PUNTA CANA BAVARO MAGAZINE 8 by THEMAG

Año II Edición No8 Agosto - Septiembre 2013

Lo Nuevo

Una nueva experiencia “Passion” by Martín Berasategui

Deporte

Pesca en Marina Cap Cana Golf en “The Lakes”, CEU Open en Punta Espada e Iberostate

Protagonista Eduardo Perera

Nuevo Director del Paradisus Punta Cana.

Sociales

Moda: Punta Cana Fashion Night 2013

Reportaje

Punta Cana concluirá el 2013 con más de mil nuevas habitaciones de lujo Punta Cana Bavaro Magazine

Editorial

Punto de Vista

Point of View

por Marcelo Ballester

sta nueva edición de nuestro Magazine nos encuentra en un momento estelar para toda la zona turística de Punta Cana y por ende, para todo el país. A las nuevas inversiones en infraestructura vial que realiza el gobierno central, tenemos el irrestricto acompañamiento del empresariado hotelero a los lineamientos y las ambiciosas metas que propuso el Primer Mandatario para el sector. Objetivos tomados muy responsablemente por la industria sin chimeneas, con un ininterrumpido flujo de capitales que posibilitan las mejoras, los adecuamientos y las miles de nuevas habitaciones de lujo, con las que nuestro polo terminará el año 2013. Un reciente informe de RST Global da cuenta que, R. Dominicana encabezará el ranking de nuevas habitaciones construidas, con 2,475 unidades para el año en curso y de estas, más de 1400 se encuentran en proceso de conclusión en Punta Cana y Playa Bávaro. Lo que traerá aparejado, además de una mayor cantidad de turistas, un gran movimiento en lo que tiene que ver con los múltiples rubros que se movilizan desde ese renglón de la economía, lo que se traduce en miles de puestos de trabajo directos e indirectos. Ahora queda esperar que los sectores que tienen que ver con nuestro destino, se unan y entre todos, convirtamos esta realidad en beneficios para toda la población de nuestro distrito y por ende, para todo el pueblo dominicano.

by Marcelo Ballester

his new copy of the Magazine finds us at a very special moment for the whole tourist area at Punta Cana, and therefore, for the whole country. To the new investments in road infrastructure, conducted by central government, we have to add the unconditional following of the hotel management as per the alignments and ambitious ends that the President proposed to the Sector. Objectives taken on very responsibly by the industry without chimneys, with a continuous influx of capital that allow for improvements, as well as the thousands of new luxury hotel rooms, with which our area will end the year 2013. A recent report by RST Global gives account that the Dominican Republic heads the ranking of newly constructed rooms, with 2,475 units for the year in course and out of these over 1,400 are reaching conclusion at Punta Cana and Playa Bávaro. This will bring, as well as more tourists, a lot of movement as regards all the correlated industries involved, all of which translates into thousands of employments. Now we must wait for the different sectors related to our destination, District Directives, Province Head Office, Central Government, Tourist Sector and private companies to join, and between all, turn this reality into benefits for the whole community of our district, and therefore for the Dominican people as a whole, who deposited in tourism their hopes for a promising future, for years to come.

Con el apoyo de la Dirección de Turismo Bávaro-Punta Cana

por Betina Rey.

uevamente aquí, nuestros queridos lectores. Terminando el período de descanso estival, retomamos nuestras labores con energías renovadas. Nosotros venimos con muchas novedades y material para presentarles. Cada nueva edición es un desafío, nos retamos a entregarles con cada número, ese plus que nos distingue y que hace que ustedes nos elijan. En esta ocasión les presentamos la cobertura de un importante evento de moda que prometen, no será el último y que trajo a Punta Cana el glamur de las jóvenes generaciones del diseño local. Participamos del también primer Punta Cana Food & Wine, que nos presentó la alta gastronomía con el sello Martín Berasategui en los Paradisus Resorts y de esta forma descubrimos el nuevo Passion del Paradisus Punta Cana, donde degustamos un atractivo menú que inspira al romance en una atmósfera única. Recomendamos las dos versiones del Passion. Dos espacios, un mismo concepto. No quiero olvidarme de ponderar la labor, que varias empresas y hoteles realizan como parte de su cuota de responsabilidad social, los que son referentes, que de forma desinteresada y en pos de los menos favorecidos, contribuyen con su granito de arena. El golf también se destacó en esta edición con torneos diversos, donde se mezclaron altruismo, diversión y competencia. Esperamos superar sus expectativas con esta nueva entrega. Bienvenidos! Publicación avalada por la Asociación de Hoteles del Este

by Betina Rey.

nce again here, our dearest readers. As the summer period ends, we take up again our jobs with recovered energy. We present many novelties and material for you. Every new edition is a challenge, we push ourselves to bring you with each issue that plus that distinguishes us and makes you choose us. In this occasion we introduce the coverage of a new fashion event they promise won´t be the last and which bought to Punta Cana the glamour of new generations in local design. We participated in the also new Punta Cana Food & Wine, which offers us the high gastronomy with Martin Berasategui´s quality stamp at the Paradisus Resorts and in this manner we discover the new Passion at Paradisus Punta Cana, where we are able to taste an attractive menu that inspires romance in an exclusive ambiance. We recommend both versions of Passion. Two spaces, the same concept. I do not wish to forget the labour that various companies and hotels undergo as part of their quota of social responsibility, those who are a reference, who help the least favoured in a very unselfish way. Golf also deserves mention in this edition, with different tournaments, where altruism, fun and competitiveness walked hand in hand. We wish to surpass your expectations with this new issue. Welcome !

Medio miembro de la Asociación Dominicana de Prensa Turística

Directores Ejecutivos Marcelo Ballester

dirmagazine@puntacana-bavaro.com

Betina Rey

magazine@puntacana-bavaro.com

Director Creativo

Jean-Christopher Blindermann 355.113@live.fr

Fotografías

Marcelo Ballester Jean-Christopher Blindermann Mauro Castro

El nuevo Passion

Traducciones Marco Lorenzo

Ventas

mktmagazine@puntacana-bavaro.com

Impresión

Editora de Revistas Publicación de BITCONSULTING S.R.L. con información de actualidad turística y empresarial. Derechos reservados/Copyright Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de la dirección en medios escritos, electrónicos u otros. Bávaro, Punta Cana Provincia La Altagracia, Rpública Dominicana tel: 809 552 6235 magazine@puntacana-bavaro.com

Punta Cana Bavaro Magazine

Iconica

Now Larimar

20 Food & Wine

Punta Cana Bavaro Magazine

Actualidad LA PELOTA, LA POLÍTICA Y EL TURISMO cual se ha convertido en el principal destino del Caribe.

ara nadie es un secreto que el sector turístico en R.D. es el segundo generador de divisas, después de las exportaciones. Que las divisas procedentes de este sector sobrepasan los cuatro mil quinientos millones de dólares al año. Que gracias a él, se generan más de 200,000 empleos y que indiscutiblemente “la industria sin chimeneas” es, no solo “la locomotora del desarrollo”, sino la garantía de un futuro promisorio y de un bienestar económico sostenible, en razón de las proyecciones de crecimiento de este sector a nivel mundial y de los recursos naturales y humanos con que cuenta nuestro país, el

Contamos con paradisíacas playas, los ríos más caudalosos, las montañas más altas, la mayor diversidad de todo el Caribe. Somos la cuna de la civilización del nuevo mundo. Tenemos la primera Ciudad, la primera Universidad, la primera Catedral y muchas otras primacías de América. A todo se suma una extraordinaria ubicación geográfica, próxima y de fácil acceso a los principales destinos emisores de turistas; con 8 aeropuertos internacionales y 4 marinas para cruceros; 32 campos de golf; una indiscutible estabilidad política y económica; una sólida democracia, con respeto y garantías constitucionales, lo cual se refleja en seguridad jurídica; además contamos con mano de obra joven, capacitada, amable y con un alto sentido de superación personal. Pero el interrogante es si todas estas características son suficientes para mantener el ritmo de crecimiento necesario para lograr atraer los 10 millones de turistas en 10 años que se ha propuesto el Señor Presidente Danilo Medina, el Ministerio de Turismo y que todo el sector privado ha acogido con agrado y que hasta se ha comprometido con su materialización. Evidentemente que no. Hoy en día, la Republica Dominicana se

enfrenta a una competencia intensa con destinos que pretenden ofrecer condiciones similares a las nuestras y que han logrado mantener índices de crecimientos favorables al igual que nosotros. Ello, principalmente, nos lleva a exigirnos una mayor especialización turística que nos convierta en un destino más competitivo en el mercado turístico internacional, que se revierta en una mejora sustancial de nuestros productos y de nuestros servicios. Y para lograrlo, debemos empezar asumiendo la muy acertada postura que en días pasados tuvo a bien señalar nuestro Presidente, la cual citamos: “Tenemos que crear una cultura para vivir del turismo”. Sin embargo, esto sólo vamos a lograrlo cuando todos los ciudadanos de nuestro país, no sólo comprendamos la importancia que representa el turismo para nuestra Nación, y la incidencia e impacto que tiene dicha actividad en el ámbito económico, social y cultural de nuestra Sociedad, sino que es necesario que nos convirtamos en protectores y promotores de nuestras maravillas naturales, de nuestra contagiosa música, de nuestra envidiable oferta gastronómica y de nuestras ancestrales costumbres y tradiciones. Que reconozcamos y emulemos el carisma de nuestro pueblo, la amabilidad de nuestra gente y que sepamos que, a pesar de que

los turistas que recibimos vienen motivados, en principio, por nuestro sol, nuestro clima y nuestras playas, al final cuando regresan a sus países de procedencia, terminan valorando mas que todo, el gran calor de los dominicanos. Debemos fomentar una cultura sobre el turismo, que nos permita estar más preparados sobre los temas que influyen, impactan e interesan al sector. Debemos convertirnos en autodidactas sobre esta materia y poder, no sólo criticar y señalar los efectos negativos que una actividad tan trascendental como ésta arrastra, sino que podamos realizar comparaciones, conocer las estadísticas y proyecciones, visualizar los cambios futuros y predecir sus consecuencias. La Turismología, Turismografía o Turistología es una ciencia, que al igual como lo es la pelota y la política, debe ser del manejo de todos los dominicanos y no sólo del que vive del turismo de manera directa, pues al final de cuentas, todos vivimos, de una u otra forma, de la “industria sin chimeneas”. Rafael Barón Duluc Rijo. Viceministro de Fomento y Desarrollo del Ministerio de Turismo Dominicano. r.duluc@sectur.gov.do

Carlos Jiménez Ruiz reconocido por sus aportes al turismo y la cultura del país. Carlos Jiménez Ruiz recibe reconocimientos de Ruddy Pérez.

l Director de Desarrollo Área del Caribe de IFA Hotels, del Grupo Lopesan, Carlos Jiménez Ruiz, fue reconocido por diferentes instituciones en los destinos de Bávaro-Punta Cana y Puerto Plata por sus aportes al desarrollo turístico y cultural del país. La Dirección Regional de Turismo y la Dirección Provincial de Cultura reconocieron a Jiménez Ruiz, por sus aportes al desarrollo turístico y cultural de la Provincia La Altagracia. Ruddy Pérez, director Regional de Turismo con asiento en la provincia

Punta Cana Bavaro Magazine

La Altagracia, dijo que Jiménez Ruiz es un destacado hotelero que trabaja de la mano con la comunidades, apoyando a los proyectos que se ejecutan por mantener en alto el destino de Bávaro Punta Cana. En tanto que en Puerto Plata le fue entregado el Caribbean Goldcoast Award como ejecutivo hotelero del 2013 destacado en el destino Bávaro Punta Cana. El director de IFA Villas Bávaro Resort & Spa, Carlos Jiménez Ruiz, agradeció ambos reconocimientos y señaló que desde que llegó a la República Dominicana, país que

asegura se ha convertido en el suyo, se ha integrado a los proyectos de desarrollo porque esa es la única vía para mantener la República Dominicana en la preferencia de los vacacionista. “Todos debemos cuidar el turismo, los hoteleros, empresarios, artesanos y residentes porque se trata de un sector que beneficia al país en la generación de empleos, consumo de rubros y producción

local, además de ser el principal generador de divisas. Aquí en la República Dominicana tenemos una gran ventaja que es la calidez de las personas, además de las hermosas playas y un sol radiante todo el año. Por eso debemos, en ese mismo orden, cuidar a nuestros colaboradores y proteger nuestras playas que son nuestras grandes ventajas en un sector tan competitivo”, dijo Jiménez Ruiz.

Descubre más en... www.puntacana-bavaro.com

Habitación adultos

Habitación niños

Habitación Family Deluxe. Ocupación máxima 6 pax

El mejor hotel para familias en Punta Cana ¡OFERTA ESPECIAL! 1 entrada para cada miembro de la familia a nuestro parque acuático Pirate’s Island con piscina de olas. CONDICIONES Niños de 2-12 años pagan mitad de precio del adulto. Oferta válida del 1 al 30 de septiembre de 2013 en habitaciones Family Deluxe, Family Junior Suite y Family Duplex. Ciertas restricciones aplican. Aplica tarifa de oferta vigente.

bavaro@barcelo.com | 809 227 2356 | 809 682 7211

Punta Cana Bavaro Magazine

Lo Nuevo

Fotos: Mauro Castro

La experiencia Passion by Martín Berasategui, se suma a la oferta culinaria del Paradisus Punta Cana Resort.

Entre los platos que encontraremos en el menú degustación destacan el, Falso ajo blanco de almendras tostadas con tartar de langostinos y mousse de carabineros; Bocadillo de vieira con puré de coliflor truffado y pequeña ensaladita de vegetales frescos y hierbas aromaticas y postres como el Brownie de chocolate con salsa de café y chocolate acompañado de una crema helada de caramelo y café.

iguiendo el lineamiento y la unificación de servicios que los hoteles Paradisus se encuentran llevando a cabo en el destino Punta Cana, el famoso restaurante Passion by Martin Berasategui abre sus puertas ahora también en el Paradisus Punta Cana Resort, donde en un ambiente sofisticado ofrecerá dentro de su exclusiva oferta gastronómica, la exquisita y novedosa cocina de este laureado chef con 6 estrellas Michellin, para el disfrute de los huéspedes del hotel y también para el público local. Al igual que el Passion del Paradisus Palma Real, éste ofrecerá un repaso de las variantes y creaciones del famoso chef Martín Berasategui, en un menú degustación de

Punta Cana Bavaro Magazine

7 pasos donde el comensal repasará una selección de lo mejor su cocina, siempre acompañado de la mejor selección de vinos y cavas que marinarán magistralmente, con cada uno de los platos. Esta es una experiencia completa, aquí el comensal tiene la posibilidad de conocer en profundidad las diferentes técnicas, ingredientes y filosofía que aplica exitosamente el chef Martín Beresategui desde hace muchos años, la cual lo llevó a ser reconocido y premiado en los más grandes escenarios de la alta cocina internacional. ¨Nuestro personal se encuentra capacitado para hacer de su visita una gran noche culinaria¨, nos cuenta Jorge Saenz, Director

de AyB de Paradisus Punta Cana y en quién recayó la gran responsabilidad de poner en marcha esta nueva apuesta de Paradisus, en este legendario resort de Playa Bávaro. ¨Nuestros platos son elaborados con recetas originales de Berasategui, en ellos se conjuga lo mejor de los productos locales con los que se usan tradicionalmente en nuestra cocina, esto llevó a que en la actualidad ya ofrecemos algunas recetas preparadas íntegramente con productos auctóctonos del país¨, agrega Charles Keuster, Asistente de AyB, quien se encarga de la supervisión y que toda la experiencia Passion sea disfrutada al máximo por los comensales. Las reservas se pueden coordinar con el

Departamento de Guest Service del hotel, se recomienda realizarla con antelación ya que solo se sirven a pocos comenzales por turno, que comienzan a las 6:30 am. y se extiende hasta el último, que se toma para las 9:30 pm. El menú degustación que consiste en 7 diferentes platos, todos marinados con exclusivas etiquetas, tiene un costo de introducción para el público local de 65 US$. Por la exclusividad del restaurante además se exige un código de vestimenta formal.

Embajada de Chile en RD, designa al comunicador Fernando Placeres Peña como Cónsul Honorario en Bávaro.

n una breve ceremonia celebrada en las instalaciones de la Casa Club La Cana del Punta Cana Resort & Club, el Ministro Consejero de la Embajada de Chile en República Dominicana, Jorge Caballero Cresta, en representación del Embajador Alfonso Silva Navarro, designó a Fernando Placeres Peña, para desempeñarse como Cónsul Honorario de Chile, en la zona de Bavaro-Punta Cana. Fernando Placeres Peña, quien desempeña tareas de comunicador en los medios radiofónicos de Bávaro y Punta Cana, Kool FM y Mambo FM y a su vez es Miembro de la Directiva de ADOMPRETUR, Asociación Dominicana de Prensa Turistica, de la filial Bavaro-Punta Cana, agradeció la designación y se mostró muy emocionado por la tarea que le han encomendado llevar adelante «espero estar a la altura de tan importante labor por el compromiso que esta designación implica» destacó. El Ministro Consejero Jorge Caballero Cresta, expresó que esta designación se le otorga al señor Fernando Placeres por su temple, su diplomacia y por ser una persona con el aplomo necesario para llevar adelante una

labor como la de Cónsul Honorario en una zona turística donde es visitada anualmente por unos 70 mil turistas desde Chile y que esta es una excelente oportunidad para fortalecer los lazos con Dominicana y ampliar el espectro comercial con la zona de Bavaro-Punta Cana. En la ceremonia estuvieron presentes el presidente de la Asociación de Hoteles del Este, el Lic. Ernesto Veloz, Frank Elías Rainieri del grupo Puntacana, los cónsules con asiento en Bavaro-Punta Cana, Katia Pouliot de la Oficina Consular de Canadá, Jorge Puente Antuña, Cónsul Honorario de Reino Unido, Hubert Touret, Cónsul Honorario de Francia; Javier Moreno, Cónsul Honorario de España e Irma Mojica, de la Oficina Consular de Estados Unidos, así mismo un selecto grupo de comunicadores de la zona, relacionados y amigos. Fernando Placeres expresó su interés de conocer a los residentes en el polo turistico Bavaro-Punta Cana, de nacionalidad chilena para entablar una cercana relación y que de ahora en adelante, estará a las órdenes para cualquier inquietud consular.

Arte Maestria URCC Revista Punta Cana News.pdf

5/27/13

5:04 PM

CMY

DJ Luk Follin desplegó toda su música en la 2da. entrega del Level @ Huracán Café.

l pasado Sábado 3 de agosto se celebró la 2da entrega del “ LEVEL @ HURACÁN CAFÉ “, en esta ocasión, disfrutamos del sonido y la música de vanguardia del destacado productor y DJ. local Luk Follin, quien calentó la pista de baile como solo él, lo sabe hacer, seguido de un desborde de talento en manos del dj/productor español David Caballero y completó la noche, con un sonido más físico,

al ritmo de Felipe Alemais. Una vez más Dr. Soleado, nos invitó a bailar hasta el amanecer en la espectacular Playa Bávaro, en un ambiente sin igual que nos ofreció el legendario Huracán Café. Auspiciaron este evento: Cerveza Presidente, Dr Soleado, 809k.com, Mydestination.com, Nek.com, Print Solutions, Punta Cana Bavaro Magazine y Punta Cana Bavaro Online. Punta Cana Bavaro Magazine

Actualidad Agencia Gestur organizó fam trip corporativo en el Hotel Boutique Sivory Punta Cana

Theresa Sullivan, Juan Martín de Oliva y Carla Mejía.

on el propósito de compartir con un grupo de sus clientes corporativos en un ambiente fuera del afán laboral, ejecutivos de Gestur organizaron un “fam trip” hacia el hotel boutique Sivory Punta Cana. El espacio fue el escenario perfecto para que los invitados disfrutaran de un relajante fin de semana de integración, además de conocer las novedades y logros de la agencia, así como el crecimiento del departamento corporativo. Theresa Sullivan, gerente general de Gestur; Jessica Rizik, gerente de Mercadeo, y Carla Mejía, gerente corporativa, encabezaron el encuentro al junto a los ejecutivos del hotel, Carmen Rosa de Torres, José Mella y Carla Martínez, quienes recibieron a los invitados con un coctel. Al dirigirse a los presentes, Sullivan expresó “Como su Agencia de Viajes Corporativos & Eventos, nos sentimos muy agradecidos que ustedes formen parte de nuestra carpeta de clientes, reafirmándoles el compromiso de ser su aliado siempre”.

Mientras que Rizik, al tener a su cargo la presentación Corporativa de la empresa, expreso “continuamos expandiendo nuestros productos y servicios, para satisfacer y superar todas las necesidades de nuestros clientes, no solamente con los servicios tradicionales de una agencia de viajes, sino también que les ofrecemos nuestra experiencia, asesoría y garantía en montaje de eventos, lanzamientos, congresos, simposios, viajes de incentivos, estudio de idiomas en el extranjero, diplomados y mucho más.

que todo se mantenga en condiciones, para la alimentación de estos ancianos durante todo el año. Por su parte la hermana Sol Siriaca, agradeció a los hoteleros por acordarse todos los años de este Hogar y destacó que las provisiones recibidas, alcanzan perfectamente para alimentar a unos 40 ancianos y al personal de cuidado durante todo un año, lo que es un aliciente para tantas carencias y necesidades que sufren a diario, para mantener en funcionamiento este Hogar. Entre las actividades organizadas para homenajear a los ancianos destacó la participación del departamento de animación de los hoteles Sirenis, que con su banda musical y su cuerpo de baile

deleitaron a todos los presentes. Los diferentes ejecutivos hoteleros participaron en las rifas de regalos y compartieron un momento ameno con los ancianos, acompañándolos en su hora de almuerzo. Entre los participantes encontramos a Gonzalo Vera, Director de Catalonia Bávaro, Justina Jones, Recursos Humanos de Catalonia; Luis Gonzales y Daniel Tur, Director y Subdirector de Sirenis Hoteles; Héctor Castro, Dir. de Recursos Humanos de Hoteles Dreams, Rubelina Jimenez, Gerencia de Dreams; Soraya Carrasco y David Sanchez de Recursos Humanos de Hard Rock Hotel Punta Cana.

Descubre más en...

www.puntacana-bavaro.com

Asociación de Hoteles del Este realiza donativo anual a Hogar de Ancianos en ciudad de Higüey.

a Asociación de Hoteles del Este realizó su donativo anual al Hogar de Ancianos de las Hermanas de La Caridad, de la Ciudad de Higüey. Este donativo consiste en la provisión de la comida para todo el año, gestionada por la Asociación de Hoteles del Este y con aportes de todos los Resorts de Punta Cana y Bávaro. El acto formal de entrega estuvo presidido por el Lic. Ernesto Veloz, Presidente de la Asociación y contó además con la participación de Yanet Ivelisse Guerrero, Directora Ejecutiva de la Asociación, la Hermana Sol Siriaca, Directora del Hogar de Ancianos Hermanas de la Caridad y un nutrido grupo de hoteleros de Playa Bávaro, quienes participaron activamente en todas las actividades que se organizaron para este día tan especial. El Lic. Veloz manifestó su satisfacción por poder realizar este donativo por un año más, ¨van 9 años y si Dios quiere serán muchos más¨, aseguró. Destacó el aporte que se realizaron desde los diferentes hoteles de Punta Cana y Bávaro, recalcando que esta acción es una satisfacción personal y que lo donado está en muy buenas manos, refiriéndose a la hermana Sol Siriaca, quien se encarga celosamente de las provisiones y

Punta Cana Bavaro Magazine

Estrellas Now Larimar Punta Cana Preferred Club, una nueva y mejor forma de tenerlo todo.

l Now Larimar Punta Cana de la cadena AM Resorts, se encuentra enclavado sobre la espectacular primera línea de playa Bávaro entre el mar y la reserva natural de manglares que lo circunda. Lo que primero llama la atención de este hotel es su fabulosa arquitectura no muy frecuente en el diseño de los hoteles resorts de la zona, con estilo minimalista en su entrada principal, áreas comunes y recepción, pero muy bien conjugada con el sector de habitaciones donde se pasa de un ambiente moderno y de amplios espacios, a jardines y edificios de estilo colonialmoderno. Cuenta con una tupida y variada vegetación en sus patios internos, lo que lleva a disfrutar el recorrido por sus pasillos de una forma refrescante. El Now Larimar Punta Cana ofrece a sus huéspedes un ambiente donde el estilo y la sofisticación invita a la relajación y el confort. Todos los bloques de habitaciones cuentan con ascensores, amplios halls distribuidores, entradas desde los jardines o corredor principal techado (el que conecta todas las habitaciones con la zona de restaurantes y recepción). Las amplias habitaciones finamente decoradas y en armonía con suaves colores caribeños, cuentan con amenidades y todo lo que el huésped necesita para la comodidad y disfrute de su estadía, entre las que destacan: secador de cabello, amenidades de muy buena calidad, mini bar, caja de seguridad, tv pantalla plana, cafetera, plancha y tabla de planchado, reloj despertador, teléfono, Jacuzzi y las mejor vistas a los jardines o al mar desde sus fabulosos balcones. Una de las características a destacar es que en este hotel no se utiliza el cintillo distintivo, característico de los hoteles de la zona. Los huéspedes experimentan además del fabuloso servicio de todos los restaurantes gourmet (sin previa reserva) y buffets, servicio a la habitación 24 horas que es lo mejor en el concepto Unlimited-Luxury ®.

Ademas de un Spa de clase mundial con todos los servicios para refrescar el cuerpo y rejuvenecer el alma. “Contamos también con una amplia gama de actividades diurnas y nocturnas que hará las delicias de los huéspedes de todas las edades incluyendo el ¨Explorer Club¨ para los más pequeños. Este mini-club para niños de 3 a 12 años, incluye sala de entretenimientos, consolas de videojuegos Play Stations, X-box, sala de mini cine y actividades didácticas supervisadas por un staff capacitado y entrenado para cuidar y entretener a los más pequeños.

Las opciones de gastronomía son variadas y con horarios extendidos, comenzando por sus restaurantes bufets Carnival Principal, Windows y Castaway en la zona de playa, pasando por los gourmets para el horario de la cena ¨Mercure¨ de comida Francesa (sólo adultos), Capers¨ con especialidades Italianas, ¨Bluewater Grill¨ especialidades a la parrilla, estilo Americano y el ¨Spice¨ con comida asiática y su sector de Tempanyaki Japonés. Completa las opciones el Barefoot

Grill, de refrigerios servicios cerca de la piscina. Cabe destacar que el horario de estos restaurantes se extiende hasta las 10.45 y no requiere reservación previa. También encontramos exquisitos bares con bebidas premium distribuidos estratégicamente por todo el hotel, donde sobresale el Lobby Bar ¨Momentos¨, donde el huésped podrá disfrutar de un espacio de relajación con cocktails premium amenizados por la buena música y ambientado con artistas en vivo de 10 am a 11 pm. Para clientes exclusivos el Now Larimar ofrece el Preferred Club, con una recepción

privada para registrarse con atención personalizada que brindan sus conserjes. Las confortables habitaciones con espacios más amplios y servicio exclusivo situadas estratégicamente frente a la playa lo dejarán maravillado por sus impresionantes vistas al mar, playa, piscina y jardines, nos cuenta Gabriel Riera, Dir. Comercial. Los miembros de este club cuentan con un sector de piscina privada con jacuzzi y solarium, y un bar privado que incluye sector

húmedo, para disfrutar de su trago favorito sin salir del agua. Relájese, rejuvenezca y revitalícese en el Spa* y seleccione un tratamiento refrescante, energizante o relajante, o bien, consiéntase con un facial, un masaje o un tratamiento de hidroterapia. Adicionalmente, el salón de belleza ofrece todos los servicios incluyendo manicura, pedicura y estilista. Para divertirse como nunca el Now Larimar Punta Cana ofrece una gran variedad de actividades acuáticas, terrestres y de playa, como: Dos canchas de tenis, Cancha de padel y basquetbol, Inflable en forma de iceberg, Mesas de billar, Cama elástica en el mar, Voleibol en la playa, Aeróbicos y aeróbicos acuáticos, clases de baile, clases de español, Proyección de películas en la playa por las noches, clases de buceo, Veleo, Windsurfing, Kayak, Clínica de tenis*, Pesca*, Cuatro pistas de bolos*, Paseos a caballo, Golf* (cercano). En entretenimiento nocturno las noches en Now Larimar Punta Cana están llenas de diversión y ofrecen diariamente entretenimiento en vivo a cargo de profesionales del mundo del espectáculo. Entretenimiento nocturno al aire libre, noches temáticas, Tianguis Dominicano, Eclipse Night Club, Casino*. * servicios con costo extra. Todos estos detalles hacen del espectacular Now Larimar Resort en Playa Bávaro una excelente elección, a la hora de decidir donde disfrutar de la más inolvidable estadía por vacaciones, disfrutando de la playa y el mar pero también de un ambiente sofisticado y de buen gusto, con entretenimiento para toda la familia.

Punta Cana Bavaro Magazine

Reportaje Cultura

Danzarte celebra el 1er. Festival cultural de arte y danzas ¨Dance 2013¨.

l Centro de Danzas ¨Danzarte¨ celebró en los salones del Hotel Now Larimar, el ¨1er. Festival Cultural Dance 2013¨, donde ante un nutrido público, las pequeñas alumnas pudieron demostrar lo aprendido y las habilidades adquiridas en el transcurso del año. Ésta fue una presentación de final de curso de nuestro centro, y a la vez pretendemos que se transforme en un festival anual donde podamos ofrecer un espectáculo de arte y cultura para todos los habitantes y

Punta Cana Bavaro Magazine

visitantes de nuestra zona, que tanta falta nos hace, nos cuenta Francoise Barceló, bailarina profesional, propietaria y directora del Centro Danzarte. En sus palabras de agradecimiento, Barceló agradeció a todos los que hicieron posible que esta actividad fuera una realidad, agradeciendo de forma especial al Ministerio de Turismo por medio de la Dirección de Bávaro, quienes fueron unos aliados importantes en este festival y confiaron en el proyecto desde un principio.

Los distintos actos presentados fueron interpretados de manera magistral por las bailarinas, quienes con unos coloridos trajes y unas divertidas coreografías, demostraron sus avances y el arduo trabajo que realizan a lo largo de todo el ciclo escolar. Además participaron la escuela de Danzas españolas, de Monica Moscarelli y Academia la Perla quienes completaron con sus ritmos una noche cultural que quedará en la memoria de todos los presentes. Entre las empresas que apoyaron esta

actividad encontramos a Bavaro Printing, Floristería El Tronco, Kool FM, Hard Rock Café, Unibe Recinto Cap Cana, Mambo FM, Shekina, Super Pola, Centro Médico Punta Cana, San Juan Shopping, Ministerio de Turismo, Punta Cana Party, Punta Cana Bavaro Magazine, Therrestra, puntacanaclick, ConcreMax, P.R. y Now Larimar Punta Cana.

Zona Gourmet

a tienda especializada en vinos y bebidas exclusivas La Enoteca de Palma Real Shopping presentó junto a Perrier, la marca de aguas naturales más reconocida mundialmente, un original catálogo de tragos y cócteles denominado Mixology by Perrier. En este encuentro clientes e invitados pudieron degustar los más variados y originales tragos preparados con Perrier, agua embotellada naturalmente y que proviene de fuentes milenarias de la ciudad de Bergele, en el sur de Francia. ¨Estas mezclas las preparamos especialmente para combinar nuestras aguas con los ingredientes más selectos y dan como resultado unos cócteles frescos, modernos y muy llamativos¨, nos cuenta Julien Mourier, Embajador Perrier en R.D, quien con gran maestría sorprendió y deleitó

a los presentes con tragos que incluían el Perrier Mojito, Perrier Fruit, Passion by Perrier, Royal Perrier Apple, Perrier Saint Trop y el Perrier Rolling Slice, que fue el preferido de la noche por su exquisita combinación de Absolut Mandarina, naranja en rodaja usada para separar al jugo y cóctel de cereza Perrier. Por su parte Fifi Herrera, Gerente de la tienda La Enoteca Bávaro, asegura que estos eventos y catas se encuentran entre en el programa que ofrece la Enoteca para dar a conocer sus productos y bebidas a su selecto grupo de clientes, quienes conocerán las distintas opciones de tragos y cócteles que resulta de la combinación de los productos exclusivos que importa su compañía matríz, Vinos S.A. ¨En esta ocasión estamos presentando en el país los nuevos productos de Perrier,

La Enoteca de Palma Real Shopping presentó originales cócteles con agua Perrier. marca a la cual representamos en exclusiva en R.D. y a la que se le agregaron, además de sus aguas gasificadas más conocidas, las finamente saborizadas con lima, cereza y toronja rosada¨ . ¨Éstas están teniendo una muy buena aceptación por el público consumidor de esta agua y permiten este tipo de tragos y cócteles refrescantes, ideales para esta calurosa temporada de verano, aseguró Herrera.

a Enoteca at Palma Real Shopping presented original cocktails with Perrier water. The outlet that specialises in exclusive wines and drinks La Enoteca at Palma Real shopping introduced in conjunction with Perrier, the best known natural waters brand, an original catalogue of drinks and cocktails named Mixology by Perrier. At the event guests and clients were able to sample a wide selection of original drinks prepared by Perrier, naturally bottled water that comes from millenary fountains of the city of Bergele in southern France.

“We specially prepare this mixes to combine our waters with the most select ingredients and the result is a blend of cocktails that are fresh, modern and attractive” we are told by Julien Mourier, Perrier´s ambassador in the Dominican Republic, whose mastership surprised those present with drinks that included the Perrier Mojito, Perrier Fruit, Passion by Perrier, Royal Perrier Apple, Perrier Saint Trop, Perrier Rolling Slice, which was the preferred choice of the night thanks to its exquisite combination of Absolut Mandarina and sliced orange used to separate the juice and finally the cherry cocktail Perrier.

Punta Cana Bavaro Magazine

Zona Gourmet

Chefs de los Restaurantes Passión de los Paradisus se lucieron en el Festival Gastronómico Food &Wine 2013.

os chefs de los Restaurantes Passión by Martín Berasategui, se lucieron en la reciente edición del Festival gastronómico más importante del país, el Food & Wine 2013, llevados a cabo en los exclusivos resorts Paradisus Palma Real y Paradisus Punta Cana, de Playa Bávaro. El festival comenzó con una cena cóctel el día viernes, en las nuevas instalaciones de restaurante Passion del Paradisus Punta Cana, donde los asistentes pudieron compartir una amena velada con los organizadores del evento, los chef participantes, proveedores, ejecutivos de la cadena Paradisus y prensa especializada invitada a tan importante evento culinario organizado por Creato, empresa que además realiza el reconocido festival culinario dominicano denominado,¨Taste¨ Santo domingo.

Punta Cana Bavaro Magazine

En este primer encuentro los invitados y participantes pudieron degustar un menú degustación, que este restaurante ofrece a sus comensales, donde sobresalieron la Sopa Fría de Tomates acompañada de Mozzarella de Búfala y aceite de Albahaca, Tartar de Salmón Ahumado con Alga Nori, entre las entradas y Brandada de Bacalao, Meloso de Ternera con Crema de Orejones y Rissoto de Arroz con Setas y Hongos silvestres, entre otros. Todas las mesas fueron visitadas por el Sr. Raimundo Morales, presidente de Creato, dando la bienvenida y compartiendo experiencia con los distinguidos comensales. ¨Este festival lo ideamos para el disfrute y para que nuestros invitados descubran los mejores establecimientos culinarios y en Punta Cana, se viene desarrollando en estos últimos tiempos una gran movida

gastronómica, impulsada por los hoteles Paradisus y sus sorprendentes restaurantes Passion by Berasategui, nos cuenta el Sr. Morales. Por su parte Charles Krusters, Asistente de AyB y encargado del proyecto Passion Paradisus Punta Cana nos cuenta que, ¨éste menú demostración cuenta con un poco de todos los platos que preparamos en este nuevo restaurante, con ellos queremos que los comensales disfruten de la sencillez pero a la vez la muy lograda elaboración de los platos ideados por Martín Berasategui¨, ¨hemos cambiado nuestra cocina a estas nuevas instalaciones, lo que nos permitirá agasajar en todos los sentidos a nuestro comensales¨. Todas estas mejoras y cambios se encuentran enmarcados en el plan de renovación y unificación del concepto de los restaurantes Passión y de las opciones culinarias del Paradisus Punta Cana, que viene llevando a cabo con gran éxito nuestro General Manager el Sr. Rafael Torres, que desde su llegada le imprimió un nuevo impulso a la marca Berasategui y a estos exclusivos establecimientos hoteleros que son los Paradisus Resorts. Las jornadas, demostraciones culinarias y catas continuaron el día sábado en la mañana, esta vez en las instalaciones del espectacular Paradisus Palma Real Resort, donde los renombrados chef entrenados por el propio Martín Berasategui, demostraron todo el arte y la ciencia que esconde la elaboración de cada plato, brindando un show cooking que despertó la admiración de todos presentes. Los chef participantes fueron, Marcos Paz y Rubén Jimenez Tevera del restaurante Passion by Martín Berasategui de Paradisus Punta Cana y Miguel Domingo y Salvador Sendra de Passion by Martín Berasategui de Paradisus Palma Real y entre las delicias que prepararon en vivo encontramos Tubérculos

glaseados con Langosta y Cochinillo a baja temperatura con Chutney de Frutas. Para las jornadas de la tarde el programa incluyó un taller demostración de coctelería y mixología impartidos por el bartender Roy Ramos y el sommelier Julio Yan del Paradisus Palma Real y prosiguió con cata de vinos de la reconocida bodega californiana Robert Mondavi, quienes presentaron botellas exclusivas de su reserva privada. Además de estas demostraciones el Punta Cana Food & Wine Festival incluyó diferentes catas de cervezas, cavas, exclusivos vinos internacionales, demostraciones y cocina en vivo, nuevos productos y elementos aportados por las empresas participantes, las que pudieron mostrar todos sus productos a la gran cantidad de participantes y prensa especializada que cubrió todas las instancias del evento. El festival tuvo su broche de oro con la cena de cierre realizada en las lujosas y refinadas instalaciones del restaurante Passion by Martín Berasategui del Paradisus Palma Real Resort, donde los asistentes e invitados especiales pudieron degustar una selección de los mejores platos de su cocina, acompañados y marinados con exclusivos vinos y cavas de la amplia bodega que se ofrece en este exclusivo restaurante, que a base de sus originales platos y esmerado servicio se convirtió en el centro de la movida culinaria de primer nivel con la que cuenta nuestro polo turístico, propiciada desde la apertura de estos establecimientos con la firma del famoso chef de 6 estrellas Michelin, Martín Berasategui.

Playa Blanca celebró con brunch, juegos y música en vivo, el Día del Padre.

l restaurante, bar y club Playa Blanca del Puntacana Resorts & Club, festejó este domingo el Día de los padres, con actividades especiales para toda la familia. La jornada comenzó con un brunch especialmente preparado para este día donde los padres pudieron compartir en familia, un momento muy especial. Las actividades continuaron en la espectacular playa, donde los más pequeños disfrutaron de juegos inflables y actividades especialmente dispuestas para ellos. En la hora del almuerzo, los asistentes pudieron amenizar con una presentación en vivo de la destacada artista ¨Nena¨ Bernal, quien deleitó con sus temas más conocidos y el acompañamiento de su trio de músicos.

¨Queremos que este club de playa se convierta en un referente para pasar un momento agradable y de relax en familia¨, ¨ofrecemos las mejores facilidades para que los residentes de toda la zona pasen un día de playa especial, con todas las facilidades que ofrece Playa Blanca¨, nos asegura Alan Alemany Nuñez, nuevo Supervisor de Relaciones Públicas del Puntacana Resort & Club. Tenemos un variado menú para todos los gustos y contamos con comodidades en la playa con: tumbonas, baños y duchas. Para los más pequeños contamos con juegos inflables, cancha de futbol y de vóley, complementado con un Kite y Paddle Club, nos cuenta Alan.

MediSPa te invita a despedir el verano con un

25%

de descuento en los siguientes tratamientos:

Facial Young Again con productos orgánicos franco-italianos. • Higiene, Tonificación y Exfoliación, acorde a las necesidades de la piel. • Vacuum estimulatorio y masaje facial con tecnología avanzada. • Máscara Young Again con Diodos de Luz. • Productos de terminación de última generación. Reducción corporal. Incluye: • Radiofrecuencia (2 zonas). • 35 minutos con nuestra línea orgánica desintoxicante, remineralizante, lipolítica y reductora. • Ejercicio cardiovascular en moderna cabina vibratoria con luz anti-age.

TE INVITAMOS A RECIBIR UNA CONSULTA COMPLETAMENTE GRATIS. Descuento también aplica para Dermaroller, Drenaje galvánico, Young Again, Fototerapia, Tratamientos Anti-Age, Reiki, Laser Frío, Acupuntura laser, Terapias manuales. * Válido hasta el 30 de Septiembre de 2013.

MEDISPA • IFA Villas Bávaro Resort & Spa Avenida Barceló, Playas de Bávaro, Punta Cana República Dominicana Tel: 809-221-8555 Ext: 222 E-mail: info@medispavillasbavaro.com www.medispavillasbavaro.com

Punta Cana Bavaro Magazine

Reportaje

Punta Cana concluirá el 2013 con más de mil nuevas habitaciones hoteleras de lujo.

...100 nuevas habitaciones en el Sanctuary, sobre la playa Juanillo y la conclusión de la segunda etapa del Fishing Lodge en la Marina, sumarán 200 habitaciones más a las 290 ya existentes...

iguiendo el alza que continúa demostrando la llegada de turistas en el Polo Turístico Punta Cana, creciendo mes a mes y que en el primer semestre del presente año recibió 1,387,729 visitantes, equivalente al 63.79% del total de llegadas de todos los aeropuertos del país, con unos 55,194 llegadas adicionales al igual periodo de 2012, a todo esto el sector hotelero local no pierde tiempo y se apresta a sumar, al inventario total, más de 1,000 nuevas habitaciones de lujo para fines de este año. Según se supo, en el complejo de lujo de Cap Cana los trabajos comenzaron en el Sanctuary y en el ahora Fishing Lodge, estos

Punta Cana Bavaro Magazine

emprendimientos hoteleros son operados desde Junio por la compañía con base en México Al Sol y se espera, a mediano plazo, una muy buena operación por la gestión de este grupo, el que cuenta con una amplia experiencia en este tipo de establecimientos y con sólidos lazos comerciales en nuestros mercados emisores. Por esta razón nos informan fuentes cercanas, que ya se inició la construcción de 100 nuevas habitaciones en el Sanctuary, sobre la playa Juanillo y la conclusión de la segunda etapa del Fishing Lodge en la Marina, las que sumará 200 habitaciones más a las ya 290 existentes . Todas estas

ampliaciones reflejan la necesidad de adaptar estos lujosos resorts a las nuevas tendencias y a sumarle habitaciones adicionales, las que viabilizarán su operación a largo plazo. Otro complejo a punto de inaugurar en diciembre de este año, al que el Grupo Punta Cana apostó todas sus fichas y basó en esta alianza, su retrasado plan de expansión en el rubro hotelero. Se trata del Westin Punta Cana, este nuevo hotel estará emplazado en la magnífica Playa Blanca y contará con 200 suites y una inversión superior a los 30 US$ millones. Estas nuevas habitaciones no sumaran al total, ya que reemplazarán a las

del antiguo y legendario Punta Cana Resort & Club, el que dejará de operar para fin de año, fechas que se anuncian la apertura del nuevo Westin. Desde el Grupo no descartan alguna nueva incorporación para el 2014, teniendo en cuenta el gran terreno con frente de playa, que ocupaba el Punta Cana Resort, nos aseguran que allí hay lugar para emplazar por lo menos dos grandes resort, lo que seguramente nos daría nuevas noticias para el nuevo año. En Playa Bávaro son numerosos los complejos que sumaron bloques de

...300 habitaciones

remodeladas a nuevo en el Paradisus Punta Cana y sumarán en el Palma Real, más espacio para un gran centro de convenciones...

habitaciones de alto standard y remodelaron gran partes de sus hoteles, tenemos el caso de Catalonia Bávaro Resort quien remodeló a nuevo más de 300 habitaciones, el Be Live renovó completamente otras 300 en la zona de Cabeza de Toro, los hoteles Ifa, Palladium continúa con su plan de mejoras, al igual que Meliá y los Paradisus Resort, donde los trabajos de remodelación no se detienen, con casi 300 habitaciones remodeladas a nuevo en el Punta Cana y sumarán en el Palma Real, más espacio para un gran centro de convenciones, nicho de mercado al que este grupo apunta para su futura expansión. El grueso de las nuevas habitaciones de lujo se darán en la zona de Uvero Alto, con las 750 que se apresta a concluir el Grupo Martinón, nuevas inversiones que son impulsadas por la futura conclusión del Boulevard Turístico del Este y la vía Bávaro-Uvero Alto, lo que permitió una expansión hacia el sur del distrito, descomprimiendo la alta densidad de habitaciones que posee la famosa Playa Bávaro. Este nuevo resort confirman desde el grupo español asociado a NH, será operado por AM Resort, al igual que sus dos hoteles en Playa Bávaro el Now Larimar y Royal Beach Resort. Y como este último, implementará

la modalidad Solo Adultos Premium, con un servicio innovador que la marca viene introduciendo en el segmento superior, el concepto denominado ¨Breathlees¨, quien apunta a un nuevo turista de alto poder adquisitivo, moderno y sofisticado, aseguran desde AM Resort. En la conocida Playa Arena Gorda, próximo a los complejos Bahía Principe, Riu e Iberostar, el grupo canadiense Sunwing en asociación con la hotelera internacional Blue Diamond Hotel & Resorts, invierten por estos días unos US$40 millones en la remodelación total de la propiedad, que adquirieron a la cadena Amhsa Marina. En éste, los trabajos acelerados de la remodelación de las 1048 habitaciones y sus principales estructuras, como recepción, restaurantes, anfiteatro y la construcción de un nuevo gran parque acuático no se detienen y aseguran que, reabrirán sus puertas a partir del 15 de noviembre de este año. El complejo operará bajo la marca Blue Diamond, contará con dos hoteles que tendrán los nombres de, Royalton Splash y Royalton Punta Cana.

nuevas reglas impuestas por el gobierno central, con su resistida Reforma Fiscal y el pago de un nuevo impuesto a los activos inmobiliarios. Cambios a las reglas de juegos, que retrasó y desplazó a un gran número de inversiones hacia otros polos competidores de la Región y que de apoco, irán volviendo a nuestro mercado ya que la rentabilidad que se obtiene en R. Dominicana es difícil conseguirla en otros destinos, aseguran desde el sector hotelero.

A pesar de esto, las grandes cadenas ya establecidas por años en Punta Cana y Playa Bávaro, siguen apostando por el destino y continúa el flujo ininterrumpido de fondos para las mejoras y adecuamientos de las plantas hoteleras, adaptándolas a los nuevos tiempos y a lo que exige en la actualidad, el mercado turístico mundial.

Por lo que vemos el sector hotelero no se detiene y si bien, muchas nuevas grandes inversiones se paralizaron este año por la incertidumbre y la desconfianza inicial a las Punta Cana Bavaro Magazine

Turismo Sostenible

Nueva apuesta verde en el Este: Innovador módulo alimentado sólo a energía solar.

n nuevo espacio promocional, que a su vez es un punto de ventas de soluciones fotovoltaicas, es la nueva apuesta verde que ofrece la compañía Best Integral Project Group - Bestinpro Group, en Plaza San Juan Shopping Center, de Bávaro, en la Provincia La Altagracia. El moderno e innovador módulo vidriado, que tiene un atractivo diseño vanguardista, es completamente autónomo y desconectado de cualquier servicio de electricidad externo. Éste funciona a través de paneles solares que proveen la energía necesaria para el normal funcionamiento de refrigeración interna y elementos comunes en una oficina como ordenadores, impresoras e iluminación. La empresa BestinproGroup a través de su

Punta Cana Bavaro Magazine

filial C2P -Corporación 2 Puntas-, apuesta por la difusión de las energías limpias con el claro objetivo de acercarla a todos, de forma clara y transparente. El módulo es un espacio de venta itinerante siendo el primero, de otros que la empresa proyecta instalar en diferentes plazas comerciales de la zona y del país. Tiene por objeto promover e informar a la población de Bávaro y Punta Cana sobre los beneficios y costos de la amplia gama de soluciones fotovoltaicas para el ámbito doméstico y empresarial, así como del ahorro y la eficiencia que provee la energía solar. El cliente interesado en esta nueva tecnología verde, podrá comprobar que se

ofrece el mejor precio en el país, para este tipo de instalaciones, contando aún con la exclusividad de los mejores fabricantes a nivel mundial e interiorizarse sobre los beneficios fiscales que otorga la Ley de Incentivo por la que puede desgravar un alto porcentaje de la inversión, en equipos exonerados de sus impuestos. Sobre BestinproGroup Bestinpro es una corporación, conformada por arquitectos e ingenieros dominicanos, españoles e italianos. Es una empresa certificada con vasta experiencia en el sector de energías renovables desde el año 92, con las primeras instalaciones en Europa y África y afianzada desde hace 12 años en el país y en Punta Cana, el mayor polo turístico de RD, donde cuentan con un amplio reconocimiento por la calidad de su oferta y la transparencia de sus precios.

estinproGroup´s new green offer A new promotional space, which in turn is a sales point for photovoltaic solutions, is the new green offer presented by BestinproGroup at Plaza San Juan Shopping in the last days. This modern and innovative glass module is completely autonomous and disconnected from external electric supply operating through solar panels that provide the required energy for normal functioning of the internal refrigeration and common elements of an office, such as computers, printers and lighting. BestinproGroup through its subsidiary C2P (Corporación 2 Puntas) bets for the diffusion of clean energies with the clear objective of getting closer to everyone, clearly and transparently.

Descubre más en...

www.puntacana-bavaro.com

Responsabilidad Social Paradisus Resorts agasaja a niños de la Escuela Las Dos Jardas de la comunidad de Verón.

os hoteles Paradisus Resorts en Punta Cana continúan con su plan de trabajo en el apadrinamiento de la Escuela Las Dos Jardas, de la comunidad de Verón en Punta Cana. Al finalizar el año escolar y por segundo año consecutivo, Paradisus Palma Real Resort & The Reserve at Paradisus Palma Real, recibieron el pasado 19 de Junio a los 25 estudiantes con más altas calificaciones de la escuela, durante la actividad organizada por el Departamento de Desarrollo Sostenible denominada “Hotelero por 1 Día”. Las Hotel Manager de ambas propiedades, Srta. Laura de Vega y Sra. Isabel González, junto al Comité Ejecutivo, en nombre del Managing Director Rafael Torres, dieron

la bienvenida al grupo de estudiantes que venía acompañado de una de sus profesoras y varias madres invitadas. Durante el tour por el hotel conocieron las diferentes instalaciones del mismo a través de actividades divertidas en cada una de las áreas. ¨Esperamos que esta acción sirva de incentivo para que los niños continúen estudiando y deseando superarse¨, nos cuenta Jannin Soto, Directora del Departamento de Turismo Sostenible de Paradisus Resorts en Punta Cana, ejecutiva que viene trabajando en varias comunidades cercanas a nuestra zona turística, para elevar el nivel de vida y devolver a la comunidad parte de lo que el hotel genera.

he hotels Paradisus Resort at Punta Cana continue their godfathering work plan at Las Dos Jardas School, of the Verón community at Punta Cana. Upon ending of the school year and for the second year in a run, Paradisus Palma Real Resort & The Reserve at Paradisus Palma Real welcomed the 25 students with the schools best qualifications, during an activity organized by the Department for the Sustainable Development named “Hotelier for 1 Day”. The Hotel Managers of both properties, Miss Laura de Vega and Mrs Isabel González, together with the Executive Committee, in the name of Managing Director Rafael

Torres, welcomed the group of students who were accompanied by one of the teachers and a group of mothers. During the hotel tour they were introduced to the different installations through fun activities in each of the areas. “We expect that this action will push kids to continue studying and surpassing themselves”, we are told by Jannin Soto, Director of Sustainable Tourism Dept. of Paradisus Resorts at Punta Cana, executive who works in close collaboration with the various communities close to the tourist pole, to upgrade the quality of life and give back to the community part of what the hotel generates.

Hoteles Catalonia celebra ¨Taller de Verano 2013¨ a hijos de sus colaboradores.

urante tres días Hoteles Catalonia Bávaro & Royal, llevó a cabo por 2º año consecutivo su “Taller de Verano 2013” donde participaron alrededor de 200 niños, hijos de los colaboradores. La actividad se desarrolló en la Casa Club del campo de Golf Caribe, en Cabeza de Toro, Punta Cana, con el objetivo de que los niños y niñas pudieran disfrutar de un ambiente divertido, donde compartieron, jugaron y se recrearon en sus vacaciones, pero sobre todo, aprendieron algo diferente. En está ocasión el Taller de Verano fue musical, por tal motivo nos acompañó la Tía Nancy, famosa artista infantil, también los Personajes Phineas & Ferb y el Mago Gomo, quienes deleitaron a los niños con canciones y melodías infantiles e impresionantes actos

de magia. Esta actividad se desarrolla con la finalidad de seguir fomentado el sentido de pertenencia y darles mejor calidad de vida a los hijos de los colaboradores, el compromiso de Hoteles Catalonia es que ¨los niños regresen encantados a sus hogares, llenos de alegría y con nuevos conocimientos “, asegura Justina Jones del Departamento de Recursos Humanos de Catalonia Hoteles de R. Dominicana. En la gran fiesta de cierre participaron distintos ejecutivos de la cadena entre los que destacaron el Director del Hotel Catalonia Bávaro Resort, Sr. Gonzalo Vera y el Sr. Josep Castellnou, Director de Catalonia Royal Bávaro. Josep Castellnou Dir. de Catalonia Royal, Justina Jones Dir. RRH y Gonzalo Vera Dir. de Catalonia Bávaro.

Punta Cana Bavaro Magazine

Deportes

El torneo de pesca “Cap Cana Classic 2013” concluyó exitosamente. Esta sexta versión contó con la participación de alrededor de 15 embarcaciones que capturaron y liberaron el Marlín Azul. Tripulación de la lancha Tomas Hawk

l torneo celebrado en la Marina de Cap Cana consistió en acumular la mayor cantidad de puntos para alcanzar los premios de: Mejor Pescador, Mejor Lancha y Mejor equipo. La puntuación dependía de la cantidad, tipo de captura y liberación. Los ganadores fueron en las categorías mejor pescador primer lugar: Rommel Marranzini; mejor pescador segundo lugar: Mike Howard; mejor lancha: Tomas Hawk; primer release: Mike Howard; último release: Rommel Marranzini; mejor equipo y mejor tripulación: Tomas Hawk.

Punta Cana Bavaro Magazine

Debido al respeto al medio ambiente que caracteriza las actividades de pesca de Cap Cana, el torneo obedeció la modalidad de “Catch & Release” o pesca con devolución del Marlin Azul del Atlántico. Regulado por la Asociación Internacional de Pesca Deportiva (IGFA). Fueron utilizadas líneas no metálicas, de hasta 50 libras de resistencia, siendo el tiempo de pelea una hora. Las embarcaciones participantes provenientes de Estados Unidos, Puerto Rico, Aruba, Venezuela, Islas Vírgenes y República Dominicana, recorrieron un perímetro de 15 millas náuticas frente a la costa Este, durante

dos días de competencia. Los participantes en el torneo, fueron agasajados con diversas actividades durante los días del torneo amenizadas por buena música y gastronomía, el coctel fue celebrado, en la que será la oficina del Cap Cana Yacht Club & Sport y la premiación en el Restaurante Costa Hip donde los asistentes fueron sorprendidos con rifas. Así mismo, recibieron artículos promocionales y abastecimientos de la diversidad de patrocinadores quienes colaboraron con la realización del torneo: Cap Cana S,A, Seguros Constitución, Scape Park, Inversiones AIDES, HELIDOSA S.A., Villas Marina, Europcar, Bacardi con su marca “Jack Daniel’s”, Hielo y Agua Alaska, Gatorade, Petromóvil, Punta Cana Bávaro Online, Punta Cana Bávaro Magazine, Sport 3 Magazine, Costa Hip Cuisine, Restaurante

IL Cappuccino, Eden Roc Hotel, Punta Espada Golf Course, Cap Cana Real Estate, Kola Real, Frutop, Flow Magazine, Gnomo, Revista Abordo, Periódico Hoy, Revista En Sociedad, Unibe Globalex y Schad, Boat Depot, Costa, Juanillo Beach Food & Drinks, El Pub del Teatro y Caleton Beach Club. La zona de pesca de Cap Cana es altamente reconocida por la abundancia de especies marinas y a su vez, la Marina de Cap Cana por su belleza, amplitud, servicios de primera y gran seguridad. Para más información de esta actividad si requiere información adicional sobre la celebración de esta actividad puede contactar al departamento de Relaciones Públicas a los teléfonos: 809-695-5539 extensiones: 4149, 3509 y 3507.

Punta Cana Bavaro Magazine

Golf

Torneo Internacional The Lakes en Complejo Barceló Bávaro Beach.

ith great prizes the event concluded this Sunday, the “II International Tournament The Lake”, which took place in the spectacular golf course at Barceló Bávaro Beach Complex, where more than 80 players from around the country enjoyed a weekend of pure golf and fun. The event started on Friday with a practice round at the famous The Lake course recently remodeled and presenting excellent condition for such an important tournament. This was followed by a presentation cocktail where players were able to share with executives of the complex, sponsors and specialized press. The golf Director, Mr. Sergio Poo thanked the support of golfers and sponsors alike

who trusted this event, and together with friendly Felix Olivo, who acted as master of ceremonies, informed about the program that included 3 days of golf and wonderful prices which was programmed to take place at the Restaurant Coral Sea Food, of the hotel Barceló Palace Deluxe. On Saturday the players were able to achieve the first round with a very nice day, where the good weather accompanied the event at all times and the good state of the golf course was admired. On Sunday morning the second and final round was completed, where an Alfa Romeo car was the price should a player have closed fairway 9 in one shot. However this was not achieved by any of the players.

La tabla final de posiciones quedó conformada de la siguiente forma. Categoría A 1er. Lugar: Fernando Rodríguez (64) 2do. Lugar: Ramón Mendoza (62) 3er. Lugar: Cecilia de Nord (59). Categoría B 1er. Lugar: Teodoro Reyes (70) 2do. Lugar: Jensen Martínez (66) 3er. Lugar: Oscar Peña (63) Categoría C 1er. Lugar: Iván García Godoy (67) 2do. Lugar: Juan David (66)* 3er. Lugar: Néstor de Jesús (66)* (*) Desempate por tarjetas. Los premios especiales fueron los siguientes: Closest to the pin, hoyo 2: Enrique Rodrígez Closest to the Pin Sábado, hoyo 12: Karina Mabrich El Drive más preciso, ubicado en el hoyo 13 se lo ganó Héctor Then, mientras que el más largo en el hoyo 3 fue ganado por Iván Carvajal.

on una gran premiación, concluyó el «II Torneo Internacional The Lakes», llevado a cabo en el espectacular campo de golf del Complejo Barceló Bávaro Beach, donde los más de 80 jugadores de todo el país, disfrutaron de un fin de semana a puro golf y diversión. Las jornadas comenzaron el día viernes con una ronda de práctica en el famoso campo The Lake, recientemente remodelado y que presentó una excelente condición para tan importante torneo. Siguió un cóctel presentación donde los jugadores pudieron compartir con los ejecutivos del complejo, patrocinadores y prensa especializada. El Director de golf, Sr. Sergio Poo agradeció el apoyo un año más, por parte de los golfistas y patrocinadores que confiaron en este evento y junto al afable Felix Olivo,

Punta Cana Bavaro Magazine

quien fungió como maestro de ceremonia, informaron el programa general que incluyó los 3 días de golf y una gran premiación que se programó para llevarse a cabo en el Restaurante Coral Sea Food, del hotel Barceló Palace Deluxe. El día Sábado los jugadores pudieron realizar su primera ronda con un día muy agradable, donde el buen tiempo acompañó todo el desarrollo y destacaron, el muy buen estado que el campo presentaba. El Domingo en la mañana se completó la segunda y última ronda, donde el automóvil Alfa Romeo que se encontraba en juego para el que realizará un hoyo en uno, en la bandera número 9, quedó lamentablemente sin ganador. Se entregaron numerosos premios y regalos que incluyeron, palos de golf, estadías de 5 noches en hoteles de la Cadena Barceló,

Cajas de puros, móviles Samsung Galaxy y cerró con la gran rifa final de un Fiat 500, quien recayó en el Sr. Rafael Frómeta, representante de la Provincia La Altagracia. En esta premiación y en las palabras de agradecimiento, el Sr. Pedro Parets, director del Complejo Barceló Bávaro Beach, agradeció a todos los participantes, se mostró gratamente sorprendido por el éxito del torneo para este año y auguró que el año entrante se incrementará sobremanera la concurrencia. Comentó además que el Complejo Barceló, siempre estará a disposición de todos los golfistas y sus familias, donde practicar este deporte, el descanso y el relax son la prioridad para todos en el resort.

V Copa CEU Open de Unibe a beneficio, en Punta Espada Golf Club de Cap Cana.

on un gran éxito y una nutrida matrícula de jugadores se celebró la V Copa Ceu Open de golf, desarrollada en las magníficas instalaciones del Punta Espada Golf Club de Cap Cana, Punta Cana. Torneo organizado por el Círculo de Egresados de Unibe y que busca fondos para el programa de becas, ¨Líderes del Mañana¨. Las jornadas comenzaron el día viernes con un cóctel presentación en el restaurante Api Beach ubicado en la Playa Fundadores de La Marina, donde los asistentes, prensa, relacionados, golfistas y familiares pudieron compartir y disfrutar en un ambiente de relax con la mejor vista al mar Caribe. Las palabras centrales fueron pronunciadas por el Dr. Julio Amado Castaños Guzman, Rector de UNIBE, quien agradeció a todos

en la noche en el restaurante Italiano IL Cappuccino, de la Marina de Cap Cana donde se desarrolló la ceremonia de premiación y el sorteo de los numerosos artículos de promoción, aportados por las empresas patrocinantes. La Quinta Copa de Golf Ceu Open se llevó a cabo gracias a los patrocinios de Cap Cana, La Galería, Vpar, Isabel Asmar, 3Design, Mejía Arcala, Coca Cola, United Brands, Distribuidora Corripio, Orange, Aeropaq, Cigarros La Aurora, Scotiabank, Manuel Matos, A la Mesa, Viña Tarapacá, Grupo Alaska, Cruz Vargas & Asociados, Moments,

Print City, Aquateam Dominicana, Stefani Stetic, Lave, Red Bull, Punta Cana Bavaro Online, Punta Cana Bavaro Magazine, Editora Bavaro, Fridays, Api Beach, Stella Artois, Brugal, Revista Zona Este, Sarmiento, Banco Lopez de Haro, Four Points by Sheraton, Escuela de Graduados de UNIBE, Chakabanas, Procter & Gambel con sus marcas:Oral B y Head & Sholder, Gillete Fusion Power, Smart it Solutions, Acento. com, Intabaco, Ordena.com, Juanillo Beach, Tropijugos, Hartemanía, Mendy Film, Editora Listín Diario, entre otros.

La Tabla General de Posiciones final quedó de la siguiente forma: los jugadores por participar y además les deseó un muy buen torneo, recordando que lo recaudado se destinará a programas benéficos y principalmente, a las becas para los jóvenes que participan del programa ¨Líderes del Mañana¨. El torneo se desarrolló durante todo el día sábado, contando con dos rondas que comenzaron a las 7 de la mañana y continuaron con la segunda, a las 2 de la tarde. Todo bajo un sol radiante que, sumado al óptimo estado que presentaba el campo y como fondo, el mar como protagonista, le dieron a este torneo un ambiente de alegría, disfrute y sana competencia. El broche de oro del torneo fue la gala que los organizadores tenían preparada a los jugadores e invitados especiales, el sábado

Mejor Score Bruto: Cesar Castro, Rafael Perez con un score de 66

Categoria B 1er Lugar: Miguel Angel Alvarez con Adolfo Garcia 63 neto

Mejor Score Neto: Pedro Caceres y Carlos Baez con 63

2do lugar: Carlos Medrano con Matias Mut 64 neto

Mejor acercamiento del hoyo 7: José Victoriano Longest Drive del hoyo 15: Peter Garrido Categoria A 1er Lugar : Luis Jose Placeres con Domingo Medina 65 neto 2do Lugar: Franklin Martin y RaulLinares 66 neto

3er lugar: Giancarlos Beras con Fadel German (65 neto)

3er lugar: Enrique Valverde y Enrique Valverde Jr. 66 neto

3er lugar: Tomas Lebron con Alejandro Cleves 70 neto

Categoria C 1er lugar: Federico y Alejandro Acebal 66 neto 2do lugar: Servio Tulio Castaño con Sebastiano Di Bari 68 neto

Iberostate Golf Club escenario del ¨Torneo Internacional Avianca-Solways¨. Los premios a las diferentes categorías fueron entregados por el Director de Golf de Iberostar, el Sr. Yannick Groer, junto al Sr. Ítalo Guerinoni, Director de Avianca Chile, quien resaltó las bondades y facilidades de la compañía aérea para el sector golf, destacando los programas especiales que ofrecen junto a Solways. Además de estos premios, se sortearon entre todos los jugadores, varias estadías en los Hoteles

l retador campo de golf ¨Iberostate¨ del Complejo Iberostar Bávaro Resort, acogió el tradicional Torneo Internacional Avianca-Solways. Justa que contó con la participación de jugadores Sudamericanos, destacando competidores de la Federación Chilena de Golf, quienes vivieron una semana de su deporte favorito y disfrutaron de las magníficas instalaciones que posee este complejo de lujo, en el Este de R. Dominicana. En las instancias de juegos se notó la gran sorpresa de los jugadores, con el muy buen estado que presentó el campo y lo retador que fueron los hoyos 4 y 17. Las jornadas concluyeron con una gran gala y

Iberostar y Tickets aéreos proporcionados por Avianca. Tabla final del torneo. 1er Lugar Bruto: Ruperto Cabello 1er Lugar Neto: Agustín Giaquinto 2do Lugar Neto: Adolfo Vázquez 3er Lugar Neto: Nicolás Hurtado

premiación en el restaurante Steack House del Hotel Iberostar Bávaro Resort, donde los participantes pudieron compartir con familiares, ejecutivos de las compañías organizadoras y Directores del complejo hotelero. El Director de Avianca para R. Dominicana, el Sr. Franklin Avendaño, destacó la impecable organización del torneo y agradeció al personal del hotel por los muy buenos servicios ofrecidos durante la estancia. Por su parte la Sra. María Paz Gallego, Directora de SolWays Touroperador para Chile y Colombia, destacó el gran éxito del torneo, donde participaron unos 60 jugadores la gran mayoría de Chile e invitados locales. Punta Cana Bavaro Magazine

[Techno]

uando hace unos meses se entreveía el lanzamiento del Project Glass, unas gafas de realidad aumentada, surgieron numerosas especulaciones sobre la viabilidad o incluso la verosimilitud de la idea. Pero por estos días Google desveló muchos más detalles de estas nuevas gafas, que podrían cambiar (literalmente) el modo en el que vemos el turismo. Además, lanzó un vídeo donde podemos apreciar algunas de las funcionalidades de este revolucionario producto. Para ser uno de los primeros afortunados en probar las gafas de Google sólo hay que pasar una serie de “pruebas” vía Google+ y Twitter, postear fotos, subir vídeos y eso sí, disponer de 1.500 dólares listos para gastar. Cabe destacar que, técnicamente, no se trata de un par de gafas como tal, sino un moderna armazón que sujeta una pequeña pestaña cerca del ojo derecho del usuario, desde la que se pueden realizar por medio de comandos de voz y de tacto en sus soportes: fotos, obtener información de los lugares y negocios que tenemos alrededor, acceder a internet, etc. Las posibilidades a nivel de marketing basado en geolocalización son infinitas y pueden tener múltiples aplicaciones en el sector viajes y turismo. En la pasada edición de la Travel Technology Europe, Nate Bucholz, Industry Head Travel de Google, ya advirtió de que el usuario interactuará en el futuro con internet de muy distintas maneras. Para completar la experiencia Glass, Google ha lanzado una nueva actualización mediante la cual ha comenzado a incluir un navegador web, con el objetivo de ampliar sus funcionalidades.

Grupo Lopesan apuesta por las Nuevas Tecnologías y crea divertidas aplicaciones móviles.

las gafas que cambiarán la forma de ver el mundo y también el turismo.

Una de las apps más esperadas era un completo navegador web y desde Google ya lo han conseguido. El equipo de desarrolladores de Glass ha añadido la opción «Ver en sitio web» para que sea más fácil y rápido buscar nuevos contenidos y comunicarse en modo «manos libres».

l Grupo Lopesan, propietaria de los hoteles Ifa Villas Bávaro en Punta Cana, sigue apostando por las nuevas tecnologías y para ello, han creado varias aplicaciones móviles de viajes y de sus hoteles. Aseguran que en ellas podrás realizar tus reservas más fácilmente desde el móvil, iPhone, iPod touch o iPad. Además dispondrá de toda la información acerca de sus hoteles y campos de Golf de forma accesible en iTunes, con acceso a una

Aunque en un principio no parece sencillo navegar por la red a través de una pantalla tan pequeña, desde Google explican que los diferentes comandos de la pantalla táctil de Google Glass «imitan los movimientos de un ratón en un ordenador portátil o de un dedo en una pantalla táctil».

Pues bien, parece el empeño del gigante tecnológico ha apostado definitivamente por estas revolucionarias gafas. Habrá que esperar ahora ver su aceptación entre los usuarios, pero de momento, despejadas las dudas, el proyecto es una realidad.

versión especial para móviles de la página Web corporativa.

que hagas de este deporte una diversión, informan desde la compañía.

Descargando la aplicación de reservas se accederá a los 19 hoteles que posee la compañía en 4 países diferentes: España, República Dominicana, Austria y Alemania.

Tendrás toda la información en tu móvil de: hoyos, scorecard, ofertas, fotos y mucho más. Además de información del campo y poder realizar reservas y contratar los Green Fee vía móvil. La Aplicación Lopesan Meloneras Golf está disponible en iTunes en los idiomas Español, Inglés y Alemán y pronto estará también en versión para Android en el Play Store.

Puedes visitar sus instalaciones, piscinas o habitaciones en fotos o ver en el mapa, su localización. Y lo más interesante es que se podrá realizar tus reservas de hoteles desde el teléfono, ver las últimas ofertas y las opiniones de otros huéspedes. La aplicación Lopesan Hotels está disponible en iTunes en los idiomas Español, Inglés, Alemán y pronto estará disponible en versión para Android en el Play Store. La compañía además agrega una nueva app móvil, Lopesan Meloneras Golf, del campo de golf en la zona de Meloneras en Gran Canaria. Queremos que como jugador de golf, disfrutes al máximo durante tu estancia en el campo de golf, mejores tu juego, puedas competir con amigos y sobre todo,

Punta Cana Bavaro Magazine

También en Facebook Las redes sociales también son parte de las nuevas tecnologías y desde Lopesan invita a sumarte a todo lo que te ofrecen en ellas. En Facebook presentan nuevas y divertidas Apps para entrar y jugar, compartiendo los diferentes destinos con “Lopesan Places”, siendo fan te dan una bienvenida especial en los hoteles con “Welcome Promo” y haz tu reserva en “Book”, utilizando tu Código de Promoción Especial, para obtener diferentes descuentos y regalos.

Tendencias

Nace Icónica, nueva agencia de publicidad profesional en Punta Cana.

as nuevas tendencias de la comunicación moderna y el posicionamiento de imagen exigen un trato profesional y para las múltiples empresas de nuestra zona turística, es por demás importante poder contar con un equipo de profesionales, que nos guíen en el mundo competitivo y del mercado turístico actual. Con este fin nace en Punta Cana “Icónica” agencia de publicidad, con el objetivo brindar un servicio integral de Imagen corporativa, branding, posicionamiento y publicidad. “El diseño de marca, su morfología y la comunicación efectiva, tanto de la marca como de los servicios que las empresas ofrecen, son imprescindibles en nuestro mundo actual en el que estamos interactuando con personas y clientes potenciales de todas partes del mundo y con un ojo crítico muy desarrollado,” nos cuenta Nelson Pereira co-fundador y General Manager de Icónica. “Con mi amigo personal y compañero de trabajo de muchos años, el creativo de la firma Chema Mendez, siempre tuvimos la idea de abrir nuestra propia agencia de publicidad y por razones personales y de trabajo nos vimos en la obligación de posponer en más de una oportunidad el proyecto. En marzo de este año, cuando ambos concluímos contratos de trabajos y compromisos que teníamos, nos decidimos a comenzar con este emprendimiento, el que en este poco tiempo ya nos dio bastantes alegrías y nos ha permitido realizar varios retadores trabajos.” repasa Pereira quien entre sus estudios incluye una licenciatura en Marketing y Publicidad, en la Universidad

de Congreso una de la Universidades más importantes en su Argentina natal. Por su parte el joven Chema Mendez, cofundador y Art Director de Icónica, nos cuenta que su pasión es el diseño y la comunicación, por eso siempre le entusiasmó este proyecto. Ambos emprendedores cuentan con más de 10 años de trayectoria en la zona y una vasta experiencia en el desarrollo de marcas, publicidad, diseño web y todo lo que tiene que ver con comunicación. “Mi trayectoria,” comenta Mendez, que se remonta a muchos años, “me ha dado la oportunidad de realizar proyectos para las empresas más importantes de la zona al igual que innumerables trabajos de publicidad, branding, diseño de páginas web y comunicación a diversos negocios nacionales e internacionales.” asegura el joven creativo Chema, quien posee un título en Diseño de la Comunicación en la universidad de arte F.I.T. de la ciudad de New York, EE.UU. Entre sus clientes, a los cuales les han realizaron desde el logo hasta toda la imagen corporativa encontramos a: Bavaro Runners, Cigar Country Stores, Trends, Dupla, Agua Menta, Mini Tours, CrediMar, CultourAll, Canopy Adventure, Chalkable, Caribwake, One Receipt, Las Leñas, Palmarosa Spa, y Eway Group, entre otros. Para comunicarte con Iconica puedes escribirle al info@iconica.com.do o al teléfono: 809-552-0159. Para ver sus trabajos, más opciones de servicios y porfolio de clientes, puedes visitar

www.iconica.com.do

Punta Cana Bavaro Magazine

Tendencias La moda dominicana tuvo su gran fiesta en el Este, con el

on una impecable puesta en escena, presentación y organización, Punta Cana vivió su fiesta de la moda con el Fashion Night 2013, evento que contó con la presentación de una nueva camada de jóvenes diseñadores nacionales, los que deslumbraron con sus modelos cargados de sensualidad y buen gusto, a una gran asistencia de público local y turistas, quienes colmaron las instalaciones de Playa Blanca Beach Club. Esta presentación contó con el apoyo del gran diseñador Oscar de La Renta, quien avaló a todos los diseñadores jóvenes que pusieron en escena sus mejores creaciones, las que demostraron todo lo bueno que se esperaba de ellos. Cada diseñador presentó con su estilo particular, una colección denominada ¨Luxury Resort Summer Edition¨, creada especialmente para este evento y para la principal zona turística del Caribe. Entre estos artistas encontramos a Glenny Hernandez, Luis Dominguez, Harol Gimenez, Jusef Sanchez, Gianina Azaar, Laritza Salcedo y Miguel Genoa entre otros. Por su parte Nelson Pereira, de FMF Eventos, empresa local encargada de la organización, nos aseguró que la asistencia de público superó todas las expectativas. Este año contamos con más asistentes de los que pensábamos, además en esta edición contamos con el apoyo y patrocinio de los hoteles Meliá, quienes facilitaron el traslado de sus huéspedes, quienes pudieron disfrutar una noche de moda netamente dominicana, comentó Pereira. Este es uno de los primeros eventos de moda que realizamos y estamos seguros que vendrán muchos más, estamos comprometidos con la zona turística y con

Punta Cana Bavaro Magazine

nuestra empresa FMF tenemos una lista de grandes eventos y espectáculos que iremos presentando a lo largo del año, por lo que habrá muchas más sorpresas, nos asegura Pereira. La noche estuvo matizada con buena música y DJ en vivo, un amplio lounge en el sector VIP donde los asistentes pudieron disfrutar de la nueva cerveza Miller 64 y tragos provistos por Brugal, quien contó con la presencia de su embajador de marca, Pavol Kazimir y un mixólogo, quienes presentaron el trago especial de la noche, preparado con una de sus etiquetas más exclusiva ¨Titanium¨. La noche cerró con una fiesta en el bar Onno´s de Playa Bávaro, donde los organizadores, diseñadores y asistentes pudieron compartir un momento de alegría y diversión.

Protagonista

Eduardo Perera Llegué al Paradisus Punta Cana a aplicar mi amplia experiencia en la hotelería de lujo.

arece que donde este joven ejecutivo español desembarca, el proyecto que se le encomienda está destinado al éxito, con una amplia experiencia en el manejo de grandes complejos de lujo de la cadena Paradisus, Eduardo Perera se destaca por poseer un curriculum que asombra por los grandes desafíos y manejo de los más importantes complejos de esta cadena hotelera. A sus comienzos en el sector hotelero en su Tenerife natal, le suma una temporada en Singapur donde lideró la dirección del Fullerton Hotel, propiedad de 400 habitaciones, dedicado al segmento de negocios. Pasando luego a formar parte de la familia Paradisus, recalando en Varadero, donde llevó por cerca de 2 años, del 2001 al 2002 la Dirección General del Trip Península Varadero y el Paradisus Varadero, hotel 5 estrellas superior. Para más adelante ocupar la Dirección General del Hotel Meliá Cayo Guillermo, de 5 estrellas y el Sol Club Cayo Guillermo de 4 estrellas, del 2002 al 2004. Pasando luego a ocupar el cargo de Director General del Hotel Paradisus Río de Oro de 5 estrellas (2004-2006) y Director General del Hotel Paradisus Varadero de 5 estrellas de lujo del año al 2009 al 2010 y culminando su periplo en Cuba como General Manager del exclusivo Hotel Paradisus Rio de Oro, 5 estrellas superior. Varios de estos hoteles, en que ocupó la dirección hasta la gerencia general, se destacaron del resto y esto se percibe en el

trato personal y la capacidad para resolver diferentes situaciones, en la marcha de su extensa jornada laboral. Entre las propiedades que llevó a un nivel superior en lo que tiene que ver con la operación y el servicio, que asegura Perera es la base de la hotelería, encontramos su paso por nuestra vecina Cuba, donde a pesar de las limitaciones en lo que tiene que ver en la adquisición de insumos, logró con mucho trabajo e imaginación llevar a estos complejos a ser reconocidos por importantes portales turísticos como TripAdvisor, donde también recibió el Best Hidden Gem of the Caribbean y además premios de los principales touroperadores como: TUI Holly, Mejor Hotel del mundo por Thomson y Mark of Excellence por Thomas Cook. Eduardo Perera nos aclara que su meta principal desde que llegó al país, en Diciembre de 2012, es llevar al hotel pionero de la cadena, el Paradisus Punta Cana, a ser uno de los mejores resort de la zona y para esto, ¨estamos llevando a cabo por estos días distintas mejoras y restructuración de todo el resort, incluyendo instalaciones, habitaciones y todo lo que tiene que ver con la experiencia gastronómica, donde el huésped es el principal protagonista¨. Trabajos liderados por el General Manager de Paradisus en el país, el Sr. Rafael Torres¨. ¨Ejecutivo que me ha dado todo su apoyo y brindado toda su experiencia para que estas reformas y unificación de servicios, se lleven a cabo de la mejor manera posible¨, asegura Perera entusiasmado con el desafío que se

le presenta, en este especial momento de su extensa carrera hotelera. Mi familia es un pilar fundamental en mi éxito, ya que cuento con el apoyo de mi esposa e hijos para continuar proyectándome, aquí encontramos un sitio donde la adaptación fue muy buena para todos nosotros. Con respecto a su adaptación al trabajador local y por sobre todo a los de la zona turística de Punta Cana, Perera destaca el buen trato del dominicano y esto es una ventaja para el sector turismo del país. ¨Admiro a mis colaboradores locales, quienes reciben al turista siempre con una sonrisa y una palabra amable, cualidades que con una buena

gestión y dirección, nos otorgan ese valor agregado que el turista aprecia al visitar un hotel y un país en particular para pasar unas tranquilas y divertidas vacaciones¨. Todos estos factores conjugados, la buena mano de obra, sumado a una muy buen planta hotelera dan como resultado un éxito asegurado, rendimiento que se ve en las altas cifras de llegadas turísticas que presenta nuestro destino y las muy buenas perspectivas a futuro, vaticina este gran ejecutivo que llegó a Punta Cana para sumar toda su experiencia en la hotelería de lujo, de la mano de Paradisus Resort.

... cuento con el apoyo de mi esposa e hijos para continuar proyectándome... Punta Cana Bavaro Magazine

Magistrada Elizabeth Rijo festejó sus 7 años al frente de Fiscalía de Bávaro.

a Lic. Elizabeth Rijo Rijo festejó, en las instalaciones del Hard Rock Hotel de Punta Cana, sus 7 años al frente de la Fiscalía del distrito turístico más importante del país, Bávaro - Punta Cana. En una gala donde acudieron las más destacadas personalidades del sector del turismo, empresario, político, prensa, miembros de las comunidades y la justicia de la Provincia La Altagracia, que junto a familiares y amigos homenajearon sus logros durante este período al frente de esta oficialía, además de festejar un año más de

Punta Cana Bavaro Magazine

vida de la Magistrada. En sus palabras en el acto central la Magistrada agradeció a todas las instituciones que colaboraron en estos arduos 7 años de trabajo al frente de esta importante fiscalía de la Provincia, especialmente a la Policía Nacional y a los oficiales de Politur, quienes trabajan diariamente a su lado y codo a codo, para que la seguridad se mantenga en todo el Polo Turístico, dijo Rijo. Destacó que en sus 7 años al frente de la Fiscalía de Bávaro se realizaron importantes procedimientos e investigaciones, los cuales

terminaron en la detención de numerosos delincuentes locales, otros buscados por la Interpol y la justicia de sus países, entre los que se encuentran ciudadanos de Croacia, Yugoslavia, España, Francia, Rusia y otros países alrededor del mundo. Además repasó el alto números de casos atendidos satisfactoriamente por su Fiscalía, entre querellas, litigios y diferencias entre particulares, los que mayoritariamente se resolvieron pacíficamente bajo su intervención y mediación.

Punta Cana Bavaro Magazine