The Patrika
1996 qoN Cpx vflf ibRitsL kolMbIaf df pihlf do-BfsLIaf aKLbfr
BC’s Only Bilingual Newspaper Since 1996.
604.852.2288 | “BRIDGING COMMUNITIES”
Weekly | Friday, February 2nd, 2024 | Vol.28. No.20 | www.patrika.ca/e-newspaper | e:info@patrika.ca inrpwK, sqMqr aqy agFhvDU soc nMU prnfieaf hoieaf A SECULAR, INDEPENDENT & PROGRESSIVE NEWSPAPER
Abbotsford announces Construction set to begin on new Montrose Avenue transit exchange aYbtsPorz dI ngrpfilkf vloN sUcnf idWqI geI hY ik mONtrojL aYvinAU qy siQq nvF bWs aWzf bxygf ijs df inrmfx jld sLurU ho irhf hY. See page 3 for article
see more on page 17
&
Together, we grow. DNC Integra Lawyers LLP’s solicitor group has joined KSW Lawyers. We now total 10 lawyers in our Abbotsford office and combine over 150 years of legal experience. DNC ieMtYgrf lOXrs L Ps vkIlF nfl juV igaf hY. asIN hux sfzy aYbtsPorz dPqr ivwc kuwl 10 vkIl hF aqy 150 sflF qoN vwD kfnUMnI qjLrby nUM joVdy hF. Get in touch today. #307 - 32615 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1X8 604-746-4357 info@kswlawyers.ca
SHINDER GILL
Real Estate Transactions Subdivisions Corporate Law Personal Injury
604.832.0540
14 YEAR MEDALION MEMBER
TOP 1% of FV REALTOR BOARD www.shindergillrealestate.com
Civil Litigation Wills
aiBafs dy Kyqr rIal astyt ‘c lYx-dyx sb-izvIjLnF kfrporyt kfnUMn inwjI swt isvl mukwdmybfjLI vsIaq
Abbotsford Office: 1-2838 Garden Street Abbotsford, B.C., V2T4W7. Phone: 604-851-2290
Surrey Office : 110-5477 152 Street Surrey B.C., V3S 5A5. Phone 778-900-0900
The Patrika
PAGE 2
Friday, February 2nd, 2024
pMjfbI pwiqRkf
With Profound Grief & Sorrow We Inform The Sad Demise Of Our Beloved
bVy hI duwKI ihrdy nfl asIN quhfnUM sUicq kr rhy hF ik sfzy siqkfrXog
BIBI SURINDER KAUR KHANGURA (Vill.Tajpur, Distt. Ludhiana) on Sunday, 28th January 2024
bIbI suirMdr kOr KMgUVf (ipMz qfjpur, izs[ luiDafxf) aYqvfr, 28 jnvrI, 2024 nUM sdIvI ivCoVf dy gey hn
FUNERAL
sskfr
Will be Saturday, 03 February at 9:30am Fraser River Funeral Home, 2061 Riverside Rd Abbotsford B.C
sLnIvfr, PrvrI 3 svyry 9:30 vjy PryjLr irvr iPAUnrl hom 2061 irvrsfeIz roz, aYbtsPorz bI[sI[
For the peace of the departed soul
Bog aqy aMiqm ardfs
sLnIvfr, PrvrI 3 svyry 11:00 vjy gurduafrf dsmysL pMjfbI skUl 5930 irvrsfeIz strIt, aYbtsPorz bI[sI[ V4X 1T8
BHOG & ANTIM ARDAS will be held at Gurudwara Dasmesh Punjabi School 5930 River St, Abbotsford, BC V4X 1T8 will be Saturday 03 February at 11:00am BIBI SURINDER KAUR KHANGURA
GRIEF STRICKEN
Amanjot Grewal 604-832-3441 Jaspal Dhaliwal 604-832-7825 Bhupinder Dhillon 604-762-5546
bIbI suirMdr kOr KMgUVf
duwKI ihrdy
amnjoq gryvfl: 604-832-3441 jspfl DflIvfl: 604-832-7825 BuipMdr iZwloN: 604-762-5546
IN LOVING MEMORY OF
KULDIP SINGH BRAR APRIL 13, 1990 - JANUARY 23, 2024 Please Join us as we say goodbye to a loving son, brother, and uncle. bVy duKI ihrdy nfl sUicq kIqf jFdf hY ik hoxhfr nOjvfn kuldIp isMG brfV 33 sfl dI Aumr Bog ky akfl clfxf kr gey hn. kuldIp isMG ijlHf mogf dy ipMz bWDnI klF dy s: drsLn isMG brfV df spuWqr sI. kuldIp isMG brfV df aMiqm sMskfr 3 PrvrI idn sinCrvfr nMU PryjLr irvr iPAUnl hom 2061 irvrsfeIz roz aYbtsPorz ivKy duiphr 12 vjy hovygf AuprMq aMiqm ardfs 2 vjy gurduafrf sfihb Kflsf dIvfn susfietI aYbtsPorz ivKy hovygI s: drsLn isMG brfV nfl : 672-998-1492 qy duWK sFJf kIqf jf skdf hY. FEBRUARY 03,2024 AT 12:00 PM FRASER RIVER FUNERAL HOME 2061 RIVERSIDE ROAD ABBOTSFORD BC V2S 6A3 FOLLOWED BY ANTAM ARDASS AT 2:00 PM KHALSA DIWAN SOCIETY 33094 SOUTH FRASER WAY, ABBOTSFORD,BC V2S 2A8
PAGE 2
The Patrika Friday, February 2nd, 2024
pMjfbI pwiqRkf
PAGE 3
Construction set to begin on new Montrose Avenue transit exchange The City of Abbotsford, in partner- early in 2024 and be completed by transit network, accommodate future nections throughout Abbotsford by ship with the Government of Canada, the end of the summer 2024. During increases in transit service levels supporting the City’s future transit Province of BC and BC Transit is construction, some traffic impacts and improve rider experience. It will network between Highstreet Shoppleased to announce construction of and delays can be expected, but local feature 10 bus bays, new shelters ping Centre and the University of the a new transit exchange on Montrose access to the area will be maintained with bench seating, accessible side- Fraser Valley. Avenue in Historic Downtown Ab- and accessible pedestrian detours will walks, bike lockers and racks, cycling This project is funded in part thanks botsford. be in place. amenities, garbage bins, improved to investments by the Government The contract for this project was The new transit exchange will pro- street lighting, in addition to new of Canada and the Province of BC, awarded to Ballina Contracting, vide residents with greater access crosswalks and wayfinding. This new including $2.2M from the Province’s with construction scheduled to start to transit, support the City’s future infrastructure will also enhance con- Growing Communities Fund.
MP Brad Vis Calls on Liberal Government to Support Fruit and Vegetable Farmers Brad Vis, Member of Parliament for pass Conservative Bill C-234 in its it to lower food prices. I also call on Mission—Matsqui—Fraser Canyon original form to provide a full carbon the Senate to swiftly pass Bill C-280 and Conservative Shadow Minister tax exemption to farmers; pass Con- without delay.” for Small Business Recovery and servative Bill C-280 to protect farm- “Our farmers provide Canadians with Growth, issued the following state- ers from bankruptcy and insolvency; fresh, local produce of the highest and to establish a Grocery Industry quality, but they simply cannot keep ment. Code of Conduct.” up with the current costs, which in “Fruit and vegetable farmers in my riding are struggling. I hear day in “Frustratingly, Liberal-appointed turn impacts the grocery budgets of and day out from farmers who can’t Senators gutted Bill C-234 in the families.” keep up with rising input costs and upper chamber. Conservatives have “I am committed to fighting for our repeated tax hikes from the provincial tabled an amendment that would farmers in Mission—Matsqui—Fraand federal governments. Farmers restore Bill C-234 to its original ser Canyon and across Canada who have made a very clear ask of the form, and I call on all Members of work hard every day to put food on federal NDP-Liberal government: Parliament to join me in supporting our tables at a reasonable price.”
Abbotsford Hospice & Grief Support Society received a $20,000 donation from independently operated Co-operators offices:
Bethany Heppner & Associates Ltd, Hospice & Grief Support Society. our co-operative principles, we invest community with this contribution. Watty Insurance Services Ltd, Vande- The funding will help the organi- our profits into action and advocacy Co-operators staff and Financial Adven Financial Solutions Ltd and Co- zation support culturally focused that makes our community and the visors have been making Canadian initiatives and urgent infrastructure world a better place.” operators, Yale Rd Chilliwack. communities safer, healthier, and improvements that are needed. The funding has been provided by the more resilient for decades. As a coBethany Heppner, Sherry Watty, Shawna Vandeven and Justin Cath- “Our donation today helps address group of Advisors with the support of operative, our commitment to comcart, financial advisors for Co-oper- important community needs,” ex- the Co-operators Advisor Commu- munities is an operating principle that ators in the Fraser Valley, announced plains Shawna Vandeven, financial nity Fund. We are pleased to deepen inspires us to act, provide support and a donation of $20,000 to Abbotsford advisor for Co-operators. “Guided by our commitment to supporting our raise awareness when there is a need.
Multigenerational housing: share costs, responsibilities and time (NC) The rising cost of housing and When each generation has their own There’s good news – you may be able to keep your loved ones near, so you the responsibility of caring for chil- space – maybe it’s a separate suite to use the Multigenerational home can provide them with support they dren and aging parents are common in your backyard, an apartment unit renovation tax credit to help make need if they’re eligible for the disability tax credit or are 65 years or older. challenges many of us are facing. in your basement or a more private that home a reality. With this tax Some families are choosing to live as area in your house – it can make the credit, you can claim up to $50,000 This could mean having your kids in eligible renovation expenses and visit their grandparents for a movie a multigenerational household to help situation even better. receive a refundable credit of up to night without leaving the yard, having provide some relief. However, if saving money is one 15 per cent of these expenses, up to weekly family dinners or dropping off It’s a way to share household costs $7,500. groceries for each other. and responsibilities with more family of the reasons you’re sharing your members. It’s also a chance to bring home, you might be concerned about It’s not just about changing a house; Learn more and find out if you would your family closer. it’s about creating a welcoming space qualify at canada.ca/cra-mhrtc. renovation costs. PAGE 3
The Patrika
PAGE 4
Friday, February 2nd, 2024
pMjfbI pwiqRkf
B O TS F O R D B A
TUNE-UPLTD.CENTER
604 854-5500
Karamjit
Fall SPECIAL
Certified Technician
OIL CHANGE $60.00 DESIGNATED VEHICLE INSPECTION FACILTIY
Unit #24 - 3275 McCallum Road Abbotsford B.C. V2S 3M7 (Across from Air Care)
knyzf ivwc pMjfbI pMjfbI BfÈf dI awj kwl sfrI dunIaF ivc dy istI hflF, hspqflF, bYMkF, aqy keI hor dIaF sfeInF dy K ky bhu q Ku È I ho e I. kuJ mhIny pihlF plIa dy kuJ pRqIinDI bhuq hI siqkfr Xog siQqI hY. dunIaF QfvF Aupr pMjfbI BfÈf ivc syvfvF dyx dy mOkf imlx qy mY amrIkn kOnsulyt dy rcnF isG hurF nUM skUlF ivc pMjfbI dI ivc 7,000 dy krIb BfÈfvF nUM XUnYsko sfeIn lwgy hoey hn. iehnF pRfpqIaF leI aiDkfrIaF df plIa vloN DMnvfd kIqf. isiKaF sbMDI kuJ suJf ly ky imly. AuhnF vloN mfxqf imlI hY . iehnF ivcoN pMjfbI kimAUintI dy nfl pMjfbI lYMgUeyj aYjUkyÈn iesy hI qrHF myry leI aqy sB pMjfbI nyY sfzf sB df bhuq hI inwGf svfgq kIqf isKroN dsvyN nMbr Aupr y hY.kfPI pCmIN dyÈF asosIeyÈn (plIa) df bhuq Xogdfn hY. pRymIaF leI ieh bhuq KuÈI dI gwl sI aqy sfzy idwqy hoey suJFvF Aupr pUrf iDafn ivc sfzI mF bolI nUM bhuq mfxqf imlI jdoN asI iek hfkI dI gym ivc kYnyzf df dyx df XkIn idwqf.plIa smuwcI pMjfbI plIa dIaF koiÈÈF sdkf ies sUby dy hY. afstrylIaf, inAUjIlYMz, ieMMglYMz, nYÈnl aYMQm pMjfbI ivwc suixaF.pMjfbI kimAuintI aqy pMjfbI pRymIaF dy sihXog kfPI skUlF, kfljF, aqy XUnIvrstIaF amrIkf, aqy kYnyzf vrgy dyÈF ivc pMjfbI dy pRymIaF aqy plIaf leI ieh sB kuJ leI bhuq DMnvfdI hY. afAu afpf rl iml ivc pMjfbI dI klfsF cl rhIaF hn.sfzI dI bhuq mhwqqf hY. kYnyzf ivc aMgryjI bhuq hI mfx vflIaF pRfpqIaF hn. ies ky afpxI mF bolI pMjfbI dI qrwkI leI eyrport , vYnkovr ieMtrnYÈnl eyrport aqy PrFsIsI qoN bfad pMjfbI qIsry nMbr dy nfl sfzy leI hor BI KuÈI vflI gwl hor BI Xogdfn pfeIey aqy ies df mfx , qy BI pMjfbI dIaF sfeInF dy nfl pMjfbI Aupr hY. srHI, brYMptn, aYbtsPorz, hY Yik sfzI kimAUintI dy kfPI pRqIinDI hor BI vDfeIey. ivc syvfvF dyxIaF BI plIa dIaF koiÈÈF kflgrI aqy aYzmYMtn vrgy ÈihrF ivc qF sQfnk, sUbfeI aqy nYÈnl lYvl qy bhuq blvMq isMG sMGyVf df iswtf hY. kuJ hPqy hoey mYnUM amrIkn pMjfbi dUsry nMbr Aupr hY.iehnF ÈihrF hI siqkfrXog pdvIaF qy bYTy syvf kr kOnsUlyt dy vYnkovr dPqr ivc jfx df ivc vwzy vwzy adfiraF ivc pMjfbI ivc rhy hn.iehnF ivcON bI[sI dy ividaf mMqrI pRDfn, pMjfbI lYMgUeyj aYjUkyÈn mOkf imilaf.mYMnUM ies dPqr ivc pMjfbI syvfvF idwqIaF jFdIaF hn. mYtro vYnkovr mfxXog rcnF isMG iek hn. asosIeyÈn (plIa) PUNJABI PATRIKA STAFF pMjwbI p`iqRkw stw& Chief Editor/Publisher : Dr. Andy Sidhu | General Manager : Dave Sidhu mu`K AYfItr/pRkwsæk: fw: AYNfI is`DU
The Patrika pMjwbI p`iqRkw
Punjabi Editor Advertising Executive Typist Layout Graphic Designer Administration Assistant
: Gurdeep Singh Grewal : Paramjit Singh Kanda : Ekam Banipal : Gurmeen Banipal : Gurjeet Kaur Muhar : Gurneet Sidhu
jnrl mYnyjr: dyv is`DU
|
Administration Executive: Ronnie Sidhu AYfiminstrysæn mYnyjr: rxvIr rOnI is`DU
pMjwbI AYfItr AYfvrtweIijMæg mYnyjr tweIipst lyAwaUt fIjæweIn gRwiPk fIjæweInr AYfiminstrysæn AisstYNt
: : : : : :
gurdIp isMG gryvwl prmjIq isMG kMfw eykm bYnIpwl gurmIn bYnIpwl gurjIq kOr muhwr gurnIq is`DU
Disclaimer: The views and opinions expressed in the articles and editorials of this newspaper are those of the individual authors and do not necessarily reflect the official policy or position of the publication. We strive for accuracy in reporting and presenting information, but we do not guarantee the completeness or timeliness of the content. Readers are encouraged to verify information and form their own judgments. The newspaper and its editorial team are not responsible for any errors, omissions, or consequences arising from the use of the information provided. Additionally, advertising content is separate from editorial content, and the inclusion of advertisements does not imply endorsement by the newspaper. We appreciate the engagement of our readers and welcome feedback for continuous improvement. izsklymr: ies aKbfr dy lyKF aqy sMpfdkI ivwc pRgt kIqy gey ivcfr aqy ivcfr ivakqIgq lyKkF dy hn aqy ËrUrI qOr 'qy pRkfÈn dI aiDkfrq nIqI jF siQqI nUM nhIN drsfAuNdy hn. asIN jfxkfrI dI irport krn aqy pyÈ krn ivwc ÈuwDqf leI koiÈÈ krdy hF, pr asIN smwgrI dI sMpUrnqf jF smFbwDqf dI grMtI nhIN idMdy hF. pfTkF nUM jfxkfrI dI puÈtI krn aqy afpxy inrxy bxfAux leI AuqÈfihq kIqf jFdf hY. aKbfr aqy iesdI sMpfdkI tIm pRdfn kIqI geI jfxkfrI dI vrqoN qoN pYdf hox vflI iksy vI glqI, Buwl jF nqIijaF leI iËMmyvfr nhIN hY. ies qoN ielfvf, ivigafpn smwgrI sMpfdkI smwgrI qoN vwKrI huMdI hY, aqy ieÈiqhfrF nUM Èfml krn df mqlb aKbfr duafrf smrQn nhIN huMdf. asIN afpxy pfTkF dI ÈmUlIaq dI ÈlfGf krdy hF aqy inrMqr suDfr leI PIzbYk df suafgq krdy hF.
PAGE 4
The Patrika Friday, February 2nd, 2024
PAGE 5
pMjfbI pwiqRkf
• Wills • Power Of Attorney • vsIaq • muKiqafrnfmf TOWNLINE RD
• Real Estate Transfers • ICBC Claims • Mortgage Refinance • Slip & Fall Claims • rIal astyt tRFsPr • ICBC klymjL • iqlkx aqy igrfvt dy klym • mOrigj dubfrf krfAuxf MONEY S. KALER, B.A., LL.B. 604-746-7777 | money@kalerlaw.ca | www.kalerlaw.ca 110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Kaler Law Corporation
CRIMINAL
An Independent Law Firm
DEFENCE
Assault Charges Drinking & Driving Charges Traffic Violations Theft & Fraud Charges All Other Criminal Charges
SUNNY S. KALER, LL.B.
KALER LAW
BLUERIDGE DR
LAWYER
hmly dy dosL pIx aqy zrfeIivMg dy dosL tRYiPk dI AulMGxf corI aqy DoKfDVI dy dosL hor sfry aprfiDk dosL
604-832-5712 | sunny@sunnykalerlaw.ca | www.sunnykalerlaw.ca
110 - 3710 Townline Road Abbotsford BC V2T 5W8 Legal Services Provided By Sunny Kaler Law Corporation An Independent Law Firm
KALER
klyr kfript
Prns klIinMg Carpet Cleaning Cell: 604.864.7125 • Residential Carpet Cleaning • Commercial Carpet Cleaning • Furnace & Duct Cleaning
GURDIP KALER Certified Technician
• irhfiesLI kfrpYt dI sPfeI • vpfrk kfrpYt dI sPfeI • Prnys dI sPfeI
www.kalercarpetcleaning.com 34316 CLAYBURN RD.ABBOTSFORD, B.C. PAGE 5
PAGE 6
The Patrika Friday, February 2nd, 2024
pMjfbI pwiqRkf
NEWTON DENTURE
New services help people protect their intimate images People who have had their intimate der someone to pay fines of as much images or videos shared without con- as $500 per day, if it is an individual, sent have new supports to get them or as much as $5,000 per day, if it off the internet, stop their distribution, is a website, for not following the order to stop sharing. In Provincial and seek monetary compensation. Court, perpetrators can be ordered to With the Intimate Images Protection pay significant damages of between Act coming into force on Monday, $5,000 and $35,000, and the Supreme Jan. 29, 2024, the Province, in part- Court can award damages of more nership with the Civil Resolution Tri- than $35,000. bunal, is launching two new services. These services will help people who To ensure that victims have dedicated have had their intimate images shared services to support them, the Provwithout their consent quickly access ince is also launching the Intimate self-help tools to diagnose their legal Images Protection Service. This issues, get information about their service provides: rights and connect to supports. emotional support, information and
“Circulating or threatening to dis- resources; tribute intimate images is sexualized help with applying to the Civil Resoviolence and it can have devastating lution Tribunal; and impacts,” said Niki Sharma, Attorney General. “We are creating more assistance in communicating proteclegal options so that victims can get tion orders issued by the Civil Resothe justice they deserve on their own lution Tribunal. terms and making sure they have the The Intimate Images Protection tools and support to regain control of Service will work collaboratively their lives.” with the tribunal to ensure traumaExisting criminal and civil legal op- informed information and support is tions have been limited, complex and available to victims throughout the expensive, and people may feel un- process. comfortable taking legal action due “Carson was a 12-year-old boy and to stigma. Under this new legislation, nothing seemed to faze him, until one the tribunal can now order a person, day it did,” said Ryan Cleland and a social media company or website Nicola Smith, the victim’s parents. to stop distribution and remove an “He was contacted on social media intimate image from its platform. where they threatened to share his These applications can be made images. He was scared and made a without notice and without naming snap decision to end his life. We are a respondent. two broken parents trying to make “The Intimate Images Protection Act sure this doesn’t happen to another reinforces our commitment to have family. If this is happening to you, robust enforcement against the unau- please ask for help. You aren’t alone.” thorized sharing of intimate images,” To access these new services to help said Mike Farnworth, Minister of them or their loved ones take back Public Safety and Solicitor General. control of their intimate images and “We are equipped to address these videos, anyone can now visit online: violations swiftly and effectively, en- https://takebackyourimages.gov. abling victims to stop the distribution bc.ca/ of their intimate images and take back The Intimate Images Protection Act control. Perpetrators face stricter is part of Safe and Supported: Provpenalties, sending a clear message ince’s Gender-Based Violence Action that this crime will not be tolerated.” Plan and the Safer Communities AcDistribution without consent can lead tion Plan, two of government’s key to significant financial consequences. initiatives to build stronger, safer The Civil Resolution Tribunal can or- communities in B.C. PAGE 6
CLINIC INC. www.newtondentures.ca OVER
muPLq slfh
YEARS EXPERIENCE
sflf qjLrbykfr
pMjfbI, ihMdI aqy aMgryjLI boldy hF.
jy qusIN dMd lvfAuxy hn jF iPr lgvfey hn Balraj (Reggie) Gill R.D. B.Sc. dMd purfxy hn aqy nvyN lvfAuxy hn Registered Denturist quhfzy lvfey dMd iZqly hn jF tuwt gey hn blrfj isMG igwl blrfj nfl apfieMtmYNt bxfE aqy Kfxf cMgI qrHF KfE 604-590-9747 Email: jy quhfzy sfry dMd nhIN inkly pr Kfxf TIk newtondentures@hotmail.com qrHF nhIN Kf huMdf qF blrfj nUM imlo ieh quhfzI syvf leI srI ivwc hn.
Surrey #211-8334-128St, Surrey BC V3W 4G2 (Second floor Khalsa Business Center)
SAHARA LAW CORPORATION BARRISTER SOLICITOR & NOTARY PUBLIC
saharalawcorp@gmail.com (778)-347-7525
shfrf lfa kfrporysLn
bYirstr sfilstr aqy notrI pbilk Areas of Practice Family Law Immigration Law Criminal Law Real Estate Law Notary Services (Provide all kinds of Notary Services) 20 YEARS OF EXPERIENCE AS A LAWYER IN INDIA
srivss PYmlI lfa iemIgRysLn lfa ikRmInl lfa rIal astyt lfa notrI syvfvF (hr qrF dIaF notrI syvfvF AuplbD hn)
Gurmeet Singh Chaina
Also, member of Punjab & Haryana High Court Bar Association and Free consultation About your litigation matters in India. FREE CONSULTATION
Mon-Sat 9am - 5pm
205-2580 Cedar Park, Abbotsford, BC V2T 3S5
The Patrika Friday, February 2nd, 2024
pMjfbI pwiqRkf
PAGE 7
B.C. strengthens quality standards for international education The Province is taking action to two years, until February 2026, of eliminate exploitive practices and new post-secondary institutions seekimprove the quality of post-sec- ing to enrol international students. ondary education by strengthening Enhanced compliance and enforcequality standards and bringing in new ment: The Province will implement safeguards for international students more frequent inspections of private in B.C. post-secondary institutions to ensure “International students come here for that new and improved quality stana good education, but too many are dards are met and that students are being exploited or taken advantage properly supported. of,” said Selina Robinson, Minister Higher standards for private degree of Post-Secondary Education and programs: To ensure students receive Future Skills. “That’s why we’re quality education, private degree pro-
Unit# 3 - 32700 George Ferguson Way Abbotsford BC V2T 4V6
introducing more stringent requiregrams will need to meet higher stanments for institutions and robust dards for approval. Standards include safeguards to protect international higher assessment criteria for degree students against bad actors, provide quality, demonstrated labour-market them with a better path to success, need for graduates and appropriate and make sure B.C. continues to atresources, and student supports. tract the talented students we need to fill significant gaps in the labour mar- New language requirements for priket and drive our economy forward.” vate institutions: The Province is setting minimum language requirements The Province’s new measures will at private training institutions to bring in higher standards and greater ensure new international students are accountability for educational instibetter prepared for their educational tutions in B.C. These measures will and professional journey in B.C. help ensure the institutions deliver a high-quality education and offer Tuition transparency: Public poststrong supports that students need to secondary institutions will be restudy and build a good, successful quired to post tuition levels for life in B.C. These new requirements students for the entire time they are will help prevent institutions from studying. This ensures incoming taking advantage of international students know the entire costs of students and will eliminate private their education before they start their institutions’ ability to host interna- program. tional students if they are unable to meet the provincial standards for “I have been fortunate to have a great experience as an international student quality education. in B.C. at Kwantlen Polytechnic UniKey changes are: versity, which offers lots of supports for international students,” said Arjun Pausing growth of institutions ofTaneja, an international student at fering international education: The Kwantlen Polytechnic University Province will pause approvals for working as an administrative as-
sistant at DIVERSEcity Community by the minister that international Resources Society. “But some of my education in British Columbia needs friends who have come here and at- more oversight,” said Melissa Chiritended some private schools have, no, chairperson, British Columbia unfortunately, had negative experi- Federation of Students. “International ences. I’m happy to learn that there students need and deserve more prowill be strengthened standards to tections when they come to Canada. ensure international students get the We look forward to working with the education they came to B.C. for, as minister over the coming weeks to many of us are here on our own at a discuss our vision for a public postyoung age and it’s nice to know gov- secondary system that is forward ernment is looking out for us while thinking and enables our institutions we attend post-secondary.” to adapt and thrive and deliver quality Work to address exploitive practices education to today’s and tomorrow’s began in spring 2023. Since then, the learners as they were intended to.” federal government has announced The Province will continue to work limits on international student enrolwith students, institutions and newment at post-secondary institutions, and the Province is working to align comer services to eliminate exploiwith these new requirements with the tive practices that hurt international International Education Framework. students and B.C.’s post-secondary The Province is working quickly education reputation. to establish the systems needed for These steps will help further ensure the new requirements set by Immi- international students receive highgration, Refugees and Citizenship quality education in B.C. Further Canada, including a process to issue improvements are anticipated for the attestation letters to international coming year to better align programs student applicants. with B.C.’s labour-market needs and “Today’s announcement is an impor- continue to strengthen protections for tant first step and an acknowledgment students to prevent exploitation. PAGE 7
PAGE 8
The Patrika
DGB HOME RENO
We do all types of Renovations
asIN hr qrF dI rYnovysLn krdy hF: • Laminate • lYmInyt • Tiles • tfeIlF • Painting • pyNitMg • Drywall Finishing • zrfeIvfl iPinisLMg • Kitchen Cabinets • ikcn kYbints • Framing • PRyimMg • Stone Works • ston vrk
New Basement and Bathroom Extension
nvIN bysmYNt aqy bfQrUm aYkstYnsLn
CALL GAGAN 604-791-3933
ARE YOU IN DEBT?
Khattra Group
• We can help Reduce your Debts by more than 50% • Credit Card Debts / ICBC Debts • Personal Loans / Line of Credit • CRA Tax Debts,GST / Payroll Debts • Stop Collection Calls • Stop Property Foreclosure • Stop Paying High Interest On Your Credit Cards • We also help in Bankruptcies
Our Difference is the Difference. WE CAN HELP!
ARVINDER S.KALSEY kalsey@bscc.ca
OFFICE 604.951.8984 1.888.401.8984 SURREY #205-12033, 92A Avenue. WWW.BSCC.CA Surrey, BC, V3V 4B8
AVINEET S.KALSEY akalsey@bscc.ca ABBOTSFORD OFFICE #1A-2497 Clearbrook Rd. Abbotsford, BC, V2T 2Y3
INCOME TAX
ienkm tYks
Nil Income Still Eligible for Refunds
• E-File for Faster Refund
s`nMU vDIE` Eqy Brosywog syv`v~ leI imlo: For Prompt, Polite & Professional Service Please See Us
• Personal Tax (T1) • Sole Proprietor • Corporate Tax (T2) • Partnerships • GST, PST & HST • WCB • CRA Reviews • Business Planning
• prsnl tYks • pRoprfietr • kOrporyt tYks • pfrtnrisLp • jI[aYs[tI, pI[aYs[tI & aYc[aYs[tI • zbilAU[sI[bI[ • sI[afr[ey irvIAUjL • ibjins plYinMg All Revenue Canada applications and inquiries
Mandeep Brar: 778.908.3317
mandeep@brarco.ca
Friday, February 2nd, 2024
pMjfbI pwiqRkf
hF krn dI gLlqI jiqMdr pMnUM
kI dwsIey, bws ‘hF’ krn dI ivwc hI Ps gey Aus ny Jwt ikhf, lE jI, asIN nf jfxFgy sF. nFh vI nhIN sI kIqI jf skdI. sfrI qF hor kOx jfxUM? Kfbl soNh sfzy nfl jylH Aumr df sfQ sI Aus swjx nfl. afp qF ivwc huMdf sI. asI qF do do sfl kwt ky af Auh “pMQk” sMGrsL ivwc ihwsf lYx kfrn gey, AuhnUM pMj sfl hoeI sI. Auhdy mgroN ‘Bfrq srkfr vwloN axmnuwKI qsLdwd df muMzf pqf nhIN ikhVy bfby dy suwKxf suwK swuK KLqrf’ vfly sfry kfgjL bxf ky knyzf jf ilaf sI AuhdI GrvflI ny. bVI nyk bKq bYTf sI. jdoN ipCly mhIny Pon krky Aus ny hY svyry nF lYx vflI, sfrf Gr Ausy dy hukm ieh KusLKbrI idwqI ik Aus nUM rPUjI mMn Auwqy cldf hY. kfbl soNh nUM qF kbIldfrI ilaf igaY, nfl hI dfs nUM ieh vgfr vI df pqf hI nHIN. AuNj bMidaF vfly ny, sfry pf idwqI ik ‘kuVI koTy ijwzI aY, mYN af nhIN ipMz ivwcoN isr nI cukdf AuhnF awgy.’ skdf. bws qusIN E bfp dy QF, koeI cMgf ijhf muMzf lwBx dI icMqf kirE. pYsy mYN dfs ny hOlI ijhI puiCaf, ‘kfbl soNh dy jylH bQyry Gwl dyAUN.’ qy dfs qoN ‘hF’ho geI sI. jfx qoN ikMnf ku mgroN hoieaf sI kfkf?’ iPr Bfl qF krnI hI pYxI sI dfs nUM. do- Aus ny ikhf, ‘bs iqMn ku vrHy lMG gey hoxy cfr dosqF nfl gwl clfeI qF dfs nUM pYx ny. bfkI qusIN pqf kr ilE ipMz ivwc mYN jrf sLihr nUM cwilaF.’ lwg peIaF loVvMd kfikaF dIaF.
ies cwkr ivwc pey qF iewk ipMz jfx df ipMz ivwcoN Blf hor kI pqf krnf sI dfs sbwb bx igaf. mMuzy nUM JfqI mfrI, rMg- ny? agly idn iewk hor QF ds peI qy dfs ZMg TIk hI lgdy sn, bol bfxI vI vfhvf ny AuDr nUM DfeI kr leI AuQy jfky ipCly TIk ijhI sI. gwlbfq krn mgroN Aus ieh ipMz vflI glqI nhIN sI kIqI agly dy Gr swdf dy ky, ik Auh iksy idn af ky ‘kfkI’ nUM jfxoN pihlF swQ ivwcoN hI puwC pVqfl krnI JfqI mfrlvy, dfs ajy glIEN inkilaf sI sLurU kr idwqI sI. isPq qF iewk do hornF ik iewk dfny ijhy bMdy ny afx Piqh bulfeI. ny vI cMgI kIqI, pr iewk jfxf kuJ ijafdf ‘Piqh’df jvfb vI Auhny nf AuzIikaf qy hI kMm krI igaf. Aus ny ikhf bfhly cMgy puwC ilaf, ‘kfbl soNh vloN afey ho, sgoN ny jI. muMzy df ipE qF jbHy vflf bMdf hY. ijQy loV pvy ieMj lwq gwz idMdf ey, ijvyN Ahdy kfky nUM vyK ky?’ sVk kMzy sPYdf AuWigaf hovy. dfs ny puiCaf, ‘qusIN AunHF nUM jfxdy E jI?’
“Helping Make Canada Home”
SUPER VISA PERMANENT RESIDENCE STUDY PERMIT WORK PERMIT PROVINCIAL NOMINATIONS INVESTOR CLASS SPOUSAL SPONSORSHIPS
supr vIjf prmfnYNt rYNjIzYNs stwzI primt vrk primt pRoivMsLIal nOmInysLnj ienvYstr klfs pqI/pqnI spONsrisLp
Sukhvir Chand RCIC, BBA: 778.549.6851
www.cisonline.ca Commissioner of Oaths for British Columbia Member of CAPIC
sukh@cisonline.ca
Abbotsford BC : Unit 101-32883 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2A6 | Tel: 604-852-3201 | Fax: 604-852-3284 PAGE 8
The Patrika Friday, February 2nd, 2024
pMjfbI pwiqRkf
PAGE 9
lfgy bYTf iewk hor hOlI ijhI boilaf, “pr dfs ny puWiCaf ik pVHno kfhqoN htf ilaf? DuMm huMdI sI jdoN Auh kmFzo Pors df lPtYx mMihgy Bfa ivwc dosq dI sihmqI pRdpq jy jrfko hnHyrI af jfvy, qVk vI sPYdy vFg jrnYl huMdf sI. mgroN jdoN nfl dy mfry mUry krn mgroN dfs ny mMzy vfilaF nfl ‘sLgn’ Aus srdfr dy nfl afey dUjy srdfr ny eI ho jFdf ey. pMcfieq dIaF votF ivwc sfzy dwisaf, ‘ htfAuxf kI sI, puwq qF gAU vrgf gey Auh iksy nUM pf pU ky pysL ho igaf. hux pfAux df idn imwQ ilaf sI. ipMz dy blkfry ny rqf ku dbkf mfr idwqf qy ds aY. qusIN hux afpxy hoey quhfQoN kfhdf luko nfBy vflI jylH ivwc hY. dUjf pfikaqfn ivwc srpMc, dohF pMcF, nMbrdfr, kuVI dI mF qy do ku jfxIaF hornF nUM vI nfl lY ky gey idn ipmz nhIN sI viVaf.’ rwKxf? Auh aYNvyN chuM dusqF nfl QoVf mOj hY, auh vzI pMQk kmytI df mYNbr muMbr hY. sI. sfrf kfr ivhfr TIk Tfk hI huMdf pihly swjx ny gwl awgy qorI, “clo ieh msqI krn lwg iaf qy iewk idn AuhnUM qy hYN mfsI, awj kwl lhOr hY nf Auh? EQy eI irhf. rwb df sLukr krdy krdy BfeI jI qoN qF srIky BfeIcfry ivwc huMdf eI rihMdf. Auhdy nfl dy nUM do kuVIaF nfl PV ky puils eI aY BfjI, mYnUM mfsI ny dwisaf ey. koeI ardfs krvf leI. iPr isrvfrny hox lwg AUN hdoN vyKo, muMzf skUtrF kfrF qy GuMmdf ny avfrfgrdI ivwc clfx kr idwqf. iPr nI afpo afpxy QF suKI rihx, sfQoN ikhVf pey. pihlF mMuzy dy nfnikaF ny kIqy, iPr afpy hI kflj jfxoN ht igaf. awj kwl lY ky KFdy ny? suwK nfl iehdI vI qF hux dfdikaF dI vfrI afeI. iPrdf ey.” XUQ kFgrs vfilaF df lIzr hY. ipwCy ijhy jmfnq ho eI geI nf PVI qF iehdy qoN vI lfgly ny iewk pl nf lfieaf Pwt huMg- Aus ny bVI juarq idKfeI. pfrtI dy iewk iqV iqV krn vflI bMdUk eI sI. hux qusIN qy jdoN sfiraF qoN mgroN srIky BfeIcfry frf Biraf, “ hF ieh qF hY. AuNj vI ipMz jlsy ivwc cMgI Kwp pfeI. Iewk awDI vfr ivafh kr idwqf qF afpy KihVf Cwz Cuwz dI vfrI afeI qF iewk awDo- twpI Aumr dI ivwc jdoN dy pMjI dsIN GrIN skUtr- motr hor ieMJ kIqf qf lgdf ey aglI cox ivwc jfAUgf.’ dfs ny JolI ivwc pey byrF nUM AuQy bIbI ny afx ky mMzy dI JolI ivwc dsF df sfiekl afey ny, bVf suwK aY. Auh kdy jIqy itkt iml jUgI. jy ijwq igaf, kuVI quhfzI ZyrI kIqf aqy Gr nUM prq afieaf sI. not suitaf qy bolI, ‘ vDfeIaF gurnfm ishF, nfly qYnUM surjIq kury. mYN qF afpxI kf mMg ky lY quedY, kdy jYly kf. awj svyry rfj krUgI. Auh srpMcF ky mIqy dIaF krdf vyiKaF sI, Dfs ny AunHF nUM ‘ Gr ivwc koeI cfh bxfAux keI idn inMmoJUxy ijhy hoey rhy dfs nUM afs BYx kol geI hoeI sF mhIny dI, awj hI “ vyKx afilaF afAuxf eyN, awj df idn vflf nhIN” cfh ipafey ibnF drvfijEN dI ikrn iewk vfr iPr idsI. Iewk purfxy afeI hF. sux ky cfa cVH igaf jdoN pqf afVI ny dfs nUM dws pfeI iewk hor kfky dI. lwgf ik ijMdy nUM sLgn pYx lwgf ey. Mhfrfj kfr dydy.’ Auh shurf awgoN mFh dy afty bfhr hI kr idwqf sI. Aus dosq nUM hF krn qoN pihlF asI sfry ny myrI sux leI. ijAuNdf rih puqw ijMidaf, vFgU afkVI jfvy. jdoN mYN rqf ko GUiraf, qYnUM swqy KYrF puwq. ijdF rwb ny myhr kIqI qF Auhny Jwt-dyxI kfr dy idwqI. jf ky vyK iewk idn dfs nNMU lfgly sLihr ivwc dws ipMz coN GuMm iPr ky pqf kIqf. lokF ny Aus peI iew k ho r kfky dI. EQy gey qF gu a FZ twbr bfry afm krky TIk Tfk hI dwisaf qy sfk ho igaf EdF eI rwb imhr kr idMdf lo hfly vI AuhNF dy drF mUhry KVI hY. ivwc AunHF bfry nf cMgI nf mfVI iksy nUM koeI sI. iPr dfs ny Aus dosq nfl jf ky Gr qF myry vrgI vI hwt jfAUgI.’ vyKx dI Blf kI loV sI dfs ikqy ienF jfxkfrI hI nf. Kfky vfilaF dy Gr gey. dyiKaf, vfhvf sohxf sI. Aus dy mF-bfp Dfs dI qF KfinEN geI sI. Auh bIbI hfly gwlbfq sLurU kIqI. muMzy df bfp qF jfiedfdF vyhlf QoVI sI? pVHy ilKy sn. BYx Brf hY koeI nf. iewko iewk muMzy dy isr AuWqy ipafr dy ky bYTI nhIN sI dIaF khfxIaF eI pfeI jfvy. kdy jmInF vfps prqy qF mgry mgr kflIaF aYnkF bfry dwsx lwg jfvy kdy trwkF bfry. jdoN puwq sI, cMgI cldI afVHq krdf sI. pUrI ik kuVI dI mF AuWcI AuWcI cIkF mfrn lwg aqy sUt-bUt vfly do srdfr af phuMcy. Dfs dfs ny puiCaf ik mMuzy df koeI BfeI BYx vI qswlI krn dfs ny knyzf bYTy afpxy dosq peI, ‘loko myrI DI zob idwqI vy.’ nfl gey ny syvf puwCI qF AuhnF kihxf sLurU kIqf, hY, qF Aus dI jubfn rqf ku atkI. qy iesy nUM ieh KusLKbrI suxfAux leI aYs tI zI pMcfieq vfly ieMJ dyKx lwg pey ijvyN dfs ‘drasl gwl ieh hY ik sfnUM iksy dwisaf atkf df AuQy imlx afeI hoeI irsLqydfrnI AuWqy 974rupey Krc kr idwqy sI. lwgxy eI ny qopF dy sOdy ivwcoN kimsLn Kf ilaf hovy. hY ik qusIN iksy muMzy dI Bfl ivwc ho. sfzf ny lfhf lY ilaf. Auh bolI, ‘ hY ikAuN nI sI, 153 rupey qF ‘vfihgurU jI kf Kflsf ieho ijhy vyly ies gwl df XkIn Blf kOx kfkf ipCly sfl bI eY ivwcoN htf ilaf ey, suwK nfl do Brf hor vI ny. iewk nUM qF qusIN af af vfihgurU jI kI Piqh ie ie bulfAux krdf ik dfs qF bs ‘hF’krn ivwc hI Ps kfrobfr afpxf cMgf ey, Ausy nUM sMBfldf ey.’ jfxdy hoxy aF, Aus dI qF sfry pMjfb ivwc aqy aus df jvfb lYx dy hI bx gey sn. igaf sI?
BC Stats report confirms growing population A new BC Stats report, Sustaining they need. Provincial ministries are Growth: Population and Demography also taking a co-ordinated approach for B.C. and Canada, has compiled to assessing the impact of population publicly available statistics and data growth on existing and emerging to project population growth to 2046 policy and programs. and highlights demographic trends The report also found that people in for the province. British Columbia are older, on averThe report reflects trends seen in age, than in the rest of Canada and numbers released by Statistics Cana- the province’s fertility rate is lower. da in December 2023 and provides a Population data in this report is availhigh-level summary of demographic able online at BC Stats’ population data to support program, policy and estimates and projections for British service development across governColumbia and is updated regularly. ment. Quick Facts: The report states that British Columbia’s population is projected to From July 1, 2022, to July 1, 2023, reach 7.9 million by 2046, up 44% the population of B.C. experienced compared to 5.5 million in 2023. an annual growth rate of 3%, marking the highest annual increase since Higher federal immigration targets 1974. and changing immigration policies are resulting in higher population B.C.’s population is now made up of growth for Canada and B.C. The 8.2% non-permanent residents. B.C. government will continue to International migrants will fill 46% of work with the federal government to the new jobs between 2024 and 2033. ensure newcomers have the support PAGE 9
The Patrika
PAGE 10
pMjfbI pwiqRkf
Open Space Presents Abbotsford's Inaugural Valentine's Day Comedy Show
Central Valley Insurance Services Ltd.
Looking For Insurance?
WE’VE GOT YOU COVERED
HOME BUSINESS PROPERTY LIABILITY TRAVEL PRORATE LIFE/HEALTH WE SPECIALIZE IN SUPER VISA INSURANCE Open 7 Days A Week Mon-Friday: 9:00 am-8:00 pm Saturday : 9:00 am-5:30 pm Sunday: 10:00 am-5:00 pm
Friday, February 2nd, 2024
Get a Free Rate Comparison Today!
Last Laffs Comedy and OPEN night out, our comedy show is sure SPACE are thrilled to announce to leave you in high spirits." the debut of Abbotsford's first-ever The inaugural comedy show at OPEN comedy show at the city's newest SPACE will be hosted by the talented venue. Taking place on Valentine's comedian and actor, Alex Svarez. Day, February 14, 2024, this event With a rich background in Canadian promises an unforgettable night of comedy, Svarez is well-known for his laughter and entertainment for the appearances on various podcasts and Abbotsford community. his regular performances at comedy OPEN SPACE, known for its innova- shows and open mics throughout the
ryt dI qulnf muPq ivwc pRfpq kro!
604 744 0999
Ravi Dhaliwal
Gagan Grewal
604.615.4950
778.552.8936
Managing Partner
rdhaliwal@insurebc.ca
Managing Partner
ggrewal@insurebc.ca
www.cvinsurance.ca Fax: 604-744-0998
# 160-32500 South Fraser Way | Abbotsford, BC | V2T 4W1(Beside FreshCo)
ANAND Irrigation
HARRIS RD
HARRIS RD
X
DOWNES RD
DOWNES RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNLINE RD
OLD YALE RD
HWY 11
GLADWIN RD
TOWNSHIPLINE RD
MT. LEHMAN
asIN sYpitk tYNk lfAuNdy hF We install septic tanks
5390 Gladwin Road Abbotsford BC MT. LEHMAN
Well Pump Installation and Service
Anand Irrigation
• Irrigation Installation
•
• Post Pounding
•
• Drip and Sprinkler Systems
•
• Ditch Digging and Cleaning
•
• Farm Drains • waste water treatment
• • vyst vftr tRItmYNt
Workers Wanted: Welder & General helper good wages, must speak English, knowledge of Punjabi will be an asset We Specialize in Blueberry Draining Systems
Call Tarsem Singh at 604-897-2152 PAGE 10
tive approach to cultural events, will host an evening filled with humor and joy as local comedians take the stage to showcase their comedic talents. This Valentine's Day comedy show marks the beginning of a series of exciting events at OPEN SPACE, providing a fresh and vibrant Lower Mainland. entertainment option for the residents Tickets to this groundbreaking event of Abbotsford. are available for $25, encompassing "We are eager to bring laughter and a complimentary drink with a maxijoy to Abbotsford on Valentine's Day mum value of $10. Attendees can and beyond. OPEN SPACE is the conveniently secure their admission perfect venue to create memorable by purchasing tickets online for either experiences for the community," says the 6:00 PM or 8:00 PM showtimes. Last Laffs co-founder, Alex Svarez. Anticipate a delightful evening of "Whether you're celebrating with a entertainment and enjoyment for all; loved one or looking for a unique however, the event is recommended for ages 19 and above.
The Patrika Friday, February 2nd, 2024
PAGE 11
pMjfbI pwiqRkf
New pilot project trains workers to mitigate wildfires Workers in British Columbia’s sil- provided through $900,000 from the viculture sector, including forestry 2022-23 Canada-British Columbia workers, tree planters and staff at Workforce Development Agreement nurseries, will benefit from new train- (WDA). The WDA provides gainful ing to better prepare them to prevent opportunities for workers and helps employers find the people they need and mitigate wildfires. to drive B.C.’s economy forward. “Climate change is real, and every Canadian has felt the effect of it last “The silviculture labour-force stratsummer with the heatwaves and the egy will ensure that B.C.’s silviculwildfires that happened nationwide,” ture sector continues to grow and said Randy Boissonnault, federal diversify its workforce, while learnMinister of Employment, Workforce ing new skills necessary to restore Development and Official Languag- our forests and mitigate the effects of
aYksklUisv tfierjL
XCLUSIVE TIRES Contact For More Information:
236-332-0175
WE COME TO YOU, ANY PLACE ANY TIME
asIN hr QF qy hr smyN quhfzy kol phuMc skdy hF PuWl srivs mobfeIl tfier sLfp
FULL SERVICE MOBILE TIRE SHOP
New/Used tire Rim and Tire Combo Flat Repair Mount / Balance and Rotation TPMS Diagnosis 24/7 Roadside assistance and more…
nvyN qy purfxy tfier irm qy tfier kmbo PlYt irpyar mFAUt bYlYNs qy rotysLn tIpI aYm aYs zfiegnoiejLj 24 GMty sWqy idn roz sfeIz aisstYNt qy hor bhuq sfrIaF syvfvF pRdfn krdy hF.
Email: Xclusivetiresmobile@gmail.com Location- Lowermainland and Fraser Valley
es. “This is why the Government of climate change on our landscapes,” Canada is working in partnership said John Betts, executive director, with the Government of British Western Forestry Contractors’ AsColumbia to improve the training, sociation. recruitment, and protection of silviThe project also includes a new culture workers. This investment is training course for silviculture workimportant for the safety of Canadians ers and managers that will increase and the future of our forest sector.” Indigenous cultural knowledge and In partnership with the Western For- contribute to a more diverse and inestry Contractors’ Association, a two- clusive silviculture workforce in B.C. year pilot project will ensure workers The project will also include the dearound the province are trained to velopment of new career-path mateunderstand risks, mitigations and rial for job seekers, recruitment and have the skills required for best fire retention materials to support small safety practices in B.C.’s forests. and medium-sized employers and a “Through this new pilot project and sector job board hosted by the Westpartnership, more silviculture work- ern Forestry Contractors’ Association ers will get the training they need to website. perform their vital work in B.C.’s Each year, the Government of Canaforests,” said Selina Robinson, Minda provides approximately more than ister of Post-Secondary Education $450 million for training and employand Future Skills. “This training will ment supports to British Columbians help keep these workers safe and also through the Canada-British Columbia mitigate and prevent wildfires across Labour Market Development Agreethe province.” ment and the Canada-British ColumNew training in fire prevention, cli- bia WDA, supporting approximately mate change awareness and hands-on 70,000 British Columbians annually. training with forestry tools will be
kuafltI bOzI aqy pyNt rIpyar syvfvF Prym vrk aqy XUnIbOzI rIpyars pUrIaF pYNt jObs (sOilzs, mYtfolks, trfeIkots, kuaYzkots) afeI.sI.bI.sI klym aqy prfeIvyt klym hYNnzlz promptlI muPq aYstImyts kstm pyNt kmplIt rIstorysLn kstm kfr afzIE/ vIzIE sfrIaF puKqF syvfvF ijLMdgI Br leI ilKqI grMtI smrwQ aqy dosqfnf syvfvF OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 6PM & SATURDAY 9AM TO 1 PM
PAGE 11
The Patrika
PAGE 12
Friday, February 2nd, 2024
pMjfbI pwiqRkf
LIFECARE HOMEOPATHY UNIT OF NATURAL HOMEOPATHIC SOLUTIONS INC.
srdIaF ‘c ienHF lwCxF nUM nËraMdfË nhIN krdy dmy dy mrIË qF vD skdIaF hn smwisafvF jsivMdr dUhVf
ALL MAJOR COMPANIES INSURANCES COVERED asIN sfrIaF ieMnsoLrYNs kMpnIaF nUM vI kvr krdy hF. anykF bImfrIafˆ dy shI ielfj leI hux sfzy koloˆ nvIˆ Koj nfl iqafr kIqIafˆ dvfeIafˆ lY skogy. * mfeIgRyn. * joVfˆ dy drd. * koeI vI aMdrUnI bImfrI. * iksy vI qrHfˆ dI ienPYkÈn. * gRihsqI jIvn sbMDI smwisafvfˆ. * AudfsI aqy Gbrfht rog. * cmVI dy rog. * ikwl muhfsy, iÌnsIafˆ afid. * Qfierfz. FOR APPOINTMENTS CALL DR.SHVETA SAINI MBBS,MD,DHMHS(ONTARIO) PRACTICE SINCE LAST 10 YEARS SURREY LOCATION:231-8138 128ST.SURREY (2ND FLOOR PAYAL BUSINESS CENTRE) 604-502-9579
www.banihomeopathy.com
604-304-2236
ABBOTSFORD LOCATION :UNIT NO1-32056 CEDAR PARK (NEXT TO NATIONAL MORTGAGE OFFICE) ENTRY FROM SOUTH FRASERWAY SIDE
Guaranteed Lowest Morgage Rates
ؼà 寺 ؼà îÅð×¶Ü ð¶à» çÆ ×ð¿àÆ
No Credit, Bad Credit, No Problem!
Better Business Bureau
• Commercial Mortgages • First Time Buyers • Equity Take Outs • Renewals • Refinances • Rate Holds Up To 120 Days • Debt Consolidation • Cash Back Specials • Variable Rate Specials • Private Mortgages
Cell: Fax: 1 866 565 4138 PAGE 12
30 Years of Banking Experience 30 s`l~ d` qzrb`
www.tonyhundal.ca
Email: tony@axismtg.ca
asQmf bfry sB qoN pihlF ieh jfxnf ËrUrI hY ik ieh CUhx nfl ÌYlx vflI ibmfrI nhIN hY. dUjf, ieh bwicaF qoN lY ky vwizaF qwk, iksy vI Aumr ivwc iksy nUM vI pRBfivq kr skdf hY. dmf bwicaF ivwc PyPiVaF dI sB qoN afm, purfxI ibmfrI hY. ijs ivwc sfh nlI suwj jFdI hY, suMgV jFdI hY aqy vfDU blÊm afAuNdy hn, AunHF nUM ies lfg dy nmUnIaf vI bxn lwgdI hY. ies sB kfrn sfh lYxf ivwc bdlx df vDyry joKm huMdf hY. aijhy ‘c mrIËF df jfgrUk hoxf ËrUrI hY. ienHF aOKf ho jFdf hY. tirwgrF ‘qy nËr rwKo aqy smyN-smyN ‘qy asQmf dy mrIËF nUM nf isrP mOsm ivwc afpxy zfktr nfl slfh kro. qbdIlIaF kfrn qfpmfn dy Auqrfa-cVHfa dy anukUl hoxf pYNdf hY, sgoN vfqfvrx idwlI dy iewk hspqfl ivwc sfh dI dvfeI dIaF nvIaF pryÈfnIaF nfl sfh dI lfg aqy ieMtrvYNÈnl plmonolojI, plmonolojI df Éqrf vI vwD jFdf hY. jdoN pihlF qoN aYNz slIp izsafrzrË ivBfg dy zfikmËor sfh dI nflI TMZI, KuÈk hvf dy erYktr aqy aYcAzI, zf[ ivkfs mOiraf ny sMprk ivwc afAuNdI hY, qF ieh sfh nflI ikhf, ‘hr mrIË ivwc dmy dy lwCx vwK-vwK dIaF mfspyÈIaF ivwc kVvwl pYdf kr ho skdy hn, hflFik TMzy ivwc kuJ lwCx skdI hY. PyPiVaF ivwc Aultf dbfa dI idKfeI idMdy hn. sIËn. afm lwCxF ivwc ieh pRikiraf dmy dy lwCxF df kfrn bx sfh lYx ivwc qklIÌ, CfqI ivwc jkVn skdI hY ijvyN ik KMG, Grr Grr, sfh jF drd, aqy KMG jF Grr-Grfht Èfml cVHnf, CfqI ivwc jkVn, afid aqy hmlf hn. kuJ dmy dy mrIËF nUM KMG, nwk bMd hoxf, nwk vgxf, gly ivwc KrfÈ aqy blÊm dI vI ho skdf hY. smwisaf vI huMdI hY. aijhy lwCxF aqy tirvfsqv ivwc, ieh sB nf isrÌ pihlF qoN grF df anuBv krn vfly iksy vI ivakqI mOjUd dmy dIaF siQqIaF nUM ivgfV skdf nUM qurMq zfktrI shfieqf lYxI cfhIdI hY.’ hY, sgoN ies nfl dmy dy nvyN kys vI ho skdy hn ikAuNik TMzI hvf ivwc sfh lYx srdIaF ivwc asQmf dy lwCxF nfl nijwTx nfl sfh nflIaF ivwc ihstfmfeIn pYdf ho ivwc ienhylr ikvyN mddgfr huMdf hY? jFdI hY, jo ik AuhI rsfiex hY jo srIr ienhylr asQmf dy shI ZMg nfl pRbMDn aYlrjI dOrfn pYdf krdf hY. dy nfl-nfl lwCxF dy pRBfv nUM GtfAux leI srdIaF bhuq sfry dmy dy kfrnF nfl iewk pRBfvÈflI ielfj hn. afAuNdIaF hn. dmy dy iËafdfqr mrIËF ieh dvfeI nUM iswDy PyPiVaF qwk phuMcfAux leI TMzI hvf vI iewk afm kfrn hY. ivwc mdd krdy hn, ijs nfl sfh nflIaF iehnF tirwgrF dy sMprk ivwc afAuxf dmy nUM afrfm imldf hY aqy ivakqI nUM shI nUM gMBIr bxf skdf hY. ies ivwc PyPiVaF ZMg nfl sfh lYx ivwc mdd imldI hY. Auh ivwc soj dy nfl bROnkospfËm (arQfq dvfeI dIaF CotIaF aqy mfpIaF KurfkF nUM sfh nflIaF df qyË aqy acfnk qMg hoxf) iswDy sfh nflIaF ivwc phuMcfAuNdy hn, iksy Èfml huMdf hY. vI mfVy pRBfvF dy joKm nUM GtfAuNdy hn. TMZI hvf dy nfl, prfg, AuwlI, nmI aqy ieh rokQfm aqy qurMq rfhq pRdfn krky DUV dy kx vI srdIaF dOrfn CfqI dIaF dmy dy lwCxF nUM kMtrol krn ivwc mdd lfgF dy nfl-nfl afm Ëukfm aqy PlU dy krdy hn. jykr zfktr dI slfh anusfr vfiersF nUM cflU krdy hn. drasl, mOsmI iesdI vrqoN kIqI jfvy qF ieh hr Aumr PlU, jo ik srdIaF ivwc afm huMdf hY, dmy dy mrIËF leI TIk hY. dy mrIËF leI gMBIr huMdf hY. dmy dy mrIË TMZy mOsm ivwc ikvyN krIey dmy df hwl jo Ëukfm aqy PlU dy vfiersF dy sMprk ivwc
The Patrika Friday, February 2nd, 2024
PAGE 13
pMjfbI pwiqRkf
pihlf hwl ieh hY ik afpxy zfktr dI aqy KuÈk hvf nUM quhfzy sfh nflIaF dy slfh nfl aYkÈn plfn bxfA. afm iswDy sMprk ivwc afAux qoN rokx ivwc mdd qOr ‘qy, ies Xojnf ivwc keI qrHF dIaF krdf hY. ikAuNik TMZI hvf sfh nflIaF nUM dvfeIaF Èfml huMdIaF hn jo qurMq rfhq suwk jFdI hY aqy vfDU blÊm pYdf krn pRdfn krdIaF hn. hflFik, lwCxF ivwc leI jlx pYdf krdI hY, grm qrl blÊm iksy vI Auqrfa-cVHfa bfry afpxy zfktr nUM sfÌ krn aqy sfh nflIaF nUM lubrIkyt nUM sUicq krnf mhwqvpUrn hY. ies qoN krn ivwc mdd kr skdy hn. aYlrjI nUM ielfvf, bcfa ienhylr dI vrqoN afpxy dUr krn leI Gr ‘c DUV aqy gMdgI nUM zfktr dI slfh anusfr krnI cfhIdI jmHf nf hox idA. ivtfimn zI aqy sI nfl hY. ijvyN ik nfm qoN pqf lwgdf hY, iesdf BrpUr Kurfk Kfx nfl srdIaF ivwc dmy dy kMm quhfnUM acfnk hmly dIaF siQqIaF qoN lwCxF nUM kfbU krn ivwc mdd iml skdI bcfAuxf hY[ ies qoN ielfvf- sfh dI nflI hY. ies qoN ielfvf srdIaF ivc lsx aqy dIaF lfgF dy joKm nUM GtfAux leI sflfnf adrk Kfxf asQmf dy rogIaF leI ËrUrI PlU tIkfkrx dy nfl inmokokl inmonIaf hY ikAuNik dovF ivc aYNtI-ieMPlymytrI gux dy ivruwD inXmq tIkfkrx krvfAuxf huMdy hn. Ëukfm aqy hor vfiersF qoN bcx mhwqvpUrn hY. jdoN qfpmfn bhuq Gwt jF PYlx dy sB qoN srl aqy sB qoN pRBfvÈhovy, qF Gr dy aMdr hI rho. Kfs krky flI qrIikaF ivwcoN iewk hY hwQF nUM vfr-vfr svyry jldI aqy dyr rfq nUM. mfsk TMzI pfxI aqy sfbx nfl cMgI qrHF Doxf.
kI qusIN vI cfh dI cuskI nfl krdy ho idn dI ÈurUafq, jfxo qulsI dy pfxI nfl ies nUM irplys krn dy Pfiedy sMdIp kOr quslI dy Pfiedy: qulsI df pOdf lgpg hr Gr ivwc pfieaf jFdf hY, snfqn Drm ivwc ies pOdy df bhuq mhwqv hY. mfnqfvF anusfr ieh pOdf pUijaf jFdf hY aqy Bgvfn ivÈnUM nUM bhuq ipafrf hY, pr qulsI dI mihmf iewQy hI Kqm nhIN huMdI. Dfrimk mfnqfvF qoN ielfvf afXurvyd ‘c ies nUM ishq leI bhuq PfiedymMd mMinaf igaf hY. ies kfrn aMqVIaF dI ishq TIk rihMdI qulsI, ijs nUM pivwqr qulsI jF AsImm hY. ishqmMd aMqVIaF dI ishq df mqlb tynuiePlorm vI ikhf jFdf hY, bhuq sfry hY pfcn ikiraf ibhqr hovygI aqy kbË ishq lfB pRdfn kr skdf hY. ies leI, afid vrgIaF smwisafvF Gwt hoxgIaF. iesdI vrqoN ishq sMbMDI smwisafvF nUM dUr ies leI qulsI df pfxI pfcn qMqr leI krn leI keI pIVHIaF qoN kIqI jFdI rhI vrdfn sfbq ho skdf hY. hY.dfdIaF dy AupcfrF ivwc vI qulsI dIaF qulsI ‘c hfeIpoglfeIsIimk qwq pfey jFdy pwqIaF df ivÈyÈ sQfn sI. ies dy bhuq hn, jo blwz ÈUgr lYvl nUM kMtrol krn sfry lfBF dy kfrn, svyr dI cfh dI bjfey ‘c mdd krdy hn. ÈUgr ivc blwz ÈUgr qulsI df pfxI pIxf, XfnI qulsI dy pwiqaF df pwDr vwD jFdf hY, ijs kfrn hfeIponUM rfq Br pfxI ivwc iBA ky svyry Aus glfeIsIimk hox kfrn qulsI AunHF leI pfxI nUM pIxf, quhfzy leI bhuq PfiedymMd bhuq PfiedymMd ho skdI hY. ho skdf hY. afA jfxdy hF qulsI df pfxI pIx dy kI Pfiedy hn. qulsI df pfxI pIx nfl srIr ‘c mOjUd ËihrIly qwq srIr ‘coN bfhr inkl jFdy ieimAUn isstm nUM mËbUq krn leI svyry hn, ijs kfrn ieh iek vDIaf iztOkisMg qulsI df pfxI pIxf bhuq PfiedymMd ho zirMk ho skdf hY. ies leI, svyry ies skdf hY. ies ‘c aYNtI-afksIzYNt aqy nUM pIx nfl quhfzI ishq ivwc bhuq suDfr aYNtI-mfeIkRobfiel qwq pfey jFdy hn, jo ho skdf hY. ieimAUn isstm nUM mËbUq krn ‘c mdd krdy hn. ieh aYNtI-mfeIkRobfiel qwq srIrk qxfa nUM Gwt krn dy nfl-nfl ienPYkÈn dy Éqry nUM Gwt krn ivwc vI qulsI mfnisk qxfa nUM Gwt krn ‘c vI mdd krdf hY, jo ieimAUn isstm leI mddgfr hY. ies ivwc aYnikAlfeIitk PfiedymMd huMdf hY. aqy aYNtI-izpRYsYNt gux pfey jFdy hn, ijs kfrn qusIN mfnisk qOr ‘qy afrfm mihsUs qulsI aYsIiztI, bloitMg aqy gYs dI krdy ho aqy ieh XfddfÈq aqy boDfqmk smwisaf nUM dUr krn ivwc mdd krdI hY. kfrj nUM mËbUq krn ivwc mdd krdf hY.
35
Since 2007
sfzy nflL trwk trylr lon lYx sbMDI sMprk kIqf jf skdf hY.
G o v e r n m e n t C e r tifie d L a d y In s tr u c to r fo r C la s s
4 ,5 & 7
PAGE 13
PAGE 14
The Patrika pMjfbI pwiqRkf
Friday, February 2nd, 2024
State-of-the-art technology enhances cancer diagnostics, research, care Cancer patients and their families will In addition, TRIUMF will receive benefit from more access to life-sav- funding from the Province to expand ing cancer diagnostics as new equip- its laboratory capacity to support ment and research expand access to cancer research as the next generation PET/CT scans and innovative cancer of treatments for cancer and other treatments throughout the province. diseases are developed. Construction is underway in Vancou- “Our strong partnerships along with ver for a new state-of-the-art cyclo- the passion and drive for research tron and radiopharmacy laboratory, excellence are a solid foundation which will increase the production of on which we continue to grow our clinical radiotracers, the radioactive infrastructure,” said David Byres, radiation treatment directly to cancer and positioning our province as the isotopes used in medical imaging to president and chief executive officer, cells with minimal impact on nearby driving force in Canada’s nuclear detect and monitor cancers. Increas- Provincial Health Services Authority. healthy tissues. medicine research ecosystem,” said ing access to this technology supports “The cyclotron and radiopharmacy Nigel Smith, executive director and cancer research, improves cancer laboratories will increase our capac- The Province is investing $32 milCEO, TRIUMF. diagnostics and provides more treat- ity to deliver on the priorities laid out lion to support this work through $21 ment options to cancer patients. in B.C.’s 10-year cancer action plan, million to BC Cancer for the new Construction of this facility is exstrengthen cancer-care services and cyclotron and radiopharmacy labora- pected to be complete in 2025 with “Ensuring people in B.C. have access accelerate diagnostics and treatments tory and approximately $11 million equipment installation, commissionto PET/CT scans and world-class to TRIUMF to advance research. In ing and Health Canada licensing to for people in B.C.” cancer care is a critical part of our addition, the BC Cancer Foundation be completed in 2026. Province’s 10-year cancer-care action Researchers and staff with TRIUMF has provided $3.5 million to support “This project demonstrates the power plan, and we are committed to invest- and BC Cancer will use the Institute capital investments and $15 million of philanthropy to advance both our ing in these life-saving technologies for Advanced Medical Isotopes’ in funding for critical cancer research, ability to better diagnose patients and and research,” said Adrian Dix, new cyclotron and radiopharmacy for a total of $50.5 million. to provide precision treatments that Minister of Health. “By expanding laboratories, along with the facilities’ “These investments in the Institute improve outcomes, and we are so clinical and research radioisotope existing cyclotron and laboratories, production, this new facility will to produce clinical radiotracers and for Advanced Medical Isotopes, grateful to our donor community for improve access to critical diagnostic advance B.C. as a leader in the fast- which leverage TRIUMF’s world- supporting such an important technoltests for patients in the coming years, growing field of nuclear medicine. A class research community and over ogy,” said Sarah Roth, president and while furthering the groundbreaking growing area of research and innova- five decades of established expertise chief executive officer, BC Cancer research that will transform care and tion is to use radioisotopes for tar- in cyclotron operations and isotope Foundation. scientific knowledge for generations geted radiopharmaceutical therapies research, will have a profound impact to come.” as they can be harnessed to deliver in improving care for B.C. patients
Minister’s statement on B.C. decriminalization one-year anniversary Minister Jennifer Whiteside, B.C. with addiction challenges to hide their provinces across Minister of Mental Health and Ad- substance use and deters people from the country, and dictions, has issued the following calling for help during an overdose British Columstatement on the one-year anniver- emergency. Further, we know crimi- bia was no exsary of decriminalization in British nalization can have an impact on the ception. Ending Columbia: ability for someone to seek and hold this measure will employment, income and housing, not save a single “A year ago today, British Columwhich further perpetuates cycles of life. As the toxicbia became the first jurisdiction in poverty and undermines people’s ity of illicit street Canada to take steps to treat addicrecovery journeys. drugs continues tion as a health issue rather than to increase, more a criminal one. Our government’s “The decriminalization pilot project people are at serious risk. There is no services so more people can get care goal is to reduce the fear and shame is part of B.C.’s broader work to adsingle solution to this complex and they need where and when they need associated with addiction, so more dress the ongoing toxic drug crisis, unrelenting public-health emergency, it. people can feel comfortable reaching and we are beginning to see results. and we will continue to use every tool “Our government remains deterout for help. We have already seen a decrease in available to save lives and connect mined to stem the tide of the illicit the criminalizing of people who are “People living with addiction people to care. This includes invest- drug poisoning crisis by doing everyliving with addiction, so they can be shouldn’t be trapped in the court ing in early intervention and preven- thing we can to help people and save better connected to health care they system. It doesn’t help anyone or tion services, expanding access to lives. This measure, as one part of our need. make communities any safer. Fear harm-reduction supports, increasing comprehensive, ongoing actions, will of criminal repercussions increases “This past year has seen a concern- medication-assisted treatments, and help us get there.” risks of overdose by leading people ing increase in toxic drug deaths in expanding treatment and recovery PAGE 14
The Patrika Friday, February 2nd, 2024
PAGE 15
pMjfbI pwiqRkf
Pedia-Poser Chair Improves Quality of Care for Pediatric Patients at Abbotsford Regional Hospital A patient friendly chair has arrived a more efficient, innovative and Poser chair it allows us to in the medical imaging department. child friendly way to safely position immobilize medium size The new state-of-the-art equipment pediatric patients when they come in pediatric patients quickly provides radiology professionals for their medical imaging visits. and safely”. Designed for optimal Thanks to the generous imaging the pedia-poser s u p p o r t o f L o r e n a chair helps to place patients Redekop and the late as close to the imaging John Redekop for funding d e t e c t o r a s p o s s i b l e the chair. This improves without any discomfort the hospital experience thereby minimising retakes for pediatric patients and reducing radiation and helps enhance our exposure. capacity to provide excellence in health care Carmen Koop—X-ray for those residing in the s u p e r v i s o r — m e d i c a l Fraser Valley. imaging described how “the X-ray department Fraser Valley Health Care at Abbotsford Regional Foundation relies on gifts H o s p i t a l s e e s m a n y from our community children everyday. It is t o s t r e n g t h e n o u r often a scary thing for a organisation and provide child to be in the hospital an investment for our and to have an X-ray. With future health and wellness. To support Dr. Jassal at 778.552.5117 or email: the addition of the Pedia projects like this one please contact Lakhbir.Jassal@fraserhealth.ca
Huge Selection of Flowers BEST PRICES IN TOWN
DON’T SHOW UP EMPTY HANDED TAKE FLOWERS
604-870-2994
gurmIq kOr igwl apRYl 17,1945-jnvrI 28, 2024 ipMz mihxf, iËlHf mogf aMiqm sMskfr aYqvfr 4 PrvrI, 2024 dupihr 1:45 vjy PryËr irvr iPAUnrl hom 2061 irvrsfeIz roz aYbtsPorz ivwKy hovygf ivCVI afqmf dI ÈFqI leI Bog aqy aMiqm ardfs Èfm 4:00 vjy gurduafrf klgIDr drbfr sfihb 30640 bilAUirË zrfeIv aYbtsPorz ivwKy hovygI sqnfm isMG igwl 360-201-6784 bljIq isMG igwl 778-919-8681 jspfl isMG igwl 604-626-6411
ROSE
SYMPATHY
SPECIAL OCCASIONS
HOLIDAYS
FRIENDLY SERVICE GREAT QUALITY FLORIST
We’re a local Abbotsford, British Columbia florist delivering courteous, professional service and the highest quality flowers in Abbotsford. We pride ourselves in an inviting shop. Our experienced designers can create floral arrangements that will complement any occasion and meet your budget and style expectations as well. We also offer daily delivery to all local funeral homes and hospitals.
www.abbotsfordflorist.com | PICK UP OR DELIVERY 33781 South Fraser Way, Abbotsford BC V2S 2C3 Monday – Friday 8:30 am – 4:30 pm | Saturday 9:30 am – 4 pm PAGE 15
The Patrika
PAGE 16
Friday, February 2nd, 2024
pMjfbI pwiqRkf
2023
REPORT TO THE COMMUNITY T H E H U B O F T H E F R AS E R VA L L E Y
kimAUintI leI irport PryjLr vYlI df hwb
ijvyN ik sfnUM iewk kONsl bxy nUM iewk sfl ho igaf hY, asIN ipCly sfl ivwc qrwkI aqy sLihr ivc hoey sihXog aqy tIm vrk qoN bhuq KusL hF. pihlI vfr myar bxn kfrn aqy myry nflL kuJ nvyN juVy kONsl sihXogIaF leI bhuq iËafdf iswKx dI vkr sI, pr asIN jldI hI afpxI qrwkI lwB leI aqy sfzy leI 2023 bhuq skfrfqmk sI. asIN qurMq kMm krnf sLurU kr idwqf sI aqy afpxI 2022 qoN 2026 df strftIijk plYn df ivkfs krnf sLurU kIqf. istI stfP dy Èfndfr smrQn nfl asIN keI tIicaF aqy qrjIhI kfrvfeIaF vwl mhwqvpUrn qrwkI kIqI hY ijs bfry qusIN ies irport ivwc hor pVH skdy ho. guaFZI BfeIcfiraF dIaF kONslF vFg sfzy kol byGr, ikPfieqI irhfieÈ, mfnisk ishq dy pRBfv aqy sfzy Kyqr ivwc nisLaF dI vrqoN dy sMkt, mihMgfeI dy pRBfv, Auwc
ivafj drF, aqy vDdIaF kImqF smyq hwl krn leI kuJ cuxOqIpUrn muwdy hn. ieh muwdy sfzy leI Poks aqy vkflq dy mhwqvpUrn Kyqr bxy hoey hn aqy asIN sfzy ivwcoN sB qoN kmËor lokF dI mdd krn aqy aYbtsPorz nUM hux aqy BivwK ivwc rihx leI iewk vDIaf jgHf rwKx leI hor sroqF aqy shfieqf leI Ëor idMdy rhFgy. aYbtsPorz qyËI nfl vD irhf hY. ies vfDy dy nfl cuxOqIaF df iewk nvF smUh afAuNdf hY pr iewk mËbUq afriQkqf aqy ieh vDfAux df mOkf vI afAuNdf hY ik asIN afpxy Èihr ivwc qbdIlI aqy nvyN ivkfs dI agvfeI ikvyN krdy hF. ies vfDy aqy agly 25 sflF ivwc afAux vfly sB kuJ nUM smrQn dyx leI asIN jld hI afpxI EiPsLl kimAUintI plYn nUM apzyt krn dI pRikiraf ÈurU krFgy aqy bsMq ivwc vsnIkF aqy kfrobfrF nfl ieh suxn leI juVFgy ik quhfzy leI kI mhwqvpUrn hY aqy quhfzI idRÈtI kI hY qF ik sfnUM
pqf lwgy ik qusIN BfeIcfry dy BivwK vfry kI socdy ho. aYbtsPorz iewk adBuq Èihr hY ijs kfrn asIN kONsl dy mYNbr ies nUM Gr bulfAux 'qy mfx mihsUs krdy hF. sfzI iviBMn afbfdI aqy arQivvsQf, sfzy pyNzU/ÈihrI imÈrx aqy sfzy vfeIbRYNt kimAUintI knYkÈnF dy nfl, asIN iewk Tos aqy itkfAU BivwK dy ivkfs leI iewk loVINdy sQfn vjoN iewk pRiswDI pRfpq kIqI hY. jwd ik pihlf sfl bhuq sPl irhf hY, iewk kONsl vjoN, asIN jfxdy hF ik sfzy awgy ajy vI bhuq sfrf kMm hY aqy asIN ies Èfndfr BfeIcfry dI syvf krnf jfrI rwKx aqy swiBafcfrk aqy afriQk qOr 'qy sfiraF leI iewk Auwjvl BivwK bxfAux leI iml ky kMm krn dI AumId rwKdy hF qF ik aYbtsPorz PryËr vYlI df klcrl aqy afriQk hwb hoxf jfrI rhy.
rOs sImnjL, myar
2022-2026 aY b tsPo r z istI kO N s l
sfzf imsLn: asIN mOjUdf aqy afAux vflIaF pIVHIaF leI muwK syvfvF pRdfn krky afpxy BfeIcfry dy aMdr jIvn dI guxvwqf ivwc lgfqfr suDfr krn dI koiÈÈ krdy hF.
kONslr lYs bfrkmYn
kONslr kYlI cfhl
kONslr ptirsLf zrIsn
kONslr sfeImn igbsn
kONslr zyv loivn
kONslr ptirsLf rOs
kONslr dyv iswDU
kONslr mfrk vfrkYnitn
2023 rxnIqk Xojnf dIaF pUrIaF kIqIaF hoeIaF qrjIhF sMmilq aqy juiVaf hoieaf BfeIcfrf
• moNtroË tRFiËt aYkscyNj leI PMizMg surwiKaq kIqI
• pfrk dIaF shUlqF nUM awgy vDfieaf • kimAUintI amYintI kONtrIibAUsLn aqy zYnstI bons nIqI ivkisq kIqI
• mYkkI nybrhuwz plfn pyÈ kIqf • swiBafcfr knYkt rxnIqI lfgU kIqI • lYNglI qwk skfeI tryn trFiËt vDfAux leI
itkfAU aqy surwiKaq Èihr
• kONsl kmytIaF dI smIiKaf kIqI • hor PYzrl rIc hom PMizMg pRfpq krn leI arËI idwqI
• Aurbn PoirstrI rxnIqI nUM lfgU kIqf • hVH invfrn rxnIqI leI PMz dI vkflq kIqI • byGry aYksLn plYn lfgU kIqf • ikPfieqI hfAUisMg rxnIqI nUM lfgU kIqf
sMgTnfqmk AuWqmqf aqy aKMzqf
jIvMq aqy vD rhI afriQkqf
• aYgrItYk invyÈ aqy smrQn dy mOikaF dI vkflq kIqI
• aYbtsPorz aMqrrfÈtrI hvfeI awzy df ivkfs krnf jfrI rwiKaf
• pYsf kmfAux dy mOikaF dI Koj kIqI • aMqr-srkfrI vkflq rxnIqI awpzyt kIqI
• iewk Dfrn rxnIqI ivkisq kIqI • Èihr dIaF syvfvF nUM awpzyt krnf jfrI rwiKaf
• BfeIcfrk ÈmUlIaq aqy jfxkfrI qwk phuMc nUM vwDfieaf
• sMgTn leI sroq loVF dI smIiKaf kIqI
(bI[ sI[ tRFiËt/tRFsilMk) dI vkflq kIqI
STAY CONNECTED SOCIAL MEDIA
kONsl mIitMgF
FACEBOOK /CityofAbbotsford | /AbbotsfordPRC X @City_Abbotsford | @yxxairport
INSTAGRAM @TheCityOfAbbotsford | @AbbotsfordPRC
YOUTUBE/cityofabbotsfordbc
LINKED IN @cityofabbotsford
WEB abbotsford.ca | abbotsfordairport.ca | ourwatermatters.ca
PAGE 16
istI kONsl dIaF mIitMgF dI jfxkfrI hr hÌqy Èihr dI vYwbsfeIt 'qy AuplbD huMdIaF hn abbotsford.ca istI kONsl dIaF mIitMgF df hr dUjy somvfr nUM vYwbsfeIt 'qy lfeIv pRsfrx kIqf jFdf hY aqy aOnlfeIn dyiKaf jf skdf hY abbotsford.ca/watchcouncilonline
The Patrika Friday, February 2nd, 2024
PAGE 17
pMjfbI pwiqRkf
2023 dIaF muwK pRfpqIaF sfzIaF 2023 dIaF pRfpqIaF 2022 qoN 2026 df strftIijk plYn ivwc cfr mfrgdrÈk isDFqF dy qihq inrDfrq kIqIaF geIaF hn. ipCly sfl ivwc sLihr dI qrwkI krn leI iDafn ienHF isDFqF ‘qy kyNdirq sI. ipRMsIpl 1: sMmilq aqy juiVaf hoieaf BfeIcfrf • Èihr dI vYwbsfeIt 'qy gqIivDI Koj tUl lFc kIqf, jo
•
•
•
•
invfsIaF leI iewk kstm pRogrfm gfeIz hY aqy gfhkF nUM afvdI psMd dy rYkrIeysLn pRogrfm dI Koj krn dI iejfËq idMdf hY. aYkuafitk syvfvF aqy shUlqF dI rxnIqI df pVfa 1 pUrf kIqf aqy arInf syvfvF aqy shUlqF dI rxnIqI df pVfa 3 pUrf kIqf 10,000 qoN vwD BfgIdfrF qwk phuMcx vfly 50 qoN vwD "go plya afAUtsfeIz" mnorMjn aqy swiBafcfrk smfgmF nUM pRdfn kIqf igaf bwicaF nUM vfDU shfieqf pRdfn krn aqy grmIaF dy kYNpF qwk phuMc nUM vDfAux leI smr kYNp sport pojIÈnF dI ÈurUafq kIqI 7,171 srgrm vlMtIarF ny ÈihrF dy vlMtIar pRogrfm rfhIN vwK-vwK pRogrfmF aqy smfgmF leI 92,169 vflMtIar GMty df Xogdfn pfieaf. aYbtsPorz dI
vflMtIar gqIivDI df anumfinq muwl $2,304,225 hY
nvInIkrn nUM pUrf kIqf
• $13,545 dI tIzI tRI zya dI gRFt pRfpq kIqI aqy 70 qoN
• hryk kbrsqfn 'qy nvyN jfxkfrI dy nkÈy dy ikEsk
vwD vlMtIar iPÈtRYp kRIk pfrk ivwc 825 qoN vwD ruwK lgfAux leI afey • 3,500 qoN vwD invfsIaF ny kimAUintI sÌfeI idvs ivwc ihwsf ilaf aqy kMm vflI QF, skUl, pfrkF, aqy glIaF dy afly duafly kUVf cwkx ivwc mdd kIqI • pMjfbI aqy aMgryËI ivwc sInIarË irsors gfeIz bxfAux aqy Cfpx leI bËurgF leI inAU horfeIËnË qoN $25,000 pRfpq kIqy (mfrc 2024 ivwc vMzy jfxgy) • zyv kYNzl ipkink ÈYltr aYnkloËr, zlyar pfrk tYins kort, homstyz pfrk Kyz df mYdfn, byrI pfrk Kyz df mYdfn, aqy albrt zfeIk bIc/vflIbfl kort aqy pfrikMg lft awpgryzF smyq pfrk aqy Kyz dy mYdfn dy nvInIkrn nUM pUrf kIqf igaf • rotrI klwb nfl rlL ky hogn pfrk dy Kyz mYdfn dy
sQfpq kIqy gey • istI nfl knYkt kfrz bxfieaf jo jnqf nUM AuplbD vwK-vwK syvfvF leI jnqf nUM idwqf jFdf hY • rsiqaF nUM surwiKaq aqy vrqoN Xog rwKx leI pUry Èihr ivwc lgBg 2000 iklomItr dy rsiqaF nUM bxfeI rwiKaf • afAux vfly nvyN ruwKF vfry hor jfxkfrI leI sfzI vYWbsfeIt 'qy QR koz ilMk lfgU kIqf • 1600 qoN vwD vsnIkF dI hfËrI ivwc awg rokQfm hÌqy, jo ik Pfier hflF ivwc sI, iewk sPl pirvfrk rfq rhI • korIzor dI surwiKaf aqy kuÈlqf ivwc suDfr krdy hoey, PryËr hfeIvya PyË 1 suDfr pRojYkt nUM pUrf kIqf
• BfeIcfry leI sport ibsqry aqy shfiek hfAUisMg vDfAux
• sumfs irvr vftrÈYWz hVHF dy inXMqrx leI $1[6 iblIan
ipRMsIpl 2: itkfAU aqy surwiKaq Èihr • sfzIaF syvf sMsQfvF nUM kImqI jfxkfrI aqy sroq pRdfn
krdy hoey aYbtsPorz aYksYs duafrf cfr vwzy jfxkfrI aqy nYtvrikMg smfgmF dI myËbfnI kIqI • vfDU do sflF leI PYzrl rIicMg hom zYijLgnyitz kimAUintI gRFt PMizMg df sPlqfpUrvk nvInIkrn kIqf igaf
leI bI sI hfAUisMg nfl kMm kIqf
izjLfstr imtIgysLn aYNz azYptysLn PMz aYplIkyÈn jmHF
• mYkkI nybrhuwz plfn nUM apxfieaf
kIqI aqy BfeIcfry leI hVH surwiKaf nUM ibhqr bxfAux leI vfDU PMizMg dI vkflq krnf jfrI rwiKaf
• bYro tfAUn pMp styÈn stYNzbfey jnrytr pRojYkt df
inrmfx ÈurU kIqf aqy bYro tfAUn pMp styÈn rijLlIaYNsI pRojYkt 'qy kMm ÈurU kIqf
ipRMsIpl 3: jIvMq aqy vD rhI afriQkqf • izjItfeIËz iblizMg primitMg aqy inrIKx syvfvF dy
• mFtroË tRFiËt aYkscyNj df inrmfx ÈurU kIqf jo BivwK dy
• vD rhy hvfeI awzy dI ibhqr syvf krn aqy invfsIaF
nqIjy vjoN iblzrF aqy izvYlprF leI CyqI trnarfAUNz tfeIm • sUbfeI aqy sMGI srkfrF dy nfl sFJydfrI ivwc vfeI roz Evrpfs aqy hfeIvya 11 ivsqfr pRojYkt dI sMpUrn bxqr, ijs nfl lokF aqy kfrobfrF nUM aMqrrfÈtrI
tRFiËt nYtvrk df smrQn krygf, vDy hoey syvf pwDrF nUM anukUilq krygf, aqy gfhk anuBv nUM ibhqr krygf • aYbtsPorz aMqrrfÈtrI hvfeI awzy ny 2023 ivwc 1[2 imlIan qoN vwD XfqrIaF df svfgq kIqf • aYbtsPorz aMqrrfÈtrI hvfeI awzy dy trmInl ivsQfr
aqy sYlfnIaF leI jfxkfrI phuMc nUM XkInI bxfAux leI nvIN aYbtsPorz aMqrrfÈtrI hvfeI awzy dI vYwbsfeIt lFc kIqI. • PryËr irvr bYNk siQrqf aqy hVHF nUM GtfAux leI prfivMs aqy sumfs Prst nyÈn nfl kMm krnf jfrI
bfËfrF nfl joiVaf aqy jnqk surwiKaf ivwc suDfr aqy afriQk mukfblybfËI nUM vDfieaf
nUM pUrf kIqf • $2[4 imlIan kimAUintI nUM afriQk pRBfv dy nfl 50 qoN
• mfrÈl roz korIzor suDfr pRojYkt df inrmfx ÈurU kIqf,
afvfjfeI dy hor ZMg ijvyN ik pYdl, sfeIkilMg aqy trFijLt leI iewk surwiKaq aqy sMBv rUt pRdfn krdf hY.
rwiKaf
vwD iPlm primtF nUM mnËUrI idwqI • $14 imlIan qoN vwD dy kuwl afriQk pRBfv dy nfl 75 qoN
vwD ivÈyÈ ievYNt primtF dI pRikiraf kIqI
ipRMsIpl 4: sMgTnfqmk AuWqmqf aqy aKMzqf •
Èihr aqy CUPE lokl 774 ivckfr iewk nvF smUihk smJOqf kIqf • aYbtsPorz puils ivBfg dy hYwzkuafrtr awpgRyz df inrMqr inrmfx jo ik iewk aijhf pRojYkt hY jo Èihr dIaF surwiKaf loVF nUM pUrf krygf ikAuNik sLihr dI afbfdI 200,000 qwk vDdI jf rhI hY • aYbtsPorz Pfier rYsikAU srivisË ny
14,000 qoN vwD GtnfvF df jvfb idwqf • aYbtsPorz Èihr nUM kMm krn leI vDIaf QF bxfAux leI sfzy krmcfrIaF qoN PIzbYk pRfpq krn leI pMjvF sflfnf krmcfrI ÈmUlIaq srvyKx pUrf kIqf • 90% sPlqf ryitMg dy nfl mfnqf surwiKaf afizt dy sfzy aMdrUnI srtIiPkyt nUM pUrf kIqf
• iewk krmcfrI Dfrn rxnIqI Prymvrk
ivksq kIqf • 300 qoN vwD ahuidaF leI BrqI pRikiraf
lfgU kIqf jo ivasq KyqrF ivwc anukUilq pfrikMg AuplbDqf duafrf vpfrk srpRsqI nUM vDfAuNdf hY
df pRbMDn kIqf • ruwKF dy joKm mulFkx aqy tRyl ieMspYksLn smyq sfzy BfeIcfry leI GIS-aDfirq mobfeIl aYplIkyÈnF pRdfn kIqIaF geIaF • aOtomyitz lfiesYNs plyt rIizMg pRxflI nUM
HUB of the fraser valley PAGE 17
The Patrika
PAGE 18
pMjfbI pwiqRkf
Friday, February 2nd, 2024
insLf phUjf dI iPlm ‘tU ikl ey tfeIgr’ afskr avfrz leI nfmjLd
kYlgrI ivwc Gfqk kfr hfdsy dy doÈI nUM Bfrq Byj idwqf igaf
aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) BfrqI mUl dI kYnyzIan iPlm inrdysLk insLf phUjf dI iPlm ‘tU ikl ey tfeIgr’ nUM zfkUmYNtrI PIcr iPlm dy sRyxI’c iPlm jgq dy srvAuWc snmfn afskr vfsqy nfmjLd kIqf igaf hY. 90 imMt dI zfkUmYNtrI iPlm ‘tU ikl ey tfeIgr’ Bfrq dy JfrKMz sUby dy rihx vfly iksfn rxjIq qy aDfirq hY ijhVf sosLx df isLkfr hoeI afpxI 13 sflf DI vfsqy iensfP dI mMg krdf hY. insLf phUjf ies iPlm dI lyiKkf qy inrdysLk hY. idwlI’c jnmI insLf CotI Aumr’c afpxy mfipaF nfl kYnyzf af geI sI. ies iPlm qoN ielfvf Auh ‘bOlIvuwz bONz’, ‘zfiemMz roz’, aqy ‘dI vrlz ibPor hr’ nfmk iPlmF bxf cuwkI hY. 2015’c insLf phUjf nUM kYnyzIan pwqrkfrqf leI amnYstI ieMtrnYsLnl mIzIaf avfrz vI iml cuwkf hY. 96 akYzmI avfrzjL Bfv afskr df ienfm vMz smfgm 10 mfrc nUM lfs eyNjls siQq hOlIvuwz dy zlbI QIeytr ivKy hovygf.
pMjfb dy rihx vfly iewk 26 sflf ivakqI igwl, jo ik hfdsy dy smyN 21 sfl df sI, 18 nUM albrtf ivwc iewk aOrq aqy AusdI meI 2019 dI svyr nUM mYits tRyl aqy 128 bËurg mF dI mOq dy kfr hfdsy ivwc doÈI aYvyinAU Auwqr-pUrb dy cOrfhy ‘qy afvdI pfey jfx qoN iewk sfl qoN vI Gwt smyN ivwc huMzfeI gwzI ivwc sI jo iewk toietf korolf nfl tkrf geI. Bfrq vfps Byj idwqf igaf hY. ibpnjoq igwl, jo ik stUizMt vIËy ‘qy 2016 dovF aOrqF nUM mOky ‘qy hI imRqk aYlfn idwqf ivwc kYnyzf afieaf sI, ny 18 meI 2019 igaf sI, jdik toietf df zrfeIvr, bygm nUM kYlgrI ivwc lfl bwqI ivwcoN qyË rÌqfr dy pqI aqy AuËmf dy pqI nUM gMBIr hflq nfl afvdI kfr BjfeI, ijs nfl 31 sflf ‘c hspqfl iljfieaf igaf sI. AuËmf aÌËl aqy AusdI mF iblkIs bygm AusnUM apRYl 2023 ivwc dohrI mOq dy (65) dI mOky ‘qy hI mOq ho geI. mfmly ivwc doÈI Tihrfieaf igaf sI aqy kYlgrI hyrflz aKbfr dI irport anusfr nvMbr ivwc AusnUM hfAUs arYst, 300 GMty ies mhIny PYzrl adflq dy jwj duafrf dI kimAUintI srivs, aqy iewk sfl dI dyÈ inkfly dy hukmF ‘qy rok lgfAux dIaF pRobyÈn dI sËf suxfeI geI sI. koiÈÈF nUM rwd krn qoN bfad Auh vfps hfdsy dy 3 mhIny bfad igwl nUM agsq Bfrq clf igaf hY. 2019 ivwc iewk pIs aPsr qoN Kqrnfk “ibnYkfr nUM iewk gMBIr aprfD leI doÈI zrfeIivMg aqy Bwjx df vI doÈI Tihrfieaf Tihrfieaf igaf sI. jfnF geIaF. pIVq igaf sI, jwj ny not kIqf. pirvfr kdy vI pirvfrk mYNbrF nUM dubfrf hyrflz dI irport anusfr, Aus nUM 6 nhIN dyKxgy,” jwj iÈrËfd aihmd ny sqMbr 2022 nUM kYnyzf ivwc gMBIr aprfD afpxy PYsly ‘c ikhf. leI aXog pfey jfx qoN bfad dyÈ inkfly Ausny igwl dy dfaivaF nUM vI Kfrj kr df hukm jfrI kIqf igaf sI. idwqf ik jy Auh Bfrq vfps priqaf qF igwl dy vkIl ny ikhf ik Aus dy muvwikl Aus dy mfnisk ishq muwidaF dy ielfj ny dyÈ inkfly dy hukm nUM rokx leI afpxI qwk phuMc nf hox krky AusnUM nuksfn df bolI ivwc smF Kqm kr idwqf aqy lMby smyN sfhmxf krnf peygf. qwk kfnUMnI slfh dy ibnF kMm kIqf. “igwl nÈIly pdfrQF dI durvrqoN aqy pMjfb dy rihx vfly igwl ny 2018 ivwc bo mfnisk ishq dy muwidaF nfl jUJ irhf vYlI kflj qoN do sflF df izplomf hfsl hY pr iPr vI AusnUM iewk smrwQ adflq kIqf. Aus dy mfqf-ipqf aqy Brf tYmporyrI duafrf Ausdy ivvhfr leI aprfiDk qOr vIËy ‘qy kYnyzf ‘c hn jdik Aus dy cfcf aqy dfdf-dfdI kYnyzf dy nfgirk hn. ‘qy iËMmyvfr pfieaf igaf hY.”
kYnyzf’c pMjfbI nOjvfn dI lfsL imlI aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) qkrIbn sfZy 9 mhIny pihlF BydBry ZMg nfl lfpqf hoey 21 sflf pMjfbI nOjvfn ibkrmjIq isMG dI puils nUM lfsL imlI hY. Aus nUM afKrI vfr 15 apRYl 2023 nUM dyiKaf igaf sI. Aus qoN bfad Aus df koeI Qhu pqf nI lwgf aqy puils, pirvfr, qy Aus dy dosq srgrmI nfl ibkrmjIq dI Bfl kr rhy sn qy Aus df pqf dwsx vfly nUM 3 hjLfr zflr df ienfm vI rwiKaf igaf sI pr kudrq nUM kuJ hor mnjUr sI. 6 Puwt 2 ieMc lMmf ibkrmjIq isMG bhux hoxhfr nOjvfn sI. puils df kihxf hY ik Aus dI mOq ipwCy koeI aprfiDk gqIivDI nhIN hY. ies dOrfn brnbI afr[sI[aYm[pI[ ny sUcnf idwqI hY ik 7 akqUbr 2023 nUM guMm hoieaf 48 sflf amndIp sMGf qkrIbn sfZy 3 mhIny bfad shI slfmq iml igaf. ibkrmjIq isMG dI byvkqI mOq qy puils ny pirvfr nfl hmdrdI pRgt kIqI hY.
ibRitsL kolMbIaf’c ivDfn sBf cox lVngy 7 pMjfbI aYbtsPorz (gurdIp isMG gryvfl) kYnyzf dy ibRitsL kolMbIaf sUby dIaF ivDfn sBf coxf’x BfvyN ajy qkrIbn 9 mhIny rihMdy hn, pr isafsI pfrtIaF ny hux qoN hI ienHf coxF vfsqy cox mYdfn BKf idwqf hY. keI ivDfn sBf hlikaF’c AumIdvfrF df iswDf aYlfn kIqf jf irhf hY qy keIaF’c nOmInysLn hovygI. ienHf ivDfn sBf coxF leI hux qwk bI[sI[ XUnfeIitz pfrtI ny 2 aqy knjLrvyitv pfrtI afP bI[sI[ ny 5 pMjfbIaF nUM afpxf pfrtI AumIdvfr bxfieaf hY. AuWGI pMjfbx vkIl punIq sMDr qy pItfipt PrYNceIjL rYstorYNt dy mflk pvnIq isMG ‘hYpI’ bI[sI[ XUnfeIitz pfrtI vloN cox mYdfn ivwc inwqry hn jd ik zf[ jozI qUr, ryzIE host qygjoq bwl, AuWGI smfj syivkf qy ikwqy vjoN nrs duipMdr kOr srF, pihlvfn qy kbwzI iKzfrI rhy mndIp DflIvfl qy sfbkf ryzIE host dIpk sUrI nUM knjLrvyitv pfrtI afP bI[sI[ ny afpxf pfrtI AumIdvfr bxfieaf hY. ibRitsL kolMbIaf dI 87 mYNbrI ivDfn sBf’c 10 pMjfbI ivDfiek hn qy sfry ivDfiek swqfDfrI aYn[zI[pI[ pfrtI nfl sbMiDq hn. ibRitsL kolMbIaf dIaF ivDfn sBf coxF 19 akqUbr nUM hoxgIaF.
vYnkUvr siQq BfrqI kOslKfny c Bfrq df 75 vF gxqMqr idvs DUmDfm nfm mnfieaf igaf ies mOky BfrqI POj dy sfbkf aiDkfrI qy hor pqvMqy sWjx kONsl jnrl mnIsL nfl KVy ivKfeI dy rhy hn.
PAGE 18
gurduafrf dUK invfrn sfihb, srI bI[sI[
28 jnvrI, 2024 nUM, ibRitÈ kolMbIaf dy irhf hY, jo ik julfeI 2020 ivwc afpxI srI ivwc gurduafrf dUK invfrn sfihb ÈurUafq qoN hI kimAUintI dI syvf kr irhf dy pRDfn igafnI nirMdr isMG jI ny iewk hY. ies smyN, PUz bYNk iewk mfmUlI 1000 idlI smfgm dOrfn keI cYrItybl sMsQfvF vrg Puwt XUint, jo ik gurduafrf sfihb nUM KuwlHy idl nfl dfn Byt kIqf. ieh nyVy hY, ivwc kMm krdf hY.. smfgm loVvMdF dI shfieqf krn leI zYltf skUl borz trwstI inMmI zolf, skUl iswK BfeIcfry dI cwl rhI vcnbwDqf ivwc izsitRkt dy aiDkfrIaF aqy pRfpqkrqf iewk mhwqvpUrn mIl pwQr hY. PMz, kuwl cYirtIË dy numfieMdy vI dfn pRfpq krn $15,000 hryk sMsQf leI, dsMbr 2023 leI mOjUd sn. myk ey ivÈ sosfietI leI ivwc afXoijq 8vyN PMzryË iznr duafrf ie- $15,000 dy Xogdfn qoN ielfvf, ronflz kwTy kIqy gey sn, jo cfr sfihbËfidaF dI mYkzonlz hfAUs bI[sI[ aYNz XUkon, pRDfn Xfd ivwc afXoijq iewk XfdgfrI smfgm igafnI nirMdr isMG jI aqy myar brYNzf sI. ieh dfn iqMn Èfndfr sMsQfvF nUM pyÈ lOk ny zYltf skUl izsitRkt nUM $2,600 kIqy gey sn: myk ey ivÈ sosfietI, ronflz Byt kIqy. mYkzonlz hfAUs bI[sI[ aqy XUkon, aqy ies smfgm ivwc gurU nfnk PUz bYNk dy zYltf skUl izsitRkt nUM AunHF dy ikzË skwqr nIrj vflIaf qoN ielfvf gurduafrf mIl pRogrfm leI. istI afP srI dI myar susfietI dy siqkfrXog mYNbr vI hfËr sn. brYNzf lOk gurduafrf dUK invfrn sfihb mfhOl ÈukrguËfrI, eykqf aqy BfeIcfry dI nfl Biraf hoieaf sI ikAuNik aqy gurU nfnk PUz bYNk vwloN pfey gey by- mËbUq Bfvnf imsfl Xogdfn nUM svIkfr krn aqy pRÈMsf ieh cYrItybl dfn bhuq sfry lokF dy jIvn krn leI hfËr sI. afpxy BfÈx dOrfn, skfrfqmk pRBfv myar lOky ny aYlfn kIqf ik srI df istI pfAuxgy. gurU nfnk PUz bYNk leI iewk sQfeI jgHf hor jfxkfrI leI, sMprk kro: pRdfn krn leI srgrmI nfl kMm kr nirMdr isMG vflIaf: 604-780-2573
The Patrika Friday, February 2nd, 2024
pMjfbI pwiqRkf
PAGE 19
qfj qy srU
gurbKsL isMG pRIq lVI
jdoN kdy mYN sfQIaF nfl qfj mihl dyKx myrI soc sLkqI kdy vI eydUM bhuqI nhIN jy ikqy Auh iehfqy ivwc myry AuWqy Dwkf hox Auus dy aMdroN igaf hF, EdoN hr vyKx vflI QF vyKI qy hr hoeI sI. lwgy qF mYN dOV ky Aus srU jyT af jfvF. mY kuJ boldf cVn vflI QF qy ciVaF hF, pr jdoN kdy qfj dy aMdr nf vVF. qfj dy aMdr jfbr suixaF---mYN vyiKaf, sUrj dIaF ikrnF gubMd Auqy mY iekwlf AuQy igaf hF, isvfey pihlI vfr aMdr hor vI jbr krn dI Kuwl iml jfey. jy qMNU cfhyN qF iswDIaF pY rhIaF sn. gubMd dI pQrIlI dy kdy vI iksy munfry AuWqy nhIN ciVaf, nf srU mYnUM bcf nhIN skygf pr Auh myrI mYN qYnUM qfj ihwk sB ikrnF moVdI jf rhI sI. pr srU mkbry dy aMdr vVn dI qFG qk afpxy qswlI leI myrf gvfh hovygf. mYN suuixaf dI sL f ndfr Ausy qrF hrf sI, ies dI hrI ihwk ikrnF ‘c dyKI hY. hY ik keI vfr drKqF dy tfhx tuwt ky iksmq duaf nUM afpxy ivwc jjb kr rhI sI Aus vl jflmF AuWqy izwg pey qy drKqF dy aihsfs s k d f h F qfj mihl dy swjy pfsy iewk AuWcf qy Biraf vyKdI koeI awK cuMiDafeI nhIN sI. df sbUq smJy gey hn. ieh mYN mMn nhIN - - - l W K F hoieaf srU hoieaf krdf sI. ipClI vfr mYN iKafl kIqf ik Aus vyly srU hyTF hox sikaf, pr pqf nhIN ikAuN jdoN mYN Kuwly a w K F q Y n U M jdoN mYN AuQy igaf, srU kwt idwqf igaf sI qy Aus dI qF iewk Cotf ijhf srU lwgf hoieaf dI QF jy mYN gubMd hyTF huMdf, qF idRsL bMd mYdfn ivwc iksy dI by-iensfPI jF Aus dy d y K x g I a F sI. Aus AuWcy srU dy kol KloiqaF qfj bVf huMdf. Duwp qF BfvyN nf lgdI huMdI, pr mYnMU Dwky dy brfbr nf Auwqr skdf hovF qF mYN hjfrF sdIsLfndfr idisaf krdf sI, qfj df cOqrPf sfh eYzf Kuwlf nf afAuNdf, jyzf srU hyTF af dOV ik iksy drKq kol phuMcx df Xqn aF qyry Auwqo bhuqf asr nhIN krngIaF, irhf sI, AuQy mYnUM bMd hvf dI musLk afAuNdI, krdf hF, jy mYnUM kOeI AuWQy mfr vI dyvy, qF vI eyQoN cMgf idsdf sI. qyrf ieiqhfs hr iksy dI jLubfn AuWqy ieQy KuwlI hvd dI KusLbU sI. mYnUM XkIn ijhf hY ik myrI lfsL AuWqy drKq hovygf. mYN drvfijEN dfKl huMdf hI ies srU dy dI hmdrd idRsLtI hovygI. mrnf asfn ho Au s vy l y bVI TM z I hvf dI pO x dy JO N k y afey . kol clf jfieaf krdf sI. sYNkVy afdmI jFdf hY, jy iksy vyKdI aWK ivwc hmdrd mYN afp muhfry bol ipaf mY nhIN mYN srU hoxf iesqrIaF myry kol dI lMG ky hryk vyKx myrf sfrf srIr sfh lYNdf jfipaf. mYN srU hMJUaF df XkIn hovy. cfhuMdf hF. vflI cIj vyKdy sn. keI mYnUM bVy Qwky hoey vwl qwikaf, Auh JUm irhf sI, sLfKF ijvyN vI jfpdy sn, pr ieh Qwky hoey vI sB nfc kr rhIaF sn. pOx hor vI jor dI iesdf rfj mYnUM iehI jfipaf hY, ik drKq pr srU iewk sdI vI nhI rih skygf kwt QfvF qy cVdy qy sB nuwkrF kony vyKdy sn, vgI, sMgIq BrI sLF sLF myry kMnF ivwc peI, jIAuNdf hY, ijhVI icxg myry aMdr hY. AuhI idwqf jfvygf. ies dI QF koeI hor lgf Aus ivwc hovygI. jIkr AuQy afAux df ieh kr huMdf hY. mYnUM srU df sfrf isr msqI ivwc ihwilaf. idwqf jfvygf. vI keIaF msLhUr XfdgfrF qy qIrQF AuWqy pr qfj mihl Kloqf sI. Aus dy iksy aMg qfj Ezf hI hY ijzf iksy bx ky mukMml “ pr iewk sdI qoN vWD ies QF mYnUM Kloqy iesy qrF hI Bfisaf hY, lwqF BfvyN QwkIaF ivwc nfc nhIN sI. hF iewk vfr dI eyzI jor kIqf sI. srU df iKlfrf hr sfl vwzf huMdf rihx dI cfh nhIN. myry pYr BfvyN DrqI hoeIaF hox, idl vyK vyK ky awk cwkf hovy, dI hvf smyN jdoN mYN qfj mihl dI kMD nyVy jFdf hY, qfj purfxf huMdf jf irhf hY, srU AuWqy gwzy hI hox, pr mYN cfhuNdf hF myrf qd vI sfQIaF jF agvfnUM dy nfl nfl Kloqf sF, qF pMCIaF dIaF ivwTF df Zyr ijhf hrsfl nvF ho jFdf hY. koeI murdf puwqr isr akfsL ivwc ajfd hovy. mYnUM koeI icMqf axcfhuMdIaF lwqF nUM DRIkdy iPrnf. AuWz ky myry AuWqy af ipaf sI. ies df Bfg bixaf rih skdf. jdoN ieh nhIN ik mYN afpxI QF qoN puwt suitaf jFvFgf pr rsmF df jfdU isroN jdoN lih jfey, isrP do kbUqr AuWzdy srU AWuqy af bYTy. myry isr nvF hoxo asmrQ ho jfeygf, AudoN ieh iksy --- pr mYN KusL hovFgf. Kdy myrI QF mYQoN iksy QFE awK Br ky vyK lYxf qy Ausdf AuwlI tihxI JUty lUx lwgI, ijvyN Auh joVf nvyN nUM afpxI QF sONp dyvygf. ijMdgI ivwc cMgyrf srU lihrFdf hovygf. myry pwqy Aus ieiqhfs pVH lYxf kfPI ho jFdf hY. hUty mfhIaf kr irhf sI. sfhmxy qfj dI purfqnqf aish hY. nvyN dI Kfd bxngy…” iew k mM z y r Au W q y vI kbU q r bY T y sn, pr eys qrF dI mfnisk avsQf ivwc, iewk iehI mukfblf myry idmfg ivwc iek bihs hF hF mYN srU……” vfrI qfj mihl dy suMdr iehfqy ivwc Aus AuhnF ivwcoN koeI vI JUty nhIN lY irhf sI. dI qrF Ktpt kr irhf sI, ik CotI ijhI AuWcy srU hyTF mYN KloqF sF. kdy qfj vl sLfied tfhxI dI lck kbUqrF dy pYrF ivwc koml tihxI myry isr AuWqy izwgI, mYN awKF ieh lPj myry mUMhoN AuWcI inkl pey hoxgy qwkdf sF kdy qfj dy bfg vl, kdy Aus hUitaF dI CyV CyVdI sI. AuWcIaF kIqIaF, iek bulbul myry vl qwk ik qfj mihl df syvfdfr myry kol afieaf. srU dIaF tihxIaF vl. AUNey JV ho igaf. keI bwdl AuWzdy af gey. rhI sI. ieh tihxI Aus slfied afpxy “srdfr jI bVf hnHyrf huMdf jf irhf hY.” qfj mihl dy sohxy hox sMbMDI keI rfvF ikx-imx sLurU ho geI. drsLk aMdrIN vV aflHxy ivwc iljfx leI qoVI sI, ieh AuhdI hn. pr Aus dI sLfn sMbMDI do rfvF nhIN gey. AuhnF nUM hux nf asmfn idsdf sI nf cuMJ coN inkl ky myry AuWqy Zih peI. mYN Aus “ muafP krnf mYN afpxy iKafl lwgf bVf sLfndfr idRsL hY. keI kihMdy hn ieh PuhfiraF vfly qlfa ivwc izwgdIaF kxIaF. nUM lY lYx leI afiKaf, Aus suixaF nf Auh irhf……” mumqfj bygm dI Xfdgfr hY, pr keI ki- myry AuWqy ajy koeI kxI nhIN sI peI, srU myry nyVy hI sI, mYN Aus nUM hwQ nfl dyx df mYN qur ipaf qy sfrI vft rfh srU dIaF hMdy hn, ieh sLfhjhfn dI sLuhrq-psMdI dy hry pwiqaF dIaF cuMJF izwgdIaF kxIaF Xqn kIqf Auh AuWz geI pr AuWz ky iksy lckdfr tfhxIaF my r y Au q y JU M m dIaF hor srU AWqy jf bYTI pr qfj AuWqy nhIN. qfj nUM pINdIaF jf rhIaF sn. dI Xfd hY. sLfied Aus leI AuWcf sI jF Aus dy pwQrF rhIaF. mY N Ku s L sF ik mY N srU hy T F Klo q f sF, qfj dy sLfied dovyN gwlF TIk hox, jF dovyN hI glq, ivwc Aus leI hUtf nhIN sI. mYN iksy bulbul ieMnHF tfhxIaF ivwc ijMdgI sI aqy qfj jF dovyN hI awDIaF TIk hox. myrI khfxI nf aMdr nhIN sF. nUM qfj Auqy bYiTaF nhIN vyiKaf. ivwc sLuhrq sI. sLfhjhfn ny mumqfj dI hY. mYN qfj mihl qy prCfvyN Zlx lwgy. srU dy jyTF ajy KUb sfry drsLk bfhr inkldy jf rhy sn. mYN myry aMdroN avfj afeI srU df ijkr afpxy pfTkF nUM suxf irhF sF. cfnx sI. pr qfj dy aMdr hnyrf bhuq gUVHf AuQy hI bYTf sF. mYnUM srU bVf ipafrf lwgx mYN Aus srU dy hyTF pihloN Kloqf qy Pyr bYTf huMdf jf irhf hovygf ik drsLk muV rhy sn. lwg ipaf sI. myrf jIa krdf sI ik cfnxI “ mYN ijAuxf cfhuMdf hF, koeI mYnUM jfxy jF hoieaf sF. pihloN mYnUM afpxy kolo dI lMGdy mYN soicaf jy kdy qfj dy aMdr BONdy nUM vkq rfq hovy qF awj AuQy hI bYTf rhF. myry qy nf jfxy. lok idsdy rhy AunHF ivwcoN keI myry vl vI lMG jfx df pqf nf lwgy lok cly jfx qy srU dy ivckfr koeI rO qurdI mihsUs ho rhI “ mYN JUtxf cfhuMdf hF, BFvyN do hUitaF ivwc kdy qk jFdy sn. keI vfrI qfj vl qy BON drvfjf bMd ho jfey qy mYN AuQy iekwlf rih sI asIN AumrF dy sfQI jfpdy sF. hI jIvn muwk jfey. ky srU vl dI myrI qkxI ny myry isr ivwc jfvF. myrf klyjf Dk Dk krn lwg ipaf. iewk cwkr ijhf lY afdf. mYnUM lok idsxoN ht guMbd dy aMdrlIaf sLfhI, hIiraF-jVIaF EVk mYN qurn lwgf pr myry kdm ruk gey. amrqf myrI qFG nhIN, sLfn myrI iswk nhIN, gey. isrP qfj dy srU myrI Xfd ivwc rih kbrF zrOxIaF lwgx lwg peIaF. mYN afpxy mYnUM TIk srU ivwcoN kuJ afpxy aMdr afAuNdf Xfd myrI cfh nhIN. gey. ieh sMKyp ijhI myrI dunIaf bVI hOlI srU vl vyiKaf. Aus dy qxy nUM jwPI pf leI. anuBv hoieaf. mYN Aus dy qxy dy nfl ho ky hOlI Bfsx lwgI. idmfg AuWqoN dunIaF dIaF Auh mYnUM iewk ijAuNdf sfQI jfipaf. Aus dy Klo igaf. mYnUM pqf nhIN kdoN pr myrIaf mYN pYrF qoN lY ky isr qwk hr aMg rfhIN axigxq cIjF df Bfr iekdm lih igaf. hyTF mYN inzrrfq kwt skdf sF. ijAuxf qy muwk jfxf cfhuMdf hF. bfhF Aus duafly vlHytIaF geIaF PAGE 19
PAGE 20
The Patrika Friday, February 2nd, 2024
pMjfbI pwiqRkf
ORACLE PROPERTY GROUP HAS EXPANDED AND ADDED A NEW TEAM OF EXPERT REAL ESTATE AGENTS TO SUPPORT YOUR ALL OF YOUR REAL ESTATE NEEDS Erfkl prfprtI gruwp df ivsQfr hoieaf hY aqy iek nvIN rIal astyt ayjMt mfihrF dI tIm iqafr hoeI hY jo ik quhfzy sfry rIal astyt loVF leI pUrI qrHF mwdd krygI.
THE NEXT MOVE IS YOURS aglI cfl quhfzI hY oraclepropertygroup.com
AWARD WINNING REAL ESTATE TEAM
WE OFFER RESIDENTIAL, COMMERCIAL AND AGRICULTURAL SERVICES TO OUR CLIENTS
Francis Domingo - PREC | Gurjot Kooner | Sunny Ahuja - PREC | David Tsen - PREC | Shawn Domingo | Jim Makkar - PREC | Jake Nesbit
4 ways to practise whole home safety
(NC) Practising whole home safety Test your alarms regularly by pressincludes having proper protection ing the test button and waiting for the against the threat of smoke, fire and alarm to sound. Replace the batteries carbon monoxide (CO). However, just at least every six months, or make over one in three Canadian residents maintenance easier with a two-in-one who experienced a residential fire had smoke and CO alarm such as the First a working smoke alarm in their home, Alert 10-Year Battery Combination Alarm, which means you don’t have according to Statistics Canada. First Alert, a fire safety brand, shares to replace the batteries or deal with the following safety tips to help you late-night chirps for a decade. protect the moments that matter most Equip your home with fire extinguishers with your family: Beyond smoke and CO alarms, having Prepare a home emergency kit Being prepared in case of an emer- fire extinguishers is an important elegency includes having an emergency ment of home safety. Place fire extinkit on hand. In addition to basic neces- guishers on every level of your home, sities such as a first-aid kit, water, a as well as in common spaces like the flashlight and medical supplies, make kitchen and garage. When selecting a sure your kit includes batteries, a multi- fire extinguisher, look for devices detool, blankets and non-perishable food. signed to combat common household fires caused by wood products, grease Install and maintain your alarms and electricity. Proper smoke and CO alarm mainte- Create and practise a home escape plan nance and replacement are essential to help keep your home and family In the event of a home emergency like protected. The National Fire Protection a fire, it’s important to have a home Association recommends installing escape plan. Together with your family, alarms on every level of your home, identify two exits out of every room including the basement, and in every and designate a meeting spot outside of your home. Practise your plan at bedroom. least twice a year to help ensure every family member remembers what to do. PAGE 20
SAHIB SIDHU
NOTARY PUBLIC • Real Estate Transfers • Mortgages • Wills & Estate Planning • Power of Attorney • All Notarizations • Affidavits • Sponsorship Letters • Certified True Copies
*
• rIal aYstyt trfˆsÌr • mfrgyj • vsIaq aqy jfiedfd dI plYinMg • muÉiqafrnfmf • sfrIaF notrI syvfvF • aYPIzYvt • rfhdfrI • asl kfpIaF qsdIk krnf
ienHF aOKy simaF ivwc vI asIN quhfzI syvf ivwc hfjLr hF, sfiraF nUM syPL rwKx leI ikrpf krky sfzy nvyN sfeIinMg krfAux dy nvyN qrIky nUM jfnx leI Pon kro.
604.746.4603 32090 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1V7 Hours: 9:30- 5:30 M-F
info@notarysahib.com www.notarysahib.com * A Professional Notary Corporation
The Patrika Friday, February 2nd, 2024
PAGE 21
pMjfbI pwiqRkf
Call us today
604-287-8600 Visit us for more info:
www.kbnotary.ca Fax
604-287-8601
Services / syvfvF Real Estate Transactions Estate Planning Personal Planning
Notarizations Sponsorship Letters Travel Letters
rIal iestyt tRYNjLYksLn
Xfqrf icwTI
jfiedfd plfinMg
notrI syvfvF
inwjI plfinMg
bhuBfsLfeI
notrfeIjLysLn
gfhk aDfirq syvfvF
Notary Services Multilingual Client Oriented Service
spONsrisLp icwTI “Karen was commissioned as a Notary Public by the Supreme Court of Canada in July 2016. Previous to founding Karen Bungar Notary Corporation, she worked as an associate Notary at an established firm in Abbotsford. Her professional background includes working for Surrey Provincial Court and with multiple, well-known non-profit organizations, assisting individuals who were battling mental health and addictions. Karen chose to pursue her Master's degree and become a Notary as it allowed her to combine her passion for legal work with her passion for working with people. Her background in Psychology assists her in understanding client concerns while offering a friendly, approachable service. She is also fluent in three languages: English, Punjabi and Hindi.”
ABBOTSFORD
ABBOTSFORD
Affordability knocking ,first time buyer or looking for a house with mortgage helper .This house comes with 3 bedrooms + one big rec room and den with 2 full bathrooms. On the top floor you have 2 bedrooms + den with generous size living room ,decent kitchen with big quartz island. dec attached to the kitchen facing south. Basement has 1 bedroom + 1 big rec room and kitchen come family room and easy access to the laundry .Suite is unauthorized is currently rented .Easy to show but some notice is required for all showings
A great complex to call home or an investment! Fabulous big bright corner unit, located on the SE corner, lots of morning & winter sun, but not too hot in the summer. Very 'open plan' surrounded by windows. Spacious main living area. Large master bedroom with 3 pcs ensuite. Full 4 pcs main bath. Full size washer/dryer in separate laundry/storage room. Gas fireplace. Central location - close to shopping, transit & freeway access. Very well kept complex! No age restriction & rentals allowed. Please call for showing.
ABBOTSFORD MATSQUI
ABBOTSFORD
$3,099,000
$1,224,900
Karen Bungar
Notary Corporation Inc.
Hours: Monday to Friday 9am to 5 pm
#A5-32081 Lougheed Highway Mission, BC V2V 1A3
KULDIP SALL 778.552.1454 FOR FREE MARKET EVALUATION!!
Office: (604) 287-8600 | Fax: (604) 287-8601 | karen@kbnotary.ca
Harj Brar PREC* 604.309.1111 Robby Gill PREC* 604.300.0472 Gurwinder Lidder 778.552.7878
ew
UNLICENSED ASSISTANT
604.755.3302
#115 – 30515 CARDINAL AVENUE
#318 – 2964 TRETHEWEY STREET
32239 AUTUMN AVENUE
ABBOTSFORD / CONDOMINIUM
ABBOTSFORD / CONDOMINIUM
LANGLEY
g
in
st
Li
ew
g
in
st
Li
* Tamarind Westside - Condominiums * Desired West Abbotsford location * 1 bedroom, 1 bathroom * Unit size: 628 sq. ft. * Bright & clean * Cozy electric fireplace
* In suite laundry
* Cascade Green - Condominiums
* Tons of upgrades
* Cute outdoor patio
* West Abbotsford location
* Large private balcony
* Tons of recent updates
* 2 bedrooms, 2 bathrooms
* In suite laundry / storage locker
* Central location, near all amenities
* Unit size: 912 sq. ft
* 1 underground parking stall
* Bright & spacious
* Central location, pet friendly
VANCOUVER / CONDOMINIUM I
L GA
* Blenheim Terrace Condominiums * 2 bedrooms, 2 bathrooms
* Cozy gas fireplace, in suite laundry * Spacious solarium (den)
* Unit size: 924 sq. ft * Laminate floors, SS appliances * Granite countertops, high end finishes
* Pet/Family friendly building * Balcony w/views of McBride Park * Steps from Kits & Jericho Beach
R
E LP
E AG TG OR
* 8 bedrooms, 7 bathrooms * House size: 4,673 sq. ft. * Lot size: 7,000 sq. ft.
S
* 2 Storey w/Bsmt – Elegant Design * 6 bedrooms, 6 bathrooms * House size: 3,685 sq. ft. * Lot size: 4,316 sq. ft. * Open floor plan, high ceilings
IN
* Huge windows, electric f/p * Stunning gourmet kitchen * Ample storage/shelf space * 2 bedroom LEGAL suite * Easy access to all amenities
E IT SU
HE
M
* West Central Abbotsford
TE UI
LE
P
LI
* 2 bedroom LEGAL suite * Potential for additional 1 bed suite * Fully fenced & gated backyard * Close to all amenities * More great features, call for list!
* 4 Level split home * 4 bedrooms, 3 bathrooms * House size: 2,698 sq. ft. * Lot size: 6,800 sq. ft. * Contemporary finishings throughout
* Open concept floor plan * High end appliances * 1 bedroom suite * Fully fenced backyard * Very central location
#108 – 2350 WESTERLY STREET
#B310 – 31896 RAVEN AVENUE
ABBOTSFORD/CONDOMINIUM
MISSION / CONDOMINIUM
LANGLEY
Y DL EN
ABBOTSFORD
NG
* Beautiful Custom Build
7118 – 204A STREET
2396 FARRANT STREET
I ST
EX
#203 – 3333 W. 4TH AVENUE
FR
VE
SI
U CL
N
N
ET
HARP
Y DR UN LA
* Stonecroft Estates * Desired West Abbotsford * Ground level unit * 2 bedrooms, 2 bathrooms * Unit size: 950 sq. ft.
W
ND
NE
A BR
* Cozy gas fireplace, newer kitchen * SS appliances, vaulted ceilings * Stacker Washer/Dryer * Pet friendly, rentals permitted * Great location, near all amenities
* Wren & Raven - Condominiums * Beautiful contemporary design * 2 bedrooms, 2 bathrooms * Unit size: 803 sq. ft.
* Large windows, high ceilings * Laminate floors, radiant heating * Samsung appliances, 2 parking stalls * Storage locker, patio (solarium)
koeI vI quhfzf Gr vyc skdf hY, pr asIN iesnUM vwD ivwc vyc skdy hF, sfnUM iewk mOkf idE! PAGE 21
PAGE 22
The Patrika pMjfbI pwiqRkf
Friday, February 2nd, 2024
afE imÜIey astrylIaf dI sB qoN CotI Aumr dI lyiKkf aYÈlIn Kylf nUM igafrF viraF dI Kylf ny cYirtI qy grIb sO vIh ivc koivz mhFmfrI ÈurU ho jFdI pihl dy ky bytI dy lok BlfeI dy kMm nUM bwicaF dI mdd krn leI ilKI ‘17 kh- hY.dukfnF, gÜI muhwly, skUl, eyarport axgoiÜaF kr idwqf. mYN kwl nUM hI qyry qfey fxIaF’ ikqfb astrylIaf sxy sB dyÈF ivc bMd ho jFdy inMdr nUUM dwsFgf qyrIaF ilKqF vfry, ieh ny.astrylIaf sxy keI dyÈF ivc bwcy GrF afK ky Ausny aYÈlIn nUM ÈfbfÈ dy ky gÜy jdoN mn ivc kuwJ kr gujrn dI cfhq ivc hI kYd ho ky rih jFdy ny qy GroN hI En lfieaf qy sOx leI ikhf. awDI rfq nUM sfh hovy qF CotI jF vwzI Aumr koeI mfieny nhI lfeIn ieMtrnYt rfhI afpxI pVHfeI krdy rukx qy CfqI ivc drd hox kfrn bflVI dy rwKdI.jy quhfzI Bfvnf sfP hovy, mn ivc ny. ies dOrfn ies bflVI ny ibnf iksy nUM ipqf nUM dubfrf hspqfl dfiKl krvfieaf swcfeI qy iemfndfrI hovy qy sKq imhnq dwisaF cxkoaf dIaF JuwgIaF JONpVIaF ivwc igaf.keI hPqy hspqfÜ ivc hI bIq gey. df jjbf hovy qF kudrq Kud quhfzy mn vs rihMdy prvfsI mjdUrF dy bwicaF vfry pwCmI bflVI nUM ikqfb CpvfAux dI suwD nhI ky mfrg drÈx krdI hY qy quhfzy koloN nvyN dyÈF dy bwicaF nUM jfgrUk krn leI iewk rhI. pr mF jYsmIn rfhIN bflVI dy ipqf idshwdy kfiem krvfAuNdI hY]astrylIaf lyK “alIsf aqy josPIn” isrlyK hyTF dy prm imwqr mÈhUr pMjfbI lyKk inMdr jMmI, isznI rihMdI pMjfbI mUl dI aYÈlIn iliKaf qy afpxI koivz zfierI ilKxI GuigafxvI nUM aYÈlIn dIaF ilKqF qy soc Kylf ny mihj igafrF viraF dI Aumry ÈurU kIqI.kronf lOk zfAUn dOrfn hI ieh df pqf lwigaf qy Auhnf ny ibnf iksy dyrI qoN ‘17 storIj’ ikqfb ilK ky aqy ikqfb bflVI afpxy ipqf dI mdd nfÜ PÜF dy aftm afrt pblIkyÈn pMjfb qoN aYÈlIn dI ivwkrI rfhIN lok BlfeI dy kMmF vfsqy keI bUty pMj eykV vfÜy afpxy isznI ivcly dI ikqfb ‘17 storIj’ nUM 12 nvMbr pYsy iekwTy krny ÈurU krky kuwJ aijhf hI Gr dy bYkXfrz ivc gmilaF ivc Augf ky nUM Cpvfieaf.dIvfÜI mOky hspqfÜ sfibq kr idwqf hY.iqMn sfl pihlF jdoN lokl lokF nUM vyc ky pYsy joVnf ÈurU krdI qoN Gr afey ipqf amrjIq Kylf leI aYÈlIn isrP awT sflF dI sI, Auh afpxy hY.iesdy nfÜ hI agly do sflf qwk Auh ieh bhuq hI mfx vfÜI Kbr sI ik privfr nfÜ pMjfb ivc jFdI hY.EQy iewk KflI boqlF qy sOPt zirMkF dIaF kYnF nUM aYÈlIn ies ikqfb dy Cpx nfÜ nf idn jdoN Auh afpxI dfdI qy mF dy kihx iekwiTaF krky Auhnf nUM lokl rIsfeIkl isrP astRylIaf dyÈ Br dI sB qoN qy huiÈafrpur-ropV sVHk ‘qy gVHÈMkrmÈInf ivc pf ky pYsy joVdI hY.sMn 2022 CotI Aumr ivc ikqfb ilKx vfÜI blfcOr ivcfÜy cxkoaf ksby lfgy JuwgIaF dy afiKr ivc ies bflVI ny ds sfl dI pihlI kuVI bx geI sI, sgoN ikqfb JONpVIaF ivwc rihMdy prvfsI mjdUrF dy Aumry afpxI ikqfb ‘17 storIj’ df KrVf CpvfAux qy afieaf sfrf Krcf bwicaF nUM kuwJ drjx kyly dfn krn jFdI aMgryjI BfÈf ivc ilK ky iqafr kr ilaf. Ausny afpxy vloN Augfey pOdy vyc ky hY qF dyK ky hYrfn ho jFdI hY ik ikvyN Byzf bytI ieh Kbr afpxy Aus afdrÈ iensfn aqy boqlF-kYnF rIsfeIkl krky dy iewjV vFg sYNkVy bwcy isrP iewk kylf nUM sB qoN philF dyxI cfhuMdI hY jo AusdI kmfey pYisaF nfÜ kIqf qy nfÜ hI lYx leI iewk dujy qoN mohry ho hwQ awzdy njry ilKx krky Ausqy sB qoN vwD nfj afpxI golk vI qoVI.bhuq Gwt bwcy Dwkf muwkI vI ho inwbVdy hn.ieh dirÈ ies krygf.Auh sI Ausdf ipqf amrjIq Kylf, hoxgy jo afpxI golk aijhy kfrjF bflVI dI afqmf nUM dur aMdr qwk iJMjoV jo ik aTfeI sfl philF mihj sqfrF sfl leI qoVdy hoxgy. Auhnf nUM hor vI idMdf hY.“astrylIaf ijhy dyÈF ivc qF dI Aumry pMjfb dIaF keI mMnIaF pRmMnIaF KuÈI hoeI jdoN aYÈlIn ny dwisaf ik asIN rYstorYNtF jF pfrtIaF ivc loV qoN vwD aKbfrF ivc ilKx lwg igaf sI qy ijsny ikqfb dI kmfeI qoN bxI sfrI kmfeI Kfxf afrzr kr idMdy hF, keI vfr pUrf ‘astRylIaf Kbrnfmf’ isznI qoN sMn do Auh Bfrq ivcly JuwgIaF JONpVIaF KFdy vI nhI qy ivarQ krky rwibÈ ivc hjfr qoN lY ky do hjfr awT qwk iliKaf. ivwc rihMdy grIb bwicaF dI BlfeI pvf idMdy hF qy iewQy iehnF bwicaF leI prMqU bytI dI mfVI iksmqy bytI df ipqf leI qy kYNsr kONsl afP astRylIaf iewk kylf iksy vwzI ‘trIt’ qoN Gwt nhI koivz dI dvfeI vfÜf tIkf lgvfAux bfad qy stfrlfeIt iclzrn PfAUNzyÈn nUM sMn 1865 nUM aMgryj jOrj aYln vloN sI, aijhf ikEN hY, mYN iehnf dI mdd ikvyN KuUn jMmx krky Aus idn sfh rukx krky dfn krnf cfhuMdI hY.aYÈlIn dy ies kfrj CpxI ÈurU kIqI ivÈfl aqy dUjI sB qoN kr skdI hF?” kyly dfn krn bfad awT hspqfÜ cly igaf qy keI mhIny ijMdgI ivc ihwsf pfAux leI qusIN AusdI vYb sfeIt purfxI aMgryjI dI rojfnf aKbfr “df sflf dI ieh bwcI afpxy ipqf koloN aijhy mOq nfÜ jUJdf irhf. bytI ny Cy mhIinaF fff[AshleenkhelA[com qy jf ky AusdI pfienIar” ny aYÈlIn qy AusdI ikqfb keI svfl puwCdI hY. bfad afpxy ipqf dy TIk hox qy afpxI ikqfb KrId skdy ho.ikqfb ivc sqfrF dI khfxI nUM prmuwKqf nfÜ soÜF nvMbr “vwzI ho ky iehnf vfry ilK ky qUM astryl- ilKI ikqfb vfry dwisaf. ipqf KuÈ hoieaf khfxIaF hn.BfvyN khfxIaF iPkÈn hn pr nUM afpxy pihly pMny qy Cfipaf.aMgryjI dI Iaf, knyzf, ieMglYNz, amrIkf vrgy dyÈF pr Gr dy ipCly pfsy tYins kort, zr- kuwJ khfxIaF aslI qjuribaF qoN pRBfivq ‘df tiribAun’ sxy pMjfb CpdIaF sfrIaF dy lokF nUM iehnf dI mdd krn leI pRyirq feIv vya sIilMg, lYNz skyipMg qy hor keI hn.ijvyN ik ‘alIsf qy josPIn’, ijs ivc aKbfrF ny vI ies ieiqhfisk kIrqImfn kr skdI hYN,” bytI dy bfp amrjIq ny murMmq dy CyVy kMmF ivc AulJy hox krky cxkoey ipMz dy JuwgIaF JONpVIaF dy bwicaF dI crcf kIqI.astRylIaf qy inAUjIlYNz dy Aus nUM ÈFq krn leI srosrI afiKaf. ies keI mhIny bytI dIaF ilKqF nUM gMBIrqf dI khfxI hY aqy ‘ jONbI vfiers dy idnF keI ryzIE styÈnF ny aYÈlIn vloN bxfey idn qoN bfad pMjfb ivc gujfry vIh hor nfÜ nhI ilaf qy nf hI piVHaf. koivz vfÜI myrI zfierI aYNtrI’ , ijs ivc ieh ieiqhfs qy AusdI lok BlfeI vfÜI Bfvnf idnF ivc ieh bflVI nvFÈihr, gVHÈMkr, lOk zfAUn hOÜI hOÜI ht igaf.ijMdgI bYk drsfieaf igaf hY ik kronf vfiers dy krky Aus nfÜ mulfkfq lfeIv nÈr kIqI. huiÈafrpur, jlMDr, aMmirqsr sxy keI tU nOrml ho geI.bytI pVHfeI dy nfÜ nfÜ idnf ivc lOk zfAUn dOrfn GrF ivc iewk dwsxf vfijb hovygf ik ikqfb dy muwKbMd ÈihrF ivc trYiPk ivc PsI afpxI kfr bfgbfnI qy boqlF-kYnF rIsfeIkl krky qrF nfÜ kYd astrylIan skUlI bwcy pMjfb dy iswiKaf mMqrI s: hrjoq isMG bYNs dy ÈIÈIaF rfhIN BIK mMgx leI kfr dy pyYsy kwTy krdI rhI.agsq 2023 ivc ikvyN mihsUs kr rhy sn.‘gostz’ khfxI aqy ÈRI inMdr GuigafxvI ny vDfeI sMdyÈ ÈIÈy koÜ hwQ PYlfeI KVy bwicaF nUM jF bytI ny Bfvuk huMidaF ipqf nUM afiKaf ik pwcI sfl pihlI Ausdy ipqf vloN nvyN nvyN dy rUp ivc ilKy hn.ikqfb leI ilKqI gubfry vycdy bwicaF nUM jF kuwJ guru GrF dy Ausny ikqfb Cpvf ky Bfrq ivcly grIb astrylIaf afAux vyly iewk PYktrI ivc vDfeI sMdyÈ astrylIaf dy kyNdrI iswiKaf bfhr rumfl jF kVy vgYrf vycdy bwicaF nUM qy pCVy bwicaF dI mdd krnI hY qy Ausny kMm dOrfn Aus pRqI nslI rvweIey vfÜy mMqrI mfxXog jysn klyar ny vI ivÈyÈ gMBIrqf nfÜ vyKdI hY qy bhuq sfry svfl ikqfb CpvfAux leI pYsy vI kwTy kr nslvfdI gory muMizaF dI ‘BUuq’ vloN svfrI qOr qy Byijaf.inAU sfAuQ vylj sUby dI krdI hY.ijhnf df ZuwkvF jvfb Ausdy ley hn, pr AusnUUM nhI pqf ikqfb ikvyN geI Bugq dI khfxI hY.ieh khfxI aYÈlIn pfrlImYNt hfAUs ivwc mYNbr afP pfrlImYNt mfipaF koÜ nhIN huMdf.astRylIaf af ky CpvfAuxI hY.lyiKk ipqf ny prUP rIz krn df ipqf AusnUM rfq vyly sulfAux leI AudoN mfrk hOjs ny aYÈlIn dIaF pRfpqIaF df ieh bytI cuwp cuwp rihx lwgdI hY.ikqfbF leI pihlI vfr ikqfb pVHnI ÈurU kIqI qF suxfAuNdf huMdf sI jdoN Auh isrP cfr pMj ivÈyÈ ijkr krky aYÈlIn nUM kimAuintI mfxqf stytmYNt ByNt kIqI.kYNthrst dy pVHn dI ÈOkIn ieh bflVI hor vI bhuq awKF ivcoN pCqfvy dy hMJU ieh soc prl sfl dI sI. srkfrI prfiemrI skUl dI CyvIN jmfq dI sfrIaF ikqfbF pVHn lwgdI hY. sMn vIh prl vih qury ik privfrik ruJyivaF nUM PAGE 22
The Patrika Friday, February 2nd, 2024
pMjfbI pwiqRkf
PAGE 23
ividafrQx igafrF sflF aYÈlIn PrvrI vIzIEgrfPI, gIqkfrI, nwcxF afid ivc nYiqk kdrF kImqF vfÜF ivÈf iksy ivrly mndIp kMg, ccyrf Brf armfn qy ccyrI ivc pYnyt ihlj dy mfAUNt sYNt bynyizkt bwcy df afpo afpxf ÈONk huMdf hY, mfipaF nUM tfvyN skUlI islybs ivc hI huMdf hY.Ausdf BYx aYmrIn, kuwl imÜf ky iqMn pIVHIaF dy skUl ivc Èuru ho rhy afpxy hfeI skUlI cfhIdf hY ik Auh bwicaF dy ÈONk ivc iCpy kihxf hY ik aijhf krn nfÜ ieh sMsfr igafrF jIa ipafr qy ieqPfk nfÜ iewko jIvn dOrfn hryk sfl iewk ikqfb ilK kudrqI tylYNt nUM bcpn ivc hI pCfx ky smfijk brfbrI vfÜf qy loB lflc rihq Cwq Qwly rihMdy hn.pwcI sflf qoN astRylIaf ky cyYirtI vfsqy PMz iekwTy krnf locdI bwicaF nUM Auhnf dy ÈONk vfÜy Kyqr ivc nvyN bx skdf hY. ijkrXog hY ik amrjIq rihMdy aYÈlIn dy privfr ny nvFÈihr ijly hY.vwzI ho ky aYÈlIn lok BlfeI vfsqy kIrqImfn sQfipq krky lok BlfeI vfÜy Kylf qy jYsmIn kOr dI bytI aYÈlIn dy dI qihsIl blfcOr ivcly mjfrI lfgly zfktr bxn dy nfÜ nfÜ ivkfsÈIl dyÈF kMmF ivc lwgx leI AuqÈfihq krn.nfÜ dfdf jI mnmohn isMG Kylf vI lyKk hn qy sjfvlpur nfmI afpxy ipMz nUM vI kdy dy pCVy bwicaF vfsqy afpxI cYirtI Kolxf hI nfÜ bwicaF nUM hr roj cMgIaF nYiqk pMjfbI dIaF aKbfrF ivc hfjrI lgvfAuNdy nhI Bulfieaf qy ipMz dy srkfrI skUl nUM cfhuMdI hY. Ausdf kihxf hY ik dunIaF dy kdrF kImqF ijvyN ik afqm inrBrqf, JUT rihMdy hn.ijwQy pMjfb ivc awjkwl sFJy smfrt bxfAux qoN lY ky, ipMz ivc ksrq iksy vI ivkisq jF ivkfsÈIl dyÈ ivc nf bolxF, iemfndfr rihxf, vwizaF df privfrF dI rvfieq alop ho geI hY EQy leI ijm qy hor lok BlfeI dy kMmF ivc rihMdf koeI vI ivakqI iksy vI Aumry af- siqkfr, shixÈIlqf, CoitaF nfÜ ipafr, hI aYÈlIn dy privfr ny astrylIaf ivwc vD cVH ky Xogdfn pfieaf hY. ielfky dy pxy iksy vI ÈONk nUM proPYÈn bxf ky afpxy pYysy dI amIrI nfÜoN nyYiqk amIrI afid vI ieh rvfieq kfiem rwKI hoeI hY.Ausdy sYNkVy skUlF nUM astRylIaf qoN lYptOp iljf privfr qy loVvMdf dI mdd kr skdf ijhIaF isiKafvF vI ikqfbI islybs dy pirvfr ivc Ausdf Cotf vIr aMgd, CotI ky vI ByNt kIqy hn. hY.Auh kihMdI hY ik iksy nf iksy Kyqr ijvyN nfÜ nfÜ isKfAux. ikAuNik ihsfb sfieMs, BYx aYÈlIn, dfdf jI mnmohn isMG, dfdI ik klf, KyzF, sfieMs, bfgbfnI, tYknolojI, qknolojI iviÈaF nfÜ Bry skUlF ivc suirMdr kOr, cfcf bljIq Kylf, cfcI -arux kOÈl, isznI astryÜIaf
Bridging the Gap: A South Asian Perspective on Hospice
Life insurance part of a better relationship with your finances
Growing up in a South Asian household, discussions about death and dying often carried a weight of seriousness and unease. This fear was reflected in the cultural hesitancy to confront topics such as illness, death and hospice care. It wasn't until I made the decision to volunteer at hospice, that I realized I had carried this fear with me for a significant part of my life as well. However, working in a hospice setting has allowed me to see the transformative power of compassionate end-of-life care. It goes beyond the medical aspect, addressing the emotional, spiritual, and cultural needs of individuals and their families during their final journey. I have seen families find solace, com- tations, there is a growing recognition fort, and even moments of joy amidst of the importance of breaking the the difficult circumstances. silence around death in South Asian In the South Asian community, the households. Initiatives promoting association of stigma and shame often open conversations, education about deters families from seeking hospice end-of-life care, and addressing the care for their loved ones. However, fears associated with death is a growit's crucial to understand that choos- ing need in our community.
(NC) Valentine's Day is around the cor- Your life insurance coverage can be ner, so you might be thinking about that used in several ways to help your loved special someone in your life. But what about the other important relationships ones after you pass away, including in your life, like the one between you helping to replace lost income, fund and your finances? your children’s education and/or pay It might seem like a taboo subject, but for final expenses. TD Insurance offers term life insurance can help strengthen 10-year, 20-year and 100-year term life your financial plan by paying out a tax-free lump sum of money to your insurance plans for you to choose from designated loved ones after your death. based on your personal circumstances.
ing hospice care is not synonymous Thus, Abbotsford Hospice and Grief with giving up on your loved ones. In- Support Society is excited to anstead, it is a commitment to providing nounce the Punjabi Grief Support enhanced care for them during their Group, set to run for five weeks end-of-life journey, encompassing starting February 6, 2024, from 1:00comfort, dignity and compassion. It 2:30 pm. This group aims to be a safe signifies a transition from the de- space for individuals navigating the manding role of a caregiver back to complex emotions associated with the roles of a child, sibling, or spouse loss. By fostering open dialogue and – a chance to create cherished memo- shared experiences in Punjabi, we ries during their final days. hope to break down the barriers that As we navigate the complexities of often surround discussions on grief cultural traditions and societal expec- and end-of-life care.
PAGE 23
The Patrika
PAGE 24
bMdy nf mfr bMdy
Friday, February 2nd, 2024
pMjfbI pwiqRkf
kihx mlk Bfgo df
igafn isMG kotlI
jogf isMG jogI
QF QF nf bfl awgF, Pwk nf aMgfr bMdy.
qrjL-imrjLf
mYN jdoN kdI aKbfr jF tI vI vyNhdf hF.
pRIq cihl dOdIaf. KusLIaF dy vwjdy Zol, jvfnI nwcdI nhIN.
lUhI nf jf cuPyry, bMdy nf mfr bMdy.
Bfgo nflL kroD dy boldf bVy krVy bcn Aucfr. koeI KLbr iewdF dI, ivwc aKLbfrF CwpdI nhIN
arsLF qy vI qbfhI, PrsLF qy vI qbfhI,
qusIN sLUdr dy Gr bYT rhy myry Gr pkvfn iqafr. kdoN bMd hoxgIaF rwbf, KLbrF sog dIaF
kr nf mnuwKqf df, eynf sMGfr bMdy.
kIqI qusF ny myrI BMzx myrf zyigaf qusIN myafr.
eyQy mfsUm guMcy, tihkxgy Puwl bx ky,
myrf jwg aDUrf rih igaf kIqI qusF nhIN jLrf ivcfr.
dunIaF dy bfgL aMdr, bIjIN nf Kfr bMdy. dyvIN nf lUs ikDry, botF dy aflHxy qUM, suwtIN nf PuMz aYvyN, icVIaF dI zfr bMdy. sIny mnuwKqf dy, lfeIN nf jLKm zUMGy, rwKIN nf sLFqI dy, isr qy ktfr bMdy. hYgy ny ‘mn mfixk’, sfry hI nUr rwb df,
qyrI ieh Drq suhxI, suhxf jhfn qyrf, ies qoN vI hor suhxf, ies nUM suafr bMdy.
ieh idl kIhdf
jvfb bfbf nfnk
dilqF Auqy awiqafcfr dIaF KLbrF ny
AuWQy mYnUM kOx bulfvy gf?
hvs pUrqI Kfqr, puwtIaF kbrF ny.
hr curwsqy `c jf ky
siqgurU sLFq suBf nflL boldy Bfgo mn myN soc ivcfr. qyry pUVy KwtI pfp dI ieh nhIN sfzy drkfr. asIN Bojn KfeIey mlk jI ijnUM cMgf khy sMsfr.
JuwgIaF dy ivwc vsdy bwcy sfVy ny glq PihmIaF dy nfl Gr AujfVy ny mYN iensfn nhIN hYvfn AunHF nUM kihMdf hF.
rulL nf jfvF, Kvry kyhVf rfh qyry Gr nUM jfvy gf? mYN qyry sLihr ikAuN jfvF,
qyrf iGAu crbI mjLdUr dI ieh nhIN sfnUM drkfr. mYN jdoN kdI aKLbfr jF tI vI vyNhdf hF.
AuWQy mYnUM kOx bulfvy gf?
dunIaF qy kI huMdf, socdf rihMdf hF.
nf sunxf koeI sLor-sLrfbf,
afeIiss ny ikqy kihr mcfieaf dwsdy ny
kOx AuNgl PVH sVk,
sMgInF dI CF hyTF lokIN vsdy ny.
pfr krfvy gf?
qyrIaF KIrF cIsF dyNdIaF, rwq roNdI bFh Aulfr. jfxf jdoN swcI drgfh ivc lyKf ho jfAu sry bfjLfr. ijhVy iJVkF sihMdy qyrIaF, nfnk hY AuhnF df Xfr. iehdf qysf snd hY swc dI aYrn mq vyd hiQafr.
buwkl dy ivwc lfsL qy ihrdf jldf hY mF bfp dy bfJoN bcpn pldf hY. mYN aYln kurdI vwl vyK rox lwg pYNdf hF
awgy lwgI kcihrI swc dI, dyNdI pfxI dwuD inqfr. iehdf koDrf svfd hY syaF qoN aqy mwkI bIj anfr. iehdy ihrdy dy ivwc swc hY, eyho hY myrf pRvfr.
bx jf qbIb sB df, XfrF df Xfr bMdy.
‘jogI’ nfnk ipafrf ijwiqaf, qy mlk ny KfDI hfr.
mYN qyry sLihr ikAuN jfvF, AuWQy mYnUM kOx bulfvy gf? jF dyKFgf AuWzdy hoey kF vwl, iks dy bnyry Auh
mYN jdoN kdI aKLbfr jF tI vI vyNhdf hF.
bYT kurlfvy gf?
dunIaF qy kI huMdf, socdf rihMdf hF.
mYN qyry sLihr ikAuN jfvF,
GroN igaf koeI puwqr mF df muiVaf nhIN
AuWQy mYnUM kOx bulfvy gf?
qyry glL ivwc sMgl pOxgy, idwqy jo qUM mfVy mfr. lfvfirs kih ky sfiVaf kwPx juiVaf nhIN.
hr idl dI cIs zUMGI, sIny smo ky afpxy,
PAGE 24
kIhqoN puwCFgf qyrf isrnfvF,
mYN qyry sLihr ikAuN jfvF,
qyrIaF pUVIaF Kwl grIb dI, qUM luwt ley nr nfr.
surgF df suhj suhxf, jwg qy Ausfr bMdy.
mYnUM Kfx nUM afvy gf.
mYN jdoN kdI aKLbfr jF tI vI vyNhdf hF.
kohy iPjLf df sInf, swly hsIn supny,
lY ky mlUk jLjLby, sFJF dI sfidkI dy,
AuWQy mYnUM kOx bulfvy gf? sgoN myrf hI prCfvF,
bydI kul nUM lfeI lfj hY ieqny quhfzy kMm bykfr.
qYnUM rwb dI sfr nhIN mlk jI, qYnUM jfqI df hMkfr.
kwZ dy ivcfr ivcoN, sfVf qy Kfr bMdy.
mYN qyry sLihr ikAuN jfvF,
bUhf KVkfvy gf?
aYvyN iksy df ihrdf, kr nf lMgfr bMdy.
idl `coN dvYq kwZ dy, Cwz dy qUM eIrKf nUM,
lt lt bldy isvy, kol jf bihMdf hF.
lKbIr ‘lwkI’ gwKV (kYnyzf)
dunIaF qy kI huMdf, socdf rihMdf hF.
sfnUM ienHF ivwc rwb jfpdf ijhVy, krn Drm dI kfr.
hYNkV qy hvs eyny, kr nf Aulfr bMdy.
nisLaF dy nfl mrdy, KLbrF Bog dIaF.
AuWQy mYnUM kOx bulfvy gf
ivwc skUlF cwldI gwolLI bwcy mrdy ny KOP ijhy iPrdy iPrdy, kIkx pVHdy ny. mYN tI vI krky bMd socx lwg pYNdf hF.
PrjL kro cly jfvF, bfhr lwgf qflf, PwtI iliKaf ‘jI afieaF nUM’ kI ieh sfrf vyK ky ‘lwkI’ mr qF nhIN jfvy gf?
mYN jdoN vI aKLbfr jF tI vI vyNhdf hF.
mYN qyry sLihr ikAuN jfvF,
dunIaF qy kI huMdf, socdf rihMdf hF.
AuWQy mYnUM kOx bulfvy gf?
The Patrika Friday, February 2nd, 2024
pMjfbI pwiqRkf
iËafrq qÉq swcKMz sRI hËUr sfihb nFdyV
PAGE 25 gursLrn kOr
bVy smyN qoN mn ivwc rIJ sI ies pfvn jMg ivwc jyqU rhy. aiqafcfr dy ivruwD ivwc dupihr vyly iewk Éfs iksm dI dfl feIvr ijvyN ikvyN pMD inbyV irhf sI. Ausdf aqy ieiqhfsk DrqI dy drÈnF dI jo jUJdy hoey AunHF df sfrf pirvfr ÈhId vrqfeI jFdI hY. lokl syvfdfr aqy iswK roË df kMm sI. nFdyV Èihr nUM pfr krn ipCly idnIN pUrI hoeI. iswK Drm nfl ho igaf. afpxy jIvn dI afÉrI lVfeI ÈrDfpUrvk rUh nfl sfrI syvf krdy hn. bfad koeI Éfs abfdI nËr nhIN afeI. sbMDq pMj qÉqF ivwcoN qÉq swcKMz sRI mukqsr sfihb qoN bfad gurU jI Bfrq dy qÉq scKMz dy nËdIk hI gurU goibMd isMG AuwQy sfzy ipMzF vFg Guwg vsdy ipMz nhIN hËUr sfihb abclngr nFdyV godfvrI dwKx ivwc nFdyV nF dy ies pfvn asQfn jI vloN mhfvfk KIsf myrf hwQ qyrf nfl hn. tFvy twly Gr vI kI JONpVIaF hI dyKx ndI nyVy suÈoiBq pivwqr asQfn hY jo gurU ’qy ibrfjmfn hoey. mfDodfs bYrfgI nUM isMG vrosfey sMq bfbf inDfn isMG df gurduafrf nUM imlIaF. bfiÈMdy vI sfÌ sÌfeI pwKoN susq goibMd isMG jI dI crn Coh pRfpq DrqI sjf ky muÊl sfmrfj ivruwD lVn leI aqy hyT vwzf lMgr hfl hY ijs ivwc vMn hI jfpy. AunHF dy drF sfhmxy kwcIaF glIaF hY. gMgfngr nFdyV aYkspRYws tRyn ny AuwqrI pMjfb vwl qoiraf. AuwQy hI vËIr KF dy Byjy suvMny lMgr df lgfqfr pRvfh cwldf rihMdf nflIaF mhfrfÈtr dI Auqr kfto myrI vfrI Bfrq dy mOsm dy mwdynËr afpxy inrDfrq hoey do pTfxF ny gurU jI ’qy jfn lyvf hmlf hY. iswK sMgq dI irhfieÈ df vI bfbf jI vflI srkfr df mUMh icVf rhIaF hn. gMdy smyN qoN ds GMitaF dI dyrI nfl ieh sÌr kr idwqf. afpxf aMq smF nyVy jfx ky gurU vwloN vDIaf arfmdfiek pRbMD kIqf jFdf pfxI dI inkfsI df koeI hwl nhIN. GrF pUrf kIqf. gwzI dy bfhr ingfh mfrdI sF goibMd isMG jI ny pfvn sRI gurU gRMQ sfihb hY. iswK sMgq dy nfl bhuq sfrI lokl loV- mUhry bMnHIaF KuwlHy isMgF vflIaF aqy kmËor qF ieMJ jfpdf sI ijvyN sfrI kfienfq ny hI jI nUM guirafeI sONp idwqI aqy gurU sfihb vMd jnqf vI iewQoN lMgr CwkdI hY. DMn gurU srIr vflIaF mwJF, gfvF aqy AunHF sfhvyN sMGxI DuMd dI cfdr lpyt leI hovy. ieMnI abcl ngr nFdyV sfihb ivKy 1708 eI: goibMd isMG jI ijnHF dI bdOlq ies jMgl suwty hoey gMny dI Ìsl dy sfbq suwky afg. TMZ dy bfvjUd myrf mn byhwd ÉuÈ sI. gwzI nUM joqI joq smf gey. Aus pivwqr sQfn ’qy ivwc mMgl lwigaf hoieaf hY. qÉq scKMz ikDry koeI pÈUaF dI KurlI nhIN idKfeI XfqrIaF nfl KcfKc BrI hoeI sI. Dfrimk qÉq scKMz sRI hËUr sfihb abclngr sfihb qoN lY ky sMq bfbf inDfn isMG lMgr idwqI. zrfeIvr ny jfxkfrI ivwc vfDf kIqf asQfn ’qy jfx krky lok gurU js kr rhy nFdyV bixaf hoieaf hY. ijwQy lgfqfr gurU sfihb aqy godfvrI ndI dy GftF qwk nËr ik iewQy pwTy kuqrn vflIaF mÈInF nhIN hn. sn, kuwJ lok pfT krn ’c lIn sn aqy gRMQ sihb jI df pfT aqy ielfhI kIrqn mfro qF imMnI pMjfb hI visaf jfpdf hY. iewk hor aihm gwl not kIqI ik iewQy ajy bfkI pihlI vfr jfx vfly ies Xfqrf bfry df pRvfh cwldf hY. mhfrfjf rxjIq isMG iswK kOm hux vwzI igxqI ivwc ies pfvn vI bldF nfl KyqI kIqI jFdI hY. ijs nUM dUsiraF qoN jfxkfrI hfsl kr rhy sn. vloN krvfeI syvf vfly sunihrI guMbd aqy asQfn ’qy afpxI hfËrI lvf rhI hY. qÉq dyK ky bws ivwc bYTy pMjfbI nOjvfn avfk Dfrimk rMg ivwc rMigaf gurduafrf sfihb scKMz qoN ielfvf nFdyV dy lMmy cOVy iËlHy rih gey. ds ku idnF dI Tihr ipwCoN asIN gwzI styÈn ’qy phuMcI qF sMgq nUM lYx leI df ivÈfl ÈFqmeI cOigrdf sDfrn iensfn ivwc gurU goibMd isMG jI nfl sbMDq gurdu- vI ies pfvn asQfn qoN ivdfiegI leI qy sMq bfbf inDfn isMG lMgr sfihb vfilaF nUM vI skUn idMdf hY. qÉq scKMz dy ivhVy afrf mfltykVI sfihb, hIrfGft, Xfdgfr pMjfb vfps phuMc gey. rwb kry hor sMgq dIaF bwsF afeIaF hoeIaF sn aqy lokF ivwc bYTIaF sMgqF leI vwzIaF skrInF sfihbËfdy, iÈkfr Gft, bMdf bhfdr Gft, nUM iewQy puwjxf nsIb hovy. nFdyV sfihb nUM AunHF dI ies invfs dOrfn irhfieÈ ’qy ’qy svyry Èfm gurbfxI df iswDf pRsfrn ngInf Gft aqy krnftk rfj ivwc gurU Èihr dI iewk vrnxXog ÉfsIaq ieh hY ik phuMcf rhIaF sn. vrnxXog hY ik nFdyV idKfieaf jFdf hY. svyry lgpg do ku vjy nfnk dyv jI nfl sbMDq gurduafrf nfnk iewQy Pl pMjfb nfloN bhuq vDIaf qy ssqy sfihb ivKy sMgq dI irhfieÈ leI bhuq iklomItr dI dUrI ’qy vgdI godfvrI ndI JIrf dy drÈn dIdfr leI vI sMgq hum hn. anfr, ppIqy, kyly, amrUd afid dI srfvF aqy sQfn hn, ienHF df pRbMD vI dy ngInf Gft qoN pfxI dI gfgr ilaf ky bhuqfq hY . kdy pMjfb ivwc bIjy jfx vfly humf ky phuMcdI hY. sucwjf aqy sfÌ suQrf hY. asIN afpxy kmry qÉq scKMz syvf hr roË bVI iÈwdq nfl pony gMny nFdyV Èihr ivwc imldy hn . Bfrq ivwc smfn rwK ky, nHf Do ky qÉq scKMz sRI inBfeI jFdI hY. sMgq Cohly kdmIN siqnfm ienHF pivwqr DfmF dI Xfqrf krn leI dI dwKxI bYlt grm msfilaF dI pYdfieÈ hËUr sfihb dy drÈn krn leI qur pey. vfihgurU df jfp krdIaF bfbf jI dy nfl asIN do idn Aucycy qOr ’qy rwKy sn. pihly leI mÈhUr hY. sfzI sMgq srgrmI nfl gurduafrf sfihb dI ivÈfl iemfrq ivwc cwldIaF hn. Èfm vyly dy dIvfn dy Bog idn nFdyV sfihb dy gurDfm aqy dUsry idn msfly ÉrId ky, nfrIal df qyl kZvf ky phuMcx sfr mn ÈFq ho igaf. aMdr jf ky AuprMq gurU goibMd isMG jI nfl sbMDq nfnk JIrf ibdr krnftk gey. sÌr leI pMjfb ivwc ilaf rhy hn, mqlb sÌr df gurU crnF ivwc mwQf tyk ky afÈIrvfd pRfpq ÈfsqrF dy drÈn krfey jFdy hn. Aus svyr smyN pRfeIvyt bws srivs afm hY. kuwJ Ìfiedf AuTf rhy hn. ieh iek pRkfr df kIqf, skUn imilaf. srbMsdfnI gurU goi- qoN bfad gurU dy bfÊ ivKy gurU sfihbfn hor XfqrUaF dy nfl asIN vI Cy vjy lokl vDIaf qohÌf hY. aOrqF afpxy irÈqydfrF bMd isMG jI dy muÊl hkUmq dy Ëulm jbr dy jIvn qy iewk lfeIt aYNz sfAUNz Èoa gurduafiraF dy drÈn leI cfly pf idwqy. leI brqn ÉrId rhIaF sn . KyqI pwCVI ivruwD sMGrÈmeI jIvn aqy juJfrUpn dI idKfieaf jFdf hY. pRbMDkF vwloN kMplYks sfry XfqrI afps ivwc gwlIN pY gey, jfx hox dy bfvjUd kuwJ KyqF ivwc srHoN, CoilaF rIl awKF sfhmxy sfkfr ho geI. ieiqhfs aMdr sfÌ sÌfeI df ivÈyÈ ieMqËfm hY. pCfx krn lwg pey. pr mYN afpxy jigafsU aqy gMny dI Ìsl lihlhf rhI sI. DrqI gvfh hY ik gurU goibMd isMG jI afjIvn lMgr sfihb dI ivÈfl iemfrq ivwc cOvI suBfa muqfbk sVkI rsqy df aqy afly afpxy AupjfAU hox df mfx mihsUs krdI muÊl sfmrfj dIaF vDIkIaF iÉlfÌ lVdy GMty gurU df lMgr aquwt vrqfieaf jFdf duafly df inrIKx krdI rhI. mhfrfÈtr hoeI duhfeI idMdI jfpI ik jykr Aus dI shI rhy. afpxI sUrmgqI, dyÈ BgqI aqy in- hY. ies pfvn kMplYks aMdr hI mfeI Bfgo rfj df ieh iËlHf ivkfs dy pwK qoN AUxf sMBfl qy vrqoN kIqI jfvy qF Auh vI sonf Èkfm syvf Bfvnf krky Auh ies asfvIN jI df gurduafrf hY. qÉq scKMz dI hdUd lwigaf. sVk QF-QF qoN tuwtI hoeI hY. zr- Augl skdI hY .
hlky ‘c nf lA sikn ‘qy idKfeI dyx vfly ieh lwCx! jfxo sikn kYNsr dy kfrn qy ies qoN bcfa dy qrIky sMdIp kOr
kYNsr iewk Éqrnfk ibmfrI hY, jo smyN isr klIvlYNz klIink ivwc pRkfiÈq irport dy cmVI df lgfqfr iCwlxf, cmVI ‘qy lg- kYNsr nfl sbMDq pirvfrk ieiqhfs. pqf nf lwgx ‘qy Gfqk sfbq ho skdI hY. anusfr, zIaYney dy nuksfn kfrn sYwlF df fqfr jlx dI Bfvnf, srIr dy iksy vI ihwsy cmVI dy kYNsr qoN ikvyN bcIey? ies dI iewk iksm sikn kYNsr hY. afm qOr asDfrn vfDf ies iksm dy kYNsr df muwK ivwc lgfqfr asDfrn KfrÈ hoxf, cmVI srIr ‘qy snskRIn dI vrqoN kro, iËafdf ‘qy Bfrq ivc ies dy kys bhuq Gwt dyKx kfrn hY. ies df Kqrf iËafdfqr srIr ‘qy nvyN ctfk jF DwPV df gTn, cmVI dyr Duwp ‘c rihx qoN bco, srIr nUM hfeIznUM imldy hn pr keI vfr jfxkfrI dI kmI dy AunHF ihwisaF ‘qy huMdf hY ijwQy sUrj dI df ËÉm lMby smyN qoN TIk nhIN huMdf, kMnF, ryt rwKo, XfnI bhuq sfrf pfxI pIE, bhuq kfrn lok ies dy lwCxF nUM nËraMdfË kr roÈnI nhIN phuMcdI, XfnI srIr dy Auh ihwsy grdn jF gupq aMgF dy afly-duafly ctfk iËafdf msflydfr jF msflydfr Bojn Kfx idMdy hn, ijs kfrn ies df ielfj asMBv jo kwpiVaF dy hyTF Zwky hoey hn. afA jfxdy ho jFdf hY. aijhI siQqI ivwc, afA ies hF AunHF lwCxF nUM ijnHF nUM nËraMdfË krnf jF lfl Dwby bxnf, kmËor ieimAUn isstm qoN prhyË kro, cmVI dI inXmq jFc mihMgf sfbq ho skdf hY. vI ies df kfrn ho skdf hY. ieh jYnyitk krvfA, cMgI Kurfk lE, Duwp ivc cMgI lyK ivwc iesdy kfrn, lwCx aqy rokQfm sikn kYNsr dy lwCx dy kuJ qrIky jfxdy hf kfrnF krky vI ho skdf hY, XfnI sikn qrHF Zwky hoey kwpVy pfE. PAGE 25
The Patrika
PAGE 26
BEANT DEOL
778.245.2550 * GENERAL CONTRACTOR
* CITY PERMIT FOR LEGAL BASEMENT
• TILING • KITCHEN CABINETS • LAMINATE • FINISHING • PAINTING • ELECTRICAL • PLUMBING • DR YWALL • BLINDS • FRAMING
• tfeIlF • ikcn kYbints • lYmInyt • iPinisLMg • pyNitMg • ielYWktRIkl • plMibMg • blFeINzs • zrfeIvfl • PryimMg
kfimaF dI loV rYnovysLn ivc qjLrbf hovy
FULL HOME RENOVATION
WORKERS NEEDED - MUST HAVE RENOVATION EXPERIENCE
Puwl hom rYnovysLn
Spl: We Do Cabinet Installation for New or Old Houses Workers Wanted kfimaF dI loV All Kinds of Renovations kstm Aqy kuAwiltI ikcn kYbints Aqy klozt AwrgynweIzr (pYNtrIz) AsIN ikcn Aqy vwSrUm dy purwxy kwaUNtr tOp vI bdldy hW Basement Washroom Framing Painting Plumbing
Drywall Finishing Sundeck Siding Tile
Laminate Kitchen Vinyl Paper
* Door, Fireplace * Full Finish Basement * Sundeck All Complete * Crown, Baseboard
FULL
WCB
EMPLOYEE INSURANCE Call : HARDEEP BIRDI: 778-823-0765 COVERAGE
hrdIp ibrdI
SUNDECKS
Complete
SUNDECK Services
ALL RENOVATIONS
All Renovations including Soffits, Facia Covers, Down Pipes, hr qrHF dI PryimMg Gutters, Hardy Plank, ijvyN ik rUm, pOVIaF, Vinyl Sundecks, Roofing & Gutter Cleaning sYLWz, snzYWk afid All kinds of Renovation including Plumbing, Flooring and Tiling.
asIN hr qrF dIaF rYnovysLnF krdy hF ijvyN ik plMibMg, PloirMg aqy tfeIilMg.
Aman 778.908.5912 PAGE 26
Friday, February 2nd, 2024
pMjfbI pwiqRkf
BPR Full Home Renovation
WE SPECIALIZE IN TILE INSTALLATION
AsIN tweIl ieMstwlySn iv`c mwihr hW Full bathroom renovation All kinds of tile installation Kitchen cabinets & countertops Laminate Flooring Plumbing
Pu`l bwQrUm rYnovySn hr qrHW dI tweIl ieMstwlySn ikcn kYbints Aqy kwaUNtrtOp lYmInyt PloirMg plMibMg
New basement & new bathroom extension
nvIN bysmYNt Aqy bwQrUm bxwauNdy hW
Call Param Gill At :
Workers Wanted
The Patrika Friday, February 2nd, 2024
pMjfbI pwiqRkf
PAGE 27
Low risk ways to take your farm to bldyv suKI rozy the next level pUrI krky iqafrI, mfro ieMzIaf AuzfrI asIN krFgy AuzIkF, asIN krFgy AuzIkF. ivdfiegI gIq
(NC) As the saying goes, it takes tural Loans Act Program, or CALA. suK sFd nfl jfieE CyqI CyqI muV afieE dys DMud bVI pYNdI, gwzI sMBl ky clfxI, money to make money. But saving up This program can help those looking enough to invest in your business can to establish, improve or expand their lMG geI BfvyN lohVI qusF jfky mnfxI asIN krFgy AuzIkF, asIN krFgy AuzIkF. be challenging. For farmers, the costs farming business with lower interest rates and down payments, and flexible jfky bYT ky GlfVI Auqy qWqf guV KfxF guV irAVIaF dI mWuT sBnF dI JolI pfieE involved are particularly high. repayment options and incentives. nF hI Buwl jfxF sfg ivWc mWKx rlfxF asIN krFgy AuzIkF, asIN krFgy AuzIkF. From increasing the acreage to constructing a barn or investing in live- You may qualify for up to $500,000, qfjf mWkI dIaF rotIaF nMU ibxF igxy KfieE jfky gurF dy duafry, krny drsLn dIdfry, stock, there are many ways to improve with the federal government guaranteea farm and grow revenue, however, a ing 95 percent of the loan – meaning asIN krFgy AuzIkF, qusI CyqI muV afieE. KfieE pwkIaF pkfeIaF bfbf atWl jI loan would likely be needed. access to better interest rates and lower pukfry minimum equity. lWB lWB ky imlf ieE sMgI sfQI jo ipafry, Whether you’re new to farming or esasIN krFgy AuzIkF, qusI CyqI muV afieE. tablished in the field, it might be worth Anyone looking to grow, improve or syko DUxIaF qy gWpF mfr luitE njfry, asIN krFgy AuzIkF, qusI CyqI muV afieE. considering an alternative to private establish a farm could benefit. Learn mfr KysF dIaF buklF nMU muK nF CupfieE, loans, such as the Canadian Agricul- more at agriculture.canada.ca/cala.
B.C. launches concrete actions to keep kids safe, healthy The Province is moving forward on algorithms and predators who seek to three important actions to keep kids exploit young people all present sigand young people safe from online nificant risks to young people. Studthreats, restrict cellphones in school ies have found that children’s mental and hold social media companies ac- health and physical safety can suffer countable. as a result of body-image distortion, “Today, kids live with different chal- cyberbullying, images shared without lenges than they did a generation ago, consent and disturbing instances of and they face them all in the palm of sextortion.
their hand,” said Premier David Eby. The Province will work with school “While cellphones, the internet and districts to ensure all schools have social media help us connect with policies in place by the start of the each other, they also present risks that next school year to be able to restrict can harm kids. The impact and influ- students’ cellphone use in the classence of these tools is so great, and room digital citizens and develop healthy long-term detrimental impacts, the the corporations so powerful, it can Province will be introducing legislarelationships with technology. be overwhelming for parents. That’s “Having cellphones in the classroom tion to hold companies accountable On Monday, Jan. 29, 2024, the Provcan be a distraction from the kind why we are taking action to protect for the harms their products may have kids from the threats posed by online of focused learning we want kids to ince will launch two new services to caused the public. When it comes to predators and the impacts of social experience at school,” said Rachna help people stop or prevent the dis- social media companies, this legislaSingh, Minister of Education and tribution of explicit images of them tion would enable the government media companies.” Child Care. “There also is a time and pursue damages from the perpe- to recover costs caused by harms to The announcement includes three and a place for cellphones, including trators. These services will improve children and adults associated with concrete actions to keep kids and when they support student accessibil- access to justice and offer a clear path their platforms and algorithms. The young adults safe: ity purposes. By learning in a safe to legal action. government could use those recovrestricting the use of cellphones in school environment how to use their “Technology can be an extremely ered funds to provide treatment and cellphones responsibly and respect- useful tool, but when used by bad counselling programs, and put in schools; fully, including when to put them actors it can have devastating impacts place monitoring systems and edulaunching services to remove images away, students will be better able to on people’s lives,” said Niki Sharma, cational programs about the harms from the internet and pursue preda- develop healthy habits around techAttorney General. “That’s why we are of using these products and services. tors; and nology and social media use in their providing supports for people, espeThese actions are part of a larger effort legislation to hold social media com- everyday lives.” cially young adults, to take down their to keep kids safe and healthy, which panies accountable for the harm they The Province is also ensuring more private images from websites and includes expanding Foundry youth have caused. pursue damages against predators.” digital literacy training is available mental-health centres, launching an Research shows that frequent cell- for students so they have the knowl- In spring 2024, to keep kids healthy anti-vaping strategy and expanding phone interruption in the classroom, edge and tools they need to stay safe and further protect them from other school food programs through Feeding Futures. social media platforms with addictive from online predators, become good PAGE 27
The Patrika
PAGE 28
Friday, February 2nd, 2024
pMjfbI pwiqRkf
PAGE 28
The Patrika Friday, February 2nd, 2024
PAGE 29
pMjfbI pwiqRkf
«Ú‹ Ó∂∆¡ª ¡º÷ª √≈‘Ó‰∂ Úº‚≈ ‘Ø«¬¡À : ‹È∆’ªÂ “’Ó≈¬∆” Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ √Ì ÂØ∫ ¡º◊∂ ¡ÀÙÚ«¡≈
Ï≈Ò∆Ú∞‚ º «Ú⁄ «ÁÒ⁄√Í∆ º÷‰ Ú≈Ò∂ Ï‘∞ «Ú⁄Ø∫ «¬’ ‘À Í ‘∞‰ ¿∞‘ ÁØÒ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ √≈∂ ÒØ’ ¡≈͉∂ Í√≥Á∆Á≈ √‡≈ Ï≈∂ Ï‘∞ ’∞fi ’¬∆ ¡«ÌÈ∂Â∆¡ª ÂØ∫ ¿∞µÍ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∆ ’∞ºÒ ≥ ≈ ‹≈‰È≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ ⁄≈‘∂ ¿∞È∑ª Á≈ ÓÈÍ√≥Á ≥◊ ‹≈«¬Á≈Á Ò◊Ì◊ H@@ ’ØÛ ∞ͬ∂ ‘ÀÕ «ÍzÔ’ ‘ØÚ∂ ‹ª ¿∞È∑ª Á≈ ÓÈÍ√≥Á ÌØ‹ÈÕ «√È∂Ó≈ Íz∂Ó∆ ⁄ØÍÛ≈ Ï≈Ò∆Ú∞º‚ Á∆ Á»‹∆ √Ì ÂØ∫ Ó«‘≥◊∆ ¡≈͉∂ ⁄‘∂Â∂ ¡Á≈’≈ª ¡Â∂ ¡«ÌÈ∂Â∆¡ª Ï≈∂ ¡«ÌÈ∂Â∆ ‘ÀÕ «Í؇ ÓπÂ≈Ï’ «ÍzÔ’ ≥ ≈ «¬‘ √Ì ‹≈ȉ Ò¬∆ Ï‘∞ ’≈‘Ò∂ ‘∞≥Á∂ ‘È «¬√ FB@ ’ØÛ ∞ͬ∂ Á∆ ‹≈«¬Á≈Á È≈Ò ÁΩ≈È «¬‘ Ú∆ Á∂«÷¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ ’∞fi ÒØ’ «¬‘ ¡ÀÙÚ«¡≈ Â∂ Ï≈¡Á Á»‹∆ √Ì ÂØ∫ ‹≈ȉ Ò¬∆ Ï∂Â≈Ï «Á÷≈¬∆ «Á≥Á∂ ‘È «’ √Ì ÂØ∫ Ó«‘≥◊∆ ¡Á≈’≈≈ ‘ÀÕ ¡≈Ò∆¡≈ ̺‡ ¡Ó∆ ’Ω‰ ‘ÀÕ «¬√ ÁΩ≈È «¬’ ÈÚ∆∫ √»⁄∆ ‹≈∆ EAG ’ØÛ ∞ͬ∂ Á∆ ‹≈«¬Á≈Á È≈Ò ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À, «‹√ «Ú⁄ Áº«√¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ Â∆‹∂ √Ê≈È ”Â∂ ‘ÀÕ ¿∞Ê∂ ‘∆ √≈¿±Ê Á∆ «’‘Û∆ ¡«ÌÈ∂Â∆ √Ì ÂØ∫ ¡Ó∆ ‘ÀÕ Ïº⁄È ÓÙ‘» √‡≈ ÈÔÈÊ≈≈ «¬√ «Ò√‡ Í«Ú≈ Á∆ ˘‘ ¡ÀÙÚ«¡≈ ≈¬∂ Ϻ⁄È È∂ «¬‘ ”⁄ A@Ú∂∫ √Ê≈È ”Â∂ ‘ÀÕ Áº«√¡≈ ‹ªÁ≈ ÓÙ‘» ‘√Â∆¡ª Á∂ ÍzÙ√ ≥ ’ª «Ú⁄≈Ò∂ ‹È∆’ªÂ È∂ «¬‘ √ͺه∆’È ¡≈¿∞‰ «Ò√‡ «‹ºÂ∆ ‘ÀÕ ‘∞‰ Â∞√∆∫ √≈∂ ‹≈‰Á∂ ‘Ø «’ ‘À «’ ÈÔÈÊ≈≈ A@@ ’ØÛ ∞ͬ∂ Á∆ «ÚÚ≈Á ¡≈Ó ◊ºÒ ωÁ∂ ‹≈ ‘∂ ‘ÈÕ ÍzÙ√ ≥ ’ Ú≈Ò∆ «¯ÒÓ “Ò≈Ò √Ò≈Ó” Á∂ ¡≈‚∆˙ Òª⁄ ¡ÀÙÚ«¡≈ ÁπÈ∆¡≈ Á∆¡ª √Ì ÂØ∫ ÷»Ï√»Â ¡Ωª Ó≈Ò’‰ ‘ÀÕ ¡≈͉∂ Í√≥Á∆Á≈ «√Â≈«¡ª ˘ √πÍ√‡≈ ¬∆ÚÀ∫‡ ÁΩ≈È «ÁºÂ≈Õ‹È∆’ªÂ È∂ «’‘≈, √≈Ò B@@A ”⁄ √∆∆¡Ò “√≈√ Ì∆ ’Ì∆ Ï‘» Ê∆” È≈Ò ¡≈͉∂ ’∆¡ Á∆ Ù∞»¡≈ ’È Ú≈Ò∆ ’«ÙÓ≈ Â≥È≈ È∂ “’√Ó”, ’«‘≥Á∂ ‘ÈÕ «¬‘ ¡’√ Áº÷‰ ”⁄ Á∂«÷¡≈ ““’ª Â∂ Ï≈˜ Á∆ ’‘≈‰∆ ˘ Úº÷-Úº÷ “Ù≈”, Í≈Ò÷∆ ¡Â∂ «¡À«Ò‡∆ ÙØ¡” «Ï◊ ÏΩ√”, “÷ÂØ∫ ’∂ «÷Ò≈Û∆” ”⁄ ’≥Ó ’’∂ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ √Ê≈«Í ’∆Â≈Õ «¬√ √Ó∂∫ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ‹È∆’ªÂ È∂ «Í¤Ò∂ √≈Ò ‹∞Ò≈¬∆ Â∆«’¡ª È≈Ò √Ó«fi¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ’¬∆ ’«ÙÓ≈ ˘ Ïπ√≈È «ÎÒÓ ÎÀ√‡∆ÚÒ” ”⁄ ÏÂØ ¿∞µÂÓ ¡«ÌÈ∂Â∆ «ÎÒÓ “√’»Í” Ò¬∆ √ÚØÂÓ ¡«ÌÈ∂Â∆ Ú‹Ø∫ È≈Ó˜Á ’∆Â≈ «◊¡≈ ”⁄ «¯ÒÓ “‹∂Ò” Á∂ ¡≈‚∆˙ Òª⁄ ¬∆ÚÀ∫‡ ÒØ’ª È∂ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ «¬‘ ’«‘ ’∂ ‘À, ‹Ø ÙÒ≈ÿ≈ÔØ◊ ‘ØÕ Í∂Ù ‘È ’«ÙÓ≈ È≈Ò ‘ج∆ ◊ºÒÏ≈ Á∆¡ª ÷≈√ ◊ºÒª: ÁΩ≈È Ì≈Ù‰ «ÁºÂ≈ √∆Õ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡ÎÚ≈‘ª ÎÀÒ≈¬∆¡ª «’ «¬‘ «Ú‹∂ Á∂ * Â∞‘≈˘ «ÎÒÓ “√’»Í” Á≈ ¡≈Î «’Ú∂∫ ‹È∆’ªÂ Â∂ Ê≈Ò≈ÍÂ∆ «Ú‹∂ Á∂ ÍzÙ≥√’ «ıÒ≈¯ ‘ÀÕ «¬‘ Ï‘∞ «È≈Ù≈‹È’ ‘ÀÕ «Ú‹∂ «Ó«Ò¡≈ ? ¡≈‘ÓØ-√≈‘Ó‰∂ ¡≈ ◊¬∂Õ ‹È∆’ªÂ È∂ Ó∂∆¡ª ¡º÷ª Á∂ √≈‘Ó‰∂ Úº‚≈ ‘Ø«¬¡≈Õ”” -ÓÀ ∫ «˜≥ Á ◊∆ Ì ‘≥ √ Ò Ó«‘Â≈ Á∆ ¡≈͉∂ Ì≈Ù‰ ”⁄ «¬’ ’ª Á∆ ’‘≈‰∆ ‹È∆’ªÂ È∂ «Ú‹∂ Á∂ ÿ ¡≈͉∆ «¬’ Ù∞’◊∞˜≈ ‘ª◊∆, «‹È∑ª È∂ ÓÀ˘ ‹≈«◊Â∆ √π‰≈¬∆ √∆, ‹Ø Á»‹∂ Í≥¤∆¡ª ˘ ‘∂·ª Íπ≈‰∆ «¯ÒÓ Á∆ Ù»«‡≥◊ ˘ Ô≈Á ’∆Â≈Õ Í≈·’ Á≈ ØÒ «ÁºÂ≈Õ «¬‘ «¬’ «Âº÷∆ ÏπË º ∆ «Ò¡≈¿∞‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’Á≈ ‘À Í «¬‘ ’Á∂ ‹È∆’ªÂ È∂ ¡º◊∂ «’‘≈, Ù»«‡≥◊ ÁΩ≈È Ú≈Ò∂ ’≈«¬Ó ͺ’≈ Á≈ «’Á≈ √∆Õ Ú∆ ¡≈͉∂ ¿∞µÍ ¿∞µ‚Á∂ Ï≈˜ª Á∆ ¿∞⁄≈¬∆ ¿∞‘ Ó«‘˜ AC √≈Ò Á≈ √∆ Â∂ Ó∂∂ ÚºÒ Ó∂∂ Í»∂ ’∆¡ «Ú⁄ Í«‘Ò∆ Ú≈ «ÎÒÓ Âº’ È‘∆∫ Í‘∞⁄ ≥ Á≈Õ ‹È∆’ªÂ Á∂ «¬√ º’Á≈ √∆Õ Ù»«‡≥◊ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡Àµ√. ¬∂. ˘ Í√≥Á ’È ÂØ∫ Ï≈¡Á ÓÀ˘ «¬≥È∆ Â≈∆Î Ì≈Ù‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÒØ’ª ˘ Òº◊≈ «’ ¿∞Ȫ∑ È∂ ⁄≥ÁÙ∂÷ È∂ «Ú‹∂ Á∆ Ó∂∂ È≈Ò ‹≈‰-ͤ≈‰ «ÓÒ∆Õ «¬‘ «’Á≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ò¬∆ ÓÀ˘ Áπ«÷¡≈ ‘ØÚ◊ ∂ ≈Õ Ê≈Ò≈ÍÂ∆ «Ú‹∂ Ï≈∂ ◊ºÒ ’∆Â∆ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ ’Ú≈¬∆ Â∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ ¡Á≈’≈∆ ”⁄ √º⁄Óπº⁄ ‘∆ ı∞Ù∆ «ÓÒ∆Õ * ¡≈Ó ÂΩ ”Â∂ ÍÛ∑-∂ «Ò÷∂ Í«Ú≈ª «Ú⁄ Ï≈¡Á ÁØÚª «√Â≈«¡ª Á∂ ÍzÙ√ ≥ ’ª «Ú⁄≈Ò∂ «ÁÒ⁄√Í∆ º÷Á≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ «Ú‹∂ ˘ Í«‘Òª * Â∞‘≈‚∆ «˜≥Á◊∆ Á∂ «’√ Ì≈ÚÈ≈ÂÓ’ ÒÛ’∂- ÒÛ’∆¡ª «Ú⁄ ’ج∆ «ÚÂ’≈ fi◊Û≈ ‘Ø «◊¡≈Õ ‘∞‰ ‹È∆’ªÂ È∂ «¬√ ¡≈͉∆ ÍÛ∑≈¬∆ ”Â∂ «Ë¡≈È Á∂‰ Ò¬∆ ÍÒ ”Â∂ Â∞‘≈‚∆¡ª ¡º÷ª ÈÓ ‘Ø ◊¬∆¡ª √È ? È‘∆∫ ‘∞Á ≥ ≈? «ÚÚ≈Á ”Â∂ ¡≈͉∆ ⁄πÍ º ∆ ÂØÛ«Á¡ª «È≈Ù≈ «’‘≈Õ ÓÀ∫ ¿∞√ ˘ √’»Ò Á∆ ÍÛ∑≈¬∆ Í»∆ ’È -ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ «¬’ ¡≈Ó «¬È√≈È -Ó∂≈ ‹ÈÓ «¬’ ÓºËÚ◊∆ ◊∞‹≈Â∆ ˜≈«‘ ’∆Â∆ Â∂ √ͺه∆’È «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ Á∆ √Ò≈‘ «ÁºÂ∆Õ”” √ÓfiÁ∆ ‘ªÕ «¬‘ Úº÷∆ ◊ºÒ ‘À «’ ÓÀ∫ Í«Ú≈ «Ú⁄ ‘Ø«¬¡≈ √∆Õ «¬’ ¡≈Ó ¡Á≈’≈∆ Á∂ Í∂Ù∂ ”⁄ ‘ª Í «¬È√≈È ⁄≈‘∂ ◊∞‹≈Â∆ Í«Ú≈ «Ú⁄ Ú∆ ÍπºÂ ÍÀÁ≈ ¡≈Ó ‘Ø Ú ∂ ‹ª ÷≈√, √≈«¡ª Á∆¡ª ’È Á≈ ÁÏ≈¡ ‘∞≥Á≈ ‘À, «’¿π∫«’ ÍπºÂ ˘ Ì≈ÚÈ≈Úª «¬’Ø «‹‘∆¡ª ‘∞≥Á∆¡ª ‘ÈÕ ÓÀ∫ Í«Ú≈ Á≈ «⁄≈◊ Ó≥«È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ’¬∆ Ú≈ Áπ÷∆ Ú∆ ‘ج∆ ‘ª, ’Á∂ «Èº‹∆ Ó∂∆ Óª Á∆ Í«‘Òª ‘∆ «¬’ Ë∆ √∆, «¬√ ∂ ’≈Ȫ ’’∂Õ «‹√ ÿ‡È≈ Ò¬∆ Ó∂∂ Á≈Á≈ ¡Â∂ Á≈Á∆ ⁄≈‘∞≥Á∂ √È “¡‰Á∂÷∆” (B@B@) ‘≈Ò≈ È≈Ò ÒÛÁ∆ ‘ÀÕ Á»‹∂ √∆˜È ”⁄ ¡Â∂ ’Á∂ Í∂ÙÚ ¡Â∂ “ÏË≈¬∆ Á∂ ” «˜¡≈Á≈ ‡«Ú√‡ ‘ÈÕ ’∞Ò «ÓÒ≈ ’∂ «¬‘ Á≈ «˜’ ’ ‘∆ ‘ª, ¿∞√ Á∂ Ï≈∂ ”⁄ «’ Óª «¬’ ÍπºÂ ˘ ‘∆ ‹ÈÓ Á∂Ú∂Õ ( B @ B B ) ÙØ¡ Ù≈ÈÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ’«‘≥Á∆ ‘À, «¬√ ÂØ∫ ¡≈͉∆ Óª ÂØ∫ ÓÀ˘ Ï‘∞ Ï≈¡Á ”⁄ ÍÂ≈ Á≈Á∆ Á∂ «¬√ Úº¬∆¬∂ È∂ ÓÀ˘ ¿∞Á≈√ Ú ◊ ∆ ¡ ª Í«‘Òª, ÓÀ∫ «¬’ ÙØ¡ ’∆Â≈ √∆ ¡Â∂ ’∆¡ Òº◊≈Õ Ó∂∂ ‹ÈÓ √Ó∂∫ ª ‘ ’ج∆ Ó≥È «‘≈ ’ «ÁºÂ≈Õ º ‘ØÚ◊ ∂ ≈, Í Ó∂∂ ‹ÈÓ «ÎÒÓª ”⁄ ’≥Ó Á∆ Ù∞»¡≈ ”⁄ ‘∆ «¬’ «¬≥‡ÈÀÙÈÒ ÙØ¡ √∆ «’ Ó∂∂ ÿ Íπ * Úº‚∂ ‘؉ º’ Â∞‘≈‚∆ ’∆ ÍzÂ∆«’«¡≈ ’ ⁄π º ’ ∆ ’È Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈Õ «¬‘ Ó∂≈ √πÍÈ≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ó∂∂ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ «¬≥È∂ «È≈Ù √∆? ≥ º’ ÓÀ∫ ÷πÁ ÎÀ√Ò≈ ’∆Â≈ ‘À «’ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ Ó≈Â≈¡Í’∂Ù≈ ÍÚ≈Ò √∆Õ √Ì ÂØ∫ «ÁÒ⁄√Í ◊ºÒ «¬‘ ‘À «’ «¬‘ ‘ج∂ «’ ¿∞Ȫ∑ È∂ Ï‘∞ Á∂ º’ Ó∂≈ Ó»‘ ‘∞‰ ¡≥◊z∂˜∆ ¡Ï∆ ÙØ¡ “√Ò∂Ú Ó≈’∆‡” «¬’ ¡Ï∆ ÙØ¡ ‘À, ‹Ø Ì≈ Ì≈Â∆ È‘∆∫ Á∂«÷¡≈Õ ‹≈«‘ ‘À «’ «¬√ ÿ‡È≈ ˘ «ÍÂ≈ Á∆ ÁπÈ∆¡≈ «Ú⁄ «’√∂ Ú∆ ⁄∆˜ Á∆ Á∂ Á»‹∂ √∆˜È ”⁄ ¡«ÌÈÀ ˘ ÒÀ ’∂ ⁄⁄≈ ’Ò≈’≈ª Ò¬∆ ¡¤»Â≈ ÷∂ ‘ÀÕ ÓºË Í»Ï √π‰ ’∂ ÁπÈ∆¡≈ Á∆ «’√∂ Ú∆ ’∞Û∆ Á∂ «ÁÒ ’Ó∆ È‘∆∫ ¡≈¿∞‰ «Á¡ª◊∆Õ «¬’ Óπ≥‚≈ ÷º‡ ‘∆ ‘ÀÕ «¬‘ ÙØ¡ B@Ú∆∫ √Á∆ Á∆ √≈‚∂ Ò¬∆ ’≈Î∆ ÈÚª ‘À, «¬√ Ò¬∆ ÙØ¡ ¡≈͉∂ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ Á∂ √≈∂ Θ Ù∞»¡≈ ”Â∂ ¡≈Ë≈«Â ‘ÀÕ «¬√ Ù∂¡ ”⁄ ”⁄ Óπº÷ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰≈ Ó∂∂ Ò¬∆ ’ج∆ «ÈÌ≈¿πªÁ≈ ‘À, Í ÓÀ∫ ¿∞Ȫ∑ Ò¬∆ √≈∂ Θ ¡≈͉∆ ⁄π‰Â Ω ∆Í»‰ ̱«Ó’≈ Ï≈∂ ¡Í∂’Ù≈ ¡≈√≈È ’≥Ó È‘∆∫ √∆Õ ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ «¬√ Á∂ Ï≈∂ «ÈÌ≈Úª◊∆ ¡Â∂ ¿∞Ȫ∑ ˘ ‘Ó∂√≈ ÷πÙ º÷ª◊∆, Áº√Á∆ ‘À, ÓÀ∫ Ì≈Â∆ ≈‹’∞Ó≈∆ Ò≈Ú‰∆ ”⁄ √π«‰¡≈, ª ÓÀ˘ ÍÂ≈ √∆ «’ ÓÀ˘ «¬’ ¿∞È∑ª ˘ ’Á∂ Ú∆ «¬‘ ÿ≈‡≈ Ó«‘√»√ È‘∆∫ Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈ ‘∆ ‘ª, «‹√ ˘ ◊∞Ò≈Ó ÍzØ‹À’‡ Á≈ «‘º√≈ ωÈ≈ ‘∆ ‘ØÚ∂◊≈, «¬‘ ‘؉≈ ⁄≈‘∆Á≈ «’ ¿∞È∑ª È∂ ÍπºÂ ˘ ‹ÈÓ Ï‰≈ ’∂ Ú∂⁄ «ÁºÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ¿∞√ Á∂ Ó∂∂ Ò¬∆ «¬’ Úº‚≈ ÁÒ∂∆ Ú≈Ò≈ ’≈‹ È‘∆∫ «ÁºÂ≈Õ ’ÀÁ ÂØ∫ ̺‹‰ Á∆ ’‘≈‰∆ ‘À ¡Â∂ ¿∞‘ «’Ú∂∫ ¡Â∂ ¡≈Ù∆Ú≈Á «‘≈ ‘À¢ * Âπ√∆ ‡∆.Ú∆ ¡Â∂ ¿.‡∆.‡∆. ”Â∂ ’≥Ó ’∆Â≈ ‘ÀÕ Â∞‘≈‚≈ ÓÈÍ√≥Á Ó≈«Ë¡Ó ’∆ «ÎÒÓ “ABÚ∆∫ Î∂Ò” «Í¤Ò∂ √≈Ò Á∆¡ª √Ì ÍÛ∑≈¬∆ Á∂ È≈Ò ‘∆ ¡À’«‡≥◊ ”⁄ Ú∆ √∆Õ «¬√ Â∑ª ‘À ? ÂØ∫ ÚË∆¡≈ «ÎÒÓª ”⁄Ø∫ «¬’ Ó≥È∆ ‹≈ ‘∆ ‘À, «‹√Á∆ ¿∞√ È∂ «¬≥‚√‡∆ ”⁄ ’∆¡ ω≈¿∞‰ Á∂ Ò¬∆ -‘ Ó≈«Ë¡Ó Á≈ ¡≈͉≈ Î≈«¬Á≈ ‘∞≥Á≈ -ÓÀ˘ Ï‘∞ ÷πÙ∆ ‘ج∆ ‹ÁØ∫ ≈‹’∞Ó≈ «‘≈È∆ Â≈∆Î Ò◊≈Â≈ ‘Ø ‘∆ ‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ Á∆ ÁÓÁ≈ ¡≈͉∂ «ÍÂ≈ ÂØ∫ B √≈Ò Á≈ √Óª Ó≥«◊¡≈Õ ¿∞√ ‘À, ’ج∆ È∞’√≈È È‘∆∫ ‘∞≥Á≈Õ ‡∆.Ú∆ Ò¬∆ Ú◊∂ «ÈÁ∂Ù’ È∂ «ÎÒÓ “√≥‹»” Ò¬∆ Ó∂∂ ’‘≈‰∆ Á∂ È≈Ò ‘∆ «¬√ ”⁄ √≈∂ ’Ò≈’≈ª Á∂ ØÒ È∂ Áº«√¡≈, ÓÀ∫ ¡≈͉∆ Ó≈√‡ «‚◊∆ Í»∆ ’ ’≥Ó ’È≈ Î≈«¬Á∂ÓÁ ≥ ‘À, «’¿π∫«’ Â∞√∆∫ «¬’Ø È≈Ò √≥Í’ ’∆Â≈ Õ ‰Ï∆ ’Í» Ú◊≈ È∂ √≈«¡ª Á≈ «ÁÒ «‹ºÂ «Ò¡≈ ‘ÀÕ «ÎÒÓ ”⁄ Ò¬∆ √∆Õ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ «ÍÂ≈ ÂØ∫ ¡«ÌÈÀ ”⁄ ’∆¡ √Ó∂∫ ’ØÛª ÒØ’ª Á∂ ÿª º’ Í‘∞≥⁄ √’Á∂ √‡≈ ¡Â∂ «‘≈È∆ Ú◊≈ «ÈÁ∂Ù’ Ó∂∂ ÙË≈ Ù∞’Ò≈ Á≈ «’Á≈ ¡Á≈ ’’∂ Ó∂Ë≈ Ù≥’ È∂ ω≈¿∞‰ Ò¬∆ ÁØ √≈Ò Á≈ √Óª Ó≥«◊¡≈Õ ÓÀ∫ ‘ÀÕ «ÎÒÓª Á∂ ÓØ‘ Ï≈∂ ’∆ ’‘∆¬∂? ¡≈͉∂ Ò¬∆ ’≈Î∆ √∆ Í «ÎÒÓ «Ò∆˜ Á∂ «¬’ Ú∆ «Í¡≈ ‘≈√Ò ’∆Â≈ ‘ÀÕ «ÎÒÓ ˘ «ÓÒ∆ Úº‚∆ ¿∞È∑ª ÁØ √≈Òª Á∂ ¡≥Á ’∞ºfi Ú∆ È‘∆∫ ’ ¡≈Í ˘ Úº‚∂ ÍÁ∂ ”Â∂ Á∂÷‰≈ «¬’ Úº÷≈ √≈Ò Ï≈¡Á Ú∆ ÓÀ˘ ’ج∆ ’≥Ó È‘∆∫ «Ó«Ò¡≈Õ √ÎÒÂ≈ Á∂ È≈Ò ¿∞√ Á∆ ≈ÂØ-≈ «’√Ó ÏÁÒ √’∆, Ó∂∂ «ÍÂ≈ È∂ ¡º◊∂ ’∞fi ‘Ø ’È ¡«‘√≈√ ‘ÀÕ ‹∂ «’Á≈ Ô≈Á◊≈∆ ‘ØÚ∂ ÓÀ˘ È‘∆∫ ÍÂ≈ «’ «¬√ Á≈ ’≈È ’∆ √∆Õ ◊¬∆ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ ¿∞√ Á∂ G Ò¬∆ «’‘≈ Í ÓÀ∫ ¡≈͉≈ ’∆¡ ¡Â∂ «¯ÒÓ √ÎÒ ‘ØÚ∂ ª ’∆ ‘ØÚ◊ ∂ ≈ ? Ù≈«¬Á «¬‘ «’√Ó «Ú⁄ «Ò«÷¡≈ √∆Õ «ÓÒ∆¡È Î≈ÒØ¡√ ≈ÂØ-≈ ÚË ◊¬∂Õ «ÎÒÓ ¡À’«‡≥◊ ”⁄ ‘∆ ω≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ √∆ Õ ˙.‡∆.‡∆ Íπ∆ ÁπÈ∆¡≈ «Ú⁄ Á∂«÷¡≈ ‹≈ «‘≈ Ó∂∂ Ò¬∆ «¬‘ ¡‹∆Ï ◊ºÒ √∆ «’ «¬√ «ÎÒÓ ”⁄ ¡≈͉∆ ÁÓÁ≈ ¡À’«‡≥◊ È≈Ò Ó∂Ë≈ È∂ Òº÷ª ÓÀ∫ «Î ¡≈͉∂ «ÍÂ≈ ÂØ∫ ÁØ √≈Ò Á≈ ‘À Õ «¬‘ «Â≥È∂ Ó≈«Ë¡Ó Ó∂∂ Ò¬∆ Ó‘ºÂÚÍ»È Á∆ √ÎÒÂ≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ú∆ ÓÀ˘ ¿∞‘ ’≥Ó ÒØ’ª Á∂ «ÁÒ ”⁄ ¡≈͉∆ «¬’ Úº÷∆ ͤ≈‰ ω≈¬∆ √Óª ‘Ø Á∂‰ Ò¬∆ «’‘≈, «¬√ È‘∆∫ «Ó«Ò¡≈, «‹√ Á∆ ÓÀ˘ ¿∞Ó∆Á √∆Õ ‘ÈÕ ‘ÀÕ ¿∞√Á∆ Í√ÈÒ Ò≈¬∆Ú Á∆ ◊ºÒ ’∆¬∂ ª ¿∞‘ «ÚÙÚ≈√ Á∂ È≈Ò «’ «¬√ Ú≈ * «ÎÒÓ “√≥‹”» ”⁄ ’≥Ó ’È Á∂ Ï≈Ú‹»Á «¬√ ’≈È ÓÀ∫ «È≈Ù≈ «Ú⁄ √∆Õ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ’≈Î∆ ¡≈Ó Í«Ú≈ ÂØ∫ ‘ÀÕ ¿∞√ Á≈ Í«Ú≈ ¿∞√ ˘ ÓÀ∫ Óπ≥Ϭ∆ ‹≈ ’∂ ¡≈͉≈ √πÍÈ≈ ∂ ’∆Â≈ ¡Â∂ «ÎÒÓ «Ú⁄ Ó∂∂ Â∞‘≈˘ «¬√ «ÎÒÓ Á∆ √ÎÒÂ≈ Á≈ «˜¡≈Á≈ ÁØ√ª ˘ ÓÀ√‹ ÍÛ∑≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞Á ≥ ≈ √∆Õ ‘≈Òª«’ ¿∞√ Á∆ «ÁÒ⁄√Í∆ Í»≈ ’ª◊∆ ÍzÁÙÈ Ï≈∂ Í㮧 ¤¡≈Õ Î≈«¬Á≈ È≈ «ÓÒ‰ Á≈ ’∆ ’≈È √∆?
Í«‘Ò∆ Ú≈ «¬≥È∆ “ÍzÙ≥√≈” «ÓÒ∆
“√À’√ √Ò∂Ú” Á∆ ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰≈ ÁÒ∂∆ Ì«¡≈ √∆ : ¡Í∂’Ù≈ ÍØÚ≈Ò
≈ÂØ ∫ -≈ ÏÁÒ∆ Ó∂Ë≈ Á∆ “«’√Ó”
PAGE 29
The Patrika
PAGE 30
pMjfbI pwiqRkf
Friday, February 2nd, 2024
rfsLIPl mhInf poh sMkRFqI 15/01/2024 qoN 12/02/2024 joiqS, Eqy Eqy 604-751-0220 kro
1
myK- kuP-vfXU-ivkfr. Dn hfnI dy Xog. nvIN Xojnf qoN lfB. injI lokF nMU ksLtI. afmdn nfloN Krc ijLafdf hovy. jnvrI 15,16,24,25;PrvrI 2,3,4,11,12 asLuB hn.
You can get all fired up to act on finishing something up once and for all. There will likely be facets to it that cannot be totally finalised or if you think that is it, it won’t be. That will happen September to November. Right now, to early February, you can make clearer decisions on obligations that might have been confusing during December.
Goals can become clear that might have been difficult to sort out during December. You will be able to recognise where productive opportunities may lie when it comes to future development. Don’t be tempted to take on risky financial ventures that somebody else says is a good thing. If you don’t know the facts thoroughly, pass it by.
You can have different experiences with different people. Someone could disappoint you with what becomes obvious is their lack of commitment. Then there can be a person you least expect ready to engage in a serious manner. They could have held back in December but you can rely on any decisions they make from now to early February.
Any agreements you make with somebody else from now to early February can be relied on in the future. In some ways you could feel that another person is supporting you in fulfilling a future desire. How you will balance what needs to be dealt with on a daily basis could be the unknown element right now but just take it as it comes.
If you feel dissatisfied with what you didn’t fully accomplish during December, from now to early February you can get a lot done, as long as you put your mind to doing something each day. You might also realise that this year is not going to be as quiet as you might have wanted, when it comes to your involvement with other people.
This is an excellent time to discuss and come to an agreement with somebody else in relation to more pleasurable pursuits in the future, which could include travel. Something that kept changing during December could become settled from now to early February. Don’t allow somebody else create confusion with what you want to establish.
You can get on, from now to early February and finalise the manner in which you want something structured that didn’t seem to work in December. It might be that details will become clearer now or you are more aware of the level of work required. The way somebody else has managed such things might be a helpful guide as well.
Agreements can be more easily made now that wasn’t possible during December. Much of this could be due to you having gathered more information or others being prepared now to accept your ideas. This is likely to have some connection to whatever needs to be managed on a daily or regular basis. Something will no longer be necessary.
Take a balanced approach to anything that lacks clarity when it comes to putting things in place that should create a solid foundation to work from. This is one time when you should not be tempted to overlook details. This can be the next stage, from now to early February, to sort out something that should have been done in December.
Mercury, the planet of thought and communication is back in your sign until 5th February, providing you with the opportunity to finally get things sorted that didn’t seem to work that way in December. You can be highly energised, as well as determined to bring an end to doing things in certain ways or getting rid what you see as no longer necessary.
From now to early February is excellent for you to think about the things that give you an underlying sense of freedom in life. This would be things that money cannot buy. It might be in conflict with what you think is important but really cannot afford at the moment. What you need though can be afforded. Becoming comfortable with yourself is a powerful thing.
You can become more settled, from now to early February with decisions that affect you on a personal level that seemed all over the place in December. You could either come across the right information or have a conversation that points out the facts and clears up many previous doubts. It will make it easier to handle the necessary obligations.
ibRK-vfXU rog hovy. afriQk lfB hovy, Krc ivsLysL hovy. injI lokF qoN mdd imly. sMqfn df suwK. kfrobfr ivwc rukfvt. jnvrI 17,18,26,27; PrvrI 5,6 asLuwB hn.
3
imQn- kwPL-ivkfr. kfrobfr ivwc qbdIlI. afriQk lfB hovy. iesqrI-pwK qoN icMqf. nIc ivakqI qoN sfvDfn rho. jnvrI 19, 20, 28, 29, 30 PrvrI 7, 8 asLuwB hn.
4
krk- ishq TIk rhy. afriQk siQqI ivwc suDfr hovy. inwjI-jn sihXog dyx. nvIN Xojnf qoN lfB. mhIny dy mwD(vsq) ivwc guwsy ivc vfDf hovy. jnvrI 21, 22, 23, 31; PrvrI 1, 9, 10 asLuwB hn.
5)
isMG- ishq TIk. Dn lfB hovy. cMgy lokF nfl myl hovy. swty aqy sLyar-bfjLfr ivc hfnI. iesqrIswuK. kfrobfr TIk rhy. jnvrI 15, 16, 24 25; PrvrI 2, 3, 4, 11, 12 asLuwB hn.
6
kMinaf- kwPL-vfXU-ivkfr. afriQk hfnI hovy. inwjI-jn sihXog dyx. GrylU JMJt. gupq dusLmx qoN sfvDfn rho. iesqrI-pwK qoN lfB imly. jnvrI 17, 18, 26, 27; PrvrI 5, 6 asLUwB hn.
7 qulf- rkq-ipwq ivkfr. Dn-lfB hovy. iesqrI-pwK qoN icMqf. imwqr-bMDU nfl axbx. mhIny df aKIr TIk rhy. jnvrI 19, 20, 28, 29, 30; PrvrI 7, 8 asLuwB hn.
8
ibRsick- vfXU-rog kfrn prysLfnI hovy. PjULl df Krc hovy. bMDU qo mdd imly. rfj-pwK qoN lfB hovy. kfrobfr TIk rhy. jnvrI 21, 22, 23, 31; PrvrI 1, 9, 10 asuwB hn.
9
Dn- pyt Krfb rhy. Dn-hfnI dy Xog hn. BfeI-bMDU df swuK imly. ivwidaf dy Kyqr ivwc prysLfnI hovy. iesqrI-swuK. kfrobfr ivwc vfDf hovy. jnvrI 15, 16, 24, 25; PrvrI 2, 3, 4, 11, 12 asLuwB hn.
10 mkr- rkqcfp (blwz-pRYsLr) qoN sfvDfn. afriQk lfB hovy. BfeI-bMDU qoN suwK imly. sMqfn df suwK. dusLmnF ivwc vfDf hovy. Drm-krm ivwc mn lwgy. jnvrI 17, 18, 26, 27; PrvrI 5, 6 asLuwB hn.
11 kuMB- ivroDI pwK kmjLor hovy. rfj-pwK ivwc ijwq hovy. Krc ivsLysL hovy. GrylU JMjtF ivwc vfDf hovy. inwjI-jnF nfl axbx. iesqrI-pwK qoN lfB. jnvrI 19, 20, 28, 29, 30; PrvrI 7, 8 asuwB hn.
12
mIn- ishq TIk rhy. PjLULl df Krc hovy. Brf aqy irsLqydfrF qoN sihXog imly. sMqfn-pwK ksLt. iesqrI-swuK. Drm-krm ivwc mn lwgy. mhIny dy aKIr ivwc ivsLysL Krc hovy. jnvrI 21, 22, 23, 31; PrvrI 1, 9, 10 asLuwB hn.
PAGE 30
The Patrika Friday, February 2nd, 2024
PAGE 31
pMjfbI pwiqRkf
SHINDER GILL 604 832 0540
TOP 1% FRASER VALLEY REAL ESTATE BOARD FOR 9 YRS
www.shindergillrealestate.com
15 YEARS of Experience 14 YEARS Medallion Member
IT'S A GREAT TIME TO BUY. GIVE US A CALL 4281 Bradner Road
FOR SALE
1940 Mckenzie Road
32742 Nanaimo Crescent
4267 Seldon Drive
2754 Montana Place
14-4581 Sumas Mountain Road
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 House Size: 1495 Sqft
Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 House Size: 2112 sqft
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 2877 sqft
Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 House Size: 1,010 sqft
Bedrooms: 7 Bathrooms: 6 House Size: 4134 sqft
Bedrooms: 6 Bathrooms: 4 House Size: 2,998 sqft
2153 Dolphin Crescent
10531 McVeety Street
2736 Aquila Drive
2736 Sandon Drive
33574 McCallum
2741 Montana Place
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Abbotsford
Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 House Size: 2202 sqft
Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 House Size: 3619 sqft
Bedrooms: 5 Bathrooms: 4 House Size: 4019 sqft
Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 House Size: 1545 Sqft
Land Size: 4050 sqft
Lot Size: 62 ft x 105 ft (5280 ft²)
LD SO
LD SO
SO LD
7570 May Street
409 2958 Trethewey Street SO LD
32596 Pandora Avenue SO LD
LD SO
LD
4316 Stephen Leacock SO LD
32308 Slocan Place
205 - 2280 Wesbrook Mall
34131 Spruce Street
LD
SO LD
34131 Spruce Street
33306 Marshall Road SO
SO
LD
80-34248 King Road
2171 Mowbray Court SO
LD SO
LD
33306 Marshall Road SO
LD LD
895 McCallum Road SO
SO LD
SO LD
LD
SO
SO
LD
LD
32556 Murray Avenue
2790 Silvertree Court
2239 Cascade Street
31918 Conrad Avenue
31301 Southern Drive
SO LD
50987 Sophie Crescent
SO
SO
2897 Camellia Court
SO
32558 Ridgeway Street
2975 Townline Road LD
SO LD
2785 Eagle Mountain
SOLD IN 2023
PAGE 31
The Patrika
PAGE 32
Friday, February 2nd, 2024
pMjfbI pwiqRkf
itAUn aWp, brykF, aYgjLfst, PrMt aYWz vrk, ieMjn irpyarjL, klWc, vftr pMp, trYnI srivs, XU- jfieMtjL, PrMt aYksl sLfPtjL afid
Repair Shop E`p dI k`r j~ ip@kE@p dI hryk qrH~ dI mkYnIkl sm@isE` d` h@l qs@lIbKS kMm r`hIN kIq` j~d` hY! Looking for a 3rd or 4th year Mechanic!
ey.tI.
E`to irpyErCLOSED: ilimtf Sunday and Monday
OPEN: Tuesday to Saturday
|
604.852.6276
2112 TOWNLINE ROAD | ABBOTSFORD
JATINDER KHANGURA
We do ALL this and even More!
jiqMdr isMG KMgUVf
New/used cars Tune Up Brakes Exhaust Front End Work Engine Repairs Clutches Water Pumps Trany Service U-Joints Front Axle Tires Shafts Don’t Despair Ect.
778.552.6099 "First-time Home Buyer? Call Jatinder And Let Me Help You Find Your Dream Home Today!" iksy vI qrF dI pRfprtI KrIdx jF vycx leI myry nflL sMprk kro.
Sat will be there.
“We also do vehicle air condition servicing”
Providing over 20 years of Professional Automotive Repair expertience right here in Abbotsfort!
Sat Sharma
P: 778.552.6099 | W: jatinder.buyfraservalleyhomes.com | E: Jatinder@ppmt.ca 2790 Allwood Street, Abbotsford BC V2T 3R7
GLADWIN CROSSING DENTAL IS NOW OPEN & ACCEPTING NEW PATIENTS
SERVICES: • IV Sedations • Botox • Invisalign • Implants • Bonding • PRP / PRF • Veneers • Wisdom Teeth Removal • Digital X-rays & CBCT • Nitrous/ Laughing Gas OPEN ON EVENINGS & WEEKENDS
asIN sLfm nUM aqy sLnIvfr, aYqvfr nUM vI Kuwly huMdy hF
kMm vfly vrkrF dI loV hY.
Dr. Sukeerat Bajwa | Dr. Amarjot Singh Certified Pediatric Specialist – General Dentist
(bwicaF dy dMdF dI zfktr)
Unit 101, 2777 Gladwin Road, Abbotsford BC V2T4V1 Canada info@gladwincrossingdental.ca gladwincrossingdental.ca
604-743-2113
Mon – Fri: 10:00 AM – 7:00 PM | Sat & Sun: 9:00 AM – 03:00 PM
PAGE 32