Magazine 21

Año III

Edición Nº21

Edición Doble Fin de Año 2015

TOP FIVE

Los 5 mejores Campos de Golf del destino

PROTAGONISTA

Helena Santos Directora de Iberostar Dominicana-Punta Cana

INFOGRAFía

Las nuevas inversiones hoteleras de la zona

INVERSIONES

Banreservas presenta fideicomiso turístico

VISITA NUESTRA web

Punta Cana Bavaro Magazine @pcanabavaromag @pcanabavaromag

2 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

Editorial

PUNTO DE VISTA

Marc elo

be tina

Ballester @marcelogball @marcelo_ballester

E

stos últimos meses del año muestran el buen momento que vive el sector turismo en nuestro destino y que se trasladará además al resto del país, esto se verá reflejado principalmente en la inversión privada y en un incremento considerable en la cantidad de nuevas habitaciones hoteleras e infraestructura complementaria que se construirán en los próximos años en Punta Cana.

Un estudio realizado por la consultora Bitconsulting, y que presentamos en la infografía de esta edición, nos muestra el real y exponencial crecimiento económico que experimentará nuestra zona de aquí al final de 2018. Este estudio arroja que se viene una avalancha de recursos que posibilitarán la construcción de 11 nuevos hoteles, los que sumarán 7,721 habitaciones a las ya existentes. Si hablamos de inversión directa se estima que llegarán unos US$ 1,532 millones,

6

rey

aportados por capitales internacionales, banca pública y privada nacional, lo que generará un movimiento económico que no se vivía desde los años 90 en el distrito.

Esperemos entonces que esta nueva avalancha de inversiones privadas posibiliten al gobierno central y local realizar ahora, la infraestructura que se necesitan imperiosamente para soportar este gran crecimiento, y se necesitan nuevos servicios públicos que harían un poco más fácil la vida de todos los que vivimos aquí.

En esta última edición del año queremos saludar a todos nuestros lectores y desearles unas muy felices fiestas y un prospero año nuevo.

“

¡Hasta el 2016!

El mundo está lleno de gente, que quiere recoger frutos de árboles que no sembraron”. Esta frase la leí hace unos días atrás y me hizo reflexionar sobre la misma.

Los años que lleva alcanzar una meta son proporcionales al esfuerzo que le pongamos. Esto es así en todos los órdenes de la vida. Es como el bambú, el que tarda varios años en ver su crecimiento. Se prepara durante siete años creciendo hacia abajo, formando sus raíces, para después ser capaz de alcanzar el mayor de los éxitos y ser la planta con el crecimiento más rápido que existe en todo el reino vegetal.

Traigo a colación este tema porque justamente siete años fueron los que nos llevó, salir a la luz y este mes cumplimos 11 años de trabajo constante pero con

raíces fuertes. En noviembre de 2004 comenzaba nuestro crecimiento hacia abajo con el primer portal web turístico de Punta Cana y hace muy pocos años logramos crecer tanto como el bambú.

Echa tus raíces, trabaja por ello y verás sus frutos, legítimos, ganados y no prestados. Quizás el esfuerzo sea mayor y lleve más tiempo, pero tendrás la satisfacción de haber hecho bien las cosas. Deja que el éxito hable por ti.

Finaliza el año y no quiero dejar de saludar y desearle a todos nuestros lectores que tengan un hermoso fin de año, rodeados de sus afectos y que el nuevo año nos cumpla todos nuestros deseos. ¡Muchas felicidades para todos!

* Dedicada a la memoria del entrañable amigo y colega Roberto Mena.

LO NUEVO EDEN roc beach club

los establos ciudad ecuestre

en cap cana

20

46

FOTO PORTADA: Punta Espada Golf Club Cortesía: Eden Roc at Cap Cana

IBEROSTARCHEF ON TOUR MUJERES CON ESTRELLA

ZONA GOURMET

EMPRENDIMIENTO

@betinarey @betinarey

GOLF

16

TURISMO SOSTENIBLE

cap cana golf cup

paradisus excelencia ambiental

50

Medio fundador y miembro de

Publicación avalada por la Asociación de Hoteles del Este

Directores Ejecutivos Marcelo Ballester / dirmagazine@puntacana-bavaro.com | Betina Rey / magazine@puntacana-bavaro.com Directora Creativa y Corrección de Estilo Emma Trigo / etrigo@puntacana-bavaro.com | Fotografías Marcelo Ballester / Maxi Cory / Fuente externa Colaboradores J. Escandell Agradecimientos Punta Espada Golf Club / Iberostate Golf Club / Hard Rock Golf Club / Punta Blanca Golf Club / The Lakes Golf Club / Presidencia RD / Banco Central RD / Banreservas / Los Establos Cap Cana / Iberostar Hoteles / Paradisus Hoteles / Breathless Hotel / Eden Roc at Cap Cana Asesoría Contable Eduardo Popoters | Asesoría Jurídica Guerrero Marmolejo / Fátima Ramírez Archivald | Ventas magazine@puntacana-bavaro.com / Telfs.: 809 552 6235 / 809 455 7845 | Impresión Editora de Revistas

BITCONSULTING CONSULTORÍA - ESTUDIO DE MERCADO

Publicación de actualidad turística y empresarial.

Derechos reservados / Copyright. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de la dirección en medios escritos, electrónicos u otros Bávaro-Punta Cana, Provincia La Altagracia, República Dominicana | magazine@puntacana-bavaro.com

4 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

ACTUALIDAD

Economía y Turismo

plantean alianza estratégica con China

P

ara el ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, ingeniero Temístocles Montás, “ha llegado el momento de promover una alianza estratégica entre la República Popular China y la República Dominicana que nos permita diversificar el comercio y abrir un nuevo horizonte para la inversión china” en el país.

En la apertura del 1er Simposio de Cooperación RDChina, que tuvo lugar en el hotel Iberostar Bávaro Resort, expusieron también el Representante Comercial de China, Gao Shoujian y el Ministro de Turismo, Francisco Javier García.

Según Montás, una de las razones que podría motivar la ampliación de las oportunidades de negocios es que República Dominicana le ofrece a la República Popular China la posibilidad de acceder, desde su territorio, a los mercados de Centroamérica, Estados Unidos y Europa en el marco de los tratados de libre comercio que mantiene vigentes.

Montás afirmó que las relaciones comerciales entre República Dominicana y la República Popular China han madurado lo suficiente como para dar un salto cualitativo.

Por su parte el ministro de Turismo, Francisco Javier García, destacó el clima de inversión para que empresarios chinos puedan invertir en la industria turística dominicana, por lo que el gobierno realiza grandes esfuerzos para atraer la mayor cantidad de visitantes chinos al país.

Agregó que China es una gran oportunidad para que el turismo dominicano siga creciendo, que sólo en el mes de septiembre registró un crecimiento de un 17%, alcanzando niveles records.

Asimismo, señaló que esta es una gran oportunidad para que turistas chinos vengan a conocer la cultura y la historia del Caribe.

Al pronunciar su discurso en el Primer Simposio de

Buscan diversificar comercio y atraer inversión del país asiático Cooperación entre China y República Dominicana, el Ministro de Turismo dijo que los gobiernos de Cuba y dominicano trabajan para promover el multidestino entre ambas naciones caribeñas y así captar la mayor cantidad de visitantes chinos.

“Las autoridades cubanas están interesadas en trabajar el multidestino con la República Dominicana para el mercado chino, quieren que todos los turistas chinos que visiten a Cuba también visiten este país”, manifestó el Ministro de Turismo.

El funcionario dijo que según los informes de prensa, Air China abrirá, a partir del final de diciembre, la ruta Beijing –La Habana, con 3 frecuencias semanales, esta es una buena noticia, de cara a los planes de multidestino Cuba-RD. El funcionario expresó que República Dominicana es el principal destino en el Caribe, para Estados Unidos;

“

En la actualidad el país no forma parte del listado de Destinos Aprobados por la República Popular China y desde el Ministerio de Turismo se trabaja para lograr ser incluidos, lo cual será una ventana para que miles de turistas chinos vengan a vacacionar a esta nación”. F. Javier García.

Francia; España; Venezuela; Argentina y Brasil, asimismo Alemania e Italia, y eso explica la calidad del servicio ofertado.

Aseguró que la República Popular China ocupa el tercer lugar como país emisor de turismo y esto se debe a que actualmente, la clase media china es más numerosa que el total de la población de los EEUU. Reveló que las proyecciones para los próximos 15 años preven que el número de turistas chinos crecerá en promedio un 17% anual, lo que equivale a que cada año habrá 25 millones de nuevos turistas chinos.

Actualmente, el número de turistas chinos sobrepasó la cifra de 140 millones.

“Esta realidad ha convertido a China en el mercado objetivo de prácticamente todos los países destino, incluyendo República Dominicana”, dijo Francisco Javier García.

El número de turistas chinos que viajarán por el mundo llegará a los

305 MILLONES en sólo 5 años

6 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

lo nuevo

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

Eden Roc Beach Club se renueva, reabre con un

innovador programa de bienestar y cuidada gastronomía

A

l finalizar por completo el proceso de renovación el Eden Roc Beach Club presenta una reforma integral de todas sus aéreas, incluyendo el lobby y Concierge Desk, además de nuevas tiendas de lujo y un Member’s Desk.

Piscina de borde “infinity” de diseño excepcional con una terraza de madera, laguna con peces koi, y un nuevo Bar de Playa que ofrecerá cocteles de inspiración internacional, así como un menú de cocina ligera, y un diseño que se integrará perfectamente con el entorno caribeño, completan los nuevos servicios.

La marca “Solaya Spa” se presenta con nuevas instalaciones que incluye una zona de bienestar con programas holísticos, un gimnasio totalmente equipado con maquinaria TechnoGym y una nueva piscina de borde infinito con vistas a la playa privada del resort; un nuevo Business Center y centro de conferencias;

La primera fase ya concluida de la renovación en el Beach Club, contiene elementos de diseño naturales en armonía con la calidez y el encanto elegante que definen Eden Roc at Cap Cana, muchos de los elementos son originarios y muy característicos de la R.D.

un nuevo concepto de restaurante y bar de playa.

En la segunda fase, que abrirá en primavera de 2016, el antiguo Caletón Grill se convertirá en un nuevo destino gastronómico destacando la primera exhibición de técnicas de cocina Nikkei y Robatayaki del Caribe, con una cava de puros, escaparate de vinos y música en vivo. El concepto reflejará estilo chic urbano en un entorno paradisíaco, creando un lugar para ver y ser visto.

El establecimiento servirá sabrosos y saludables platos inspirados en el arte de la cocina estilo robatayaki y cocina nikkei para la cena. Con un diseño rústico-urbano y chic, elementos decorativos únicos, música atractiva ambiente y múltiples espacios perfectos para las interacciones sociales, incluyendo una cocina a medida, un bar de cigarros, un rotisserie junto a la piscina que sirve alimentos a la parrilla para el almuerzo, el nuevo concepto

culinario en Eden Roc Beach Club pretende atender a una clientela exigente y llegar a convertirse en el “hot spot” en el área de Cap Cana - Punta Cana.

La adición de 52 suites frente al mar, que complementarán las existentes 34 suites individuales, también se llevará a cabo en la segunda fase de la renovación, junto con las mejoras de spa, restaurante y centro de conferencias.

Su reconocido restaurante La Palapa continúa prestando servicio de almuerzo y cena, con renovado menú y un entorno completamente mejorado. Aquí se encuentra lo mejor de la cocina mediterránea con toques caribeños y las mejores vistas del mar de todo el destino.

8 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

lo nuevo

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

1

Banreservas inaugura moderno centro de negocios en Punta Cana El administrador general dice que la institución financiera aumenta su presencia en la zona para ayudar a consolidar el turismo

E

l Banco de Reservas inauguró una oficina en esta localidad, que se suma a otras cuatro del entorno, que cuentan con una cartera de financiamiento al turismo con un crecimiento superior al 85% en lo que va de

año.

El administrador general, Enrique Ramírez Paniagua, informó que el respaldo financiero de la entidad al turismo ascendía en septiembre pasado, a 230 millones de dólares, además de otros 200 millones de dólares que están en proceso de evaluación.

Esos recursos, añadió el ejecutivo bancario, son destinados a diversos proyectos de construcción de nuevas estructuras, remodelación de otras existentes y la adquisición de terrenos para futuros proyectos.

“Nos asociamos de manera activa a esta importante región que cada día necesita más inversiones y articulación de financiamientos esenciales, para lograr la consolidación de proyectos turísticos importantes y su consecuente expansión”, refirió.

Sostuvo que con el nuevo centro de negocios, localizado en el Boulevard Primero de Noviembre en Punta Cana Village, amplía su cobertura en el área, donde funcionan sus oficinas Bávaro, San Juan Shopping Center, Palma Real y Cruce de Verón.

“Durante el último año el Banco de Reservas ha registrado

un impresionante crecimiento en sus operaciones de banca personal, empresarial y de turismo en el Este del país, producto del fortalecimiento de sus relaciones de negocios con los distintos sectores productivos, comerciales, empresariales, industriales y de consumo”, expresó el ejecutivo bancario.

Banca especializada y Turismo

Ramírez Paniagua consideró “verdaderamente impactante” el crecimiento de los negocios de Banca Especializada, Turismo y otros ámbitos empresariales en los que incursiona el Banco en la zona Este del país.

“En Turismo, nuestra Cartera Activa (créditos) aumentó el septiembre pasado, con respecto a diciembre del 2014, en un 85.3%, y en el orden empresarial un 53.6%, para un crecimiento promedio total de 70.6% y un volumen de operaciones ascendente, en esos dos renglones, a RD$6,534 millones”, añadió.

Dijo que el incremento de los depósitos provenientes del turismo y el sector empresarial en la región Este fue de un 71.1%, al cierre del mes pasado, con respecto a diciembre del 2014.

1 William Read, subadministrador de Negocios Banreservas; Ernesto Veloz, presidente de AsolEste; Frank Rainieri, CEO Grupo Puntacana; Enrique Ramírez Paniagua, administrador general del Banco de Reservas; Deyanira Pappaterra, directora adjunta de Negocios Turísticos Corporativos de Banreservas; Fausto Fernández , viceministro de Turismo|

10 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

lo nuevo

Amber Cove se perfila como el mayor receptor de cruceristas en el país

E

El muelle inaugurado por el Presidente Medina espera recibir 300 mil pasajeros el primer año

n lo que constituye parte del relanzamiento de Puerto Plata como uno de los puntales de la industria turística nacional, el presidente Danilo Medina inauguró formalmente el puerto de cruceros Amber Cove, en la Bahía de Maimón en Puerto Plata.

Las operaciones de Amber Cove generarán más de 430 empleos directos y en el primer año de operaciones se espera la llegada de más de 300 mil cruceristas con expectativa de superar esta cifra. Precisamente en el día inaugural ancló en el puerto un crucero Carnival con tres mil visitantes y mil tripulantes.

La emoción por la importancia del hecho fue resaltada por el ministro de Turismo, Francisco Javier García, quien destacó que para Puerto Plata hoy es un día de fiesta porque este proyecto tendrá no solo un gran impacto para esta provincia, sino para toda la región Norte.

Subrayó que Amber Cove llega en el mejor momento del turismo dominicano y vaticinó que en su primer año tendrá un incremento de cruceristas sobre el 80%, lo que ascenderá en el segundo año al 150% ”y no me atrevo a hacer pronósticos sobre el tercer año porque cualquier número que se cite puede quedar por debajo de lo que ocurrirá”.

Francisco Javier García destacó el gran empeño, entusiasmo y dedicación puestos por el presidente Danilo Medina para hacer realidad este proyecto y mostrándose siempre dispuesto a servir en cada una de las necesidades que surgieron en el trayecto.

Diez marcas de Carnival tendrán presencia en Puerto Plata.

Mientras, el presidente y CEO de Carnival, Arnold

Donald, manifestó que la apertura del puerto es motivo de orgullo permanente en el que se pondrá a disposición las diez marcas que representa; ocho de ellas estarán trayendo personas de todas partes del mundo.

Definió como significativa la inversión de 85 millones de dólares en lo que constituye un compromiso con la República Dominicana en el que aseguró que uno de los consorcios, Fathom, importante empresa de responsabilidad social, también llegará a este puerto y contrario a lo que ocurre tradicionalmente, las estadías serán de tres días, lo que beneficiará grandemente a la sociedad de Puerto Plata.

De su lado, Jeffrey Rannik, presidente del Grupo B&R, S.A.S, agradeció al presidente Danilo Medina y a su equipo de gobierno al tiempo de resaltar que el desarrollo y construcción de un puerto como Amber Cove no es un reto fácil y que este tipo de obras se toma diez años mientras que este conllevó solo cinco, lo que es una oportunidad para Puerto Plata y para el Estado, el inicio del relanzamiento del primer destino de puerto del Caribe.

Al inicio de operaciones del puerto Amber Cove en Puerto Plata también asistieron el ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás; el gobernador provincial Iván Rivera; el alcalde de Puerto Plata, Walter Musa y el alcalde de Maimón, Ramón Saldaña. Asimismo, el director del Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana, Jean Alain Rodríguez; la directora del Consejo Nacional de Zonas Francas, Luisa Fernández; la subdirectora de Aduanas Rosa García; así como los asistentes del Presidente, Carlos Pared Pérez y Robert de la Cruz.

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

Inauguran Antojitos, nuevo restaurante en Downtown Punta Cana

E

n un acto formal la noche del miércoles 28 fue inaugurado en el complejo Downtown Punta Cana, Antojitos, una nueva opción gastronómica en el destino. Al encuentro asistieron además del empresario y propietario del emprendimiento, Claudio Gonzalez y su familia, amigos, relacionados y medios de prensa, las bendiciones fueron dadas por el Padre Eugenio Toro.

Antojitos es un concepto que abarca el alma latina en cada uno de sus platos, donde fusionamos los más reconocidos menús con la pasión que ponemos al servir, nos cuenta Claudio González.

12 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

lo nuevo

Abre en Cap Cana

E

L’Stella Cigar Lounge

ntre expertos y buena música abrió sus puertas un nuevo espacio diseñado para el disfrute y confort de fumadores, principiantes o personas que simplemente quieran pasarla bien, L’Stella Cigar Lounge en la Plaza Gaviota del Fishing Lodge en Cap Cana.

La inauguración fue realizada con la presencia de importantes personalidades de la zona de Bávaro - Punta Cana y contó con la bendición del Párroco José Eugenio Toro. Fue acompañada por una explicación detallada sobre la apreciación del tabaco y su historia en la República 2

Dominicana, gracias al Master Blender José Seijas, veterano en el mundo del tabaco, con más de 40 años de experiencia y productor de Matilde Cigars, considerado como unos de los cigarros Premium del país.

La noche concluyó con la espectacular presentación de Chantal del Pino, quien con notas de Jazz y música lounge, compartió su bella voz mientras los asistentes disfrutaban de buenos vinos gracias a Manuel Gonzalez Cuesta y aprovechaban para probar la exquisita selección de tabacos que ofrece L’Stella Cigar Lounge.

“Esperamos poder llenar las expectativas de todos nuestros clientes y visitantes al poner a la venta en nuestro Walk in Humidor una selección de los tabacos mejor puntuados por los fumadores” dijo Antonio Ribas, propietario de L’Stella Cigar Lounge

1

3

Sobre L’Stella Cigar Lounge Plaza Gaviota del Fishing Lodge, Cap Cana Martes a Domingo 3:00 pm - 11:00 pm 5

7

4

6

1 Antonio Ribas y Yazmín Ramírez | 2 Ernesto Veloz y Antonio Ribas | 3 Marcelo Bellester, Antonio Ribas, Betina Rey y Minoru Matsunaga | 4 Ricardo Seijas, Jose Seijas, Antonio Ribas y Yazmin Ramirez | 5 Juan Yamil Stefan, Michell Vargas e Ivan Mariñez | 6 Frederick Rodríguez, Antonio Ribas, Leandro Tajes y acompañantes | 7 Cortador profesional de jamón ibérico |

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

Dr. Herbert Stern inaugura clínica oftalmológica en Bávaro

C

on la presencia de distinguidas personalidades del sector turístico y empresarial, El Dr. Herbert Stern, reconocido oftalmólogo dominicano dejó formalmente inaugurada la Clínica Oftalmológica del Este, filial de la prestigiosa clínica Oftalmológica de Santo Domingo en la Plaza Paseo San Juan en la Avenida Barceló de Bávaro.

El moderno consultorio, cuenta con los protocolos más avanzados en el cuidado de la vista así como equipos de diagnostico de última generación. En adición a esto, incluirá los servicios del plan de atención visual integral Visual Card, que ofrece atención oftalmológica y de optometría, cubriendo así todas las necesidades del tratamiento de la visión y que cuenta con casi 350,000 afiliados a nivel nacional. El plan, iniciado en el 1997, ha sido una de las innovaciones implementadas por el centro fundado por el Dr. Stern en su destacado desempeño profesional.

Reyson Pimentel, Patricia Salazar, Begoña Minguez de Stern y el Dr. Herbert Stern |

14 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

zona gourmet 1

2a edición del Barceló Bávaro

Culinary week Dominican Flavors

C

on la presencia de personalidades del sector turismo y del mundo gastronómico nacional e internacional, fue celebrado el Barceló Bávaro Culinary Week Dominican Flavors 2015.

El acto de inauguración se llevó a cabo en el Salón Mallorca del hotel Barceló Bávaro Palace Deluxe y cerró con una fiesta típica dominicana en el Barceló Bávaro Beach Resort.

La actividad de cierre tuvo como protagonista un menú de cocina tradicional, a cargo de los destacados cocineros dominicanos Jacqueline Henríquez y Carlos Estrella, quienes prepararon un conjunto de exquisitas variedades del recetario local.

En un ambiente decorado especialmente para la ocasión, música y baile, más de trescientos turistas e invitados especiales pudieron degustar Cerdo en pulla, Chivo liniero, Moro de habichuelas negras, Chips de yuca, Yaniqueques, Quipes, Pastelitos, Pollo frito empanizado al coco y Deditos de pescado empanado, entre otras preparaciones.

2

3

4

Esta nueva edición contó con España como país invitado, lugar de origen de muchas de las tradiciones culinarias de la República Dominicana y del grupo Barceló.

El reto de representar a España en la Barceló Bávaro Culinary Week, le correspondió al reconocido Chef Español Fernando Pérez Arellano, hoy asentado en la ciudad de Palma de Mallorca. Allí, el Chef Pérez Arellano dirige la cocina del restaurante Zaranda, galardonado con una estrella Michelin y sitio de referencia para quienes gustan de la buena mesa.

La Barceló Bávaro Culinary Week, Dominican Flavors es un evento en el cual luce el talento culinario dominicano. En esta oportunidad un conjunto de destacados chefs dominicanos fueron seleccionados por sus habilidades, conocimientos y capacidades de comunicación para el desarrollo de cada una de las actividades de ésta semana Gastronómica en el Complejo Barceló Bávaro Beach Resort, ofreciendo un variado programa de actividades.

1 Parte de los Chefs de la BBCW 2015 junto a altos ejecutivos de Barceló Hotels y el Presidente de ASOLESTE | 2 Sr. Javier Cordero, Director del Barceló Bávaro Palace Deluxe | 3 Sr. Javier Cordero, Sr. Giovanni Sbrogio, Srta. Sandy Pfiel, Sr. Anderson Abreu y Sr.José María |

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

Masterchef al

estilo Breathless

C

on motivo del Día Internacional del Chef, los ejecutivos del hotel Breathless Punta Cana Resort & Spa organizaron un concurso de gastronomía, al que denominaron “Purple Chef” y en el que participaron los chef del hotel en una competición interna.

Tras unas serie de eliminatorias, al más puro estilo MasterChef, los 8 chefs finalistas tuvieron la oportunidad de demostrar sus habilidades alrededor de la piscina Freestyle, creando un plato en 45 minutos con los mismos ingredientes secretos.

El jurado se compuso de varios clientes y miembros del comité ejecutivo, resultando en un evento muy divertido, cultural y gastronómico.

El chef que resultó ganador del certamen fue Juan Luis Castro, quien presentó un Paupiette de pollo relleno de vegetales con papas bravas.

16 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

zona gourmet

Iberostarchef On Tour

se despide con gran cena

“Mujeres con Estrella”

E

l Iberostarchef On Tour, periplo culinario que congregó a una decena de chefs españoles con estrellas Michellin, cerró en Iberostar Grand Bávaro Resort, un año donde la hotelera llevó a lo mejor de la gastronomía de la península en un recorrido culinario por sus establecimientos más emblemáticos en R. Dominicana, Cuba y México.

Para cerrar por todo lo alto, esta última fecha de la temporada, incluyó a 5 chefs femeninas que deleitaron con sus innovadores platos y técnicas, demostrando que el género femenino sigue pisando firme en el mundo de los fogones.

La velada comenzó con un cóctel y degustación de tapas en el lobby del Iberostar Grand Bávaro, momento donde los participantes, invitados especiales y colaboradores de la cadena tuvieron la oportunidad de compartir e intercambiar impresiones con las reconocidas chef.

Begoña Rodrigo, Macarena de Castro, Fina Pigdevall, Yolanda León y Beatriz Sotelo, presentaron sus mejores creaciones que incluyeron platos como: aguachile con pez mantequilla encurtido; ensalada de judías con dorado ahumado y reducción de

remolacha; bacalao en brandada, pil pil, uva moscatel y aceite de guindilla; carne de buey con sésamo negro, ceniza picante y esferas de queso de oveja; torrija de brioche caramelizada, sopa de verdura con vainilla y helado de piña.

En las palabras de agradecimientos María José, Directora de Operaciones Iberostar R.D., recalcó el trabajo de todo el equipo de colaboradores y los chefs de la cadena, quienes hicieron posible este año de grandes encuentros culinarios. También destacó el apoyo que tuvo de los proveedores locales quienes se pusieron a disposición del hotel, para conseguir los suministros especiales requeridos para tan especiales platos preparados en este Iberostarchef On Tour que se despide hasta una nueva oportunidad.

Begoña

Macarena

Fina

Yolanfa

Beatriz

Aguachile con pez mantequilla encurtido.

Ensalada de judías con dorado ahumado y reducción de remolacha.

Un pescado salado, bacalao en brandada, Pil Pil, uva moscatel y aceite de guindilla.

Carne de buey con sésamo negro, ceniza picante y esferas de queso de oveja.

Torrija de brioche caramelizada, sopa de verduras con vainilla y helado de piña.

RODRIGO

DE CASTRO

puigdevall

LEón

sotelo

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

Al importante encuentro asistieron los más altos ejecutivos de la cadena mallorquí como el Sr. José Antonio González, Vicepresidente y Consejero delegado de Iberostar para América; Sr. Enric Noguer, Director General para América; Sra. María José Berbel, Directora General para R. Dominicana, Sr. Fernando Cuesta Seco, Director de Iberostate; Sra. Elena Santos, Directora Iberostar Punta Cana; Sr. Pedro Morales, Director Iberostar Bávaro Resort; Srta. Brenda Correa, Directora Iberostar Costa Dorada, también asistió el Sr. Ernesto Veloz, Presidente de la Asociación de Hoteles del Este, entre otras importantes personalidades del sector.

18 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

PROTAGONISTA

H ELENA SANTOS Directora de Hoteles Iberostar Dominicana y Punta Cana

C

on una sonrisa que la caracteriza, nos recibió Helena Santos, la Protagonista de esta edición en el espacioso y recientemente remodelado lobby del Hotel Iberostar Punta Cana. Como directora de los Iberostar Punta Cana e Iberostar Dominicana, nos interesaba conocer sobre su carrera en la cadena Iberostar y como a toda mujer ejecutiva que entrevistamos, que nos cuente sobre el balance que le toca entre trabajo y familia. Carismática y muy cordial nos hizo un recorrido por su carrera en la hospitalidad, la que comenzó en Londres dando sus primeros pasos, luego de completar sus estudios académicos.

Luego de dos años regresó a su Brasil natal donde trabajó para cadenas como Hilton e ITT Sheraton. En el año

´96 regresa a Londres donde también trabajó para la cadena Hilton y Holiday Inn. Ingresó por primera vez a la cadena Iberostar en septiembre de 1999 como Jefe de Recepción teniendo unas 20 personas a cargo y con responsabilidad directa en atención al cliente.

En 2006 incursiona en la cadena Bahía Príncipe donde tuvo a cargo la preapertura y apertura el Hotel Cayacoa en Samaná como Jefe de Recepción y al siguiente año regresa nuevamente a Iberostar, cadena en la que permanece hasta la fecha y en donde le han permitido crecer profesionalmente, pasando por puestos estratégicos como el de Subdirectora, Gerente de habitaciones hasta llegar a la posición de Directora de dos de los hoteles más emblemáticos de Punta Cana.

“

si está en tu capacidad, iberostar te permite crecer profesionalmente.”

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

Helena nos relata que su vida de hotelera tiene sus contrastes a nivel familiar, ya que su esposo es hotelero también y han debido complementarse en una época, ya que por sus trabajos debían residir separados. Ambos tenían responsabilidades en diferentes destinos del país, Helena en Punta Cana y su esposo Armando Pozo, en Bayahibe, siendo el director del Iberostar Hacienda Dominicus, hasta hace pocas semanas, cuando fue transferido a ocupar el cargo de Director del Iberostar Bavaro Grand. “Esto nos permite compartir más tiempo juntos y también las responsabilidades con nuestra hija que podremos distribuirnos entre los dos”, nos expresa Helena.

Nos habló de las remodelaciones que están implementando en sus hoteles, tanto en decoración de áreas comunes, en lobby y sus habitaciones, como en complementos de tecnología para brindarles a nuestros huéspedes una mejor experiencia en su estadía y estar en sintonía con las nuevas tendencias.

Café de por medio, concluimos la entrevista con la sesión de fotos de Helena y de las áreas del resort, que se desarrolló con una fluidez que nos permitió en un breve tiempo, conseguir las tomas que necesitábamos para complementar la nota. Le agradecimos por su tiempo y nos despidió con su gran sonrisa, su sello personal.

EXPERIENCIA Room Division Manager Gerencia de Recepción Gerencia de Hotel Administración de RRHH Experiencia en hoteles de Brasil, Inglaterra y República Dominicana

FORMACIón académica Administración de Empresas Postgrado en Gerencia de RRHH Postgrado en Dirección Hotelera Especialización de Gerencia de Recepción

20 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

Emprendimientos

1

Inauguran

Los Establos, Ciudad Ecuestre at Cap Cana

L

os Establos, Ciudad Ecuestre, amenidades para cada miembro de considerado el más grande la familia y para el cuidado equino, y completo Centro Ecuestre rodeados de la seguridad y privacidad del Caribe y Latinoamérica, que ofrece este destino turístico. enmarcado en un terreno de unos tres Con su apertura, Los Establos, Ciudad millones de metros cuadrados y ubicado Ecuestre contribuye al posicionamiento dentro de Cap Cana, fue inaugurado del país como un nuevo destino ecuestre, oficialmente en el marco de una serie de referente turístico para importantes actividades ecuestres. competencias internacionales.

El señor Abraham Hazoury Toral, El Club de Los Establos contará con Presidente del Grupo una membresía desarrollador de Los por invitación, la Considerado como Establos, junto a María cual próximamente un proyecto único, Amelia Hazoury Delgado, disponible.

Los Establos Ciudad estará Vicepresidente Ejecutiva, Asimismo, el proyecto dieron la bienvenida a los Ecuestre posicionará tendrá desarrollos a República presentes. inmobiliarios adaptados Dominicana como Maria Amelia Hazoury en al mundo ecuestre. un destino ecuestre Seleccionada sede del su discurso expresó que mundial. “el mundo del caballo Campeonato Mundial tiene la virtud de ser de Paso Fino, Los multidisciplinario: Salto, Polo, Paso Fino, Establos albergará continuamente una Carrera, Dressage, Reining, Enduro, serie de actividades y eventos deportivos Cross Country, entre otras disciplinas y sociales trascendentales, entre ellos el que están contenidas dentro de esta Polo Challenge a celebrarse a partir del profunda pasión, y todas tendrán cabida 30 diciembre. dentro de Los Establos”.

Como parte del acto inaugural se Los Establos, Ciudad Ecuestre, es una realizaron una exhibición de Paso Fino, comunidad que reúne en un solo lugar una exhibición de Salto y Adiestramiento ocho de las principales disciplinas y un Torneo de Polo, concluyendo con ecuestres unido a sus múltiples una fiesta al estilo country.

2

1 Jinetes Martin Haché y Stephanie Engstron | 2 Maria Amelia Hazoury y Abraham Hazoury | 3 A. Joseph y Jessy Martens | 4 Martín Haché en exhibición de Salto | 5 Juan Clemente, Rafael Marambio y Reyson Pimentel | 6 Alejandro Cleves, Katherine Martínez, Belén y Rodrigo Cleves | 7 Luis Emilio Velutini y Daniela Velutini de Puppio |

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

3

4

“

Queremos ser una comunidad que gire alrededor del caballo, donde sus miembros puedan compartir la admiración y la pasión en común por este noble animal”, agregó María Amelia.

5

6

7

22 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

sociales

Arrocería Valenciana, una nueva oferta gastronómica mediterránea en la Marina Cap Cana

E

l pasado 28 de noviembre quedó formalmente inaugurada la Arrocería Valenciana, un restaurante de cocina mediterránea gourmet, con un cóctel de agasajo a las personalidades más importantes de la zona, donde dieron a conocer la gama de preparaciones típicas españolas y mediterráneas que ofrecerá su menú.

Con la presencia de invitados especiales, amigos y relacionados, la encargada de ventas del restaurante, María Alejandra Velásquez, tuvo a cargo las palabras de bienvenida, dando paso a la Sra. Kawana Polanco, Directora de Área de AlSol Hotels & Resorts quien, en representación de la administradora del restaurante,

Inversiones Ginark, describió el producto formalmente. El proyecto contó con una inversión que superó los 2 millones de dólares para su puesta a punto. “nuestra idea es ser un restaurante que estará al alcance de todos, pues su propuesta gastronómica versus precios es muy accesible. Los platos excederán las expectativas del paladar de nuestros comensales, destacó Polanco.

El Sr. Borja Leira, Consejero Delegado de las Empresas Martínez, cerró el acto inaugural, agradeciendo a Cap Cana, por el apoyo brindado en este y otros proyectos que tienen en la zona. Hizo un gran énfasis en que este restaurante, además de un centro de negocios, tiene un valor sentimental para el Sr. Francisco Martínez, valenciano y propietario del espectacular restaurante.

Luego de las palabras iniciales se procedió al corte de cinta, un momento muy esperado por todos los involucrados en este proyecto. Con música en vivo, se invitó a los presentes a degustar las especialidades del

1 Sr. Borja Leira, Consejero Delegado de las Empresas Martínez |

1

BABOR Signature Spa abre sus puertas en

AlSol Tiara Collection Cap Cana

L

a empresa pionera de la belleza y cuidado de la piel Babor, abrió las puertas de su nuevo y novedoso Signature Spa en las instalaciones del AlSol Tiara Collection.

El BABOR Signature Spa es el resultado del continuo desarrollo de concepto de socio, cuyo éxito ha sido demostrado junto a ejecutivos de Palma del Sol, quienes cuentan con más de 25 años de experiencia en operaciones de hoteles en el Caribe y México y ya han diseñado este concepto para satisfacer específicamente las necesidades de un mercado cada vez más exigente.

El Signature Spa by Babor ofrece un espacio de relajación para los sentidos, donde

se mezclan combinaciones de aromas, tratamientos especializados y productos del más alto lujo, bordeado de hermosas vistas a la de la Marina del exclusivo complejo de Cap Cana.

El Signature Spa by BABOR cuenta con dos cabinas dobles, dos cabinas singles y dos cabinas para masaje faciales, área de hidroterapia, sauna, jacuzzi caliente, salón de belleza y boutique BABOR. AlSol Tiara Collection complementa sus servicios con este novedoso centro de relajación dentro del complejo. Reforzando así los servicios con los que se benefician las personas que destinan sus vacaciones a esta parte turística de República Dominicana.

1 Carlos Alberto de Pino, Michael Shummert, Carlos del Pino y Kawana Polanco |

menú que está a cargo del Chef valenciano Toni Cardona, especialista en paellas.

Así quedó inaugurado este hermoso restaurante en la Marina de Cap Cana, con las más hermosas vistas del mar y una oferta gastronómica exquisita.

24 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

sociales

Franco de Vita cautivó a

su público en una noche a puro romanticismo

E

l salón Filmore del Hard Rock Hotel Punta Cana, fue el escenario ideal para la presentación del cantautor venezolano Franco De Vita. El destacado artista cautivó al publico que aguardó este día con ansias. La audiencia, en su mayoría femenina, acompañó coreando, cada uno de sus temas más emblemáticos.

El carismático De Vita presentó en esta ocasión su concierto “Vuelve en Primera Fila 2015”, en unas dos

horas y en donde repasó unos 30 temas infaltables como “Te amo”; “No Basta”; “Tú de qué vas”; “Un buen perdedor” entre otros, pero también presentó temas como “Te extraño” de su última producción discográfica y la que grabó a dúo junto al puertorriqueño Wisin, a quien se pudo apreciar a través de un video. Luego, en el piano y en pantalla LED apareció Gloria Trevi para acompañarlo con la canción “Te pienso sin querer”.

El venezolano ha demostrado que gusta de las canciones y el estilo dominicano e invitó también a cantar al intérprete Pavel Núñez como lo hizo ya en otros escenarios, como hace unos meses lo hizo en su gira en México. Con Pavel, Franco interpretó “Si la ves”. Los artistas lograron un perfecto ensamble de voces y el público aplaudió el gesto y a su artista

Juanillo cambia de nombre, pero con el mismo espíritu abre

Little John Little John Un nuevo nombre, nueva imagen, nuevo menú y con una historia detrás para que vengas y la descubras tú mismo.

J

uanillo Beach Food & Drinks el concepto gastronómico y de entretenimiento creado por Carlos De Moya, Napoleón Diaz y Milton Franco, inicia sus operaciones a finales del 2010, buscando un espacio de esparcimiento sin pretensiones dentro de un lujoso proyecto como lo es Cap Cana.

Su imagen representa la de la playa que da su nombre, sencilla, relajada y naturalmente espectacular. Y fueron los pioneros en ofrecer un lugar donde lo importante es disfrutar de una comida excepcional, bebidas creativas y donde las vibras son siempre positivas.

Todo el que ha tenido la oportunidad de venir a Juanillo, y nos ha acompañado durante este viaje, sabe la dedicación, el empeño y la creatividad que le ponen en el día a día.

Hoy le damos un giro con este cambio de nombre pero con el mismo espíritu damos formal apertura a Little John, expresó Carlos de Moya.

Con esta nueva imagen y menú renovado quedó inaugurado el nuevo restaurante con invitados y amigos en un ambiente relajado y en donde se pudo degustar algunas de sus especialidades.

dominicano con entusiasmo.

La presentación forma parte de una agenda de eventos artísticos de gran calidad, que Hard Rock Hotel Punta Cana, tiene programado y que incluyen a artistas de insuperable categoría y gran renombre.

26 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

INFOGRAFía

NUEVOS EMPRENDIMIENTOS HOTELEROS EN PUNTA CANA 2015 - 2017 Now Onyx Punta Cana US$ 85 MILLONES

Nikelodeon Hotel y Blue Hotel

11 Nuevas

US$ 92 MILLONES

Excellence El Carmen

US$ 100 MILLONES

US$ 198,112

US$ 1,532M

Inversión total

aperturas

Coste promedio por habitación

7,733 Total habitaciones

Ocean Uvero Alto

US$ 200 MILLONES

Palace Resort US$ 400 MILLONES

PARTICIPACIÓN DE BANCA

Riu República

US$ 180 MILLONES

22.19%

US$ 340 millones

Majestic Mirage Punta Cana

US$ 125 MILLONES

Ifa Hoteles & Resort

Compra terrenos US$ 30 MILLONES

Otros

19.41%

US$ 297.5 millones

Banco Popular

13.05%

$

44.55%

US$ 652 millones

Banreservas

US$ 200 millones

Internacional

2.77%

US$ 42.5 millones

BHD - León

14.41%

Club Med Punta Cana

US$ 60 MILLONES

Secrets Cap Cana Resorts & Spa

US$ 160 MILLONES

19.41%

2,468 habitaciones

1,119 habitaciones

Otros

Banco Popular

38.03%

15,55%

1,200 habitaciones

Internacional

2,934 habitaciones

Banreservas

6.48%

500 habitaciones

Eden Roc at Cap Cana- Club Caleton

BHD - León

US$ 100 MILLONES

Club Med Club Caleton

2015

dic

2016 ene

Eden Roc Habitaciones

Nickelodeon Hotel

jun

Excellence El Carmen Riu República Majestic Mirage

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

DESCRIPCIÓN DE LOS NUEVOS HOTELES EDEN ROC

SECRETS CAP CANA $

52

TRIHOLDING

470

SOLAYA HOTELS & RESORTS

$

INCLUIDO

MULLEN REAL ESTATE APPLE LEUISURE GROUP AMRESORTS

ALTA GAMA

TODO INCLUIDO

IFA HOTELES $

1,000

516

IFA HOTELS & RESORTS

$

TODO INCLUIDO

TODO INCLUIDO

452

CONTEMPORANEO

TODO INCLUIDO

$

TODO

RIU REPÚBLICA

INCLUIDO

RIU HOTELS & RESORTS

$

1,007

RIU HOTELS & RESORTS PALACIO CONTEMPORANEO

HABITACIONES

TODO

EXCELLENCE EL CARMEN

GRUPO PALACE

NOW ONYX

CLUB MED

ALTA GAMA

GRUPO PALACE

HABITACIONES

72

GRUPO BATLE

HABITACIONES

2,000

CLUB MED

$

ALTA GAMA

MAJESTIC HOTELES

ALTA GAMA HABITACIONES

$

INCLUIDO

HABITACIONES

MAJESTIC MIRAGE

LOPESAN GROUP

PALACE RESORT

TODO

CLUB MED

ALTA GAMA HABITACIONES

HABITACIONES

500

TODO

$

EXCELLENCE GROUP LUXURY HOTELS EXCELLENCE GROUP LUXURY HOTELS CARIBEÑO

HABITACIONES

OCEAN UVERO ALTO

GRUPO MARTINON

1,200

AMRESORTS

INCLUIDO

$

$

INCLUIDO

$

464

GRUPO KARISMA KARISMA HOTELS

VIACOM INT. MEDIA NETWORKS

TEMÁTICO NICKELODEON

HABITACIONES

TODO

LEYENDA

INCLUIDO

TODO

H10

INCLUIDO

OCEAN HOTELS

TODO

NICKELODEON

$

Ultra lujo

Todo incluido

Grupo inversor

Familiar

Sólo adultos

Gestión

BHD León

Banreservas

$

ALTA GAMA

ALTA GAMA

HABITACIONES

HABITACIONES

Financiación Banco Popular internacional

Ocean Uvero Alto Secrets Cap Cana

oct

2017

Ifa Hoteles

Now Onyx

jun

ene

2018 ene

Fuente: Punta Cana Bavaro Online Diseño: Emma Trigo

BITCONSULTING CONSULTORÍA - ESTUDIO DE MERCADO

28 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

Síntesis PASES Y FICHAJES mallorquín opera con gran éxito en el destino Bayahibe, RD.

stefano baratelli Nuevo Director General eden roc at cap cana

David López, de nacionalidad colombiana, comenzó a colaborar en Iberostar en el año 2007 y ha pasado por diferentes departamentos como Guest Service, Recepción y Rooms Manager. En todos los cargos se destaca la labor profesional, su entusiasmo y su colaboración con las acciones de responsabilidad social y turismo sostenible.

Desde el año 2013 se desempeñaba como Resident Manager del Hotel Iberostar Dominicana - Punta Cana.

Este joven Director Hotelero, quien llevó con gran éxito las riendas del Iberostar Grand Bávaro por casi 4 años, da un paso en su carrera y se coloca ahora, como Director General del boutique hotel Eden Roc at Cap Cana.

Baratelli venía colaborando con Iberostar desde sus comienzos ocupando puestos en RD, México y Cuba, hasta llegar a la Dirección General del Iberostar Bávaro Grand.

Baratelli tendrá el gran reto de continuar con el servicio superior que brinda Eden Roc at Cap Cana e inaugurar sus nuevas 52 habitaciones suites frente al mar.

JOAQUín arturo ariztegui Ocupa este cargo desde octubre de 2015, puesto que desempeñaba Lionel Gómez antes de ser transferido a Costa Rica a la cadena AM Resorts.

Nuevo Director General Iberostar Hacienda Dominicus Iberostar sigue confiando en su joven plantilla de ejecutivos para los puestos gerenciales en sus hoteles, y designó recientemente a David López como Director General del Iberostar Hacienda Dominicus, hotel que la cadena

DAVID BARREIRO Nuevo Director de alimentos y bebidas de paradisus La mayor parte de su vida transcurrió orientada a los alimentos y bebidas, llevándolo a ingresar a la hostelería de la mano de Cap Cana, empresa especializada en hotelería de lujo donde debió cumplir estándares AAA y Five Diamonds.

Nuevo GERENTE GENERAL DE ZOETRY AGUA PUNTA CANA

DAVID López

Este veterano ejecutivo español que pasó por varias importantes cadenas hoteleras internacionales como Hilton, Meliá y Bahía Príncipe, y que viene colaborando con Iberostar desde el año 2007, fue designado recientemente como nuevo Director General del Iberostar Grand Bávaro Resort.

Joaquín comenzó su carrera en la hotelería en el año 1989 en su natal México en la cadena Fiesta Americana. A lo largo de estos años ha pasado por cadenas como Radisson, Corporación Hotelera Boyce y Palace Resorts, en esta última, ocupando altos cargos en diferentes establecimientos.

En octubre 2014 cambia el rumbo, desplazándose hacia Colombia e ingresa como Dtor de Operaciones del Hotel Las Américas de Cartagena de Indias hasta septiembre de este año, momento en que ingresa a la cadena AM Resorts.

Este paso en mi carrera es un nuevo reto que me he impuesto, si bien vengo trabajando con Iberostar hace años en diferentes resorts de R.D. como el Bávaro y Hacienda Dominicus, este hotel se encuentra dentro de los más exclusivos de la cadena. El Grand es un resort de alto estándar y con servicios diferenciados que obligan a un enfoque diferente, pero creo estar más que preparado para esta nueva etapa.

“Continuaremos trabajando para que sigamos siendo uno de los mejores resort en el destino”, dijo Pozo.

En 2008 ingresa a la cadena AM Resorts como Gerente de AyB en uno de los hoteles de la cadena en Punta Cana, desempeñándose más tarde también en los resorts Dreams, Zoetry y Sanctuary Cap Cana.

Desde octubre de 2015 ocupa la altamente exigente posición de los hoteles emblema de Meliá en Punta Cana.

amil maleck Nuevo general manager de alsol luxury villages

armando pozo martínez Nuevo Director General Iberostar Grand Bávaro Resort

Maleck quien viene de comandar las tiendas Good Times, fue director de Scuba Caribe y en el reconocido Renova Spa. Su paso en la hotelería comenzó en Casa de Campo y colaboró como Gerente de Habitaciones en el Grupo Puntacana. El AlSol Luxury Village es uno de los proyectos que ALSOL Hotels & Resorts gestiona en el proyecto turístico y residencial de Cap Cana. La propiedad de 190 suites impresiona por su arquitectura, cuenta con amplias habitaciones con vistas al puerto deportivo y mobiliario de diseño.

Edición Doble Fin de Año 2015 | Magazine by Punta Cana Bavaro | 29

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

moda

1

Salvatore Ferragamo en Casa de Campo

En un espectacular fin de semana Salvatore Ferragamo y su esposa encabezaron eventos a beneficio del Hogar del Niño y de la Fundación MIR

2

3

4

5

6

1 Cristina Ferragamo, Salvatore Ferragamo, Rafael Torres, Patricia Lama, Daniel Hernández y José Antonio Álvarez hijo | 2 Salvatore Ferragamo durante el torneo de golf en el campo Dye Fore | 3 Alfonso Paniagua, Ana María de Paniagua, Mery de Arteaga y Juan José Arteaga | 4 Luis Emilio Rodríguez y Gabriella Reginato | 5 Raquel Lima y Eduardo Lima | 6 Desfile Otoño-Invierno 2015/16

L

a moda, el lujo y la cata de un buen vino se dieron en las exclusivas instalaciones de Casa de Campo con la firma Salvatore Ferragamo, una de las más prestigiosas casas de moda en el mundo, fue la protagonista del glamour durante todo el fin de semana.

Rafael Torres, Presidente de Casa de Campo, informó que “en esta ocasión, a lo largo de todo un fin de semana, que incluyó torneo de golf en el afamado campo Dye Fore, los asistentes se dejaron envolver por la magia de Salvatore Ferragamo.

Junto a Salvatore Ferragamo y su esposa, también estuvieron visitando el Resort para la ocasión Pilar Álvarez Palazio, PR & Marketing Director de Ferragamo Latín América.

El fin de semana estuvo repleto de exquisitas actividades, entre las que

destacan la degustación de vinos Il Borro realizada en el restaurante La Casita de La Marina de Casa de Campo y el torneo de golf Salvatore Ferragamo en el legendario campo Dye Fore.

Cada jugador del Twosome ganador, recibió una estadía de 4 noches con desayuno incluido para 2 personas en el hotel Il Borro en Toscana, Italia. También fueron entregados Certificados en dólares para ser utilizados en la tienda de Salvatore Ferragamo en Santo Domingo para los ganadores del 2do y 3er lugar.

“Como representantes en nuestro país de la afamada marca Salvatore Ferragamo nos sentimos muy contentos de presentar por primera vez a nivel mundial los desfiles de Otoño-Invierno 2015-16”, comentó la representante de la marca Patricia Lama.

30 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

en resumen RD mejor “Destino de Golf del Caribe Y LATINOAMérica 2016”,

por IAGTO El país obtuvo este galardón por ser el destino de golf más sorprendente de Latinoamérica y el Caribe, gracias a sus magníficos campos de golf bañados por el mar Caribe donde los golfistas pueden disfrutar del confort al más alto nivel y un clima cálido que les permite vivir una experiencia única y desafiante.

Isabel Vásquez, directora de la Oficina de Promoción Turística (OPT) para la Península Ibérica, expresó que este reconocimiento es el resultado del trabajo conjunto del sector hotelero, operadores turísticos y Ministerio de Turismo y el compromiso de ofrecer infraestructuras y servicios de primer nivel en los hoteles y campos golf para lograr mantener la satisfacción y fidelidad de quienes eligen este destino.

“República Dominicana se honra de recibir este premio como el mejor destino de golf en todo el Caribe y América Latina para el año 2016, de quienes más saben de este tipo de viajes del mundo”, dijo Isabel Vásquez.

ASONAHORES vaticina

crecimiento superior al 9% El 2015 culminará con un crecimiento de entre 9.5 y 10% de la llegada de turistas hacia República Dominicana, lo que duplicará las cifras previstas para el resto del Caribe, según el presidente de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores), Simón Suárez.

Suárez manifestó que este crecimiento equivaldría al arribo total de entre 5.1 y 5.2 millones de viajeros, como resultado al comportamiento del flujo entre los primeros 9 meses del año, donde septiembre registró un incremento interanual de 17% con relación al 2014.

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

plan estratégico de

desarrollo turístico de Santiago El presidente del Clúster Santiago Destino Turístico, licenciado Ramón Paulino, reveló que el plan estratégico de desarrollo turístico de esa provincia está terminado y que el próximo paso será su implementación en los meses siguientes.

Paulino sostuvo que hasta el momento tienen en sus manos el plan estratégico de fortalecimiento de la institución, la línea de base de la provincia, al igual que la estrategia de desarrollo del destino Santiago y las rutas culturales e históricas de la provincia.

Además, el diseño de dos mapas turísticos (uno provincial y otro de las rutas), un Economuseo, la página web del clúster, la capacitación de veinticinco guías turísticos, entre otros programas.

Inauguran en Sosúa

nuevo cuartel de CESTUR El presidente Danilo Medina inauguró un nuevo cuartel del Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (CESTUR) para consolidar la seguridad y la atención al turista que visita a Sosúa.

El director de CESTUR, general de brigada Juan Casto Torres Robiou, expresó que no cabe duda de que la República Dominicana está en sus mejores momentos para la inversión nacional y extranjera en zonas turísticas debido al clima de paz y tranquilidad que reina en estas áreas.

“Garantizado este clima de paz por un sistema a gran escala de seguridad efectivo y eso es tan visible y real que nuestros competidores regionales y de gran parte de Latinoamérica no solo lo han reconocido y aceptado, sino que ha sido asumido por muchos de estos países como un paradigma”, dijo.

INAUGURAN PROYECTO

JackTar Condos en Puerto Plata El presidente Danilo Medina encabezó el acto de inauguración del primer edificio de proyecto Blue JackTar Condos, en Playa Dorada, Puerto Plata y dio el primer palazo para la segunda etapa.

Esta iniciativa forma parte del relanzamiento turístico de Puerto Plata y sus desarrolladores son, en su mayoría, familias puertoplateñas, como Brugal Imbert, Morales Tió, Gómez Morales, Silverio Cáceres y Selman Hasbún.

Se trata de un exclusivo proyecto turístico inmobiliario, que se desarrolló en un área de 116 mil metros cuadrados, donde ya se tienen en funcionamiento 75 habitaciones hoteleras, un restaurante y un bar de playa.

Es el primer edificio con 30 apartamentos en 7 niveles, el más alto de Puerto Plata, cuyo primer palazo fue dado precisamente por el presidente Danilo Medina hace tres años.

EJECUTIVOS DE COPA se reúnen con

Presidente Medina El presidente Danilo Medina recibió este jueves al presidente ejecutivo de Copa Airlines, Pedro Heilbron, y a la gerente general de Copa para la República Dominicana y regional comercial para el Caribe, Claudia Zuluaga Alam.

Se trató de una visita de cortesía en ocasión de la presencia de Heilbron en el país, con motivo del 30 aniversario de Copa Airlines aquí. Durante el encuentro los representantes de la línea aérea compartieron y conversaron sobre varios tópicos con el Gobernante dominicano en un ambiente de cordialidad.

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

Edición Doble Fin de Año 2015 | Magazine by Punta Cana Bavaro | 31

HOTELES

AM Resorts

prepara su desembarco en

Puerto Plata

F

inalmente y tal como se preveía, la gigante norteamericana AM Resorts confirmó su desembarcó en el destino Puerto Plata, Costa Norte de R. Dominicana. Lo que era un secreto a voces se develó al concluir las negociaciones de Barceló con Occidental Hoteles para la adquisición de toda la cadena en el Caribe, en la que se incluye el Barceló Playa Dorada Hotel, establecimiento que la cadena mallorquí venía operando desde hace años.

Esta compra definitiva por parte de Barceló le posibilitó concluir las negociaciones que había comenzado con la hotelera de Alejandro Zozaya, AM Resorts, y que ésta

pueda comenzar con la operación de su marca Sunscape Resort & Spa en esa propiedad del Complejo Playa Dorada.

Según fuentes cercanas, las mejoras a la propiedad se harán en etapas y se prevé comenzar con remozamiento de las infraestructuras en general de cara a la próxima temporada de invierno. Una segunda etapa, que comenzará en 2016, contempla una reforma integral que incluirá una inversión mayor a los US$ 40 millones, que serán financiadas por el Banreservas.

El desembarco de AM Resorts - le supondría al destino Puerto Plata comenzar a recibir unos 500

turistas semanales, que llegarían con vuelos charters operados por Apple Leisure Group desde distintas ciudades de Estados Unidos y vendidos por su operador CheapCaribbean, especialista en este mercado.

32 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

INVERSIONES

1

2

Programa de Fideicomiso Turístico impulsará nueva inversión en infraestructura

E

l Banco de Reservas y su Fiduciaria Reservas lanzaron el Programa de Fideicomiso Turístico, para facilitar capitales y apoyo técnico al sector, a fin de que negocios existentes o nuevos puedan mejorar su eficiencia y rentabilidad.

Al presentar la alianza estratégica, el administrador general de la institución financiera, Enrique Ramírez Paniagua, afirmó que con ella “comienza una nueva historia de Banreservas con el turismo nacional, destinada a fomentar la prosperidad del sector, de sus negocios y de la gente directamente involucrada en su productividad”.

El ministro de Turismo, Francisco Javier García, al hablar en la actividad dijo que este sector está en su mejor momento, con un incremento en septiembre de 17% de visitantes al país, y un 15% en octubre.

Javier García destacó que la actual administración de Banreservas ha jugado un papel estelar para impulsar el turismo, y sostuvo que la plataforma de fideicomiso lanzada por la institución financiera va a crear nuevos negocios para el turismo dominicano, que a su vez genera un gran dinamismo en todos las demás áreas

El programa ofrecerá una combinación de productos financieros y fiduciarios para promover proyectos de inversión y desarrollo CRECIMIENTO DE TURISTAS

17%

15%

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

CARTERA DE PRÉSTAMOS US$ 230 millones

Otorgados

US$ 200 millones

En evaluación

$

de la economía nacional.

Ramírez Paniagua afirmó que la nueva propuesta respaldará acciones provenientes de empresarios que aporten insumos al sector y sus clientes; así como de los empleados hoteleros, emprendedores y otros ámbitos relacionados que promuevan el crecimiento del turismo.

Cada proyecto presentado será evaluado para ofrecer orientación técnica y financiera para su ejecución, sostuvo Ramírez Paniagua durante una ceremonia efectuada en el Hotel JW Marriot.

Refirió que el plan se enmarca dentro de la meta del Gobierno de alcanzar los 10 millones de turistas para los próximos años. Para contribuir con ese objetivo, el Banco de Reservas ha destinado 230 millones de dólares, mientras tiene en evaluación otros 200 millones.

“Esos recursos van destinados a diversos proyectos de construcción de nuevas estructuras, remodelación de otras existentes y la adquisición de terrenos para futuras iniciativas”, expresó.

1 Christian Molina Estévez, gerente general de Fiduciaria Reservas; Francisco Javier García, ministro de Turismo; Deyanira Pappaterra, directora general de Negocios Turísticos Corporativos; William Read, subadministrador de Negocios; y Enrique Ramírez Paniagua, administrador general de Banreservas | 2 Enrique Ramírez Paniagua presenta el Programa de Fideicomiso Turístico en el hotel Marriott

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

Financiamientos Ramírez Paniagua citó entre los complejos financiados por Banreservas: Secrets Cap Cana; Blue Mall Punta Cana; hotel Nickelodeon, el primero establecido en el Caribe perteneciente a la cadena Karisma Hotels, en Uvero Alto; y el Azul Sensatori, perteneciente a esa misma cadena, para uso exclusivo de personas adultas.

Refirió que el pasado año República Dominicana recibió 5 millones 141 mil 377 turistas, procedentes mayormente de Estados Unidos, Europa, América Latina y Asia, que aportaron millones de

Punta Cana Bavaro Online

@pcbonline

5,141,377 turistas visitaron RD en 2014

6MIL MILLONES

de dólares aportados en divisas

dólares en divisas que se traducen en desarrollo nacional, mientras que para este 2015 se esperan resultados también muy satisfactorios.

Al ofrecer los detalles técnicos del Programa de Fideicomiso Turístico, el gerente general de Fiduciaria Reservas, Christian Alberto Molina Estévez, dijo que se ofrecerá una combinación de productos financieros y fiduciarios, orientados a fomentar la colaboración entre los diferentes actores que promuevan planes de inversión y desarrollo.

34 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

Síntesis coco bongo realiza en las playas

jornadas de limpieza Como parte de las actividades planificadas y dentro de la estructura de responsabilidad social empresarial, la disco Coco Bongo realizó una jornada de limpieza internacional de playas, en donde más de 100 colaboradores se juntaron con la finalidad de recoger la basura y los desechos sólidos de las costas, e identificar las fuentes de estos residuos y contribuir a la modificación de hábitos y comportamientos que producen la contaminación de estos en la playa de Bibijagua.

Vale recordar que los océanos y mares conforman las tres cuarta partes del planeta y de ellos depende en gran medida la vida. De ahí la necesidad de hacer conciencia de la contaminación que cada quien genera cuando lanza desechos o realiza pesca irresponsable que impactan negativamente los recursos costeros y marinos.

frederic schad sas

presenta nuevo servicio de logística

La empresa Frederic Schad SAS, aumenta su oferta de servicios en la zona este del país lanzando un nuevo servicio de paquetería a domicilio.

La empresa continua la ampliación de su oferta logística en vías de seguir liderando la zona este del país.

Con sus más de 80 camiones y sus visitas diarias a los pueblos y ciudades de todo el país ahora es fácil enviar y recibir paquetes y sobres desde y hacia el resto del país. Este servicio incluye recogida y entrega a destino final. Federico Acebal. Director para el Este asevera que este producto se lanza por el requerimiento de los clientes, a fin de contar un servicio en 24 horas el cual la empresa logra con equipos de última tecnología, ruteadores, seguimiento GPS y apoyo a los choferes para lograr un eficiente servicio.

Iberostar estrena en Cayo GuIllermo

SU undécimo hotel en Cuba Iberostar Hotels & Resorts abre este mes su undécimo hotel en Cuba, situado en Cayo Guillermo, en el impresionante archipiélago de Jardines del Rey. Iberostar Playa Pilar es un resort cinco estrellas que cuenta con 482 habitaciones en 15 edificios o bungalows y los servicios más exclusivos para disfrutar de unas perfectas vacaciones en familia.

El nuevo hotel se enmarca dentro de la categoría Premium Gold de la compañía. Su ubicación frente a una de las mejores playas de Cuba , frente a la segunda barrera de coral más importante del mundo, su oferta de wellness y su exquisita gastronomía son algunos de los atractivos que hacen de IBEROSTAR Playa Pilar un establecimiento singular en la isla.

Nelly Rent A Car Inaugura

nueva OFICINA EN BANí

Banreservas respalda

turismo accesible La institución financiera auspicia un diplomado sobre prácticas turísticas inclusivas El Banco de Reservas respaldó el Diplomado en Turismo Accesible, que realizan la Red Española de Turismo Accesible (RED-ESTABLE) y el Decanato de Turismo de la Universidad APEC, en colaboración con Colorblind Design.

El auspicio de esta actividad formativa se efectuó a través de la Dirección de Desarrollo Turístico de la institución financiera, con el propósito de sensibilizar sobre prácticas y acciones inclusivas que propicien y faciliten la estadía en el país de las personas con discapacidad.

Representantes de Banreservas también fueron certificados en turismo accesible al completar el programa del diplomado que efectúa el Ministerio de Turismo.

Con la inauguración de su nueva sucursal en la comunidad Baní, Nelly Rent A Car fortalece su liderazgo en el mercado de alquiler de vehículos en la República Dominicana, siendo los únicos con la implementación de sus programas “leasing” y de planes ejecutivos.

Esta localidad de alquiler de vehículos, están ubicada en la avenida Máximo Gómez esquina calle Restauración, del municipio de Baní, en la provincia Peravia, en la región sur del país.

Al dejar inaugurada la nueva estación de Nelly Rent A Car, Amado Arias, gerente general de la marca, dijo que “como empresa pionera en el negocio de alquiler de vehículos en el país seguimos creyendo en el futuro el país, y esta apertura es una muestra de ello”.

Casa de Campo se asocia con

Jim courier tenis, nuevo programa de tenis junior

Casa de Campo Resort & Villas anunció su asociación con Jim Courier Tenis, el programa premier de tenis ofrecido en los principales resorts de lujo alrededor del mundo. Creado para realzar la ya robusta programación de actividades y deportes de Casa de Campo, el programa Jim Courier Tenis en Casa de Campo ofrecerá a su comunidad de propietarios de villas y vacacionistas un programa de tenis de servicio completo, que tendrá como estelares a algunos de los mejores profesionales docentes en todo el mundo.

Encabezando el Programa Jim Courier Tenis en Casa de Campo estará el señor José Vaca-Bustamante. Él trae consigo al resort muchos años de experiencia y habilidad como entrenador a todos los niveles y edades y más recientemente, a nivel de la NCAA. Centrándose en una metodología única, el programa invita a los residentes y visitantes a disfrutar de clases de tenis personalizadas con Vaca-Bustamante y su equipo de profesionales.

TOP FIVE Campos de golf Esta edición la dedicamos a resaltar los mejores Campos de Golf de la zona, que son parte importante de atraer un mercado que crece año a año y se perfila como uno de los más importantes para nuestro destino.

El último estudio realizado por la International Association of Golf Tour Operators, filial Norteamérica (IAGTO) indica que en el año 2014 el crecimiento de este nicho de mercado fue de un 10%, para una llegada al país de más de 140 mil golfistas que vinieron a R.D. exclusivamente a jugar golf. El jugador de golf es un turista exigente, de alto poder adquisitivo y que tiene un promedio de gasto superior en su estadía.

Nuestra zona cuenta actualmente con una docena de campos de golf de excelente categoría y es en la región, una de las mejores opciones para disfrutar este deporte con más hoyos con vista al magnífico Mar Caribe.

TOP FIVE

36 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

Campos de golf

P U N TA E S PA DA

GOLF CLUB

E

ste espectacular campo, hogar del Champion Tour en R.D los años 2008, 2009 y 2010, fue diseñado por Jack Nicklaus. Punta Espada Golf Course en el centro del complejo turístico y residencial Cap Cana, combina un variado paisaje de acantilados, playa, mar y exuberante vegetación para proporcionar un desafío único y memorable. Cada hoyo, incluso los que no son adyacentes al mar, ofrecen unas impresionantes vistas del Mar Caribe.

El campo de golf cuenta con una interesante variedad de hoyos que requieren habilidad y estrategia, es también un diseño bastante indulgente, aunque con amplias calles bordeadas por cortes manejables y áreas de rescate ásperas y generosas. Muchos consideran que el par 3 del hoyo 13, es el mejor del campo. Es sin duda uno de los más difíciles y el más escénico de todos los hoyos, lo que requiere un golpe de salida difícil sobre el océano, para llegar a un verde exuberante.

Un campo impresionante que los fanáticos del golf no pueden dejar pasar por alto.

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

Efrén García-Estrada Director de Punta espada

Efren García-Estrada nació y se crió en las Islas Canarias, España, antes de partir al extranjero para terminar su educación. Es licenciado en Administración de Empresas de la Universidad de Rhode Island, donde también fue parte del equipo de golf. A su regreso a España, fundó una empresa de eventos y servicios de golf que en última instancia lo llevó a la República Dominicana como Director del Torneo del evento Champions Tour el primer PGA Tour, The Cap Cana Championship, celebrado en el país del 2008 al 2010. Desde 2009 ha supervisado la operación de golf como el Director de Punta Espada Golf Club de gran prestigio en Cap Cana, el cual es reconocido internacionalmente como uno de los mejores campos de golf del mundo.

“

Mi experiencia con Punta Espada comenzó en la organización del Champions Tours de la PGA en los años 2008 y 2009, luego desde mi posición de Director estoy involucrado en este gran campo y trabajando para darle a nuestros jugadores la experiencia más retadora y emocionante que pueda ofrecer un juego con el mar Caribe de fondo”

DIRECCIóN

Cap Cana, Punta Cana

reservaciones

809 469 7767

cantidad de hoyos

18

tee time

Desde las 7:00 am

yardas

7,396

par

72

tipo de césped

SeaShore Paspalum Supreme

diseño

Jack Nicklaus

apertura

Noviembre 2006

reglamento

PGA

web

www.puntaespadagolf.com

email

reservas@golfpuntaespada.com

facebook

Punta Espada Golf Club

TOP FIVE

38 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

Campos de golf

i b e ro s tat e

GOLF CLUB

E

l espectacular Iberostar Golf Club resulta un paraíso para los amantes del golf de todos los niveles ya que cuenta con un campo profesional de 18 hoyos, cuyas cuidadas y anchas calles, recorrido versátil y asombroso entorno que lo convierten en uno de los campos más reconocidos del destino Punta Cana, en República Dominicana.

Este campo de golf de 18 Hoyos diseñados por el reconocido P.B. Dye, se ubica en un entorno de naturaleza única, se distingue por sus severas ondulaciones y sus hoyos con viento cruzado, ofreciendo infinitas posibilidades para la práctica tanto de expertos como de principiantes. Completan el recorrido bunkers estilizados (105 en total), tees elevados en el terreno con escarpadas lomas y montañas que hacen que el juego sea único, garantizando horas de gran golf.

Iberostar Golf Club implementó recientemente y con gran éxito, el golf nocturno, donde con bolas luminicenses se podrá practicar nuestro deporte preferido ahora también en horarios nocturnos.

Alberga un elegante y señorial Club House de estilo español, cuenta además con un completo pro-shop y restaurante internacional.

Por la facilidad de estar integrado al Complejo Iberostar Bávaro, entre sus opciones de alojamiento encontraremos el refinado Iberostar Bávaro Grand, el completo Iberostar Bávaro Resort y los familiares Iberostar Punta Cana y Dominicana.

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

Yannick Groer

Director de IBEROSTATE

“

En Iberostar Golf Club brindamos un servicio diferenciado al jugador, estos son huéspedes de nuestro resorts dentro del complejo, como del Iberostar Grand Bávaro, además de otros hoteles de la zona. Desde la apertura nuestro campo se destacó por su perfecto estado de mantenimiento y un servicio fuera de lo normal, lo que hace que seamos uno de los más requeridos por los golfistas que visitan nuestra zona.

DIRECCIóN

Playa Bávaro, Punta Cana

reservaciones

809 221 6500 ext. 1609 809 221 6500 ext. 1455

cantidad de hoyos

18

tee time

Cada 10 minutos desde 7:00 am

yardas

6,897

par

72

tipo de césped

Supreme Paspalum

diseño

P. B. Dye

apertura

Noviembre 2009

reglamento

USGA

web

www.iberostar.com/golf

email

golfbavaro@iberostar.com.do

facebook

IberostarHotels

TOP FIVE

40 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

Campos de golf

PUNTA BLANCA

GOLF CLUB

R

odeado de una exuberante vegetación y junto al Mar Caribe, se alza el Punta Blanca Golf & Beach Resort, donde el golf toma el protagonismo principal de este complejo que incluye residencial, Beach Club, aéreas de recreación, pistas de padle, futbol y basquetbol. Cuenta además con piscina y una gama de hoteles de lujo en sus privilegiadas costas.

Este campo de golf es un reto en cada hoyo y es el primer campo de golf diseñado por el famoso jugador y diseñador de golf Nick Price en el Caribe, el ha creado una obra de arte rodeada por densa vegetación, pantanos, lagos y grandes waste bunkers, es un campo de golf muy interesante para todos los niveles de jugadores.

Sobresalen los 5 hoyos de par 3, muy vistosos y desafiantes, sobre todo el hoyo 15, donde el green isla está rodeado de pantano natural de la zona. Los 4 sets de tees aptos para todos los niveles de juego, desde los tees de Campeonatos con casi 7200 yds y un rating de 76.0, el campo es sumamente competitivo.

Además de numerosos torneos nacionales e internacionales este campo acoge el tradicional Invitacional Punta Blanca, el cual llegó este año a su séptima versión.

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

Tomás Mercedes

Director de golf Punta Blanca ̈Nuestro campo de golf tratamos de mantenerlo en optimas condiciones, aquí no se ahorra en productos y trabajo. Todo ese esfuerzo se recompensa día a día cuando nuestros jugadores regresan con una sonrisa y satisfechos con lo que le ofrecemos ̈, cuenta Tomas Mercedes quien es Ingeniero Agrónomo y un reconocido director de campos en RD, se destaca en estar siempre pendiente de sus colaboradores y de que nada falte para ser uno de los mejores en su ramo.

Antonio Ramis

Director de Punta Blanca

Por la posición estratégica que tenemos en Punta Blanca, siendo el único campo de golf independiente, contamos con complejos hoteleros de primera calidad emplazados en nuestra propiedad y otros cercanos como los Riu, nos asegura un constante flujo de jugadores durante todo el año, lo que sumado al alto aprecio que mantenemos con los golfistas locales, mantenemos plena ocupación.

“

Somos un completo complejo turístico ya que contamos con resorts de lujo, club de playa propio Kukua, un campo de golf de campeonato y una variada oferta de propiedades en alquiler y venta”

DIRECCIóN

Carretera Arena Gorda Macao, Bávaro, Punta Cana

reservaciones

809 468 4734 809 468 6834

cantidad de hoyos

18

tee off time

De 7:00 am hasta 2:00 pm

yardas

7,174

par

72

tipo de césped

Bermuda

diseño

Nick Price

apertura

Noviembre 2006 Apertura Oficial Mayo 2007

reglamento

USGA

web

www.punta-blanca.com

email

teetimes@punta-blanca.com

facebook

Punta Blanca Golf Club

TOP FIVE

42 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

Campos de golf

h a r d ro c k

GOLF CLUB

E

l Hard Rock Golf Club Cana Bay se encuentra integrado a las instalaciones del famoso resort en Punta Cana, cuenta con impresionantes 18 hoyos par 72 productos de la imaginación y la creatividad del afamado jugador Jack Nicklaus, creador de más de 300 campos alrededor del mundo, junto con su diseñador asociado Mark Meijer.

El Oso de Oro, considerado como el mejor jugador de todos los tiempos, con un record de 18 victorias en los grandes torneos de campeonato, Jack Nicklaus sabe lo que se tiene que hacer para hacerlo bien.

En los recorridos de este campo se ha respetado el entorno ecológico y preservado la flora y la fauna nativa con criterios de conservación y protección del medio ambiente para las futuras generaciones. Lagos, greens y fairways ondulantes y maravillosos paisajes acompañan a los jugadores a lo largo de 7.300 yardas hasta llegar a la elegante casa club.

Para los que buscan practicar un poco de golf, reina la privacidad en su zona de prácticas.

Cuando se pare al frente de su pelota verá a su alrededor el césped inmaculadamente verde rodeado de árboles, buenos aliados para su relajación antes de iniciar el juego.

SERVICIOS: Club rental, Golf lessons, Driving Range, Putting Green, Proshop, Sanck Bar. All inclusive Lux.

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

Cesc Targa

Director de cana bay

Una persona entusiasta y trabajadora con fuertes habilidades interpersonales, quien a pesar de su juventud cuenta con un gran conocimiento y amplio espectro de disciplinas de negocios con especialización profesional en el golf, incluyendo PGA Golf Management.

Con más de 10 años de experiencia en la industria del golf, pasando por el famoso Punta Espada de Cap Cana en los años 2010 y 2011 y desarrollando actualmente con éxito la marca Hard Rock Golf, ha logrado una fusión con la marca y adaptándolo a las exigencias y gustos del mercado peculiar que se hospeda en el famoso Hotel Hard Rock Punta Cana.

Entre sus nuevos proyectos se destaca el pro-shop que desarrollará dentro de las instalaciones de hotel, donde además de la venta de todos los productos asociados al golf, se podrá jugar virtualmente en campos que Hoteles Hard Rock posee en otros destinos.

“

Hard Rock Golf Club, pionero en brindar la experiencia de golf más auténtica en el Caribe.

Este campo de par 72 cuenta con el espíritu de Rock, A&B todo incluido, justo en los jardines del Hard Rock Hotel”

DIRECCIóN

Macao, Punta Cana

reservaciones

809 678 0000 ext. 4444

cantidad de hoyos

18

tee time

De 10:00 am a 3:00 pm

yardas

7,253

par

72

tipo de césped

Paspalum Platinium

diseño

Jack Nicklaus y Mark Meijer

apertura

2010

reglamento

PGA

web

hardrockhotelpuntacana.com/ club-de-golf-canabay.htm

email

teetimespc@hardrockhotelpuntacana.com

facebook

Hard Rock Café Punta Cana

TOP FIVE

44 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

Campos de golf

the lakeS

GOLF CLUB

O

riginalmente abierto en 1991 con diseño de Juan Manuel Gordillo, éste es el campo de golf más antiguo de la zona, y es muy conocido alrededor del mundo por su fina y duradera construcción que le confieren un calibre de campeonato. El par 72 de 18 hoyos fue remodelado en el 2010 bajo la dirección de P. B. Dye para hacerlo más desafiante para jugadores de todos los niveles, así que sin importar su habilidad este campo estará en el top de la lista cuando visites Punta cana.

The Lakes está salpicado por 25 hermosas lagunas naturales, que son afluentes de la Reserva Laguna Bávaro, los últimos dos hoyos que le bordean grandes extensiones de agua para incrementar la dificultad. La grama Sea Isle Supreme Paspalum se siente a todo lo largo de los permisivos fairways y tentadores greens para hacer de ésta una experiencia de pura calidad observada de cerca por 122 bunkers que van delimitando el bosque tropical que rodea el complejo.

Junto a los majestuosos paisajes, los jugadores y los invitados pueden disfrutar del Club House, Pro-Shop, bar de servicio premium y un restaurante esperan a los jugadores.

Cuarto de lavado con casilleros y duchas también al servicio de los invitados. Entre los ofrecimientos están también un driving range de dos caras, áreas para practicar chips, putts y salidas de bunker.

Programas instructivos y lecciones de juego están disponibles a través de instructores certificados por la PGA para golfistas de todas las edades

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

DIRECCIóN

Barceló Bávaro Beach Resort, Punta Cana

reservaciones

809 686 5797 ext. 1860 Hasta con 90 días de antelación

cantidad de hoyos

18

tee time

Desde 6:30 am hasta 4:00 pm

yardas

6,655

par

72

tipo de césped

Sea Isle Supreme Paspalum

diseño

Juan Manuel Gordillo Reconstruido por P.B. Dye

apertura

1991

reglamento

PGA

web

www.barcelobavarogolf.net

email

bavaro.golf@barcelo.com

facebook

Barceló Punta Cana

46 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

golf

Enrique Rodríguez y Matías Mut se adueñan del

1

Cap Cana Golf Cup 2015

L

a dupla conformada por los jugadores locales, Enrique Rodriguez y Matias Mut, se alzó con el mejor score bruto del Cap Cana Golf Cup 2015, torneo a beneficio que se desarrolló del 6 al 8 de Noviembre y que conmemoró el 9no. aniversario del Punta Espada Golf Club.

Los eventos comenzaron la noche del viernes 6 con un cóctel de bienvenida en el restaurante La Mona de Playa Juanillo, prosiguió el sábado 7 con el primer shotgum y el día domingo 8 se desarrolló la segunda vuelta del torneo.

Durante todo el fin de semana los jugadores disfrutaron actividades especiales como: Excursiones en Scapepark, fiestas especiales con música en vivo, juegos en vivo y Beach Party para los niños. Para el cierre, Cap Cana tenía preparada una gran fiesta de premiación a beneficio de la Fundación Forjando un Futuro, desarrollada en las instalaciones del Heritage School, donde en una noche ̈Latina ̈, jugadores, familiares y relacionados disfrutaron de la actuación de artistas locales e internacionales, con la presentación estelar del reconocido grupo Ilegales, además de Be Crazy y Marielle Hazlo.

En las palabras centrales del acto de premiación el Sr. Ricardo Hazoury, Presidente del Consejo de Directores de Cap Cana, agradeció a todos los jugadores, patrocinadores y asistentes a esta fiesta, ̈quienes con su aporte, hicieron posible la realización del torneo por un año más y con esto seguir colaborando con la Fundación Forjando un Futuro, quien trabaja a favor de los niños de bajos recursos de la zona turística ̈, dijo el empresario.

4

5

2

6

7

Cap Cana Golf Cup 2015 8

9

MEJOR SCORE BRUTO OVERALL Pablo Enrique Rodríguez / Matías Mut 62 CATEGORíA A 1 Steve Williams/Mark Williams 64 2 Efren García-Estrada/Ángel Sartorius 65 3 Sebastiano Dibari/Christian De los Santos 65

CATEGORíA C 1 Marcos Campora/Adrian Velásquez 65 2 Víctor Gómez/Juan Alba 66 *desempate 3 Eileen Hidalgo/Moisés de Jesús 66 *desempate

CATEGORíA b 1 Dennis Batista/Fausto Conde 63 2 Mario Abreu/Daniel Santana 64 *desempate 3 Ignacio Pérez/Bionny Ciriaco 64 *desempate

premios especiales sábado hoyo 5 “drive de precisión” Eileen Hidalgo

hoyo 15 “Longest drive” Matías Mut

hoyo 7 “Closest to the pin” Amalio Pérez

hoyo 16 “Closest to the pin” Vera Hranis

premios especiales domingo hoyo 5 “drive de precisión” Lorenzo Caimari

hoyo 15 “Longest drive” Marcel Olivares

hoyo 7 “Closest to the pin” Sam Giertz

hoyo 16 “Closest to the pin” Mitchell Holmes

1 Matías Mut y Enrique Rodríguez, ganadores como Mejor Score bruto overall | 2 Efren García y Ángel Sartorius | 3 Sr. Ricardo Hazoury | 4 Lissette Hazoury | 5 Eileen Hidalgo y Moisés de Jesús, tercer puesto categoría C | 6 Ricardo Hazoury, Mariano Sanz y Angel Rosario | 7 Mitchel Holmes | 8 Artista Marielle Hazlo | 9 Ángel García, Josefina Pichardo, Betina Rey, Francisco Pichardo y Rosalba Alba |

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

er

Concluye con éxito el

1 Paradisus Charity Cup a favor de UNICEF

S

iguiendo su programa de responsabilidad social corporativa, los Hoteles Paradisus del destino Punta Cana, realizaron con gran éxito el 1er. Paradisus Charity Cup de Golf a favor de las causas que desarrolla UNICEF en el país.

El torneo se jugó en el Cocotal Golf & Country Club by Meliá con la modalidad Best Ball en parejas e incluyó a una nutrida participación de golfistas locales, nacionales e internacionales, quienes dijeron presente para colaborar con este torneo benéfico y las nobles causas de UNICEF. El programa del torneo incluyó un cóctel de bienvenida y beach party en el Gabi Beach de Paradisus Palma Real Resort el día viernes 23, el día de juego en Cocotal Golf & Country Club fue el sábado 24 y cerró esa misma noche con una gran cena de gala en los salones de convenciones del mismo Paradisus Palma Real Resort. La entrega de premios estuvo amenizada por

POSICIONES FINALES MEJOR SCORE BRUTO OVERALL Marcel Olivares/César Rodríguez 72 CATEGORíA A neto 1 Mario Álvarez/Peter Garrido 69 2 Freddy Sierra/Saulo Mota 70 3 Teófilo Valera/José Contín 79

CATEGORíA C neto 1 Ángel Pérez/ Ángel Pérez Jr 68 *desempate 2 Ramses Mata/Marcos Henríquez 68 *desempate 3 Gianmarcos Cavaliano/Fernando Ferrara 69

CATEGORíA b neto 1 Javier Hermana/Edilio Flores 64 2 Rodrigo Silveyra/Octavio Beras 67 3 Heather Hafner/Patrick Hafner 69

CATEGORíA damas neto 1 Franchesca Paez/ Elena Fernandez 77 2 Josefina Pichardo/Angela Rosario 85

la reconocida conductora Jatnna Taváres y cerró la noche la actuación especial del merenguero Peña Suazo.

En las palabras centrales del evento, el Sr. Conrad Bergwerf, Director General de Paradisus en RD, agradeció a todos los participantes, quienes con su aporte contribuyeron a las causas de UNICEF y adelantó que la segunda edición del torneo, se celebrará el 29 de Octubre de 2016.

Por su parte la Representante Adjunta de UNICEF en RD, Sra. Sayo Aoki, recalcó la importancia del apoyo de Paradisus y la Cadena Meliá a las causas que realizan alrededor del mundo y en el país, entre las que se incluyen como principales acciones el cuidado del abuso en niños y adolescentes.

Al evento además asistieron el Sr. Rodrigo Silveyra, Director General de Paradisus Punta Cana Resorts y el Sr. Samuel Bello, Director de Cocotal Golf & Country Club by Meliá.

48 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

en el aire

Aerolínea Edelweiss aumenta frecuencias Zürich - Punta Cana

Emirates presentó un nuevo Airbus A380 con 615 asientos

El Tour operador TUI-Suiza anunció que la línea aérea Edelweiss duplicará la frecuencia de vuelos directos Zürich - Punta Cana a partir de abril de 2016.

El avión más grande del mundo acaba de hacerse aún más grande.

El fin de semana, la aerolínea Emirates develó un nuevo Airbus A380 que tiene 615 asientos.

Además la turoperadora TUI informó que ha adquirido compromiso con Edelweiss y con Eurowings para duplicar sus ventas a República Dominicana a partir de noviembre de 2015.

“Para aquellos que desean saberlo, es el avión con el mayor número de asientos en el mundo”, escribió el blogger de aviación Gilbert Ott.

En tanto que Eurowings iniciará sus operaciones este invierno, desde Koln, Colonia, a República Dominicana, con tres frecuencias semanales a Punta cana, uno a Puerto Plata y dos a La Romana, siéndo la primera vez que vuelan al país.

Esta declaración fue ofrecida durante la rueda de prensa realizada por el Ministerio de Turismo de la República Dominicana (MITUR), a través de la Oficina de Promoción Turística en Alemania (OPT) y junto al gigante de los tour operadores, TUI Suiza.

La directora de OPT para Europa, Petra Cruz, dijo que el mercado suizo se prevé que aumentará en un 30% de cara al año 2016.

Actualmente, el Air France A380 vuela con la mayor capacidad de asientos, 538 en total.

Piénsalo: 615 pasajeros es como si volara todo un pueblo en un solo avión.

De hecho, asumiendo que el Censo de 2010 está en lo correcto, este avión tiene suficientes asientos para que vuelen todos los habitantes de Circle, Montana.

Para aquellos que no están muy enterados de la industria aérea, el A380 básicamente es un edificio volando.

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

JetBlue y Seaborne Airlines acuerdan código compartido JetBlue y Seaborne Airlines comenzaron a ofrecer vuelos bajo un acuerdo de código compartido, que ofrecerá a los clientes más opciones para viajar y nuevos destinos por todo el Caribe. Las conexiones se harán en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín en San Juan (SJU), donde JetBlue es la aerolínea más grande.

Clientes que vuelen con JetBlue y Seaborne podrán disfrutar del beneficio de viajar con un solo pasaje, lo cual permite una sola facturación, la transferencia de equipaje al destino final y conexiones en horarios convenientes en San Juan. Actualmente hay vuelos a la venta, disponibles en JetBlue. com.

“Este reciente acuerdo de código compartido combina la experiencia de Seaborne Airlines operando en destinos increíbles en el Caribe, con la base establecida de JetBlue, una aerolínea galardonada en la región”, dijo Scott Laurence, vice presidente senior de planificación en JetBlue.

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

Edición Doble Fin de Año 2015 | Magazine by Punta Cana Bavaro | 49

responsabilidad social

“CORRE CON CAUSA” en Iberostar Bávaro Resort

E

l Complejo IBEROSTAR Bávaro realizó el pasado sábado 24 de octubre, una carrera de 5K con motivo de la lucha contra el cáncer de mama “RUN FOR A CAUSE / CORRE CON CAUSA”.

La actividad fue realizada en la entrada del IBEROSTAR Bávaro Golf Club, y contó con la participación de la Sra. María José Berbel, Dir. de Operaciones de IBEROSTAR Rep. Dom, el Sr. Fernando Cuesta, Dir. Comunes & Golf de los hoteles, así como

de la Dirección, clientes y colaboradores de los 4 hoteles del complejo.

Se premiaron los 3 primeros lugares de cada categoría: Hombres, Mujeres y Niños.

Esta es la segunda carrera que realizan los Hoteles IBEROSTAR, con el principal objetivo de sensibilizar a la sociedad, sobre la importancia de la autoexploración y la detección oportuna de esta terrible enfermedad.

El cáncer de seno es reconocido como la principal causa de muerte oncológica en la mujer.

En el año 2012 se diagnosticaron alrededor de 1.67 millones de nuevos casos en el mundo. Sin embargo, es bueno saber que, detectado a tiempo, este cáncer puede curarse en la mayoría de los casos.

Hard Rock Hotel entrega donación para Pinktober

C

olaboradores del Hard Rock Hotel Punta Cana realizaron un cóctel donde conmemoraron la culminación de la edición 2015 del PINKTOBER, evento benéfico que promueve la concientización y el apoyo a la causa del cáncer de mama.

Esta 16 edición del Pinktober contó con una serie de actividades desarrolladas durante todo el mes de octubre, tendientes a recaudar fondos para la Liga Dominicana Contra el Cáncer.

Para este evento, que se realiza todos los años, se recaudaron más de 44 mil dólares, monto que fue entregado por el Sr. Samuel Jhonson, Director de Operaciones, a la Sra. Myra Butler de Franco, Presidenta de la Rama Femenina de la Liga Dominicana contra el Cáncer.

50 | Magazine by Punta Cana Bavaro | Edición Doble Fin de Año 2015

turismo sostenible

AMPLIA ESTA Y OTRAS NOTICIAS VISITA NUESTRA WEB

Hoteles Paradisus

reconocidos por Excelencia Ambiental 2015

P

aradisus Palma Real Resort y Paradisus Punta Cana Resort, miembros de la familia Melia Hotels International, fueron reconocidos por el Instituto de Derecho Ambiental de la República Dominicana (IDARD) en el renglón “Monitoreo y Evaluación de Estándares de Calidad Ambiental & Gestión Adecuada de Residuos y Materiales”, por el seguimiento a los programas ambientales, así como el manejo y disposición adecuada de sus residuos.

El premio fue recibido por Jannin Soto, Gerente de Desarrollo Sostenible de Paradisus, quien expresó: “Nuestros hoteles se preocupan por tener cada día una operación más limpia, pensando siempre en el bienestar del medio ambiente y llevando a cabo programas de capacitación, monitoreos y manejo adecuado de todos los residuos. Nos destacamos por nuestra persistencia en la mejora continua, y es por ello que participamos en programas y proyectos como los que desarrolla el IDARD” Esta es la primera edición de Excelencia Ambiental 2015, la cual se realizó en el Auditorio Pedro Mir de la Librería Cuesta y fue presidida por César Antonio Vargas Pimentel, Director del IDARD, quien expresó el interés de promover el involucramiento de las empresas, personas e instituciones en la implementación continua de los más altos estándares de cumplimiento ambiental en sus áreas de desempeño. El IDARD es una organización no gubernamental que promueve con el Estado, empresas, personas e instituciones la implementación de buenas prácticas ambientales, la educación e información ambiental y se aprovechó la ocasión de su 13vo. aniversario para esta premiación.

Llega a más de

3 millones de turistas

CONTÁCTANOS

marketing@puntacana-bavaro.com