The Patrika
1996 qoN Cpx vflf ibRitsL kolMbIaf df pihlf do-BfsLIaf aKLbfr
BC’s Only Bilingual Newspaper Since 1996.
604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES”
Weekly | Friday, January 19th, 2024 | Vol.28. No.18 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
Canucks prospect Arshdeep Bains selected to play in 2024 AHL All Star game pMjfbI hfkI iKzfrI arÈdIp bYNs nUM 2024 eyaYcaYl afl stfr gym ivwc Kyzx leI cuixaf igaf PAR PABLA Real Estate Representative
Specializing in Residential and Agricultural Properties
BUYING OR SELLING ? Contact Par today!
778-823-2278 real.parpabla@gmail.com
&
Together, we grow. DNC Integra Lawyers LLP’s solicitor group has joined KSW Lawyers. We now total 10 lawyers in our Abbotsford office and combine over 150 years of legal experience. DNC ieMtYgrf lOXrs L Ps vkIlF nfl juV igaf hY. asIN hux sfzy aYbtsPorz dPqr ivwc kuwl 10 vkIl hF aqy 150 sflF qoN vwD kfnUMnI qjLrby nUM joVdy hF. Get in touch today. #307 - 32615 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1X8 604-746-4357 info@kswlawyers.ca
SHINDER GILL
Real Estate Transactions Subdivisions Corporate Law
604.832.0540
14 YEAR MEDALION MEMBER
TOP 1% of FV REALTOR BOARD
Personal Injury Civil Litigation Wills
www.shindergillrealestate.com
aiBafs dy Kyqr rIal astyt ‘c lYx-dyx sb-izvIjLnF kfrporyt kfnUMn inwjI swt isvl mukwdmybfjLI vsIaq
Abbotsford Office: 1-2838 Garden Street Abbotsford, B.C., V2T4W7. Phone: 604-851-2290
Surrey Office : 110-5477 152 Street Surrey B.C., V3S 5A5. Phone 778-900-0900
The Patrika
PAGE 2
pMjfbI pwiqRkf
sLok smfcfr
IN LOVING MEMORY OF Jesse Sidhu
syK hYXfqI jig nf koeI iQr rihaf] ijs afsix hm bYTy kyqy byis gieaf]
Sunday, January 21st, 2024
Memorial Service: Fraser River Funeral Home 2061 Riverside Rd, Abbotsford, BC, V2S 6A5 3:30 pm
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
PAGE 2
jYsI iswDU dI inwGI Xfd ivwc aYqvfr, jnvrI 21, 2024
sskfr: PryjLr irvr iPAUnrl hom 2061 irvrsfeIz roz, aYbtsPorz bI[sI[ 3:30 vjy
Antim Ardas: Gurdwara Sahib Khalsa Diwan Society Abbotsford 33094 South Fraser Way, Abbotsford, BC, V2S 2A8 5:00 pm
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Friday, January 19th, 2024
aMiqm ardfs:
Jesse Sidhu 04.26.1988 - 01.07.2024
apRYl 26, 1988 – jnvrI 07, 2024
We do ALL this and even More! New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
gurduafrf sfihb Kflsf dIvfn susfietI 33094 sfAUQ PryjLr vya, aYbtsPorz bI[sI[ 5:00 vjy
The Patrika Friday, January 19th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
PAGE 3
rx qwqy ’c muÊlF iÉlfÌ zt ky jUJx vflI mfeI Bfgo zf[ nirMdr Bwpr JbylvflI mfeI Bfg kOr iswK ieiqhfs ivwc iewk PÉr jo nfl gey | nfl nf lYx vflI iewk mhfn hsqI hoeI gu r U hrgo i hY| ienHF dy pyky Jbfl dy sn qy shury pwtI bMd sfihb jI dy| ies ipMz ivwc guriswKI bhuq PYlI hoeI dI spuwqrI sI| gurU nfnk dyv jI dy vyly qoN hI afpxy bIbI vIro df ieQoN sulqfnpur afAuNidaF jFidaF iswKI df ivafh BfeI bIj bIijaf sI. gurU arjn dyv jI dy smyN l M G f h d I iewk mMinaf-pRmMinaf ihMdU cODrI pirvfr hvylI ivwc sulqfnIaF bx cuwkf sI jo pihlF sKI h I h o i e a f srvr df ÈrDflU sI| ies df nF abdul .mfeI Bfgo KYr sI| BfeI lMgfh jI ies dy puwq puwqr df gurU Gr sn| ieiqhfs dwsdf hY ik ieh iZwloN goq nfl irÈqf dy jwt sn| cODrI lMgfh jI guriswKF dI b h u q g U V H f sohbq ivwc rihx krky gurU arjn dyv jI sI| bcpn qoN dy drbfr ivwc af igaf| gurU sfihb jI dI hI mfeI Bfgo ÈÉsIaq df Aus ’qy bhuq pRBfv ipaf aqy nUM afpxy ipqf gurU jI df ÈrDflU bx igaf| ieiqhfskfrF vFg ÈsqrF muqfbk mfeI Bfg kOr BfeI lMgfh jI dI vMÈ df aiBafs ivwcoN hI hoeI hY| mfeI Bfg kOr afpxy ipqf krn df sOk jI nfl gurU qyg bhfdr jI dy drbfr ivwc sI| bcpn qoN jfx krky guriswKI dI pRymx qy guriswKI dy hI Au s ivw c duwK nfl mrnf hI hY,ieh qn gurU dy lyKy vI krvfieaf| TIk hox AuprMq afp jI nUM asUl Dfrn ivwc qkVI ho geI| 1699 dI anoKI vIrqf sI| mfeI Bfg kOr sfbq lwgy, ieh sfzI KuÈiksmqI hovygI| afp jI aMimRq Ckf ky nfm Bfg kOr rwiKaf igaf| ivsfKI dy vyly mfeI Bfg kOr dy pirvfr ny srUp isMG dI ÈfsqrF nfl sjI hoeI, isr dy Gr vflf vI gurU Gr df pRymI sI| afKx Auh mF DMn hY, DMn Auh sulwKxI kuwK hY,ijs vI aMimRq Cikaf|BfeI mflo Èfh dI spuwqrI ’qy mrdf vFg dsqfr sjfeI, hwQ ivwc lwgf ik hux qF hwd ho geI hY| ijAuxf hrfm ny iewk bhfdr gur iswKxI nUM jnm idwqf mfeI Bfg kOr jI dy bcpn df nfm Bfg BrI sFg (iewk qrHF df hiQafr) lY ky lVfeI hY. ieh sux ky mfeI Bfg kOr AuwTI|bydfvf ijs ny GoVy ’qy svfr ho ipMz dy guriswKF nUM iekwTf kIqf qy AunHF ivwc Drm nUM bcfAux qy sI| iswK ieiqhfs ivwc AusnUM mfeI Bfgo dy dy mYdfn ivwc jUJdI nËr afAuNdI hY| vwzy ilKx vfly iswKF nUM pRyiraf nF nfl jfixaf jFdf hY| mfeI Bfgo BfeI mflo sfihbËfidaF dI kurbfnI qy Coty sfihbË- anMdpur dI cOQI jMg ivwc muÊlF ny Gyrf Ëulm iÉlfÌ lVn mrn df joÈ Br idwqf| Èfh dI hoxhfr spuwqrI sI| BfeI mflo jI fidaF dy drdnfk sfky dIaF ÉbrF sfry pfieaf hoieaf sI| Gyrf ieMnf qMg sI ik nf mfeI Bfgo ny isMGF nUM afiKaf ik mrnf qF gurU hrgoibMd isMG jI dI sYnf ivwc BrqI pMjfb ivwc PYlIaF hoeIaF sn| jdoN sUbf koeI cIË bfhroN af jf skdI sI, nf iksy iek idn sfiraF ny hI þ| ikAuN nf Drm nUM ho ky keI vfr muÊlF ivruwD bVI bhfdrI srhMd nUM Ébr imlI ik gurU sfihb Éflsf nUM bfhr afAux idwqf jFdf sI| iKdrfxy dI bcfAux qy Ëulm dy Éfqmy leI lV mrIey nfl jUJy sn| vIrqf iswK iswKI ipafr mfeI pMQ iqafr kr rhy hn qF Auh iewk vfrI Zfb ijs nUM awj-kwlH sRI mukqsr sfihb aqy ÈhIdIaF pfeIey Bfgo nUM afpxy pirvfr rfhIN hI imilaf. hor siqgurF ’qy vfr krn leI iqafr ho ikhf jFdf hY, ’qy 40 isMGF dI muÊlF nfl iswKI df pRcfr krn leI afp gurU jI dy BfeI mflo BfeI pYroÈfh jI dy spuwqr sn| igaf| Aus dI hmlf krn dI nIaq qoN qkVI jMg hoeI| BfeI mhF isMG ienHF df iswKI df pRcfr krn leI afp mfqf Bfg BfeI pYroÈfh jI BfeI lMGfh jI dy Brf sn| Éflsf pMQ ivwc guwsy dI awg BVk AuwTI. jQydfr sI| BuwKoN qMg iswK bydfvf dy ky jd kOr gurU jI dy nfl rhy| mfeI Bfg kOr df BfeI lMGfh ny gurU arjn dyv jI dy smyN sRI ies smyN mrd BfeI Bfg kOr koloN siqgurU Gr puwjy qF awgoN mfeI Bfgo ny ies qrHF pqI qy Brf vI ÈhIdIaF pRfpq kr cuwky aMimRqsr sfihb aqy sRI hirmMdr sfihb leI ÈrDf qy ipafr dy jËbfq sMBfly nf mYdfn-ey- jMg nUM Cwz ky afieaF nUM iDrk- sn| mfqf jI gurU jI nfl hI nFdyV cly jI dI AusfrI vyly bVI syvf kIqI sI| gurU gey| mfqf Bfg kOr df ÉUn Aubfly Kfx lwgf| firaf aqy afp sjI ies bhfdr isMGxI ny gey aqy gurU jI dI syvf krdy rhy| jdoN sRI arjn dyv jI jd Èhfdq dyx lfhOr gey Gr vfly nUM kihx lwgI ‘clo isMG jI’ srIr GoVy ’qy svfr ho ky aYsy lfhxq Bry bol gurU jI aibcl ngr nFdyV, mhfrfÈtr qy BfeI lMGfh jI AunHF pMjF ivwcoN iewk sn siqgurF ’qy arpx krIey| AuNJ vI qF iksy boly ijs ’qy isMGF ny pCqfvf kIqf aqy ivKy joqI joq isvfey qF afp ibdr cly iPr jUJx leI iqafr ho gey| iKdrfxy dI gey aqy AuwQy hI dyh iqafg idwqI| awj Zfb (mukqsr) jMg df mYdfn bx igaf| kwlH iKdrfxy dI Zfb nUM sRI mukqsr sfihb 40 iswK jo gurU sfihb nUM bydfvf ilK ky kihMdy hn| afp afpxy rMg ivwc byprvfh dy afey sn, iesy isMGxI ny ienHF muridaF ivcrdI rhI| afp mrdfvyN Bys ivwc rihMdI ivwc joÈ Br ky jfn pfeI sI qy muV lVn sI| dmdmf sfihb vI gurU jI dy nfl rhI| mrn leI lVfeI dy mYdfn ivwc ÈhIdIaF rfq ijwQy gurU jI ivÈrfm krdy sn qF Auh pfAux leI iqafr-br-iqafr kr idwqf| afp rfq Br mrdF vFg pihrf idMdI sI| isMGF dI ieh igxqI BfvyN 40 sI pr ienHF hËUr sfihb dy gurduafrf sfihb dy nfl ny BfeI Bfgo aqy BfeI mhF isMG dI agvfeI hI mfeI Bfg kOr df buMgf hY| ienHF df nF hyT aYsf tfkrf kIqf ik zr qy ipafs nfl siqkfr nfl iswK Drm ivwc ilaf jFdf hY| duÈmx hONkx lwg pey aqy Bwj AuwTy| sRI gurU mfeI Bfgo dI gfQf aOrqF leI imsfl qy goibMd isMG jI afp XuwD vflI QF puwjy| bhuq sfiraF nUM iswiKaf lYxI cfhIdI ik vDIkI isMG ÈhId ho cuwky sn. BfeI mhF isMG jI iÉlfÌ afvfË bulMd kIqI jfvy| awj loV dI bynqI ’qy mhfrfj ny ieh bydfvf pfV hY hr guriswK mF, DI nUM mhfn bIbI jI dy ky tuwtI gMzI| Aus sQfn ’qy QoVHI dUr hI jIvn qoN syD lYx dI, gurU Gr ’qy Brosf mfqf Bfgo jI vI ËÉmI hoey pey sn. gurU jI rwK ky mirafdf qy AupdyÈF nUM mMn ky iswKI nfl hI afp dmdmf sfihb af gey| ielfj ’qy pUrf pihrf dyx dI| PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, January 19th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
B O TS F O R D B A
TUNE-UPLTD.CENTER
604 854-5500 Fall SPECIAL
Karamjit
Certified Technician
OIL CHANGE $60.00 DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
izprYÈn nfl juVy 200 jInË bfry pqf lwgf, hËfrF lokF dI mfnisk ishq df ielfj ho skygf sMBv
sMdIp kOr inrfÈf jF izprYÈn 200 qoN vwD jInË dI itks zftf dI smIiKaf kIqI hY. ies ivc juVy hn. ieh aiDaYn nvyN pCfxy gey sb- mYtPfrimn df vI asr vyiKaf igaf hY. pCfx kIqI geI hY. ies nfl jldI hI aPrIkI, puUrbI eyÈIafeI, dwKxI eyÈIa- MDF dy nfl hI ipCly sbUqF nUM puÉqf krdy mYtPfrimn dy aiDaYnF ny izpRYÈn qy icMqf hËfrF lokF dI mfnisk ishq df ielfj feI qy ihspYink/lYitn amrIkI skUl dy hn. ies ivc dvfeI ivkfs leI sMBfvq sMBv ho skygf. nycr jYnyitks ivc ies lgBg 10 lwK aiDaYnÈIl sfQIaF nUM asr vfly aYwnzIXUaYwPeyaYwP-3 vrgy kuJ nUM Gwt krn ivc iewko vyly sbMDq dwisaf Koj nUM pRkfÈq kIqf igaf hY. kOmFqrI KojI Èfml kIqf hY. jInË nUM drsfieaf igaf hY. ies jIn nUM hY. ies leI ieh nvIN Koj afAux vfly smyN tIm ny lMzn dy KojkfrF dI rihnumfeI ivc pihlF mUz dI asiQrqf nfl juiVaf mMinaf ieh Koj aMjfm idwqI hY. kOmFqrI Koj tIm aiDaYn ny AunHF jInË dI pCfx krn ivc jFdf sI. ieMJ vyiKaf igaf hY ies jIn ’qy ivc mYtPfrimn qy izpRYÈn dy sbMDF nUM lY ky ny keI mulkF dy 21 aiDaYn gruwpF dy jYny- pRgqI kIqI hY, jo ik izpRYÈn dy joKm nfl zfiebtIË tfeIp-2 ivc vrqy jfx vfly hor iDafn iKwcx vflI sfbq ho skdI hY.
PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | General Manager : Dave Sidhu | Administration Executive: Ronnie Sidhu mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU
The Patrika pMjwbI p`iqRkw
Punjabi Editor : Gurdeep Singh Grewal Advertising Executive : Paramjit Singh Kanda Typist : Ekam Banipal Layout : Gurmeen Banipal Graphic Designer : Gurjeet Kaur Muhar Administration Assistant : Gurneet Sidhu
jnrl mYnyjr: dyv is`DU
AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU
pMjwbI AYfItr AYfvrtweIijMæg mYnyjr tweIipst lyAwaUt fIjæweIn gRwiPk fIjæweInr AYfiminstrysæn AisstYNt
: : : : : :
gurdIp isMG gryvwl prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr gurnIq is`DU
Disclaimer: The views and opinions expressed in the articles and editorials of this newspaper are those of the individual authors and do not necessarily reflect the official policy or position of the publication. We strive for accuracy in reporting and presenting information, but we do not guarantee the completeness or timeliness of the content. Readers are encouraged to verify information and form their own judgments. The newspaper and its editorial team are not responsible for any errors, omissions, or consequences arising from the use of the information provided. Additionally, advertising content is separate from editorial content, and the inclusion of advertisements does not imply endorsement by the newspaper. We appreciate the engagement of our readers and welcome feedback for continuous improvement. izsklymr: ies aKbfr dy lyKF aqy sMpfdkI ivwc pRgt kIqy gey ivcfr aqy ivcfr ivakqIgq lyKkF dy hn aqy ËrUrI qOr 'qy pRkfÈn dI aiDkfrq nIqI jF siQqI nUM nhIN drsfAuNdy hn. asIN jfxkfrI dI irport krn aqy pyÈ krn ivwc ÈuwDqf leI koiÈÈ krdy hF, pr asIN smwgrI dI sMpUrnqf jF smFbwDqf dI grMtI nhIN idMdy hF. pfTkF nUM jfxkfrI dI puÈtI krn aqy afpxy inrxy bxfAux leI AuqÈfihq kIqf jFdf hY. aKbfr aqy iesdI sMpfdkI tIm pRdfn kIqI geI jfxkfrI dI vrqoN qoN pYdf hox vflI iksy vI glqI, Buwl jF nqIijaF leI iËMmyvfr nhIN hY. ies qoN ielfvf, ivigafpn smwgrI sMpfdkI smwgrI qoN vwKrI huMdI hY, aqy ieÈiqhfrF nUM Èfml krn df mqlb aKbfr duafrf smrQn nhIN huMdf. asIN afpxy pfTkF dI ÈmUlIaq dI ÈlfGf krdy hF aqy inrMqr suDfr leI PIzbYk df suafgq krdy hF.
PAGE 4
The Patrika Friday, January 19th, 2024
PAGE 5
pMjfbI pwiqRkf
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf TOWNLINE RD
• Real Estate Transfers • ICBC Claims • Mortgage Refinance • Slip & Fall Claims • rIal astyt tRFsPr • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym • mOrigj dubfrf krfAuxf MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
An Independent Law Firm
DEFENCE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
KALER LAW
BLUERIDGE DR
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca
110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
klyr kfript
Prns klIinMg Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • Commercial Carpet Cleaning • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
• irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Prnys dI sPfeI
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 5
PAGE 6
The Patrika Friday, January 19th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
NEWTON DENTURE
The Patrika Auto Review: 2024 Honda Civic Si – Benchmark Affordable Sports Sedan is Back!
By Veeno Dewan. Since its introduction 35 years ago, To maximize the Si’s handling, ride The Civic Si has offered driving quality and overall driver enjoyment, enthusiasts affordable high perfor- its suspension has been completely mance. Building upon the class- retuned with stiffer springs, firmer leading 11th-generation Civic Sedan, dampers, strategically stiffer bushthe 2024 Civic Si continues that tradi- ings, and thicker anti-roll bars. Uption with as a well priced, affordable dates to the steering system improve front-wheel-drive sport compact that steering feel. Sporty design cues offers pure fun and performance. This unique to the Civic Si add some attitude. The Si has larger brake rotors is exclusively a four-door sedan and and a tad more stopping than your arrives with only with a six-speed garden variety Honda Civic. manual transmission, no automatic. The Civic Si also features gloss
CLINIC INC. www.newtondentures.ca OVER
YEARS EXPERIENCE
sflf qjLrbykfr
muPLq slfh pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI boldy hF.
jy qusIN dMd lvfAuxy hn jF iPr lgvfey hn Balraj (Reggie) Gill R.D. B.Sc. dMd purfxy hn aqy nvyN lvfAuxy hn Registered Denturist quhfzy lvfey dMd iZqly hn jF tuwt gey hn blrfj isMG igwl blrfj nfl apfieMtmYNt bxfE aqy Kfxf cMgI qrHF KfE 604-590-9747 Email: jy quhfzy sfry dMd nhIN inkly pr Kfxf TIk newtondentures@hotmail.com qrHF nhIN Kf huMdf qF blrfj nUM imlo ieh quhfzI syvf leI srI ivwc hn.
Surrey #211-8334-128St, Surrey BC V3W 4G2 (Second floor Khalsa Business Center)
High points include a turbocharged black exterior trim on the mirrors and high-output VTEC®1.5-litre 4-cyl- window surrounds. An Si-exclusive inder engine, a standard rev -match- Blazing Orange Pearl paint colour is ing6-speed manual transmission, available, and large18-inch 10-spoke limited-slip differential, and sport alloy wheels finished in model spetuned suspension. Its Drive Mode cific matte black are standard. Inside, system features Normal, Sport and a The Civic Si features new Si-exclunew Individual mode that allows cus- sive Body Stabilizing sport seats with tomization of the driving experience. built in head restraints, and more Retuned with significantly broader prominent shoulder and thigh bolpower curves, the engine now deliv- stering. Racy red accents on Civic’s ers its 192 lb.-ft. of peak torque (SAE signature metal honeycomb dash trim net) from 1800 to 5000rpm, with match the contrasting stitching on the more output maintained between its steering wheel, doors, console, shift power peak of 200 horsepower(SAE boot and leather-wrapped aluminum net) at 6,000 rpm and its 6500-rpm shift knob. Sport pedals are standard. The Honda Civic Si has a Canadian redline. MSRP of $35,130. The Honda Si’s standard 6-speed The most technologically advanced manual transmission has been reenCivic Si ever features a new 10gineered with greater shift feel and inch digital instrument display, a 10 percent shorter throws and, for 9-inch HD colour touch screen, the first time. The Civic Si features a and wireless Apple Car-Play® and first time offered rev-matching sys- Android Auto™ integration. A new tem from the even more performance 12-speaker Bose premium sound focused Civic Type R. As a true en- system is standard. Featuring Bose thusiast vehicle, the Si exclusively is Center point2 technology and Suroffered with a manual transmission round Stage digital signal processing Cargo space is fine with 14.4 cubic only. PAGE 6
feet of rear trunk space. Abundant Si 's firmer suspension, gives the and clever storage in the car is also car the razors edge in the handling department. The standard suspena plus point. sion was smooth, , not all jumpy or Key safety features include: the squiggly. Honda Sensing suite of safety and driver-assistive technologies such as: Downsides are few for the Si, it can Standard forward-collision warning be noisy on the highway, and some and automated emergency braking, performance drivers would want more horsepower than the 200 hp on Standard lane-departure warning and tap along with quicker acceleration lane-keeping assist, and Standard for a sport compact. Also, there is no adaptive cruise control. automatic version for those who want On the road, with its turbocharged that sporty experience without using engine and fully independent multi- three pedals. The pros outweigh the link suspension the Honda Civic Si cons in any case. This is an afford200 horsepower is channeled through able, fairly fuel frugal sports sedan a close-ratio six-speed manual trans- with decent performance and passenger/cargo space. Handling is taut mission. It delightfully silky manual and agile and the sweet slick-shifting unit with a light clutch action for manual transmission makes it an quick shifts. when you wind that enthusiast purists delight to drive. sweet engine up. The three Drive Highly recommended for those lookmode System switches from Normal ing for a fun to drive compact with to Sport to a customizable Individual great handling at a reasonable price. Mode to make your driving tailor made. The Limited-Slip Differential 2024 Honda Civic Si – Priced from: lets you take on corners with aplomb MSRP $35,130. Plus, options, delivery and PDI. and the bigger brake rotors inspire More info at www.honda.ca confidence. The
The Patrika Friday, January 19th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
PAGE 7
4 ways to confront dementiarelated stigma (NC) For many, the stigma and negative stereotypes associated with dementia can cause feelings of isolation and embarrassment. Here are four things you can do to discourage stigma and negative perceptions associated with dementia: Learn about it: One of the most effective ways to address dementiarelated stigma is to learn more about it. Learning more can help with favourite activities for years after recognizing misinformation and cordementia symptoms begin. Avoid recting it. making assumptions about their Use compassionate language: The abilities and instead offer opportunilanguage we use plays an important ties to include them in activities and role in shaping how we think about conversations. dementia. Avoid using derogatory Offer support to caregivers: Caregivterms or making jokes about someone ers can be impacted by stigma too. If living with dementia. Choose lanyou know someone who is a caregiver guage that is compassionate and puts for someone living with dementia, the person first, not the condition. reach out to see how they are doing. Include people living with dementia: It can make a big difference.Learn Many people remain engaged in their more about dementia at canada.ca/ communities and can pursue their dementia.
Unit# 3 - 32700 George Ferguson Way Abbotsford BC V2T 4V6
Resiliency a key theme at luncheon designed for women-in-business Jessica Janzen, author, business is a celebration of the strength and coach, philanthropist, and mental resilience of women in our commuhealth advocate, will speak at Ex- nity. It’s an opportunity to unite, inecutive Presence: Roadmap for Re- spire, and amplify voices of women.” Driessen shared. siliency on Monday, March 4th. After overcoming unspeakable trag- Attendees are invited to arrive early to edy, Janzen helps others to stop ask- visit with exhibitors from a variety of ing why and to reframe each problem local, female-founded businesses and with “so now what?”. Jessica’s mis- will enjoy a custom plated lunch from sion is to empower leaders, teams, the award-winning culinary team at and individuals to reach their fullest the Clarion Hotel. Revive Boutique potential by providing them with her Bistro, a locally owned restaurant Roadmap for Resiliency and strate- and shop in Downtown Abbotsford, gies for navigating mental health and is sponsoring a mimosa station and a unlocking energy for success. She is portion of all ticket proceeds will be the recipient of multiple awards and donated to Care for Women Fraser was included in Calgary’s Top 40 Valley, an organization providing free trends to support women entrepre- ling & Wellness, and the Abbotsford under 40 in 2022. Her book ‘Bring postpartum care to mothers. neurs and business leaders in propel- News. The Joy’ has helped thousands of This year the event is presented by ling their business to the next level.” Executive Presence: Roadmap for individuals and is a bestseller. TD Women in Enterprise, a supporter commented Tammy Rea on behalf Resiliency will take place on MonThe luncheon is organized by local of women-owned and women-led of TD. Other sponsors include the day, March 4, 2024 at the Clarion meeting planner and Abbotsford City businesses. “TD is proud to be the co-operators – Vandeven Financial Hotel and Conference Centre, with Councillor, Patricia Driessen. “Host- presenting sponsor of the Execu- Solutions Inc., eVision Media, Clarity doors opening at 11:00am. ing this networking event during the tive Presence luncheon. The event Family Law, Thrive Life Counselweek of International Women’s Day will provide insights, strategies, and
PAGE 7
PAGE 8
The Patrika
DGB HOME RENO
We do all types of Renovations
asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF: • Laminate • lYmInyt • Tiles • tfeIlF • Painting • pyNitMg • Drywall Finishing • zrfeIvfl iPinisLMg • Kitchen Cabinets • ikcn kYbints • Framing • PRyimMg • Stone Works • ston vrk
New Basement and Bathroom Extension
nvIN bysmYNt aqy bfQrUm aYkstYnsLn
CALL GAGAN 604-791-3933
ARE YOU IN DEBT?
Khattra Group
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca
OFFICE 604.951.8984 1.888.401.8984 SURREY #205-12033, 92A Avenue. WWW.BSCC.CA Surrey, BC, V3V 4B8
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
INCOME TAX
ienkm tYks
Nil Income Still Eligible for Refunds
• E-File for Faster Refund
s`nMU vDIE` Eqy Brosywog syv`v~ leI imlo: For Prompt, Polite & Professional Service Please See Us
• Personal Tax (T1) • Sole Proprietor • Corporate Tax (T2) • Partnerships • GST, PST & HST • WCB • CRA Reviews • Business Planning
• prsnl tYks • pRoprfietr • kOrporyt tYks • pfrtnrisLp • jI[aYs[tI, pI[aYs[tI & aYc[aYs[tI • zbilAU[sI[bI[ • sI[afr[ey irvIAUjL • ibjins plYinMg All Revenue Canada applications and inquiries
Mandeep Brar: 778.908.3317
mandeep@brarco.ca
The benefits of choosing a career in health care (NC) The health-care system is a Make a difference crucial industry that affects how our Health-care workers have the ability to country works and how our community functions. The COVID-19 pandemic make a difference in each patient’s life has showcased the urgent need for and can positively impact the commuhealth-care workers – making jobs in nity they serve. They provide patients health care among the most in-demand. with education, advocate for them, These jobs include registered nurses provide emotional support and increase a patient’s comfort and care. Making a and nurse practitioners. difference in someone’s life can lead A lot of young people gravitate to- to higher job satisfaction and can conwards nursing opportunities because tribute to overall self-fulfillment and it’s rewarding and offers job security, happiness. among many other reasons. Here are some highlights of why health-care Enjoy the benefits jobs are a top career choice for young Not only can health-care workers make professionals. a big difference in the lives of their paBuild meaningful relationships
• We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
Our Difference is the Difference. WE CAN HELP!
Friday, January 19th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
tients, but they also get to enjoy great benefits offered by their workplace.
Health-care careers provide the opportunity every day to make meaningful Being a nurse for Indigenous Services connections in the workplace that not Canada means making a difference only make the job more enjoyable, in a First Nations community, while but also builds trust between you and enjoying competitive wages and benyour colleagues and patients. Building efits such as growth opportunities, meaningful relationships can also lead health-care coverage and, potentially, to mutual appreciation and lifelong living allowances and student-loan friendships. forgiveness.
“Helping Make Canada Home”
SUPER VISA PERMANENT RESIDENCE STUDY PERMIT WORK PERMIT PROVINCIAL NOMINATIONS INVESTOR CLASS SPOUSAL SPONSORSHIPS
supr vIjf prmfnYNt rYNjIzYNs stwzI primt vrk primt pRoivMsLIal nOmInysLnj ienvYstr klfs pqI/pqnI spONsrisLp
Sukhvir Chand RCIC, BBA: 778.549.6851
www.cisonline.ca Commissioner of Oaths for British Columbia Member of CAPIC
sukh@cisonline.ca
Abbotsford BC : Unit 101-32883 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2A6 | Tel: 604-852-3201 | Fax: 604-852-3284 PAGE 8
The Patrika Friday, January 19th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
cMgI ishq df rfj-hrIaF sbjLIaF
PAGE 9 suKmMdr isMG qUr
sfzy srIr dI qM d ru s qI leI hrIaF sbjLIaF Kfx nfl srIr hn. ivtfimn ‘bI’ srIr ivwc KUn kuJ Bojn klf mfihrF df mMnxf ivwc pRqIroDk BUimkf inBfAuNdy sB qoN aihm sMquilq Bojn hY. ivwc rogF nfl lVn dI smrwQf nUM sPYd kxF nUM bnfAux ivwc shfeI hY ik sbjLIaF dy rMg vI ishq hn. iesy qrHF sfg aqy hry slfd Bojn kyvl BwuK sLFq krn leI AuqsLfh qF imldf hI hY, nfl hI huMdf hY aqy grB avsQf ivwc nUM pRBfivq krdy hn. lYborytrI afid dy pwiqaF ivwc mOjUd rMg vI hI nhIN, sgoN sohxy aqy qMdrusq BwuK vI ijLafdf lwgdI hY. bwicaF aOrq nUM ies dI bhuq loV huMdI hY. Pfr kYNsr irsrc afPL rtgr ishq nUM pRBfivq krdf hY. rihx leI vI lfjLmI huMdf hY. dIaF hwzIaF dy ivkfs aqy awKF briln dI hmbolt XUnIvristI ivsLv XUnIvristI dy inrdysLk mfihrF dy muqfbk mOsm dy anusfr zf[eyln aYc kYmI anusfr pOidaF dI rOsLnI vDfAux ivc ieh bhuq Pl, sbjL I aF aqy my v y afid dy ishq mfihr afpxI Ko j rfhIN ivw c mO j U d klo r o i Pl kfrbn hI sfnUM hrIaF sbjLIaF dI vrqoN PfiedymMd huMdIaF hn. grBvqI ies dy aqu w t aM g hn. ienH F aOrqF nUM hrIaF sbjLIaF jLrUr iswD krn ivwc sPLl hoey hn hrIaF sbjLIaF nUM hrf rMg pRdfn krnI cfhIdI hY, pr aijhf nf ivwc ivtfimn aqy srIr leI KfxIaF cfhIdIaF hn ikAuNik ik kYNsr dI rokQfm ivwc hrIaF krdI hY aqy iehI hrf rMg pyt hovy ik jykr asIN pflk Kf rhy hor jLrUrI qwq loVINdI mfqrf ieh mF aqy bwcy dovF leI hI sbjL I aF ivw c pfey jfx vfly dy rogF dy ivrwuD kvc df kMm hF qF pflk hI KfeI jfeIey. ‘lfeIkopIn’ nF dy qwq dI BUimkf krdf hY. iesy leI hry rMg dy bhulqf hr jgHf ‘qy burI huMdI hY. ivwc mOjUd huMdy hn, jo srIr lfBkfrI hn. mhw q vpU r n hu M d I hY . mfihrF mhwqv nUM dyKdy hoey Boj ivigafnI ies leI afpxy Bojn ivc Auicq dy nfl-nfl sfzy idmfg dIaf ivtfimn hrIaF sbjLIaF ivwc ny ieh pRmfixq vI kIqf hY ik aqy zfktr aksr hrIaF aqy mfqrf ivwc hI hrIaF sbjLIaF koisLkfvF ivwc vfDf krky vfDy qy shI mfqrf ivwc imldy hn. ‘bItfkY r o t In’ dI qu l nf ivw c qfjLIaF sbjLIaF dI vrqoN krn ivkfs ivwc mhwqvpUrn Xogdfn srIr ivwc ivtfimn ‘ey’ dI kmI df AupXog kro. sfnUM afpxy Bojn ‘lfeIkopIn’ iqMn qoN cfr guxF dI slfh idMdy hn. rsoeI klfsF ivwc sfry qrHF dIaF sbjLIaF pfAuNdy hn. awj dy dUisLq ho cwuky hox nfl awKF dIaF ibmfrIaF, ijLafdf pRBfvI hY. AuWGy amrIkI dy iewk qfjLf srvyKx qoN ieh Bfv vwD qoN vwD hrIaF sbjLIaF vfqfvrx ivc qF sMquilq Bojn PyPiVaF ivwc soijsL, cmVI rog, Boj ivigafnI zf[ trksft zfn pqf lwgf hY ik Bojn ivwc hrIaF nUM vrqxf cfhIdf hY. ies df dI vrqoN hor vI aihm ho geI hY. aiqsr, KFsI, aMnHfpx, KfeI df kihxf hY ik isgrtnosLI aqy sbjLIaF dI vrqoN nfl idl dy kfrn ieh hY ik hr sbjLI dI ro g aqy py i csL afid ivkfrF vfXU pRdUsLx kfrn ijnHF lokF rogF aqy kYNsr dIaF sMBfvnfvF hrIaF sbjLIaF ivwc shI mfqrf df zr bixaf rihMdf hY. aijhy afpxI-afpxI KLfsIaq hY Auh ivwc pRotIn, kfrbohfeIzryt, PYt, ivwc hrIaF sbjLIaF dI vrqoN nUM kYNsr hox df ijLafdf KLqrf nUM Gwt kIqf jf skdf hY. idl afpxy guxF nfl hI sfzy srIr hY Auh afpxy Bojn ivwc hrIaF dy rogF dy mfihrF anusfr idl afiern aqy PfeIbr imnrl krdy rihx nfl Aukq ivkfrF sbjLIaF sLfml krky ies KLqry nUM qMdrusq aqy rogF qoN mukq nUM lfB phuMcfAuNdI hY. koeI sbjLI afid qwq pfey jFdy hn. jo srIr dIaF sMBfvnfvf qoN CutkfrF iml nUM tfl skdy hn. nfl hI AunHF rwKx leI ienHF ivwc eyQosfeIinn sfnUM psMd nhIN ies leI Aus nUM nUM vDyry qfkq idMdy hn. hrIaF jFdf hY. ieh cyqfvnI vI idwqI hY ik hrIaF iprfmYNt bhuq shfiek huMdf hY. kdy nf Kfx dI gLlqI nhIN krnI sbjLIaF srIr leI ishqmMd iesy qrHF hrIaF sbjLIaF ivwc sbjLIaF dI bhuqfq cmVI nUM QoVHf asl ivwc hrIaF sbjLIaF dy cfhIdI, BfvyN QoVHI mfqrf ivc hI aqy rognfsLk vI hn. ieh cMgI imlx vfly ivtfimn ‘bI’ dI kmI sFvlf bxf skdI hY. insLicq rUp rMg pOsLitk qwqF nfl lYs aqy KfE pr sfry qrHF dIaF sbjLIaF iksm dIaF nvIaF ko i sL k fvF nfl cmVI ivwc sojL, aiqsr, ‘c lok kYNsr dy mrIjL bxn dI ivtfimn Xukq huMdy hn, ijhVy ivcly guxF nUM lYx df Xqn kro. bxfAuNdIaF hn, jo sfzI suMdrqf BuwK Gwt lwgxf aqy hfjLmf Krfb QF qMdrusq lwgxf ijLafdf psMd srIr nU M su z O l aqy qM d ru s q ieh sfzI qMdrusq ijLMdgI leI nUM hor ijLafdf inKfrdIaF hn. hoxf afid qklIPF ho jFdIaF krngy. rwKdy hn aqy rogF nfl lVn jLrUrI hY.
FORMS & APPLICATION SERVICES Indian Passport Application
BfrqI pfsport arËI
Canadian Passport Application
knyzIan pfsport arËI
Indian E Visa, O.C.I Card
BfrqI eI-vIËf,ao[sI[afeI kfrz
PAN Card
pYn kfrz
EI Benefits, Sickness, Reporting etc.
krmcfrI bImf lfB, ibmfrI sMbDI afid[
US Visa Application
amrIkf vIËf leI arËI
PR Card, Citizenship Application pI[afr kfrz aqy nfgirkqf arËI Security License Application
iskAuirtI lfeIsMs arËI
Child Benefits, SIN, Birth Certificate Application
bwicaF leI lfB, isMn nMbr aqy jnm srtIiPkyt arËI
Call (604) 796-4161
UNIT 203-2580 CEDAR PARK PL , ABBOTSFORD PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
pMjfbI pwiqRkf
Friday, January 19th, 2024
Disposing of Broken and Fallen Trees/Branches Due to Storm
Central Valley Insurance Services Ltd.
With the extreme winter weather conditions, residents may have additional tree branches and yard waste that requires disposal. Please refer to the appropriate section below rural or urban, for appropriate disposal methods.
Looking For Insurance?
WE’VE GOT YOU COVERED
RURAL PROPERTIES ONLY - DISPOSAL BY BURNING PERMIT
HOME BUSINESS PROPERTY LIABILITY TRAVEL PRORATE LIFE/HEALTH WE SPECIALIZE IN SUPER VISA INSURANCE Open 7 Days A Week Mon-Friday: 9:00 am-8:00 pm Saturday : 9:00 am-5:30 pm Sunday: 10:00 am-5:00 pm
Get a Free Rate Comparison Today!
ryt dI qulnf muPq ivwc pRfpq kro!
604 744 0999
Ravi Dhaliwal
Gagan Grewal
604.615.4950
778.552.8936
Managing Partner
rdhaliwal@insurebc.ca
Managing Partner
ggrewal@insurebc.ca
www.cvinsurance.ca Fax: 604-744-0998
# 160-32500 South Fraser Way | Abbotsford, BC | V2T 4W1(Beside FreshCo)
ANAND Irrigation
HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
• Branches and stumps can be up to This revised permit will allow the 15cm (6”) in diameter; and property owner to burn a single pile each day up to and including March • Up to ten items (combination of containers, bags or bundles) will be 31, 2018. collected each week. • Open Air Burning Regulations and Guidelines: Rules and regulations re- Materials that do not meet the above packaging unfortunately cannot be main in place for the types accepted with the curbside collection. of materials, clearances and size of With the expected disposal volumes, piles as per our current guide. collection services may temporarily • Check Before You Burn: Burning extend into the early evenings. will only be allowed on days where the Alternatively, tree branches and yard venting index for Abbotsford waste can be dropped off at the Net meets a “good” rating, so please re- Zero Waste composting facility at member to check before you burn. 5050 Gladwin Rd: • Please remember that Open air burning is NOT permitted in URBAN areas • Residents that receive the City’s curbside collection service can use one of at any time of the year. the yard waste coupons Please look up your address online to ensure you are permitted to burn at that were recently mailed out with the annual collection calendar; your location.
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
5390 Gladwin Road Abbotsford BC MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
Anand Irrigation
Due to the excessive amounts of green and agricultural waste generated on “Rural” properties from the recent extreme weather, the Abbotsford Fire Rescue Service will be adjusting the Burning Permit Process, allowing for a single permit to be issued to burn from the date the permit is issued up to and including March 31, 2018.
URBAN AND RURAL PROPER- • Additional charges may apply for TIES - DISPOSAL BY CURBSIDE larger diameter stumps and branches; and COLLECTION
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset
Tree branches and green waste can be • A gate charge will apply for those disposed of as part of the City’s curb- without a coupon. side collection service in the Larger stumps and branches are best weekly compost/yard waste by crews handled by a tree service contractor or residents can bring these items to Net as follows: Zero Waste for a charge. • Branches can be tied in bundles or placed in compostable waste containers Other storm-related debris such as damaged fences and building material or paper yard bags; can be taken to: • Branch bundles can be up to 1m (3.3’) in length and up to 60 cm (2’) • First Class Transfer Station at 34613 Vye Road in diameter;
Call Tarsem Singh at 604-897-2152
• Bundles must be tied with cotton or • Waste Connections of Canada Transfer Station at 34321 Industrial Way. natural string/twine;
• Irrigation Installation
•
• Post Pounding
•
• Drip and Sprinkler Systems
•
• Ditch Digging and Cleaning
•
• Farm Drains • waste water treatment
• • vyst vftr tRItmYNt
We Specialize in Blueberry Draining Systems
PAGE 10
The Patrika Friday, January 19th, 2024
PAGE 11
pMjfbI pwiqRkf
Getting older? 3 common illnesses you should know about (NC) As you get older, you may have RSV is a common respiratory virus. life as shingles. It’s wondered why you’ve seemed to get While most people experience mild, estimated that one sick with colds or other viruses more cold-like symptoms, this virus can in three people will often, taken longer to recover, or suf- be dangerous for adults aged 60 and experience shingles fered complications to existing health older, and it can worsen pre-existing in their lifetime. Forconditions such as asthma, COPD tunately, this virus is conditions. and congestive heart failure. RSV can vaccine preventable. From childhood, our immune system have severe health impacts, includ- Chronic obstructive matures, and we build up immunity to ing hospitalization and even death pulmonary disease help protect us from many common in some cases. Getting vaccinated, (COPD) viruses. This resilience built in youth regularly washing your hands, disgradually declines. Around age 50, infecting surfaces that are touched COPD is a lung disthe risk of infection and more seri- often and avoiding close contact with ease that causes a ous complications starts to be more people who are sick can help reduce narrowing of the airways and can due to common respiratory viruses progress slowly over a number of such as a cold, the flu or RSV, which noticeable. As a result of our naturally your risk. years, with most people diagnosed can worsen their condition. Although weakening immune systems, older Shingles over the age of 40. Smoking is the there is no cure for COPD, there are adults are more likely to face severe treatment options including medicasymptoms and potential hospitaliza- Shingles is a viral infection that typi- leading cause of developing COPD, but there are other risk factors includ- tion and lifestyle changes that can tion from infections that our younger cally causes a painful rash on one side ing family history and exposure to air help to support overall quality of life. of the body or face. It’s caused by selves could more easily fight off. Additionally, frequent hand washing pollutants. the same virus that gives us chickand getting your annual vaccinations Here are three ailments you should enpox. If you had chickenpox in the While the cause of COPD isn’t recan help to manage symptoms and have on your radar as you age: past, the virus remains dormant in lated to immune function, people potential flare ups. Respiratory syncytial virus (RSV) your body and can reactivate later in living with COPD can suffer flare-ups
RSV poses serious health risks for older Canadians (NC) Of all the things you can get sick with, respiratory syncytial virus – known as RSV – might not be top of mind. But it’s an important one to be aware of, especially for older adults. The common, highly contagious virus is sometimes perceived as a bug that children pick up in daycare or other group settings and typically presents The immune system – like our vision itself similar to a cold or flu. Howand metabolism – typically peaks in ever, RSV can make anyone sick, young adulthood and then starts a and older adults are among those at slow and steady decline, which leaves increased risk for serious infection. older adults more susceptible to inIn fact, most deaths attributed to RSV fections and health complications. occur in adults 65 and older. Further, immunity gained from previUnderlying conditions common in ous exposure to RSV is short-lived, adults such as diabetes and lung or making it possible to catch the virus heart disease, can increase the risk again and again. of serious effects from RSV, but even Getting vaccinated and practicing those without chronic conditions are general infection control measures, more vulnerable to infections and such as washing your hands frehealth complications than younger quently, not touching your face, people. This is because of the natucovering your coughs and sneezes in ral decline in how well our immune public, regularly disinfecting surfaces system functions as we age.
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, January 19th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
LIFECARE HOMEOPATHY mfipaF nUM ies qrIky nfl qxfa nfl UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
jUJ rhy bwcy dI krnI cfhIdI hY mdd, ieh suJfa apxfA qy ibhqr irÈqy bxfA jsivMdr dUhVf
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138 PAGE 12
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
Bwj-dOV qy ruJyivaF nfl BrI ies iËMdgI kuJ smF kwZo ik qusIN aqy quhfzf bwcf iml ivwc hr koeI keI smwisafvF nfl jUJ irhf ky ies nUM ikvyN hwl kr skdy ho. hY. kMm dy boJ aqy inwjI jIvn ivwc vD-XkInI bxfA ik quhfzf bwcf kdy vI iedIaF smwisafvF kfrn lok aksr qxfa kwlf mihsUs nf kry. AunHF nUM Brosf idvfA nfl jUJdy hn. awj dy smyN ivwc qxfa iewk ik jykr Auh kdy vI kuJ sFJf krnf cfhuMdy aijhI smwisaf bx igaf hY, ijs kfrn nf hn qF qusIN hmyÈf suxn leI mOjUd ho. isrÌ bflg blik bwcy vI bhuq pRBfivq AuhnF nUM dwso ik jdoN koeI quhfzy nfl huMdf huMdy hn. pVHfeI dy dbfa aqy koronf dy dOr hY qF mdd mMgxf sOKf huMdf hY. qoN bfad iËMdgI ivwc afey bdlfa kfrn bwicaF dI mfnisk ishq vI kfPI pRBfivq -afpxy bwcy nfl smF ibqfAux dy qrIky lwBo. AuhnF nUM puwCo ik AuhnF df idn ikho ijhf irhf aqy Auh kI kr rhy hn. AuhnF nUM Auicq smF aqy QF dyx dI koiÈÈ kro. AuhnF nUM dwso ik bwicaF leI icMqf, qxfa jF Audfs mihsUs krnf afm gwl hY. -afpxy bwcy nfl gwl kro ik Au h ikvy N mihsUs krdf hY aqy hoeI hY. jykr quhfzf bwcf vI qxfa jF iksy socdf hY. ieh zrfAuxf ho skdf hY pr hor mfnisk smwisaf nfl jUJ irhf hY, qF sFJf krnf aqy mdd mMgxf shI hY. jykr qusIN XUnIsYP duafrf idwqy gey ienHF itps Auh quhfzy nfl gwl nhIN krnf cfhuMdy hn, rfhIN afpxy bwicaF dI ibhqr dyKBfl kr qF Auh iksy hor nfl gwl krn df suJfa skdy ho. dy skdy hn, ijvyN ik mfsI jF cfcf, koeI - afpxy bwcy nUM suxo, AusnUM AuqÈfihq kro vwzf BYx-Brf, koeI nËdIkI dosq, iewk aqy XkInI bxfA ik Auh afpxy ivcfrF Bro s y X o g aiDafpk, iew k bËu r g, jF aqy BfvnfvF nUM sFJf krn ivwc surwiKaq quhfzf zfktr. mihsUs krdy hn. bwicaF nUM suxdy smyN -afpxy bwcy nUM skUl dy kMm, homvrk, jF afpxf isr ihlfA jF Coty hF-pwKI jvfb hor gqIivDIaF qoN bryk lYx leI AuqÈfihq idA. iksy vI cIË leI AuhnF df inrxf nf kro qF jo Auh AuhnF kMmF ivwc iËafdf smF kro[ AunHF ‘qy Brosf kro aqy DIrj rwKo. ibqf skx ijnHF df AuhnF nUM afnMd hY. -afpxy bwcy nfl iemfndfr rho aqy AuhnF -afpxy bwcy nUM ilMg afid dy BydBfv qoN nUM ieh mihsUs krfA ik qusIN afpxy ÈbdF ibnF svIkfr kro aqy AuhnF nUM AuhnF aqy ieÈfiraF duafrf AuhnF df smrQn dIaF BfvnfvF nUM pRgt krn aqy AuhnF krn leI hmyÈf mOjUd ho. AunHF dy ihwqF dI pCfx nUM svIkfr krn leI AuqÈfihq ivwc AunHF df smrQn kro aqy iewk suMdr kro. bwicaF dy ilMg aqy ijnsI Jukfa dI irÈqf bxfAux dI koiÈÈ kro. prvfh kIqy ibnF, AunHF df pflx-poÈx, -afpxy bwcy dI AunHF cIËF leI pRÈMsf kro ipafr aqy dyKBfl kro. jo Auh vDIaf krdy hn. iDafn ivwc rwKo -ilMg-afDfirq rUVHIaF nUM cuxOqI dy ky ik jykr qusIN guwsy ivwc ho jF bwcf cMgf mUz afpxy bwcy leI iewk skfrfqmk rol mfzl ivwc nhIN hY, qF koeI muwdf nf AuTfA. jdoN bxo. Audfhrn leI, ipqf Kfxf pkfAux aqy iksy gwl nUM lY ky quhfzf afpxy bwcy nfl sPfeI ivwc ihwsf lY skdf hY aqy mF bfhr mqByd huMdf hY, qF ieh ivcfr krn leI KyzF Kyz skdI hY.
The Patrika Friday, January 19th, 2024
PAGE 13
pMjfbI pwiqRkf
suwqy ipaf vI Gtf skdy ho Bfr! bs Pflo kro ieh itps
sImF rWl awj-kwlH dI iËMdgI ‘c Kfx-pIx dIaF slfh idwqI jFdI hY. sOx qoN pihlF gRIn tI Êlq afdqF, srIrk gqIivDIaF dI kmI pIx nfl Bfr Gwt skdf hY. qy vDdf qxfa ishq ‘qy bhuq mfVf pRBfv ieMtrimtyNt PfsitMg quhfzy srIr ivwc pf irhf hY. bhuq sfry lok Bfr vDx dI mOjUd ÈUgr nUM Éqm krn df kMm krdf hY. smwisaf nfl jUJ rhy hn. iewk vfr jdoN ies nfl crbI afsfnI nfl Gwtx lwgdI quhfzf Bfr iËafdf ho jFdf hY qF ies nUM hY. ies leI rfq nUM sOx qoN Gwto-Gwt 4 kMtrol krnf muÈkl sfbq huMdf hY. keI GMty pihlF kuJ nf KfE. ies dOrfn quhfnUM Aupfa aËmfAux qoN bfad vI Bfr Gwt nhIN isrÌ pfxI hI pIxf cfhIdf hY. huMdf pr kI qusIN jfxdy ho ik sONdy hoey vI Bfr Gwt kIqf jf skdf hY. afE jfxdy jykr quhfnUM vI Kfxf Kfx dy qurMq bfad sOx dI afdq hY qF quhfnUM ies qoN bcxf hF ikvyN. hovygf. aijhf krn nfl quhfzI pfcn gRIn tI ies nUM pIx ky sOx nfl Bfr Gwt ÈkqI pRBfivq huMdI hY. ies kfrn quhfzf kIqf jf skdf hY. ies ivwc mOjUd Ply- mYtfbfilËm TIk qrHF kMm nhIN krdf ijs vonoiez nfmk qwq quhfzy mYtfboilËm nUM kfrn Bfr vDdf hY. ies leI koiÈÈ kro vDfAux ivwc mdd kr skdf hY. aijhy ik sOx qoN pihlF kYPIn vflIaF cIËF df ‘c ijnHF lokF nUM sOx qoN pihlF kuJ Kfx jF syvn nf kro qy Kfx aqy sOx dy ivckfr 4 pIx dI afdq hY AunHF nUM gRIn tI pIx dI GMty df aMqr rwKo.
dosqI ‘c jdoN mihsUs ho rhIaF hox aijhIaF cIËF, qF smJ lvo af igaf hY dUrI bxf lYx df smF
hrijMdr sOZI dosqI aijhf irÈqf hY, ijs dI hr Aumr qxfa idMdy hn. nfly AunHF nfl rihxf zr ivc ËrUrq huMdI hY. ijhVIaF gwlF asIN dy sfey hyT rihx vFg hY.Brosf nf krnf afpxy BYx-Brf, mfqf-ipqf nfl sFJIaF hr irÈqf ivÈvfs ‘qy aDfirq huMdf hY. nhIN kr skdy, Auh sfry rfË asIN dosqF mOj-msqI nfl BrI dosqI ‘c vI ieh nfl sFJy krdy hF. iËMdgI ivc dosq df ËrUrI hY, pr jy quhfnUM afpxy dosq ‘qy hoxf vI bhuq vwzf shfrf hY. skUl, kflj, Brosf nhIN hY jF pihlF jo dosqI sI, Auh dPqr jF aFZ-guaFZ ivc rihx vflf koeI hux iksy kfrn tuwt geI hY, qF aijhI vI ivakqI quhfzf dosq bx skdf hY. jy dosqI df vI koeI Pfiedf nhIN. ieh isrP Aus dy ivcfr quhfzy vrgy hn pr keI vfr CotIaF cIËF nfl ÈurU huMdf hY. hr vfr Pon aqy Pysbuwk dI sUcI ivc kuJ dosq nvF bhfnf bxfAuxf, gwlF nUM qoV-mroVnf, aijhy huMdy hn ijnHF nfl quhfnUM iksy nf ieh sB kuJ dosqI ivc cMgf nhIN hY. ies iksy qrIky nfl imlxf huMdf hY. qusIN aijhy kfrn qusIN afpxy dosqF dy sfhmxy bolz lokF qoN shfrf mihsUs nhIN krdy, quhfnUM nhIN rih skdy. AunHF nfl gwl krn ivwc muÈkl afAuNdI hY kuJ dosqF qoN aijhIaF AumIdF huMdIaF hn aqy qusIN AunHF nfl rihMdy hoey qxfa ivwc ik qusIN AunHF nUM sB kuJ dwso aqy AunHF dIaF afAux lwgdy ho. ies leI ijMnI jldI qusIN nf khIaF gwlF nUM vI smJ lE. ies ipwCy afpxy afp nUM aijhy lokF qoN dUr krogy, AunHF df qrk hY ik jykr dosqI pwkI hovy Enf hI cMgf hY.dosqI ‘c aijhf moV af qF keI gwlF ibnF dwsy smJ af skdIaF igaf hovy, jdoN quhfnUM iek-dUsry df sfQ hn pr jdoN AunHF ‘qy aijhI siQqI afAuNdI vI cMgf nf lwgdf hovy, qF ieh ies gwl df hY qF ieh qrk PylH ho jFdf hY. sMkyq hY ik dosqI ivc dUrI bxf lYxf shI hY. dosq nfl gwl krn, gwl krn jF nfl keI irÈiqaF nUM brkrfr rwKx leI bhuq rihx ‘qy guwsf afvy, icMqf mihsUs hovy qF sfrIaF AumIdF rwKxf vI TIk nhIN smiJaf aijhy lokF qoN dUr rihxf hI ibhqr hY. jFdf aqy dosqI df irÈqf vI kuJ aijhf hI huMdf hY pr lMby smyN qwk aijhf rvweIaf jy quhfzf koeI dosq aijhf hY, ijs nUM apxfAux nfl kuJ smyN bfad AulJxF pYdf quhfz dUijaF nfl gwl krnf jF GuMmxf ho jFdIaF hn. Bfv, jykr qusIN afpxy dosq brdfÈq nhIN huMdf qy Auh ies gwl nUM lY dI hr loV ivwc mdd kr rhy ho, hmyÈf ky quhfzy nfl lVn lwgdf hY, kuJ krn dI Aus leI KVHy ho, pr ieh cIËF quhfzy dosq DmkI idMdf hY qF jldI qoN jldI AunHF nfl dy pwK qoN gfieb hn, qF aijhI dosqI nUM dosqI qoV idE ikAuNik aijhy lok hI quhfnUM bxfeI rwKx df koeI mqlb nhIN hY.
35
Since 2007
sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.
G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s
4 ,5 & 7
PAGE 13
PAGE 14
The Patrika pMjfbI pwiqRkf
Friday, January 19th, 2024
New changes will make family law work better for families Changes will reduce some of the dif- The changes coming into ficulties for families going through effect improve the process separation or divorce in B.C., includ- for determining ownership and possession of ing those with pets. companion animals folBritish Columbians will also have lowing a separation or dithe opportunity to provide input into vorce. In the past, the facfurther changes to make family law tors that determined who work better for families. kept companion animals Work is being done to update family after a relationship ended law in phases. On Jan. 15, changes were the same as those from the first phase concerning com- for dividing other types panion animals come into effect to of property. This change better help people determine owner- makes family law work ship and possession of companion better for today’s families animals following a separation or by providing spouses and of a companion animal. Companion ing needs and diversity of families divorce. Public engagement also be- the court with more appropriate guid- animals does not refer to service or today and tomorrow.” gins, allowing people to share their ance during a separation or divorce. guide dogs, or agricultural livestock. Three surveys are available that experiences with family law to help To better serve people and animals inform changes that will ensure that involved, determining factors now After a successful first phase of public anyone can complete based on their engagement, additional updates to the experiences with family law. A fourth the health, safety and well-being of include: Family Law Act are being explored survey considers the topics through children continue to be at the centre each person’s ability and willingness to reflect changes in society and de- an Indigenous perspective, providof every decision. to care for the animal; velopments in case law. Government ing another option for Indigenous “Going through separation or divorce is seeking input from the public on people, or those who support them is already difficult for couples and the relationship a child has with the several topics, such as: in family law matters, to participate. children. Our justice system should animal; and A discussion paper is available for be there to help, not make it harder,” if there are any risks of family family violence and protection or- those interested in commenting on said Premier David Eby. “These violence or threats of cruelty to an ders; these topics in more detail. changes include putting the health, animal. parenting assessments and views of Public engagement will be open unsafety and well-being of kids at the the child reports; and Spouses are encouraged to make their til March 31, 2024. Following this centre of every decision and using consultation, the ministry will report the actual experiences of families in own agreements about companion time with and care of children. animals, with options to jointly own, publicly on the findings, which will the system to improve it. The initial “We are committed to making famshare possession or give one spouse inform proposed amendments to the changes also recognize that pets are ily law work better for families,” exclusive ownership or possession of legislation. an important part of the family and said Niki Sharma, Attorney General. the pet. However, if spouses cannot allow a child’s relationship with a pet “Public engagement is a crucial step These changes are the next steps come to an agreement, they can ask to be considered and respected. By in this process and we encourage government is working on to continue the court to decide. In such cases, making these reforms with input from everyone to share their experiences working together will all partners the Supreme Court or the provincial to help inform changes to family law throughout the province to ensure people in B.C., we hope to make an court can make an order that one that will ensure it reflects the chang- the justice system remains reflective already difficult time a bit less stressperson has possession and ownership of changing family needs. ful for everyone involved.”
A taste of where your food comes from (NC) We eat food every day, but many For the economy cally viable – even in cities without tecting the soil and absorbing carbon of us don’t give a second thought to traditional agricultural land. emissions. Their hoofs can help seeds Community shared agriculture is bewhere it comes from. Canadian farmunderfoot germinate in the ground. coming more common. Families pay For the environment ers are actively working to produce a fee to farmers at the beginning of For the future sustainable food for our supply chain. the growing season, and then receive Watercourses that are fenced off so catBut what does that mean? a weekly share of whatever that farmer tle cannot access them allow wildlife to Steps like those above, which encourWell, for many growers in Canada, produces. Many farmers supply direct- have safe corridors to travel through, age profitability and a stable food sustainable food should protect the ly to their community to help improve and support a diverse ecosystem. Keep- supply, while also making room for environment as well as help our com- access to food and connection to what ing livestock away from waterways communities to eat and be engaged also helps maintain water quality. munities. we eat. with where their food comes from, can Here are a few sustainable practices Rooftop farming is another innovative Animals left out to pasture into late fall provide social sustainability too. They that could be part of where your food agricultural model that helps to keep can stay healthier outdoors and graze are actions taken for future generations comes from: farming more accessible and economi- on cover crops that have been pro- of children and grandchildren.
PAGE 14
The Patrika Friday, January 19th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
PAGE 15
Ranon Shrama:Yogi’s Karate Dojo Star Dojo Aims for Gold at BC Winter Games In the pursuit of gold at the BC Winter Games in Quesnel, BC; Ranon Sharma, The standout from February 22 to 25, 2024. As the zone's Representative, Ranon carries the legacy of Yogi’s Karate Dojo, a breeding ground for champions. With the unwavering support and top-notch training from the steamed dojo, Ranon’s journey is testament to the excellence fosters within its walls. The community eagerly awaits his performance, anticipating another golden moment that would not only honour Ranon but also add another feather to Yogi’s Karate Dojos cap. As the spotlight turns to the BC Winter Games Karate, all signs point to a stellar showcase of skill and determination from this rising star of Yogi’s Karate Dojo. Ranon is also the only one in Abbotsford that has been selected to go to the winter games for karate.
Hush Little Baby: New Mural at Abbotsford Regional Hospital
The birth of a baby is joyous occasion is important for patients, parents, and relations, Fraser Valley but for some parents it can be a com- staff to feel stimulated by an environ- Health Care Foundation: plex process. Newborns babies with ment that is calming”. Responding to “I was so pleased to hear low birth weight or a health condition her call was artist Dean Lauze who first-hand from patients are placed in the neonatal intensive has a niche for transforming clinical and staff what a differcare unit (NICU) to receive special spaces into colourful and less intimi- ence a colourful mural can make in brightening dating ones. care from hospital staff. up a space that can be The NICU unit at Abbotsford Re- Long-time specialist in the field a difficult environment. gional Hospital (ARH) has been Lorraine Baker, manager clinical op- As such, we are looking transformed from a clinical environ- erations Pediatrics, NICU (Maternal, at raising $20, 000 for a ment into a calming dreamscape for Infant, Child and Youth Program) mural outside the pediatvisitors. The forest creatures, on the provides further context in regard to ric area to transform the mural, are depicted as whispering a transforming the clinical space. As clinical space into calmlullaby for babies to fall asleep; and Baker says, “the hospital is “not a ingscapes”. encouraging visitors to sing along to place you choose to be, so murals like the melody of a traditional lullaby. this help ease some of the anxiety as- The new mural, at ARH, sociated with entering such a space”. also features baby balThe idea to revamp the room was loons that can be purbrought to life by executive director, Design strategies such as this helps chased for parents to acElizabeth Harris, Fraser Valley Health support the well-being for patients, knowledge the child’s Care Foundation. According to Har- families, and staff to provide more birth and support Fraser ris, “I always aim to make the hospital supportive care environments. Ac- Valley Health Care not always feel like a clinical space, it cording to Dr. Lakhbir Jassal, donor Foundation at the same time. The balloons can be inscribed with the infant’s name, birthdate and weight and ultimately serve as a symbolism of hope and celebration when children leave the hospital.
Fraser Valley Health Care Foundation reThe Fraser Valley Health Care Founlies on gifts from our community to strengthen our organ- dation raises funds for vital equipment isation and provide an investment for and programs funded or endorsed by our future health and wellness. To the Fraser Health Authority. They support our projects please contact serve the communities of Abbotsford, Dr. Jassal at 778.552.5117 or email: Mission, Chilliwack, Hope, Agassiz Lakhbir.Jassal@fraserhealth.ca and Harrison Hot Springs. PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
Friday, January 19th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
PAGE 16
The Patrika Friday, January 19th, 2024
¡‹À È≈Ò √’z∆È Ù∂¡ ’È≈ √ÈÓ≈È Á∆ ◊ºÒ ‘À : Ú≈‰∆ ’Í»
PAGE 17
pMjfbI pwiqRkf
B@BD ”⁄ ’¬∆ ÙÀÒ∆¡ª È≈Ò ÍzÔØ◊ ’È ‹≈ «‘≈ ‘ª : ¡≈Ô∞ÙÓ≈È Ï≈Ò∆Ú∞ º ‚ √‡≈ ¡≈Ô∞ Ù Ó≈È ÷π ≈‰≈ ¡≈͉∆¡ª ¡◊Ò∆¡ª «¯ÒÓª ˘ ÒÀ ’∂ ’≈Î∆ ¿∞ÂÙ≈«‘ ‘È, ‹Ø ‹ÒÁ∆ ‘∆ «Ò∆˜ ‘؉ Ú≈Ò∆¡ª ‘ÈÕ ¿∞√ È∂ ÷πÒ≈√≈ ’∆Â≈ «’ ¿∞‘ Ï‘∞ √≈∆¡ª ÙÀÒ∆¡ª È≈Ò ÍzÔØ◊ ’∂◊≈ Â∂ ÁÙ’ª Ò¬∆ «¬’ Ê∆¬∂«‡z’ ‘∆Ø Ú‹Ø∫ ¡≈͉∆ √«ÊÂ∆ ˘ Әϻ  ’∂ ◊ ≈Õ ¡≈Ô∞ÙÓ≈È Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ÓÀ∫ B@BD ”⁄ ’¬∆ √‡≈¬∆Ò√ È≈Ò ÍzÔØ◊ ’È ‹≈ «‘≈ ‘ªÕ Ó∂∆¡ª
Ï≈Ò∆Ú∞‚ º Á∆ ÷»Ï√»Â √‡≈ Ú≈‰∆ ’Í» Ï‘∞-¿∞‚∆’ «¯ÒÓ “∂‚ B” ”⁄ ¡‹∂ Á∂Ú◊È Á∂ È≈Ò ’≥Ó ’ ‘∆ ‘ÀÕ Ô≥◊ ¡«ÌÈ∂Â∆ “Ù∞ºË Á∂√∆ ØÓª√” Â∂ “⁄≥‚∆◊Û∑ ’∂ ¡≈«Ù’∆” Ú◊∆¡ª «¯ÒÓª ”⁄ ¡≈͉∂ ·Ø√ ÍzÁÙÈ Ò¬∆ ‹≈‰∆ ‹ªÁ∆ ‘À Â∂ “Ú≈” ◊Ò ¡‹∂ Á∂Ú◊È È≈Ò ¡≈͉∆ Â≈˜≈ ’À«Ó√‡∆ È≈Ò «¬’ Ú≈ «Î Úº‚∂ ÍÁ∂ ”Â∂ Á√Â’ Á∂‰ Ò¬∆ «Â¡≈ ‘ÀÕ Ú≈‰∆ ’Í» Í«‘Ò∆ Ú≈ ¡‹∂ Á∂Ú◊È È≈Ò ’≥Ó ’’∂ Ï‘∞ ØÓª«⁄ ‘ÀÕ ¿∞‘ ’«‘≥Á∆ ‘À «’ Í≈Ú ‘≈¿±√ ¡Á≈’≈ª È≈Ò ’≥Ó ’È≈ ‘Ó∂Ù≈ ¿∞√Á∆ Ï’∂‡ «Ò√‡ ”⁄ √∆! Ú≈‰∆ ’«‘≥Á∆ ‘À, ““’Ò≈’≈ª ’ØÒ ‘Ó∂Ù≈ ¿∞‘Ȫ ÒØ’ª Á∆ «¬’ Ï’∂‡ «Ò√‡ ‘∞≥Á∆ ‘À «‹È∑ª È≈Ò ’ج∆ ⁄È≈ÂÓ’ ÂΩ ”Â∂ √«‘ÔØ◊ ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ‘Ó∂Ù≈ ÂØ∫ ¡‹∂ Á∂Ú◊È Á∂ ’≥Ó Á∆ Ï‘∞ ں‚≈ ÎÀÈ ‘∆ ‘ªÕ ¿∞‘ ’ÀÓ∂ ”Â∂ ’∞Á Á∆ «¬’ ¡ÁÌ∞ ْÂ∆ ‘À Â∂ Ó∂ ∂ ’Ø Ò ¿∞√Á∆¡ª Ï‘∞ √≈∆¡ª «ÎÒÓª ‘È ‹Ø ÓÀ˘ Í√≥Á ‘ÈÕ «¬√ Ò¬∆, ¡‹À √, ‹Ø √≈‚∂ Á∂Ù ”⁄ ‘∞‰ º’ Á∂ √Ì ÂØ∫ ÚË∆¡≈ ’Ò≈’≈ª ”⁄Ø∫ «¬’ Ó≥È∂ ‹ªÁ∂ ‘È, È≈Ò √’z∆È Ù∂¡ ’È≈ Ó≈‰ Ú≈Ò∆ ◊ºÒ ‘À¢
«¯ÒÓª Á∆ √»⁄∆ ‘Ó∂Ù≈ Á∆ Â∑ª Ï‘∞ ‘∆ Ú≥È-√πÚ≥È∆ ‘ØÚ∂◊∆ Â∂ ÁÙ’ª ˘ ÚË∆¡≈ Ê∆¬∂«‡z’ ¡È∞ÌÚ ÍzÁ≈È ’È ”Â∂ Í»∆ Â∑ª ’∂∫«Áz ‘ØÚ◊ ∂ ∆Õ ÓÀ∫ «¬√ √Ó∂∫ ’∞fi «ÁÒ⁄√Í «¯ÒÓª ˘ Ò≈’ ’ «‘≈ ‘ª, «‹È∑ª ˘ ÒØ’ Í»∂ Í«Ú≈ È≈Ò «√È∂Ó≈ÿª ”⁄ Á∂÷‰≈ Í√≥Á ’È◊∂Õ ¿∞‘ ¡º◊∂ ’«‘≥Á≈ ‘À, ““«¬’ ÓÈØ‹ ≥ È Á∂ ÂΩ ”Â∂, ’«Ó¿±«È‡∆ ˘ √ªfi∂ ¡È∞ÌÚ ÍzÁ≈È ’È≈ ‘Ó∂Ù≈ Ó∂∆ ‹∆‘ ‘∆ ‘ÀÕ Ó∂∆¡ª ¡◊Ò∆¡ª «¯ÒÓª Á≈ √Àµ‡ ÁÙ’ª Á∂ ÂΩ ”Â∂ È≈‡’∆ √Óº◊∆ Á∆ Ó∂∆ ⁄؉ ˘ Á√≈¬∂◊≈Õ ÓÀ∫ ‘Ó∂Ù≈ ¿∞È∑ª «Ú«Ù¡ª ˘ «Ë¡≈È ”⁄ º÷ ’∂ ¡≈͉∆¡ª «¯ÒÓª Á∆ ⁄؉ ’∆Â∆ ‘À ‹Ø ÓÀ∫ Ê∆¬∂‡ª ”⁄ Á∂÷‰≈ Í√≥Á ’ª◊≈Õ
√ÓßÊ≈ ˘ «ÓÒ∆ “Úº‚∆ «ÎÒÓ” «‘≥Á∆ «√È∂Ó≈ Á∂ Ì≈¬∆‹≈È Ì≈Ú ’∆Â≈ ‘À, ÓÂÒÏ √ÒÓ≈È ÷≈È ¡Â∂ √ÓßÊ≈ √ÒÓ≈È ÷≈È √≈Ò B@BD «Úº⁄ ‘Ò⁄Ò Á∆ Â≈˜≈ ‹ØÛ∆ Á∂÷‰ ˘ «ÓÒ √’Á∆ ‘ÀÕ Ó⁄≈¿∞‰ ‹≈ ‘∂ ‘ÈÕ ¿∞Ȫ∑ Á∆ ÈÚ∆∫ «ÎÒÓ ‘≈Òª«’ Ó∂’√ ÚÒØ∫ «¬√ √Ï≥Ë ”⁄ ¡‹∂ º’ “«Á ÏπÒ º ” Á∆¡ª «Â¡≈∆¡ª Ù∞» ‘Ø ◊¬∆¡ª ’ج∆ ¡«Ë’≈ ¡ÀÒ≈È È‘∆∫ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘ÈÕ «ÎÒÓ Á∆ ’≈√‡ ‡∆Ó ˘ Î≈¬∆ÈÒ ’∆Â≈ ‘ÀÕ Â∞‘≈˘ Áº√ Á∂¬∆¬∂ «’ √Ó∂Ê≈ √≈¿∞Ê Á∆ ‹≈ «‘≈ ‘ÀÕ «¬√ ÁΩ≈È «ÎÒÓ ˘ ÒÀ ’∂ «¬’ «‘º‡ ¡Á≈’≈≈ ‘ÀÕ ÚÀµÏ √∆∆˜ “«Á ÎÀ«ÓÒ∆ ¡≥Á»È∆ ‹≈‰’≈∆ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∆ ‘ÀÕ «ÎÒÓ ÓÀÈ” ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞‘ Í»∂ Á∂Ù ”⁄ ÓÙ‘» ‘Ø Ï≈∂ ¡Í‚∂‡ «¬‘ ‘À «’ √≈¿±Ê Á∆ «¬’ ‘Ø ◊¬∆Õ ¡ºÒ» ¡‹∞È Á∆ «ÎÒÓ “ÍπÙÍ≈ - «Á Úº‚∆ ¡Á≈’≈≈ È∂ «ÂzÙ≈ «’zÙÈÈ ˘ «ÍÒ∂√ ≈¬∆˜” Á∂ ¡≈¬∆‡Ó ◊∆ ˙ ¡≥‡≈Úª È∂ ’ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ «ÍÒ∂√ ’È Ú≈Ò∆ ¡Á≈’≈≈ √Ó∂Ê≈ Á∆ Íz«√ºË∆ ˘ Ï‘∞ ÚË≈ «ÁºÂ≈Õ «¬√ «‘≥Á∆ ÁÙ’ª «Ú⁄ Í«‘Òª ‘∆ Ï‘∞ ÓÙ‘» È≈Ò ¡«ÌÈ∂Â∆ «¬’ ÍÀÈ «¬≥‚∆¡≈ √‡≈ ≥ ’ ¿∞√ ˘ «‘≥Á∆ «ÎÒÓª ‘À, ‹Ø ¡’√ ¡≈͉∂ ÏØÒ‚ ¡ÚÂ≈ Ò¬∆ ω ◊¬∆ ‘À ¡Â∂ ÍzÙ√ ⁄⁄≈ «Ú⁄ «‘≥Á∆ ‘ÀÕ Áº«√¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «Ú⁄ Á∂÷‰ Ò¬∆ Ï∂√Ï∆ È≈Ò ¿∞‚∆’ ’ «’ “«Á ÏπÒ º ” ”⁄ «ÂzÙ≈ ˘ √ÓßÊ≈ Íẕ È∂ «ÍÒ∂√ ‘∂ ‘ÈÕ
“¡À’«‡≥◊” ‘∆ √‡z∆«Ó≥◊ ÍÒ∂‡Î≈Óª È∂ √≈‚∂ Á∂Ù ”⁄ ’È∆ √∆: ‹≈ÈÚ∆ ’≥‡À∫‡ ˘ ¡º◊∂ ÚË≈«¬¡≈ ‘À : √ØÈÓ
Ï≈Ò∆Ú∞‚ √‡≈ √ØÈÓ ’Í», ‹Ø ◊Ì ¡Ú√Ê≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¯ÒÓª ”⁄ Ú≈Í√∆ ’ ‘∆ ‘À, ‹∂’ ¿∞√ ˘ ‡À∫‡ÍØÒ «¯ÒÓ ‹ª √∆∆˜ Ò¬∆ √≥Í’ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ‘À ª ¿∞‘ √‡z∆«Ó≥◊ ÍÒ∂‡Î≈Óª Á∆ ÍÛ⁄ØÒ ’È Ò¬∆ «Â¡≈ ‘ÀÕ √ØÈÓ ’«‘≥Á∆ ‘À, Ó∂∂ Ò¬∆ ⁄≥◊∆ √Óº◊∆ Â∂ ⁄≥◊∂ «√È∂Ó≈ Á≈ «‘º√≈ ωÈ≈ ‘∆ Ó≈«¬È∂ º÷Á≈ ‘ÀÕ «’√ ÍÒ∂‡Î≈Ó ”Â∂ «¬√ ˘ «Ò∆˜ ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘À, ¿∞‘ Ó‘ºÂÚÍ»È È‘∆∫ ‘ÀÕ ÓÀ∫ √‡z∆«Ó≥◊ ”Â∂ «¬’ Íz≈‹À’‡
Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ’È Ò¬∆ ¿∞ÂÙ≈«‘ ‘ª ‹Ø ÒØ’ª ˘ ÍzÌ≈«Ú ’∂◊≈Õ ÓÀ˘ ¿∞µÊØ∫ Á∂ ’≥‡À∫‡ Á∆ «Ú«Ì≥ÈÂ≈ Í√≥Á ‘ÀÕ √ØÈÓ ’Í» Á≈ ’«‘‰≈ ‘À, ““ÓÀ∫ ‘Ó∂Ù≈ √‡z∆«Ó≥◊ ”⁄ ¿∞µÁÓ ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ √∆, «’¿π∫«’ ÓÀ∫ «¬’ ◊ÒØÏÒ √‡z∆«Ó≥◊ ÍÒ∂‡Î≈Ó ”Â∂ «¬’ ‡À∫‡ÍØÒ «ÎÒÓ ‹ª √∆∆˜ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ’ ‘∆ ‘ªÕ Ó∂≈ Ó≥ȉ≈ ‘À «’ √‡z∆«Ó≥◊ ÍÒ∂‡Î≈Óª È∂ √≈‚∂ Á∂Ù ”⁄ ’≥‡À∫‡ ˘ ¡º◊∂ ÚË≈«¬¡≈ ‘ÀÕ””
ÁÙ’ª ”Â∂ √≈Ê’ ÍzÌ≈Ú Í≈¿∞‰ Ú≈Ò∆¡ª «¯ÒÓª Á∆ ÂÒ≈Ù : Ó≈Ëπ∆
«ÎÒÓ ¡Á≈’≈≈ Ó≈Ëπ∆ Á∆’«Ù È∂ ¡Á≈’≈∆ ÂØ∫ Ï≈¡Á «ÎÒÓª Á∂ «ÈÓ≈‰ Á≈ Ú∆ ∞ı ’ «Ò¡≈ ‘ÀÕ ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞‘ √≈Ê’ «√È∂Ó≈ ’È Á∆ «¬º¤∞’ ‘À «’¿π∫«’ ¿∞√ Á≈ Ó≥ȉ≈ ‘À «’ ¡«‹‘∆¡ª «ÎÒÓª Á≈ ÁÙ’ª ”Â∂ √’≈≈ÂÓ’ ¡√ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ÈºÏ∂ Á∂ Á‘≈’∂ «Úº⁄ √πÍ«‘º‡ «ÎÒÓª “«ÁÒ”, “√≈‹È”, “‘Ó ¡≈Í’∂ ‘À ’ΩÈ..!” Á∂‰ Ú≈Ò∆ Ó≈Ëπ∆ È∂ ÏΩÒ∆Ú∞‚ ”Â∂ ÒßÏ≈ √Óª ≈‹ ’∆Â≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ¡≈͉∆ Á»‹∆ Í≈∆ «Úº⁄ “¡≈‹≈ Ⱥ⁄ ÒÀ”, “Ï’∂‡ «Ò√‡”, “‚∂„ «¬Ù’∆¡≈” ¡Â∂ “Ó≈‹≈ Ó≈” Ú◊∆¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ ’≥Ó ’ ⁄π’ º ∆ ‘ÀÕ ¡Á≈’≈≈ È∂ ¬∂‹≥√∆ È≈Ò ◊ºÒÏ≈ ’«Á¡ª «’‘≈, “ÓÀ∫ ¡«‹‘∆¡ª «ÎÒÓª ¡Â∂ «’Á≈ª Á∆ ÂÒ≈Ù ’ ‘∆ ‘ª ‹Ø ¡Ω÷∂ Â∂ Úº÷∂ ‘؉ ¡Â∂ ¿∞‘ ÁÙ’ª ”Â∂ ÍzÌ≈Ú Í≈¿∞‰ Â∂ ÁÙ’ª ˘ √Ø⁄‰ Ò¬∆ Ó‹Ï» ’ÈÕ” ¿∞√ Á∆ ÈÚ∆∫ Ó≈·∆ «ÎÒÓ “Í≥⁄’” ¡≥Ë«ÚÙÚ≈√ ¡Â∂ ÓΩ Á∂ ‚ Ú◊∂ «Ú«Ù¡ª Áπ¡≈Ò∂ ÿ∞Ó ≥ Á∆ ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ «ÈÓ≈‰ «Úº⁄ Ó≈Ëπ∆ Á≈ ¿∞√ Á∂ ÍÂ∆ √z∆≈Ó È∂È∂ È∂ Ú∆ √«‘ÔØ◊ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ
Ùz∆Á∂Ú∆ ¡Â∂ ÏØÈ∆ ’Í» Á∆ Úº‚∆ ’∞Û∆ ‹≈ÈÚ∆ ’Í» Á∂ Ï≈¡Á ‘∞‰ ¿∞È∑ª Á∆ ¤Ø‡∆ ’∞Û∆ ÷πÙ∆ ’Í» È∂ Ú∆ ¡≈͉∆ Óª ¡Â∂ ÌÀ‰ Á∆ Â∑ª ¡«ÌÈÀ ‹◊ ⁄ ’ÁÓ º÷ «Ò¡≈ ‘ÀÕ «Í¤Ò∂ «ÁȪ ”⁄ ¡«ÓÂ≈Ì Ïº⁄È Á∂ ÁØ‘Â∂ ¡◊√ÂÔ ÈßÁ≈ È≈Ò ¿∞√ È∂ «ÎÒÓ “¡≈⁄∆‹” È≈Ò ‚À«Ï¿± ’∆Â≈Õ ¿∞√Á∂ ¡È∞√≈ ¿∞√ ˘ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ‘∆ «ÎÒÓª ”⁄ ’≥Ó ’È Á≈ ÙΩ’ √∆Õ ¿∞‘ ’«‘≥Á∆ ‘À, √º⁄ ’‘ª ª Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ‘∆ ÓÀ∫ Ï√ «¬‘∆ ‹≈‰Á∆ √∆Õ «ÎÒÓª Á∂ √À∫‡ ‘∆ «¬’ Â∑ª È≈Ò Ó∂∂ Ò¬∆ ÷∂‚ Á∂ ÓÀÁ≈È ‘∞≥Á∂ √ÈÕ ÓÀ˘ ÍÂ≈ √∆ «’ ÓÀ∫ «¬‘∆ ’È ‹≈ ‘∆ ‘ªÕ «’√∂ ‘Ø ’≈È È≈Ò È‘∆∫ √◊Ø∫, «¬√ Ò¬∆ «’ ÓÀ˘ Ù∞» ÂØ∫ ‘∆ «¬√ ”⁄ «ÁÒ⁄√Í∆ √∆Õ ÓÀ∫ ’ÀÓ∂, Ò≈¬∆‡√ ¡Â∂ ÍÁ∂ ”Â∂ ’‘≈‰∆ «Á÷≈¿∞‰ ˘ ÒÀ ’∂ Ï‘∞ ØÓª«⁄ √∆Õ ¿∞√ ˘ «’‘Û∆¡ª «ÎÒÓª Á∂ √Àµ‡ ”Â∂ ‹≈‰≈ ¡º‹ Ú∆ Ô≈Á ‘À, ª ¿∞√ È∂ «’‘≈, ‹Á ÓÀ∫ Ï‘∞ ¤Ø‡∆ √∆ ÂÁ Óª È∂ ¡«ÌÈÀ ÂØ∫ Á»∆ ω≈ Ò¬∆ √∆Õ ÓÀ˘ Ëπ≥ÁÒ≈ «‹‘≈ Ô≈Á ‘À «’ ¿∞‘ “Ó≈«ÒÈ∆ ¡ºÔ” Ȫ Á≈ «¬’ ÙØ¡ ’ ‘∆ √∆ ¡Â∂ ¡’√ ¿∞√ Á∂ √Àµ‡ ”Â∂ ‹ªÁ∆ √∆ Õ ÓÀ∫ ¿∞Á∫Ø «¬‘ ‹≈‰È≈ Ù∞» ’∆Â≈ √∆ «’ ¡«ÌÈÀ ’∆ ‘ÀÕ ÏÀ∫’, «ÍÂ≈ ‹∆(«ÈÓ≈Â≈ ÏØÈ∆ ’Í») ¡≈͉∆ «ÎÒÓª Á∂ √Àµ‡ ‘∞≥Á∂ √ÈÕ ÓÀ˘ «ÎÒÓ “Úª‡∂‚” Á∂ √Àµ‡ ”Â∂ ‹≈‰≈ Ô≈Á ‘ÀÕ Ó∂∂ Ò¬∆ √Ì ÂØ∫ ÷≈√ «ÎÒÓ “«¬≥◊«ÒÙ «Ú≥◊«ÒÙ” ‘ÀÕ ÓÀ∫ Ò◊Ì◊ AB √≈Ò Á∆ √∆Õ ¿∞‘ Óª Á∆ Í«‘Ò∆ ’≥ÓÏÀ’ «ÎÒÓ √∆Õ ¡√∆∫ Ù»«‡≥◊ Ò¬∆ «È¿±Ô≈’ ◊¬∂, ÓÀ∫ Í»∂ ÙÀ«‚¿±Ò ÁΩ≈È ¿∞µÊ∂ √∆Õ «¬‘ ¿∞Ȫ∑ Á∆¡ª Í√≥Á∆Á≈ «ÎÒÓª ”⁄Ø∫ «¬’ √∆Õ ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞‘ ÷πÙ ‘À «’ Í«‘Ò∆ «ÎÒÓ Á∂ Ï≈¡Á ÒØ’ ¿∞√ Á∆ Â≈∆Î ’ ‘∂ ‘È¢
PAGE 17
PAGE 18
The Patrika pMjfbI pwiqRkf
Friday, January 19th, 2024
kYnyzf df pMjfbI hfkI iKzfrI amrIkf’c bixaf ‘afl stfr gym 2024’
kYnyzf dI ikRkt tIm’c Cfey pMjfbI gwBrU 19 mYNbrI tIm’c 9 iKzfrI pMjfbI
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) amrIkf dI 88 sfl purfxI afeIs hfkI sMsQf amrIkn hfkI lIg ny aYbtPorz knks afeIs hfkI tIm dy nfmvr pMjfbI iKzfrI arsLdIp isMG bYNs nUM ey[aYc[aYl[ afl stfr gym 2024 df srvoqm iKzfrI aYlfinaf hY. AuWqrI amrIkf dI afeIs hfkI Kyz ivwc Aus iKzfrI nUM afl stfr gym df drjLf idwqf jFdf hY ijs ny afpxI Kyz ivc sLfndfr pRdrsLn kIqf hovy. kuldIp isMG bYNs qy hrivMdr kOr dy hoxhfr PrjMd arsLdIp nUM bcpn qoN hI afeIs hfkI Kyzx df sLONk hY. 6 Puwt lMmf 23 sflf arsLdIp isMG Pfrvrz pujLIsLn qy hfkI Kyzdf hY. amrIkn hfkI lIg vloN kYlyPornIaf dy sLihr sYnhojy ivKy 4 qy 5 PrvrI nUM afl stfr klfisk iKzfrIaF dy afeIs hfkI mYc krvfey jf rhy sn ijs ivwc aYtlFitk, nfrQ, sYNtrl qy pYsyiPk zvIjLnF dy 48 ‘afl stfrjL’ iKzfrI Bfg lY rhy hn qy arsLdIp isMG bYNs iewko iewk pMjfbI iKzfrI hY ijhVf kYlyPornIaf dI DrqI qy afpxI Kyz dy jOhr ivKfeygf.
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dI pRmuwK ikRkt sMsQf ikRkt kYnyzf vloN jnvrI-PrvrI’c hFgkFg ivKy ho rhy pursLF dy iewk rojLf sIrIjL ivwc Bfg lYx jf rhI kYnyzf dI ikRkt tIm df aylfn kr idwqf hY. kYnyzf dI 19 mYNbrI ikRkt tIm ivwc 9 pMjfbI iKzfrI sLfiml kIqy gey hn jo ik BfeIcfry leI bVy mfx vflI gwl hY. 19 mYNbrI ikRkt tIm ivwc pMjfbI ikRkt iKzfrI nvnIq isMG DflIvfl, prgt isMG, ajyvIr isMG huMdl, eIsvrjoq isMG sohI, idlpRIq isMG, sfihb mlhoqrf, Audy Bgvfn isMG, Xuvrfj isMG smrf qy AudyvIr isMG vflIaf hFgjFg ivKy afpxI Kyz dy jOhr ivKfAuxgy. ieh iewk rojLf sIrIjL 31 jnvrI qoN 5 PrvrI qwk hFgkFg aqy 1 PrvrI nUM kYnyzf qy mlysIaf drimafn ikRkt mYc hovygf aqy 4 PrvrI nUM PfeInl mYc hovygf. ies ikRkt sIrIj’c hFgkFg, cIn, kYnzf qy mlysIaf dIaF tImF hI Bfg lYxgIaF. vrxnXog hY ik ajyvIr isMG huMdl, eIsvrjoq isMG sohI, sfihb mlhoqrf, Audy Bgvfn isMG, AudyvIr isMG, qy Xuvrfj isMG smrf pihlI vfr aMqrrfsLtrI ikRkt mYc Kyzxgy.
kYnyzf’c kfr qoN brP htf rhy BfrqI jl sYnf dy sfbkf aiDkfrI dy mOq
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy sLihr mFtrIal invfsI pMjfbI suwcf isMG dI kfr qoN brP htfAuNdy smyN acfnk mOq ho geI. Auh 64 viraF dy sn. swucf isMG dy dohqry birMdr isMG ny dwisaf ik mFtrIal ivKy BfrI brPvfrI hoeI sI qy Auh Gr dy bfhr zrfeIvya’c KVHI kfr qoN sLfvl nfl brP htf rhy sn ik acfnk AunHf nUM idl df dOrf ipaf jo Aunf leI jfnlycf sfibq hoieaf qy suwcf isMG dI mOky qy hI mOq ho geI. birMdr isMG ny dwisaf ik Auh pUrI qrHF ishqXfb sn. jMmU nfl sbMiDq suwcf isMG BfrqI jl sYnf ivwc 30 sfl syvfvF inBfAux qoN bfad cIP pYtI aPsr dy ahudy qoN irtfier hoey sn qy 10 mhIny pihlF dI kYnyzf afey sn qy bfkI pirvfr jMmU ivKy rihMdf hY.
ivÈv ihMdI idvs mnfieaf igaf vYnkUvr ivwc Bfrq dy kONslyt jnrl ny lgBg 160 BfgIdfrF nfl 10 jnvrI nUM PryËrivAU hfl ivwc ivÈv ihMdI idvs mnfieaf. BfrqI klf aqy sfihq pRIÈd, globl ihMdU PfAUNzyÈn, vrd afÈrm aMqr-swiBafcfrk syvf mfnvqfvfdI ivÈv sMG, sRIjfnI, mfnsvnI, BfrqI swiBafcfrk sMG aqy do ihMdI pVHfAux vfly skUlF, vYidk ihMdI skUl aqy gxyÈ ihMdI skUl vrgIaF sQfnk BfrqI smfjk sMsQfvF ny pRogrfm ivwc AuqÈfh nfl ihwsf ilaf. mudrf skUl afP zFs ny mnmohk klfsIkl zFs pyÈ kIqf. kONslyt
vYnkUvr dy pMjfbI puils aiDkfrI nUM imilaf syvf snmfn aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) vYnkUvr puils ivBfg ny sInIar pMjfbI puils aiDkfrI sfrjY N t imhrbfn isMG iswDU nUM ‘komYNzysLn afP srivs’ snmfn dy ky invfijaf igaf hY. puils ivBfg vloN sfrjYNt imhrbfn isMG iswDU nUM ieh snmfn AnHf vloN puils’c 20 sfl kIqIaF sLfndfr syvfvF bdly idwqf igaf hY. ies mOky vYnkUvr dy myar ikn ims qy puils muKI aYzm pflmt ny sfrjYNr imhrbfn isMG iswDU dI BrpUr sLlfGf kIqI. sfrjYNt iswDU nUM bcpn’qoN hI puils aPsr bcn df supnf sI qy Auh kYnyzf dy pihly dsqfrDfrI iswK puils aiDkfrI blqyj isMG iZwloN qoN kfPI pRBfivq sn qy 2003’c Auh vYnkUvr puils’c BrqI ho gey. sfrjYNt imhrbfn isMG iswDU dy pVHdfdf kfmfgftfmfrU jhfjL’c kYnyzf afey sn. PAGE 18
jnrl mnIÈ ny afpxy AudGftnI BfÈx ivwc hfËrIn df svfgq kIqf aqy ihMdI dI sMBfl aqy pRcfr dy nfl-nfl ivÈv ihMdI idvs dy jÈnF leI BfrqI sMGF df DMnvfd kIqf. Ausny ihMdI dI suMdrqf aqy mhwqqf, BfrqI ÈKsIaq nUM rUp dyx ivwc iesdI BUimkf aqy ivÈv mMc ‘qy iesdI vDdI pRiswDI aqy sQfn bfry vI cfnxf pfieaf. pRogrfm dI ÈurUafq ivÈv ihMdI idvs 2024 dy mOky ‘qy Bfrq dy pRDfn mMqrI nirMdr modI dy sMdyÈ nUM pVH ky kIqI geI, ijs qoN bfad mnIÈ dIaF do ihMdI ikqfbF irlIË kIqIaF geIaF, iek afcfrIaf aYspI idvydI duafrf aqy dUjI iÈKf porvfl duafrf ilKI geI. ieh dovyN lyKk sQfnk BfrqI BfeIcfry ivwc jfxy-pCfxy ichry hn aqy BfÈf dI sMBfl aqy pRcfr ivwc bhuq srgrm hn. idvydI iqRnIdfd, inAUXfrk aqy iPjI ivwc afXoijq iqMn ivÈv ihMdI sMmylnF ivwc Èfml hoey hn. ies pRogrfm ivwc bwicaF aqy vwizaF vwloN ihMdI kivqf dIaF mnorMjk pyÈkfrIaF, Bfrq aqy iesdI sMsikRqI nUM smripq klfkfrF duafrf rcy gey gIq aqy purfxIaF pIVHIaF ivwc purfxIaF XfdF nUM jgfAuxf, ‘ivigafn aqy aiDafqimkqf’ ‘qy crcf, bwicaF duafrf iewk dyÈ BgqI df nftk, klfsIkl aqy lok nfc aqy sMgIq. Èfm dI smfpqI kONslyt surjIq isMG vwloN Bfg lYx vfilaF nUM qÉqIaF aqy srtIiPkyt pRfpq krn aqy DMnvfd nfl kIqI geI.
The Patrika Friday, January 19th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
bfdsLfh drvysL, sLfhy-sLihnsLfh-gurU goibMd isMG
PAGE 19 mnjIq isMG klkwqf
srbMsdfnI gurU goibMd isMG afrMB krdy hn qF gurU nfnk icVfAuNdy. mfmf ikRpfl jI ny bfl aqy ieh jMgF lVn BgqI-sLkqI, rfj-Xog, dIn- dI dsvIN joq dsmysL pfqsLfh goibMd rfey dIaF ienHF KLqrnfk AuprMq iksy dI iewk dunI aqy mIrI-pIrI df sumyl ‘BgvM q rU p ’ hn jo prmy s L r KyzF bfry gurU qyg bhfdr sfihb ieM c Br jL m In ‘qy hn. pfqsLfh df jo icwqr hr iswK ivwc ilvlInqf aqy aBydqf nUM iewk pwqr ilK Byijaf ijs dy kbjLf krky duinafvIN sLrDflU dy ihrdy ivwc Aukiraf dI bKL i sL sL pR f pq kr Aus dy jvfb ivwc gurU jI ny iliKaf, ‘jo bfdsLfhq kfiem nhIN hoieaf hY Auh bVf qy j w s vI, hukm anusfr ‘pMQ pRcur’ ‘Drm goibMd kIaf Blf kIaf abl qo kIqI. EjL BrpUr qy jLumlf PYjLy (rwbI clfvx’ ‘dusLt sMGfrn’ dI pUrqI srkfrI aihlkfr ko slfm nhIN kihxf agr af hI bYTy qo mMjy kI kuwl aflm ivwc aijhf nUr) hY. Auh nIly GoVy dy sLfh leI sMsfr ivwc pTfey gey. puaFdI dyxI isrhFdI nhIN dyxI.’ ko e I pIr, pY g M b r, asvfr, icwty bfjL vfly, klgIaF Drm qy vYrfg dI mUrq gurU qyg vfly Bfv sUrmf srUp hn. BfeI bhfdr sfihb dy gRih aqy mfqf gurU pfqsLfh dy sLsqrF dy jOhr aOlIaf, sMq jF Bgq gurdfs (dUjf)isMG AunHF dI ies gujrI jI dI kwuKoN ijs vkq dsm bfry qF du n IaF jfxdI hY pr nhIN hoieaf ijs ny ajLIm sKLsLIaq df vrnx, ‘vfh ipqf df sMsfr afgmn hoieaf Aus Auh klm dy vI ajLIm DnI hn akfl purK vfihgurU pRgitE purK BgvMq rUp gur vyly gurU qyg bhfdr jI smyN dy ik AunHF dI bfxI ivwc kivqf dI dy afdysL nUM inBfAux goibMd sUrf’ aqy BfeI nMd lfl jI hfkmF dy zr BYa kfrn blhIn qy hr vMngI imldI hY. klm dI ivwc srbMs vfr idwqf. ‘bfdsLfh drvysL, sLfhy sLihnsLfh’ kfier ho cwuky lokF nUM iewk inrBAu krfmfq Aus jPLrnfmy ivwc hY jo afpxI jIvn hXfqI kihMdy hn. dy lV lfvx aqy BYa rihq hox df AunHF bysro smfngI dI hflq ivwc dOrfn gurU goibMd isMG grU goibMd isMG jI inrBAu grIb AupdysL dyx ihwq Zfkf, klkwqf, dInf kFgV bYT jLfilm aOrMgjLyb jI ny ptnf sfihb qoN awj dy ibKm smyN asIN dsmysL dy invfjL XoDy hn jo igafn dI KVg guhftI aqy dysL dy pUrb dI afKLrI bfdsLfh nUM ilK Byijaf. dunIafvIN hjLUr sfihb qwk df ibKm mfrg pwuqr khfAux vfly iswK, duinafvIN nfl kmjLorI qy kfierqf nUM smfj hwd qwk dy pRcfr dOry ‘qy sn. jMgF qy XuwD jLr, jorU aqy jLmIn qYa kIqf. AuprMq jIvn dy isKLr pdfrQF dy rMg ivwc rMgy injpRsq ivwcoN kwtx df mfrg dwsdy hn. jy ptnf sfihb ivKy bfl goi bMd Bfv Dn, jfiedfd, iesqrI aqy qy pirvfr pRsq ho ky gurU dI ivw c scKM z ipafnf krn qo N gurU nfnk dyv jI joiq rUp hir Coty-Coty bwicaF ivwcoN zr kwZx DrqI qy rfj kfiem krn leI iswKI nUM ivsfr rhy hF. gurU dI afip hn qy afpxy afp nUM Aus df aqy sUrbIrqf Brn leI nklI qy kbjLf krn krky hI hoeIaF pihlF gurU pfqsLfh afpxI joq insLfnI kysF qoN iknfrf kr rhy mwuLl KLrIdI lflf golf(gLulfm),Aus sLfsqrF qy gulylF afid nfl lYs hn pr mrd agMmVy ny 14 jMgF gurU sLbd ivwc rwK ky sRI gurU hF. gurUaF dI DrqI ‘qy hI gurU df ZfzI qy dIvfngI dI hwd nUM ho XuwD krn df aiBafs krfAuNdy, lVIaF, iksy ‘qy hmlf nhIN kIqf gRMQ sfihb nUM gurqfgwdI aqy Aus nUM ipwT dy rhy hF. iswK sMsQfvF phuMicaf afsLk dws, Drq lokfeI nvfb dI afAu N d I jFdI svfrI blik afpxy ‘qy hox vfly hr dI hfjLr hjUrI ivwc gurU pMQ nUM nUM ies pfsy ivsLysL Auprfly krn leI bynqI hY. nUM soDx dy rwbI hukm nUM kfrj nUM adb krn dI bjfey dMdIaF hmly dy mukfbly leI XuwD kIqf bKLsL idwqI.
mhfn sLhId qy sLfier zf[dIvfn isMG kflypfxI
mnmohn isMG
pM j fbI sfihq ivw c zf[dIvfn klf ‘c ijAUx vflf ivakqI bx hoieaf. ies sMsfr qoN cly jfx qoN ‘qy kbjLf ho igaf. jfpfnI isMG kflypfxI nUM bVI Aumfh-BrI igaf. iewk POjI zfktr hox kfrn bfad AunHF dIaF pusqkF ‘aMiqm POjLIaF ny BfrqIaF ‘qy jLulm Bfvnf nfl Xfd kIqf jFdf hY. ies Auh rfvlipMzI, lfhOr, zgsLfeI, lihrF (kfiv-sMgRih), ‘mwilaF dy krny sLurU kr idwqy. jfpfnI dy keI kfrn hn. zf[ kflypfxI rMgUn qy port blyar smyq ijwQy byr’ (kfiv-sMgRih), sihj sMcfr sLfsLk zf[dIvfn isMG nUM sLwk imwTy qy imlfpVy suBfa dy nyk idl vI rhy , afm lo k F ivw c by h w d (vfrqk pusqk) qy ‘myrf jIvn dI ingfh nfl vyKx lwgy. AunHF iensfn, rOsLn idmfg, BivwKmwuKI hrmn ipafry rhy. Auh izAUtI myrf gIq (srodI gd pusqk) nUM vrglfAux dI koisLsL kIqI pRiqBfvfn, pr-AupkfrI zfktr, qoN ibnF vI loVvMd rogIaF dI CpIaF. pr sPLl nf hoey. afiKLr AunHF Bfrq dI afjLfdI dy sMGrsL df syvf krdy qy kdy iksy qoN PIs nf nUM tfpU aMdr kYd kr ilaf qy AunHF dI pRgqIvfdI ivcfrDfrf axKI qy inzr XoDf, kflypfxI lYNdy. AunHF gurduafiraF ivwc qy AunHF iKlfPL kfrvfeIaF afrMB brqfnvI sfmrfjI sLfskF nUM rfs dy sLhIdF dy isrqfj qy pMjfbI hor iekwTF ivc kQf, kIrqn qy krky brqfnvI sfmrfjIaF dy nf afeI, ijs dy iswty vjoN AunHF dy sLRomxI sfihqkfr sn. bhu- lYkcrF duafrf afpxy dysL vfsIaF ipwTU hox df dosL lgf idwqf. dI bdlI rMgUn (brmf) kr idwqI guxvMqI sKLsLIaq sdkf AunHF nUM nU M gu l fmI qo N nPL r q, afjL f dI kfl-koTVI ‘c bMd krky geI. AudoN brmf(hux imaFmfr) krmXogI iensfn qy mF-bolI dy nfl moh qy afpxy swiBafcfr dI axmnwuKI qsIhy idwqy gey pr ibRitsL sLfskF df hI iewk ihwsf swcy spUq vjoN siqkfiraf jFdf hY. cyqnf dI jfg pRjvwilq kIqI. zfktr sfihb isrVI iswK vFg sI. 1927 qoN bfad Auh pwky qOr azol qsIhy Jwldy rhy. awKF kflypfxI imAUjLIam, sIsvF zf[dIvfn isMG df jwdI ipMz gurU AunHF dy hridl ajLIjL hox df ‘qy aMzymfn tfpU dy ho ky rih gey. aM d r grm slfKF Ko B IaF geIaF. dIaF glotIaF, ijLlHf gujrFvflf iewk hor vwzf kfrn ieh sI ik AunHF ny AuWQy kflypfxI dI sjLf (cMzIgVH qoN muwlFpur-sIsvF nUM nMgy ipMzy ‘qy korVy mfry gey. eynf Au n H F ny afpxI kivqf qy vfrqk kwt rhy kYdIaF dy jIvn pwDr nUM (pfiksqfn) sI. AunHF df jnm sfl qsLwdd kIqf igaf jo ibafinaf jfx vflI sVk ‘qy) Ausfr ky 1897 nUM iewk sfDfrn ijLmIdfr rfhIN rMg, nsl, jfq-pfq qy suDfrn df bIVf cwuk ilaf. BfeI nhIN jf skdf. 14 jnvrI 1944 iewk vyKxXog ajUbf bxf idwqf suMdr isMG dy Gr hoieaf. CotI CUq-Cfq dy ivqkiraF dI inKyDI GnweIaf vFg kYdI mrIjLF qy AunHF nU M Au n H F aM z y m fn dI jy l H ivw c hY. zf[kflypfxI dy jIvn dI Aumry hI mfipaF df sfieaf isr krky Drm-inrpwK iensfnIaq dy bwicaF dI syvf df pRbMD kIqf. sLhIdI pf gey. Au W qy nf rihx kfrn afp df AuWqy jLor idwqf. zf[dIvfn isMG skUl KoilHaf. gurduafrf sQfpq zfkUmYNtrI iPLlm mn nUM tuMbx kfly p fxI dI ply T I kfiv-pu s qk kIqf. lfiebR y r I Ko l H I . pM j fbI isafixaF df kQn hY: ‘bfbfxIaF vflI hY aqy bhuq vwz-afkfrI bcpn dfdI dy idlfisaF qy cfcf sohx isMG dy BrpUr ipafr dI AunHf dy jIvn-kfl ivwc ‘vgdy bolI leI sfihq isrjxf kIqI. khfxIaF pwuq-spuwq kryn.’ ies dsqfvyjLF rfhIN afpxy purKy dI CF hyT gujLrn lwigaf. qMgIaF- pfxI’(1938) ivw c CpI, ijs jLulm ivrwuD afvfjL bulMd kIqI. df pR X o g I rU p zf[dIvfn isM G qrusLIaF qy aOkVF df sfhmxf nfl afDuink pMjfbI kivqf df ieh smF dUjI sMsfr jMg df sI kflypfxI dy puwqrF qy pirvfirk lfsfnI kurbfnI aqy sfihqk dyx kfrn krky dIvfn isMG cVHdI iewk cfnxmuwKI nvF aiDafie sLurU qy jfpfnI POjF df aMzymfn tfpU mYNbrF ny ‘sLhId zf[dIvfn isMG nUM aBIivakq kIqf igaf hY. PAGE 19
The Patrika
PAGE 20
Friday, January 19th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
ORACLE PROPERTY GROUP HAS EXPANDED AND ADDED A NEW TEAM OF EXPERT REAL ESTATE AGENTS TO SUPPORT YOUR ALL OF YOUR REAL ESTATE NEEDS Erfkl prfprtI gruwp df ivsQfr hoieaf hY aqy iek nvIN rIal astyt ayjMt mfihrF dI tIm iqafr hoeI hY jo ik quhfzy sfry rIal astyt loVF leI pUrI qrHF mwdd krygI.
THE NEXT MOVE IS YOURS aglI cfl quhfzI hY oraclepropertygroup.com
AWARD WINNING REAL ESTATE TEAM
WE OFFER RESIDENTIAL, COMMERCIAL AND AGRICULTURAL SERVICES TO OUR CLIENTS
Francis Domingo - PREC | Gurjot Kooner | Sunny Ahuja - PREC | David Tsen - PREC | Shawn Domingo | Jim Makkar - PREC | Jake Nesbit
4 reasons to come out of retirement (NC) Throughout the course of our lives, many of us look forward to retirement. However, some people experience a lack of purpose, boredom or isolation. If this sounds like you, you may want to consider rejoining the workforce. Here are four reasons why some people are pressing pause on retirement: Earn additional income
NOTARY PUBLIC Build a healthy routine
While retired, it can be challengWorking after retirement to earn ading to come up with a well-rounded ditional income is not uncommon. schedule. Having a part-time job or Many retired individuals rely on a a full-time job can help you create a part-time job to bring in some extra healthy routine, while also keeping cash to give them more financial you busy and limiting boredom. freedom. Build meaningful relationships Grow your self-fulfillment Rejoining the workforce can mean In addition to the money, being at making new, meaningful connections work and feeling passionate about with colleagues or clients. what you do can create feelings of self-fulfillment, which can contribute If you’re a retired nurse looking to to your overall happiness. If you’re rejoin the workforce, Indigenous Serstruggling to find meaning in retire- vices Canada offers various nursing ment, consider a job where you can opportunities where you can extend make a difference. your career that fits with this stage of your life. PAGE 20
SAHIB SIDHU
• Real Estate Transfers • Mortgages • Wills & Estate Planning • Power of Attorney • All Notarizations • Affidavits • Sponsorship Letters • Certified True Copies
*
• rIal aYstyt trfˆsÌr • mfrgyj • vsIaq aqy jfiedfd dI plYinMg • muÉiqafrnfmf • sfrIaF notrI syvfvF • aYPIzYvt • rfhdfrI • asl kfpIaF qsdIk krnf
ienHF aOKy simaF ivwc vI asIN quhfzI syvf ivwc hfjLr hF, sfiraF nUM syPL rwKx leI ikrpf krky sfzy nvyN sfeIinMg krfAux dy nvyN qrIky nUM jfnx leI Pon kro.
604.746.4603 32090 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1V7 Hours: 9:30- 5:30 M-F
info@notarysahib.com www.notarysahib.com * A Professional Notary Corporation
The Patrika Friday, January 19th, 2024
PAGE 21
pMjfbI pwiqRkf
Call us today
604-287-8600 Visit us for more info:
www.kbnotary.ca Fax
604-287-8601
Services / syvfvF Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning
Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters
rIal iestyt tRYNjLYksLn
Xfqrf icwTI
jfiedfd plfinMg
notrI syvfvF
inwjI plfinMg
bhuBfsLfeI
notrfeIjLysLn
gfhk aDfirq syvfvF
Notary Services Multilingual Client Oriented Service
spONsrisLp icwTI “Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions. Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”
ABBOTSFORD
ABBOTSFORD
Affordability knocking ,first time buyer or looking for a house with mortgage helper .This house comes with 3 bedrooms + one big rec room and den with 2 full bathrooms. On the top floor you have 2 bedrooms + den with generous size living room ,decent kitchen with big quartz island. dec attached to the kitchen facing south. Basement has 1 bedroom + 1 big rec room and kitchen come family room and easy access to the laundry .Suite is unauthorized is currently rented .Easy to show but some notice is required for all showings
A great complex to call home or an investment! Fabulous big bright corner unit, located on the SE corner, lots of morning & winter sun, but not too hot in the summer. Very 'open plan' surrounded by windows. Spacious main living area. Large master bedroom with 3 pcs ensuite. Full 4 pcs main bath. Full size washer/dryer in separate laundry/storage room. Gas fireplace. Central location - close to shopping, transit & freeway access. Very well kept complex! No age restriction & rentals allowed. Please call for showing.
ABBOTSFORD MATSQUI
ABBOTSFORD
$3,099,000
$1,224,900
Karen Bungar
Notary Corporation Inc.
Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm
#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3
KULDIP SALL 778.552.1454 FOR FREE MARKET EVALUATION!!
Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca
Harj Brar PREC* 604.309.1111 Robby Gill PREC* 604.300.0472 Gurwinder Lidder 778.552.7878
HARP
UNLICENSED ASSISTANT
604.755.3302
PAYING $1,600 OR MORE IN RENT? LET’S MAKE IT YOUR MORTGAGE PAYMENT. CALL US
ew
#318 – 2964 TRETHEWEY STREET
32239 AUTUMN AVENUE
ABBOTSFORD / CONDOMINIUM
LANGLEY
g
in
st
Li
ew
N
* Tons of upgrades
* West Abbotsford location
* Large private balcony
* 2 bedrooms, 2 bathrooms
* In suite laundry / storage locker
* Unit size: 912 sq. ft
* 1 underground parking stall
* Bright & spacious
* Central location, pet friendly
E AG TG OR
* 8 bedrooms, 7 bathrooms * House size: 4,673 sq. ft. * Lot size: 7,000 sq. ft.
IT
SU
* Massive 3 Storey Home * Very desirable area * 8 bedrooms, 6 bathrooms * House size: 4,241 sq. ft. * Lot size: 4,965 sq. ft.
* 2 bedroom LEGAL suite * Potential for additional 1 bed suite * Fully fenced & gated backyard * Close to all amenities * More great features, call for list!
AL
* 10 ft. ceilings, quality finishings * 2 unauthorized suites, 1 & 2 bed * Large kitchen w/spice kitchen * 3 electric fireplaces, 2 patio’s * Walk to schools
I
T PE
* 4 Level split home * 4 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 2,698 sq. ft. * Lot size: 6,800 sq. ft. * Contemporary finishings throughout
* Open concept floor plan * High end appliances * 1 bedroom suite * Fully fenced backyard * Very central location
FR
* Blenheim Terrace Condominiums * 2 bedrooms, 2 bathrooms
* Cozy gas fireplace, in suite laundry * Spacious solarium (den)
* Unit size: 924 sq. ft * Laminate floors, SS appliances * Granite countertops, high end finishes
* Pet/Family friendly building * Balcony w/views of McBride Park * Steps from Kits & Jericho Beach
#108 – 2350 WESTERLY STREET
#B310 – 31896 RAVEN AVENUE
3642 SYLVAN PLACE
LANGLEY
ABBOTSFORD/CONDOMINIUM
MISSION / CONDOMINIUM
ABBOTSFORD
Y DR
SU
G
LE
HE
Y DL EN
7118 – 204A STREET E IT
ES
VANCOUVER / CONDOMINIUM
M
* West Central Abbotsford
ABBOTSFORD
TW
g
* Beautiful Custom Build
#B – 3436 HEADWATER PLACE
O
ABBOTSFORD R
N
* Cascade Green - Condominiums
#203 – 3333 W. 4TH AVENUE
E LP
in
st
Li
2396 FARRANT STREET
* 2 Storey w/Bsmt – Elegant Design * 6 bedrooms, 6 bathrooms * House size: 3,685 sq. ft. * Lot size: 4,316 sq. ft. * Open floor plan, high ceilings
IN
* Huge windows, electric f/p * Stunning gourmet kitchen * Ample storage/shelf space * 2 bedroom LEGAL suite * Easy access to all amenities
E IT SU
UN LA
* Stonecroft Estates * Desired West Abbotsford * Ground level unit * 2 bedrooms, 2 bathrooms * Unit size: 950 sq. ft.
D
N
A BR
* Cozy gas fireplace, newer kitchen * SS appliances, vaulted ceilings * Stacker Washer/Dryer * Pet friendly, rentals permitted * Great location, near all amenities
EW
N
* Wren & Raven - Condominiums * Beautiful contemporary design * 2 bedrooms, 2 bathrooms * Unit size: 803 sq. ft.
LD
SO * Large windows, high ceilings * Laminate floors, radiant heating * Samsung appliances, 2 parking stalls * Storage locker, patio (solarium)
* Basement Entry home
* 2 bedroom Legal Suite
* West Abbotsford location
* Double car garage, ample parking
* 5 bedrooms, 4 bathrooms
* Lot size: 5,823 sq. ft.
* Private cul-de-sac
* Huge fully fenced backyard * Laminate floors, ceiling fans * Close to all amenities
koeI vI quhfzf Gr vyc skdf hY, pr asIN iesnUM vwD ivwc vyc skdy hF, sfnUM iewk mOkf idE! PAGE 21
PAGE 22
The Patrika pMjfbI pwiqRkf
Friday, January 19th, 2024
Premier announces new actions to build electricity system, create jobs BC Hydro will embark on an unprec- These new construction projects are gether with our first call for power liver power to homes and businesses edented level of construction over projected to support 10,500 to 12,500 in over 15 years, BC Hydro’s new across the province.” the next 10 years, building out Brit- jobs on average annually, and will capital plan – with almost $4 billion In addition to the 10-year capital plan, ish Columbia’s electricity system to increase and maintain BC Hydro’s in spending every year for the next Premier Eby announced that the Provpower a growing clean economy and capital investments as major projects decade – will drive economic growth ince and BC Hydro are implementing for communities all over the province communities, and create new jobs. like Site C are completed. a new streamlined, one-window apand ensure households and businesses proval process to speed up approvals The plan reflects growing demand “We must expand our electrical can power up with clean, reliable and to get electricty to in-demand indussystem like never before, to power for electricity across sectors due affordable electricity.” tries faster, and to support jobs. industrial development, to power to population growth and housing our homes and businesses, to power construction, increased industrial BC Hydro's goal is to acquire new “Industrial greenhouse gas emissions our future,” said Premier David Eby. development, and people and busi- sources of clean, renewable electric- make up about 40% of B.C.’s total, “Clean, affordable energy will help us nesses switching from fossil fuels to ity, including wind and solar. B.C. so we need to work closely with the meet that opportunity, while reducing clean electricity, among other factors. is well positioned to add additional private sector to electrify rapidly intermittent renewables to the grid to meet our CleanBC climate goals pollution, securing good-paying jobs It includes: and creating new opportunities for building new high-voltage transmis- as its integrated, flexible system of by 2030 and keep B.C. industries our growing economy.” sion lines and supporting infrastruc- hydro-electric dams act as batteries. strong and competitive,” said George ture from Prince George to Terrace to The reservoirs store water and allow Heyman, Minister of Environment At the B.C. Natural Resources Forum meet industrial customer demand in BC Hydro to ramp production up or and Climate Change Strategy. “This in Prince George, Premier Eby anthe north coast area, including in the down almost instantly, providing a new, one-window approach will help nounced a $36-billion investment for reliable back up for when the sun isn’t companies reach final investment demining sector; community and regional infrastrucshining or the wind isn’t blowing. cisions sooner so they can move to a ture projects that will deliver clean, building or expanding substations decarbonized future that will benefit affordable electricity to people and and installing new equipment to sup- “Our electricity grid is already one our province for generations to come port residential housing growth and of the cleanest in the world, and to businesses in the future. and meet the growing global demand transit electrification in high-growth meet the scale and pace of what’s BC Hydro’s updated 10-year capital areas across the Lower Mainland and required, we need to invest in our and opportunities for low carbon plan, Power Pathway: Building BC’s Vancouver Island; and system and build for the future,” said commodities.” energy future, includes almost $36 Chris O’Riley, president and CEO of The process will result in the Climate billion in community and regional upgrading B.C.’s dams and generat- BC Hydro. “We have already taken Action Secretariat and BC Hydro infrastructure investments throughout ing facilities to make them safer, more significant steps toward sourcing managing streamlined approvals the province between 2024-25 and reliable and more efficient. the clean electricity needed to meet for industrial electrification projects 2033-34. This represents an increase “We’re taking action to build a clean the future demand, and we are now between the CleanBC Industry Fund of 50% over BC Hydro’s previous energy future and create thousands of embarking on the next step, our $36 and BC Hydro’s Large Customer Low capital plan ($24 billion), and in- construction jobs for skilled workers billion 10-year capital plan, which Carbon Electrification programs. cludes a significant increase in elec- as major infrastructure projects like includes everything from investing Transitioning to a one-window protrification and emissions-reduction Site C reach completion,” said Josie in our generation assets and large cess will speed up approvals, increase infrastructure projects (nearly $10 Osborne, Minister of Energy, Mines transmission infrastructure to the efficiency, and deliver more funding and Low Carbon Innovation. “To- substations and local wires that de- certainty for proponents. billion, up from $1 billion).
How to find a job that suits you (NC) We all need to work to pay our couldn’t wait to get back to office job that’s based indoors (at least for bills. But, for most of us, we want for the water-cooler chats and other the winter). our job to be about more than just a social outlets. If you’re the kind of What makes you happiest? paycheque. The best careers involve person who thrives on both, look for a doing something that you like, that role with a hybrid work environment. Do you get a thrill working on your fuels your mind, and that is also own crunching numbers? Do you What are your dealbreakers? suited to your unique strengths. Here thrive on meeting and interacting are four things to think about when Does the thought of sitting at a desk with new people? Do you want you’re on the hunt to find a job or in front of a computer for an entire to contribute to society? Consider career that suits you. workday terrify you? Try looking whether roles you’re exploring will in agriculture span a huge variety of outside the corporate office world scratch that itch and where you can sectors, including IT, communicaHow social are you? tions, policy development, industry for more dynamic roles, that involve find pride in your work. engagement, and science and techFor many, one of the silver linings more standing, movement and interConsider a career in agriculture nology. to come out of the pandemic was the action. If you’re the type of person opportunity to do their job from the who cranks up the heat and throws While a career in agriculture might If you are interested in public service, comfort of home and avoid the time on an extra sweater as soon as the conjure up images of fields and tracconsider Agriculture and Agri-Food and stress of commuting. Others temperatures drop, maybe consider a tors, the reality is, career possibilities Canada. PAGE 22
The Patrika Friday, January 19th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
PAGE 23
Access to HPV vaccine expanded to males born in 2005 The Province is taking action to better out to around 23,000 eligible males to have their first dose protect people from related human who are registered in the system who before they turn 19 and papillomavirus (HPV) cancers by were born in 2005 to advise them that their last dose before extending eligibility for free, pub- if they have not been immunized for they turn 26. The exlicly funded vaccines to males born HPV, to get vaccinated as soon as ception is for those that in 2005. possible. have been given the extension to June 30, To maximize immunization opportu- To book an appointment, people can 2024. nities, males born between January contact a pharmacy or health clinic. and June 2005 have until June 30, People living in First Nations com- HPV can cause several 2024, to receive the free vaccine. This munities can contact their community types of cancer in different areas of helps prevent cancer, and is more is in addition to people born later who health centre or nursing station to the body. As many as 75% of non- effective the sooner people get it, are already eligible. book an appointment. vaccinated males and females will ideally before 19 years old. More contract HPV at some point in their than 200 million doses have been On Jan. 16, 2024, notifications from To be eligible for the free, publicly lives. The HPV vaccine is safe and administered safely worldwide. the Get Vaccinated system will go funded vaccine, people in B.C. need
Record number of rental homes registered in B.C. in 2023 New data released by BC Housing 2023, the highest annual total since registered in B.C. last year,” said In total, 45,647 new homes were shows for the second consecutive BC Housing started collecting this Ravi Kahlon, Minister of Housing. registered in B.C. in 2023. These year, a record number of purpose- data in 2002. Compared with 2022, “When you compare that to the fewer include 6,522 single detached homes built rental homes were registered the number of registered rental units than 2,000 rental units registered in and 39,125 multi-unit homes. 2012, it’s quite remarkable how the in British Columbia, approximately increased by 30.9%. landscape has changed under our Registered new-home data is col30% more than in 2022. “Our government’s actions to tackle government. I’d like to thank our lected at the beginning of a project, The December 2023 New Homes the housing crisis are starting to take province’s construction industry for before building permits are issued, Registry Report shows 19,064 rental hold as evidenced in the record-set- its work to get more homes built for making it a leading indicator of housing activity in B.C. homes were registered in B.C. in ting number of purpose-built homes the people of B.C.”
Top tips to get ready for tax time (NC) If there’s one thing you can on April 30th or you’ll face penalties should also purge count on every year, it’s that April and interest for late payment. any documents you 30th – or the first business day after filed away but don’t Top up your RRSPs it – is the deadline for filing our taxes. really need, such as Are you ready? If not, here are four This year, the deadline to make con- receipts for things tips to help you plan for the big day. tributions to your registered retire- you can’t claim as ment savings plan (RRSP) and get deductions. Use a Get organized the deduction on your 2023 taxes is shredder to destroy If you’re a salaried full-time em- February 29, 2024. Any amount you anything that has ployee, organizing your taxes should invest in RRSPs will be deducted personal informabe fairly easy. Get your T4 from your from your annual income for the year, tion on it, including employer and collect any earnings and potentially earn you a refund. If your social insurslips for your investments. But if you do get one, consider investing ance number or your you’re self-employed or run a busi- it in your tax-free savings account signature to protect ness, there is a lot of paperwork to go (TFSA), the registered educational yourself from fraud. also automatically backed up and you through, with receipts for expenses savings plans (RESP) you have for Automate your business books can give remote access files to team from stationary and client meals to the kids or get an early start on next equipment and work-related travel. year’s RRSPs. If you own a business and are not members who need them. And you The sooner you get those organized, already using cloud-based account- can set up your accountant within the Clean up your files the easier it will be to complete your ing software, this is the year you platform, which gives them real-time tax return. You’re required to keep any re- should look into one. With a cloud- access to your financial data so they ceipts or other documents related to based accounting program such can offer you the best help. Small Note that if you are self-employed, your taxes for six years after filing. as FreshBooks, you can automate business owners can also apply for the deadline for filing your taxes is Once you’ve completed your 2023 things like invoicing and sending the Canada Digital Adoption Program June 17, 2024, but if you owe any return, pull out any 2017 or older out late-payment reminders to help to help fund cloud-based accounting money on your return that will be due documents and get rid of them. You with your cash flow. Everything is solutions. PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
Friday, January 19th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
ieiqhfs dI bolI
igafnI hIrf isMG drd (jnvrI, 1951) mYN nvIaF lIhF clfvF,
dsvyN gurU dy jnm idhfVy,
lKI jMgl dIaF bfrF,
jMÖF pfp dIaF lY cVHdy
mYN ieiqhfs dI bolI pfvF,
srhMd iklHy dIaF kMDF ivcoN
eyh jdI jrvfxy,
pIrF, gurUaF ÈfhF nUM mYN
iek lfl amolk sqfrvIN df
lhU dIaF vgdIaF DfrF,
amr kUk pr iËMdgI dI iek
cyilaF pYrIN pfvF,
mYN vIhvIN sdI nUM idKfvF,
cwpf cwpf mflvy df
sB jg ijs nUM jfxy,
AuicaF nIivaF df,
sfvx Gtf kflIaF dy ivc
ipaf gfey ÈhIdI vfrF,
jyhVI kih rhI itby Zfh ky
sB iBMn Byd imtfvF!
ibjlI mYN ilÈkfvF,
idlIEN cVHIaF GtF kflIaF,
pwDr Kyq bnfxy.
purI anMd dIaF kMDF Aupr
jIhdI kVk sux prbq ihl gey,
krdIaF mfro mfrF,
pfr bulf dyNdy,
iek supny dIaF qsvIrF,
ruK bdly dirafvF,
sqluj kMiZEN gUMj peIaF
jg ivcoN jrvfxy.
ajy nÈfn AunHF dy bfkI
Jul peIaF dyÈ pMjfb ivc
pr jnqf dIaF llkfrF,
mYN hF iek ieiqhfs df pqrf
jo iKcIaF iksy dy qIrF.
kueI jug-grdI dIaF vHfvF,
jIvn mOq dI iCVI lVfeI
ienklfb isrnfvF.
aj dy icqRkfr! vyK jf,
Auzdy jfx rvfj purfxy,
KVk peIaF qlvfrF.
nf avqfr pYgMbr nf
pVH qy kr qPsIrF.
ZldIaF jfvx CfvF,
jug bdlfAux dIaF
myrf DrqI qy prCfvF.
vMzF ivqkry BMny hoey
pfqÈfhF dIaF gdIaF ihlIaF,
qur peIaF jg qy vfrF.
DrqI ivcoN pYdf hoieaf
imtIaF sB lkIrF.
mihlIN mcIaF DfhvF,
lhU iqhfeIey rfkÈIey
DrqI ivc smfvF,
mfnvqf dI rUh dy pYroN
icVIaF Auz Auz afKx lgIaF,
qYnUM pUjx rfjy rfxy,
ividaf, Dn qy ÈkqI sfrI,
tutIaF peIaF jMjIrF.
bfjF nUM asIN KfvF.
qyrf nF hkUmq rK ky,
jnqf qoN mYN pfvF,
svfDInqf dI sYnf dIaF
DrqI bol peI,
"sfd krn mn Bfxy"
nvyN pOiDaF nUM mYN pflF
vDdIaF jfx vhIrF.
jug mYN nvF ilafvF.
pUjf krdy, pVHn inmfËF
somy nvyN clfvF,
vyKo ikkur qlIaF Aupr
afnMd pur, cmkOr sfihb vl
pfpI "mfxs Kfxy,"
murdf hoey rvfj purfxy
sIs rKy hoey bIrF.
JfqI iek mYN mfrF,
kMm ksfeIaF vfly krdy
BTI ivc jlfvF,
gUMj rhIaF llkfrF suxdIaF
XfdF ipClIaF cyqy afeIaF,
pf ky mËhbI bfxy,
KyqF, CMnF, CprF qoN mYN
juD dIaF ijvyN nPIrF.
myry idl dIaF ihlIaF qfrF,
mihlIN AunHF dy sB pdfrQ
DAulr Gol GumfvF,
iqV iqV iqVk rhIaF
cyqy af geIaF mfCIvfVy qy
lokF lBx nf dfxy,
gurU goibMd isMG nfm myrf
byVIaF aqy jMjIrF. bfbU rjb alI
drd pMjfbI bolI df
KMz qoN imwTI bolI, ipafry vqn pMjfb dI. mYN BlImfxs BolI, cldf hukm jrolI df. hwQ ligaF pqf lwigaf, krV lPyVf polI awT nON sUby inglHy, iZwz nf Bry BVolI df. df. muwK 'coN lptF mfrn, jYsy aqr gulfb dI. krdy nf hmdrdo, drd pMjfbI bolI df. krdy nf hmdrdo, drd pMjfbI bolI df. krdy nf hmdrdo, drd pMjfbI bolI df. hor sqfAux ËbfnF, awKoN jl Br zohlI df. iPr nuksfn AuTfieaf, AurdU Gr-jMm vYrI qoN. ab ihMdI dI pugdI, bfq mjfjx sONkx dI. soNhdy mrd mukfmI, kI gwl smJx lokl krdy nf hmdrdo, drd pMjfbI bolI df. jxidaF KfxIN pÈqo, vsdI dys pTfxF dy. ieh af ky ipV nHfqI, Èfsqr vyd purfxF dy. qy Gr bfrn nfloN, kdr vDf 'qf golI df. krdy nf hmdrdo, drd pMjfbI bolI df.
tuwt pYxy ny kwZ 'qI, bfhoN pkV kcihrI 'coN. mYN cuwp kIqI iPrdI, iesdI afdq BONkx dI.
jI.
ax-puwj kI kr skdI? Ëihr bQyrf GolI burVHI, pey dMd inkly, ieh nf vkq GVolI myry nfl mogy piVHaf, sUd slHIixAuN gokl df. df. krdy nf hmdrdo, drd pMjfbI bolI df.
krdy nf hmdrdo, drd pMjfbI bolI df.
jI.
qy ieMglYNz GuMz lfh, af aMgryËI nclI jHI. qkVy rho pMjfbIAu, ikhVf Czdf inivaF 'bfbU' rxIAuN ieMdr qy sMqoK zrolI df. mYN awgy iek nUM rovF, AuTdI idloN kuhfr sI. qoN. rMg gorf, awK kihrI, sÉq bulfrf, GclI jHI. iPr pÈqo dI afgI, hor hmYqx ÌfrsI. icr dI PUkI hoeI mrI, AuTf lI isivaF qoN. krdy nf hmdrdo, drd pMjfbI bolI df. PAGE 24
The Patrika Friday, January 19th, 2024
Bfrq df gxqMqr idvs
ikDr nUM jf rhy ny
bYNq
mulK rfj bjfj pRymI
awq mfrdI rfijaF rfixaF nUM,
CwbI jnvrI gxqMqr Bfrq, svrfj hoNd c afieaf
nf ieh CwzdI sfD qy sMq mIaF.
pMdrF agsq imlI ajfdI, sn sMqflI ajLfd krfieaf
awq cuwk leI ijnHF vI bIbIaF ny, nuwkry lfqy afpxy kMq mIaF.
CwbI jnvrI idn mhfn, rlky idn mnfeIey
mUMh bolIaF DIaF rKyl krIaF,
qrMgf JMzf kro slfm, gIq ajLfdI gfeIey
eys rfm rhIm asMq mIaF.
sYNkVy sflF mgroN, duwKF nfl imlI ieh ajLfdI gurUaF pIrF dI Drq sfzI, hox dyxI nI brbfdI sLhId kOm df hY srmfieaf, AunHF sIs JukfeIey qrMgf JMzf kro slfm, gIq ajLfdI gfeIey jilHaF vfly bfg df sfkf, Buwldf nhIN Bulfieaf
PAGE 25
pMjfbI pwiqRkf
igafn isMG kotlI ikDr nUM jf rhy ny, afgU khfAux vfly. lokF dy dfs bx ky, syvk sdfAux vfly. mqlb `c hoey aMnHy, kursI `qy mr imty ny, nfnk df nUr bx ky, hnyHrf htfAux vfly. sLuhrq qy lflsf dI, awKF qy bMnH pwtI, Buwly ny afp rsqf, rsqf idKfAux vfly.
eyQy qwk nf phuMcdI gwl jykr,
lwK pey afpF khIey… lKbIr lwkI ‘gwKV’ lWK pey afpF khIey ky dOlq sB qoN ipafrI aY, pr DrqI mF dI iewjq sfnUM jfnoN ipafrI aY. afpxf sInf pfV ky pflx poCx krdI aY,
kIqf huMdf jy AudoN KVkMq mIaF.
syvf iqafg Cwz ky, bx gey inrol cmcy, jLrf vI sI nhIN krdI, ieh ikMnI ivcfrI aY. srdfrIaF dy mfilk, sUry khfAux vfly.
KMB inkldy jdoN vI kIVIaF nUM,
hwQF dy ivc lY ky, KudgrjLIaF dy TUTy,
hox plF dy ivc BsmMq mIaF.
kursI dI BIK mMgdy, axKI khfAux vfly.
pr hox smrwQ prvfjL leI jd,
afpy ny AulJ bYTy, ies dI lpyt aMdr,
lWK pey afpF khIey ky dOlq sB qoN ipafrI aY, asIN imwtI dy puqly afiKr imwtI ho jfxY,
ho jFvdy bot AuzMq mIaF.
mfieaf dI nfgxI qoN, jwg nUM bcfAux vfly. ies afpxI godI dy ivwc sFBI du-
nyqf awj dy dyKy ny awg lfky,
afps `c inwq JyVy, pf pf ky lV rhy ny,
nIaF sfrI aY.
ieko ipqf dI hrdm, qUqI bjfAux vfly. lWK pey afpF khIey ky dOlq sB qoN ipafrI aY, Cwzdy nf afp kursI, cODr iqafgdy nf, zrIey sdf hI vkq dI mfr ko l o N , AUDm isMG sI ilaf bdlf, jY ihMd nfarf lfeIey jy bIj bIijaf jLihrI qF iPr jLihr soihly sLhIdIaF dy, hr QF qy gfAux vfly. hI Aujygf, smf srb smrwQ byaMq mIaF. qrMgf JMzf kro slfm, gIq ajLfdI gfeIey iek dUsry dI pgVI, afpy hI lfh rhy ny, iPr Kfx pIx vI kfhdf, lYxI muwl kyvl guwzI asmfn ivc AudoN AuzdI, pgVI dI sL f n Kfiqr, nfary lgfAu x vfly . ibmfrI aY. Bgq isMG, rfjgurU suKdyv, hws hws PFsI cVH gey hovy smyN dI jdoN bsMq mIaF. afiKr mukfm iks `qy, lY jfxgy ieh nyqf, lWK pey afpF khIey ky dOlq sB Bfrq dysL afjLfd krfky, nfm dunIaF c rosLn kr gey awDk mfqrf jdoN inrdosL Aulty, qoN ipafrI aY, lokF nUM Twg Tgf ky, rsqf BulfAux vfly. jnrl zfier kIqf pfp, golIaF df mINh vrsfieaf
ienklfb ijLMdfbfd, nfhrf rl ky lgfeIey qrMgf JMzf kro slfm, gIq ajLfdI gfeIey dysL ivdysL rl pMjfbI, gxqMqr idvs mnfAuNdy
afp hoNvdy AuWQoN iKskMq mIaF.
kr dey awq df AudoN hI aMq mIaF.
sO jnm vI lY ky nhIN iehdf krjf Auqrygf,
buZfpf: iek ibMb-skyp Aus nUM hvf qoN
rivMdr rvI hvf Brdf, Aus nUM PulfAuNdf hY!
Aulty ruK cwlx dI afdq hY!
vfpr ky vI,…
rojL svyry
kuJ nhIN vfprdf!!
Bfrq sfzf afjLfd rhy, afbfd rhy, rl igwDf BMgVf pfeIey
Auh jVHF qoN pwiqaF qwk suwk cuwky,
smF,
qrMgf JMzf kro slfm, gIq ajLfdI gfeIey
bUitaF nUM pfxI pfAuNdf hY.
ipwCy vl nhIN muVdf!
tuwty, ibKry TIkr iekwTy krdf-
JurVIaF `c Pitaf buZfpf,
brqn bnfAux leI, joV lfAuNdf hY!
nhIN juVdf, jvfnI vl
sLIsLy dIaF tukVIaF `c iKMzy nksL,
iek kdm nhIN qurdf!!!
‘pRymI’ iBRsLtfcfr nsLfKorI, ies nUM jVoN mukfeIey
joVdf, iek ichrf bxfAuNdf hY!
Aus nUM hvf qoN
qrMgf JMzf kro slfm, gIq ajLfdI gfeIey
bfr, bfr Pty hoey Bukfny ivc,
Aulty ruK cwlx dI afdq hY!!!
sLkqI pRdrsLn sYnf krdI, gvweIey rMg jmfAuNdy
rMg nsl df Byd Bfv, afpxf dysL afpxf rfj lok cuxn afpxI srkfr, Bfrq mF dy isr qy qfj
kdy dyx nhIN dy skdy, ieh prAupkfrI aY. lWK pey afpF khIey ky dOlq sB qoN ipafrI aY, koeI nf koeI cIj hr nUM ipafrI huMdI aY, pr DrqI mF dI iewjq sfnUM jfnoN ipafrI aY, lWK pey afpF khIey ky dOlq sB qoN ipafrI aY, pr DrqI mF dI iewjq sfnUM jfnoN ipafrI aY, lWK pey afpF khIey ky dOlq sB qoN ipafrI aY, PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
BEANT DEOL
778.245.2550 * GENERAL CONTRACTOR
* CITY PERMIT FOR LEGAL BASEMENT
• TILING • KITCHEN CABINETS • LAMINATE • FINISHING • PAINTING • ELECTRICAL • PLUMBING • DR YWALL • BLINDS • FRAMING
• tfeIlF • ikcn kYbints • lYmInyt • iPinisLMg • pyNitMg • ielYWktRIkl • plMibMg • blFeINzs • zrfeIvfl • PryimMg
kfimaF dI loV rYnovysLn ivc qjLrbf hovy
FULL HOME RENOVATION
WORKERS NEEDED - MUST HAVE RENOVATION EXPERIENCE
Puwl hom rYnovysLn
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765 COVERAGE
hrdIp ibrdI
SUNDECKS
Complete
SUNDECK Services
ALL RENOVATIONS
All Renovations including Soffits, Facia Covers, Down Pipes, hr qrHF dI PryimMg Gutters, Hardy Plank, ijvyN ik rUm, pOVIaF, Vinyl Sundecks, Roofing & Gutter Cleaning sYLWz, snzYWk afid All kinds of Renovation including Plumbing, Flooring and Tiling.
asIN hr qrF dIaF rYnovysLnF krdy hF ijvyN ik plMibMg, PloirMg aqy tfeIilMg.
Aman 778.908.5912 PAGE 26
Friday, January 19th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Workers Wanted
The Patrika Friday, January 19th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
bMdf ‘asUlF vflf’
PAGE 27 jiqMdr pMnUM
pMj ku sfl pihlF dfs dI bYTky vVn vyly dy aYm aYl ey kuMBf rfm nfl sfzI iewko ivwc jf rilLaf. AucycI lfeI pRYs kfnPRYNs vI cMdf isMG bfhlf cMgf isMG qF nhIN sI gwl smJo. Auhdy muMzy ny kwl iksy kuVI nUM ivwc Auh kih irhf sI, ‘ koeI jfgdI jmIr huMdf, pr hux qF Auh gwl vI nhIN. EdoN CyV idwqf, asIN jf ky Cuzvfieaf. mgroN vflf bMdf KUh ivwc qF izwg pAU, kFgrs AuhdI sLrfb PVI geI sI qy iewk tfAUt ny kuMBf rfm ny sfnUM Kfs bMidaF ivwc sLfiml ivwc nhIN iewk idn vI rih skdf.’ ivwc pY ky Cuzvfieaf sI. Aus mgroN Auh krilaf. dfs nUM pqf sI ik cMdf isMG dI iek pqrkfr ny puiCaf,’ iPr qusIN aYnF qrlf krn afieaf sI ik iksy pVI pfrtI lIzrI sLurU hox mgroN hfly qwk kuMBf rfm icr ikvyN rhy jI AuQy? kI AudoN jmIr swuqI ivwc vVI vrkrI df rfh dwsx vfsqy qy sLihr ivwc hI nhI sI viVaf, muMzy ny afpy peI sI?” kih idwqf hovy qF vwzI gwl nhIN. dfs hF kr bYTf sI. Aus ny ikhf suwqI nhIN sI, jLmIr ny hI rokI dfs ny afpxy qjLrby ivwcoN AunUM iewk gur iPr Aus ny iewk vfr kFgrs pfrtI qoN rwiKaf sI, kihMdI sI, ‘cMdf isMG, bfr bfr smJf idwqf sI ik jfAu BFvy iksy pfrtI ngr pfilkf leI itkt mMgI qF nFh ho pfrtIaF nhIN bdlIdIaF, aOKf sOKf idn ivwc vwzy dy sfhmxy CoitaF dI burfeI krI geI. Auh ajLfd KVHf ho igaf. cfr ku jfxy kwtI jfh.’ jy jmIr ieh nf kihMdI qF mYN jfE ihMdusfn dI hr pfrtI dy hr lIzr afpxy vrgy nfl joV ky Auh cOkF ivwc jlsy kdoN df Cwz igaf huMdf. mYN qF asUlF vflf nUM ieho jhIaF gwlF suxn df cskf huMdf krdf iPry, ‘ngr invfsI Brfvo, mYN qF bMdf hF.” hY. dfs ny ieh vI dwisaf ik hyTly vrkrF asUlF vflf bMdF hF, iesy leI pfrtI dI sfhmxy vwzy qoN vwzy lIzr bfry vwzI qoN vwzI gwl nhIN krdf, quhfzI syvf leI ajLfd KVHf pfrlImYNt dI cox vyly Auh akflI itkt Byd dI gwl jy koeI hY qF mno bxf ky pysL hF. kFgrsI qF iksy dy imwq nhIN. qusIN afpy df dfavydfr bx bYTf. pr jdoN Aus nUM hws kro. hyTilaF ivwc lMbVdfrI, lMbVdfrF igx lvo, hvflf skYNzl, pYtrol skYNzl, ky tfl idwqf igaf qF Auh ajLfd KVHf ho iewk jlsf lf ky aYlfn kr idwqf, aKy, ivwc cODr, cODrIaF ivwc lIzrI df ies myrf koeI skYNzl nhIN.’ igaf. do ku idnF dI iqafrI nfl Aus ny “ iBRsLtfcfr ieMnF vD igaf hY ik hux qoN vwzf nusKf hor koeI huMdf hI nhIN. dfs lfgy KVHy iewk mncly ny ikhf, ‘sLrfb qF iewk jlsf kIqf qy Aus ivwc qkrIr kIqI, iksy kwly-duwkly dy vs dI gwl nhIN rhI. ny Aus nUM ieh vI smJf idwqf ik ‘kro jo qyrI vI PVI sI puils ny.’ ‘Brfvo qy BYxo, mYN Kud vI asUlF vflf bMdf sfzI sIt vI byiemfn lokF ny iBRsLtfcfr mrjI, kihxf asUlF Kfqr kIqf.” hF qy myry sLihr dy lok vI. mYnUM pqY, qusIN nfl ijwqI ey. sfzI hfr ies krky hoeI, Auh Jwt boilaf PVI nhIN EdF hI JUTf kys vI cfhuMdy ho ky bMdf asUlF vflf hI KVHf ikAuNik mYN asUlF vflf bMdf hF. iPr vI EdoN dfs nUM cMdf isMG ‘hoxhfr ibrvfn ky pvfieaf sI myry qy, ijwdF ieMdrf gFDI qy kIqf jfvy. mYN pfrtI nhIN sI CwzxI pr KusLI dI gwl hY ik ajy qyrF ku sO bMdy ieho ickny-ickny pfq’ vflI gwl nhIN sI idsI, asfm ivwc ryhVI qoN kulcy Koh ky Kfx df pfrtI ny Auh bMdf KVHf kr idwqf, ijs ny ijhy hYgy ny ijhVy iksy dI pfp dI kmfeI pr Auh qF eynf iqwKf inkilaf, beI kmfl kys pfieaf igaf sI. dysL BgqF AuWqy ieho vjLIrI vyly pMjfb lwut ky Kf ilaf. quhfnUM AuWqy Quwkdy nhIN. AunHF qyrF ku sO nfl asIN eI kr igaf. ijhy kys bxdy eI rihMdy ny. mYN qF asUlF iewk rfjL dI gwl dwsF, ies swjx dy pjfmy iewk iBRsLtfcfr kmytI KVHI kIqI hY. hr ivwc cUhy Cwzy sI, irbyro sfihb ny vjLfrq iksm dy iBRsLtfcfr ivruD muihMm clfeI sLurUafq Aus ny mhwlf suDfr kmytI bxf vflf bMdf hF.” ky ieh kih ky kIqI ik muhwly ivwc gMd rfq nUM kuMBf rfm ny afx ploisaf qF cMdf tuwtx ipCoN. awj qwk iksy cUhy dy drsLn ho jfvygI. lokF dI mMg AuWqy ies kmytI df hY. sPfeI hoxI cfhIdI hY. Aus kmytI ivwc isMG cflI ku hjLfr rupey btor ky mYdfn jfx qF ies nUM mhInf mhInf suPny ivwc cyarmYn mYN hovFgf qy sYktrI ….” awgoN pRDfn qF iksy hor nUM bxf idwqf igaf qy ivwcoN htxf mMn igaf. svyry sLihr dy muwK irbyro sfihb lMmy dMdfN vflf hfQI bx ky Aus ny afpxy vrgy asUlF vfly ahudydfrF dy nF igxF idwqy. skwqrI dfs dy dosq cMdf isMG nUM iml geI cONk ivwc Aus ny aYlfn kIqf, Brfvo bVf idsI jFdy hn.’ sI. aglI svyr Aus ny sqwqr rupey Krc pfp ho cwilaf sI. rfq suPny ivwc Bfrq cMdf isMG df iKafl sI ik koeI Aus nUM zyZ ku mhInf vfhvf Drny Durny mfry Aus ky As kmytI dy pYz Cpvf ilaFdy qy ngr mfqf dy drsLn hoey. Aus ny ikhf, ‘cMdf mnfAux afvygf qF kuJ nf kUJ mfl pfxI hI iBRsLtfcfr rokU kmytI ny. iPr iewk idn Byd pfilkf nUM noits jfrI kr idwqf ik iewk isMGf, qUM asUlF vflf bMdf eyN, ieh kI krn bx jfvygf, pr AusdI gwl nf bxI. afey qF KuwlHf ky iewk blfqkfr dy kys ivwc cMdf hPqy dy ivwc sPLfeI krn df pRbMD kro. rfq lwgf eyN? svyry AWuT ky gFDI jI dI qsvIr bQyry pr pYsy dyx vflf koeI nf bhuiVaf. isMG iksy vwzy aPsr dy nF AuWqy pYsy lYNdf nUM ngrpfilkf dy sPfeI mjLdUrF df myt awgy DUP dy ky hy rfm afiKaf mfPI mMgI iPr Aus ny iewk cyly rfhIN kFgrs vwl nUM PiVaf igaf. Aus dI jmfnq hoeI qF Aus imlx afieaf. Aus ny vfhvf pIqI hoeI sI. qy hux mYN muV ky kFgrs ivwc sLfiml hox sunyhfN Byijaf ik Auh AunHF dy AumIdvfr dy ny iewk ibafn jfrI kIqf ik asUlF vfly Aus df mUz dyK ky cMdf isMG ny vI boql kwZ df aYlfn krdy hoey kfgjL vfips lY irhF hwk ivwc bYTx leI iqafr hY jy munfsb bMdy nUM bdnfm krn vfsqy Aus ivruwD iewk ilaFdI. pqf nhIN dohF ny kI Kf ky goNd guMdI, hF. AuNj vI quhfnUM pqf hY ik, myry bfpU nMU smJOqf ho jfvy. pr AuDr iewk pfrtI, JUTf kyys drjL kIqf igaf. svyr nUM sfry muhwly dy gMd dIaF ryhVIaF aMgryjLF vyly jylH kwtxI peI sI, asIN dysL igafrF DVy, iekvMjf lIzr bx cuwky sn. iewk idn svyry svyry dfs nUM cMdf isMG ny suDfr sBf dy pRDfn dy bUhy awgy jf KVHIaF Bgq Kfndfn….” ivwcoN hI iksy ny sunyhf Byj idwqf, ‘ qyrI qF kfr Byj ky koTI bulvfieaf. dfs df iKafl kIqIaF qy Gyry Gyry KVy mjLdUrF nUM sMboDn ijwq pwkI ey qMU nf bYTIN cMdf isMG. pMjfh ku iksy ny hy T o N to k ky ikhf, “ Au s nU M qF zfky sI ik Auh kysF nfl hoeI bdnfmI krky afp krky cMdf isMG bolx lwgf, Brfvo, mYN hF hjLfr mYN huxy dy idMdf hF, bfkI Pyr ByjFgf. afAux qoN iJjkdf hovygf. Aus dI koTI jf quhfzf Brf, afpF grIb gurby lok. sfzI dy kys ivwc jylH hoeI sI.” muihMm sLurU kr. Auh lIzr asl ivwc ky vyiKaf ky muMzy df pfsport bxvfAux, suDfr sBf df pRDfn aYnI GtIaf krqUq cMdf isMG ny ikhf, ‘hF, zfkf mfiraf sI, pfrtI AumIdfr dy ivroDI DVy df sI qy Aus kuVI leI nOkrI df koeI jugfV krn aqy krU, mYN soc vI nhIN sI skdf. Auhny quhfzy Bfrq Cwzo aMdoln’ vfsqy pfrtI nUM pYsy dI nUM lgdf sI ik cMdf isMG kuJ krU, pfrtI ikrfeydfr qoN mkfn KflI krvfAux vfly iZwz Auqy lwq mfrI qy arjLI AuWqy myrf nF loV sI, AuNj sfzf bfp bVf asUlF vflf AumIdvfr df byVf qdy hI zuwbUgf. keI swjx awj vI AuWQy bYTy hoey sn. EdoN JUTf eI ilK idwqf. mYN qy asUlF vflf bMdF bMdf sI.” hF, ieho jihaF nfl nhIN rih skdf. awj iPr asUlF vflf bMdf jLor sLor nfl cox mui- hI smJ peI ik cMdf isMG dy afp nf afAux tokx vflf iPr boilaf, ‘Eey luitaf qF qoN quhfzy nfl hF. muhwlf kmytI dy pRDfn qoN hMm Auwqy cVH ipaf. votF qoN iewk idn pihlF df kfrn bdnfmI nhIN sI, asl ivwc cMdf zolf sI qyry bfp ny…….’ muafPI mMgvOx mgroN cMdf isMG dy Gr cfh kIqI pRYs kfnPrYNs ivwc Aus ny sLfndfr isMG hux afp afAux dI QF dfs nUM swdx pfxI pINidaF sPfeI mjLdUr XUnIan bx cMdf isMG ny ikhf, ‘hF zolf eI luwitaf sI, ijWq df dfavf vI kr idwqf. jdoN igxqI jogf kwd kwZ igaf sI. geI qy cMdf isMG nUM pRDfn bxf ilaf igaf. Auh zolf aMgryjLF dy tozI df sI qyry vrgy hoeI qF lwKF dy lyKy ivwcoN Aus dy ihwsy isrP asUlF vflf cMdf isMG hux pUrf mMdf isMG iksy df.’ rOly rwpy ivwc Aus dy glL kuMBf qyrF ku sO votF hI afeIaF sI. bx cuwkf hY, iblkul Auho ijhf ijho ijihaF Aus sLfm jdoN imlx afieaf qF bVy josL rfm ny hfr pf idwqy. ivwc dfs nUM vI ieho afKI jfvy , ‘pfdsLfho’ dfs nUM vihm sI ik hux cMdf isMG bMdf dI Bfrq mF nUM loV hY, awj dy Xuwg ivwc asIN asUlF vfly bMdy hF. iesy leI pfrtI agly sfl hoeI asYNblI AWup cox ivwc jdoN bx ky Gry bYT jfvygf, pr Auh qF kmfl Kfs krky. AuNj bMdf Auh hfly vI asUlF ivwc bVI CyqI sfzI QF bx geI hY. sLihr iPr itkt qoN nFh ho geI, qF Auh akflIaF kr igaf. Aus ny agly idn hI sLihr ivwc vflf eI hY. PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
mobfeIl dI byloVI vrqoN qoN bcx dI loV pRo[ jspRIq kOr
nvIN qknflojI smfj leI PfiedymMd hY pr ies nfl iswDy jfˆ aiswDy qOr ‘qy burf asr vI pY irhf hY. awj mobfeIl iËMdgI df atuwt aMg bx cuwikaf hY. nwbivafˆ ivwc BfrqI tYlIkOm bfËfr ivwc jdoN mobfeIl afieaf sI qfˆ Èfied hI iksy ny soicaf hovygf ik mobfeIl dI vrqoN isrÌ gwlbfq leI nf ho ky mltImIzIaf izvfeIs vjoN hovygI. mobfeIl hux qnhfeI df sfQI vI bx igaf hY, pr shUlqfˆ BrpUr mobfeIl Pon sfzy leI Kqrf vI bx skdy hn. mobfeIl dI vwD vrqoN nfl idmfg aqy kMnfˆ dy itAUmr df Kqrf KVHf ho jfˆdf hY, ikAuNik mobfeIl dI ryzIE PRIkUaYˆsI (10 qoN 300 mYgfhrtË) idmfg nUM pRBfivq krdI hY. mobfeIl dI iËafdf vrqoN nfl idl dIafˆ ibmfrIafˆ, KUn df dbfa qy mfeIgRyn ijhIafˆ smwisafvfˆ pYdf ho skdIafˆ hn. ienHfˆ Kqirafˆ qoN ielfvf mobfeIl hfdisafˆ df kfrn vI bxdy hn. zrfeIivMg krdy smyˆ mobfeIl suxn nfl shI zfeIitMg krn dI smrwQf Gwt ho jfˆdI hY, iswty vjoN hfdsf ho skdf hY. mobfeIl sfeIbr jurm vDfAux ivwc vI BfeIvfl hn. vpfrI vrg, nOkrIpyÈf, buwDIjIvI vrg qfˆ mobfeIl dI vrqoN sDfn shI rUp nfl krdy hn pr nOjvfn mobfeIl dI durvrqoN krn lwg pYˆdy hn. nOjvfn rfq nUM sOx lwgy vI dyr rfq qwk dosqfˆ nUM mYisj Byjdy hn qy gwlfˆ krdy hn aqy pVHfeI qoN vI dUr ho jfˆdy hn. ivKfvy vfsqy mihMgy mobfeIl Pon rwKxf vI PYÈn bx igaf hY. ividafrQI vrg ivwc ieh ruJfn Gfqk hY, ikAuNik ies nfl ividafrQIafˆ dI pVHfeI ‘qy asr pYˆdf hY. cMgy qy suKfvyˆ jIvn leI ËrUrI hY ik iksy vI cIË dI loV qoN vwD vrqoN nf kIqI jfvy. iDafn rwKo ik hYWzPon kMnfˆ ivwc lgf ky kdy nf sOvoN. mobfeIl nUM kmIË dI AuprlI jyb ivwc nf rwiKaf jfvy. vfeIbRyÈn moz dy iesqymfl qoN bicaf jfvy. lgfqfr lMmy smyˆ qwk gwl nf kIqI jfvy aqy Pon dI sIimq vrqoN kIqI jfvy.qknflojI dI glq aqy loV qoN iËafdf ho rhI vrqoN kfrn Coty bwicafˆ ivwc inrDfirq smyˆ qoN dyr nfl bolx lwgx dI smwisaf 60 PIsdI bwicafˆ ivwc pfeI jf rhI hY. lgpg 65 PIsdI bwcy CotI Aumr ivwc hI motfpy df iÈkfr ho rhy hn. ieh motfpf awgy jf ky sLUgr df kfrn bxdf hY. bwcy inwkI Aumr ivwc hI aOtIjm df iÈkfr ho rhy hn. mobfeIl tRfˆsimÈn tfvr nfl pYdf hox vflI hfnIkfrk ryzIeyÈn vI ibmfrIafˆ df Gr hn. awjkwlH irhfieÈI ielfikafˆ ivwc DVfDV lfey jf rhy mobfeIl tfvrfˆ df mnuwKI jIvn ‘qy burf pRBfv pY irhf hY. PAGE 28
Friday, January 19th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
ienfˆ mobfeIl tfvrfˆ kfrn pYdf ho rhIafˆ ielYktRo mYgnyitk qrMgfˆ kfrn mnuwK df srIr ibmfrIafˆ df Gr bxdf jf irhf hY. suprIm kort dy nfl-nfl vfqfvrx qy ishq ivBfg ny vI mobfeIl tfvr lgfAux leI iek ksOtI qYa kridafˆ mobfeIl kMpnIafˆ nUM kih idwqf sI ik mobfeIl tfvr sMGxI afbfdI, skUl, kflj, isnymf hfl, BIV vflIafˆ aqy qMg glIafˆ, hspqfl jfˆ kflonI afid dy nËdIk nf lgfey jfx pr awj hflfq Ault hn. Èihrfˆ aqy ipMzfˆ qy ksibafˆ ivwc vI mobfeIl tfvrfˆ df jfl ivCfieaf jf cuwkf hY. tYlIkfm rYgUlytrI kimÈn aQfrtI afP ieMzIaf df afpxy bcfa ivwc ieh kihxf hY ik lok ijs nUM ryzIeyÈn dwsdy hn, drasl Auh ryzIeyÈn nhIˆ ryzIE qrMgfˆ hn. ieh iksy vI rUp ivwc mnuwK dy srIr nUM nuksfn nhIN phuMcfAuNdIafˆ. tRfeI df kihxf hY ik ryzIeyÈn 2 qrHfˆ dy huMdy hn-afeIlfeIiËMg qy nfn afeInfieiËMg. afeInfeIiËMg qrMgfˆ Auc AUrjf dIafˆ huMdIafˆ hn, ijvyˆ ik istI skYn, aYks-rya qy ryzIE QYrypI ivwc AupXog hox vflIafˆ qrMgfˆ. ieh qrMgfˆ mnuwK dy srIr dy rsfieixk bMDnfˆ nUM qoV skdIafˆ hn, ies leI nuksfn phuMcx dI sMBfvnf hY pr sYWl Pon qy mobfeIl tfvr dy aYˆtInf qoN nfn afeInfeIiËMg ielYktRomYgnYitk qrMgfˆ inkldIafˆ hn. ieh Gwt AUrjf dIafˆ ryzIE qrMgfˆ mnuwKI srIr nUM kuwJ vI nuksfn nhIN phuMcf skdIafˆ. 2008 ivwc jrmn srkfr vwloN aqy PrYˆc mYzIkl srvyKx anusfr mobfeIl tfvrfˆ dy 1000 Puwt dy dfiery aMdr rihx vfly lokfˆ ivwc kYˆsr vrgI jfnlyvf ibmfrI, mYmrI lOs, isr drd, nINd nf afAuxf, izprYÈn, cmVI dy rog qy Gwt suxnf afid vrgIafˆ iBafnk ibmfrIafˆ df iÈkfr hoxf pYˆdf hY. mobfeIl tfvrfˆ dIafˆ ieh mfeIkRo vyvË 1900 aYm[aYc[jYz[ dI rPqfr nfl kMm krdIafˆ hn, ijs krky ienHfˆ ielYktRomYgnYitk ryzIeyÈn df nf isrP mnuwKfˆ ‘qy hI mfVf asr pY irhf hY, blik psLU-pMCI vI lgfqfr keI ibmfrIafˆ dy iÈkfr ho rhy hn. sfl 1994 qoN bfad GrylU icVIafˆ dI afbfdI ivwc lgfqfr kmI afeI hY qy hor jfnvrfˆ aqy pMCIafˆ dIafˆ keI pRjfqIafˆ alop hox dI kgfr ‘qy hn. ies df kfrn tfvr vI hn. srkfr nUM mobfeIl tfvrfˆ dy mfmly ivwc sKq kfnUMn pfs kr ky lfgU krnf cfhIdf hY. ieh lfËmI hoxf cfhIdf hY ik mobfeIl kMpnIafˆ irhfieÈI ielfikafˆ dIafˆ rYËIzYˆs vYlPyar aYsosIeyÈnfˆ qoN iejfËq ley ibnfˆ tfvr nf lfAux.
mwTf ipaf TyT pMjfbI ÈbdF df ruJfn gurivMdr kOr ieh sfry hI jfxdy hn aqy iksy nUM dwsx hux kuwJ lokF qwk hI sImq ho ky rih gey dI loV nhIN hY ik pMjfbI sfzI mF-bolI hY hn qy ienHF ÈbdF dI QF ÈuwD pMjfbI dy qy pMjfbI bolx ’c ijwQy asIN mfx mihsUs ÈbdF aqy aMgryËI dy ÈbdF ny lY leI hY qy krdy hF AuwQy hI pMjfbI bol ky sfnUM iewk ieh ajoky smyN ’c ipMzF ’c vI ijafdfqr alwg hI afnMd imldf hY, ijs nUM asIN bËurg jF aDyV Aumr dy mrd aOrqF vwloN ÈbdF ’c ibafn nhIN kr skdy| BfvyN pMjfb vrqy jFdy dyKy jf skdy hn ikAuNik nOjvfn koeI iËafdf vwzf sUbf nhIN hY pr ieQy iewk pIVHI vwloN TyT pMjfbI ÈbdF dI QF aMgryËI khfvq mÈhUr hY ik ‘bfrF koh ’qy jf ky dy Èbd bolx qy smJx nUM qrjIh idwqI bolI bdl jFdI hY’ aqy ieh khfvq swc vI jf rhI hY qy afpxI bolI qoN bymuwK huMdy jf hY ikAuNik pMjfb ivwc QoVHI-QoVHI dUr ’qy jf rhy hn| ky bolI bolx ivwc Ìrk pYNdf jFdf hY aqy kfbly gOr hY ik BfvyN lokF vwloN TyT pMjfbI alwg-alwg KyqrF ’c ÈbdF ’c nUM alwgÈbdF qoN iknfrf kIqf jf irhf hY qy pVHyalwg lihjy nfl boilaf jFdf hY| pMjfb nUM ilKy iËafdfqr lok ienHF ÈbdF nUM anpVH KyqrI bxfvt dy qOr ’qy iqMn BfgF mflvf, lokF dI bolI smJx lwgy hn pr ajy vI duafbf aqy mfJf ’c vMizaf igaf hY ijQy mlveI, duafbI aqy mfJI BfÈf bolI jFdI pMjfb dy bhuq sfry aijhy ipMz hn ijQy hY pr pMjfb dy keI ielfky ieho ijhy vI hn TyT pMjfbI ÈbdF nUM bolx ’c lok mfx ijQy puafDI BfÈf vI bolI jFdI hY|BfÈf iksy smJdy qy srkfr vwloN vI bwicaF nUM TyT vI ielfky dI hovy pr Aus BfÈf jF bolI dI ÈbdF qoN rUbrU krvfAux leI slfhuxXog afqmf huMdy hn ‘TyT pMjfbI Èbd’. ijnHF koiÈÈ kIqI jf rhI hY qy skUl islybs ’c bfry gwl krn qoN pihlF pqf hoxf cfhIdf TyT pMjfbI ÈbdF dI jfxkfrI nUM ivÈyÈ QF hY ik TyT pMjfbI Èbd kI huMdy hn| ienHF dy idwqI hY, asIN kuJ afs kr skdy hF ik arQ qF tksflI BfÈf nfl imldy hn pr afAux vflI nvIN pIVI vI TyT pMjfbI ÈbdF ieh tksflI inXmF ’c bwJy nhIN huMdy| ienHF qoN jfxU hovygI| df bolx df lihjf jF kih leIey Aucfrx bËurgF koloN hI suxI jFdI TyT bolI kuwJ vwKrf huMdf hY, ijvyN kuwJ Èbd guwsy aqy kuwJ ipafr nfl vrqy jFdy hn| Audfhrx dy kuJ TyT pMjfbI Èbd hn ijhVy qusIN vI kdy qOr ’qy ‘vihVkf’ Èbd hY, ijsdf arQ hY afpxy afly-duafly, nfnf-nfnI, dfdf-dfdI gF df vwCf (Bfv hwtf kwtf hovy) ipMzF dIaF jF bËurgF dy mUMhoN ËrUr suxy hoxgyaOrqF vwloN iksy ivhly muMzy leI ‘vihVkf’ pqOV – pkOVy , Buwbl - awg vrgI grm Èbd afm vriqaf jFdf hY ik ‘ikvyN vih- suafh, vihVkf - gF df vwCf (hwtf kwtf), Vky vFgU kMDF ’c vjdf iPrdf hY, iesnUM hor GsfVf - mUMh, jfBF, cuMg - dfixaF dI koeI kMm nhIN hY’ ‘GroVf’ Èbd hY ijsdf mfqrf, qIkx – qwk, nsOVf – nFsf, GrfÜ arQ hY ‘mMjy ’qy ibnHF kwpVf ivCfey bYTxf - vihx, CfÜ, plfkI, qfvlI – kfhlI, jF lytxf’ ipMzF ’c aOrqF afm hI kih bUQx - mUMh jF hrfAuxf, KOsVF – iCwqr, idMdIaF hn ik ‘BYxy qUM qF GroVy hI mMjy ’qy Èrlftf - jUMaF df qurnF, hfbV - BuwiKaf bYT geI hY kuwJ ivCf qF lYxf sI’ asI TyT vFg, suwk mFj - rfK nfl mFjy brqn, kupMjfbI ÈbdF nUM vrqy jfx dI gwl krIey VUcy - Gfh dy puly, gohVHf - kwqx vflI rUM, qF ieh ÈihrF dy mukfbly ipMzF ’c iËafdf GroV - mn ’c guwsf, gdoVf - ijAUNdy jIa boly jFdy hn| afm bol cfl dI BfÈf ’c jF, mrn AuprMq Xwg, DuKdf – sulgdf, lokF vwloN ienHF dI vwD vrqoN kIqI jFdI hY| buGdU – GuwgU, Gysl - kMm qoN jIa, mfrnf ÈihrI lokF aqy nOjvfn bwicaF nUM iesdI crfAuxf, kqIV - kuwiqaF df JuMz, gVuwc iËafdf jfxkfrI nF mfqr dy brfbr hY|TyT gVUMd, iGiraf hoieaf, GfAU mfAUN - bycYnI, pMjfbI Èbd lop hox kMZy Gbrfht, julV - GsI purfxI rjfeI, jy ipMzF dI gwl krIey qF ipMzF ’c vI TyT CuMgdf - tuMgxf jF cuMzxf, gDUq - qkVf pMjfbI Èbd lop hox dy iknfry hn ikAuNik pr bydmfgf, BwbV - vfx vwtx vflf Gfh, ijhVy ipMzF ’c afm hI vrqy jFdy sn Auh iZMgr - pwiqaf qoN ibnHF tfhxI
The Patrika Friday, January 19th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
lok mnF dy BfvF df pRgtfvf lok gIq
PAGE 29 sqnfm isMG kYNQ
lok gIq, lok mnF dy BfvF df pRgtfvf hn. nfl lok gIqF dy vwK-vwK rUp imldy ieh suwqy-iswD lok ihridaF ivwcoN JrinaF hn: lM m y gfAu x , su h fg, Go V IaF, dI qrHF vgdy hoey pIVHI dr pIVHI awgy iswTxIaF, twpf, bolI, mfhIaf, Zolf, phuMcdy hn. ieh iksy kOm df axvMizaf alfhuxI, vYx(kIrny) , CMd prfgf, kImqI srmfieaf huMdy hn. drasl, lok pwql, Qfl, ikwklI, hyarf, lorIaF, gIq lok swiBafcfr df hI pRkfsL hn. iksy mMgl gIq afid. pMjfbI lok gIqF df vI hor sfihq rUp ivwc lok gIqF vFg iksy Gyrf bhuq ivsLfl hY. ies ivwc pMjfb swiBafcfr dI bhurMgI qy vMn-suvMnI JfkI dy lok nfiekF, pRIq nfiekF, dyvIdyKx nUM nhIN imldI. iensfn dy jnm qoN lY dyviqaF, sMskfrF(puwqr jnm, qyrvF, ky mrn qk sLfied hI sfzI rihxI-bihxI qVfgI, Dmfx, nfmkrn, jnyAU, muMzx, df koeI aijhf mOkf hovy ijs sbMDI lok kuVmfeI, ivafh, vwtxf Kfrf, sfhy gIq nf hox. KusLI, gLmI, jMmx mrn, myl bMnHxf, iswTxIaF, suhfg, lfvF, bydI, ivCoVy, rwuqF iqwQF, iqAuhfrf, rIqI irvfjF zolI, Kwt, pfxI vfrnf, muklfvf, vYx, duwlf BwtI vflf ho DrqI jyz grIb nf koeI, qy hor smfijk kfrF-ivhfrF ivwc lok gIq kIrny, vrHygMZ, vrIxf), rwuqF, dyvIaf mnuwK dy aMg sMg rihMdy hn. ies krky dIaF BytF, Bjn, afrqIaF, jfgo, afhr duwly dI DI ivafhI ho ieMdr jyz nf dfqf. ienHF nUM lok swiBafcfr df jKLIrf mMinaf dy gIq( kxk kwtx, kohlU cwlx, cwkI bRhmf jyz pMzq nf koeI jFdf hY. pIsx, crKf kw q x,pfxI Brn afid) syr sLwkr afeI ho ipafr gIqF ivwc mfhIaf, twpy, bolIaF, gorK jyz nf nfQf. mwuZly smyN ivwc lok gIqF dI isrjxf ijMdUaf qoN ielfvf icwTI, Zolf, dohVy, kuVI dy boJy pfeI ho[[[. nfc aqy sMgIq vrgIaF klfvF nfl sFJy kfPLIaf, swdf, JokF, ibrhVy afid sLfml pMjfbI lok gIqF df iewk vzyrf Bfg jnm pMjfbI lok gIqF df KLjLfnf ieMnf BrpUr hY rUp ivwc hoeI. mnwuK afpxy jjLibaF nUM hn. zf[krnYl isMG iQMd ny ienHF qoN ielfvf qoN lY ky mOq qwk dIaF GtnfvF nUM AunHF ik ieh afpxy aMdr hr irsLqy dy afpsI pRgtfAux leI lok gIqF nUM hI mfiDam pysLyvr jfqIaf qylI, afjVI, DobI, spyry, dy smfijk pRsMg ivwc pysL krn dy nfl- ipafr, mn-mutfa, ipafr BrI nok-Jok bxfAuNdf irhf hY. bysLwk lok gIq iksy nfQ, imrfsI, BMz, guwjr, Guimafr afid nfl pMjfbI BfeIcfry dy sicafry jIvn qy afid nUM smoeI bYTf hY. mF, DI df irsLqf sB ivakqI ivsLysL dI rcnf mMny jFdy rhy hn, dy lok gIqF nUM vI pMjfbI ikrsfxI jIvn sfkfdfrIaF dy imlvrqx dI Jlk pysL qoN vwD moh vflf irsLqf hY. ies df vrnx pr lok mnF dI qrjmfnI krn krky ienHF dy lok gIqF ivwc sLfml kIqf hY. pMjfbI krdf hY. ienHF ivwc BfeIcfrk jIvn dI lok gIqF ivwc afm imldf hY: dy krqf bfry kuJ nhIN ikhf jf skdf. ies lok gIqF ivwc pMjfbIaF dI sUrmgqI nUM JfkI pysL huMdI hY aqy rihxI-bihxI dy leI lok gIqF dI isrjxf ipwCy smwucI jfqI iswDf kfiv pRgtfvf qF nhIN imilaf, pr mfvF qy DIaF dI dosqI nIN mfey anykF pwKF nUM jLubfn imldI hY. df lok anuBv qy vqIrf kfrjsLIl huMdf pMjfbI lokmnF ivwc vsdy lok nfiekF dy hY. ies krky ieh smwucI jfqI dI isrjxf kfrnfimaF aqy lok pRvfngI dy anykF ikrsfxI smfj ivwc vI vr-Gr dI cox smyN koeI tuwtdI ey kihrF dy nfl. aKvfAuNdy hn. vyrivaF nUM lok gIqkfrf ny swuqy-iswD pRvfn ies gwl nUM pihl idwqI jFdI hY ik pirvfr jF Kfndfn ikMnf ku vwzf hY. pMjfb dy suhfg kxkF inwsrIaF, DIaF ikAuN ivsrIaF nIN pMjfb dIaF suafxIaF qy mrdF vwloN rcy kr ilaf hY.lok gIqF ivwc sfzy lok nfiekF gIqf ivwc anykF QfeIN aijhy pirvfr dI mfey[[[[. gey lok gIqF dI ivsLy pwKoN vrg vMz ieAuN rfjf rsflU, duwlf BwtI, jwgf jwt, suwcf klpnf kIqI geI hY: kIqI jf skdI hY: sUrmgqI dy gIq, pRIq sUrmf, ijAuxf mOV, Bgq isMG afid dIaF Llok gIqF ivwc idAur BrjfeI dy irsLqy df jIvn gfQfvF nU M acy q rU p ivw c hI jL u b fn kQfvF, rfjnIqk, smfijk qy afriQk pwK, dyeI vyN bfblf Aus Gry ijwQy sws BlI pRDfn, vrnx afm afAuNdf hY. pMjfbI swiBafcfr iml geI hY . imsfl vjo N sFdl bfr dy du w l y sMskfr, pUjf-pfT, idn-iqAuhfr, rwuqivwc vwzI BrjfeI nUM mF df drjf idwqf iqwQF, ipafr gIq, ivCoVf, jnm, ivafh, BwtI bfry ieh lok gIq amr ho igaf hY: shurf srdfr hovy. jFdf hY aqy BrjfeI vI Coty idAur nUM pwuqF mrn, pykf Gr, shurf Gr, hfr-isLMgfr, suMdr muMdrIey ho vFg ipafr krdI hY. idAur dy ivafh qoN zfh bihMdI pIVHf sfhmxy mwQy kdI nf vwt rwuK, pMCI, PslF, psLUaF afid sbMDI lok bfad ies irsLqy ivwc keI vfr nok-Jok hovy, gIq. Iesy qrHF rUpk vMngIaF dy ilhfjL qyrf kOx ivcfrf ho vI vyKx nUM imldI hY. ies df vrnx sfzy lok gIq ieAuN krdy hn: bfbl qyrf puMn hovy. qyrf hovy vwzVf jws, bfbl qyrf ilaf idAurf qYnUM awz kr dyvF puMn hovy. dy ky syr ku aftf pMjfbI lok gIqF ny iewQoN dy Drm aqy sdfcfr nfl hI afpxI atwut vy inwq kOx lVy sFJ df sbUq idwqf hY. ivlwKx KUbI kOx putfvy Jftf ieh hY ik nf qf ies jLrKyjL DrqI ivwcoN Aupijaf Drm guMJldfr hY aqy vy inwq kOx lVy[[[[. nf hI iewQoN dIaF lok gIq isrjxf. pMjfb dy lok gIq rcxhfiraF ny ies pRkfr lok gIq afpxy aMdr ijLMdgI iewk pfsy bhfdr lok nfiekF, pRIq dy hr rMg nUM smoeI bYTy hn. dwuK dI gwl pfqrF, BgqIvfnF aqy sLkqIvfnF ieh hY ik asIN vrqmfn pdfrQvfdI Xwug nUM nvyN nksL pRdfn kIqy hn. dUjy ivwc afpxy ies mhfn ivrsy qoN bymuK huMdy pfsy iewQoN Aupjy Drm aqy sdfcfr jf rhy hF. lop ho rhy ivrsy nUM sMBflx aqy nUM vI sihvn hI afpxf aMg bxf afpxIaF afAux vflIaF pIVHIaF nUM mhfn ilaf hY. ijvyN: swiBafcfr nfl joVn dI loV hY. PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
pMjfbI pwiqRkf
Friday, January 19th, 2024
rfsLIPl mhInf poh sMkRFqI 15/01/2024 qoN 12/02/2024 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- kuP-vfXU-ivkfr. Dn hfnI dy Xog. nvIN Xojnf qoN lfB. injI lokF nMU ksLtI. afmdn nfloN Krc ijLafdf hovy. jnvrI 15,16,24,25;PrvrI 2,3,4,11,12 asLuB hn.
You can get all fired up to act on finishing something up once and for all. There will likely be facets to it that cannot be totally finalised or if you think that is it, it won’t be. That will happen September to November. Right now, to early February, you can make clearer decisions on obligations that might have been confusing during December.
Goals can become clear that might have been difficult to sort out during December. You will be able to recognise where productive opportunities may lie when it comes to future development. Don’t be tempted to take on risky financial ventures that somebody else says is a good thing. If you don’t know the facts thoroughly, pass it by.
You can have different experiences with different people. Someone could disappoint you with what becomes obvious is their lack of commitment. Then there can be a person you least expect ready to engage in a serious manner. They could have held back in December but you can rely on any decisions they make from now to early February.
Any agreements you make with somebody else from now to early February can be relied on in the future. In some ways you could feel that another person is supporting you in fulfilling a future desire. How you will balance what needs to be dealt with on a daily basis could be the unknown element right now but just take it as it comes.
If you feel dissatisfied with what you didn’t fully accomplish during December, from now to early February you can get a lot done, as long as you put your mind to doing something each day. You might also realise that this year is not going to be as quiet as you might have wanted, when it comes to your involvement with other people.
This is an excellent time to discuss and come to an agreement with somebody else in relation to more pleasurable pursuits in the future, which could include travel. Something that kept changing during December could become settled from now to early February. Don’t allow somebody else create confusion with what you want to establish.
You can get on, from now to early February and finalise the manner in which you want something structured that didn’t seem to work in December. It might be that details will become clearer now or you are more aware of the level of work required. The way somebody else has managed such things might be a helpful guide as well.
Agreements can be more easily made now that wasn’t possible during December. Much of this could be due to you having gathered more information or others being prepared now to accept your ideas. This is likely to have some connection to whatever needs to be managed on a daily or regular basis. Something will no longer be necessary.
Take a balanced approach to anything that lacks clarity when it comes to putting things in place that should create a solid foundation to work from. This is one time when you should not be tempted to overlook details. This can be the next stage, from now to early February, to sort out something that should have been done in December.
Mercury, the planet of thought and communication is back in your sign until 5th February, providing you with the opportunity to finally get things sorted that didn’t seem to work that way in December. You can be highly energised, as well as determined to bring an end to doing things in certain ways or getting rid what you see as no longer necessary.
From now to early February is excellent for you to think about the things that give you an underlying sense of freedom in life. This would be things that money cannot buy. It might be in conflict with what you think is important but really cannot afford at the moment. What you need though can be afforded. Becoming comfortable with yourself is a powerful thing.
You can become more settled, from now to early February with decisions that affect you on a personal level that seemed all over the place in December. You could either come across the right information or have a conversation that points out the facts and clears up many previous doubts. It will make it easier to handle the necessary obligations.
ibRK-vfXU rog hovy. afriQk lfB hovy, Krc ivsLysL hovy. injI lokF qoN mdd imly. sMqfn df suwK. kfrobfr ivwc rukfvt. jnvrI 17,18,26,27; PrvrI 5,6 asLuwB hn.
3
imQn- kwPL-ivkfr. kfrobfr ivwc qbdIlI. afriQk lfB hovy. iesqrI-pwK qoN icMqf. nIc ivakqI qoN sfvDfn rho. jnvrI 19, 20, 28, 29, 30 PrvrI 7, 8 asLuwB hn.
4
krk- ishq TIk rhy. afriQk siQqI ivwc suDfr hovy. inwjI-jn sihXog dyx. nvIN Xojnf qoN lfB. mhIny dy mwD(vsq) ivwc guwsy ivc vfDf hovy. jnvrI 21, 22, 23, 31; PrvrI 1, 9, 10 asLuwB hn.
5)
isMG- ishq TIk. Dn lfB hovy. cMgy lokF nfl myl hovy. swty aqy sLyar-bfjLfr ivc hfnI. iesqrIswuK. kfrobfr TIk rhy. jnvrI 15, 16, 24 25; PrvrI 2, 3, 4, 11, 12 asLuwB hn.
6
kMinaf- kwPL-vfXU-ivkfr. afriQk hfnI hovy. inwjI-jn sihXog dyx. GrylU JMJt. gupq dusLmx qoN sfvDfn rho. iesqrI-pwK qoN lfB imly. jnvrI 17, 18, 26, 27; PrvrI 5, 6 asLUwB hn.
7 qulf- rkq-ipwq ivkfr. Dn-lfB hovy. iesqrI-pwK qoN icMqf. imwqr-bMDU nfl axbx. mhIny df aKIr TIk rhy. jnvrI 19, 20, 28, 29, 30; PrvrI 7, 8 asLuwB hn.
8
ibRsick- vfXU-rog kfrn prysLfnI hovy. PjULl df Krc hovy. bMDU qo mdd imly. rfj-pwK qoN lfB hovy. kfrobfr TIk rhy. jnvrI 21, 22, 23, 31; PrvrI 1, 9, 10 asuwB hn.
9
Dn- pyt Krfb rhy. Dn-hfnI dy Xog hn. BfeI-bMDU df swuK imly. ivwidaf dy Kyqr ivwc prysLfnI hovy. iesqrI-swuK. kfrobfr ivwc vfDf hovy. jnvrI 15, 16, 24, 25; PrvrI 2, 3, 4, 11, 12 asLuwB hn.
10 mkr- rkqcfp (blwz-pRYsLr) qoN sfvDfn. afriQk lfB hovy. BfeI-bMDU qoN suwK imly. sMqfn df suwK. dusLmnF ivwc vfDf hovy. Drm-krm ivwc mn lwgy. jnvrI 17, 18, 26, 27; PrvrI 5, 6 asLuwB hn.
11 kuMB- ivroDI pwK kmjLor hovy. rfj-pwK ivwc ijwq hovy. Krc ivsLysL hovy. GrylU JMjtF ivwc vfDf hovy. inwjI-jnF nfl axbx. iesqrI-pwK qoN lfB. jnvrI 19, 20, 28, 29, 30; PrvrI 7, 8 asuwB hn.
12
mIn- ishq TIk rhy. PjLULl df Krc hovy. Brf aqy irsLqydfrF qoN sihXog imly. sMqfn-pwK ksLt. iesqrI-swuK. Drm-krm ivwc mn lwgy. mhIny dy aKIr ivwc ivsLysL Krc hovy. jnvrI 21, 22, 23, 31; PrvrI 1, 9, 10 asLuwB hn.
PAGE 30
The Patrika Friday, January 19th, 2024
PAGE 31
pMjfbI pwiqRkf
SHINDER GILL 604 832 0540
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
www.shindergillrealestate.com
15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
IT'S A GREAT TIME TO BUY. GIVE US A CALL 4281 Bradner Road
FOR SALE
1940 Mckenzie Road
32742 Nanaimo Crescent
4267 Seldon Drive
2754 Montana Place
14-4581 Sumas Mountain Road
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 House Size: 1495 Sqft
Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 House Size: 2112 sqft
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 2877 sqft
Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 House Size: 1,010 sqft
Bedrooms: 7 Bathrooms: 6 House Size: 4134 sqft
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 2,998 sqft
2153 Dolphin Crescent
10531 McVeety Street
2736 Aquila Drive
2736 Sandon Drive
33574 McCallum
2741 Montana Place
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 House Size: 2202 sqft
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 House Size: 3619 sqft
Bedrooms: 5 Bathrooms: 4 House Size: 4019 sqft
Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 House Size: 1545 Sqft
Land Size: 4050 sqft
Lot Size: 62 ft x 105 ft (5280 ft²)
SO LD
LD
7570 May Street SO
LD
409 2958 Trethewey Street SO LD
LD SO
LD
32596 Pandora Avenue SO LD
32308 Slocan Place
33306 Marshall Road SO
4316 Stephen Leacock SO
SO
SO
SO LD
SO
34131 Spruce Street
205 - 2280 Wesbrook Mall
34131 Spruce Street
LD
2171 Mowbray Court
LD
LD
33306 Marshall Road
80-34248 King Road LD
LD
895 McCallum Road SO
SO LD
SO LD SO
SO
32556 Murray Avenue SO LD
LD
SO LD
LD
LD SO LD
50987 Sophie Crescent
31918 Conrad Avenue
31301 Southern Drive
2790 Silvertree Court
2239 Cascade Street
SO
2897 Camellia Court
SO
32558 Ridgeway Street
2975 Townline Road SO LD
SO LD
2785 Eagle Mountain
SOLD IN 2023
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, January 19th, 2024
pMjfbI pwiqRkf
ikirafÈIl ho jfE ishqmMd rho
JATINDER KHANGURA
awj hI afpxf rYWk (REC) pfs KrIdo!
jiqMdr isMG KMgUVf
ijMnf iËafdf qusIN KrIddy ho, ijMnf iËafdf qusIN bwcq krdy ho! jdoN qusIN 6 mhIny jF sflfnf pfs KrIddy ho qF inXmq zrfp-ien kImq qoN 35% qwk dI bcq .kro. supr sInIar 75 sfl +
muPq
778.552.6099 "First-time Home Buyer? Call Jatinder And Let Me Help You Find Your Dream Home Today!" iksy vI qrF dI pRfprtI KrIdx jF vycx leI myry nflL sMprk kro.
**
* 1 mhIny dI pfs PIs dy afDfr 'qy bwcq. vwD qoN vwD bwcq pRfpq krn leI pfs pRIpyz hoxy cfhIdy hn. ** 75+ supr sInIar aYbtsPorz invfsIaF leI muPq hY.
DIRECT2REC.COM Abbotsford Recreation Centre
604.853.4221
| Matsqui Recreation Centre
604.855.0500
P: 778.552.6099 | W: jatinder.buyfraservalleyhomes.com | E: Jatinder@ppmt.ca 2790 Allwood Street, Abbotsford BC V2T 3R7
GLADWIN CROSSING DENTAL IS NOW OPEN & ACCEPTING NEW PATIENTS
SERVICES: • IV Sedations • Botox • Invisalign • Implants • Bonding • PRP / PRF • Veneers • Wisdom Teeth Removal • Digital X-rays & CBCT • Nitrous/ Laughing Gas OPEN ON EVENINGS & WEEKENDS
asIN sLfm nUM aqy sLnIvfr, aYqvfr nUM vI Kuwly huMdy hF
kMm vfly vrkrF dI loV hY.
Dr. Sukeerat Bajwa | Dr. Amarjot Singh Certified Pediatric Specialist – General Dentist
(bwicaF dy dMdF dI zfktr)
Unit 101, 2777 Gladwin Road, Abbotsford BC V2T4V1 Canada info@gladwincrossingdental.ca gladwincrossingdental.ca
604-743-2113
Mon – Fri: 10:00 AM – 7:00 PM | Sat & Sun: 9:00 AM – 03:00 PM
PAGE 32