PUNTA CANA BAVARO MAGAZINE 10 by THEMAG

Año II Edición No10 Diciembre 2013- Enero 2014

Reportajes

Ismael Cala en Sivory Ernesto Veloz adelanta el 2014

Vida Sana

Doctor Lopéz Tallaj

El reconocido cirujano plástico se instala en Punta Cana

Lo Nuevo

Meliá presenta

servicio premium The Level Inauguran oficialmente

Boulevard Turístico del Este

Responsabilidad Social Hoteles Catalonia integra a familias de sus colaboradores

David Bisbal

en Paradisus Palma Real a beneficio de UNICEF Punta Cana Bavaro Magazine

Editorial

Punto de Vista

por Marcelo Ballester

si,

progreso llegó al fin y si bien las nuevas vías y carreteras en nuestro distrito, no son el gran Boulevard Turístico que nos prometieron, son un aliciente a tantos años de abandono y que, ¨nos arreglemos como podamos¨. El estigma que nos colgaron, de que acá no se necesitaba nada y que las empresas en el Este son millonarias, retrasaron por años nuestro crecimiento y lo peor de todo fue el abandono y la desidia en que las autoridades nacionales y provinciales nos tenían sumidos. Tenemos que agradecer el cumplimiento de la promesa del actual mandatario, donde nos aseguraba que el Boulevard Turístico sería terminado en un año y luego de un intenso trabajo de Obras Públicas, la promesa quedó cumplida. Ahora esto nos permitirá crecer

por Betina Rey.

hacia el Norte descomprimiendo un poco a la exhausta Playa Bávaro, permitiendo además que comunidades vecinas se beneficien del sector turismo y todos los rubros de la economía, que éste moviliza. Ahora depende de nosotros darle el correcto mantenimiento al nuevo BTE, el respetar las señalizaciones y por sobre todo entender que el progreso también trae inconvenientes y nuevas formas de interactuar entre todos. Ahora a seguir avanzando y exigir las nuevas obras que complementen nuestro crecimiento, plantas de tratamientos y aguas residuales, acueducto, depósito de desechos y otras importantes obras que serán las que nos permitirán ser además, sostenibles en el tiempo. Aprovecho estas líneas para desearles a todos nuestros lectores unas muy Felices Fiestas y un próspero año nuevo. Que el 2014 nos traiga todo lo bueno que deseamos para nuestro destino, nuestras empresas y nuestras familias.

Muchas Felicidades !

Con el apoyo de la Dirección de Turismo Bávaro-Punta Cana

s tiempo d e

nostalgias, de emociones y alegría. Tiempo de balance donde nos replanteamos lo vivido durante el año que nos deja, esperando que el 2014 nos traiga nuevas esperanzas y la oportunidad de hacer, una vez más las cosas bien. Aprovecho estas líneas para enviarles un sincero cariño a cada uno de ustedes quienes nos acompañan en cada edición. Son muchas las alegrías que este nuevo año nos ha traído, experiencias enriquecedoras, muchos amigos nuevos y el crecimiento profesional acompañado de muchas satisfacciones. Para el nuevo año, reflexionemos sobre las nuevas metas que nos propondremos. Hagamos los cambios necesarios para vivir una vida más plena. Nosotros seguiremos ofreciéndoles un producto para ver, leer y analizar pero siempre intentaremos darles

Publicación avalada por la Asociación de Hoteles del Este

ese plus que nos hace diferentes. Cada año que se va nos encuentra en un sitio más agradable, mas de comunidad, los cambios que sufrió nuestro distrito, las mejoras, el orden que ahora tenemos para todos los que residimos, son beneficios que debemos saber cuidar. Respetemos las obras que el gobierno nos concedió después de tantos años de espera para impulsar el turismo interno y utilicémoslas a conciencia para que los visitantes se sientan a gusto y quieran regresar. Pero aún nos queda un desafío, que es el de lograr que los residentes que hace años trabajan y se benefician con nuestra zona, dejen de considerarla sólo un sitio de donde sacarle ventaja, sino que quieran ser parte y comprometerse para que seamos más los que nos beneficiemos. No quiero despedirme sin antes agradecerles por estar y por ser parte importante de nuestro éxito. Felicidades en estas Fiestas y que la paz reine en nuestros corazones.

Medio miembro de la Asociación Dominicana de Prensa Turística

Directores Ejecutivos Marcelo Ballester

dirmagazine@puntacana-bavaro.com

Betina Rey

magazine@puntacana-bavaro.com

Director Creativo

Jean-Christopher Blindermann jcblindermann@hotmail.com

Fotografías Marcelo Ballester

Agradecimiento

Ministerio del turismo Meliá Hotels Sivory Hotel Punta Cana

Ventas

mktmagazine@puntacana-bavaro.com Tel: 809 552 6235 / Cel: 809 212 2802

CONPEHT 2013

Impresión

Editora de Revistas Publicación de BITCONSULTING S.R.L. con información de actualidad turística y empresarial. Derechos reservados/Copyright Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de la dirección en medios escritos, electrónicos u otros. Bávaro, Punta Cana Provincia La Altagracia, Rpública Dominicana tel: 809 552 6235 magazine@puntacana-bavaro.com

Punta Cana Bavaro Magazine

GOLF

THE LEVEL

The Pure Freedom To Just Be...

EXPERIMENTE UN VIAJE CULINARIO ÚNICO CON EL GALARDONADO CHEF DE 6 ESTRELLAS MICHELIN, MARTÍN BERASATEGUI. Un innovador de la cocina vasca, el Chef Martín Berasategui quien es conocido por su deliciosa cocina imaginativa, la cual es elaborada con una técnica magistral. En Passion by Martin Berasategui nuestros clientes podrán disfrutar de una experiencia culinaria de alta cocina.

DOMINICAN REPUBLIC

NUEVA EXPERIENCIA EN... PA R A D I S U S P U N TA RESERVAS:

809-552-0944 PASSION@PARADISUSPC.COM

CANA

PARADISUS RESERVAS:

PALMA

REAL

809-688-5000 EXT. 8005 PASSION@PARADISUSPALMAREAL.COM

CODIGO DE VESTIMENTA:

CAMISAS DE MANGA LARGA, PANTALON LARGO Y ZAPATOS CERRADOS (CABALLEROS).

VESTIDO DE TIRANTES, FALDAS O SIMILARES, NO SE PERMITE VESTIR JEANS, SHORTS RECORTADOS, CAMISETAS ESTAMPADAS O CON LOGOS. CALZADO OBLIGATORIO

paradisus.resorts

@paradisus

SE REQUIERE RESERVA PREVIA. SÓLO CENA. DISPONIBILIDAD LIMITADA.

Punta Cana Bavaro Magazine

Actualidad

Ministerio de Turismo impulsa el segmento ¨Turismo Médico y Salud¨.

ras concluir el primer Congreso de Turismo Médico y Salud, organizado por el Ministerio de Industria y Comercio, el ministro de turismo, Francisco Javier García, ordenó se tomen todas las medidas de lugar para impulsar y dar apoyo a este nicho en desarrollo en la República Dominicana. Durante una visita de la Directora Ejecutiva de la Asociación Mundial de Turismo Médico, Cristina Cardona, al Ministro de Turismo, se dieron a conocer los primeros pasos a seguir para promover este segmento, partiendo del gran potencial que presenta el país. En este sentido, la Directora Ejecutiva de Operaciones Turísticas, Wendy Sánchez, fue designada como encargada de desarrollo de este nuevo proyecto,

Punta Cana Bavaro Magazine

“Hemos analizado las ventajas que posee este país como destino de turismo de salud, a este punto también debemos definir los requisitos a ser cumplidos por los establecimientos que prestarían servicios de turismo de salud, así como apoyar alianzas público–privadas de los principales actores del sector”, informó Wendy Sánchez. Sánchez destacó que trabajan en la creación de protocolos y procesos de acceso, traslado, tratamiento, estadía y recuperación de los turistas de salud en República Dominicana, además de reforzar, en conjunto con el Ministerio de Salud Pública, la calidad y seguridad de los procesos para garantizar la estandarización de los mismos.

III

l pasado 22 de octubre fue celebrado en Seúl, Corea del Sur, la tercera edición del High-Level Forum on Korea-Caribbean Partnership, el cual contó con representantes del Ministerio de Turismo de 12 países del Caribe, incluyendo a la Republica Dominicana. El Dr. Rafael

que contará con la asesoría de la Asociación Mundial de Turismo Médico.

De acuerdo con los expertos, la República Dominicana cuenta con ventajas competitivas como calidad–precio, localización geográfica atractiva, aeropuertos de primera, excelente infraestructura hotelera y disponibilidad de centros de salud y profesionales médicos y odontológicos de calidad Internacional, que pueden ser aprovechados para desarrollar este nicho. “El Turismo de Salud tiene la capacidad de fortalecer la imagen y percepción de nuestro país en el exterior, es oportunidad para la captación de inversión local y extranjera, razón por la cual el Ministerio de Turismo estará participando en el próximo congreso de la Asociación Mundial de Turismo Médico, en Las Vegas, Nevada”, detalló Wendy Sánchez.

Alejandro Cambiazo, presidente de la Asociación Dominicana de Turismo de Salud, Wendy Sánchez, Cristina Cardona y Francisco Javier García.

Descubre más en... www.puntacana-bavaro.com

Edición del High-Level Forum on Korea-Caribbean Partnership

Baron Duluc Rijo, Viceministro de Desarrollo y Fomento del Turismo del Ministerio de Turismo, quien ostentó la representación del país, manifestó que dicha actividad es una excelente oportunidad para fortalecer las relaciones comerciales, incentivar el turismo entre Asia y el Caribe y a la vez compartir

las experiencias positivas en cuanto a la aplicación de políticas sobre turismo de los países caribeños y del Ministerio de Turismo de Corea, el cual ha logrado aumentar en 7 años el ingreso de turistas de 6 millones a 11 millones. A dicho evento participo un representante de Caricom. Conjuntamente

con dicha actividad el Dr. Rafael Barón Duluc pudo realizar importantes reuniones con Tours Operadores y con los encargados de las Ferias de Turismo Internacional de Corea, gracias al apoyo y a las gestiones de la Embajadora Dominicana en Corea del Sur, la Sra. Grecia Pichardo.

PRESENTA • PRESENTS @ PUNTA CANA

David Bisbal EN CONCIERTO DICIEMBRE 21 IN CONCERT DECEMBER 21

PA R A D I S U S PA L M A R E A L R E S O R T RESERVA HOY CON TU AGENTE DE VIAJES O MARCA +1 809 221 11 11 | PARADISUS.COM

BOOK TODAY WITH A TRAVEL AGENT OR CALL + 1 809 221 11 11 | PARADISUS.COM

PAQUETES DE 5 O MAS NOCHES CENA DE GALA Y CONCIERTO INCLUIDO 5 OR MORE NIGHTS PACKAGE GALA DINNER AND CONCERT INCLUDED W W W. PA R A D I S U S . C O M

EN BENEFICIO A UNICEF IN BENEFITS TO UNICEF

Punta Cana Bavaro Magazine

Lo Nuevo Hotel Paradisus Palma Real inaugurará su nuevo Centro de Convenciones con gran show de David Bisbal.

l complejo Paradisus Palma Real en Punta Cana inaugurará por todo lo alto su nuevo centro de convenciones y Rodolfo Cresta, Director Comercial y de Marketing de Paradisus Resorts en Punta Cana, nos asegura que será con un gran show internacional a cargo del reconocido interprete español David Bisbal a beneficio de UNICEF. ¨Esto nos permitirá dar a conocer en el ámbito local e internacional, las nuevas facilidades que presentará este moderno centro, con el que contamos en Punta Cana desde este momento¨, aseguró Cresta. ¨Existe un gran mercado para este tipo de grandes eventos, desde la cadena estamos abocados a posicionarnos en este segmento del turismo, el que es de un muy buen poder de compra y el que viene solicitando este tipo de infraestructura y servicios en nuestro Polo Turístico¨, asegura. Todo está cerrado y podemos confirmar la presentación de Bisbal en nuestro complejo el día 21 de Diciembre, por lo que esperamos recibir unas 4,000 personas, quienes podrán optar por concierto y estadía o solamente entradas para el show. Tendremos prensa internacional con importantes medios como Telemundo, Hola TV y revistas de actualidad de EE.UU, Europa, Sudamérica y locales, ¨hemos elegido a este artista por ser uno de los que más fans posee en toda América y Europa, además va con el estilo y público de los Hoteles Paradisus, lo que nos permitirá una muy buena promoción para todas las facilidades que ofreceremos en el nuevo Centro de Convenciones del Paradisus Palma Real en Punta Cana¨, nos cuenta

Punta Cana Bavaro Magazine

el joven Cresta, quien se encuentra muy entusiasmado con el desafío que encarará, con esta nueva etapa de la cadena hotelera. Lo último en tecnología El total del espacio del Centro de Convenciones de Paradisus Palma Real será de 3,900 metros cuadrados de superficie y 27

metros de altura, con posibilidad de albergar 15 salones diferentes para conferencias, exposiciones, shows y reuniones de negocios. Los shows y eventos contarán con lo último en tecnología y equipo audiovisual, además el resort ha hecho alianza con el Centro Americano Audio Visual (AAVC), el Centro

Audiovisual del Caribe (CAVC) y los Estudios Blue Avenue, para poder ofrecer un servicio completo de contenido creativo, producción y tecnología audiovisual. AAVC es experto en el uso de tecnología 3D, diversos niveles de video mapping, tecnología inalámbrica y tecnología de inmersión.

Punta Cana Bavaro Magazine

Lo Nuevo Inauguran en Playa Uvero Alto el Breathless Punta Cana Resort & Spa.

l Grupo de inversión español Martinón, inauguró oficialmente la noche del sábado 2 de noviembre, su nueva propiedad el ¨Breathless Punta Cana Resort & Spa¨, ubicada en Playa de Uvero Alto en Punta Cana, al Este de R. Dominicana, la que contó con una inversión superior a los 120 US$ millones. Los actos protocolares incluyeron la firma del acuerdo de gestión con el grupo NH y de comercialización con AM Resort y el gran acto de inauguración formal contó la presencia del Presidente Danilo Medina. El jefe del Estado realizó el corte de la cinta simbólica acompañado del embajador de España, Jaime Lacadena, de los propietarios y accionistas del nuevo complejo, señores Enrique Martinón, presidente de Grumasa; Alejandro Zozaya, presidente Grupo AM y Luis Molina Achécar, presidente del Banco BHD. Antes de iniciar el acto de inauguración, el presidente Medina junto a los propietarios realizaron un breve recorrido por las nuevas instalaciones y luego se procedió a develar la placa del complejo turístico. Medina estuvo acompañado de los ministros Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, y de Obras Públicas, Gonzalo Castillo. Al hablar en la actividad, el señor Enrique Martinón, presidente de Grumasa, principal propietario del resort, dijo que “el nuevo complejo refuerza nuestro compromiso con

la República Dominicana como uno de los mejores destinos en el Caribe y agrega un adicional de 750 habitaciones a las 1,250 que ya ofrecemos», aseguró.. Presentes también estaban los ministros de Industria, Energía y Turismo de España, José Manuel Soria, y el ministro de Turismo de República Dominicana, Francisco Javier García, quienes hablaron en la actividad. Soria resaltó el empuje que ha obtenido la República Dominicana en materia turística y anunció que en breve ambos España y el país sostendrán un importante encuentro en materia turística en la capital española. Francisco Javier García, a su vez, dijo que esta inauguración es un momento importante para la República Dominicana, porque es una muestra de la confianza que el sector privado tiene en el presente y futuro del país.

“En cualquier parte del mundo un complejo turístico como este es un lujo, y es un lujo tener con estas condiciones un hotel de cinco estrellas con 750 nuevas habitaciones que se incorporan al desarrollo turístico de la región Este”, puntualizó. Al inicio del acto protocolar fueron entonados los himnos nacionales de la República Dominicana y del Reino de España y la bendición al recinto hotelero fue impartida por Monseñor Nicanor Peña, Obispo de la Diócesis de Higüey. Este nuevo resort de lujo, emplazado en primera línea de playa, funcionará con la modalidad ¨Solo Adultos¨ y está dirigido a un público maduro, refinado y sofisticado, quienes disfrutarán las diferentes propuestas gastronómicas, de relajación y una vibrante vida nocturna que ofrecerá el establecimiento hotelero, aseguran desde la

cadena AM Resort. El hotel cuenta con 750 lujosas y espaciosas suites, 4 piscinas, Casino, Discoteca, Teatro de Espectáculos, 7 restaurantes gourmet de especialidades incluyendo uno de comida libanesa, 2 restaurantes bufet, 5 bares, Gimnasio y completo Spa, entre otras facilidades.

Inauguran oficialmente nuevo residencial Ciudad Las Palmas en Veron, Punta Cana.

l empresario turístico Frank Elías Rainieri, hijo del legendario Don Fran Rainieri Ceo del Grupo Puntacana, encabezó el acto formal donde quedaron inauguradas las instalaciones del nuevo residencial denominado Ciudad La Palma, ubicado en el Km 66 de la Autovía del Coral en la comunidad de Veron, próximo a la importante zona turística de Punta Cana. Este residencial contó con una inversión inicial de 100 US$ millones y en su desarrollo final abarcará unos 580,000 metros cuadrados de superficie. Contará con un total de 1,300 unidades habitacionales, dirigidas a un público de clase media que labora y reside en el polo turístico de Punta Cana – Bávaro.

Punta Cana Bavaro Magazine

Tras un año y medio de desarrollo, Ciudad La Palma cuenta actualmente con 317 unidades vendidas de las cuales 284, ya están terminadas y entregadas, con 150 familias viviendo de manera permanente. Al acto de inauguración además de la familia Rainieri, asistieron las más altas personalidades de la vida pública y privada nacional, inversionistas y empresarios. En las palabras centrales Frank Elías Rainieri expresó que, ¨ el principal objetivo con este nuevo proyecto es desarrollar y operar un residencial que ofrezca todas las comodidades y servicios necesarios para brindar una muy buena calidad de vida a las familias que laboran en la zona turística¨.

LLEGA THE

LEVEL UN NUEVO NIVEL DE EXPERIENCIAS

Meliá Caribe Tropical marca el nivel para los resorts de todo incluido. En constante mejora, éste es el lugar en el que podrás disfrutar de impresionantes instalaciones, la maravillosa Playa Bávaro, piscinas y un entorno de jardines tropicales. Llega a Meliá Caribe Tropical The Level, el servicio más exclusivo de Meliá Hotels & Resorts. En The Level cuidamos hasta el último detalle para convertir su estancia en una experiencia sublime. Disfrute de los espacios más exclusivos donde nuestro equipo de profesionales le brindará el mejor servicio personalizado.

THE LEVEL En esta nueva área destacan el lujo y el confort. Ideal para familias, parejas y grupos de amigos. Los clientes The Level disfrutarán de servicios exclusivos y preferenciales tales como: acceso al VIP Lounge en el que se ofrece check-in privado, desayuno continental, conexión a Internet en cortesía, servicio de té y café, bebidas premium y aperitivos durante todo el día; detalles especiales en la habitación, acceso al GABI Club con piscina, restaurante y bar privado; entretenimiento nocturno, zona privada en la playa, servicios de concierge; prioridad para las reservas de restaurantes a la carta, actividades y mucho más.

THE LEVEL ADULTS ONLy The Level Adults only ofrece todo el lujo y confort de The Level adaptado a nuestra clientela adulta. Disfrutando de todos los servicios de The Level màs otros beneficios exclusivos como: habitaciones situadas en una zona privilegiada exclusiva para adultos; actividades Energy for Life diseñadas para adultos; Menú de Experiencias (servicio de comida en la habitación, preparación del Jacuzzi (previa reserva), cenas en la playa, desayuno romántico, talleres especiales) ($); acceso a nuestro Restaurante sólo para adultos, Quatre; incluyendo una zona de lounge con servicio de bebidas y piscina privada.

THE CARIBBEAN INCLUDED 13 Restaurantes 14 Bares

2 yHI Wellness 10 Piscinas

Golf

Casino

Centro de Negocios

Para información y reservas llama al 1 800 336 3542 o visita meliacaribetropical.com

EXCLUSIVO GABI CLUB THE LEVEL

Caribe_Tropical-NEWLevel_FlyerES.indd 1

QUATRE, RESTAURANTE THE LEVEL SÓLO PARA ADULTOS

SUITE CON JACUZZI THE LEVEL SÓLO PARA ADULTOS

8/30/13Magazine 3:56 PM Punta Cana Bavaro

Actualidad

Unibe celebró en el Convention Center de Barceló el «XXIII Congreso Panamericano CONPEHT 2013»

on la presencia de las principales autoridades de las Confederaciones Panamericanas de Escuelas de Hotelería y Turismo, de la Universidad Iberoamericana (UNIBE) anfitriona del evento y personalidades del mundo turístico del continente Americano, se dio inicio al XXIII Congreso CONPEHT, que este año tuvo a Punta Cana y la R. Dominicana como país anfitrión. Este año bajo el tema de ¨Innovación en Destinos Turísticos¨ nuestro país se convierte en la sede oficial de Conpeth acompañado de más de 47 universidades y la visita de 16 países entre ellos: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, México, Nicaragua, Perú, Portugal, Puerto Rico, Venezuela y República Dominicana.

Punta Cana Bavaro Magazine

El acto inaugural estuvo a cargo del Rector de Unibe, Dr. Julio Castaños, la Directora Ejecutiva, recinto Cap Cana, Dra. Pilar Constanzo y el Dr. Paúl Rivero, presidente del CONPETH, quienes indistintamente ofrecieron las palabras de bienvenida a los presentes acompañados de monseñor Gregorio Nicanor Peña Rodríguez quien bendijo el evento. Durante la ceremonia ofrecida el Dr. Castaños resaltó que se ha diseñado y ensamblado un programa donde el eje de la innovación centra la atención como una estrategia indispensable en la competitividad, enfatizando que el sector turismo juega un papel vital en las economías de nuestras naciones por cuanto el fenómeno de la innovación debe ser proactivo, de políticas empresariales a crear conocimientos, formación del empleado turístico, estabilidad en los puestos de trabajo y cooperación de las empresas con las academias para ofrecer mecanismos de estímulo a la innovación en la experiencia de viaje del turista. La Dra. Pilar Constanzo quien además presidió el comité organizador Conpeth para esta XXIII entrega, expresó su emotividad como dominicana ante este reto de hospitalidad y desarrollo de contenidos de excelente valor además de las actividades diseñadas para que nuestros visitantes puedan disfrutar lo mejor de la República Dominicana condensado en 5 días.

«Queremos fascinarles de tal manera que se queden con ganas de más y regresen pronto. La Dra. Constanzo además destacó la ardua labor de mas de 12 meses que han asumido para el desarrollo de este evento, que promete ser de intercambio cultural y académico a los presentes y que renombra nuestro país en diferentes destinos del mundo. Por último el Presidente de CONPETH DR. Paúl Rivero explicó que el objetivo es que cada una de las delegaciones ya presentes de los diferentes países puedan llevarles las últimas tendencias y herramientas del turismo a nivel mundial y de la hospitalidad. Expresó que la actividad reúne docentes directivos y alumnos, con conferencistas internacionales de por lo menos diez de los

países participantes que impartirán talleres y conferencias magistrales. «Es una fiesta panamericana, una fiesta académica de la hospitalidad y el turismo, concluyó Rivero. La CONPEHT es una asociación civil que agrupa las academias dedicadas a la enseñanza del turismo, fundada en México en 1991, por iniciativa de Miguel Torruco Marqués, presidente de la Escuela Panamericana de Hotelería y Rector de la Universidad de Turismo y Ciencias Administrativas de México. Este importante Congreso de Turismo, Gastronomía y Hotelería fue patrocinado en exclusiva por el grupo de Medios Punta Cana Bavaro Online y Punta Cana Bavaro Magazine.

Zona Gourmet

a tradicional casa de ron dominicano Brugal & Co., presentó en el Resaturante y Bar Garum de Bávaro, su nueva carta de opciones de tragos que se logran combinando frescos ingrediente, con su nueva marca Premium ¨Titunium¨. Los asistentes e invitados especiales pudieron conocer las variadas opciones que Brugal ofrece para degustar este exclusivo ron, ¨el cual cuenta con 3 etapas de filtrado, convirtiéndolo en el ron más suave y de mejor calidad que existe en el mercado actualmente¨, nos cuenta Wendy Duluc Tejeda, Ejecutiva de cuentas claves de Brugal. Los ingredientes que elegimos para estos

Brugal presentó en Garum Espacio Gastronómico novedosos tragos con Ron Titanium.

nuevos tragos, son de los más variados y abarcan todos los gustos, contamos con fresa, basílico, manzana, canela, uva, kiwi, limón, naranja y melocotón, los que combinados con el sabor y la textura del Ron Brugal Titanium, dan como resultado unos tragos actuales, frescos y gustosos para toda ocasión, cuenta Wendy. Bajo una atmósfera distendida el reconocido Chef Rubén Gomez y su esposa Ignahi Gonzalez, propietarios de Garum Espacio Gastronómico, compartieron con amigos, relacionados y clientes un ameno momento de alegría.

Punta Cana Bavaro Magazine

Vida Sana

El reconocido Cirujano Plástico

Luis López Tallaj se instala en Punta Cana.

ofrecerá toda su experiencia y conocimiento a residentes y visitantes.

a zona de Punta Cana cuenta desde ahora con los servicios del Dr. López Tallaj, el más reconocido cirujano plástico dominicano dentro y fuera del país. Los modernos consultorios de Punta Cana Doctor en el Punta Cana Village albergarán su nuevo centro de atención, donde los viernes el destacado esteticista internacional brinda sus servicios, tanto a residentes como a los turistas que nos visitan. ¨Las nuevas técnicas y lo último en tecnología permiten que casi todos los tratamientos estéticos que se realizan en la actualidad, no requieran una compleja intervención, la mayoría de los tratamientos se pueden realizar de forma ambulatoria y no requieren internación ni extensas rehabilitaciones¨, nos cuenta el Dr. López Tallaj, quien nos comenta además las nuevas tendencias en Cirugía Plástica Estética, así como de los tratamientos clínicos complementarios, tales como Botox, Ácido Hialurónico y Plasma Rico en Plaquetas, de los cuales es un demostrado experto. ¨Comencé mi carrera profesional de la mano del reconocido Dr. Pitanguy en Río de Janeiro, Brasil, ciudad donde además cursé mi carrera y especializaciones en el Hospital General Santa Casa de la Misericordia¨. ¨Allí adquirí una gran experiencia y a través de esos años de trabajo junto a él,

Punta Cana Bavaro Magazine

es que me decido por la cirugía estética y reconstructiva, especialidades con un gran auge en todo el mundo y que en nuestro país se ha comenzado a requerir mucho más en estos últimos años¨, nos cuenta el Dr. López Tallaj. ¨Siempre me ha atraído el Este y Punta Cana en especial, considero que es un momento ideal para instalarme parcialmente en el mayor polo turístico de la región¨, ¨por lo que pude ver y mi primeros contactos con la zona es que acá existe una gran población, tanto de dominicanos como de extranjeros de alto nivel, quienes están muy familiarizados con los tratamientos estéticos y son los que más acuden a mis consultas en la ciudad capital¨. Además con las nuevas facilidades que brinda la nueva Autovía del Coral, ¨podemos extender el tratamiento o las intervenciones más complejas, en mis consultorios principales de la Clínica Corazones Unidos, en la Capital Santo Domingo, centro pionero en Cirugía Cardíaca en el país, donde además soy el encargado del Departamento de Cirugía Plástica¨, aclara López Tallaj. Es sabido los esfuerzos del Ministerio de Turismo de diversificar la oferta que presenta nuestros destinos y el ¨Turismo de Salud¨ representa una muy buena oportunidad para crecer, es un negocio que en el mundo representa miles de millones de dólares

y es un nicho que está creciendo muy rápidamente en nuestro país. El mercado canadiense y norteamericano representa casi el 60 % de nuestros visitantes y sabemos que estos tratamientos en sus naciones son extremadamente costosos y aquí, podemos brindarle un servicio de nivel superior y con precios muchos más accesibles, pero no todos son candidatos ideales para el mismo, asegura el Dr. López Tallaj. A través de su larga trayectoria y experiencia internacional de más de 12 ańos. López Tallaj, llegó a ser Director del Comité Internacional de la American Society for Aesthetic Plastic Surgery, cargo que ostenta desde el 2011. Ha reciclado y perfeccionado sus técnicas en los centros más avanzados de los Estados Unidos, incluyendo las ciudades de Atlanta, Georgia, Boston, Charlotte y North Carolina. Cuenta con varios trabajos científicos publicados en Revistas especializadas y presentados en importantes Congresos Médicos en todo el mundo.

El destacado Dr. López Tallaj es egresado como doctor en Medicina de la promoción 1995 de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra PUCMM, publicó la primera guía impresa de ¨Cirugía Plástica del Caribe¨, su Bestseller ¨Aportes a la Cirugía Plástica Dominicana¨, ha sido publicado con un gran éxito en importantes ciudades como Barcelona, New York, y San Juan en Puerto Rico. El doctor López Tallaj es acreditado por el Colegio Médico Dominicano, la Sociedad Brasileña de Cirugía Plástica, la American Society for Aesthetic Plastic Surgery, de la cual es Director del Comité Internacional 2011-2016, pertenece además a la American Society of Plastic Surgeons y actualmente es jefe del departamento de cirugía plástica de la Clínica Corazones Unidos de Santo Domingo. Produce su programa Consultando al Cirujano los sábados a las 11:00 de la noche por BvTv Canal 87.

Descubre más en...

www.puntacana-bavaro.com

Reconocen a CODELPA como la empresa constructora más distinguida en el sector turismo.

a firma Constructora del País S.R.L. -Codelpa- fue reconocida como la mejor empresa constructora en el sector turismo durante el período 20052012, en la Décima Premiación de la Cámara Dominicana de la Construcción. El galardón fue otorgado en reconocimiento a la intensa y meritoria labor desplegada por Codelpa, en la industria turística. El señor Álvaro Peña, Presidente de la empresa, recibió la distinción de manos de los ingenieros Christian Maluf y Varón Victoria, en representación de la Cámara Dominicana de la Construcción (CADOCON). Más de 12 mil habitaciones y obras

complementarias que suman más de un millón de metros cuadrados, convierten a esta empresa en líder en su área en la región del Caribe. Al agradecer el reconocimiento, el ingeniero Peña compartió la distinción con el personal de la empresa y dijo que el esfuerzo colectivo ha sido la fuerza motriz que ha impulsado los éxitos alcanzados en 25 años de existencia de Codelpa. Manifestó que el compromiso y la dedicación de la familia CODELPA “ha hecho posible el consistente desarrollo de obras que hoy trascienden y forman parte del paisaje del Caribe.

Codelpa ha sido parte de la construcción de modernos complejos hoteleros, propiedad de importantes cadenas nacionales e internacionales como Hoteles Barceló, Grupo Martinón, Bahía Príncipe, Royalton Luxury Resorts, Best Western, Memories Beach Resorts, Dreams Resorts, Grupo Puntacana y Blue Diamonds Hotels and Resorts. También se suman a su lista de clientes el FishingLodge, Secret Resorts, NH Hotels, NOW Resorts, HodelpaHotels, Capcana, Memories Beach Resorts, H10 Hotels, ZoetryWellness y PrincessHotels and Resorts. La ceremonia de premiación fue encabezada por el presidente de la Cámara Dominicana

de la Construcción, ingeniero Diego De Moya Canaán, quien destacó el orgullo y la satisfacción de honrar a empresas que han colocado en un sitial de preeminencia el sector de la construcción. Las demás empresas reconocidas por CADOCOM en cada área fueron Campagña Ricart y Asociados, en el sector Edificación de Torres y Multifamiliares; Constructora Bisonó, en el sector Vivienda; empresa HAGECO, SRL, en el Sector Comercial y como empresa del año, Grupo Estrella, en el Sector Industrial; y Servicios de Ingeniería (SERVINCA), en el Sector Energía.

CADA SABOR ES UN REGALO PARA LOS SENTIDOS EVERY TASTE A GIFT TO THE SENSES Calienta tus sentidos con el fuego del exceso con un menú de alta cocina y sensacional opulencia en la casa de una leyenda del rock. Abierto a todos los visitantes en esta temporada Navideña, Simon Mansion ofrece arte culinaria que deleita el paladar y despierta el ego. Warm your senses by the fires of excess with a menu of fine dining and sensational opulence in the home of a rock legend. Open to all visitors this holiday season, Simon Mansion features culinary art that delights the palate and awakens the ego.

/SimonMansionSupperClub

809.731.0094 SIMONMANSION.COM

/Simon_Mansion

Punta Cana Bavaro Magazine

Nuestros Protago trabajando para qu con luz José Mella, Director Sivory Punta Cana

cocina para poder brindar una experiencia única, que nos destacara como destino culinario de primer nivel. En aquel momento Mella nos contaba : ¨trabajamos para que Punta Cana y R. Dominicana sean también reconocidas por ser un destino de lujo, en nuestro hotel boutique estamos preparados y capacitados para satisfacer al huésped más

que tenia para estos resorts insignias para la cadena, y los que de a poco, recobraban el esplendor con reformas, club de playas renovados y con sus nuevos restaurantes insignias, los Passión by Martin Berasategui, que de a poco se convertían en referencia en lo que tiene que ver con la alta gastronomía en nuestra zona. ¨Los Paradisus Resorts, que poseemos aquí en Punta Cana, son muy importantes y estratégicos para nuestra compañía, es por eso que estamos conformando un fuerte equipo de trabajo

Marín, Directora por ese entonces de Sirenis Hoteles y Michelle Rosset, Directora de CTN y de la Asociación de Touroperadores. Además en ese número tuvimos el privilegio de compartir y aprender de uno de los Directores más queridos y con más años en su posición actual. El es Gonzalo Vera, Director del Catalonia Bávaro Resort, quien nos contó todo su trabajo para lograr que Catalonia se convierta en el Mejor Lugar para Trabajar en R. Dominicana. ¨Llegué a República Dominicana hace ya 9 años y

urante todo el año tratamos de tomarle el pulso al sector y quienes otros que los directores de hoteles, para que nos cuenten un poco de su trabajo y en qué proyectos se encuentran sumidos para que Punta Cana sea reconocida a nivel internacional. Estos, a nuestro entender, son los reales protagonistas y los que por medio del rol que les toca desempeñar los mantiene conectados con la realidad y la actualidad más que a ningún otro actor en el turismo. En la edición de Diciembre de 2012, íbamos en busca de José Mella, Director del Hotel Boutique Sivory Punta Cana y el nos contaba todo el trabajo y el esfuerzo que desde aquel hotel boutique se le imprimía a su

De la izquierda a la derecha: Michelle Rosset, Pilar Constanzo, Vanesa Costa Marín, Raysa Feliz

Rafael Torres, General Manager Paradisus Resort R.D

Punta Cana Bavaro Magazine

exigente ¨, aseguraba Mella. En Febrero de 2013 nos propusimos conocer a un protagonista que se encontraba trabajando profundamente para lograr posicionar nuevamente a los hoteles Paradisus de Punta Cana al lugar de privilegio que se supo ganar y por esos días Rafael Torres, General Manager de Paradisus, nos contaba todos los planes

para seguir posicionándonos en el mercado de lujo, que es donde queremos estar¨, nos aseguraba Rafael Torres. En la edición de Abril juntamos nada más y nada menos que a un grupo de mujeres que son pilares fundamentales en sus empresas y de nuestro destino. De ellas recogimos todas las impresiones y necesidades de nuestro polo turístico para seguir creciendo, desde la mirada siempre incisiva y realista de la Mujer. Participaron: Pilar Constanzo, Directora de Unibe Cap Cana; Raysa Feliz, Presidenta de Adompretur; Vanesa Costa

me encontré con un fuerte potencial para echar adelante cualquier operación por muy retadora que fuese. Dicho potencial es la calidez humana que tienen los dominicanos, quienes con respeto, moral y disciplina, estarán contigo para apoyarte en lo que necesites, y así, lograr las metas y objetivos del equipo¨, nos contaba un entusiasmado Vera. En la primera mitad del año se dio en el plano de la Dirección de Turismo local un fuerte cambio, que venía asumido con el compromiso de nuestro primer mandatario

onistas del 2013,

ue Punta Cana brille propia. Eduardo Perera, Director Paradisus Punta Cana Resort

primer establecimiento Relais Chateaux de R. Dominicana y para que nos cuente todos los detalles de esta distinción, fuimos en busca de su Director General, el Sr. Paolo Sanavia, quien nos contó cómo se puede conseguir tan importante galardón y cómo Punta Cana, R. D cuenta con un mercado de alto valor, lujo, un standard superior de servicio y que requiere una gastronomía de primer nivel internacional. Como vemos el sector no pierde tiempo y sus actores trabajan día a día e incansablemente, para que nuestro destino siga creciendo y sea reconocido en el plano mundial como un destino turístico por excelencia.

Gonzalo Vera, Director Catalonia Bávaro Resort

de transformar al sector en una pieza fundamental de nuestra economía. Para eso se había nombrado como viceministro de Turismo para la Región Este a Rafael Barón Duluc, que con un gran equipo de trabajo vienen trabajando arduamente para ordenar un sector que es el que el turista se lleva como imagen del país. Para esto fue nombrado en la Dirección de Bávaro el Lic. Abel Rodríguez Areche, quien nos contaba en la edición de Junio en qué consiste su trabajo y que acciones se tomarían en lo adelante para mejorar nuestra imagen y nuestra seguridad como destino. ¨Nuestra preocupación, como Dirección de Turismo, se centra en el cuidado y velar por los servicios que se les brinda a los turistas en todo el territorio, esto

Abel Rodríguez Areche, Director de Turismo Bávaro-Punta Cana

incluye nuestras costas y mar¨, nos aclaraba Abel. Agosto nos encontró con una visita al Paradisus Punta Cana Resort donde los cambios y mejoras nos dejaron sorprendidos. Allí quisimos conocer al artífice de esos detalles que cambiaron la fisonomía de este tradicional hotel de la Cadena Meliá. Eduardo Perera nos contó un poco sobre su carrera, su paso por diferentes establecimientos hoteleros y como a base de trabajo e ingenio se puede ¨llevar a cabo distintas mejoras y reestructuraciones de lo que tiene que ver con la experiencia, donde el huésped se transforme en el principal protagonista¨. Y así llegamos a Octubre donde un nuevo anuncio nos contaba que el Hotel Boutique Eden Roc at Cap Cana se convertía en el

Paulo Sanavia, Director Solaya Resorts

Punta Cana Bavaro Magazine

Reportaje

Ismael Cala

smael Cala, ese muchacho de sonrisa infinita y una mirada comprensiva que lo pinta en ¨Cuerpo y Alma¨, nos recibe y nos invita a pasar a su espectacular suite, que le tienen preparada especialmente en el Hotel Sivory Punta Cana. Exclusivo resort en Playa de Uvero Alto, donde Ismael y un grupo de colaboradores se encuentran realizando un retiro espiritual en el que cada participante compartirá su historia con él y el resto de los asistentes. Ismael Cala, cubano de nacimiento y ¨exportado¨ al mundo exterior cuando tenía 28 años, como miles de compatriotas, salió a buscar su propio destino y con una participación en un espectáculo llegó a la que sería, su puerta de entrada al mundo, Toronto, Canadá. Desde esos primeros días fuera de Cuba el contacto con el mundo dominicano me ayudó a no extrañar mi

Punta Cana Bavaro Magazine

tierra. Allí en Toronto conocí a una familia dominicana, la que poseía un restaurante y fueron los primeros que me tendieron una mano, allí trabajé y me asenté en mis primeras experiencias fuera de casa. Cala nos cuenta su difícil infancia y como logró, con el tiempo, superar una historia familiar que incluye suicidios y esquizofrenia en su padre y hermano, hasta sobreprotección de madre y abuela. ¨Reveses que ayudaron a forjar mi carácter y me enseñaron a comprender al prójimo¨, nos explica Cala, cuando tratamos de dilucidar su arte de ¨entrevistar escuchando¨. No es una casualidad que el titulo de su primer libro sea ¨El Arte de Escuchar¨, el que de a poco va calando en el lector y se convertirá sin pretenderlo en un libro de autoayuda, solo describiendo situaciones y anécdotas propias de Ismael,

que se reflejan en nuestras vidas con una similitud que asombra. ¨A los 8 años descubrí mi faceta de escritor, en mi pueblo natal me incliné a las letras de la mano de Nilda G. Alemán una de las profesoras que me marcaron para toda la vida¨. ¨ fue la que me aseguró que los libros serían parte de mi vida¨ y veo que no se equivocó, ¨lo que empezó tímidamente y con unas pocas líneas, se transformó para mí en un desahogo, donde a través de la escritura puedes expresar hasta los sentimientos más profundos¨, nos asegura Cala. Este primer libro para mí es un desahogo y en él puedo contar parte de mi vida y cómo, con eso, poder ayudar a otros. Este primer libro me ayudó a conectar con mi interior y el hotel Sivory fue parte importante de esta conexión, aquí nos refugiamos en interminables jornadas de reflexión, aprovechando la tranquilidad y la paz que se siente en cada rincón de este maravilloso resort. Mi conexión con R. Dominicana también se da a través de innumerables amigos, los que me llevaron a recorrer casi toda su geografía y conocer más profundamente sus raíces y costumbres. Me encanta la ciudad de Santo Domingo, allí se siente toda la magia del nuevo mundo, también La Romana, Samaná, Las Terrenas, Barahona y El Cibao, diferentes escenarios que solo se entienden viviendo la experiencia de la interacción con su gente e impresionantes paisajes, nos

cuenta entusiasmado Ismael. En parte de la extensa conversación Cala nos cuenta de sus próximos proyectos que incluyen su programa actual de entrevistas en CNN, donde por ahora se siente a gusto y cómodo. ¨Aprovecharé esa exposición que me da la TV para seguir conociendo gente de todo el continente¨. ¨Quiero seguir expandiendo mis conferencias y poder con ellas llegar a más personas, además de seguir escribiendo que es lo que me da más satisfacción en la vida! Estoy presentando mi libro, por todo latinoamericana, los que me permite seguir conociendo amigos en cada sitio al que voy.

Reportaje Ernesto Veloz repasa el año que termina y nos cuenta todo lo nuevo para el 2014.

…¨Punta Cana vivirá una de las mejores temporadas de invierno de los últimos años¨ ...

l destino turístico de Punta Cana sigue demostrando signos de continuo crecimiento, después de un comienzo de año poco alentador, las cifras de llegadas comenzaron a estabilizarse y terminaremos el año con un crecimiento absoluto que rondará un 6 %, nos asegura el Lic. Ernesto Veloz, Presidente de la Asociación de Hoteles del Este, quien tiene la palabra más autorizada para hablarnos del tema y hacer un recuento de lo que nos espera para el 2014. ¨Nuestro destino vivirá uno de los mejores inviernos de los últimos años y el aeropuerto de Punta Cana estará recibiendo en promedio unos 300 vuelos diarios, con picos de más de 400¨.¨ Varios días ya se prevé

que sobrepasaremos el record absoluto de esta terminal, que son 402 vuelos¨. ¨Por lo que terminaremos el año con un record de llegadas de más de 3,8 millones de turistas internacionales¨, nos asegura Veloz. Es alentador las nuevas inversiones con las que terminaremos el año, al recién inaugurado Breathless Punta Cana de 750 habitaciones, se le suman las 290 del Westin Punta Cana, el que inaugurará a finales de Diciembre y las 800 recientemente remodeladas del Blue Diamonds Hotels and Resorts, además de las remodelaciones millonarias de algunas cadenas como Palladiums, quien invirtió unos 25 millones de dólares, para remodelar a nuevo 177 habitaciones y otras importantes

pasado presidente y uno con Danilo Medina, quien fue el único que se comprometió y nos terminó la obra, por eso le estaremos siempre agradecidos desde la Asociación y sobre todo del pueblo de Bávaro. Otro de los temas muy importantes y que nos tiene a la expectativa es la aprobación por la Cámara de Diputados de la controversial ley 158-1 de Inversión Turística, la que ahora nos incluye y por fin es una ley a nivel nacional, cosa muy beneficiosa para el turismo de todo el país. Ya tenemos la aprobación en Senadores y para Febrero del 2014 confía que saldrá la de diputados, concluye Veloz quien nos aseguró que se encuentra trabajando, por estos días, en la tradicional cena de fin de año a realizarse el 13 de Diciembre, donde además será elegido el hotelero del año. El presidente de la Asociación de Hoteles y Proyectos Turísticos del Este, Ernesto Veloz, afirmó además que la puesta en servicio del Boulevard Turístico del Este, como parte del circuito vial que se habilita en la región, promoverá una mayor integración de la oferta turística y creará mejores condiciones para el impostergable proceso de ordenamiento y organización de la zona. De acuerdo a Veloz, “el nuevo conjunto vial, desde el punto de vista económico y turístico, acerca a Punta Cana a Santo Domingo promoviendo una mayor integración de este litoral con el resto de la región, trayendo mayor movilidad y un incremento del gasto de los turistas y una mayor distribución”. “Esta obra es resultado de la decisión del Presidente Danilo Medina de dar prioridad a la conclusión del moderno circuito vial que enlazará a Punta Cana con Santo Domingo y agilizará la comunicación intrarregional desde San Pedro de Macorís hasta Miches, proyecto de gran impacto que motivará nuevas inversiones e impulsará el crecimiento del turismo”, manifestó el dirigente turístico. Tras señalar que la calidad de las redes viales estimula la circulación interior de los turistas, indicó que “si sólo el 30% de los visitantes que lleguen a Punta Cana el año próximo, salen hacia Santo Domingo, los nuevos puntos de la región y del país, podremos estar motivando una derrama de unos 5 mil millones de pesos cantidad que crecería rápidamente en el curso de los próximos años”, aseguró Veloz.

infraestructuras de su complejo en Playa Bávaro, recuenta un entusiasmado Veloz. Pero lo que nos dará ese impulso de crecimiento será el nuevo Boulevar Turístico del Este, importante obra muy esperada por todos, la que permitirá la expansión hacia el Norte de nuestro Polo Turístico y la que llevó más de 7 años para su terminación. Este Boulevar fue para mí, un dolor de cabeza constante, después de que el sector hotelero adelantara unos 80 millones de dólares y cuando creímos que la obra se terminaría, fue todo lo contrario, se estancó por varios años y fue a mí que me toco dar la cara con los hoteleros, repasa Veloz. Con la inauguración de este 20 de Noviembre ya asistimos a 3 primeros picazos, dos con el Punta Cana Bavaro Magazine

Responsabilidad Social

l Complejo Barceló Bávaro Beach en Punta Cana, al Este de R. Dominicana, acaba de recibir el Certificado Green Globe, que los distingue por sus prácticas amigables con el medioambiente, adoptando programas de eficiencia y ahorros energéticos que lo convierte en un Resort verde y sustentable. Esta certificación le fue otorgada por el experto internacional en temas ambientales, Guido Bauer, CEO de la organización Green

Globe, la que está representada en el país por Terry Wheatt de Ecoservices Dominicana, entidad encargada de monitorear toda la operación y de que se cumplan todos los estándares requeridos para tan importante sello. Al acto formal de entrega de los certificados llevado a cabo este martes 5 de Noviembre, en el salón Menorca del Hotel Barceló Palace Deluxe, asistieron colaboradores, encargadas de las distintas aéreas involucradas en los

Complejo Barceló Bávaro Beach recibe certificación medioambiental internacional Green Globe. programas, como Sandra Ibañez y Yolanda Jover, los más altos ejecutivos del complejo, el Director del Barceló Bavaro Beach, Sr. Samuel Johnson y el Director del Barceló Palace Deluxe, Sr. Javier Cordero, además de la Lic. Diana Daza, del Departamento de Marketing y Relaciones Públicas. En las palabras centrales del acto, el Lic. Guido Bauer enumeró los beneficios de pertenecer al selecto grupo de establecimientos con el sello verde Green Globe, el que asegura traerá muchos beneficios al entorno y el medioambiente local, además de importantes ahorros energéticos y de recursos naturales a los hoteles del complejo. Bauer aseguró que con las prácticas amigables que los hoteles del Complejo Barceló vienen aplicando, se pueden ahorrar en consumo de agua un 8,2 % al año, lo que equivales 129,000 m3, lo que representan 52 piscinas olímpicas. En energía un 5,3 % al año, lo que representa 11,765,000 KW, equivalentes a la iluminación de 200 habitaciones por un período de más de un año y medio y los ahorros en emisiones

Outback Safari participa en jornada solidaria en orfanato de niños en Higüey

de CO2, sería de un 4,0 %, unas 11,000 toneladas, lo que equivale al consumo de 5 vuelos Dubái/Londres ida y vuelta. Por su parte el Sr. Javier Cordero, Director del Barceló Palace Deluxe, se mostró muy satisfecho por este logro y agradeció a todos los colaboradores que hicieron posible esta importante certificación para los Hoteles Barceló, aseguró además que, ¨es un orgullo para todos poder ofrecer a nuestros huéspedes una propiedad más amigable con el medioambiente y sustentable en el tiempo, lo que es muy valorados en estos momentos por los turistas a nivel mundial¨, dijo el ejecutivo. La certificación Green Globe que consigue el Complejo Barceló Bavaro Beach se suma a su certificación Bandera Azul, la que renovó recientemente y por segundo año consecutivo, lo que asegura además del cuidado de su espectacular playa y costa, desde ahora toda su propiedad que incluye: infraestructuras, campo de golf, centro de convenciones, entorno y aéreas verdes en general.

a compañía de safaris local Outback, junto a IVI DMC y la franquicia en RD de Papa Johns, realizaron en días pasados, un evento solidario que se enmarca dentro de sus programas de responsabilidad Social. En éste se proveyó de materiales y se pintó por completo el orfanato, ¨Un Mejor Mundo para la Niñez Desamparada¨, ubicado en la ciudad de Higuey. En esta misma jornada las empresas participantes entregaron además nuevas camas, bancos y un aro de basquetbol, para el entretenimiento y la ejercitación de estos niños. Mientras un grupo de colaboradores pintaba las instalaciones, los niños fueron llevados por otro grupo al cine, donde los pequeños disfrutaron de la última película de Los Pitufos, en una sala reservada solo para ellos. ¨Para nosotros como empresa de la zona, es una alegría poder colaborar con nuestra comunidad, estamos implementando un amplio plan de trabajo, donde visitamos y ayudamos a numerosos colegios, instituciones y familias locales¨. ¨Con la ayuda de nuestros proveedores y colaboradores pretendemos llevar nuestra ayuda y un poco de alegría, a los niños y adolescentes del distrito¨, nos contó Anja Grimm de Outback Safari.

Punta Cana Bavaro Magazine

Responsabilidad Social

Hoteles Catalonia y ARS Palic unidos en el Mes de la Familia.

a familia siempre ha sido y será el principal pilar de la sociedad, por tal motivo Hoteles Catalonia realiza por primer vez una actividad de integración para 14 familias ejemplares por educar y vivir con buenos principios y valores. El objetivo principal de esta actividad es que las familias fomenten la unidad e integración y al mismo tiempo crear un sentido de pertenencia y orgullo de los familiares de nuestros colaboradores. La actividad se llevó a cabo en las instalaciones de los hoteles, donde los Gerentes de los

Hoteles, Josep Castellnou, Gonzalo Vera, Ivan Cunillera, la Gerente Territorial de Recursos Humanos Justina Rosa Jones y los Ejecutivos de los Hoteles compartieron con los colaboradores y sus familiares. El evento se desarrolló en dos partes, la primera fue la formación lúdica que estuvo auspiciada por ARS Palic, la charla estuvo a cargo de la Lic Elena Conti, la idea es que el mensaje llegara a todas las familias y reforzaran las relaciones y emociones familiares. También le acompañaron los

señores: Cristian Wazar, Vicepresidente de Negocios y Doris Alburquerque Prieto, Gerente Prevención y Promoción. Luego los colaboradores y sus familiares pudieron disfrutar de las instalaciones de los hoteles y pasar un día inolvidable.

y laboral de nuestros colaboradores, con esto se busca reforzar los lazos familiares y también fortalecer los valores que son nuestra filosofía de empresa.

En Hoteles Catalonia nuestro objetivo es mejorar la calidad de vida y el bienestar de nuestros talentos humanos, por esta razón desarrollamos esta práctica para buscar la integración y equilibrio entre la vida personal

Punta Cana Bavaro Magazine

Deportes gran ganador del II Macao Surf Invitacional 2013.

l joven surfer local Armando Reid Jr. se convirtió en el gran ganador del II Macao Surf Invitacional 2013, última fecha puntuable del calendario de competencias de la Federación Dominicana de Surfing, organizada por el Macao Surf Camp en la legendaria playa Macao, en la zona turística de Punta Cana, al Este de R. Dominicana. Al tradicional evento asistieron surfers de todo el país e incluyeron a atletas de Barahona, Boca Chica, Santo Domingo y Cabarete, entre otros, quienes disfrutaron de un fin de semana de Surf y camaradería entre los jóvenes participantes. Los eventos que se llevaron a cabo para esta gran reunión, incluyeron fiesta de inscripción en Palma Real Shopping Village, DJ.s en vivo durante el fin de semana y la fiesta de cierre y gran premiación en la Playa Macao el día Domingo. Las jornadas estuvieron marcadas por el muy buen tiempo y un sol radiante lo que atrajeron a cientos de jóvenes y familias a disfrutar de este evento deportivo de primer nivel, condiciones que trajo aparejado la falta de buenas olas, lo que obligó a los competidores a utilizar todos sus conocimientos y recursos para sacarle provecho al tiempo de competencia, lo que fue magistralmente aprovechado por los surfistas locales conocedores de las corrientes y olas, que en esta parte del año se suscitan en Macao. Los ganadores además de un original trofeo realizado en madera por artesanos locales, recibieron numerosos regalos aportado por las empresa patrocinantes, para los más pequeños se repartieron pasadías en el parque acuático Aquagames de Sirenis, Playeras de Ouback Safari y para los más grandes gafas de Blanders, relojes G-Shok, playeras y para los primeros en sus categorías además se hicieron acreedores de cheques de compra de entre 50 y 100 dólares de la

Punta Cana Bavaro Magazine

tienda de artículos y vestimenta deportiva Billabong. Entre las empresas que apoyaron y patrocinaron este evento encontramos a: FEDOSURF, Asociación de Surfig del Este, Billabong, Iconica, Oakley, Rider, Ipanema, Blanders, G-Shok, Vestal, Good Times, Coastriders, Soho, Las Leñas, Voctory, Bavaro Runners, Sirenis Aquagames, Natural Center, Paradisus Resorts, Outback Safari, Dejoyauxs, Vik Hoteles, Quisqueya y como medio de prensa Punta Cana Bavaro Magazine.

La tabla de posiciones finales quedó de la siguiente forma: Categoría Peewee Femenino: 1er. Keila Ponti, 2do. Laura, 3ra. Sara Alvarez.

Junior: Armando Reid, 2do. Angel Acosta, 3er. Edwin Felix.

Peewee Masculino: 1er. Sebastian Reid, 2do. Sergi Rodriguez, 3er. Nevit Rasas.

Long Board: 1er. Armando Reid, 2do. Eduardo Lara, 3er. Chema Mendez.

Mini Junior: 1er. Davided Gibin, 2do. Sebastian Reid, 3er. Braulio Brito.

Open: 1er. Armando Reid, 2do. Junior Gomez, 3er. Edwin Felix.

Lo Nuevo

Inauguran oficialmente el Boulevard Turístico del Este.

l presidente Danilo Medina participó, la mañana del 20 de noviembre, de los actos protocolares de la inauguración oficial del Boulevard Turístico del Este, importante vía que conecta el Aeropuerto Internacional de Punta cana y la Autovía del Coral, con la importante zona hotelera de Playa Bávaro, Macao y Uvero Alto, la que impulsará el turismo y el desarrollo, de toda esa región. Asistieron al acto también funcionarios del gobierno, hoteleros y representantes del sector turístico, entre ellos, el ministro de Turismo, Francisco Javier García; el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo; el presidente de Asonahores, Luis Emilio Rodríguez; el presidente de la Asociación de Hoteles y Proyectos Turísticos del Este, Ernesto Veloz; el presidente del Grupo Puntacana, Frank Rainieri y el presidente del

Grupo Barceló, Simón Barceló. Al pronunciar el discurso central, Gonzalo Castillo, ministro de Obras Públicas, explicó que ese mismo día serían inauguradas siete obras complementarias, las cuales el presidente Danilo Medina había instruido que se llevaran a cabo en la provincia La Altagracia, hace 12 meses, luego de una reunión con el empresario Frank Rainieri e inversionistas-propietarios de una gran parte de los hoteles de la región Este. “En la referida reunión, el presidente Danilo Medina escuchó el llamado para llevar a cabo obras de infraestructura vial, que hoy, gracias a Dios y a nuestro Presidente, estamos inaugurando, para bien de la República Dominicana, de los inversionistas, de los empleados de la zona y de todos los visitantes nacionales y extranjeros que nos visitan”, expuso Gonzalo Castillo.

Dijo que el Boulevard Turístico del Este, cuenta con una longitud total de 30 kilómetros; 26.4 kilómetros de 4 carriles, dos en cada sentido de circulación desde el Aeropuerto de Punta Cana y 3.6 kilómetros de dos carriles de circulación hasta Macao. Al mismo tiempo, el ministro de Obras Públicas manifestó que también fueron inauguradas la ampliación de la franja Boulevard Turístico del Este-Cap Cana, con cinco kilómetros; tramo de 7 kilómetros de la carretera Uvero Alto-Miches, 4 kilómetros de la carretera Uvero Alto y 17.2 kilómetros de calles, contenes y aceras de Bávaro, Cabeza de Toro y Punta Cana, para un total de 65.2 kilómetros. El Boulevard Turístico tiene un diseño para velocidad de 100 kilómetros por hora, con un ancho de 3.65 metros por carriles y paseo de 2.40 metros en cada calzada y que fue

construido a un costo de 110 millones de dólares. En el marco de la actividad, también habló el ministro de Turismo, Francisco Javier García, quien aseguró que con las obras se “desarrabaliza” en materia de obra vial esta pujante zona, creando un nuevo modelo turístico. Por su parte el Lic. Ernesto Veloz, Presidente de la Asociación de Hoteles del Este, aseguró que este hecho es un antes y un después para nuestra zona y que luego de tantos años, hoy podemos disfrutar de una obra tan importante para nuestro crecimiento.

Punta Cana Bavaro Magazine

Golf Con gran fiesta concluye I Cap Cana Golf Cup a beneficio de ¨Fundación Forjando un Futuro¨.

En el

VII aniversario del Punta Espada Golf Club.

oncluyó con gran éxito y una nutrida participación de golfistas de todo el país el I Cap Cana Golf Cup 2013, torneo jugado en el famoso campo de golf Punta Espada del Complejo turístico Cap Cana, sede del PGA Champion Tour en varias ocasiones y que sirvió para recaudar fondos para la Fundación Forjando Un Futuro. Las jornadas cerraron con una gran fiesta donde los participantes, familias, patrocinadores y Ejecutivos de Cap Cana, disfrutaron de un ambiente festivo amenizado por el humorista Carlos Sánchez, con música, bandas y DJ en vivo, donde

Punta Cana Bavaro Magazine

además se conmemoró los 7 años de vida del campo insignia del complejo, el Punta Espada Golf Club. El Presidente de la Junta de Directores, Don Ricardo Hazoury, agradeció a todos los participantes y a los numerosos auspiciantes, quienes hicieron posible esta primera copa de golf Cap Cana. En el acto de premiación, Hazoury entregó a las responsables de la Fundación Forjando Un Futuro, un cheque de 500,000 RD$, suma recaudada a lo largo del torneo y que servirá para que la Fundación, comience con diversas actividades de bien común.

La tabla final de ganadores quedó conformada de la siguiente forma: Mejor Score Bruto Enrique Valverde y Juan Esteban Hernández (-6 bruto), y con Mejor Score Neto Julio Ernesto Lembcke (con 63 neto). En la Categoría A, primer lugar Eduardo Sanz y Eduardo Palacios (63 neto), en el segundo lugar Signmund Freud y Michel Tueni (64 neto) y el tercer lugar Marko Rendic y Joel Colón (65 neto). En la Categoría B el primer lugar correspondió a Germán Puello y Héctor Baltazar (con 64 neto), el segundo lugar a Dino Campagna y Mario Betances (67 neto) y el tercer lugar Pedro A. Cáceres y José Luis García (68 neto). Mientras que en la Categoría C fueron ganadores en el primer lugar Juan Solares y Kiko Morales (68 neto), Fanny Fernández y Rosangel Caraballo en el segundo lugar (69 neto) y en el tercer lugar

Jorge Subero y Javier Guerrero ( 70 neto). Fueron también ganadores de premios especiales como Closest to the Pin: Patrick Hafner (hoyo 4), Carlos Bajares (hoyo 7) y Juan Solares (hoyo13) y Longest Drive: Germán Puello en el Hoyo 6. Cap Cana Golf Cup se llevó a cabo gracias a la colaboración de: Alsol Luxury Village, Anfitriones, Anticato, Api Beach, Aprocap, Barceló, Bestinpro Group, Brooks Brothers, Campagna Ricart, Cap Cana Real Estate, Carolina Herrera, Dux, Eden Roc, El Catador, Globalex, Golf Citee, Golf DOminicano, Grupo Reggio, Grupo Velutini, Villas Marina, Ocean 21, , O Sole Mio, UNIBE, Unigrafica, United Brands, Villa Lago, Punta Cana Bavaro Magazine y Punta Cana Bavaro Online, entre otros.

[Techno]

S Santo Domingo es un proyecto comercial ubicado en la Plaza Paseo San Juan de Bávaro, que cuenta ya con el primer tejado fotovoltaico en autoconsumo. La sociedad QS Santo Domingo con su nueva tienda QUICKSILVER, ha promovido este proyecto en la cubierta de su nueva tienda instalando 44 paneles solares fotovoltaicos, apostando por el medioambiente y el ahorro en la factura eléctrica desde un inicio. La instalación de 11 KW está compuesta por 44 paneles solares de 250 W y un inversor

de 11 KW. Donde antes había un simple tejado ahora hay energía limpia y gratis para ahorrar hasta el 80% del consumo eléctrico de la temida factura de luz. La empresa a cargo de la ejecución de este proyecto, es BESTINPROGROUP que bajo su filial C2P, apuesta por la difusión de las energías limpias, con el claro objetivo de acercarla a todos, de forma clara y transparente. BestinproGroup es una empresa certificada con vasta experiencia en el sector de energías renovables ubicada

convenientemente en Punta Cana, el mayor polo turístico de RD, donde cuentan con un amplio reconocimiento por la calidad de su oferta. BestinproGroup aconseja a quienes estén interesados en el ahorro de su factura eléctrica, se informen sin compromiso en la caseta promocional del San Juan Shopping Center. Para más información sobre estos productos y servicios contacte a inforenovables@ bestinprogroup.com. Tel: 809-959-0351.

Buenos Hoteles

CATALONIA ROYAL BÁVARO

CATALONIA BÁVARO BEACH, GOLF & CASINO RESORT

www. c at aloniac aribe. com

CATALONIA GRAN DOMINICUS

(+1) 809 412 00 00 bavaro.reservas@hoteles-catalonia.es (+1) 809 616 67 67 grandominicus.reservas@hoteles-catalonia.es Follow us: Punta Cana Bavaro Magazine

Estrellas Llega a Meliá Hotels

Un nuevo nivel de experiencias

eliá Caribe Tropical marca el nivel para los resorts de todo incluido. En constante mejora, éste es el lugar en el que podrás disfrutar de impresionantes instalaciones, la maravillosa Playa Bávaro, piscinas y un entorno de jardines tropicales. Llega a Meliá Caribe Tropical The Level, el servicio más exclusivo de Meliá Hotels & Resorts. En The Level cuidamos hasta el último detalle para convertir su estancia en una experiencia sublime. Disfrute de los espacios más exclusivos donde nuestro equipo de profesionales le brindará el mejor servicio personalizado. THE LEVEL ADULTS ONLY The Level Adults Only ofrece todo el lujo y confort de The Level adaptado a nuestra clientela adulta. Disfrutando de todos los servicios de The Level más otros beneficios exclusivos como: habitaciones situadas en una zona privilegiada exclusiva para adultos; actividades Energy for Life diseñadas para adultos; Menú de Experiencias (servicio de comida en la habitación, preparación del Jacuzzi (previa reserva), cenas en la playa, desayuno romántico, talleres especiales) ($); acceso a nuestro Restaurante sólo para adultos, Quatre; incluyendo una zona de lounge con servicio de bebidas y piscina privada. THE LEVEL En esta nueva área destacan el lujo y el confort. Ideal para familias, parejas y grupos de amigos. Los clientes The Level disfrutarán de servicios exclusivos y preferenciales tales como: acceso al VIP Lounge en el que se ofrece check-in privado, desayuno continental, conexión a Internet en cortesía, servicio de té y café, bebidas premium y aperitivos durante todo el día; detalles especiales en la habitación, acceso al GABI Club con piscina, restaurante y bar privado; entretenimiento nocturno, zona privada en la playa, servicios de concierge; prioridad para las reservas de restaurantes a la carta, actividades y mucho más. THE CARIBBEAN INCLUDED Para información y reservas llama al 1 800 336 3542 o visita meliacaribetropical.com

Punta Cana Bavaro Magazine

Estrellas El Grand Palladium Bávaro invierte 25 millones de dólares en renovaciones y 177 nuevas habitaciones de lujo.

l complejo Palladium Resort en Playa Bávaro, Punta Cana, se encuentra en un ambicioso plan de mejoras y de ampliación que incluyen nuevos bloques de habitaciones de alto standard. Estas nuevas habitaciones se encuentran en cuatro edificios, tres edificios de tres pisos con 54 habitaciones cada uno, y un edificio de dos plantas que incluyen 15 habitaciones, cada uno compuesto por 8 Junior Suites con vista a piscina, 6 Loft Suites con vista al mar y 1 Suite Presidencial. La nueva decoración crea un ambiente cálido adaptada perfectamente a un destino tropical como la República Dominicana, con diseños elegantes, que varían dependiendo de la categoría de la habitación. Nuevos muebles del dormitorio ha sido hecho a

mano, que combina los estilos colonial y moderno. Los huéspedes podrán disfrutar de los nuevos baños que cuentan con un lavabo independiente Jacob Delafon y lujoso Imperial Brown, pareadas de mármol y grandes espejos. Las parejas que buscan unas vacaciones románticas podrán disfrutar de las bañeras rodeadas de mármol, desde donde se puede ver el resto de la habitación. Además, las habitaciones de las plantas superiores cuentan con una terraza cubierta con jacuzzi circular construida en una cubierta de madera, que recuerda de un área de descanso de estilo Bali, todo ello bajo una pérgola de madera que filtra la luz brillante del sol del Caribe. Los dos pisos Loft Suites son más grandes y

cuentan con jacuzzis al aire libre en los dos pisos y una cama de estilo Bali en la terraza de la azotea. El complejo también se abrirá un nuevo restaurante temático mexicano con una terraza al aire libre, como complemento de los restaurantes a la carta y buffets existentes. Reformas adicionales del Resort incluyen un lobby actualizado, con una nueva terraza, renovaciones al anfiteatro; mejoras a La Catedral, el restaurante del hotel de estilo bufé, nueva terraza y zona de estar privada para el restaurante asiático y nueva terraza y una bodega de vinos para un restaurante español a la carta. “Punta Cana es uno de nuestros destinos más populares¨. ¨La ampliación y reformas fueron diseñadas cuidadosamente para

responder a las necesidades e intereses de nuestros clientes¨. Además de las habitaciones nuevas y actualizaciones en el vestíbulo, los restaurantes y el teatro en 2013,¨ hemos invertido 10 millones de dólares en 2012 para renovar las habitaciones, las piscinas y el club de niños, lo que es ahora el más grande de todo el Caribe¨ “, nos contó Cristina Serra, Director de Marketing, Palladium Hotel Group La última fase de la renovación de los restantes y los trabajos en las 168 habitaciones en el complejo estarán terminadas a finales de mes. “Estamos listos para la temporada navideña. Traigan a los visitantes¨, dice una entusiasmada Serra.

Eden Roc at Cap Cana,

presenta encantador programa de eventos para celebrar Navidad y Año Nuevo.

l 24 de diciembre, los invitados podrán disfrutar de una suntuosa cena de cuatro platos en el Mediterraneo Restaurant llamada “Bianco Natale”, con presentación musical en vivo. Otros eventos que se llevarán a cabo durante esa semana incluyen la “Noche Gaucha” en el Blue Lagoon Pool Bar el 27 de diciembre, y un exótico buffet “La Ruta de la Seda” en La Palapa by Eden Roc el 28 de diciembre, cuyo menú evocará un viaje gastronómico entre Europa y Asia. Finalmente el 29 de

diciembre, degustación de chocolates con Champaña Laurent Perrier que se llamara “Deleitando sus Sentidos” en Riva Bar. Los niños también tendrán oportunidad de divertirse en Eden Roc con el Koko Kids Club que incluye una infinidad de actividades para niños de 4 a 12 años como juegos, concursos, espectáculos, noches temáticas y una variedad de aventuras festivas, incluyendo una la fabulosa “Hollywood Night” el 31 de diciembre. Para culminar el año y celebrar el inicio del

2014, la celebración en Eden Roc at Cap Cana iniciará con una recepción de champán y canapés en la terraza principal del hotel, seguida por una cena de gala de seis tiempos preparada por el Chef Ejecutivo Gianluca Re Fraschini. La Palapa by Eden Roc también ofrecerá un menú especial de Fin de Año y DJ en su Sushi Bar, que estará abierto toda la noche, en el evento “Ocean Dance”. Para reservaciones, contactar a Eden Roc at Cap Cana al 809 469 7469, e-mail: info@ edenrocatcapcana.com

Punta Cana Bavaro Magazine

Sociales Hotel Natura Park escenario del certamen

Miss Queen World 2013.

l Eco Hotel Natura Park Beach Resort de Playa Bávaro, se convirtió en el centro de las miradas del mundo de los certámenes de belleza, al albergar las instancias finales del Internacional Miss Queen World 2013. La gran gala se llevó a cabo en su acogedor teatro de espectáculo, donde las modelos se pudieron lucir con un variado vestuario que incluyó coloridos trajes típicos de sus países de origen, trajes de baño y de gala. Unas 30 concursantes de 6 a más de 30 años, divididas en varias categorías, deleitaron a la

gran cantidad de público que se dio cita para ver la tan ansiada final y coronación. Las concursantes fueron desfilando para el público, familiares y el jurado de notables, que incluyeron a altos ejecutivos del resort como Escarlet Ruiz, Ejecutiva de Ventas; Víctor Colome Sub Director Comercial y Sr. Javier Suarez, Sub Director del Hotel, además de otras reconocidas personalidades de la zona. Por la alta profesionalidad y belleza de todas las concursantes, la selección se tornó sumamente difícil. Entre las ganadoras de las

FASHION

Punta Cana Bavaro Magazine

diferentes coronas encontramos a Angelina Arcibar en categoría Baby Qeen; Julia Haus en Mini Queen; María Clara Costa en Pre Teen; Carolina Andrade en Miss Teen y Yadira Saad en Sra. Queen World. Este es un certamen que se realiza todos los años y con el, se busca que las participantes compartan unos días de amistad y de lazos con sus pares de todo el continente americano ya que participan concursantes de: Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, Guatemala, R. Dominicana, entre otras nacionalidades, dijeron los organizadores.

Tendencia

Punta Cana

Fashion Night Winter Edition.

Segunda versión de lo que

se perfila, será un clásico de la moda en Punta Cana.

a segunda versión del Punta Cana Fashion Night, se está gestando de la mano de la reconocida diseñadora dominicana Glenny Hernández. Una visionaria de la moda, que desde que se estableció en el este del país, se puso una meta, crear el show de moda que marcaría un antes y un después en eventos fashionistas en Punta Cana. Glenny, accedió a una entrevista exclusiva para Punta Cana Bávaro Magazine, en medio de las corridas de la organización de esta segunda versión en las que se encuentra inmersa en estos días. PCBM - Cuéntanos de la segunda versión del Punta Cana Fashion Night, cuándo y dónde se realizará?. GH - Esta segunda versión del fashion night será realizada en la Casa Club del Punta Cana Resort el 22 de diciembre y como novedad tendremos más diseñadores dominicanos y a Tommy Hernández de Puerto Rico, también líneas de marzas exclusivas. PCBM - Tú estás a cargo de la organización, defínete en pocas palabras. GH - Soy amante de la moda, conservadora en mi estilo de diseño, me considero una

persona sencilla y humilde, revolucionaria y temperamental, amo lo simple y lo natural, la armonía y la paz. PCBM - ¿Qué diseñadores estarán presentes en esta nueva edición? GH - Tendremos figuras como Jorge Diep, Jusef Sánchez, Gianina Azar, entre otros de RD y de Puerto Rico Tommy Hernández PCBM - ¿Qué expectativas tienes para esta edición?

PCBM - El evento contará con promoción nacional e internacional, ¿la idea es traer diseñadores de otros países? GH - Sí, como te comentaban antes, en esta ocasión contamos con el apoyo de la revista Náutica de Puerto Rico y Tomy Hernández reconocida diseñadora de Puerto Rico, que presentará su línea de trajes de baño. PCBM - Cuéntanos sobre tu intención de

convertirlo en un Fashion Week. GH - La idea es poder invitar diseñadores de diferentes países a medida que obtengamos más apoyo de los patrocinadores y hoteles de la zona. Con esta nueva versión queremos impregnar en la retina de los participantes que es factible presentar un producto de alta calidad, a la altura de los grandes Fashion Week internacionales.

GH - Espero la asistencia de los amantes de la moda, superar la presentación de anterior ya que esta colección será de invierno la que se presume más formal. PCBM - ¿Recibiste el apoyo de los patrocinadores? GH - Sí, he recibido un gran apoyo de los patrocinadores, muchos son los de la versión anterior quienes vuelven a confiar en nuestro producto y muchos nuevos a quienes agradezco enormemente por creer en que se puede hacer un evento de esta magnitud y sobre todo de los medios de la zona, como ustedes que nos acompañan también en esta segunda edición. Punta Cana Bavaro Magazine

Tendencia

TABACO marca país La industria del tabaco una de las más importantes en la República Dominicana

ontinuando con nuestra serie de artículos sobre los productos típicamente dominicanos, que deben entrar dentro de la promoción a nivel turístico como parte de nuestra “Marca País”, los puros o cigarros ya llevan ganado un lugar destacado a nivel mundial, pero competimos en nombre con Cuba, un vecino que supo, a pesar de las dificultades, poner en alto su producto estrella y mercadear acertadamente su marca Habanos. En República Dominicana se encuentran algunos de los mejores fabricantes de puros y cigarros y el producto es similar o aún mejor que en Cuba, pero es menester que su promoción comience a enfocarse en su mercadeo, en su nombre y al igual que en Cuba con sus habanos, porque no tener nuestros propios “Dominicos” por nombrarlos de alguna forma y presentarlos al mundo como tal, llamarlos por su nombre e impregnar en la retina del consumidor que los “dominicos”, son de calidad superior. Siendo la tabacalera una de las industrias más antiguas del país, con datos históricos que da cuenta que ya los indios taínos cultivaban la planta de tabaco, ésta se vio afectada por varios años de idas y vueltas en la producción tabaquera en el país, por políticas desacertadas, impuestos e impedimentos en una continuidad sostenida. Todos estos motivos fueron los que retrasaron el que Dominicana sea hoy el principal proveedor de puros a nivel mundial. Pero no todo está perdido, a fines de los sesenta cuando se establecieron las principales fábricas de marcas extranjeras

Punta Cana Bavaro Magazine

en el país, trajeron nuevas tecnologías y conocimientos para la fabricación de puros, despertando la industria tabaquera nacional y aprovechando el potencial de la calidad del puro dominicano en los mercados extranjeros, se creó un mercado cada vez más creciente. Pero aún así debemos contar con una estrategia de promoción donde inicialmente creamos en nuestro producto y con toda confianza demostrar al consumidor nuestra calidad muy superior a nuestro vecino consumidor que hoy se ven afectados por sus propias políticas que desaceleraron su producción y los altos estándares que antaño tuvieron y que hoy sólo sostienen a fuerza de marketing bien empleado.

Los puros dominicanos han conquistado el 60 por ciento del mercado de Estados Unidos. Otros países que figuran entre los principales compradores de nuestros cigarros son España, Marruecos, Honduras, Holanda, Alemania y Bélgica. El tabaco dominicano destaca por su sabor suave y la calidad de su armado. Entre las mejores marcas destacan los Avo, Davidoff, Aurora, El Coto, Vegafina, Macanudo, Cuesta Rey y Casablanca entre otras. La industria del tabaco es una de las más importantes en la República Dominicana junto con la del turismo y una promoción conjunta podría ponernos a la altura para incrementar el negocio tabacalero considerablemente.

Turismo Sostenible

n un breve acto, en las instalaciones del nuevo Centro de Emergencias de Bávaro, el Club Rotary Punta Cana –Bávaro realizó un importante donativo, a varios departamento de bomberos del Este del país. A este encuentro asistieron las más importantes figuras del sector, los que vienen trabajando para poner en funcionamiento este nuevo centro. La importante donación fue gestionada por el destacado rotario canadiense, Carl Eiggman, quien viene colaborando asiduamente con esta causa y fue conseguida vía la asociación mundial ¨Bomberos Sin Fronteras¨, con base en Canadá. Este material donado consistió

en 200 unidades de valiosos equipos, como cascos, camperas anti-fuego, botas de protección, equipo de primeros auxilios y respiración personal, el que permitirá a nuestros bomberos enfrentar los siniestros, con las mejores condiciones de seguridad posible. Además de todo este equipamiento, fue entregada una moderna y completa ambulancia, ¨que por su avanzado equipamiento es una verdadera unidad coronaria móvil, la que está a la altura de las que se utilizan en las principales ciudades del mundo¨, nos cuenta el Coronel Álvarez,

Club Rotario Punta Cana – Bávaro entrega a bomberos, importante donación de equipos y suministros. encargado del cuartel de Bomberos local. Quien recalca que esta nueva ambulancia ya salvó una vida en días pasados, en un accidente ocurrido en la zona de El Cortecito, lo que demuestra la imperiosa necesidad, de todo tipo de equipamiento, que requiere el cuartel de bomberos local. En las palabras centrales del acto, Frank Rainieri destacó el esfuerzo de todos los que participaron en este gran logro y animó a seguir trabajando unidos, para lograr entre todos, concluir este ¨Centro de Emergencias¨, ¨ el que se convertirá en breve en un cuartel modelo que prestará servicio a

toda la zona turística de Punta Cana, Bávaro, Verón, Macao, Uvero Alto, además del resto de localidades de la Provincia La Altagracia¨, dijo el ejecutivo hotelero.

Europa y EE.UU. dan luz verde al uso de dispositivos electrónicos durante todo el vuelo.

os pasajeros de las aerolíneas europeas podrán utilizar sus tablets, smartphones y otros dispositivos electrónicos, con algunas excepciones, durante todas las fases del vuelo, incluyendo en el despegue y el aterrizaje, si disponen del modo vuelo o modo avión, según ha anunciado la Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA, por sus siglas en inglés). La Unión Europea (UE) se suma así a la medida anunciada hace dos semanas en EEUU. Tras un año de trabajo con expertos, la Administración Federal de la Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos determinó que las aerolíneas pueden permitir a sus pasajero, sin riesgo alguno, el uso de los dispositivos electrónicos portátiles (PED) – móviles, portátiles, tabletas, etc.- durante todas las fases del vuelo, incluyendo despegues y aterrizajes. La EASA publicará oficialmente la medida a finales de este mes y no incluye los dispositivos de mayor tamaño como son los

las fases del vuelo», señala la agencia en un comunicado. «Es un importante paso en el proceso de extender la libertad de utilizar dispositivos electrónicos personales a bordo de los aviones sin comprometer la seguridad», ha asegurado el director ejecutivo de EASA, Patrick Ky. La agencia europea reconoce que el uso de aparatos electrónicos como tabletas, smartphones y .mp3 está cada vez más extendido entre la población, por lo que asegura que trabaja para, a largo plazo, poder certificar el uso seguro de teléfonos móviles para además, hacer llamadas desde el avión.

ordenadores portátiles, que deberán estar guardados tanto durante el despegue como durante el aterrizaje. Una vez entren en vigor, las nuevas disposiciones serán aplicables en los aparatos

operados por las aerolíneas europeas. «Con estas nuevas orientaciones, las aerolíneas siguiendo sus propias evaluaciones- podrá autorizar a sus pasajeros el uso de estos dispositivos en ‹modo avión› durante todas Punta Cana Bavaro Magazine

Actualidad

Presidente Danilo Medina junto a Don Simón Barceló

Presidente Medina se reúne con empresarios turísticos del Este y visita el Complejo Barceló Bávaro Beach.

a visita del presidente Medina a la zona turística de Punta Cana para inaugurar el nuevo Boulevard Turístico fue completa y luego de los actos protocolares por la mañana, el primer mandatario se dirigió con su comitiva a la casa de Don Frank Rainieri, donde el veterano empresario turístico le tenía preparada una reunión, con los principales hoteleros e inversionistas del Este. En el encuentro, organizado por el Ceo del Grupo Puntacana y el Lic. Ernesto Veloz, Presidente de la Asociación de Hoteles del Este, el presidente Medina mostró interés por saber la marcha del turismo en la actualidad, las perspectivas a futuro y la visión de los empresarios de las necesidades, para que el Polo Turístico crezca en sintonía, con las metas propuestas por el ejecutivo para el sector. Por su parte los empresarios y hoteleros expresaron su interés en realizar nuevas inversiones y negocios, atraídos por las obras de infraestructura realizadas por el Gobierno, las que se suman a la belleza natural que poseen nuestras costas y playas. En el acto estuvieron presentes los más importantes funcionarios públicos, figuras del sector turismo de nuestro país e inversionistas internacionales como;

Punta Cana Bavaro Magazine

el Presidente del Grupo Piñero, Pablo Piñero; el Presidente de Meliá Hotels International, Gabriel Escarrer; el Presidente de Palladium Hotel Group, Abel Matutes; el Consejero Delegado del Grupo Lopesan, Francisco López Sánchez; los ministros de Turismo, Francisco Javier García, y de Obras Públicas, Gonzalo Castillo; el presidente de Asonahores, Luis Emilio Rodríguez; el presidente de la Asociación de Hoteles y Proyectos Turísticos del Este, Ernesto Veloz y el afamado diseñador Oscar de la Renta; entre otras personalidades. Concluido este encuentro el presidente Medina se dirigió luego a uno de los complejos hoteleros más emblemáticos de Playa Bávaro, el Barceló Bávaro Palace Deluxe, donde realizó un recorrido junto a Don Simón Barceló; José Torres, Director General en RD; Pedro Parets, Director del Complejo Barceló; Javier Cordero, Director Hotel Palace Deluxe y Fernando Gómez, Sub Director General de R. D., además de funcionarios de su gabinete. Durante el recorrido, los ejecutivos de la cadena Barceló, le mostraron al mandatario las diferentes áreas del Barceló Palace Deluxe, entre ellas La suite Presidencial, El Gran Teatro, la Disco, el Casino y la Terraza,

donde Medina firmó el Libro de Huéspedes de Honor. Al término del recorrido los ejecutivos del complejo le entregaron al primer mandatario el libro “Barceló 75 años. Memoria de un viaje compartido”, el cual recoge la historia del Grupo Barceló desde el año 1931 hasta el año 2006.

Presidente Danilo Medina junto a empresarios turísticos

Presidente Danilo Medina junto a los ejecutivos de Hoteles Barceló

Punta Cana Bavaro Magazine

www.downtownpuntacana.com

mail: info@bestinprogroup.com - tel: 809-959-0351 - www.bestinprogroup.com - Edificio Empresarial El Cedro, Punta Cana, Rep. Dom.

Punta Cana Bavaro Magazine