRÈnF ivc kÈfa qrfa horF af drÈn idwqy, AunF myrf qF idmfg GuMmF idwqf. mYN KflI pypr leI bYTf sI. iPr mYN ihMdI vfly BYx jI vwl vyK ky cuwtkI mfrI, Aus hfmIN ivwc isr ihlfieaf, qF myrf idl aMdroN cmlfieaf, ivafkfrx vfly suaflF df iewk pMnf BYx jI qoN ilKvfieaf. iPr vI mYNnUM sbr nF afieaf.

sihimaF bYTf sI. ik iek pyË ikvyN pfs krvf idAugf ? hOslf krky XfrF ny iewk hor cutwkI mfr CwzI. BYx jI ny myry mgr bYTy mhfjnF dy muMzy nfl, myrf kilwp borz vtfky, Aus nUM kihMdI iewk lyK qy iewk arËI ilK ky, iehnUM dy dyvIN. mYnUM Aus idn qoN aslI cuwtkI vwjx dy asr df mqlv smJ ivc afieaf. eysy qrF swqvI ivwc ivwc vI EDro EDrI cuwtkIaf vwjdIaF rhIaF. awTvIN ivwc iqMn sbjYkt ihMdI, Ërfieq, aqy zrfieMg ivwcoN doN rwKxy sn iewk Cwzxf sI. asIN afKrI cuwtkI mfr ky ihMdI nUM Cwz idwqf. AudoN hor aiDafpk cutkIaF nhIN sn mfrdy, pr Auh hor ijhVy lÌËF nfl, Auh pVHfkU bwicaF nUM sMboDn krdy sI jF ijhVf zrfvy df hwiQafr vrqdy sn AunF dy nfvf dy mgr mYN brYkt ivwc kuJ sMkyq dwsxf cfhf gf. mfstr jMgIr isMG (juafkF nUM nwkl ijhf kihMdy sI) pr Aus df afp df nwk lMmF sI qy iËafdf nwk ivwc boldf sI. mfstr jgjIq isMG (BUqnI dy Gogy) mfstr kyhr isMG jd tfhlI qoN lMmI zfhxI qoV ky cuwtkI nfl GVwx lwg jFdf sI qF juafk iswDy hoky cup cfp bYT jFdy, KmoÈ ! sfry suMn vrq jfdf, ijvyN sfiraF nUM nINd af geI hovo, mfstr bFsl df GMgUrf bVf BYVf sI, mfstr mnohr lfl Èfrdf ny hwQ cwk ky cfry AuNglF AuqFh nUM cwk ivKfAuxIaF, kihMdf ieh idsdf ? sfieMs mfstr guridafl isNG aYnf josL ivc afky, Ëor lfky pVfAuNdf, AuWcI AuWcI smJfAuNdf sI, sfnUM lwgxf iehdf idmfg ihwl igaf, bs pfgl ho igaf. pI tI mfstr gurdfs isE ‘mfVI musqPf’ jdo Aus df lot lwgxf, Auh svyr dI pRyr qoN bfad vI vrdI icwk krdf, nuks kwZ ky kMn mroV jFdf sI. kMn pkwVvIN

cuwtkI Aus dI vI sÉq sI. hYz mfstr syvf isMG jI dIaF vwt idwqIaF muwCF nfry bwld dy isMgF vFgUM KVIaF hoxIaF, Aus ny ijs juafk vwl vyK ky muwC nUM hwQ pfAuxf, Aus vkq juafk dI dÈf PFsI cVx vfly bMdy qoN vI BYVI ho jfxI. Auh kwC ivc bYNq rwKdf sI. pMjfbI df mfstr igafnI jgqfr isMG, ijhVI klfs df ieMncfrj huMdf Aus klfs dy sfry pfiVaF dy kMn suwjy huMdy, Aus dI cuwtkI KVkf nF krdI, mroVf iËafdf idMdI. vx sfihb ivsfKI myly qy mYnUM lfilaF df juafk imilaf, mYN Aus dy kMn vyK ky, Jwt smJ igaf igafnI jgqfr isE df Èigrd hY. sfry skUl ivwcoN kwd ivwc lMmI qy sunwKI mfstrnI blvIr kOr huMdI sI, Auh bhuq sohxI qor qurdI sI. jd Aus ny grfAUNz ivc dI qur ky, dUsry pfsy jfxf, sfry bwicaF dy sihm df QkyvF lih jfxf. bwicaF ny mn ivc Aus dIaF qrIPf krnIaf, Aus kdy iksy juafk dy kMn qy cuwtkI nhIN GuMmfeI, pr pVHfkU qrsdy, kfÈ ! kdy sfzy kMn qy vI kdy Auhdf koml hwQ hovy. Aus nUM vyK sfiraf pfiVaF dy mn df ivgiVaf ql, smqol brfbr ho ky ÉuÈI ò CuwtI df cfa mfxdy Gr nUM jfxf. Auh hwsdI qF icwty dMd jgdy. pr cuwtkI kdy n mfrdI. gfAux vfly klfkfr vI cuwtkI df kfPI pRXog krdy hn, sfËIaf dy sfË sur krn vfsqy, cuwtkIaF dI spIz bxf ky qfl ivc ilafAuNdy hn. cuwtkI df tfeIm bVf QoVf huMdf awK Jmkx brfbr huMdf hY. jvfrBfty, sunfmI, BucfÜ, aYksIzYt cuwtkI ivc, sB kuJ Kqm krky, qbfhI kr idMdy hn. qMbfkUnoÈI krx vfly mihMgI isrgt sulgdy srIr dy aMgF df nuksfn krdy, awK dy Jmky ivwc cuwtkI suafh JfVdy. ieh suafh dI cuwtkI quhfzI lMby smyN vfsqy Ëihmq dI syj iqafr kr jFdI hY.

sfl 1972 ivc bfeI surjIq kYnyzf qoN pwkf hoky cfr hPqy vfsqy vfips dys afieaf, pr Gridaf nUM iqMn hPqy hI dwsy. mYnUM kihMdf “qUM idwlI df ByqI hY, afpF iek hPqf KUb GuMm ky idwlI vyKxI hY” sfzI rIhfieÈ

nvIN idwlI rylvy ÈtyÈn dy sfhmxy phfV gMj cOk ivKy ‘lyzI hfrizMg srF’ ivc sI. ijwQy kmrf qy alfxy mMjy muPq imldy sn. asI bËfr ivcoN ilafdf ijMdrf lf ky knFt plys vwl nUM qur ky cl pey, rsqf 12-15 imMt df sI. knFt plys nyVy phuMcy, agoN myrf Xfr pfl (rCpfl) rwkby vflf qy nfl imsqrI, nvIaF bRykF pf gwzI dy roz itst qy inkly, sfnUM twkr pey. pfl cwtkI mfr ky kihMdf “mgr cV jfE" Aus dwisaf “mYN ivsfKf ptnMm kMpnI nfl kMm krdf jo XU

pI dy jMglF ivc jfnvrF df iÈkfr Kyz ky KwlF vycdy hn, nfnksr klyrIN vI Èyrf dIaF Kwlf sfzIaf iÈkfr Kyz ky, bxfeIaf ByjIaF hn” nvIaF bRykF cYk kr vfps imsqrI nUM vrkÈfp jf Auqfiraf. pfl kihMdf “ieh aMbYszr kfr ieQy hPqf KVI rihxI hY, asIN XU pI dy jMglf ivc pMj idn vfsqy jOgf jIp qy cly hF, afh PVo cfbI qy vrqoN. asI iek idn iehI aMbYszr cFdnI cOk jf KVI kIqI gurduafrf ÈIÈ gMj sfihb dy sfhmxy, KVI kr aMdr drÈnF nUM cly gey, bfhr inkly qF agy sfhmxy isnmyN hfl bfhr, ihMdI iPlm ‘ÈMGrÈ’ dy sfien borz lwgy vyKy, surjIq ! dlIp kumfr df pwkf PfeIn, Èoa clx vflf sI itkwtF leIaf asIN aMdr cly gey. jdoN ivwc gfxf cly sfrf hfl nfl cuwtkIaF vjfvy, cuwtkIaF agy gfxy dI avfË mDwm lwgy. sfnUM pihlI vfr aYnIaF cutkIaF vwjdIaF sux ky hYrfnI vI hoeI.

iPlm vyK ky bfhr inkly, nfl hI ssqIaF GVIaF dI dukfn sI. ssqIaF GVIaF vyK surjIq ÈfipMg krn, AuQy ruwk igaf, mYN gwzI vwl nUM viDaf, agy idwlI pulIs df ispfhI cuwtkI mfr ky kihMdf “gfzI ky pypr ivKfE, jurmfnf krnf, dyr sy KVI hY” mYN bolf “pypr qoN sfb ky pfs hY” surjIq dy kYnyzIan stfiel lMmy kys, hoar kwt izËfien, klIn Èyv, sfiezF qy lMmIaF klmF, aYktrF vrgf lgdf sI. mY GVIaF vfly dukfndfr nUM bolf “Xyh nMbr krqfr tYksI srivs (jo purfxI irMg roz qy sPqr jMg roz dy hspqfl dy gyt muwZ sI) ko imlfxf” agoN qfAU (ieh PuPV jI gurbKÈ isMG df qfieaf sI) ny PUn cuwikaf, mYN sfrI smwisaf sfJI kIqI. qfAU kihMdf “ispfhI nUM PUn PVf” qfAU ny pqf nI Aus nUM kI ikhf, ispfhI kihMdf “afp cfh ley gy” asIN nFh kr idwqI. Auh cutkI mfr ky kihMdf “gfzI ihlfxI pVy gI myrf sr af igaf qo” ieh qfAU (65 sfl Aumr) ny hmyÈF klkwqy vflI cIrf pwg df Qwly nUM lMmF pUMJF rwK ky, Auwpr qurlf KVf rwKxF, Qwly DUMvF cfdrF hmyÈf bMndf. õò tYksIaF dI izspYc krdf sI. ihMdI bolx df pUrf mfhr, idwlI dI gÜI gÜI jfxdf sI. kihMdf huMdf sI “mYnUM ijhVy mrËI dÌqr vfV idE kMm cuwtkI ivwc hoAU” Aus ny ieh pihrfvf sfrI Aumr ijMdgI afKrI svfsF qwk inrMqr jfrI rwiKaf. Aus dIaF cutkIaf hux vI Xfd afAudIaF rihMdIaF hn! Email: brar.kds@gmail.com

pfxI jIvn leI bhuwq jLrUrI hY, aqy ijvyN

grmIN df mOsm vwD irhf hY afpxy srIr

ivwc pfxI dI loV vI vwD jFdI hY. hyT ilKy

keI afm puwCy jfx vfly pfxI dy pRCnF dy juafb hn.

mYnUM pfxI ikAuN pIxf cfhIdf hY?

pfxI sfzI ishq leI bhuq ËrUrI hY. ieh

sfzy srIr dy bhuq sfry kfrjF ivwc muwK

BUimkf inBfAuNdf hY, ijs ivwc sYwlF ivwc

pOÈitk qwq ilafAuxf, rihMd-KUMhd qoN

Cutkfrf pfAuxf, joVF aqy aMgF dI rwiKaf

krnf aqy srIr df qfpmfn brkrfr rwKxf Èfml hY.

pfxI lgBg hmyÈf pIx vflf hoxf cfhIdf hY. ies nUM sozf jF jUs vrgy imwTy pIx vfly pdfrQF ‘qy cuxo, jo sDfrn Èwkr aqy kYlorIaF ivwc iËafdf ho skdy hn.

mYnUM ikMnf pfxI pIxf cfhIdf hY?

quhfnUM ikMnf pfxI pIxf cfhIdf hY quhfzI gqIivDI dy pwDr, ishq siQqIaF, kwd aqy Bfr, ilMg aqy hor kfrkF dy afDfr

‘qy vwK-vwK huMdf hY. ieMstIitAUt afÌ

mYzIsn dy anusfr, iewQy kuJ afm idÈfinrdyÈ hn:

mrd hr roË 13 kwp (lgBg 3 lItr)

pfxI pINdy hn.

aOrqF nUM hr roË 9 kwp (isrÌ 2 lItr

qoN vwD) pfxI pIx dI sUcnf kIqI jFdI hY.

grBvqI aOrqF nUM roËfnf 10 kwp pfxI

pIxf cfhIdf hY aqy duwD cuMGfAux vflIaF

aOrqF nUM 12 kwp pfxI pIxf cfhIdf hY.

bwicaF aqy ikÈorF nUM iewk idn ivwc 6 qoN

8 kwp pfxI pIxf cfhIdf hY. dubfrf iPr, ieh sB gqIivDI dy pwDr, Aumr, Bfr, afid ‘qy inrBr krdf hY.

pfxI nfl BrpUr qfËy Pl aqy sbËIaF Kfx nfl ies roËfnf pfxI dy syvn nfl vI mdd imldI hY. quhfzy leI Kfs idÈf-inrdyÈF leI, afpxy zfktr jF zfietIÈIan nUM puwCo ik Auh kI isPfrÈ krdy hn.

jdoN mYN ksrq kr irhf huMdf hF qF kI sports zirMks myry leI cMgy hn?

sports zirMks dI DIrj vDfAux aqy

qIbr ksrq dOrfn guafcx vfly pOÈitk

qwqF nUM bdlx leI ieÈiqhfr idwqf jFdf hY. pr kI Auh ËrUrI hn?

iehnF pIx vfly pdfrQF ivwc sozIam, potfÈIam, aqy kYlÈIam vrgy ielYktRolfeIts dy nfl-nfl sfDfrn Èwkr (kuJ ÈUgr-mukq ho skdy hn) huMdy hn. hflFik, ieh pOÈitk qwq afm qOr ‘qy iewk GMty jF ies qoN vwD smyN leI Auwc-qIbrqf vfly aiBafs dOrfn vwzI mfqrf ivwc guafc jFdy hn. sports izRMks lMby smyN qoN qIbr ksrq krn vfly lokF leI lfBdfiek ho skdy hn, Kfs krky jy AuhnF nUM bhuq psInf af irhf hY. pr gYr-aYQlItF leI, sports zirMk isrÌ iewk hor imwTy pIx vfly pdfrQ hn.

iËafdfqr lokF nUM afpxy vrkafAUt dOrfn pfxI pIxf cfhIdf hY, nf ik sports zirMks.kI kYPIn vfly pIx vfly pdfrQ hfeIzryÈn pRdfn krdy hn?

kYPIn kOPI, kuJ cfh, aYnrjI zirMks aqy sozf vrgy pIx vfly pdfrQF ivwc pfeI jFdI hY. jdoN qusIN kYPIn vflf zirMk pIx qoN bfad iËafdf ipÈfb kr skdy ho, qF iehnF pIx vfly pdfrQF nUM pIx nfl qusIN afpxy syvn nfloN iËafdf qrl pdfrQ nhIN guafAuNdy ho. hflFik, kYPIn nfl kuJ lokF ivwc isr drd aqy sOx ivwc muÈkl ho skdI hY.

kuwl imlf ky, hfeIzryitz rihx leI pfxI quhfzI sB qoN vDIaf bfËI hY. ieh kYPInmukq, kYlorI-mukq, aqy iËafdfqr lokF leI afsfnI nfl AuplbD hY.

kI kfr ivwc pfxI rwKxf TIk hY?

iewk grm kfr ivwc bYTI plfsitk dI pfxI dI boql qwk phuMcx qoN pihlF, ies bfry soco ik ieh grmI ikMnf smF rhI hY.

jdoN Auwc qfpmfn ‘qy rwiKaf jFdf hY, qF plfsitk dIaF pfxI dIaF boqlF ivwc rsfiexk bMDn tuwt jFdy hn. ieh pfxI ivwc rsfiexF dy imlx dI sMBfvnf nUM vDf skdf hY. XUaYs PUz aYNz zrwg aYzminstRyÈn (aYP zI ey) dy anusfr, rsfiexF dI ieh mfqrf ishq smwisafvF pYdf krn leI bhuq Gwt hY, pr ieh vD skdI hY.

boqlbMd pfxI nUM hor kirafny dy smfn

qfpmfn ‘qy rwKo. grmIaF dI grmI ivwc plfsitk dIaF boqlF nUM grm kfr ivwc

Cwzx qoN bco. ies dI bjfey, afpxy bYg

ivwc jF drvfËy kol pfxI dI boql pfE, qF jo qusIN bfhr jFdy smyN iesnUM PVnf Xfd rwK sko.

kI bhuq iËafdf pfxI pIxf aqy

EvrhfeIzryt krnf sMBv hY?

bhuqy lok zIhfeIzryÈn kI hY aqy ieh

ikvyN huMdf hY ies bfry jfxU hn. pr kI

EvrhfeIzryÈn sMBv hY? EvrhfeIzryt

AudoN huMdf hY jdoN koeI ivakqI vwzI mfqrf ivwc pfxI pINdf hY, jo srIr ivwc klorfeIz, sozIam aqy potfÈIam vrgy ielYktRolfeIts dy pwDrF nUM bdl skdf hY. kfÌI qrl pdfrQ (zIhfeIzryÈn) nf pIx nfl ipafs, PlwiÈMg, Qkfvt, aqy qyË sfh lYx vrgy lwCx ho skdy hn. ies dy Ault, bhuq iËafdf qrl pdfrQ (EvrhfeIzryÈn) pIx nfl mqlI, isr drd, kVvwl, kmËorI aqy AulJx ho skdf hY.

iËafdfqr lokF leI, zIhfeIzryÈn iewk vwzf Kqrf hY. pr jykr qusIN EvrhfeIzRyÈn dy lwCxF bfry icMqq ho jF quhfzy kol hn, qF afpxy zfktr nfl gwl kro. afpxI ishq sMBfl tIm nUM puwCo ik quhfnUM hr roË ikMnf pfxI pIxf cfhIdf hY. pfxI ishq leI quhfzI sB qoN vDIaf cox hY quhfzy kol pIx dy bhuq sfry ivklp hn. idn dy aMq ivwc, pfxI sB qoN vDIaf hfeIzryÈn leI pihlI psMd vflf pIx vflf pdfrQ hY. quhfzI inwjI ishq aqy gqIivDI dy pwDr leI shI mfqrf ivwc pfxI pIxf mhwqvpUrn hY. afpxy pfxI ivwc suafd aqy vMn-suvMnqf joVn leI ishqmMd aYz-ien ijvyN ik qfËf pudInf, kwty hoey KIry, jF inMbU dy pfVy aËmfE.kMm kr rhy hn.

PUNJABI PATRIK A STAFF pMjwbI p`iqRkw stw&

Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | General Manager : Dave Sidhu | Administration Executive: R onnie Sidhu

AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`D

mYnyjr: dyv is`DU

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

British Columbians encouraged to prepare for climate-related hazards

As warmer weather approaches, British Columbians are encouraged to be prepared for the possibility of climate-related hazards, such as floods and wildfires, which are becoming increasingly common.

Flooding may occur in the spring and early summer when the snowpack melts and water levels rise. According to the River Forecast Centre, the average provincial snowpack is slightly below normal, with some

regions experiencing well above normal snowpack levels.

“Spring is a time of change and renewal, but it can also bring unpredictable weather patterns that may cause emergencies,” said Bowinn Ma, Minister of Emergency Management and Climate Readiness. “If we all take proactive steps to prepare for these events, we can better protect ourselves, our loved ones and our homes, while minimizing the impact

of these increasingly common occurrences.”

To prepare for the potential of flooding, people should put together an emergency kit, which includes essentials such as water, non-perishable food, medication and a first-aid kit. People are also encouraged to have an evacuation plan in place and stay informed about weather alerts.

People living in low-lying areas are encouraged to move equipment and other assets to higher ground and clear perimeter drains, eavestroughs and gutters. A rapid change in water levels – especially a drop – may indicate a problem upstream. If something out of the ordinary is suspected, call the fire, police or public works department immediately.

Looking beyond flooding caused by heavy rain or melting snow, known as freshet, people should be prepared for extreme heat, wildfires and drought. October 2022 was one of the driest and warmest Octobers on record, elevating drought conditions across the province.

T: 604.859.8618

C: 778.840.8618

e: yorkhomedesign@yahoo.ca

“As a result of drought conditions, the BC Wildfire Service is observing more advanced fire behaviour than what is typical at this time of year,” said Bruce Ralston, Minister of Forests. “Given the current conditions, we are urging the public to exercise caution as the majority of spring wildfires are caused by people and are therefore preventable.”

The Province is encouraging people to ensure they are aware of open burning regulations before lighting a fire of any size and to create a buffer zone around their property clear of debris and flammable material, such as wood piles, dry leaves and fuel.

During extreme heat events, it’s important to stay cool and hydrated to avoid heat exhaustion or heatstroke. People should limit outdoor activity, drink plenty of water and regularly check in on friends, neighbours and family members.

People can learn more about preparing for climate-related hazards at: PreparedBC.ca

The connections between diabetes and oral health

(NC) In Canada, one in three people has diabetes or prediabetes, a chronic disease that prevents the body from producing or properly using insulin. Diabetes affects a person’s health in many ways, including increasing the risk for heart disease and stroke, kidney disease, glaucoma and cataracts. But did you know that diabetes can also affect oral health?

If diabetes is poorly controlled, it can create a burning sensation in the mouth or on the tongue. Worse, it can cause oral thrush which is a fungal infection in the mouth or dry mouth (xerostomia), a condition in which the glands in the mouth don’t produce enough saliva, raising the risk of cavities.

Uncontrolled diabetes can also increase a person’s risk of developing periodontal disease, an infection of the gums and bone that surround and support the teeth. Initially, gums may be sore or bleed when brushed. Over

time, the infection may cause bone loss that can lead to tooth loss. At the same time, untreated periodontal disease can cause blood sugar to rise, creating a vicious circle in which diabetes becomes even more difficult to control.

But there is good news: dental hygienists can identify signs and symptoms of undiagnosed or uncontrolled diabetes. They will refer you to your doctor for a medical consultation and can help you manage your blood glucose levels through nutrition counselling and strategies to stop smoking. They can also work with you to develop an individualized at-home oral care routine, including twice daily toothbrushing with a fluoride toothpaste and daily cleaning between your teeth. Essential primary health care providers such as your doctor and dental hygienist can help you take care of your diabetes and your teeth, preventing serious complications and promoting your best health.

jIvn gfQf: mhfrfxI ijMdF (ijMd kOr)

zf: hrBjn isMG syKoN, dfKf

dlIp isMG dI pYdfiesL

sMsfr aMdr hr iesqrI dI cfhnf

huMdI hY ik Auh mF bxy. BfvyN iswKI aMdr

puwqr aqy puwqrI ivc koeI aMqr nhIN

smiJaf jFdf pr muwK soc iehI huMdI hY ik myrI god ivc puwqr Kyzy. puwqr nUM

vMsL df insLfn smiJaf jfdf hY ikAuNik

puwqrF dy nF ‘qy vMsL awgy qurdI hY. CyvyN

pfqsLfh sRI guru hir goibMd sfihb jI nUM iewk PLkIr ny jdoN PLkIrI dI mhfnqf

bfry puwiCaf qF AuWqr sI, “PLkIr jI!

sMsfr aMdr iesqrI iemfn hY, puwqr insLfn hY, mfieaf gujLfrn hY aqy PLkIrI mhfn hY.”

cMgy BfgF krky 2 sqMbr, 1838 nUM

ijMdF dI kuwKoN dlIp pYdf hoieaf. jdoN

sLyr idl rxjIq isMG ny puwqr dI Kbr

suxI qF KusLI dI hwd dyKI nhIN jf rhI

sI. mhfrfjy ny akfl purK df DMnvfd

kIqf aqy sfrf rfj drbfr KusLI dy jsLnF

ivwc jut igaf. rfxI ijMdF vI KusLI ivwc

PuwlI nhIN smf rhI sI. rfxIaF, srdfr

aqy drbfrIaF vwloN vDfeI dyx leI qFqf

bwJ igaf. rfjy ny kMgflF dIaF dfn nfl

JolIaF Br idwqIaF. lfhOr sLihr ivwc bVf

Zol-Zmwkf vwj irhf sI. nv-jMmy puwqr dy

drsLn kr ky sLyir-ey-pMjfb ny KusLI ‘c af ky ijMdF nUM ‘mhfrfxI’ df iKqfb aqy kImqI

hIry moqIaF nfl jiVaf hfr idwqf. dUjIaF

rfxIaF ny vI bwcy nUM jyvr afid ByNt kIqy

aqy Gwut-Guwt ky ipafr kIqf.

siqgurF df DMnvfd krn leI bfrFdrI ‘c

sRI guru gRMQ sfihb jI df pRkfsL krfieaf

igaf. rfgI isMGF ny gurbfxI dy mhFbolF

df rs iBMnf kIrqn kIqf. bwcy dy nfmkrn

leI ‘d’ awKr jo gur vfk df pihlf awKr

sI vrq ky kMvr dlIp isMG rwiKaf. nvqyj

srnf mUjb mhfrfjy ny ikhf, “asIN ies

df nF Qfnysr dy mhfn sMq dy nF ‘qy dlIp

rwKFgy. vfihgurU ies nUM sMqF ijhI isafxp

bKsLy”.

dlIp df muhFdrf afpxI mF nfl myl KFdf

sI. ipqf mfqf dovyN ies nUM hsUM-hsUM krdy

nUM dyK KusLI nfl AuCldy sn. sohx isMG

sIql ilKdy hn ik kudrq ienHF dy hfsy

nUM qwk Cup ky muskrf rhI sI:

kudriq rfxI Aus ‘qy, quTI ikrpf Dfr.

bKisLaf lfl dlIp isMG, mihlF df srdfr.

iksmq nfl ivaMg dy, hwsI mUMh psfr. rolFgI prdys mYN, ieh lflF df hfr.

‘sIql’ hfrn lyK jF, Puwl bxn aMigafr.

rfxI ijMdF ny afpxy nrm, koml, surIly aqy muskrfht Bry aMdfjL nfl mhfrfjy nUM pUrI qrHF moihq kr rwiKaf sI. Aus dI hlImI, ijMdf idlI aqy afqm ivsLvfs kfrn mhfrfjf Aus ‘qy pUrn Brosf krdf sI. ijMdF ny cfr ku sfl (1835-1839) qwk rfj mihlF dI BfrI syj mfxI aqy cihl-pihl dyKI. sLyir-ey-pMjfb nfl dUr-durfzy jf ky suMdr mihl qy atfrIaF jo iklHf numf sn df afnMd mfixaf aqy ieiqhfsk vsqF ghu nfl qwkIaF. srkfr nfl rih ky srkfrI BydF aqy rhwsF dI jfxkfrI pRfpq kIqI.

Aus nUM kI pqf sI ik afAux vflf smF bVf rMj, gm aqy duwK BrIaF kflIaF rfqF vflf hovygf. suwK aqy duwK CF vFg hn. duwK mgroN suwK aqy suwK mgroN duwK afAuNdf hY. gurbfxI dy bol hn:

duKu dfrU suKu rog Bieaf..

ieh vI afm kihx ivc afAuNdf hY ‘surgoN

nrk qy nrkoN surg’. ikAuNik suwKF ivc iensfn Aus sfeIN nUM Buwl jFdf hY ijs ny

Aus nUM ieh mnuwKf jIvn idwqf hY. pr jdoN

duwK pYNdy hn qF sfeIN awgy duwKF ‘coN kwZx

leI bfr-bfr ardfsF krdf hY, Aus df jfp krdf hY. iPr mflk KusL ho ky Aus nUM

vwzy ahudy bKsL idMdf hY.

jy qusIN dMd lvfAuxy hn jF iPr lgvfey hn

dMd purfxy hn aqy nvyN lvfAuxy hn

quhfzy lvfey dMd iZqly hn jF tuwt gey hn

blrfj nfl apfieMtmYNt bxfE aqy Kfxf

cMgI qrHF KfE

jy quhfzy sfry dMd nhIN inkly pr Kfxf TIk

qrHF nhIN Kf huMdf qF blrfj nUM imlo ieh

quhfzI syvf leI srI ivwc hn.

The Patrika Auto Review: 2023 Honda CR-V Hybrid review. Still

rocks!

By Veeno Dewan

The popular Honda CR-V compact crossover is a top seller for the company and enters 2023 with a host of changes. There

The 2-motor hybrid system comes with a parallel-axis 2-motor arrangement with a larger traction motor and power generator, plus a low gear

Family and Cosmetic Dentistry

is a hybrid option and styling is updated conservatively and so it will age well. With an increase in exterior dimensions, the new CR-V hybrid is also bigger on the inside and has more cargo capacity. The interior is revamped with a more stylish quality feel. The seats are more comfortable for long distance driving and there is more storage and extra rear legroom.

Engineering-wise, there is a longer wheelbase, a wider track and a claimed 15 per cent improvement in torsional and structural rigidity, there is also improved steering and road feel thanks to redesigned ball joints and other tweaks.

The base engine is a mostly carryover 1.5L four-cylinder unit with a retuned turbocharger and exhaust ports to enable peak torque of 179 lbft to arrive 300 rpm sooner. The 2023 CR-V hybrid model however has an all-new 2.0-litre Atkinson cycle four-cylinder engine (145 hp / 138 lbft.) paired with Honda’s fourth-gen 2-motor hybrid system. The engine features high-pressure direct injection, a more rigid crankshaft, larger exhaust port surface area, and better noise and vibration damping.

coupled to the engine for towing (1,000-pound maximum.) Combined output is rated at 204 horsepower and 247 lb-ft. of torque. A future plug-in hybrid (PHEV) variant is also on the cards.

The 2023 Honda CR-V line up starts at $34,375 to $45,521 and comprises: LX, Sport, EX-L models to and the Hybrid Touring model ($51,021.) as evaluated. LX and Sport trim CR-Vs feature a dash mounted seven-inch infotainment touchscreen with wired Apple CarPlay and Android Auto, while the EX-L and Touring trims get a nine-inch screen and wireless smartphone connectivity, plus a wireless phone charger. The hybrid model adds standard perforated leather seating with orange accents, 9-inch multimedia touchscreen with embedded navigation and Bose Premium Sound System with 12 speakers, wireless Apple CarPlay, and Android Auto, plus two rear seat USB-C charge ports. On the outside, the hybrid has specific black 19-inch aluminum wheels, a chrome exhaust finisher, black roof rails, hands-free power tailgate, and a rear camera washer.

sYmI trwkF dI ey sI irpyar kIqI jFdI hY.

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

Interior highlights include a neat, high quality, well-designed and comfortable cabin, better visibility, a huge

Four driving modes come standard: normal, sport, eco and a new snow mode. The hybrid system is pretty

amount of storage front and rear, a large center console and new seats. The dash is very well designed with stylish hidden vents behind the honeycomb style dash-panel, and sensible control knobs. Meanwhile, rear legroom is increased along with cargo capacity to 1,028 L, increasing to 1,113 L total) by lowering the load floor in the top-tier trim models. With the 60/40 split rear seat folded, 2,166 L of total cargo space is available.

Safety is good with Hondas as standard suite of advanced functions, multiple new airbags, collision avoidance and programming for improved pedestrian and cyclist recognition.

On the road, the CR-V has adequate power, good overtaking, and highway cruising ability. The engine seems to have a wider rev range and a good turn of speed for all driving styles and modes. Driving is made easier with the electronic CVT transmission that features a B (braking) mode for regenerative braking, in addition to regular drive. B mode makes one-pedal driving possible and can be adjusted via steering-wheel mounted paddles.

seamless and overall, there is good acceleration and responsiveness. Sport mode offers a more rewarding driving experience. Do not expect Sports car handling, but rather a more relaxed comfortable driving sensation. Fuel economy for the hybrid is rated at (Regular 87) 6.0 / 6.9 / 6.4 L / 100 km city / highway / combined. To sum up, the new CR-V Hybrid continues the best attributes of the previous CR-V with a good number of improvements and remains a very strong contender in the compact family CUV market. Fit, finish and equipment levels are good, while the Top Touring models can be pricy, but this is at the premium spectrum level. Highly recommended.

2023 Honda CR-V Hybrid Touring. Priced from: $51,021MSRP, More info at www.honda.ca

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

Dave’s current position as an agriculture account manager in your area, focuses on helping farm and agribusiness customers and prospects reach their nancial goals. Using a suite of specialized nancial products and services, he can tailor competitive lending solutions to match the requirements of your farm or agribusiness.

He has over 25 years of banking experience and has held various positions including Financial Advisor and Small Business Advisor providing support to a business portfolio of clients. Dave hails from a rst generation family of farmers; he has solid and proven expertise in the agriculture business.

Dave understands agriculture and the speci c needs of your enterprise. From day-to-day nancing to acquisition of machinery/equipment and quota or real estate requirements, he can help you choose products and services that best suit your unique agriculture business needs.

afpxy byrI Pfrm mYnyjr nMU imlo

dyv igwl ipwCly 25 sflF qoN bYNk dy vwK vwK ahuidaF ‘qy kMm krdy af rhy hn. dyv awj kl tI zI aYbtsPorz Pfrm srivs dy akfAUNt mYnyjr hn.

qjLrbf:

dyv quhfzy ielfky dy Pfrm srivs dy akfAUNt mYnyjr hox dy nfqy quhfzy KyqIbfVI dy byrI ivwc mdd krdy hn qF ik qusIN afpxy ivwqI tIicaF nMU skfr kr sko. ivwqI Auqpfd aqy syvfvF dI vrqoN kr ky, dyv quhfzy KyqIbfVI dy kfrobfr muqfibk quhfzIaF loVF nMU pUrf krdy hn.

dyv igwl PfeInYNsLl azvfeIjLr aqy Coty kfrobfr dy slfhkfr rih cuwky hn. iksfn pRIvfr ivwc pYdf hox dy nfqy AuhnF nMU KyqIbfVI dy kfrobfr ivBfg df pUrf qjLrbf hY.

dyv quhfzIaF sfrIaF KyqIbfVI aqy byrI Pfrm/ nrsrI/ grIn hfAUs dIaF loVHF nMU pUrI qrHF smJdy hn. rojL hox vflIaF

KRIddfrIaF qoN lY ky msLInF aqy sfmfn dI KRIddfrI jF rIal iestyt sbMDI loVF leI Auh quhfnMU quhfzI loV muqfibk syvfvF pRdfn kr skdy hn.

Our goal is to help you succeed.

sfzf mksd hY quhfzI sPlqf ivwc mwdd krnI.

jdoN Gr ‘coN imilaf qvIq[[[[

kihMdy hn ik eIrKf kfrn hI bhuq Gr

qbfh ho jFdy hn. ies eIrKf qy sfVy df

isLkfr pihlF Kud bMdf afp bxdf hY. jo

kuJ Auh afp hfsl nhIN kr skdf/skdI

qF AudoN dUjy dI kfmXfbI nUM dyK ky mn ivc

eIrKf/jlx sLurU huMdI hY. bjfey ies dy

ik Auh afp ihMmq kry, aYvyN dUijaF vwl

dyK ky sVI jfxf, bhuq hI Kud leI ZfhU

qy mnobl nIvF krn vflf bx jFdf hY. qy

Aus eIrKf dI awg nUM bfhr kwZx leI hI

iensfn dUijaF, guaFZIaF, irsLqydfrF qy

ieQoN qwk ik Auh afpxy pirvfr ivcoN hI

nuksfn krn leI iqafr ho jFdf/jFdI hY.

keI vfrI iksy vwloN pfey Brm qy vihm df

vI isLkfr ho ky keI iensfn BYVy krm krdy

hn. iesy qrHF hI sLfied 1987 ku dI gwl hY

ik sfzy Gr ‘c iewk qvIq lwBf. ieh Gtnf ies qrHF hoeI ik mYN Gr ivwc vYikAUm krdy ny dyiKaf ik sfzy PYimlI rUm ivwc soPy kol pYr rwKx vflI mYt jdoN mYN pfsy kIqI qF

hyTF qvIq ipaf dyiKaf. pihlF qF mYN jLrf qRBikaf, pr iPr mYN afpxI jIvn sfQx

nUM afvfjL mfrI qy Auh qvIq idKfieaf, jo ik mYnUM huxy lwBf sI. ies ‘qy Auh vI jLrf

BYa-BIq hoeI. mYN ikhf ik zrn vflI koeI gwl nhIN, pihlF afpF ieh soco ik afpxy

Gr ivwc ipCly sLincrvfr qoN ipwCoN kOxkOx afieaf. Xfd krn ‘qy pqf lwgf ik kOx-kOx afey, pr sLwk iks ‘qy krIey. ieh swc hY ik pRysLfnI jLrUr vDI. so soc ky asIN inAUvYst ig[ drsLn isMG jI nUM PLon krky sfrI Gtnf dwsI, Auh kihMdy koeI vihm nhIN krnf, qusIN ieWQy af jfAu, afpF ardfs krky hukmnfmf lYNdy hF. asIN bwicaF smyq gurduafrf sfihb gey, mwQf tyikaf, ardfs hoeI qy igafnI jI ny hukmnfmf ilaf qy asIN pRsLfd ilaf. igafnI jI kihMdy ies nUM PUk ky ies dI suafh pfxI ‘c roVH idAu. dUjy idn mYN kMm ‘qy jf ky pihlf kMm iehI kIqf ik vYlizMg tfrc nfl Aus qvIq dI suafh kr idwqI qy iPr pfxI ‘c suwt idwqI. qy asIN afpxy jIvn ivwc afm vFg cldy rhy. bwicaF dI pVHfeI bhuq vDIaf hoeI, Auh kMmF kfrF ‘qy lwg gey, sLfdIaF ho geIaF aqy vfihgurU dI ikrpf nfl asIN poiqaF qy dohqy-dohqI vfly bx gey.

pirvfr ivwc hmysLF vFg ipafr-siqkfr

kfiem irhf qy hY. hux socx vflI gwl, ijs

kmIny ny eIrKf vws ho ky aqy vihmF-BrmF

‘c Ds ky ieh kukrm kIqf, Aus nUM kI

imilaf qy sfzf kI ivgfiVaf? jdoN asIN

afp kdy vI iksy nfl eIrKf qF kI krnI

sI, sgoN hr vyly sB leI sLuB iewCfvF qy

Blf locIdf hY qy rwb dy Bfxy ‘c rhIdf hY

qF ikAuN lok ies qrHF krdy hn. sLfied

Auh iksy dy Brm pfAux dy suBfa dy isLkfr ho jFdy hn jF afp jo kuJ hfsl nhIN kr

skdy qy dUijaF df cMgfpx sihx nhIN kr

skdy qF aijhy GtIaf kfry krdy hn.

Xfd rwKo, ‘asmfn vwl QuwikaF, afpxy hI mUMh ‘qy izwgdf hY.’ iksy leI Kwzy puwtx vflf

pihlF afp hI Aus ivc izwgdf hY. kihdy hn ik ‘iensfn krm krI cwly qy nqIjf

Aus vfihgurU ‘qy Cwz dyvy.’ sfnUM jIvn ivc sdf cMgf socxf qy krnf cfhIdf hY. ieh vI

khfvq hY ik ‘jYsf bIjogy, qYsf hI kftogy.’

guaFZIaF qy dUijaF nUM dyK ky KusLI nfl imlo

qy muskrfAu, jy awj nhIN qF kwlH nUM Auh

vI quhfzy nfl muskrfAuxgy aqy ichry ‘qy

KusLI ilafAux nfl kuJ Krc nhIN huMdf hY.

jF ieAuN kih lAu ik jdoN qusIN sLIsLy awgy

KVHdy ho qF quhfnUM isrPL afpxf hI ichrf

njLr afAuNdf hY, Bfv ik quhfzf kIqf hI

quhfzy sfhmxy afAuNdf hY. ieh qvIq vflI

khfxI, jo sfzy nfl vfprI, qF sFJI kIqI hY ik jIvn ivc kdy iksy df burf nf soco, sdf cMgI qy siqkfr vflI soc rwKo, vihmFBrmF qy eIrKf krn vfly, Aus awg ivc

Kud hI sVdy rihMdy hn, hfsl AunHF nUM kuJ nhIN huMdf. gurbfxI df vfk hY:‘ijs df sfihbu zfZf hoie. iqs ko mfir nf sfkY koie..’ (s[g[g[s[ 842) gurU nfnk ny qF sB df siqkfr krn df sMdysL idwqf, iPr dUijaF nfl nPLrq ikAuN?

sfrI dunIaF afpo afpxy Drm dy pYrokfrF aqy rihbrF dy afgmn idvs mnfAuNdI hY. mnfAuxy vI cfhIdy hn pr mnfAux df mnorQ AunHF asUlF aqy pivwqr sMdysLF nUM prpwk krnf aqy afpxy jIvn ivc Zflx leI jfgrUk hoxf aqy pRx krny ik vfihgurU, rfm, awlHf aqy gOz AunHF nUM pRfpq hoey asUlF ‘qy cwlx df bl qy buwDI bKLsLy, ijs nfl Auh cMgy iensfn bx skx aqy afpxy pirvfr nUM vI cMgy iensfn bxn leI pRyrnf sroq bxn.

sfry mMndy hn ik pRmfqmf- rwb iewk hY, ijs ny ieh isRsLtI rcI hY. jd rwb iewk hY qF afpF sfry Aus dy hI puwqr-DIaF hF. ies leI ieWko hI bfp dI aOlfd hY qy iPr afpF sfry BYx-Brf hI hoey. vYsy vI hr iensfn dI bxqr iewko hI hY qy sB ivc lfl rMg df hI lhU hY, BfvyN rMg qy sLkl (dyKx nUM vwK-vwK hI hY, pr srIrk bxqr qF AuhI hY. iPr ieh vKryvyN ikAuN?

rfijMdr isMG pMDyr

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

Serving the Fraser Valley and Lower Mainland

We are hiring! We are looking for an experienced bookkeeper, please email resume to Parminder.parmar@parmarca.ca

• Notice to Readers

• Preparation of Personal & Corporate Taxes

• Assurance Engagements (Review Engagements)

• General Business Planning

• Tax Planning

• Assistance with C R A Audits

Parm Parmar, CPA, CA Assurance and Tax Services

Tel: 604.852.5758

Fax: 604.852.4022

Email: parminder.parmar@parmarca.ca

210-32525 Simon Ave Abbotsford, BC V2T 6T6 www.parmarca.ca

hr Drm mMndf hY ik jIvn dyxf qy jIvn

lYxf Aus vfihgurU dy hI hwQ hY. vfihgurU hI jIvn idMdf hY qy ies jwg ‘qy Byjdf hY.

ijvyN gurbfxI df Purmfn hY:-

ik jo ies jwg ‘qy afAuNdf hY qy Aus ny vfrI

afeI qy ies jwg qoN cly jfxf hY. XfnI aMq

(mOq) atwl hY. qF iPr qyr-myr dy JgVy

ikAuN krdy hF afpF? Drm-rMg nsl qy

grIb-amIr ivwc ivqkry aqy nPrq

krnf, Aus vfihgurU dy sMdysL dy Ault

cldy hF afpF.

afqmf, pRmfqmf (pRm-afqmf) df hI aMg

hY qy iPr ieh nPLrq ikAuN?

gurU nfnk pfqsLfh ny qF sMdysL idwqf hY ik

sB nUM ipafr kro, nPLrq nhIN krnI qy hr iewk nUM afpo-afpxy qrIky nfl afpxy

Drm nUM mMnx dI afjLfdI hY. iewko hI bfp dy keI nfm hn, ijvyN ik bfpU, ipqf, zYzI, pfpf qy awbf nfvF nfl bfp nUM bulfieaf jFdf hY, ievyN hI rwb nUM koeI vfihgurU, pRmfqmf, rfm, awlHf qy gOz nfl Xfd krdy hn. ies leI koeI vjHf nhIN ik iewk dUjy nfl nPLrq kIqI jfvy. guru nfnk dyv jI ny qF ikhf hY ik:

jy qUM ihMdU hYN qF cMgf ihMdU bx aqy jy qUM muslmfn hYN qF cMgf muslmfn bx. XfnI

afpo afpxy Drm dy asUlF nUM shI qrHF mMno qy cMgy iensfn bxo. sB nfl ipafr kro, vwizaF df siqkfr kro qy CoitaF nUM ipafr kro. iesy ivwc hI KusLI hY.

guru nfnk jI ny afpF nUM iqMn vwzy asUl idwqy hn, nfm jpxf, ikrq krnI aqy vMz Ckxf. sfrf jIvn ienHF iqMn asUlF ivc af jFdf hY. Bfv ik Aus vfihgurU nUM hmysLF Xfd rwKo ijs ny mnuwKf jIvn bKisLaf hY, Drm dI swcI ikrq kro (iksy df hwk nf mfro, corI nf kro, JUT nf bolo afid) aqy afpxI kmfeI ‘coN loVvMdF dI mwdd kro.

afm dyKx ‘c afAuNdf hY ik smfj ivc keI iswK, iswK nUM nPLrq krdy hn. koeI kihMdf hY ik mYN vDIaf iswK hF qy dUjf nhIN hY. ijvyN ik lMgr ikvyN Ckxf hY afid qy pey vKryvyN ‘qy hox lwgI nPLrq, pY geIaF vMzIaF pirvfrF ‘c. iek vfrI sfzy nfl vI nPLrq hoeI, qy ikhf igaf ik, “sfzy gurduafry ikAuN afey ho, cly jfAu ieQoN, ikAuNik qusIN Plfxy gurduafry jFdy ho.”

kI ieh guru nfnk dyv jI dy sMdysL dI Gor AulMGxf nhIN hY? qy ‘eyk ipqf, eyks ky hm bfrk’ dy gur AupdysL qoN Ault soc hY. so sB nUM ipafr kro qF hI rwb quhfnUM ipafr krygf.

Huge Selection of Flowers

ROSE SYMPATHY SPECIAL OCCASIONS HOLIDAYS

FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST

We’re a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an inviting shop. Our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well. We also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals. www.abbotsfordflorist.com

òÅèÅ Õðé ñÂÆ À°Ãç¶ å÷ðì¶ å¯º ñÅí ñò¯¢

Pet Custody: Who Gets To Keep The Family Pet After a Separation?

The BC government made an important announcement shortly after this article was first written. It introduced amendments to BC’s Family Law Act to include provisions dealing with pet custody. If passed, the proposed amendments should provide more clarity in the law that applies to pets in the separation process. The amendments to the Family Law Act will require consideration of factors such as each spouse’s ability and willingness to care for the pet, the relationship a child has with the pet, and whether there is a risk of family violence, threat of cruelty to an animal.

It is expected that the changes in the law will provide guidance for separating spouses and judges when determining how to address ownership and possession of pets. The proposed changes to the law can be found in Bill 17 – 2023: Family Law Amendment Act, 2023, which passed third reading at the 4th Session, 42nd Parliament on Monday April 3, 2023. The next and final step is for the Lieutenant Governor to give Royal Assent to the new law. No date has been set for Royal Assent or proclamation (the date the new law comes into effect). In the meantime, we welcome you to contact us to discuss the changes and how they may impact the issues in your separation.

What Happens to Pets in Separation?

Many people have a close bond with their pets and consider them to be members of the family. It is no surprise that deciding what happens to pets in divorce can be a source of major conflict. If you are going through

Adam Ueland Partner

Email address: aueland@simpsonthomas.com

Phone: 604 697 3987 Simpson, Thomas & Associates

a breakup and a dispute over pets arises, here is what you need to know.

BC family law sets out the rules for custody and access to children. The court can order shared custody where such an arrangement is in the child’s best interests. BC family law does not treat pets the same as children. Instead, the law is that pets such as cats, dogs, rabbits, and birds are possessions. Because pets are treated as objects of personal property, the issue for the court when spouses separate is who owns the pet. The court will look at factors or “indicators” of ownership, for example:

• Did one spouse bring the pet into the relationship?

• Who purchased the pet?

• Did one spouse give the pet as a gift to the other spouse?

The courts can also consider other factors such as which spouse cared for the pet during the relationship and after the relationship ended, which spouse paid for the pet’s expenses (vet bills, food, grooming, toys, etc.), and the children’s rela -

tionship with the pet (if the spouses have children). That being said, BC courts are reluctant to deal with pets as anything other than mere possessions when spouses separate.

Will BC Courts Order Shared Pet Custody?

No. If your family case goes to court, the judge will not order shared pet custody or make an access schedule for pet visitation. BC judges must decide what happens to pets in divorce based on ownership and make an order that the pet is the exclusive property of one spouse or the other. Even when the evidence indicates that the pet is jointly owned by the spouses, the court will not order shared custody. Instead, the court will determine the value of the pet and order one spouse to purchase the other spouse’s interest in the pet. If there is more than one family pet, another option is for the court to order that each spouse gets one pet.

Can You And Your Spouse Agree On Shared Pet Custody?

Yes. When spouses separate, they can make a written agreement on what happens to their pets. The agreement can be as detailed as the separating spouses see fit and can set out a shared pet custody arrangement, visitation schedule, and/or details about how pet expenses will be shared after separation. This is welcome news for anyone who is unsettled by the traditional legal view of “pets as property.”

Do You Have More Questions About What Happens To Pets In Divorce?

If the thought of treating a beloved pet as a piece of property does not sit well with you, it is strongly recommended that you do not leave the issue for the court to decide. Reach out to our team of experienced family lawyers today to discuss your options. We can help you resolve disagreements with your spouse and negotiate a clear written agreement on what happens to your pets after separation and divorce. Call us today at 604-229-9551to request your free consultation or visit www.simpsonthomas.com to learn more.

KHALSA DIWAN SOCIETY, ABBOTSFORD

Bhai Mardana Gurmit Sangeet Academy and Naad Arts organized a Raag Darbar at Gurdwara Sahib Khalsa Diwan Society Abbotsford in which the students who attended performed Kirtan and Kavishri, using Tabla, solo stringed instruments.

BfeI mrdfnf gurimq sMgIq akYzmI aqy nfd afrts vloN gurduafrf sfihb Kflsf dIvfn susfietI aYbtsPorz ivKy inrDfrq rfgF ivwc rfg drbfr krvfieaf igaf ijs ivwc phuMcy iswiKafrQIaF ny kIrqn, qblf, solo qMqI sfjF qy kvIsLrI df gfien kIqf. smfgm dIaF JlkIaF qsvIrF dI juLbfnI

Gurmat Spring Camp

Spring Gurmat Camp 2023 was a great success! Gurmat Center organized a Spring Gurmat Camp after 3 years! This was a 4-day camp of learning and excitement. Spring Camp included Gurmat class, Sikh History, Gatka, arts & crafts, game time, daily prizes, certificates, and a movie field trip to Highsteet Cinemas!

Summer Camp 2023

Coming Soon!

More information to come in the 2nd week of May, but for now, please note the session dates and plan accordingly:

SESSION 1 (9 days)

July 10 – July 20, 2023

SESSION 2 (10 days)

July 24 – August 4, 2023

gurduafrf bfbf bMdf isMG bhfdr iswK susfietI aYbtsPorz

31631 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1T8

gurduafrf bfbf bMdf isMG bhfdr ivKy aYqvfr 30 apRYl, 2023 nUM insLfn sfihb dI syvf kIqI geI

AuprMq rfgI jwiQaF ny kIrqn kIqf aqy

ZfzI jwiQaF ny gur ieiqhfs srvx krvfey.

gurU kf lMgr aquwt vrqfieaf igaf. vwzI igxqI ivwc sMgqF ny hfjrI BrI.

bfhr PUz stfl vI lwgy sn.

qsvIrF: isLMgfrf isMG sLyrigwl

pMjfbI sfihq sBf aYbtsPorz mfisk rIport

pMjfbI sfihq sBf aYbtsPorz dI mIitMg bIqy aYqvfr iswK hYrItyjL gurU Gr ivKy

pvn igwlF vfly dI pRDfngI hyT hoeI! hfjrI qoN bfad kivqf dy dOr dI gurdyv brfV

aflmvflF ny sLurUafq kIqI aqy iswK hYrItyjL gurU Gr dy ieqhfs qy ivsQfr pUrvk

cfnxF pfieaf aqy afpxy Cwp rhy nfvl ‘knyzIan beIafxI” dI khfxI sFJI kIqI.

sB nyN BrBUr slfGf kIqI qy afs kIqI ik ieh nfvl pMjfbI sfihq ivwc iewk mIl

pwQr sfibq hovygf! bldyv sMGf jI nyN sLrfbI dI pqnI df jIvn iDrqFq “tIs” nfmI

kivqf rfhIN ibafn kIqf jo ik sLlfGf Xog sI! bldyv suKI ny mF dI Xfd ivwc kivqf

khI! hkUmq inwJr ny pqnI dy brQ zy qy sLyarF nfl rOxk lfeI! ENkfr sMDU ny nrk

surg ivwc vI lIzrF dI isafsqI iKcoqfx pRqI hfs ivMag kivqf khI! ieMzIaf qoN nvyN afey stUzYNt’c Prk bfry jfxkfrI sFJI kIqI! gurdyv buwtr nyN Dfrimk gIq pysL kIqf! gurdIp burj aqy srpMc mlkIq isMG ny Pon qy hfjrI BrI. surjIq acrvfl jI ny pfrkF’c bYTy bjurgF dI bolcfl bfry kivqf pVHI. aMq ivwc pvn igwlF vflf ny knyzIan ilivMg rUm qy pMjfbI ‘ivhVf’ Xfd krvfieaf aqy sB df mIitMg’c sLfiml hox leI DMnvfd kIqf. meI mhIny dI mIitMg 28 meI nUM hY jI!

Pon: bldyv suKI 604-855-1952

mF bolI ieMtrnYÈnl iPlm PYstIvl ivc jrnYl isMG afritst vloN icqr pRdrÈnI

srI: 10vyN mF bolI ieMtrnYÈnl iPlm PYstIvl srI ivc jrnYl isMG afritst vloN kfmXfb pRdrÈnI df afXojn kIqf igaf.vYsfKI qy iswK ivrfsqI mhIny nUM smripq

ies pRdrÈnI ivc 12 icqrkfrF df kMm pRdriÈq kIqf igaf, ijs ivc bhupwKI qy ivivD ivÈf vsqU icqrkfrF ny pyÈ kIqf. AuGy icqrkfr jrnYl isMG apxy hrmn ipafry pMjfbI siBafcfr dy icqrF nfl hfËr sn qy nfl hI nfl isK ieqhfs qy

kYnyzf’c aMgryjL svfr vloN pMjfbI Aubr zrfeIvr qy hmlf

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dy sLihr aYbtsPorz invfsI pMjfbI Aubr zrfeIvr amn sUd qy gory svfry vloN acfnk hmlf kr idwqf ijs kfrn Aus dy kfPI swtF lwgIaF amn sUd ny dwisaf ik Aus ny svyry 6:39 vjy aYbtsPorz dy plYnt iPtnYs dy nyiVEN ivlIam nF dy goro svfr nUM afpxI Aubr ivwc ibTfieaf sI qy ivlIam vloN dwsy gey rsqy anusfr jdoN Auh hfeIvy qoN sejy pfsy muiVaf qF Aus ny gflL dy ky mMdf bolxf sLurU kr idwqf qF kuJ dUr jf ky jdoN Auh nf hitaf qF Aus ny afpxI Aubr iewk pYtrol pMp qy KVI kr leI ijwQy guwsy ivwc awg bbUlf hoey ivlIam ny Aus qy hmlf kr idwqf. amn sUd ny dwisaf ik jnvrI 2022 ivwc Aus ny Aubr clfAuxI sLurU kIqI sI qy Auh 1400 svfrIaF nUM rfeIzF dy cuwkf hY pr ies Gtnf ny Aus nUM JMjoV ky rwK idwqf hY. puils amn sUd qy hoey hmly dI jFc kr rhI hY. puils ny 38 sflf ivlIam itkl nUM igRPqfr kr ilaf hY.

qlijMdr kOr KMgUVf dI inklI 3 kroV dI lftrI

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dI rihx vflI pMjfbx

qlijMdr kOr KMgUVf dI 5 lwK zflr Bfv 3 kroV rupey dI lftrI inklI hY. qlijMdr kOr ny loto 649 lftrI dI itkt zYltf dy skOtzyl sYNtr qoN KrIdI sI. qlijMdr kOr ny dwisaf ik Aus ny afpxy lftrI ivkryqf tonI nUM do itktF cYk krn bfry ikhf jdoN Aus nUM ieh pqf lwgf

ik Auh 5 lwK zflr ijwq cuwkI hY qF qurMq Pon qy afpxI DI nUM dwisaf qy iPr sfry pirvfr nUM dwisaf. qlijMdr df kihxf hY ik Auh hux jldI hI afpxy pirvfr smyq mYksIko jfvygI.

ieMdrjIq isMG huMdl nUM imilaf AuWc snmfn

aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl)

mhfrfjf rxjIq isMG dy Èfndfr drbfr dI mUMhoN boldI pyÈkfrI idKI jo drÈkF dI

iKc df kyNdr sI.bljIq kOr dy icqrF ivc BfrqI nfrI apxy vwKo vwKry mnoBfvF ivc drÈkF dy snmuK sI.nIqI isMG dy icqr portryt icqrx dI bhuq Auqm pyÈkfrI krdy

sn.jy pnysr df sRI drbfr sfihb aimRqsr dy Poto ivc bhuq hI invyklf idRÈ pkiVaf jo aksr rvfieqI pyÈkfrI qoN iblkul vKrf sI. ibMdU mTfrU dy icqr gurbfxI dI

awKrkfrI KUbsurq suhfvxy rMgf ivc pyÈ sI.portryt icqrx ivc blivMdr isMG df kMm vI bhuq pRBfvÈflI sI. irqU isMG dy icqr ivc kYnyzIan mUlvfsIaF dy siBafcfr totm pol dI idRÈkfrI rUpmfn sI. virMdr mOV dy cfr Coty icqr apxI bfrIkbInI

nfl pRBfvq krdy sn.qyjpfl isMG mfn df icqr portryt qy kronf kfl dI qbfhI

nvykly ZMg nfl rUpmfn krdy sn. sB qoN CotI Aumr dy icqrkfr bIr Xuvrfj isMG

df icqr BivK ivc vDIaf icqrkfr bxn df sMkyq kr irhf sI.ies mOky icqrkfr

jrnYl isMG ny kYnyzIan pMjfbI icqrkfrF bfry vI sMKyp ivcfr crcf kIqI.pRdrÈnI

ivc kYnyzf dy 12 icqrkfrF df kMm Èfml kIqf igaf. icqr pRdrÈnI df AudGftn

16 aprYl nUM hoieaf qy Cy idnf pRdrÈnI df drÈkF ny BrpUr anMd mfixaf.

kYnyzf dy sMsd mYNbr suwK DflIvfl ny ibRitsL kolMbIaf’c pMjfbIaF dI nfmvr smfj syvI sMsQf pRogrYisv ieMtrklcrl kimAUintI srivsjL susfietI (ipks) dy aYzminstrytr ieMdrjIq isMG huMdl

df ‘kueInjL plYtInm jublI avfrz’ nfl snmfinq kIqf igaf hY. ieMdrjIq isMG huMdl nUM ieh AuWc snmfn smfj syvf ivwc aihm Xogdfn pfAux bdly idwqf igaf hY. PgvfVf nyVly ipMz syKUpuur nsIrfbfd dy jMmpl ieMdrjIq isMG huMdl sMn 1975’c kYnyzf afey sn qy 2006 qoN ipks sMsQf ivwc syvfvF inBf rhy hn. snmfn smfgm mOky ibRitsL kolMbIaf dI iswiKaf mMqrI rcnf isMG, vYnkUvr pfrk borz dy sfbkf kimsLnr rfj huMdl sqvIr isMG cImf, kulvMq isMG qy subyg isMG hfjr sn. vrxnXog hY ik ipks dy afsrf Gr ivwc sYNkVy pMjfbI bjurg qy mfqfvF afpxf vDIaf jIvn bsr kr rhy hn.

MLA Pam Alexis funding will support people working in the arts in Abbotsford

New Democrat MLA Pam Alexis says that provincial funding for arts organizations and people working in the arts will help the local sector continue to recover from the economic impacts of the pandemic.

“The importance of the arts in our communities cannot be overstated. These organizations receiving funding are so important for the people in Abbotsford, like the REACH Art Gallery, and I’m grateful we can give them a boost,” said Pam Alexis, MLA for AbbotsfordMission.

In Abbotsford, the following projects are receiving funding, for a total of $458,748:

Abbotsford Arts Council - $21,709

The Reach Gallery Museum - $119,351

Abbotsford Arts Council - $5,000

Heritage Abbotsford Society - $250,000

The Reach Gallery Museum - $40,000

MLAs say funding will support people working in the arts in Maple Ridge

New Democrat MLAs Bob D’Eith and Lisa Beare say that provincial funding for arts organizations and people working in the arts will help the local sector continue to recover from the economic impacts of the pandemic.

amazing work they do,” said Lisa Beare, MLA for Maple Ridge-Pitt Meadows

Valley Echoes Chorus Society$22,688

The funding is distributed through the BC Arts Council and will provide a total of $34.5 million to arts and culture organizations throughout B.C. Grants will help support infrastructure projects and address rising costs for organizations who have been impacted by a loss of audiences, reduced profits, and increased expenses since the pandemic.

“As Parliamentary Secretary for Arts and Film, I’m thrilled to see more support going to our amazing arts community in B.C. Arts councils and non-profits produce many of our favourite local events, nurturing local artists and feeding our creative souls,” said Bob D’Eith, MLA for Maple RidgeMission.

In Maple Ridge, the Pitt Meadows Arts Council/ACT Arts Centre is receiving $215,080 in funding.

“The ACT arts centre is such an important place here in Maple Ridge! This funding for the Maple Ridge Pitt Meadows Arts Council will be a huge help in making sure that the community can continue to benefit from the

The funding is distributed through the BC Arts Council and will provide a total of $34.5 million to arts and culture organizations throughout B.C. Grants will help support infrastructure projects and address rising costs for organizations who have been impacted by a loss of audiences, reduced profits, and increased expenses since the pandemic.

Funding supports tech-skills training for under-represented British Columbians

A more diverse technology sector is the result of a successful start to the Innovator Skills Initiative program, providing tech companies with funding to hire and develop talent, including those from under-represented groups.

“As B.C. continues to be a North American leader in tech job growth, we know one of the industry’s greatest needs is skilled workers,” said Brenda Bailey, Minister of Jobs, Economic Development and Innovation. “That’s why we are helping businesses access a more diverse workforce while helping under-represented people get their foot in the door of B.C.’s fastestgrowing sector.”

In 2021, the Government of B.C. made a $15-million investment to launch the Innovator Skills Initiative through Innovate BC, which has helped approximately 3,000 people get their first job in technology and

contributed to this growing sector. With the continued success of the Innovator Skills Initiative, the Province is investing an additional $5 million to the Innovator Skills Initiative, creating a more inclusive economy.

“We are thrilled to see more support for the Innovator Skills Initiative, a critical program that introduces under-represented groups to the plethora of opportunities in tech,” said Raghwa Gopal, president and CEO, Innovate BC. “With increased funding, we can create more pathways to connect a broader spectrum of British Columbians to one of our province’s most robust sectors while B.C. companies will benefit from new talent eager to make their mark and grow.”

The initial program resulted in 70% of participants being offered jobs after a placement, and 100% of them choosing employment, starting a

new business or returning to postsecondary studies.

“Upanup initially hired me as a communications and proposal writer through the Innovator Skills Initiative program,” said Linh Nguyen, a former participant in the program. “Afterward, they offered me a fulltime position and now I work as a communications and proposal writer where I use my skills in digital communications and technical writing to bring forward innovative ideas and recommendations for optimal and accessible digital solutions for various communities.”

The expansion of the Innovator Skills Initiative program is expected to secure as many as 500 more placements in the tech sector or in a tech-enabled role. A key priority of the program will be more Indigenous placements.

“Vivacity technologies hired a software analyst through the Innovator Skills Initiative program in the summer of 2022,” said George Emery, CEO, Vivacity Technologies. “Afterward, we offered them a job and now they are a full-time software developer, using their skills to help build Vivacity’s Intelligent City platform. The Innovator Skills Initiative program offered us a massive boost with onboarding highly skilled talent.”

British Columbians interested in the program are encouraged to sign up for a notification when applications open in early May 2023.

The additional funding for the Innovator Skills Initiative program aligns with the StrongerBC Economic Plan by training people for in-demand roles, and tackling the issues of today while growing an economy that works for more people.

Bedrooms: 6

Bathrooms: 6

House Size: 4175 sqft

Bedrooms: 4

Bathrooms: 4 House Size: 2667 Sqft

Bedrooms: 4

Bathrooms: 4 House Size: 2667 Sqft

Bedrooms: 7

Bathrooms: 7 House Size: 4624 Sqft

Keep

carbon monoxide safety top of mind

(NC) Carbon monoxide, commonly known as CO, is a colourless, odourless gas, and it can cause serious injury or even death. To help protect you and your family against this “silent killer,” here are some important safety tips to follow.

Know the CO basics. Carbon monoxide can be emitted by fuel-burning appliances, such as ovens, furnaces and boilers, and it is impossible to detect without a working CO alarm. Take extra caution during colder months as more use of home heating systems may heighten the risk of a CO leak.

Be aware of the warning signs. Symptoms of CO poisoning can include headache, nausea, dizziness, weakness, chest pain and vomiting, mimicking those of the common cold or the flu. If you suddenly experience any of these symptoms, exit the building and call 911 immediately.

Know what to do in a power outage. If power goes out, portable generators must only be used outside, at least seven metres from the home. Never

use them inside the home, in a garage or in any confined area that can allow CO to collect. Additionally, be careful to always follow operating instructions closely.

Install alarms. Fire and home safety experts from the National Fire Protection Association recommend installing CO alarms, like the First Alert Plug-In CO Alarm with battery back-up, on every floor of your home, including the basement. They should be in or near every sleeping area to ensure your whole home is protected. Remember to test your CO alarms regularly and, if using battery-powered alarms, replace the batteries at least every six months. Have fuel-burning appliances inspected regularly. Arrange for an annual professional inspection of all fuel-burning appliances such as furnaces, stoves, fireplaces, clothes dryers and water heaters to help prevent a possible CO leak in your home.

Learn more CO safety tips and browse carbon monoxide alarms at firstalert.ca.

Communities along Fraser River benefit from increased flood resilience

People and communities along the Fraser River will be better protected from flooding with dike improvements, and enhanced flood-mitigation and watershed-restoration projects.

“We know people living in the Fraser Valley are concerned about a repeat of the devastating November 2021 flooding, particularly as we expect more climate-related events in the years to come,“ said Bowinn Ma, Minister of Emergency Management and Climate Readiness. “By investing in flood-mitigation and watershedrestoration projects, we are better protecting people and businesses along the Fraser River from future flooding.”

Metro Vancouver, Leq’á:mel First Nation, Fraser Valley Regional District and the District of Hope will share approximately $7.5 million to increase flood resilience along the banks of the Coquihalla River, Fraser River and Hatzic Lake, including critical watersheds.

“As the challenges facing B.C.’s watersheds continue to grow, climate resiliency has never been more important,” said Nathan Cullen, Minister of Water, Land and Resource Stewardship and Minister Responsible for Fisheries. “Investing in flood-mitigation and watershedrestoration projects ensures we have healthy ecosystems and communities today, and for future generations of British Columbians.”

The funding will be divided between the communities for four projects.

Barnston Island dike improvements

Metro Vancouver will receive approximately $5.3 million for Barnston Island dike improvements to ensure the island can withstand a once-in-50years flood to keep people safe and enable farming activity to continue. The funding will also support other flood-risk-reduction work, such as updating dike assessments, flood infrastructure improvements and design standards.

Leq’á:mel First Nation watershed recovery capacity

Leq’á:mel First Nation will receive $1.2 million for watershed recovery capacity. The funding will enable Leq’á:mel First Nation to offer support and leadership, and guide floodrecovery-related projects affecting the Leq’á:mel First Nation’s territory. It will also support timely and collaborative approaches to the delivery of watershed recovery programs that protect residents, farmers and infrastructure.

Hatzic Lake flood mitigation

The Fraser Valley Regional District will receive $500,000 to offer support and leadership in the Hatzic Lake flood-mitigation planning table and support actions to reduce flood risk in the Hatzic Lake flood zone.

Lower Coquihalla watershed resiliency

The District of Hope will receive $500,000 for Lower Coquihalla watershed resiliency planning that looks beyond traditional flood infrastructure, encompasses regional partners and works toward building resilience to future flooding.

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

gwBrU: QflI QflI QflI, sLyr jMg Bfg purIaf shury jIhdy jMzflK, muwC Auqy inMbU itkdf moZy rwKdf rPLl dunflI, mVk nfl pwb Drdf cfl cwly mqvflI, prHF ho jf ibsLn kury jfvy jwt df PYr nf KflLI, prHF ho jf ibsLn kury[[[[.

muitafr: rVky rVky rVky, muMizaf sLOkIn cobrf gwl sux jf jwtI dI KVHky, qyry jyhy hjLfrF gwBrU nfAuN jwpdy jwtI df AuT qVky, swQF ivc gwlF huMdIaF huMdy Gr Gr myry crcy, awg vFgUM rUp mwcdf mr jfvyNgf cMdiraf sVky, awg vFgUM rUp mwcdf[[[.

gwBrU: pfvy pfvy pfvy, kuVIey bdfmI rMgIey qyrI mVk JwlI nf jfvy, cMzIgVH qUM nwcdI qyrI Dmk jlMDr jfvy, hOlI hOlI nwc pqlo ikqy lwk nf jLrb Kf jfvy, gwBrU ny bFh PV leI hux pysL koeI nf jfvy, gwBrU ny bFh PV leI[[[.

muitafr: mxky mxky mxky, cMd kur lMbVF dI inklI kbUqrI bxky, ihwk qy qvIq mylHdy pYrF’c pMjyb peI Cxky, boc boc pwb rwKdI pfAux bolIaF gfnI dy mxky, muMizaF nUM pYx dMdlF jwtI inklI ptolf bxky, muMizaF nUM pYx dMdlF[[[.

izAUt bolIaF hkmUq isMG inwJr

gwBrU: Dfvy Dfvy Dfvy

sulPLy dI lft vrgI kuVI Zfb’c qfrIaF lfvy, gwBrU qKfxbwD dy icwty cfdry pwgF nUM mfvy, surmF brylI sLihr df kuVI KVHky moV qy pfvy, awK nfl gwl kr geI AuNglI nfl smJfvy, awK nfl gwl kr geI[[[.

mitafr: rfieaf rfieaf rfieaf, gwBrU PrIdkot df pVHny cMzIgVH lfieaf, kuVI pitafly sLihr dI jIhny ryb pjfmf pfieaf, swp vFgUM jfvy myldI vYrI rUp sfx qy lfieaf, prHF ho jf Bfn isaF ikAuN iPrdf Gbrfieaf, prHF ho jf Bfn isaF[[[.

gwBrU: mfieaf mfieaf mfieaf, BwucoN mMzI sfrI GuMm leI koeI gwBrU psMd nf afieaf, mogy mMzI hyV iPrdI cMgf iek nf AuWQy iDafieaf, mflvy nUM geI inMdky jIhny surmF DfrF bMn pfieaf, gwBrU duafby df kuVI ihwk df qvIq bxfieaf, gwBrU duafby df[[[.

muitafr: afrI afrI afrI, prIqI nMd kur dI jIhdI ipMz dy muMzy nf XfrI, DMn kur lMbVF dI gwl dws qI bfp nUM sfrI, zFgF KVk peIaF vwZ suwitaf rVy ptvfeI, bfxIeyN ny awq cuwk leI myrI ihwk qy jlybI mfrI, bfxIeyN ny awq cuwk leI[[[.

lÌj nvdIp isMG

gwBrU: zyrf zyrf zyrf, sony dy qvIqF vflIey lY geI kwZky kfljf myrf, hwsky nf kdy boldI DMn qyrf vYrny jyrf, qyry drsLn leI myrf pMjvF glI ivc gyVf, sMmF vflI zFg dy AuWqy nF iliKaf Bjn kury qyrf, sMmf vflI zFg dy AuWqy[[[.

muitafr: JfvF JfvF JfvF, muMizaf sLOkIn cobrf mYN sdky qyry qoN jfvF, idl dI ikqfb dy AuWqy qyrf iliKaf jwtI nf nfvF, ipMz ivc pihrf lwgdf dws ikhVy mYN bhfny afvF, duwKF ivwc pY geI ijMdVI kwlf twkryN qF hfl suxfvF, duwKF ivc pY geI ijMdVI[[[.

gwBrU: qorI qorI qorI, kuVI klkwqy sLihr dI duwD dI Dfr qoN gorI, igwDy ivwc nwcdI dI Poto iKwc leI muMzy ny corI, Gr Gr ho geI crcf gor rMg ny puafVf pfieaf, nYx prIqo dy iewk awK df CwbI sO muwl pfieaf, nYx prIqo dy[[[.

muitafr: XfrI XfrI XfrI, muMzf myrf rovy aMb mnUM leI vyK qyrI srdfrI, CiVaF dy awg nUM geI AuhnF cwpxI vgfh ky mfrI, twut geI qVwk krky kfhdI awlHVF dI XfrI, hfkF Gr vwjIaF Cwz ‘inwJrf’ PulkfrI, hfkF Gr vwjIaF[[[.

mYN jo vI ilKdf hF afpxy bfry ilKdf hF

mYN pihlf ivikaf lokF dy ivwc hux ikqfbf dy ivwc ivkdf hF

pVky myrI hwzbIqI nUM keIaF dy idl zolxgy

mYN qF iewk idn cuwp ho jfxf pr lÌj qF myry bolxgy

kuJ pfgl kuJ Èfier afKx imlgy mYnUM nfm bVy

keIaf nUM zr afpxf mfry qfhI krdy ny bdnfm bVy

kfly awKr klm myrI dy rfË keIaf dy Kolxgy

mYN qF iewk idn cuwp ho jfxf pr lÌj qF myry bolxgy

kuJ swtF guwJIaF lwgIaf ny qfhI ijsm qy bVy inÈfn pey

lok mfVf cMgf bolx gy jd rfh asI ÈmÈfn pey

ijMnf eyQo qwk phuMcfieaf ey AuhI isvf “nvI” df Polxgy

mY qF iewk idn cuwp ho jfxf pr lÌj qF myry bolxgy

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

What are the first signs of cataracts?

(NC) As we age, our vision changes. Sometimes these changes mean you need to increase the strength of your glasses prescription, but other changes may be a sign of something more serious.

Cataracts, for example, affect more than 3.5 million Canadians every year and are the leading cause of blindness in Canada. Cataracts form naturally as we age. If left untreated, they can cause significant vision loss.

“It’s so important that everyone is proactive about their eye health, especially if there are changes in their vision,” says Dr. Kathy Cao, a Canadian ophthalmologist. “Canadian seniors should be getting eye exams at least once a year to stay on top of their eye health.”

If you are experiencing any of the below symptoms, it may be a sign of cataracts.

Cloudy or blurry vision. With cataracts, it can seem like you are looking through a foggy window. Over time, the cloudy area will get larger and your vision may become duller and more blurry.

Trouble seeing at night. As cataracts get worse, they block light from reaching the retina and can make it harder to see or drive at night.

Light and glare sensitivity. Cataracts can make your eyes more sensitive to light. You may notice that indoor lights seem too bright and may have trouble seeing in bright sunlight.

Seeing “halos” around street lights. Seeing halos around lights is one of the most common symptoms of cataracts and is caused by light being dispersed abnormally as it enters the eye.

Fading or yellowing colours. Cataracts may cause colours to appear faded, and your vision may also start to have a yellowish-brown tinge. This is gradual at first, but can worsen over time.

Double vision. Cataracts can sometimes cause double vision, where you see two images of a single object at the same time. This occurs even when you have one eye open.

Frequent changes in your prescription. A sometimes unexpected effect of cataracts is that you may find you need to change your glasses and contact lens prescriptions more frequently.

A survey commissioned by Alcon Canada found that changes in vision were the most common topic Canadian seniors had discussed with their eye doctors. However, among patients who had cataracts, only 34 per cent said they had a full understanding of their condition.

The only way to repair cataracts is surgery. Modern cataract surgery is a routine procedure where a surgeon replaces the natural clouded lens of the eye with an artificial lens. Visit your eye care professional to learn more about cataracts, cataract surgery and lens options. Find more information at seethefullpicture.ca.

Are your sore joints trying to tell you something?

(NC) We all feel aches and pains from time to time. But if you often feel stiffness, swelling or pain in the knees, hips or other joints – don’t brush it off. Research suggests there could be as many Canadians living with undiagnosed arthritis as there are with the diagnosis.

It is important to recognize early signs of the disease because the condition can have a dramatic impact on your life, bringing pain, fatigue and restricted mobility.

“Simply put, early action can lead to early relief,” says Dr. Sian Bevan, chief science officer at Arthritis Society Canada. “Even young Canadians shouldn’t ignore persistent stiffness and pain. This disease does not discriminate and can strike at any age.”

Maintaining a healthy weight, keeping active and eating a balanced diet can all help relieve pain and slow joint degeneration.

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

kfimaF dI loV

hfrvuwz lMbr ilmitz (myplirwj) vfilLaF nuM imwl ivwc kMm krn leI kfimaF dI loV hY| kMm bhuq hlkf hY aqy aOrqF vI kr skdIaF hn| pwkf kMm, sfrf sfl cwlygf, cMgI qnKfh idwqI jfvygI| aYbtsPorz qoN rfeIz df pRbMD hY| hor jfxkfrI leI Pon kro: 604-615-5801

lFgrI dI loV

gurduafrf sfihb Kflsf dIvfn susfietI aYbtsPorz ivKy

iewk lFgrI (cook) dI loV hY.

kMm Puwl tfeIm hovygf, qnKfh Xogqf anusfr vDIaf idwqI jfvygI. irhfiesL df pUrf pRbMD hovygf.

hor jfxkfrI leI Pon kro jI. igafnI suKdyv isMG 778-878-1810

rfijMdr isMG gryvfl (jnrl skwqr) 778-245-1673

lVkI dI loV

jwt iswK srF, kuafrf lVkf, Aumr 32 sfl, kwd 5 Puwt 11 ieMc, vrk primt qy kYnyzf rih rhy, pirvfrk, vDIaf jOb kr rhy leI knyzIan pI afr jF istIjLn, pirvfrk lVkI dI loV hY.

hor jfxkfrI leI Pon: 604-388-9100

HP DRIVING SCHOOL

604-679-4000

DRIVING LESSON FOR CLASS 4,5,7 Class 1,2,3,4,5,6,7,8 | Air Brake | Citizenship NSC

Knowledge Practice Test On Computer | Class 4 Pre-trip

klfs 1,2,3,4,5,6,7,8 | eyar bryk | istIjLnisLp NSC

kMipAUtr qy nOlj tYst dI iqafrI | klfs 4 pRI-itRp

Languages: Punjabi, Hindi And English.

Service Area: Abbotsford, Mission And Aldergrove

BfsLf: pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI | aYbtsPorz, imsLn aqy aYlzrgrov

Moonlight Security Ltd.

mUnlfeIt sikAuirtI ilm[

We provide security services for weddings, parties, and events in homes. We are looking to hire BST 1 and BST 2 security guards.

asIN ivafh, pfrtI qy GrF ivwc hox vfly hr qrHF dy smfgmF vfsqy sikAuirtI syvfvF pRdfn krdy hF. sfnUM sikAuirtI dy kMm vfsqy bI[aYs[tI[ 1 qy bI[aYs[tI[ 2 dy sikAuirtI gfrzF dI loV hY.

Pon: cfrlI sMDU:604-864-7711 | pfl sMDU: 604-897-3463

Contact us: Charlie Sandhu: 604-864-7711 | Paul Sandhu: 604-897-3463

The Patrika pMjfbI pwiqRkf

rfsLIPl cyq sMkRFqI

14/04/2023-12/05/2023

joiqS,S EqyEijqyiEijqj, i, Eiq

myK – ishq TIk rhy, svfrI qoN cot df Kqrf, inwjI lokF nfl anbn rhy, jfiedfd sMbMDI JgiVaF qoN dUr rho. sMqfn suwK imlygf. DoKybfj qoN sucyq rho. apRYl 14,15,23,24 meI 1,2,3,11,12,14 asLuwB.

ibRK – nyqr rog, zr, Dn lfB, inwjI lokF nfl lVfeI JgVf, imwqrF qoN mdd imlygI, iesqrI pwK qoN icMqf, kfrobfr ivwc rukfvt. apRYl 16, 17 25,26, meI 4,5 asLuwB hn.

imQun – ishq TIk rhygI. afmdnI nfloN Krcf vDyry hovygf. imwqrF qy irsLqydfrF qoN suwK imlygf. sMqfn leI sLuwB kMmF qy Krc hovygf. iesqrI ksLt aqy AulJxF ivwc vfDf hovygf. apRYl 18, 19, 27, 28, meI 6,7,8,asLuwB hovygI.

krk – pyt qy nyqr rog, sLrIrk ksLt, kfrobfr TIk rhygf. BrfvF df sfQ pRfpq hovygf, rfhdfr qoN lfB, XsL dI pRfpqI hovygI. purfxy JMjt dUr hoxgy. kMm bdlx nfl lfB pRfpq hovygf. apRYl 20,21,22,29,30 meI 9,10 asLuwB hovygI.

isMG - ishq TIk rhy, Dn lfB, Krcf vI aiDk hovygf, imqrF nUM ksLt ho skdf hY. PflqU lVHfeI JgVy qoN dUr rhy. aOrq pwK qoN icMqf rhygI. Kfrobfr drimafnF rhygf, apRYl 14,15,23,24 aqy meI 1,2,3,11,12,14 asLuwB hovygI.

kMinaf – ishq TIk rhygI, gupq icMqF vDygI, BfeI aqy imwqrF qoN pRysLfnI, sMqfn dI icMqf, kMm df sQfn bdlx df ivcfr bxygf, apRYl 16, 17, 25,26 meI 4,5 asLuwB hovygI.

qulf – rfj drbfr qoN icMqf dUr hovygI, pqnI suwK imlygf, PjLUl dy Krcy JgiVaF qoN dUr rho, afpxy lokF nfl anbn ho skdI hY. ishq TIk rhygI. apRYl 18, 19, 27, 28, meI 6,7,8,asLuwB hovygI.

ibRsLick – KUn qy ipwq ivkfr, afriQk sMkt hovy, mfnisk pRysLfnI vDygI, iesqrI pwK qoN lfB hovy qy kfrobfr ivwc rwdobdl df ivcfr bxygf, apRYl 20,21,22,29,30 meI 9,10 asLuwB hovygI.

DnU – kRoD ivwc vfDf, PjULl KrcI, corfN qoN sfvDfn rihx dI loV hY, afpxy lokF df sihXog rhygf. sMqfn suwK rhygf, iesqrI ksLt rhygf. kMm bdlx qoN lfB imly, Xfqrf suKkfrI rhy. apRYl 14,15,23,24 aqy meI 1,2,3,11,12,14 asLuwB hovygI.

pyt dI KrfbI, nyqr Xog, Dn lfB, imwqr ipafiraF qoN suwK dI pRfpqI hovy iesqrI pwKoN icMqf qy kfrobfr ivwc suDfr rhygf. apRYl 16, 17, 25, 26 meI 4, 5 asLuwB hovygf.

sMkRmx (ienPYksLn) nfl pRysLfnI ivwc vfDf, afmdn qoN Krc ijLafdf rhy. imwqr- ipafiraF df sfQ bixaf rhy. ivroDI pwK kmjor rhygf. iesqrI pwKoN KuwsLI imlygI. apRYL 18, 19 , 27 ,28, meI 6, 7 , 8 asLuwB hovygI.

KFsI qy vfXU rog rhygf. afriQk siQqI TIk rhygI. PjUl KrcI bI ho skdI hY, imwqrF nfl JgVf vI ho skdf hY. iesqrI pwKoN suK qy kfrobfr ivwc rukfvt af skdI hY. apRYl 20, 21, 22, 29, 30 meI 10 aswuB hn/

The Solar Eclipse occurs at the end of your sign this week. It might be time to think about what might be better let go of and new directions you could take over the next six months. This may have a connection to finances. This could be more about lowering things than increasing. You could benefit in the long term.

Mercury, the planet of decision making has been in your since the 4th April. It will begin to retrograde this week until the 15th May. This is especially beneficial for self-reflection upon where you find yourself in life at the moment. Don’t be surprised if you decide that certain obligations need to be dropped. It can’t be instant though.

You could recognise that something you felt was important to continue with long term might be better let go. It is more about not putting your energies into maintaining that direction, as these things cannot necessarily be altered quickly. You will do well to contemplate what is becoming important to you up to mid May.

You are setting up a new 2 year personal cycle at the moment. You need to be mindful of situations where you are not listened to. You could realise that you should not be as willing as you have been in the past to take on extra obligations. There are ways of working around those who demand a lot. Reflect on these to mid May.

You could suddenly realise that something you wanted to be part of your future in the long term might be better dropped, particularly if it will increase the burden somebody else could place upon you. You will not be without obligations, either personal or work related. What is most important should be considered to mid May.

It might be time to rethink the directions you want to take in the long term in your life, particularly where security might be concerned. Finding time to yourself to mid May to consider these things would be beneficial. If you have realised of late that somebody else could expect a lot from you in the future, you must be prepared to put yourself first.

The ending of a way of life for somebody else could put a lot of pressure on your own enjoyment. This might seem momentary now but could turn into a long term situation from next year. They maybe dealing with something they don’t expect to mid May. They are unlikely to be open about what they actually think, so be cautious.

Life is heading towards getting busier with other people. This could require you to bring an end to certain regular routines and create new ones. Not that this has to be done overnight but something you begin to consider. Somebody else could change their mind from now to mid May. It might all seem unpredictable to you.

You will need to get in the habit of becoming strong-minded when it comes to the manner in which your normal routines can be affected through the expectations of others. You can be tested on this between now and mid May. Part of the test will be to break habit patterns to generously accept things without first thinking of the consequences.

You might be tempted between now and mid May to return to something you have enjoyed in the past. There can be significant new directions associated with home and/or family that will alter the whole structure of things in the long term. This could seem overwhelming to begin with but will settle down to some extent from mid May.

A sense of having to be prepared to make definite decisions to let things go can be part of feeling as though you need to be more in control in your life. Gaining this control will be a slow process and will come into play more next year. What you need to think about to mid May is what you would like to put in place in life to build upon.

There will be many decisions to make up to mid June. What you thought you wanted might change between now and mid May. It is possible you do not have enough information and if so, you should put in the effort to become better informed. A lot of responsibility is on you personally now with Saturn in your sign.

A lia Bhatt has embraced motherhood beautifully after the birth of her daughter Raha Kapoor. She's also getting back to work slowly to handling professional commitments along with making public appearances at events. Clearly, it may seem like Alia is balancing work and her baby both very beautifully. However, she's quite anxious about it.

Alia said in a recent interview that it makes her

Sara channels her inner Marvel nerd

The third and final instalment from the Marvel Cinematic Universe Guardians of the Galaxy is almost here. But before the film finally lands in theatres May 5, fans can’t keep calm as early reactions to the film, call it the most emotional and exciting movie of the franchise marking it the end journey of the band of misfits together. And guess what, there is a hidden fan in actress Sara Ali Khan. The Atrangi Re actress takes on the Marvel fan challenge and has passed the test ith flying colours. The knockknock queen has beaten the Marvel fanatic Ashish Chanchlani at the best guess game in the history of Marvel in India! A James Gunn directorial, The Guardians of Galaxy Volume 3 has got the nation waiting with batting eyes. To add to the excitement, Indian audiences can book their

anxious to think whether she’s doing right with her baby and work because there’s so much pressure on women to ace both. The Sadak 2 actress also confessed that she wonders if people actually think if she’s managing well or are theyonly saying it to placate her? It’s like this old-school dogma, she says, that once a woman has a baby, they have to martyr their career or they’re not a model mom. Alia further added that it's very important for new mothers to get that time to gather their bearings and it's equally crucial for organisations and industries to grant them the time they need, instead of just writing them off. Even if there’s no judgement, the actress is very critical of herself. That’s why she works hard on her mental health, goes for therapy every week where she can voice these fears.

Aishwarya Rai Bachchan is one of the versatile actresses who have carved a space on their own in the Hindi film industry. However, apart from her looks and acting skills, she is also known for being vocal about anything and everything. She is noted for saying things the way she likes, and she has never feared or shied away from the media. Once she had graced Karan Johar’s chat show, Koffee With Karan, along with her husband Abhishek Bachchan, and with her answers, she had left Karan in awe. Aishwarya Rai Bachchanis known for her wittiness. When Karan Johar had asked her to choose ‘Khan of all seasons’ among Aamir Khan, Shah Rukh Khan, Saif Ali Khan and Salman Khan. To that, Abhishek Bachchan can be heard protesting, “There are more actors in the industry”, but Aishwarya answered it quite calmly with her wit. Aishwarya Rai Bachchan can be heard saying to that question, “We are Bachchans for all seasons, and My name is not Khan.” This answer had left Karan Johar speechless. As soon as the video went viral from the Instagram page, netizens started to pour their reactions to it.

tickets from Friday as advance booking of the film has opened across the country. The film stars Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Karen Gillan, and Pom Klementieff, featuring Vin Diesel as Groot and Bradley Cooper as Rocket, Sean Gunn, Chukwudi Iwuji, Will Poulter and Maria Bakalova. The movie will release in English, Hindi, Tamil and Telugu.

I’ve been unlucky in love : Salman

The industry veteran, Salman Khan, who has been ruling millions of hearts for over three decades, is now ready to take the hot seat at the special episode of Aap Ki Adalat. The actor, who last appeared on the show in 2014, will be engaging again in a conversation with host Rajat Sharma . In this candid session, packed with excitement and light-hearted moments, the actor will also speak about his love life. In a promo, Rajat asked about Salman’s ‘move on’ statement, implying that he had been moving from one person to another for several years. Salman laughed in response to the question and simply replied, “I’ve been unlucky in love, sir.” In the following part of the promo, the host asked, “Who is your Jaan these days? Who are you in a relationship with?” The actor replied, “Sir, I’m just a ‘Bhai’ (brother) these days.” As the audience erupted in laughter, Salman continued, “The person I desired to call me ‘Jaan’ is now calling me ‘Bhai’. What can I do?” On the professional front, the 57-yearold was last seen in Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan, which was released recently on the occasion of Eid.

Amrin upset being compared to Kiara

Amrin Qureshi is making her acting debut in Rajkumar Santoshi’s Bad Boy along with Namashi Chakraborty. Daughter of producer Sajid Qureshi, Amrin is frequently compared with Kiara Advani because of their similar looks. This comparison, however, angers Amrin, as she believes it is unjust and she wants to establish her own unique identity as an actor. Amrin told a new channel, “I used to share my pictures on social media, and someone called me Kiara Advani. It started and then everyone started commenting in a similar manner. People say I copy her. It did not stop there. Even a few news websites addressed me like that. I would like to appeal to everyone, please stop giving me this tag (of Kiara Advani copy). I am still in the growing phase of my features and haven’t got any surgery done.” She added, “Kiara is very beautiful, and I like her. But I get angry when people constantly compare me with her. There’s a limit to everything. My target is to establish an identity of my own. I work towards it daily.” Ahead of the film’s release, Amrin spoke about her debut at the film's trailer launch. She said, “As a newcomer, it's my privilege to debut with Bad Boy and get directed by one of the greatest directors of the industry, Rajkumar Santoshi.

‘My name is not Khan’ Alia anxious about her ‘balancing act’

Jasbir Bhogal

Sales & Lease Consultant

Phone: 604-300-2885

30355 Automall D riv , Abbotsfor , BC V2T 5M1

e

All prices, Details , Pictures & Description may change .

d

“All prices do not include license, taxes or documentation fee of $599. See dealer for complete details” Some ter ms and conditions apply

Rushal Chawla

Financial Services Manager

Phone: 604-300-7015

Sunil Desai

Sales Manager

Phone: 778-868-5757

Email: jbhogal@murraygmabbotsford.com

Email: rchawla@murraygmabbotsford.com

Email: sdesai@murraygmabbotsford.com

FIRM BACKGROUND

ALG Lawyers was founded by Jasdeep Aujla. ALG established its roots in Abbotsford and now provides legal services and has lawyers across the Lower Mainland and Fraser Valley, with offices in Surrey and Vancouver. Jas has been acknowledged and has the distinction of being the first South Asian from the city of Abbotsford to play CIS football at UBC. On account of pioneering that achievement, he continues to ensure that ALG is involved in local sports organizations amongst other local community initiatives. Most recently, Jas and other lawyers at ALG were asked to assist in helping to bring the 55+ BC Summer Games to Abbotsford.

Family Law

Criminal Law

Estate Planning (Wills/Probate)

Slip

Property Disputes

Construction Disputes

Estate Litigation

Business Law

Jasdeep Aujla (founder)

jsdIp aOjlf (sMsQfpk)

Arpan Parhar Neha Giri

Pamela Kooner Caroline Daly

Sharlene Wilson Rani Birk Christine Giltrow