themag infografia
EDICIĂ“N I AĂ‘O 2019
llegadas totales 2018
DIRECTORES EJECUTIVOS MARCELO BALLESTER BETINA REY
EDITORIAL
DIRECTORA CREATIVA Y CORRECCIÓN DE ESTILO EMMA TRIGO
marcelo ballester
FOTOGRAFÍAS TABOSKY STUDIO MARCELO BALLESTER FUENTE EXTERNA COLABORADORES ÁNGELA GARCÍA PATRICIA FUENTES AGRADECIMIENTOS PARADISUS RESORTS HOTEL NH PUNTA CANA ASONAHORES CEPM CASA DE CAMPO CATALONIA HOTELES NORIEGA GROUP BANCO CENTRAL RD EDEN ROC CAP CANA PALLADIUM HOTELS AMRESORTS COLONIAL TOURS&TRAVEL DEP. RRPP PUNTACANA RESORTS & CLUB LA BRUJA CHUPADORA BESTINPROGROUP TABOSKY STUDIO MELIÁ INTERNACIONAL YOUR CONCIERGE
themag
Hola amigos, qué bueno poder compartir este espacio con todos ustedes un año más, regresamos recargados para seguir siendo su medio local de referencia. Como ya saben a través de nuestro digital, las inversiones que llegan para quedarse son varias, y esto ha cambiado el mapa del destino tanto geográfico como en distribución del flujo de visitantes. Se observan nuevas tendencias del viajero donde ya no solo elige el paquete de hotel, sino que amplía su espectro con otras opciones como las de rentas vacacionales impulsadas por portales como Airbnb. Todo esto está reactivando el segmento comercial de la zona, motivo por el cual estaremos incorporando estos temas con nueva secciones que se sumarán a las ya conocidas por todos. Daremos además importancia a las infografías, donde en una ojeada podrán enterarse de todo los datos importantes para su negocio de una manera clara y concisa. Nuestro contenido también estará orientado a lo digital y a las redes sociales que ya forman parte indispensable del mundo turístico en general. Espero que la disfruten, hasta la próxima!
EN PORTADA: NUEVA IDENTIDAD CORPORATIVA THEMAG
CONTENIDO
HOTELES 04 THE GRAND RESERVE MICE 06 DATE 2019 LO NUEVO 08 IB NAUTICA GROUP 10 AUTINY 12 NORIEGA GROUP
VENTAS MAGAZINE@PUNTACANABAVARO.COM 809 552 6235 / 809 455 7845
EXPLORANDO 14 QUÉ HACER EN PUNTA CANA
IMPRESIÓN EDITORA CORRIPIO
PUNTO DE VISTA
betina rey Qué alegría reencontrarnos, es un placer inmenso estar nuevamente con ustedes, nuestros queridos lectores. ¿Qué les parece nuestra nueva imagen? Queríamos impactarlos y decidimos sorprenderlos con nuevo nombre, logo y formato, tanto exterior como en su interior. Lo que sí teníamos claro sobre este cambio es que los contenidos seguirían siendo producidos de acuerdo al interés que nos expresan ustedes, publicando noticias de agenda y actualidad. De acuerdo a las tendencias, una de las secciones más leídas es “Lo Nuevo” donde encuentran las nuevas inversiones y números del sector y por cierto, prometemos que estaremos regresando con la sección Protagonistas, para que todos conozcan a sus pares, tanto hoteleros como empresarios y producción de reportajes exclusivos a figuras relevantes de las actividades de la zona, con entrevistas descontracturadas que permiten conocer de otro modo a los empresarios y profesionales de referencia. En otro orden este relanzamiento llega con nuestro aniversario número siete que coincide justamente con la feria de turismo DATE, donde estaremos presentes como cada año y donde esperamos conocer de primera mano, sus impresiones sobre THEMAG.
@MARCELOGBALL @MARCELO_BALLESTER
@BETINAREY @BETINAREY
© THEMAG. PUBLICACIÓN DE ACTUALIDAD TURÍSTICA Y EMPRESARIAL. DERECHOS RESERVADOS / COPYRIGHT. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL SIN AUTORIZACIÓN ESCRITA DE LA DIRECCIÓN EN MEDIOS ESCRITOS, ELECTRÓNICOS U OTROS BÁVARO-PUNTA CANA, PROVINCIA LA ALTAGRACIA, REPÚBLICA DOMINICANA MAGAZINE@PUNTACANA-BAVARO.COM
INFOGRAFÍA 16 TURISMO 2018 ZONA GOURMET 18 JUSTIN COGLEY 19 FIRST WINE LO NUEVO 20 AMRESORTS 21 COLONIAL TOURS GOLF 22 PGA PROTOCOLO 23 LUJO Y PROTOCOLO PASES Y FICHAJES 24 PASES Y FICHAJES SOCIALES 26 LA BRUJA CHUPADORA EMPRESAS 28 CEPM TURISMO SOSTENIBLE 30 BANDERA AZUL
Hoteles
the grand reserve at Paradisus Palma Real
debutó con gran éxito en el destino Punta Cana
La nueva propiedad de la cadena Meliá Hotels en el destino Punta Cana, que integra al The Grand Reserve at Paradisus Palma Real y el Club The Circle, debutó con gran éxito y muy buena acogida por parte de los primeros huéspedes, que comenzaron a llegar a mediados del pasado diciembre de 2018. Este nuevo hotel 5 estrellas superior, emplazado dentro del Complejo Meliá de Playa Bávaro, se enmarca en la categoría de Ultra Lujo/ Familiar, se caracteriza por poseer un diseño particular en círculo que integra 6 edificios que circundan las áreas
4
themag
“DE LAS 432 HABITACIONES EN TOTAL QUE POSEEMOS EN EL THE GRAND RESERVE, SE DESTINAN 144 PARA NUESTRO CLUB DE VACACIONES “THE CIRCLE”, LAS QUE SE IRÁN EXTENDIENDO EN CANTIDAD A LO LARGO DEL TIEMPO SEGÚN SE VAYA VENDIENDO”, ASEGURA PIEDRAS.
públicas, jardines internos y la espectacular piscina, “que se va transformando en el corazón del complejo” nos cuenta Jaime Piedras, General Manager, quien se encarga de llevar las riendas desde la apertura. La diferencia que queremos aplicar para diferenciarnos de la oferta que posee el destino es la calidad de nuestros servicios, excelente atención, una gastronomía única y una infraestructura pensada para que el huésped se sienta en un ambiente sofisticado y de gran lujo, nos cuenta en exclusiva el ejecutivo.
“
ESTAMOS GRATAMENTE SORPRENDIDOS CON LA MUY BUENA ACEPTACIÓN QUE EXPERIMENTAMOS CON NUESTROS PRIMEROS CLIENTES, SE SIENTEN A GUSTO Y SE PERCIBE QUE EL CONCEPTO DEL HOTEL QUE IMPLEMENTAMOS ES EL QUE SE HABÍA PENSADO PARA ESTA FABULOSA PROPIEDAD, CON EL TRABAJO Y APOYO DE DANIEL LOZANO, GM DE PARADISUS RESORTS EN RD, HEMOS CONSEGUIDO CUMPLIR LOS PLAZOS Y METAS PARA PODER YA ESTAR OPERATIVOS Y CON TODOS NUESTROS SERVICIOS FUNCIONANDO” JAIME PIEDRAS
DISFRUTA DE UNA ESTANCIA INIGUALABLE Déjate sorprender con la calidez de nuestras habitaciones y la excelente ubicación que ofrece el hotel NH Punta Cana con un servicio personalizado para todos nuestros visitantes.
+1 809 285 6500
nh-hoteles.es
MICE
date 2019
de ASONAHORES se perfila como el gran encuentro del turismo dominicano
E S TA E D I C I Ó N T E N D R Á C O M O E S C E N A R I O E L B L U E M A L L P U N TAC A N A La Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES) anunció la celebración de la vigésima edición de la feria Dominican Annual Tourism Exchange (DATE), del 26 al 28 de marzo. Esta actividad está dedicada a la promoción y comercialización de la oferta turística dominicana y tendrá como escenario el BlueMall Puntacana. Los detalles de DATE 2019, fueron ofrecidos en un cóctel celebrado en el hotel El Embajador, a Royal Hideaway Hotel, donde Paola Rainieri de Díaz, presidenta de ASONAHORES, explicó que el sector privado desempeña un importante papel en la promoción internacional de nuestro país como destino turístico, destacando la diversidad y calidad de su oferta.
“
DATE HA CONTRIBUIDO AL AUMENTO SOSTENIDO DE LA ACTIVIDAD TURÍSTICA DOMINICANA, Y HA SIDO UN FACTOR MUY IMPORTANTE PARA LOGRAR EN LOS ÚLTIMOS 10 AÑOS UN CRECIMIENTO PROMEDIO ANUAL DE MÁS DEL 6%, SUPERIOR AL CRECIMIENTO REGIONAL Y MUNDIAL. EN ESTOS AÑOS HEMOS RECIBIDO MÁS DE 44 MILLONES DE TURISTAS INTERNACIONALES Y ESTA FERIA ES UNO DE LOS PRINCIPALES APORTE DE ASONAHORES PARA ESTE LOGRO”, AFIRMÓ RAINIERI DE DÍAZ.
IMAGEN TOP: SHEILY VIUQUE, ANDRÉS MARRANZINI, PAOLA RAINIERI, FAUSTO FERNÁNDEZ;
6
themag
Andrés Marranzini Grullón, vicepresidente ejecutivo de la entidad, explicó que en esta oportunidad se usará una nueva plataforma de citas para facilitar los intercambios de negocios, porque se proyecta la participación de más 140 stands distribuidos en un área superior a 3,000 metros cuadrados. Expresó que el objetivo es maximizar las oportunidades de negocios entre hoteleros y otros proveedores locales de servicios turísticos, y los turoperadores, agentes de viaje, representantes de
aerolíneas, y otros profesionales del sector. El programa de la feria incluye la entrega de los reconocimientos “DATE Awards” a empresas del sector por su contribución al desarrollo de la industria turística local. También, una serie de charlas para que los suplidores puedan mostrar sus novedades a los participantes. Igualmente, actividades sociales en diferentes instalaciones hoteleras de Punta Cana.
Crecimiento basado en innovaciĂłn para impulsar el desarrollo sostenible en la Zona Este del paĂs.
Generando desarrollo con energĂa confiable
Lo Nuevo
ib nautica group
inaugura grúa naval única en la región G R A N E X P E C TAT I VA G E N E RÓ E N E L M U N D O N AVA L D O M I N I C A N O L A I N A U G U R AC I Ó N D E L N U E VO T R AV E L L I F T P E RT E N E C I E N T E A L A C O M PA Ñ Í A I B C S H I PYA R D E N L A M A R I N A D E C A S A D E C A M P O, E N L A RO M A N A. IB Nautica Group inauguró oficialmente un moderno travel lift que permite el levantamiento y desplazamiento por tierra de embarcaciones hasta los 50 metros de largo y 300 toneladas de peso de uso privado, así como público (armada/ organismos públicos), incluyendo los catamaranes locales hasta 11 metros de ancho. El empresario italiano Mauro Caslini, propietario de la empresa, aseguró que “esta es una inversión, única en RD y Caribe, que permitirá la llegada de Mega Yates al país, atrayendo una clientela V.I.P que actualmente está disfrutando las Islas Vírgenes Británicas, St. Martin y St. Barth” y que desde ahora podrán tener los mismos servicios aquí en Casa de Campo. Otras grúas de similares características cercana a esta zona se encuentra en Gran Bahamas al Noroeste y Martinica al Sureste. Dijo además que este tipo de embarcaciones “traerán al país un turismo de alto nivel que podrá aprovechar la gran oferta turística con la que contamos, su ciudad, el interior, su oferta cultural, sus playas, etc., un valor añadido que no pueden encontrar en las islas menores”.
8
themag
BC SHIPYARD ES UN ASTILLERO NAVAL ESPECIALIZADO EN MANTENIMIENTO DE YATES DE LUJO Y LANCHAS, ESTABLECIDO EN LA ROMANA, REPÚBLICA DOMINICANA, DESDE EL AÑO 2000 Y EN CASA DE CAMPO DESDE EL 2005, TENIENDO A SU CABEZA AL EMPRESARIO ITALIANO MAURO CASLINI.
Lo Nuevo
autos electricos autiny
inauguran local en Blue Mall Punta Cana
Con un corte de cinta formal y cóctel, donde asistieron amigos y relacionados, abrió sus puertas en Blue Mall Punta Cana, Autiny RD, empresa dedicada a la venta de vehículos y motores 100% eléctricos en República Dominicana. Salvador Perez, Director General de Autini en RD, aseguró que “nuestra misión es acceder al público dominicano afectado por los constantes aumentos del combustible, necesitado de movilizarse diariamente a su ámbito laboral y consciente de los grandes beneficios de la energía alternativa en su cotidianidad”.
10
themag
“Queremos ser creadores de conciencia conservacionista del medio ambiente”, dijo. Queremos proveer el mercado dominicano con productos de movilidad 100% eléctricos, accesibles al público y con el mejor sistema de recarga, compuesto por conectores de tomacorriente estándar americano 110v, disponibles en cualquier hogar del país. Esto proporcionará al territorio dominicano una línea vehicular respetuosa del medioambiente y con posibilidad de ahorro para nuestros clientes, a corto plazo, dijo el ejecutivo en las palabras centrales del evento.
SU CARACTERÍSTICA PRINCIPAL ES LA BATERÍA DE LITHIUM DE LIBRE MANTENIMIENTO 120AH CON HASTA 1500 CICLOS DE VIDA ÚTIL. RECARGABLE EN UN TOMACORRIENTE ESTÁNDAR AMERICANO DE 110V REQUIRIENDO SÓLO 10 KWH POR CARGA COMPLETA. TIENE UN RENDIMIENTO DE 100KM-150KM 1KM=RD$ 1 APROX. CON SÓLO 6 HORAS DE CARGA. LA CONDUCCIÓN DEL M1 ES MUY SENCILLA, SU MOTOR ELÉCTRICO DE 4.5 KW SÓLO TIENE 3 FUNCIONES: ACELERACIÓN, RETROCESO Y ESTADO NEUTRAL, SIENDO UN VEHÍCULO DE VELOCIDAD PRUDENTE DE 55-60KM/H MÁXIMA. NUESTRO M1 ES IDEAL PARA CALLES CON TAPONES, ESTACIONAMIENTO EN ÁREAS REDUCIDAS, DESENVOLVIMIENTO EN HOTELES, ÁREAS RESIDENCIALES Y DESARROLLOS TURÍSTICOS.
Publirreportaje
CATALONIA HOTELS & RESORTS REALIZÓ LA CUARTA EDICIÓN CARRERA 5K, UNIDOS POR LA LUCHA Y EN SOLIDARIDAD CON LA NIÑEZ. Bavaro. El pasado 03 de febrero Catalonia Hotels & Resorts realizó la cuarta edición de la carrera 5k, a favor de la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil. La carrera se llevó a cabo en el exclusivo club de playa de la cadena, Pearl Beach Club. En esta cuarta edición de la carrera Catalonia 5K participaron 650 corredores en la categoría masculino y femenino, y 150 corredores en la categoría de los niños, comprendido en la edad de 6 y 12 años. Para iniciar la carrera, cada participante recibió un Kit con la camiseta oficial del evento, gorra, bulto y artículos promocionales del evento. Como ganadores resultaron, en la categoría masculino Sebastián Mota 1° lugar, Luis Miguel Caraballo Campusano 2° lugar y Jhonny Peña 3° lugar. En la categoría femenina Mical Esther Abreu 1° lugar, Magalis Mercedes Zorrilla 2° lugar y Santa Girón 3° lugar.
Niños iniciando la carrera
Los niños y niñas ganadoras en categorías masculino y femenino respectivamente fueron, Rainer Bernabel 1° lugar, Luis infante 2°lugar y Eddy Perez 3°lugar, Janny A. Peña 1° lugar, Noemí Rodriguez 2° lugar y Dorian Clough de los santos en 3° lugar. Igualmente, todos los participantes recibieron medallas y los ganadores tuvieron un reconocimiento, dentro de los premios figuraron estancias en los hoteles de la cadena. También se realizó un sorteo de dos vuelos a España, ida y vuelta por la aerolínea Evelop, inscripciones a gimnasio, equipos electrónicos y excursiones.
Dorian Clough de los santos, Magalis Mercedes Zorrilla y Mical Esther Abreu.
Durante el evento los participantes y sus familiares pudieron disfrutar de un día completo con de actividades, Zumba, Jumper fit, aerobics, foam party, futbol en burbujas, yoga y Crossfit. El cierre del evento estuvo a cargo de Mozart la Para, quien motivó y puso a todos a cantar y bailar con sus mejores interpretaciones. Esta 4ta. Edición contó con el apoyo de 53 empresas solidarizadas con nuestro evento de responsabilidad social. Manel Vallet, Vicepresidente Ejecutivo de Catalonia Hotels & Resorts, presente en la esta carrera agradeció “el apoyo recibido por importantes marcas, deportistas, corredores y el publico en general que asistió a nuestra carrera Catalonia 5K. Destacando ”este evento tendrá un impacto importante en la vida de muchos niños que luchan contra el cáncer” A su vez, Alexandra Matos de Purcell, presidenta de la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil, animó a las personas a realizar chequeos periódicos, llevar un estilo de vida saludable y a no descuidarse con las señales de alerta del cáncer. Razón por la cual, la cadena Catalonia Hotels & Resorts está totalmente comprometida con la causa de apoyo y promoción a mejorar la situación que rodea las sociedades con las cuales se involucra y trabaja. “Nuestro programa Unidos por la Lucha está orientado para realizar una serie de actividades a favor de los niños de la sociedad dominicana con padecimiento de enfermedades catastróficas, deseamos continuar con este tipo de aporte lo seguiremos haciendo cada año”.
Justina Jones, Manel Vallet, Alexandra Matos de Purcell y Josep Castellnou.
Concierto Mozart la Para en Pearl Beach Club.
Lo Nuevo
NORIEGA GROUP CUENTA CON UNA AMPLIA TRAYECTORIA DE MÁS DE 30 AÑOS EN EL IMPULSO DE PROYECTOS INNOVADORES EN PAÍSES COMO VENEZUELA, ESTADOS UNIDOS, CHINA Y, DESDE 2014 EN RD. CON SUS NUEVAS INVERSIONES EN EL DESTINO, PLANTEAN ESTRUCTURAR UNA ZONIFICACIÓN CAPAZ DE CUBRIR LAS NECESIDADES DEL PÚBLICO EN GENERAL, FUSIONADO CON LOS ESPACIOS ARQUITECTÓNICOS A FINES DE COMPLEMENTAR CON LA ESTRUCTURA YA ESTABLECIDA.
noriega group
impulsa el desarrollo hotelero en
Down Town Punta Cana Con una visión estratégica, sumada a las buenas condiciones de crecimiento y negocios que presenta actualmente el país, los inversionistas y desarrolladores hoteleros Noriega Group se aprestan a introducir en Down Town Punta Cana el denominado “Distrito Habitacional”, el cual acogerá la construcción de hoteles, residenciales y áreas de recreación, que aseguran, avivará el sector
e impulsará al corazón comercial del destino Punta Cana. Entre los importantes proyectos a desarrollar por el grupo se encuentran: el Hilton Garden Inn Punta Cana de 120 habitaciones, el Hotel Moxy Punta Cana, primer hotel con esta innovadora marca en el Caribe, además de un residencial, jardín central, amplias áreas comerciales y de esparcimiento.
plaza comercial Hilton Garden Inn Punta Cana conllevará un diseño contemporáneo que integrará elementos de armonía visual distribuida en 120 habitaciones. El hotel además contará con áreas como restaurante, bar, tiendas comerciales, gimnasio y salas de reuniones para eventos, destacando su elegancia y atributos.
12
themag
Hotel Moxy Punta Cana, el primer hotel del Caribe dirigido al público de estilo aventurero, dinámico y jovial, donde no solo destacará la belleza turística del área, sino que acogerá elementos decorativos únicos como un front desk con barra de tragos, áreas de recreación, proceso de check in y check out automatizados, entre otras amenidades.
Se desarrollará un jardín central que conectará con los proyectos arquitectónicos de un recinto habitacional, a fines de crear un pulmón natural que dispondrá de áreas planificadas en función al entretenimiento con espacios comerciales de tipo pop ups con los elementos naturales del área, creando un equilibrio decorativo y estético que harán del parque un icono turístico.
WHERE YOU WANT TO BE GRAND
NUEVA APERTURA
Cuartos y suites lujosos y amplios | Swim-up Suites con acesso directo a la piscina, jardín y terraza privada | 8 restaurantes y 6 bares MAIA Spa by Natura Bissé ($) | Stay at 1, Play at 3, programa exclusivo con accesso a servicios adicionales en The Reserve at Paradisus Palma Real y Paradisus Palma Real resorts | Blast! Aqua Park | Habitat, club de niños y adolescentes con actividades y programas educacionales | Burn Fitness Center | 8 Piscinas de agua dulce | Programa de actividades y entretenimiento 1.888.751.7533 | PARADISUS.COM
P R E S E N T A N D O
Explorando
Qué hacer en
punta cana El destino turístico de Punta Cana presenta constantemente novedades y nuevos atractivos para los millones de turistas que nos visitan anualmente. Aquí tendrás dos opciones, o puedes quedarte en un resort disfrutando de las vistas y la tranquilidad que te ofrecen estos grandes complejos, o si eres un poco explorador puedes aventurarte por las mil playas y tours de la zona o practicar deportes acuáticos, que pondrán tu adrenalina al máximo ¿te animas?
APRENDE A SURFEAR EN MACAO SURF CAMP
Aventúrate en tu primera clase de surf en una playa de agua turquesa donde te acompañarán tortugas en las olas.
DISFRUTA DE LAS VISTAS DE LOMA REDONDA Llega a una montaña con vistas de 360 grados desde donde verás el mar y las montañas mientras te columpias escuchando los sonidos de la naturaleza.
HAZTE CON TU PROPIO VEHÍCULO DE CONFIANZA EN PILOT RENT CAR Así puedes desplazarte cada día a un nuevo lugar.
EXPLORA LOS ALREDEDORES De camino a Miches hay mucha playas y caminos que descubrir, Uvero Alto aún tiene playas desérticas donde puedes pasear a caballo.
REFRESCARSE EN HOYO AZUL Agua cristalina y refrescante para tirarte y experimentar los nuevos cenotes de Scape Park en Cap Cana.
AVENTURAS EN UN BARCO Prueba un tour en barco como con Power Adventures para hacer snorkel, bañarte en las piscinas naturales mientras bailas bachata y bebiendo mamajuana.
PRUEBA LOS RESTAURANTES INTERNACIONALES DONDE VAN LOS LOCALES Hay mucha variedad de comida internacional, mis favoritos son Citrus con sus risottos, la comida india de Pranama, los tacos de Wacamole y Punto Italia para las pizzas italianas.
14
PASEA POR MARINA CAP CANA
Te encontrarás una de las zonas más exclusivas del destino, con restaurantes, bares y beach clubs donde el lujo es lo que domina en el área. ¿Ya viste que llegan cruceros? Muy buen ambiente con música en directo en barras en la misma calle del Fishing Lodge.
STAND UP PADDLE, SNORKEL Y MÁS AVENTURAS ACUÁTICAS EN PLAYA BLANCA Y si hay mucho viento atrévete con el KiteSurfing en Kite Club Punta Cana.
ZÚMBATE EN LA RESERVA ECOLÓGICA OJOS INDÍGENAS Dentro de Punta Cana Resort se encuentra esta reserva única de varias lagunas con agua cristalina desde donde puedes saltar, hacer snorkel y disfrutar de los caminos rodeados de naturaleza.
10 COSAS QUE HACER EN PUNTA CANA POR PATRICIA FUENTES @WORLDWIDETRAVELOG Patricia Fuentes colabora en columnas de viajes de medios especializados de todo el mundo donde describe sobre sus aventuras en la isla y en otros paraísos tropicales. Ella se define como emprendedora digital que viaja buscando las mejores olas para surfear en destinos de sol y palmeras como el Caribe. Patricia es experta en Marketing Digital y ha trabajado para varias empresas como consultora de redes sociales en República Dominicana y cuenta sus expediciones en su blog www.worldwidetravelog.com, desde donde financia sus viajes y emprende con su marca de bikinis de productos étnicos www.costabikinis.com con lo que financia su estilo de vida. Puedes seguirla en las redes cómo @worldwidetravelog
Infografía
con respecto al 2017 388,452 adicionales
MILLONES
AÑO
7.2 M
5.6 M
+ 5.7%
5.9 M
7,2
6.1 M
TOTAL LLEGADA TURISTAS A RD VÍA AÉREA DEL 2018
‘15 ‘16 ‘17 ‘18
+ 262,630
8.7%
AMÉRICA DEL NORTE
3,174,206
AMÉRICA DEL SUR
789,813
+ 78,110
11.4%
EUROPA
1,377,057
- 54,573
3.9%
ESPAÑA 13,855
163,273 total
INGLATERRA
CANADÁ
9,989
67,356
187,492 total
+ 5.6%
892,020 total
+ 8.1% - 8.6% - 7.8%
RUSIA
+ 9.2%
21,107
224,064 total
- 18.3%
ALEMANIA
ESTADOS UNIDOS
48,870
188,539
217,185 total
2,237,519 total
BRASIL 36,519
+ 37.9%
132,861 total
CHILE 13,280
114,613 total
+ 13.1%
ARGENTINA + 29.7%
25,177
109,867 total
PERFIL DEL TURISTA A RD
94% SE ALOJA En hoteles
57.1%
16
themag
52.6%
8.37
TOTAL Ingresos fiscales
US$ 136.48
21 - 49 años
47.4%
US$ 180M
DÍAS DE MEDIA Por persona
GASTO MEDIO Por persona por día
LLEGADAS VÍA AÉREA TOTALES A RD POR AEROPUERTOS PUERTO PLATA 438,935 total 46,323
SAMANÁ
- 9.5%
86,009 total 16,349
+ 23.4%
LA ROMANA 100,773 total 2,339
CIBAO
- 2.2%
786,707 total 39,053
+ 5.2%
PARTICIPACIÓN POR AEROPUERTO
Puerto Plata
- 0.97%
LAS AMÉRICAS
7.3%
1,837,689 total
+ 7.5%
18,069
Otros
7.4%
PUNTA CANA
69.3%
3,891,327 total
16%
Las Américas
270,616
Punta Cana
LLEGADAS VÍA AÉREA TOTALES A PUNTA CANA
TOTAL 3,891,327 turistas
+ 270,616 adicionales al 2017
634,382
CANADÁ
39.9% 16.3%
ARGENTINA
194,801
5%
RUSIA
193,663
4.97%
FRANCIA
7.5%
1,554,183
ESTADOS UNIDOS
170,267
4.37%
REINO UNIDO
163,217
4.19%
ALEMANIA
150,534
3.9%
BRASIL ESPAÑA OTROS
Fuente: BANCO CENTRAL R.D. Punta Cana Bavaro Online Diseño: Emma Trigo
120,351
3.09%
99,204
2.54% 609,635
15.66%
CONSULTORÍA - ESTUDIO DE MERCADO
17
Zona Gourmet
JUSTIN COGLEY
en una noche a puro sabor en
MenU
Eden Roc Cap Cana
E L B O U T I Q U E H O T E L E D E N RO C C A P C A N A O F R E C I Ó U N A C E N A M AG I S T R A L E N S U R E C O N O C I D O R E S TA U R A N T E M E D I T E R R A N E O, U N A N O C H E Q U E Q U E DA R Á E N E L R E C U E R D O P O R L A S U T I L E Z A D E L C H E F J U S T I N C O G L E Y, Q U I É N D E M O S T RÓ T O D O L O B U E N O Q U E S E E S P E R A B A E N S U S E G U N DA P R E S E N TAC I Ó N E N E S T E E XC L U S I VO E S C E N A R I O.
En un recorrido por lo mejor de su cocina en “Carmel to Cap Cana”, Cogley y su equipo se lucieron con platos simples y frescos, con los sabores bien definidos de su California natal y con un maridaje perfecto que aportó la bodega familiar Galante. Al encuentro asistieron entusiastas de la buena mesa, empresarios, personalidades del destino, ejecutivos hoteleros e invitados especiales. En sus palabras de bienvenida el Sr. Stefano Baratelli, Director del Eden Roc Cap Cana, destacó estos intercambios culinarios, donde los huéspedes y comensales tienen la oportunidad de conocer más sobre los mejores chef Relais Chateaux de todo el mundo.
IMAGEN TOP: ADRIANO VENTURINI, JUSTIN COGLEY Y STEFANO BARATELLI
18
themag
Para esta cena especial, Cogley contó con la colaboración del chef ejecutivo del resort, Adriano Venturini y todo su equipo, que sumaron toda su experiencia para que la velada sea recordada gratamente por todos. Los eventos de “Carmel to Cap Cana” comenzaron la noche previa con un Wine Testing de la bodega Galante en el Blue Grill Bar.
La cena abrió con un Pargo Marinado, de lujosa presentación, prosiguió con un sutil Risotto, marinado con un Pinot Noir Blanco 2014, de la bodega boutique Galante.
El plato fuerte se destacó por su elaboración y presentación, Filet de Res con calabaza y repollo, que cerró el menú principal marinado con un excelente Galante Cabernet Sauvignon 2014.
El postre fue un broche de oro por la explosión de chocolate, oporto y salsa de jengibre, acompañado con un espectacular Bull Eye Red de Galante.
first wine
del Grand Palladium celebró “California Wine
Experience”
El First Wine del Grand Palladium Hotel & Resort Punta Cana, presentó de una cata maridaje como parte de las experiencias enológicas que se han realizado junto a los ganadores de distintas ciudades del país, gracias a la promoción California Wine Experience de Manuel Gonzalez Cuesta y Supermercados Nacional. Durante la noche, a través de una cata guiada por Cristian Reyes, sommelier de First Wine, y Joely Rosario, gerente de marcas de las bodegas
Ernest & Julio Gallo, patrocinadoras de esta promoción; se conocieron las bondades de Prosecco La Marca, luego se continuó a catar White Haven Sauvingon Blanc, William Hill Chardonnay, MacMurray Pinot Noir y Louis M. Martini Napa Valley Cabernet Sauvignon, parte de los vinos que forman el programa “90 Points Award Winning Wines” de las bodegas anteriormente mencionadas, distribuidas por Manuel Gonzalez Cuesta en el país.
Los exquisitos platos que acompañaron estos vinos estuvo a cargo de First Wine, y seleccionadas por Cristian Reyes, Sommelier y Encargado de este espacio ubicado dentro del hotel Grand Palladium Hotel & Resort Punta Cana, donde se puede disfrutar de una selección curada de vinos y una excelente gastronomía.
Lo Nuevo
IMAGEN PRINCIPAL: DANIEL HERNÁNDEZ, LUIS NÚÑEZ, MATTHEW DOMINY Y DENIS ROSARIO.
amresorts
inaugura oficina comercial en
Santo Domingo E L N U E VO E S PAC I O E S TÁ U B I C A D O E N E L T E RC E R N I V E L D E BLUEMALL
La cadena hotelera AMResorts inauguró su nueva oficina de ventas en Santo Domingo. El vicepresidente de Operaciones para RD, señor Daniel Hernández; el Director Regional Comercial, señor Luis Núñez, el señor Denis Rosario, Director Regional de Administración y Finanzas y el señor Matthew Dominy, Director de Marketing, dejaron inauguradas las nuevas oficinas con el tradicional corte de cinta. Durante la actividad, Hernández destacó que esta iniciativa viene dada como parte del plan estratégico desarrollado por AMResorts, con el objetivo de brindar una mayor solidez institucional en suelo dominicano. De su lado, Luis Núñez indicó que para AMResorts el destino República Dominicana es crucial; aquí nace la compañía en 2001 con el 1er hotel y marca el inicio del éxito actual que nos consolida como la cadena hotelera de mayor crecimiento en el Caribe, sumando ya más de 63 hoteles con 22,000 cuartos disponibles”, expresó el ejecutivo. Informó también que con la nueva oficina se fortalecerá la gestión comercial a los segmentos recreativos y además, se enfocará fuertemente a atender al cliente corporativo, debido a la calidad del producto que va muy de la mano con la exigencia de la cuenta comercial.
20
themag
“
INAUGURAR ESTA OFICINA EN UN MERCADO COMO LA CAPITAL DOMINICANA, NOS BRINDA LA OPORTUNIDAD DE FORTALECER LA COMERCIALIZACIÓN DE NUESTRAS MARCAS Y REPRESENTA PARA NOSOTROS EL COMPROMISO DE MANTENER ALTOS ESTÁNDARES DE CALIDAD EN NUESTROS HOTELES”, EXPRESÓ HERNÁNDEZ.
colonial tour & travel con nuevas oficinas
en el destino Punta Cana Colonial Tour & Travel inauguró, la noche de este viernes 15 de febrero , sus nuevas oficinas en el destino Punta Cana, ubicadas en el segundo nivel de la Plaza Coral Village, en Los Corales de Playa Bávaro. Al encuentro asistieron clientes, proveedores, amigos y relacionados, quienes pudieron conocer todas las facilidades que se ofrecerán en estas nuevas y modernas instalaciones. El CEO de Colonial Tour, Tony De León, aseguró que “durante más de 20 años nuestra sucursal de Punta Cana estuvo alojada en la Plaza Brisas de
Bávaro, hoy inauguramos nuestra nueva oficina en este maravilloso destino turístico, ubicado en Plaza Coral Village. Colonial Tour & Travel fue fundada en el año 1994 y su oficina central se encuentra en la zona colonial de la ciudad de Santo Domingo, cuenta con oficinas propias en los más importantes polos turísticos del país como: La Romana, Samaná, Boca Chica y Puerto Plata. Además posee una oficina en Cuba y “próximamente nos instalaremos en Puerto Rico”, aseguró De León.
“
ESTA IMPORTANTE SUCURSAL DE NUESTRA EMPRESA NO ES SOLO UN APOYO LOGÍSTICO PARA NUESTRAS OPERACIONES DE TURISMO RECEPTIVO, TAMBIÉN OFRECEMOS A NUESTROS CLIENTES PARTICULARES TODOS LOS SERVICIOS DE VIAJES COMO PAQUETES VACACIONALES, EXCURSIONES, TRASLADOS, CRUCEROS, BOLETERÍA AÉREA, SIENDO LA ÚNICA EMPRESA IATA NO SOLO EN PUNTA CANA, SINO EN TODA LA PROVINCIA LA ALTAGRACIA”, DIJO EL EJECUTIVO.
Golf
corales puntacana resort & Club acogerá segunda edición del
PGA TOUR en RD
E N E S TA E D I C I Ó N S E E S P E R A N M Á S D E 130 J U G A D O R E S, Q U I E N E S COMPETIRÁN POR UNA BOLSA DE T R E S M I L L O N E S D E D Ó L A R E S, L A M Á S A LTA E N L A H I S T O R I A D E L D E P O RT E D O M I N I C A N O, Y PA R A AC U M U L A R P U N T O S D E L A F E D E X C U P. Por segundo año consecutivo se celebrará en el país el Corales Puntacana Resort & Club Championship del PGA TOUR, en el campo de golf Corales, del 25 al 31 de marzo de 2019. Participarán profesionales de países como Argentina, Estados Unidos, México, Bélgica, España, Alemania, China, Japón, Inglaterra, Francia, Suecia, Suiza, Australia, además de República Dominicana. Hasta el momento están confirmados Davis Love III, jugador estadounidense y múltiple ganador del PGA y torneos mayores; Trevor Immelman, jugador sudafricano y master winner; y David Lipsky, jugador estadounidense, número 1 en el European Tour. El año pasado este importante torneo profesional logró un alcance de 1 billón de espectadores a nivel televisivo en 226 países y territorios, generando 8.3 billones de impresiones a través de los medios nacionales e internacionales y con una
22
themag
asistencia de más de 20,000 personas durante la semana del evento. El director ejecutivo de Mercadeo de Grupo Puntacana, Manuel Sajour, explicó que “en Puntacana Resort & Club ofrecemos al turista de golf un paquete completo: vuelos, reservas de hotel, rondas de golf, transportación, alimentos y bebidas; adicionando todo esto a los paquetes, estamos hablando de una industria de 300 millones de dólares anuales. Eso representa iniciativas como el PGA TOUR Event para la República Dominicana”, indicó Sajour. Agregó que, según la Federación Dominicana de Golf, este deporte representa más de 200,000 turistas para República Dominicana, quienes juegan más de 294,000 rondas al año inyectando a la economía un total de 17 millones de dólares y un ingreso al Estado de tres millones de dólares solamente por rondas de golf.
Protocolo
EL MUNDO DEL PROTOCOLO HOTELERO INTERNACIONAL POR ÁNGELA GARCÍA
LUJO EN EL MUNDO DEL PROTOCOLO HOTELERO INTERNACIONAL
El Lujo es un componente cada más relevante al viajar, dado que el turismo se ha convertido en un bien accesible a toda la población y ya no es algo restringido a las elites como en siglos pasados, muchos turistas buscan añadir una experiencia diferente viviendo durante sus vacaciones un ambiente de riqueza, dejándose mimar y envolviéndose en un mundo ostentoso de grandiosidad. Obviamente el lujo es diferente según en qué país y continente estemos, es subjetivo, pero su definición podría ser: “lo mejor que el dinero puede comprar“, Ya sea bienes materiales, joyas, ropa, relojes, casas, coches etc. que excedan lo necesario y por supuesto experiencias vitales como la de alojarse en un hotel 5* cuyo servicio será exquisito y donde se cuidarán todos los detalles al máximo para facilitar al cliente un recuerdo inolvidable. Para ello los hoteles de alta gama dispondrán de la mejor ubicación,
localizados normalmente en sitios paradisíacos si son hoteles de playa o en el centro de las ciudades si fueran hoteles urbanos. Contarán con el mejor personal del gremio, los profesionales más preparados con la formación más exquisita, con empatía y flexibilidad para adaptarse a las necesidades de cada uno de sus huéspedes internacionales, hablarán varios idiomas y serán expertos en atención al cliente. Las instalaciones han de ser de primera categoría al igual que todos los materiales empleados, su decoración y complementos. La gastronomía será de alto nivel y muy selecta para ofrecer ese extra del placer culinario unido al de degustar los vinos más selectos y los champagnes más exclusivos del planeta. Contarán con todos los servicios extras podamos imaginar como: spa, coches de lujo, yates, tiendas de firmas famosas, joyerías y demás, con el propósito de facilitar a sus huéspedes esa vivencia diferencial del lujo.
Pases y f ichajes
alma rodriguez piqueras Designada como Directora Hotel NH Punta Cana Rodríguez Piqueras se desempeñaba hasta diciembre de 2018 como Asistente de Dirección en el Secrets Royal Beach Resort, pasando por las posiciones de Junior F&B Manager y Asistente de Gerencia desde el año 2017. “Me siento agradecida a esta tierra que me adoptó hace 2 años, en la que no he parado de crecer de la mano de expertos en el sector turístico”, asegura la ejecutiva. Alma además se encuentra involucrada en planes de formación, “como principal herramienta de trabajo y modo de superación constante”, dijo.
juan tunon
Ernesto Andrades
Blue Diamond Resorts nombra a Juan Tuñón Director General en RD Juan Tuñón fue designado como Director General de los hoteles Blue Diamond Resorts, efectivo a partir de febrero de 2019. El ejecutivo cuenta con más de 36 años de experiencia en la industria hotelera. La cadena también nombró a Ernesto Andrades como el nuevo Gerente General de los hoteles Royalton Punta Cana & Grand Memories Punta Cana. Andrades, es un profesional de la hospitalidad con más de 20 años de experiencia en la industria del turismo, ha estado con Blue Diamond durante los últimos tres años.
24
themag
Amando Pozo recala en Dreams Dominicus La Romana Resorts Amando Pozo Martínez fue designado por AMResort para dirigir Dreams Dominicus La Romana Resorts, el cargo de Director General fue efectivo desde diciembre de 2018. Pozo ya ocupaba la dirección general del Dreams La Romana Resorts & Spa hasta que este fue traspasado por la propiedad a la cadena Hilton, en noviembre de 2018. Amando posee un extenso curriculum profesional,
aMando pozo colaboró con varias de las cadenas internacionales más importantes como: Iberostar, Hilton, Meliá y Bahía Príncipe. Pozo viene colaborando con AMResort desde diciembre de 2017, donde llegó luego de su exitoso paso por Iberostar Grand Bávaro Resort.
Jaime Piedras, Director General de The Grand Reserve at Paradisus Palma Real El joven ejecutivo Jaime Piedras fue designado por Paradisus by Meliá como General Manager del nuevo The Grand Reserve at Paradisus Palma Real. Piedras viene de comandar la dirección general del Paradisus Los Cabos en México, en su cargo hasta julio de 2018, fue responsable de supervisar esa propiedad, donde garantizó
su rentabilidad y éxito en general. Antes de unirse a Paradisus Los Cabos, Piedras fue el Director Gerente de Gran Meliá Puerto Rico Golf Resort hasta junio de 2016, donde supervisó los aspectos operativos del complejo. Su carrera está marcada con propiedades Meliá Hotels International con complejos como The Reserve en Paradisus Palma Real, Meliá Benoa, Gran Meliá Jakarta y Gran Meliá Shanghai en su haber.
jaime piedras
Frederik Jacobsen Flycana nombra a Jacobsen CEO Fred trae consigo un amplio conocimiento y experiencia en la industria de aviación comercial que serán fundamentales para el éxito de Flycana. Jacobsen acumula más de 35 años de experiencia, ha liderado emprendimientos y ha trabajado para empresas tan diversas como DHL, Lufthansa, Swissport y VivaColombia. En su último cargo, Fred se desempeño como COO y VP de Transformación de negocios en Swissport USA. Anteriormente y en el rol como Presidente Ejecutivo, Fred transformó a Tampa Cargo, una aerolínea de carga colombiana que se encontraba al borde de la bancarrota, en la carguera más grande de América Latina. Triplicó los ingresos, hizo rentable la aerolínea y la posicionó para su venta exitosa a Avianca en 2008.
Sociales
La bruja chupadora, la nueva opción gastronómica
en Bávaro
L A B R U J A C H U PA D O R A S E U B I C A E N L A P L A Z A C O R A L V I L L AG E D E B ÁVA RO Y E S U N E M P R E N D I M I E N T O D E K L A A S P O RT E L A Y D E L I A O L AVA R R I E TA D E P O RT E L A, P RO P I E TA R I O S D E L E X I T O S O Y T R A D I C I O N A L R E S TA U R A N T E D E L D E S T I N O, N OA H B AVA RO.
Durante una recepción ofrecida a un distinguido grupo de invitados, abrió sus puertas el nuevo restaurante “La Bruja Chupadora”, el cual combina armoniosamente el concepto de restaurante con el de bar en un acogedor espacio. La Bruja Chupadora tiene especialidad en carnes asadas, haciendo gran énfasis en el cerdo, preparado en el propio ahumadero del restaurante, donde tiempo y temperatura juegan un papel importante para dar un sabor exquisito, único y particular a los platos que ofrecen. El restaurante cuenta con los servicios del chef
26
themag
Dalibor Porubsky, natural de Eslovaquia, quien posee una vasta experiencia en materia de asados a la leña. La Bruja Chupadora suma un amplio menú que abarca platillos creativos, cocina internacional, gourmet y de fusión, para complacer paladares y gustos de mucho mundo y exigencia. El Maldito Gordo Burger, a base de carne Angus, chuleta empanizada frita con queso Mimolette y Mozzarella; Mofonguito Yanquee,a base de cerdo y la Picaña, forman parte de los atractivos de este delicioso menú tentador.
IMAGEN PRINCIPAL: DELIA OLAVARRIETA, KLAAS PORTELA Y DALIBOR PORUBSKY.
Plaza Coral Village Los Corales Bávaro (809) 872 6893 @labrujachupadora La Bruja Chupadora
El diseño interior estuvo a cargo de Angélica Bonnelly, quien le dio un concepto inspirado en un “warehouse” de Montana. Cual almacén antiguo y rústico, utiliza herrajes y maderas, para lograr un aspecto relajado, acogedor, informal y apropiado para la zona. Muy adecuado para lograr esa transformación de restaurante en bar, en un ambiente intimista,
capaz de brindar experiencias inolvidables y gratificantes. La Bruja Chupadora se ubica en la Plaza Coral Village de Bávaro y es un emprendimiento de Klaas Portela y Delia Olavarrieta de Portela, propietarios del exitoso y tradicional restaurante del destino, Noah Bavaro.
27
Empresas
“
VENIMOS DE SER UNA CENTRAL TÉRMICA DE TAN SOLO 4MW QUE VENDÍA ELECTRICIDAD A DOS HOTELES, A CONVERTIRNOS EN UN JUGADOR DEL MERCADO ELÉCTRICO CON MÁS DE 300MW DISPONIBLES. GONZÁLEZ BUNSTER
con nueva infraestructura energética para desarrollo del Este
CEPM
C O N L A I N A U G U R AC I Ó N D E E S TA S N U E VA S I N S TA L AC I O N E S, L A INVERSIÓN DE CEPM EN LA ZONA ALCANZA A LA F E C H A $680 M I L L O N E S D E D Ó L A R E S. D I S P O N E D E 300M W, B R I N DA N D O E N E RG Í A C U A L I F I C A DA, C O N F I A B L E Y SOSTENIBLE A MÁS DE 45 M I L H A B I TAC I O N E S Y A M Á S D E 33 M I L C L I E N T E S R E S I D E N C I A L E S.
El Consorcio Energético Punta Cana-Macao (CEPM) puso oficialmente en operación sus nuevos activos, productos de su más reciente inversión, que agregan 85 MW a la oferta eléctrica en su área de concesión, elevando la calidad del servicio y marcando un giro hacia la producción de energía renovable para Bávaro, Verón y Punta Cana. En un acto que contó con la presencia del presidente de la República, licenciado Danilo Medina, el Chairman
y CEO de InterEnergy Group, matriz de CEPM, presentó la infraestructura, compuesta por tres motores, una turbina dual (gas natural y gasoil), un compensador estático para la línea de transmisión y una estación de regasificación de gas natural. González Bunster, ratificó la confianza de la empresa en el país y su voluntad de seguir acompañando en forma sostenible el desarrollo turístico de la República Dominicana.
IMAGEN TOP: ROLANDO GONZÁLEZ BUNSTER Y DANILO MEDINA.
28
themag
“
PARA FINALES DEL AÑO PRÓXIMO, CEPM INSTALARÁ ALREDEDOR DE 500 CARGADORES ELÉCTRICOS DE ALTA VELOCIDAD Y PROMOVER QUE EL TRANSPORTE TURÍSTICO SEA CON VEHÍCULOS ELÉCTRICOS. HABLAMOS DE UN MEDIO DE TRANSPORTE 4 VECES MÁS EFICIENTE QUE LOS VEHÍCULOS DE GASOLINA, NO EMITEN GASES CONTAMINANTES, SE PUEDEN RECARGAR CON TARJETA DE CRÉDITO, BILLETERA VIRTUAL O CON CARGO A LA FACTURA POST-PAGO”
Datos de CEPM
CEPM, con 27 años en el Este del país, apuesta, además –según González Bunsterpor la energía solar, por lo cual estará desarrollando en este año dos parques de generación fotovoltaica, uno de los cuales abastecerá con energía limpia a los hoteles Nickelodeon Punta Cana y Sensatori Resort Punta Cana, aportando 12 MW. Otra gran apuesta para 2019
SOLO EN 2018, CEPM INVIRTIÓ ALREDEDOR DE 30 MILLONES DE PESOS EN INICIATIVAS DE RESPONSABILIDAD SOCIAL, PONIENDO EN MARCHA PROGRAMAS QUE IMPACTAN DE MANERA DIRECTA A LOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES COMO LO SON EL PROGRAMA DE ENERGÍA DONADA A TRAVÉS DEL CUAL CEPM SUMINISTRA ENERGÍA
es la movilidad eléctrica con la puesta en marcha en el país de InterEnergy Systems, cuyo mercado objetivo es América Latina y el Caribe. En el evento estuvieron además los principales ejecutivos de CEPM, el señor Roberto Herrera, Director Ejecutivo y Oscar San Martin, Gerente General.
EFICIENTE DE MANERA CONTINUA TODOS LOS DÍAS A MÁS DE 27 CENTROS EDUCATIVOS. EN SUS OBJETIVOS DE DESARROLLO ELÉCTRICO TANTO EL GOBIERNO COMO LA REPÚBLICA DOMINICANA CUENTAN CON EL CONSORCIO ENERGÉTICO PUNTA CANA-MACAO COMO UN ALIADO.
29
Turismo Sostenible
BANDERA AZUL ES UN GALARDÓN QUE OTORGA ANUALMENTE DESDE 1987 LA FUNDACIÓN EUROPEA DE EDUCACIÓN AMBIENTAL A LAS PLAYAS Y PUERTOS QUE CUMPLEN UNA SERIE DE CONDICIONES AMBIENTALES E INSTALACIONES. LOS CRITERIOS PARA OBTENER LA BANDERA AZUL SE DIVIDEN EN CUATRO ÁREAS FUNDAMENTALES: CALIDAD DE LAS AGUAS DE BAÑO, INFORMACIÓN Y EDUCACIÓN AMBIENTAL, GESTIÓN AMBIENTAL Y SEGURIDAD, SERVICIOS E INSTALACIONES. LA CONDICIÓN DE BANDERA AZUL ES CONCEDIDA A LAS PLAYAS EN MÁS DE VEINTE PAÍSES DE EUROPA, CUATRO DE ORIENTE PRÓXIMO, UNO DE ASIA ORIENTAL, TRES DE ÁFRICA, OCHO DE AMÉRICA Y UNO DE OCEANÍA.
hoteles paradisus en punta cana reciben Certificiación Internacional Bandera Azul LOS HOTELES DEL G R U P O M E L I Á F U E RO N RECONOCIDOS CON L A C E RT I F I C AC I Ó N BANDERA AZUL EN SUS P L AYA S
30
themag
Por quinto año consecutivo, Paradisus By Meliá República Dominicana recibió el galardón Bandera Azul para sus playas, gracias a su compromiso con el medioambiente, siendo uno de sus pilares de Responsabilidad Social Corporativa Global de Meliá Hotels International. La certificación recibida por el grupo fue avalada por el cumplimiento de los estándares del reconocimiento internacional de Bandera Azul, cuyo Consejo Nacional otorgó a Paradisus Palma Real y Paradisus Punta Cana (playas de Bávaro) el premio correspondiente al periodo 20182019. Paradisus By Meliá en República Dominicana cuenta con un programa de responsabilidad medioambiental
que incluye capacitaciones y actividades ambientales con los colaboradores y clientes, protección de especies endémicos y manglares, reforestación de autopistas y limpieza de playas. “Nos sentimos orgullosos de recibir por quinto año consecutivo este galardón, reiterando nuestro compromiso con el medioambiente y la comunidad una vez más. Los aportes de cada uno de nosotros son determinantes a la hora de salvaguardar y proteger el medio ambiente y crear un mundo más verde para nuestros hijos”, manifestó Daniel Lozano, Managing Director de la Marca Paradisus en República Dominicana.
MOVING IN? MOVING OUT? MOVING UP?
ITʼS TIME FOR...
w w w.bes tin h omes dr.com