Revista Mundo Hvacr Mayo 2019 by Puntual Media

CARTA EDITORIAL

De acuerdo con el informe Data Never Sleeps 6.0, elaborado por la empresa de TI, DOMO, cada minuto se llevan a cabo en el mundo 3 millones 877 mil 140 búsquedas en Google, 18 millones de mensajes de texto en Whatsapp, 4 millones 333 mil 560 reproducciones de video en You Tube y 750 mil de canciones en Spotify. Y esto sólo por mencionar unos cuantos ejemplos de la vorágine de datos e información que cada día se expande y acumula a tasas asombrosas. Desde “me gusta” en rede s sociale s, hasta transacciones bancaria s, correos electrónicos y compras en línea, vivimos en un mundo hiperconectado e hiperveloz donde los datos nunca duermen. La nube en la que éstos se almacenan, sin embargo, no es del todo ingrávida ni etérea como se piensa; por el contrario, exige un soporte material de dimensiones cada vez más colosales: cientos de miles de servidores de centros de procesamiento de datos (CPD), cuyo consumo energético representa más de 2 por ciento de la huella de carbono en el mundo (una cifra similar a la de la industria de la aviación), según la International Computer Room Experts Association (ICREA). Como muestra la sección Portada de este número: buena parte de la energía utilizada en los CPD es consumida por los sistemas de aire acondicionado y refrigeración. Para esta boyante industria, valuada en miles de millones de dólares a nivel global, contar con equipos de enfriamiento que cumplan con las normas más exigentes en materia de eficiencia energética es más que una cuestión de ahorro económico, se trata de un compromiso ético para reducir su impacto ambiental.

LOS DATOS FRÍOS

En esta entrega, además, abordamos en Ser Verde los retos de diseño que enfrentan los sistemas HVAC en los CPD ante las nuevas regulaciones en torno a la paulatina eliminación de los HFC y la inminente adopción de refrigerantes cada vez más sustentables, como las hidrofluorolefinas. Cabe recordar que este 22 de mayo, en la Ciudad de México, tendrá lugar una nueva edición de Expo Data Center 2019, un evento organizado por ICREA, enfocado a las tendencias que están marcando el devenir de las TI y los centros de datos. Mundo HVAC&R , por supuesto, estará reportando los pormenores de este importante evento para la industria del frío. En cuando al resto de los contenidos, recomendamos un segundo artículo de la sección Ser Verde, dedicado los beneficios en materia de ahorro energético que ofrecen las tecnologías limpias y renovables de energía, como el aire acondicionado solar. Mientras que, en Cadena de frío, exploramos las oportunidades de negocio que brinda la industria agroalimentaria a las empresas de transporte y almacenamientos refrigerados. Por último, no queremos dejar de recomendar la lectura de la Personalidad de este mes, dedicada al director general de Tecsir, Donald Hay, uno de los principales pioneros e innovadores de la industria de la climatización en México.

Los editores

PERSONALIDAD

IDEAS QUE TRANSFORMAN Donald Hay es un pionero en la industria. Con una larga carrera y la curiosidad propia de aquellos que cambian el rumbo de las cosas, el también director general de Tecsir promueve un sector sustentable a partir de la tecnología y el conocimiento SER VERDE

Acondicionamiento renovable Además de ofrecer beneficios ecológicos y económicos, la adopción de tecnologías limpias de energía mejora la eficiencia energética de los sistemas de climatización

HFO en centros de datos Ante las nuevas regulaciones para los HFC, los centros de procesamientos de datos enfrentan el reto de innovar su diseño y adaptarse a la nueva generación de refrigerantes

FOTO DEL MES Soluciones HVAC que deslumbran

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

AUTOMATIZACIÓN Medición no invasiva para la digitalización La Industria 4.0 ofrece muchas oportunidades para la automatización. Un sensor de medición de temperatura no invasiva, por ejemplo, podría reducir riesgos y dar respuestas flexibles para una correcta digitalización

INFOGRAFÍA Enfriamiento sustentable en hoteles

CADENA DE FRÍO Oportunidades agroalimentarias El control de temperatura y humedad puede representar un grave problema económico cuando no se logran garantizar las condiciones idóneas para el transporte de productos hacia su destino

Directorio

Presidente

Néstor Hernández M.

Director General

Guillermo Guarneros H.

Director Editorial Antonio Nieto

Director de Arte Israel Olvera Editorial Coeditor

Ricardo Donato

32 PUBLIRREPORTAJES

Semillero de profesionistas

FB Flow: nueva línea de componentes para refrigeración

CASO DE ÉXITO Frío preciso en shelters Ya sea en centros de datos convencionales o en shelters, el enfriamiento en el sector de las telecomunicaciones es fundamental para garantizar el correcto procesamiento de la información

LO + NUEVO AscendTM: chiller enfriado por aire

Coordinadora Editorial

Danahé San Juan Reporteras

Ámbar Herrera Violeta Contreras

PORTADA

LO COOL DEL DATA CENTER. ESTÁNDARES PARA LA EFICIENCIA ENERGÉTICA Indispensables para el funcionamiento de la civilización moderna, los centros de datos constituyen una ﬂoreciente industria valuada en miles de millones de dólares a nivel global. Su operación y disponibilidad 24/7 depende cada vez más de equipos de enfriamiento que cumplan con las normativas más exigentes en materia de uso eﬁciente de la energía

Arte y Fotografía Editor Gráfico

Jorge Monroy

Coordinadora Gráfica

Samantha Luna Diseñador

Fernado A. Serrano Coordinador de Fotografía

Rubén Darío Betancourt Producción

Sergio Hernández Publicidad Asistente Comercial

Selene Mandujano selene.m@puntualmedia.com.mx Estefanía García Ernesto Rojano

Consejo Editorial

M. en C. Odón de Buen Rodríguez Director General de la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía

Ing. Darío Ibargüengoitia Presidente del Capítulo ASHRAE Ciudad de México

Dr. David Morillón Gálvez Catedrático e investigador del Instituto de Ingeniería de la UNAM Consejo Honorario

Lic. Marisa Jiménez

Especialista Certificada en Filtros para Aire

Dr. Juan Antonio Aguilar Garib

Catedrático de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL

Dr. Christopher Heard Wade

Catedrático del Departamento de Teoría y Procesos del Diseño de la UAM, Unidad Cuajimalpa

EL PAPEL DE ESTA REVISTA ES DE ORIGEN SUSTENTABLE

Año XIII Núm. 169 · MAYO 2019 Mundo HVAC&R es una publicación mensual al servicio de la Industria Mexicana de Aire Acondicionado, Refrigeración, Ventilación y Calefacción, editada y publicada por Grupo Editorial Puntual Media, S. de R.L. de C.V., México, CDMX. Impresa en Preprensa Digital, S.A. de C.V. Caravaggio 30, Col. Mixcoac, C.P. 03910, México, CDMX. Editor Responsable: José Néstor Hernández Morales. Certificado de Reserva de Derechos de Autor No. 04-2017-060117182100-102, Certificado de Licitud de Contenido y Certificado de Licitud de Título 16977 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Autorización SEPOMEX en trámite. Mundo HVAC&R investiga la seriedad de sus anunciantes y colaboradores especiales, pero no se hace responsable por las ofertas y comentarios realizados por ellos.

Impresa desde septiembre de 2000 (Antes, Mundo de la Refrigeración)

AGENDA CURSO TÉCNICO CAPÍTULO ASHRAE CIUDAD DE MÉXICO 7 de mayo de 2019

Costo: $420 pesos socios / $480 público en general Lugar: Hacienda de los Morales Informes: Brenda Zamora Teléfono: 55 33961856 brenda.z@plannermedia.com.mx Patrocinadores: Dhimex y TROX

EXPO SEGURIDAD MÉXICO 2019 7 al 9 de mayo de 2019

Lugar: Centro Citibanamex, Ciudad de México Informes: exposeguridadmexico.com Evento en el que se ofrecen equipos y protección contra incendio, protección pasiva, detección, alarma, supresión, extintores y protección personal, entre otros, acompañado de un ciclo de conferencias con los líderes de esta industria.

EXPO AUTOMATIZACIÓN 8 y 9 de mayo de 2019

Lugar: Centro de Convenciones Cuatro Siglos, Ciudad Juárez Informes: expo-automatizacion.com/ Un espacio de encuentro para impulsar el desarrollo regional en temas como Industria 4.0, tendencias digitales, virtual commissioning, IoT, eficiencia energética, etcétera.

CONGRESO INTERNACIONAL DE INFRAESTRUCTURA TI Y EXPO DATA CENTER 2019 22 de mayo de 2019

Lugar: Crowne Plaza Hotel de México Informes: icrea-international.org Foro dirigido a personal técnico, gerentes TIC, especialistas, directores, estudiosos de las tendencias tecnológicas e ingenieros especializados en brindar servicios para centros de datos.

CAPACITACIÓN TÉCNICA ANDIRA

BREVES UN NUEVO CAPÍTULO A finales del mes pasado, Sustentabilidad para México (SUMe) llevó a cabo su Asamblea Extraordinaria de Elecciones para definir a la Mesa Directiva durante el periodo 2019–2021, en el Auditorio de la Universidad Panamericana. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Alejandra Cabrera, directora ejecutiva, y de Luis Alberto Vega, presidente saliente, quien remarcó que durante sus funciones aprendió que, para alcanzar un objetivo, se necesitan acciones y compromiso, dos áreas en las que la asociación se ha destacado de forma constante. Posteriormente, se hizo la votación para incorporar como socios de SUMe a las empresas Alejandría Diseñadores, Buildable, MeTecno, Taller Híbrido y Marynes Alcalá, la cual se integra como profesionista independiente. En su participación, Fernando Calderón, tesorero de SUMe, habló sobre las políticas de administración, conflicto de intereses, así como de viajes y viáticos durante el periodo 2017–2019. Finalmente, Luis Alberto Vega presentó a la nueva Mesa Directiva, integrada por: Presidencia: Caroline Verut Vicepresidencia: Andrea Castillo, Rubén Morón y Peter Templeton Tesorería: Jesús Galván En entrevista para Mundo HVAC&R , Caroline Verut expresa que este nuevo desafío “es una posibilidad de tener la influencia y el equipo necesarios para hacer frente al cambio climático”, así como transformar radicalmente el modo en que se edifica en México, siguiendo los lineamientos de SUMe de “hacer rentable la sustentabilidad, pero, también, hacer sustentable la rentabilidad”, a través del trabajo con fabricantes, diseñadores y usuarios. Danahé San Juan

23 de mayo de 2019

Lugar: Edificio de la Canaco Informes y registro: Cinthia Martínez Teléfono: (55) 6298 4023 comunicacion@andira.org.mx Patrocinador: Danfoss

De izquierda a derecha: Alejandra Cabrera, Luis Alberto Vega, Jesús Galván, Caroline Verut, Ariadne Solis y Andrea Castillo

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

PERSONALIDAD IDEAS QUE TRANSFORMAN

ideas que transforman Donald Hay es un pionero en la industria. Con una larga carrera y la curiosidad propia de aquellos que cambian el rumbo de las cosas, el también director general de Tecsir promueve un sector sustentable a partir de la tecnología y el conocimiento Danahé San Juan / Fotografías: Mundo HVAC&R

a historia de Donald Hay en el sector de la refrigeración y el aire acondicionado comenzó a los 16 años, cuando dio sus primeros pasos en ASHRAE, como estudiante de una escuela técnica en Los Ángeles. Fue en 1972, tras ese primer acercamiento, que el ahora director general de Tecsir obtuvo una beca que tiempo después lo impulsó a graduarse como ingeniero mecánico en la California Polytechnic State University-San Luis Obispo. Luego de su desarrollo académico, Hay relata a Mundo HVAC&R que durante dos años trabajó en 20 países diferentes con Carrier, hasta que le compañía le ofreció un puesto en la sede de Monterrey, Nuevo León, ciudad a la que llegó en 1977. Asimismo, comparte su visión sobre la industria y algunas recomendaciones para sembrar la semilla del cambio del mañana. Mundo HVAC&R (MH): ¿Cómo ha sido su trayectoria profesional en Tecsir? Donald Hay: Empecé con la idea de rentar equipos de aire acondicionado, refrigeración y chillers, un servicio que ofrecemos desde hace 27 años. Actualmente, tenemos la flotilla de equipo de aire

acondicionado más grande en México. Tenemos más de 50 mil toneladas rentadas, sin embargo, por la necesidad del mercado de renta, hace 10 años tuvimos que empezar a fabricar nuestro propio equipo y es lo que estamos ofreciendo hoy en día, tanto en venta como renta.  MH: ¿Cuáles son los principales valores de la compañía? DH: La habilidad para proteger a nuestros clientes y a la vez su economía y al medioambiente. Todos los equipos que tenemos están enfocados en reducir los costos y la operación de los clientes, además, protegen la naturaleza porque emiten menos contaminantes. Ése es nuestro propósito: ofrecer equipos eficientes y también proteger a los trabajadores de nuestra compañía. MH: ¿Cuáles son las soluciones que Tecsir ofrece al mercado mexicano? DH: Ofrecemos soluciones que pueden calentar y enfriar agua con un sólo equipo. Además, nuestros sistemas aprovechan lo que sobra en un equipo para beneficiar a otro. Por ejemplo, el aire acondicionado tradicional absorbe calor donde nos molesta y expulsa calor que nos molesta. Nosotros hemos cambiado ese escenario al hacer que absorban

PERSONALIDAD IDEAS QUE TRANSFORMAN

calor donde molesta y lo expulsen donde beneficia al cliente, porque de esta forma se reduce el consumo de gas hasta en un 75 por ciento, y también la contaminación del medioambiente. Este equipo se llama “COTHERM”. MH: ¿Cuáles son los pilares de Tecsir para el desarrollo de tecnología en recuperación de calor y refrigeración? DH: La innovación de tecnología. Tenemos el mejor laboratorio, único en Latinoamérica, para probar los equipos de agua helada dentro de nuestras instalaciones. No hay nadie que tenga un laboratorio como el nuestro. Con esto podemos comprobar nuestra seguridad. Constantemente desarrollamos nuevos productos, los estudiamos y después los probamos en el laboratorio para garantizar su funcionamiento. De ahí se va al mercado en nuestra flotilla de renta. MH: ¿Hacia dónde debe moverse la industria para continuar un desarrollo sostenible para el cuidado del ambiente y el ahorro energético? DH: Nosotros nos damos mucho la oportunidad de implementar las tecnologías que desarrollamos, pero a la vez, hay muchas otras oportunidades en el sector energético. El costo de la energía eléctrica y el gas ha aumentado mucho en los últimos años, pero acciones como el fracking para extraer el gas de la tierra representan una gran oportunidad. Es un energético de bajo impacto al medioambiente en cuanto a producción de CO 2 y es algo que se puede aprovechar, una vez más, integrando tecnología con la que podemos producir electricidad, vapor, agua caliente y aire acondicionado. Nosotros le vemos mucho futuro en la generación energética aquí en México. Con el crecimiento del país y los costos que queremos desarrollar, necesitamos energía para hacerlo, entonces hay que conservar lo energético que tenemos, es decir, cuidar el medioambiente y producir la cantidad de energía que los edificios y la industria utilizan para proteger, y a la vez, destacar nuevas tecnologías que también reducen los consumos. AH: ¿Cómo debe de ser la relación entre instituciones académicas, gobierno e industria privada para cumplir con los objetivos de eficiencia energética y de cuidado ambiental? DH: Tiene que ser una relación muy estrecha, de hecho, nosotros estamos trabajando temas energéticos con el estado de Nuevo León y con la Universidad Autónoma de Nuevo León; obviamente para buscar la forma de difundir la información. Además, impartimos talleres en los que colaboramos con los especialistas de la industria para informar sobre nuevas tecnologías, y cómo

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO MARZO2019 2019

éstas pueden ser implementadas para reducir los consumos energéticos en beneficio de la economía mundial. Sin duda, el medioambiente siempre es prioridad. MH: ¿Qué áreas de oportunidad ve en el sector HVAC para el ámbito de la licuación de cloro y de propileno? DH: Tecsir es líder y es la compañía que ha fabricado, instalado e incorporado más equipo para licuación de cloro en el mundo. Estas son tecnologías que nosotros hemos desarrollado, porque es un mercado muy limitado, debido a que no hay mucha producción de cloro. Es un elemento muy importante en la producción de papel, en los sistemas de agua para convertirla en potable, y todo eso nosotros lo hemos diseñado y fabricado aquí en México, para exportarlo a nivel internacional. MH: ¿Podría compartirnos un caso de éxito de la empresa que haya sido muy representativo? DH: Tenemos muchos, pero el año pasado trabajamos uno con la compañía Fiesta Americana Condesa, en Cancún, donde logramos reducir el impacto ambiental del cliente en un 80 por ciento y recuperar su inversión en menos de dos años. Es un proyecto muy

“El planeta no necesita al humano, pero el humano necesita al planeta, y si vamos a acabar con nuestro medioambiente, los únicos perjudicados seremos nosotros”

atractivo, competitivo y además ayudamos al medioambiente. Estamos haciendo varios proyectos con ellos en los que ya han constatado en carne propia lo positivo que es este tipo de tecnología y la están implementando en sus hoteles. MH: ¿Cuáles han sido los avances en materia energética en el país y qué falta para que continúe mejorando? DH: Creo que en México el tema energético va muy bien, pero para que continúe mejorando nosotros trabajamos con los estudiantes de la UANL, con la gente que quiera seguir buscando soluciones de tecnología. La mayoría de los problemas que tenemos en el país se pueden resolver con ingeniería y tecnología, por lo que tenemos que enseñarles a los niños también. Hacemos talleres en los que participan 250 niños de entre 7 y 12 años, aquí les enseñamos la importancia de la ingeniería. Es muy gratificante ver cómo, cuando los niños entran al taller no saben qué quieren hacer, pero cuando termina, la mayor parte dice que quiere ser ingeniero, porque ellos ven que la tecnología que dominan los ingenieros es un poder con el cual pueden producir el futuro que ellos deseen y eso empodera a la gente. Los niños son la clave de nuestro futuro. Yo, de hecho, ya tengo a mis 3 hijos trabajando en la industria, porque ven lo importante que es el proyecto Tecsir. MH: ¿Cómo complementa su participación en ASHRAE con su desarrollo profesional? DH: Yo fui un fundador de ASHR AE aquí en Monterrey y soy miembro activo. Como mencionaba, yo recibí en ASHRAE mi primera beca en 1972, lo cual me dio gran impulso para seguir en el sector de aire acondicionado, refrigeración e ingeniería. Si no fuera por ello, quizá no hubiese seguido. Vi como una aceptación recibir la beca,

me gustó y hasta ahora sigo trabajando en esto. Tengo ya 8 años como tesorero en ASHARE, y continúo participando porque veo que sirve para hacer política y cambiar la mentalidad, ya que hay mucha ignorancia hoy en día. Hay personas que están en una comisión energética ocupando altos cargos y creen que el mundo es para ellos y el medioambiente es para destruirlo. Yo te puedo asegurar que el planeta no necesita al humano, pero el humano necesita al planeta, y si vamos a acabar con nuestro entorno, los únicos perjudicados seremos nosotros, porque el planeta es capaz de sanarse y recuperarse. Tenemos que ir con cuidado para que nuestros hijos y futuras generaciones puedan sobrevivir, porque si no vamos a desaparecer. MH: ¿A qué desafíos se ha enfrentado como director y cuáles son los valores que rigen su cotidianeidad? DH: Conocimiento. La importancia y resistencia de cambio. Educar a la gente para que sepa qué podemos hacer con la tecnología. Seguir luchando por innovaciones que puedan producir impactos positivos en la industria. Nuestros valores son buscar esa tecnología con honestidad. Si cometemos errores, hay que reconocerlos y repararlos. MH: Desde su perspectiva, ¿qué es un líder? DH: Es la persona o industria que más puede producir una oferta seductora. Esto es muy importante para que la gente decida seguirlos, porque sabe que, al estar alineados, ellos también serán exitosos. Nosotros tenemos la obligación de ayudar a más gente porque todos necesitamos de todos. MH: ¿Qué importancia tiene su familia en su vida profesional? DH: Por muchas razones, debo tener prioridades y vienen en orden. Mi familia está en el número 1 y en segundo lugar está la compañía. Mis hijos decidieron apoyarnos y para mí es una señal de su aceptación en esta tarea. Si no le hubiera dado importancia a mi familia y a su educación, ellos hubieran seguido un camino diferente, sin embargo, ahora ven la envergadura de esto, que hay futuro y las tareas que pueden realizar en muchas partes. Por ello, se han dedicado a trabajar y apoyar este proyecto. MH: ¿Algún consejo para sembrar una semilla en los niños y que aspiren a desarrollarse en esta industria? DH: Apostar por el futuro con nuestros hijos; hay que invertir en ellos. Y si alguien quiere que los suyos se dediquen a la industria de la refrigeración y aire acondicionado, hay que ponerle unas gotitas de refrigerante en su leche. Yo se las puse a mis hijos y ellos siguieron mis pasos. Es importante difundir la información para que pueda ser transmitida al público en general, porque el conocimiento es la única forma en la que podemos vencer la ignorancia y la desinformación. Lo más importante, no hay que limitar nuestros retos, hay que retar nuestras limitaciones y lograr así un futuro exitoso para todos.

SER VERDE

in energía limpia, no contaminante, la viabilidad de la civilización humana está en suspenso. Al menos, esto es lo que piensa el sociólogo y economista estadounidense, Jeremy Rifkin, para quien la producción descentralizada de energías renovables dará pie a una tercera revolución industrial que transformará cada una de las industrias del mundo, la HVACR entre ellas. La buena nueva es que dicha transformación ya ha comenzado, y no sólo en las economías más avanzadas. En México, empresas como Sky Green impulsan la adopción de sistemas de enfriamiento basados en tecnología “100 por ciento limpia, renovable, que no emite dióxido de carbono”, asegura Marisela Román, directora general de esta compañía, en entrevista para Mundo HVAC&R. De momento, las alternativas con mayor potencial para satisfacer las demandas de refrigeración y aire acondicionado en el país son las tecnologías solar y termosolar. “Por su posición en el globo terráqueo, México posee una media de entre 4 a 5 horas de irradiación, y ya hay otros países que con menor disponibilidad de este recurso lo aprovechan mucho mejor”, agrega la entrevistada.

La fuente solar se encarga de generar electricidad para abastecer al equipo, mientras que la termosolar se enfoca en apoyar el trabajo del compresor. Ésta última precalienta el refrigerante, que es el trabajo que normalmente realiza este dispositivo. Por lo tanto, al reducir su funcionamiento para ayudar al colector, el consumo energético de los equipos también disminuye, afirma Román. El proceso de generación, explica la directora, es “muy sencillo”: primero, los paneles captan la luz del sol, la cual es dirigida a un banco de baterías y éste, a su vez, alimenta a la condensadora y evaporadora con electricidad. El sistema, además, cuenta reguladores de energía, en específico, uno para el banco de baterías, que cuida que éstas no se descarguen y queden en 0 por ciento. También existen otros sistemas de interconexión a la red, los cuales operan con energía que proviene de la CFE, así como con el recurso solar. “Un medidor bidireccional realiza las mediciones de lo que te envían. Todo está basado en cuánta energía solar estás produciendo para los equipos”, añade la experta.

UNA APUESTA SEGURA

El aire acondicionado inverter Sky Green tiene un sistema ecológico y funciona 100% con energía solar, lo que contribuye al ahorro económico

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

Como señala el Renewables 2018 Global Status Report, elaborado por REN21, la demanda de enfriamiento en espacios – abastecida en su mayoría por equipos de aire acondicionado– representa el 2 por ciento del consumo total de energía final en el mundo. Una cifra que, además, continuará en aumento en los próximos años, sobre todo en las economías emergentes. En contraste con los combustibles fósiles, las fuentes renovables (solar, biomasa, geotermia) representan una alternativa sustentable para satisfacer la creciente demanda de climatización de la humanidad. No sorprende, pues, que muchos fabricantes HVACR alrededor del

ordinario tampoco hay un retorno, siempre es un consumo, sin mencionar los mantenimientos, entonces, cuando hablamos de energía limpia se establece este criterio de retornos de inversión”, apunta la especialista. Agrega que un factor relevante para fomentar la adopción de energías limpias son los financiamientos, como los que otorga el Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica (FIDE), que ofrece “tasas de intereses muy buenas, que en otros bancos llaman créditos blandos. Definitivamente, sí hay vías para invertir en esta energía”, afirma Román. Además, desde hace un año los costos han caído un 30 por ciento, a fin de que el retorno sea más rápido y los precios sean más accesibles para los clientes. El ingeniero Luis Aceval, gerente regional de Mantenimiento de Hoteles Misión Querétaro junto con Marisela Román, directora general de Sky Green

mundo estén apostando por las renovables, sobre todo, por el recurso solar. El crecimiento de esta tecnología, señala Marisela Román, ha aumentado un 20 por ciento a nivel global. En México, sin embargo, todavía existen algunas “limitantes” que ralentizan su adopción. La más importante se relaciona con el aspecto económico. El mercado mexicano, asegura, “busca lo barato, aunque contamine, no compra lo más eficiente porque es más caro y las empresas todavía no tienen una visión de costo-beneficio”. Los inmuebles y las empresas, sostiene la directora de Sky Green, “están en una zona de confort, debido a que están acostumbradas a pagar su consumo de luz y, como obtienen ingresos, piensan que no hay problema. Siguen pagando sin ver que pueden aumentar de sus utilidades”. Se trata de un tema cultural, pues, aunque la inversión puede ser fuerte al principio, el gasto operativo es menor a largo plazo. “Cuando adquirimos algo no vemos un retorno económico, se deprecia, como los coches. En un aire acondicionado

Paneles solares que alimentan el sistema de aire acondicionado en el Hotel Misión Grand Juriquilla, Querétaro

LA TENDENCIA QUE VIENE En la actualidad, el principal mercado para el aire acondicionado solar está en el segmento hotelero del norte de México, donde los costos de la electricidad son mucho más elevados, por lo que “sí hay una mejora en el costo-beneficio para los usuarios”, destaca la directora de Sky Green. Pero también se expanden hacia otras zonas de la república, como la del Bajío, donde la compañía instaló uno de sus sistemas en el hotel Misión Grand Juriquilla, en Querétaro. El beneficio en costos operativos “es muy importante” y, aun así, “son pocos los hoteleros que toman la decisión”, comenta Román. Además de la venta de equipos, la empresa se dedica al desarrollo de proyectos de energía, desde una auditoría energética hasta evaluaciones para reducir el consumo en climas específicos. El apego a la normatividad es otro de sus valores agregados: “hemos contribuido a mejorar los estándares de calidad del producto y de la instalación, buscamos que nuestros ingenieros estén certificados y que la instalación eléctrica, por ejemplo, esté apegada a las normas”, afirma la entrevistada. Asimismo, menciona que ya están trabajando para no descuidar la calidad de los sistemas que instalan, ya que es posible bajar su consumo de energía un 30 por ciento más. Esto a fin de que el “cliente quede satisfecho con un producto que le va a servir para unos 15 años por lo menos”. Para la experta sólo es cuestión de tiempo para que la climatización renovable se convierta en la tendencia predominante. “Apostarle a esta tecnología solar requiere su tiempo y procesos, ahora, con el alza en las tarifas eléctricas, es más evidente. Yo ya me estoy preparando. Aunque todavía no hay productos de alto consumo, llegará el momento”, concluye Román.

BREVES

Fotografía: Scott Varley, Daily Breeze/SCNG

AMBIENTALES

SUMe y la edificación verde en México

Los bimetales térmicos desarrollados por la investigadora de la USC, Doris Sung

Revestimiento inteligente InVert es un sistema de cortinas para ventanas desarrollado por la académica de la Universidad del Sur de California (USC), Doris Sung. El sistema es capaz de reducir considerablemente el uso de energía, especialmente en la parte de aire acondicionado. Esta tecnología de revestimiento para ventanas funciona con bimetales térmicos de colores, hechos de níquel, manganeso y cobre, que se encuentran en pivotes dentro de los paneles de vidrio. Éstos tienen libertad de movimiento y reaccionan con la radiación solar girando desde diferentes ángulos e, incluso, volteando hacia abajo para bloquear la luz del sol o dejar que entre, calentando o enfriando el interior de los espacios. “Si se instalaran en un edificio de 12 pisos, el uso del aire acondicionado se reduciría en un 15 por ciento, ahorrando 360 toneladas métricas de dióxido de carbono, el principal gas de efecto invernadero”, dijo Sung, quien también opinó que aún hay mucha resistencia en el mercado para adoptar nuevos materiales de construcción, ya que la industria sigue atrapada entre el acero y el vidrio. Fuente: USC

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

La segunda edición de Greenbuild México se realizará del 17 al 20 de junio del 2019 en el hotel Hilton Mexico City Reforma. Este evento es organizado por U.S. Green Building Council (USGBC) y la asociación Sustentabilidad para México (SUMe), y será un punto de reunión para la comunidad de la construcción verde en el país. En entrevista con Mundo HVAC&R, Alejandra Cabrera, directora ejecutiva de SUMe, dijo que este año se abordarán temas de suma importancia para México, como la Calidad del Ambiente Interior, la resiliencia ante las catástrofes, el cuidado del agua y la eficiencia energética. Asimismo, señaló que las tendencias en la industria de la construcción se dirigen hacia la sustentabilidad –sobre todo en lo que concierne a la parte de ahorros, residuos y materiales–, ya que a menudo es considerada un tema de altos costos; por ello, la conferencia anual seguirá esta línea temática. Ámbar Herrera

Actividades a propósito del WRD En espera de la conmemoración del Día Mundial de la Refrigeración (WRD), que se realizará el próximo 26 de junio, el Instituto Internacional de Refrigeración (IIR) convocó a promover la concientización y accesibilidad de la refrigeración para el público en general. La institución instó a todas las partes interesadas a organizar iniciativas, como jornadas de puertas abiertas en centros de capacitación, seminarios web en lenguaje de señas y visitas a escuelas locales para acercar a los jóvenes a las diversas áreas del sector HVACR. El IIR invitó a enviar las propuestas a su correo oficial antes del 20 de mayo, pues tiene la intención de crear un directorio con las diferentes actividades que se llevarán a cabo alrededor del mundo para apoyar la celebración de la fecha. Fuente: IIR

SER VERDE

HFO en centros de datos Los centros de procesamiento de datos forman parte de una de las industrias más importantes en la actualidad y, ante las nuevas regulaciones para los HFC, enfrentan el reto de innovar su diseño y adaptarse a la nueva generación de refrigerantes Ámbar Herrera

Es una realidad que los data centers se han convertido en un engranaje indispensable para el funcionamiento de la civilización moderna, basta pensar en la nube o en la tecnología IoT para tener una idea del gran espectro que estos equipos abarcan. También es cierto que un pilar para su buena operación es el mantenimiento adecuado de la temperatura; sin embargo, a la hora de debatir sobre el futuro de los refrigerantes y del sector del enfriamiento a nivel global, esta industria todavía tiene una escasa participación. En este contexto, la International Computer Room Experts Association (ICREA) impartió un seminario en línea a cargo del ingeniero Germán Torres Carranza, director de ventas de Climaveneta de México, quien habló acerca de cómo la nueva tendencia hacia el uso de refrigerantes naturales está cambiando la forma en que se diseñan los centros de procesamiento de datos. El director explicó que los refrigerantes están en un proceso de transición, derivado del elevado potencial de calentamiento global (GWP, por sus siglas en inglés) de los HFC. Es decir, existe una tendencia hacia nuevos refrigerantes, las

El aire frío que se inyecta a través de las rejillas del piso falso de los data centers es absorbido por los equipos de TI que se encuentran en el interior de los gabinetes

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

hidrofluorolefinas (HFO), que está desplazando a los hidrofluorocarbonos. En México, las regulaciones cada vez están más pendientes de la eliminación de los CFC, entre ellos el R-22, utilizado aún en muchas aplicaciones y sectores. Asimismo, en Europa, ya se está impulsando la eliminación de algunos HFC como el R-410A, R-134a y R-407C, cuyo valor en el mercado se ha triplicado en los últimos años. Otro ejemplo es el estado de California, en Estados Unidos, que ha comenzado a publicar regulaciones para eliminar el uso de los HFC. “Así como ha cambiado la industria de los servidores, de los aires de precisión, también debe impulsarse una innovación en la industria de los refrigerantes para tener una menor huella en el planeta. Ahí es donde empiezan a destacar los HFO, que tienen un cero impacto en la capa de ozono y un muy bajo o nulo impacto en el calentamiento global, hacia allá vamos”, afirmó el ingeniero Torres. No obstante, aclaró que hay una cadena que hace que los cambios no sucedan de la noche a la mañana. 1. Regularización de organismos como la Agencia de Protección Ambiental de EUA a los fabricantes de refrigerantes 2. Lanzamiento de nuevos refrigerantes con nulo GWP 3. Divulgación de especificaciones sobre los nuevos productos a fabricantes de compresores y aires acondicionados 4. Transición de HFC a HFO El objetivo del seminario fue mostrar la necesidad que tienen los data centers de adaptarse lo más pronto posible a los refrigerantes de nueva generación para buscar la eficiencia y seguridad de sus operaciones, pues, como se destacó, es urgente la eliminación de los HFC. “Probablemente, los primeros programas de refrigerante van a ocurrir de aquí a dos o tres años máximo, es algo importante para tomar en cuenta en los diseños que se tengan pensados”, comentó el ingeniero Torres.

CAMBIO DE REFRIGERANTE EN 5 PASOS Y 8 HORAS Ante esta situación, el ponente dijo que los directores de centros de datos pueden tomar varias medidas para contribuir a la disminución del impacto y uso de refrigerantes con alto GWP en sus operaciones, entre ellas: Emplear máquinas de expansión directa con dri ve cooler para disminuir la distancia o cantidad de refrigerante Usar más chillers para enfriar con agua en vez de refrigerante Procurar un enfriamiento perimetral y la ubicación óptima de unidades Recuperar refrigerante No arrojar refrigerante a la atmósfera ni al agua

PROBLEMAS COMUNES Uno de los principales obstáculos para la adopción de HFO es que son ligeramente inflamables, aunque no al mismo nivel del amoniaco o el CO 2 , los cuales, por la misma razón, sólo se usan en ambientes industriales. Lo anterior es un inconveniente porque, de acuerdo con el especialista, a diferencia de Norteamérica y los países europeos, los data centers latinoamericanos siempre han confiado más en refrigerantes que en chillers con agua para la refrigeración de sus instalaciones. Esto se debe a que una fuga de gas es menos riesgosa en términos de pérdidas en comparación con los escapes de agua, que sí pueden dañar toda una instalación y a los equipos. Ahora, con el progresivo avance hacia la eliminación de los HFC, los centros de datos enfrentan el inconveniente de conseguir sustitutos que no sean inflamables.

DIFERENCIAS SUSTANCIALES HFC Alto GWP No son inflamables Su molécula se destruye en 13 años

HFO Bajo o nulo GWP Ligeramente inflamables Su molécula se degrada en 11 días

Aunado a esto, en un estudio elaborado en Europa con respecto al uso del HFO-1234ze, se observó una pérdida de eficiencia de 15 por ciento en los equipos. “Se ha visto que estos refrigerantes no tienen la misma capacidad para llevar energía de un lado a otro, esto también depende del tipo de refrigerante que se utilice”, aseguró el director de Climaveneta. Además, aunque el consumo de energía es el mismo, se requieren máquinas más grandes para trabajar con hidrofluorolefinas. Quizá uno de los mayores problemas es que para realizar la sustitución de refrigerantes se requieren ocho horas, en promedio, y los data centers no pueden permitirse detener sus operaciones por tanto tiempo. El ingeniero Germán Torres dijo que una posible solución a esto es emplear unidades temporales de ventilación mientras se realiza el proceso de remplazo, para así mantener la temperatura del lugar, ya que una vez intervenida

Recuperación de refrigerante con bomba de vacío Reciclaje del refrigerante Prueba de vacío para garantizar buenas condiciones Limpiar la tubería para quitar residuos Cargar nuevo refrigerante

la línea de refrigerantes no sería posible volver a refrigerar. La sustitución de gases en un equipo también puede traer otras complicaciones, como un menor desempeño del aire acondicionado; problemas para conseguir el sustituto adecuado, mayor costo y cuestiones medioambientales, como la eliminación de los refrigerantes, ya que muchas de las empresas sólo se deshacen de éstos vaciándolos en agua, un proceso que contamina. Por ello, el experto instó a la verificación de la disposición adecuada de estas sustancias.

TECNOLOGÍAS ADICIONALES La transición hacia los nuevos refrigerantes en centros de datos es una realidad cada vez más apremiante. En este sentido, los involucrados en esta industria deben buscar alternativas tecnológicas para estar preparados ante los cambios venideros y, de ser preciso, comenzar a apostar por el enfriamiento a través de agua helada con chillers, comentó el ingeniero Torres. Añadió que los compresores Inverter de tornillo o centrífugos de levitación magnética tienen muy buena eficiencia y no requieren mantenimiento, ni aceite. También recomendó utilizar aire acondicionado en los sistemas en los que el compresor se encuentra dentro la condensadora, para minimizar los riesgos de escape de agua. De esta forma, la tecnología de los data center puede ganar eficiencia, más allá de la cuestión de los refrigerantes, de los cuales aún se desconoce cuál es el mejor sustituto. Para finalizar, recalcó que los centros de procesamiento de datos deben estar preparados para los cambios que vendrán, pues, para 2020, comenzará a darse una restricción muy fuerte de los refrigerantes HFC más comunes de la industria, como el R-410A. “No es algo que hoy se tenga que comenzar a hacer porque tampoco existen los equipos que puedan soportar los nuevos refrigerantes, pero sí debemos empezar a hablar ya de diseño y remodelación de las instalaciones para el futuro”, concluyó el ingeniero Torres.

BREVES AMBIENTALES

La Unión Europea (UE) y la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) reafirmaron su voluntad de continuar trabajando juntos para fortalecer el progreso de la economía circular a favor del medioambiente y, con ello, impulsar la competitividad creando más oportunidades de inversión, tecnologías sostenibles y puestos de trabajo. En el marco de la Misión de Economía Circular que realiza la UE en la Ciudad de México, Josefa González Blanco, secretaria de la Semarnat, destacó que la política ambiental del Gobierno está comprometida con el uso eficiente de los recursos naturales y con el objetivo de desarrollo número ocho, que plantea el crecimiento económico sostenible e inclusivo mediante el trabajo decente y el aumento de los niveles de productividad y la innovación tecnológica, para lograr la erradicación de la pobreza. Por su parte, Karmenu Vella, Comisario de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca de la UE, dijo que México es uno de los aliados estratégicos para lograr la transición hacia un modelo económico circular, por ello, su visita tuvo como objetivo dar a conocer algunas de las experiencias en Europa y reforzar la cooperación bilateral para cumplir con esta responsabilidad global.

Fotografía: cortesía de la Semarnat

Fuente: Semarnat

90%

Fotografía: cortesía de UN City Copenhagen

El futuro está en la circularidad

podrían aumentar las emisiones del sector para 2050

Coalición para una refrigeración sustentable Durante la primera Conferencia Mundial sobre el Fortalecimiento de las Sinergias entre el Acuerdo de París y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible se conformó la Coalición para la Refrigeración Limpia y Eficiente (Cool Coalition), cuyo compromiso es acelerar la transición hacia el desarrollo de tecnologías de enfriamiento mucho más sostenibles. De acuerdo con ONU Medio Ambiente, se espera que la cantidad de acondicionadores de aire en uso pase de 1 mil 200 millones en 2019 a 4 mil 500 millones para 2050. De no tomar las medidas necesarias, las emisiones del sector podrían aumentar hasta un 90 por ciento para 2050, en comparación con los niveles de 2017. Rachel Kyte, directora ejecutiva de la organización Energía Sostenible para Todos (SEforALL), dijo que ante el calentamiento global se debe “garantizar un enfriamiento sostenible rápidamente y a escala, proteger a cientos de millones de personas del calor extremo y, al mismo tiempo, proteger al planeta del aumento de las emisiones de carbono”. La Coalición tendrá varios objetivos, como divulgar evidencia científica para impulsar más acciones, motivar a otros a cumplir con sus requisitos bajo la Enmienda Kigali y el Acuerdo de París, promover la colaboración y abogar por más innovación, inversión e información para avanzar hacia una refrigeración limpia y eficiente. Fuente: ONU Medio Ambiente

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

FOTO DEL MES

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

SOLUCIONES HVAC QUE DESLUMBRAN

Fotografía: Rubén Darío Betancourt

Como muchos otros productos industriales, la fabricación de soluciones a base de silicón requiere de un control específico de los niveles de humedad y temperatura. En la imagen, el reluciente sistema de ductos de aluminio interconectado a la caldera y el chiller de una planta siliconadora de Querétaro: Itasa Américas. Perteneciente a la compañía española ITASA, espera producir de 150 a 200 millones de metros cuadrados de papel siliconado al año. El proyecto completo de ingeniería a la medida, que incluyó la instalación y suministro de equipos HVAC, corrió a cargo de la empresa mexicana Industrias Therme.

AUTOMATIZACIÓN

Medición no invasiva para la digitalización

La Industria 4.0 ofrece muchas oportunidades para la automatización; sin embargo, la disrupción amenaza a algunas empresas, ya que faltan conceptos para una correcta implementación. Un sensor de medición de temperatura no invasiva podría reducir riesgos y dar respuestas flexibles para una correcta digitalización Jörg Gebhardt, Wilhelm Daake, Peter Ude, Karsten Schröder, Horst Schwanzer / Imágenes: cortesía de ABB

Ampliaciones y adiciones de la Industria 4.0

Seguro Abierto

Área para sensores nuevos y automatización inteligente

Planificación de recursos de la empresa

2 «Utilizar» 1 «Detectar»

fun 3 «M cio ejo na ra mi r e en l to»

Sistemas de ejecución de fabricación Nivel de automatización: control, optimización, mantenimiento Nivel de campo

Automatización de vanguardia

Los sensores son vitales en la Industria 4.0, ya que la información que proporcionan sustenta el uso avanzado de datos para aumentar la productividad, la eficiencia y la seguridad

L o s s en s ore s de s empeñan un papel fundamental en la Industria 4.0, ya que la información que proporcionan respalda el uso avanzado de los datos en una planta para aumentar la productividad, la eficiencia y la seguridad, y así evitar interrupciones y fallos. Por ello, ABB ha desarrollado el sensor de temperatura no invasivo NiTemp, el cual actúa como primer paso para garantizar que las industrias de proceso aprovechen las ventajas de la Industria 4.0. Este sensor doble mide la temperatura de superficies industriales, utilizando cálculos modelizados para mejorar la precisión y reducir el tiempo de respuesta. La temperatura superficial calculada es comparable a la obtenida por métodos intrusivos; sin embargo, este diseño industrial ofrece flexibilidad, sin pérdida de rendimiento. Asimismo, establece bases teóricas para combinar algoritmos con inteligencia artificial (IA) y permitir a las empresas aprovechar esa ventaja.

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

La digitalización de los procesos industriales en diversos sectores, como el del petróleo, el gas y la química (OGC) y alimentario, depende en gran cantidad de información de sensores para detectar tendencias, predecir problemas y, sobre todo, permitir decisiones estratégicas. Pero para que las empresas acumulen ingentes conjuntos de datos, la detección debe ser precisa, con un tiempo de respuesta breve y rentable en términos de producción y uso, no debe interrumpir los procesos de la planta y debe comunicarse de manera inteligente con todas las áreas de medición y análisis. Utilizados inicialmente fuera de la pirámide clásica de automatización, en la supervisión del estado, los mismos métodos podrían aportar beneficios aplicables tanto a las operaciones como al control de procesos de plantas convencionales, una vez adquiridas la experiencia y la confianza en la nueva tecnología.

MÉTODOS INVASIVOS CONVENCIONALES La medición de temperatura tradicional se basa en métodos invasivos. Se inserta un sensor de temperatura con un sumidero térmico, a través de una abertura en una tubería o recipiente en el medio que desea medirse, para obtener lecturas precisas y rápidas. Estas soluciones presentan un riesgo enorme para los empleados y posibles daños en las instalaciones, debido a que los medios calientes, abrasivos o corrosivos pueden dañar los pozos térmicos que deberán sustituirse o repararse, o incluso exigir el cierre de las instalaciones o el desvío de procesos. Además, los medios que fluyen rápidamente pueden provocar la rotura de los sumideros térmicos por la formación de vórtices y posteriores oscilaciones; el resultado puede ser un fallo catastrófico. La medición no invasiva lleva décadas practicándose, generalmente, como opción alterna cuando insertar un sumidero térmico suponía una alteración extrema del proceso o implicaba riesgos de seguridad inaceptables. La industria alimentaria, por ejemplo, evita el uso de sumideros térmicos por el riesgo de contaminación. En plantas remodeladas, el montaje de dispositivos de medición invasivos supone el cierre de la instalación y el vaciado de las tuberías, un inconveniente costoso. Además, las técnicas intrusivas afectan a la propia medición: el resultado de la caída de temperatura entre el medio del proceso y el sensor es poco deseable. Esto puede retrasar la puesta en marcha durante meses. Una vez insertado el termómetro e iniciado el trabajo, hay riesgo real de perturbación del proceso, obstrucción y daños en el equipo. Esto, sumado a su alto coste, lleva a las plantas a diseñar la instrumentación de control con la menor cantidad posible de puntos de medición, a pesar de que sería útil disponer de más lecturas para optimizar los procesos y analizar las causas originarias de los problemas. Esto es especialmente cierto en los sectores que aspiran a explotar el valor que ofrece la Industria 4.0. Para ser útil a efectos del control de procesos, se debe diseñar un punto de medición de la temperatura no invasivo y compatible con las tecnologías de digitalización.

VENTAJAS DE LA MEDICIÓN NO INVASIVA El NiTemp permite aprovechar al máximo las ventajas de la Industria 4.0, al eliminar la necesidad de abrir la tubería, el coste de instalación y el tiempo de trabajo, en especial si los sensores funcionan con comunicación inalámbrica y suministro de energía autónomo. Pero las ventajas no son gratuitas. Se requiere un conocimiento profundo del comportamiento térmico del instrumento de medida, del medio del proceso y de su conexión.

LA MEDICIÓN NO INVASIVA DE LA TEMPERATURA PUEDE REEMPLAZAR A UN GRAN NÚMERO DE INSTRUMENTOS INVASIVOS EN APLICACIONES NUEVAS Y REMODELADAS MÉTODO EN DOS PASOS: MEDICIÓN NO INVASIVA La principal barrera para la detección no invasiva es el efecto de las condiciones ambientales sobre la precisión y el tiempo de respuesta. El flujo de un fluido a una temperatura media Tm en una tubería de proceso puede generar un campo térmico no trivial en el perfil de flujo, la pared de la tubería, el aislamiento y el aire ambiental. Se plantean dos casos: 1. La temperatura Twa en la superficie exterior de la tubería de proceso a menudo coincide de manera muy precisa con Tm. Esto es especialmente cierto en el caso de soluciones acuosas en prácticamente todos los casos de uso relevantes encontrados En consecuencia, la medición puede instalarse sin conocer los parámetros del proceso o de la tubería. Un primer algoritmo de compensación calcula la Twa sólo con funciones internas del dispositivo 2. En el caso de líquidos más viscosos y/o peores conductores del calor, como determinados aceites y gases, la Tm se puede calcular a partir de la Twa en línea con un segundo algoritmo; para ello deberán proporcionarse al algoritmo algunos parámetros de la tubería y/o el proceso En ambos casos, la determinación fiable de la temperatura de la superficie de la tubería Twa es crucial; el primer algoritmo mencionado debe ejecutarse. En la configuración más sencilla, el algoritmo trabaja con señales procedentes de: Un sensor primario ubicado lo más cerca posible de la superficie de la tubería Un sensor secundario (sensor de referencia) situado a una distancia definida de la superficie de la tubería En el apartado siguiente se muestra cómo el rendimiento de la medición se ve afectado por el diseño del dispositivo de detección y la posición de los sensores primario y de referencia en el recipiente que se va a medir.

JUSTIFICACIÓN DEL DISEÑO

Imagen 2. Sensor de temperatura no invasivo NiTemp

La temperatura de una superficie puede inferirse a partir de la medición de dos temperaturas situadas en las proximidades, cuando se conoce la resistencia térmica entre los puntos. En la práctica, este método puede ser muy lento, debido a la velocidad finita de las ondas de calor a lo largo de la ruta térmica. A nivel abstracto, la ecuación de calor unidimensional para un material homogéneo es un ejemplo ilustrativo:

AUTOMATIZACIÓN 130

80 75

Una situación especialmente relevante es un aumento brusco de la temperatura en un extremo de la barra, por ejemplo, a x = 0, hasta T0 = 80 °C, estando inicialmente la barra en equilibrio a TL = 20 °C, que también se mantiene como condición de límite de Dirichlet a x = L. Obviamente, con el tiempo la barra se aproximará a un perfil en T lineal. La evolución del campo térmico viene dada por:

f es la parte en degradación y f(0,x) puede expandirse en componentes de Fourier para determinar su comportamiento temporal. Como f(0.0) = f(0,L) = 0, debido a las condiciones de límite, solo se tienen en cuenta componentes sinusoidales con las correspondientes tasas de de longitud de onda degradación:

Este resultado analítico se representa en el Gráfico 01 para una serie de puntos temporales. Los tiempos de relajación de los puntos a una distancia de aproximadamente 1m del extremo izquierdo son del orden de un día; mientras que los puntos situados más cerca de la superficie alcanzan el equilibrio mucho antes. Estas soluciones numéricas son críticas para el diseño del sistema de medición no invasiva.

Temperatura (°C)

80 70

t = 10 s t = 100 s t = 1000 s t = 10⁴ s

t = 3x 10⁴ 4s t = 10⁵ s

50 40 30 20 0

0,2

0,4

0,6 x (m)

0,8

Gráfica 01

El rendimiento del algoritmo depende de la ubicación del sensor. Suponiendo que el sensor primario se sitúe a 0.01 m del extremo caliente de la barra, se tienen en cuenta una serie de sensores de referencia ubicados a distintas distancias del sensor primario: x = 0.001; 0.01; 0.1; 1 m. La señal basada en modelos se calcula a partir de las señales primaria y de referencia (Gráfica 02). Normalmente, las derivadas temporales de la señal de medición se utilizan para invertir el retardo de la transferencia de la señal de conducción de calor y acortar los tiempos de

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

Temperatura ambiente (°C)

Para los ejemplos numéricos siguientes se ha tomado como ejemplo una barra de acero inoxidable con una sección transversal cuadrática A = 1cm2 con los valores de longitud y constante de difusión siguientes:

120

45 35

115

25 15

110

5 -5 0 -15 -25 -35 -45

10 11

12 13 14 15 16

17 18 19105

Temperatura ambiente Referencia de superficie ideal Sensor 1, en superficie Basado en modelo no invasivo Sensor 2, desplazado hacia atrás

Tiempo (horas)

100

Resto de las temperaturas (°C)

125

Gráfica 02. Estabilidad de la medición en superficie: el dispositivo no invasivo se mantiene firmemente cerca de la superficie de referencia ideal, incluso cuando la temperatura ambiente oscila entre -40 y +80 °C

respuesta, pero la amplificación del ruido puede causar graves problemas. Tomando como base el análisis y la simulación del comportamiento dispersivo o disipativo de la ecuación del calor, el procesamiento de la señal sin derivaciones es suficiente a efectos prácticos, si el sensor de referencia está correctamente situado. Si desplazamos el sensor de referencia hacia la superficie, se consigue una fuerte aceleración de convergencia en la medición. Por consiguiente, el sensor de referencia debe colocarse lo más cerca posible del sensor primario.

NUEVAS APLICACIONES PARA MEDICIONES NO INVASIVAS Los resultados experimentales y las predicciones físicas de ABB indican que la medición no invasiva de la temperatura puede competir con éxito con la medición invasiva convencional, si la aplicación es del tipo Tm ≈ Twa y si la superficie de la tubería se mide adecuadamente. Por lo tanto, el dispositivo NiTemp puede utilizarse para gran número de aplicaciones, especialmente en procesos con soluciones acuosas, incluso en aquellos de caudal bajo. También es aplicable a procesos que utilizan líquidos, como aceites, o gases. Se pueden calcular las desviaciones previstas y comparar estos cálculos con los resultados de casos de uso aceptables, como el agua y el crudo. La medición no invasiva de la temperatura puede reemplazar a gran número de instrumentos invasivos en aplicaciones nuevas y remodeladas. La mayor precisión y el rápido tiempo de respuesta, sumados a la mayor seguridad y el menor coste y esfuerzo logístico asociados a la eliminación de los sumideros térmicos, facilitan y hacen más eficiente la captación de ingentes cantidades de datos sobre el terreno. Este dispositivo brinda datos para todas las áreas de medición y análisis, producción y toma de decisiones; además de que permitirá a los sectores alimentario, OGC y otros beneficiarse plenamente de las ventajas de la Industria 4.0, para estar a la vanguardia de la automatización. Jörg Gebhardt Guruprasad Sosale ABB Corporate Research Ladenburg, Alemania Wilhelm Daake, Peter Ude, Karsten Schröder, Horst Schwanzer ABB Industrial Automation Minden, Alemania Artículo retomado de ABB Review. Colaboración autónoma 01/2019

BREVES

INTERNACIONALES

Definiciones actualizadas para la industria

Mantienen límite de carga para refrigerantes A3 Luego de un proceso de cinco años, los miembros de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC, por sus siglas en inglés), rechazaron aumentar a 500 gramos el límite de carga para refrigerantes inflamables, A3, en sistemas de refrigeración comercial, informó la Asociación de Empresas de Frío y sus Tecnologías. El Consejo de Refrigeración Sostenible de América del Norte, la Organización Europea de Ciudadanos por el Medioambiente y la Agencia de Investigación Medioambiental, entre otras organizaciones, comparten la opinión de que el mantenimiento del límite de carga en 150 gramos puede suponer una barrera al desarrollo de alternativas amigables para el medioambiente, en el ámbito de los gases refrigerantes, como en el caso del uso extendido de los hidrocarburos en la industria. La aprobación también habría beneficiado el incremento de la carga en los refrigerantes A2L, ligeramente inflamables, de 150 gramos a 1.2 kilos. En relación a este tema, los comités de Estados Unidos y de Japón, entre otros, expresaron su preocupación en cuestiones de seguridad, a pesar de los resultados positivos de las evaluaciones de riesgos en estos sistemas. En julio de 2018, un 75 por ciento de los Comités Nacionales votó a favor del aumento en el límite de carga, pero en esta ocasión, la propuesta se quedó a sólo un voto de ser aceptada por los mismos. Fuente: AEFYT

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

ASHRAE y el Instituto Internacional de Refrigeración (IIR) anunciaron el establecimiento de nuevas definiciones para cinco términos clave de la industria HVACR, las cuales son: Enfriamiento: 1) eliminación de calor, que generalmente resulta en un cambio de temperatura o fase más bajo, 2) descenso de temperatura Refrigeración: 1) enfriamiento de un espacio, sustancia o sistema para bajar o mantener su temperatura por debajo de la temperatura ambiente (el calor eliminado se rechaza a una temperatura más alta), 2) enfriamiento artificial Chilling: enfriamiento de una sustancia sin congelarla Congelación: cambio de la fase de solidificación de un líquido o del contenido líquido de una sustancia, generalmente debido al enfriamiento Cadena de frío: serie de acciones y equipos aplicados para mantener un producto dentro de un rango específico de baja temperatura desde la cosecha / producción hasta el consumo Sheila J. Hayter, presidenta de ASHRAE 2018-2019, dijo que esto ayudará a mejorar la compresión de los involucrados en el sector y del público en general, ya que estas palabras “a menudo se usan incorrectamente o se definen de manera demasiado amplia”. Por su parte, Jean-Luc Dupont, jefe del Departamento de Información Científica y Técnica del IIR, mencionó la importancia de “lograr una mayor armonización a nivel internacional para establecer definiciones universales”. El instituto pidió a las organizaciones y asociaciones, tanto nacionales como regionales, que adopten y difundan las nuevas definiciones, mismas que serán incluidas en el sitio web de terminologías de ASHRAE. Fuente: ASHRAE

´ INFOGRAFIA

ENFRIAMIENTO SUSTENTABLE EN HOTELES Mejorar la conciencia ambiental

optimizando su diseño mediante sombra y ventilación natural, y mejorando el aislamiento con espuma de bajo PCG

Ico

Reducir el calentamiento del edificio

facilitando el control e información mediante el uso de etiquetados adecuados para los equipos de RAC (Eco) etiquetado

Información

Espumantes naturales

Mejorar el aislamiento de las ventanas aislando los marcos e instalando ventanas repelentes al calor Doble o triple vidrio

Láminas solares

Datos clave La industria hotelera representa alrededor del 1 % de las emisiones mundiales de GEI y la demanda sigue creciendo.

La mejora de los equipos técnicos y de la operación pueden ahorrar al menos entre un 10 y un 20 % de energía en hoteles. Reducción: 10 - 20 %

Evitar fugas de refrigerante El aire acondicionado y la refrigeración normalmente representan más del 50 % del consumo de energía en hoteles de las regiones tropicales. Aire acondicionado y refrigeración: 50 %

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

garantizando la operación eficiente de los equipos mediante el mantenimiento por técnicos capacitados y certificados

Como muchas otras actividades económicas, las industrias hotelera y turística deben adoptar tecnologías energéticamente eficientes a base de refrigerantes

naturales, reducir la carga térmica y mejorar sus procesos para una refrigeración respetuosa con el clima del planeta

Reducir el aire acondicionado innecesario instalando un control de temperatura autónomo Sistema inteligente de gestión de la energía

Usar refrigeradores sustentables

Mejorar el aislamiento de cuartos fríos

Fuente de frío

utilizando chillers energéticamente eficientes y equipos con bajo PCG

Fuente de calor

Ciclopentano

cambiando a refrigeradores energéticamente eficientes con refrigerantes de bajo PCG y paneles amigables con el clima R290

R600a

R717

R1270

R601a

CO2

Usar equipo de refrigeración sustentable como refrigeradores energéticamente eficientes con refrigerantes de bajo PCG y paneles amigables con el clima

Ciclopentano

R290

R600a

R717

R1270

R601a

R744

Reducir calentamiento adicional minimizando el tiempo y la frecuencia de apertura de la puerta

ICE

KIT

Usar equipos de refrigeración sustentable cambiando a máquinas de hielo energéticamente eficientes con refrigerantes de bajo PCG R290

R600a

R717

R1270

R601a

CO2

Usar aire acondicionado sustentable

Suministrar energía sustentable

empleando en las habitaciones AA tipo split energéticamente eficiente y con refrigerantes de bajo PCG

usando sistemas de energía renovable y la recuperación de calor residual para reducir las emisiones indirectas

R290

R600a

R717

R1270

R601a

CO2

Sistemas fotovoltaicos Automatically closing supermarket doors

Obtenga más información:

o póngase en contacto: proklima@giz.de

BREVES

De acuerdo con los expertos en automatización de energía de la empresa francesa, para el 2040, el consumo de electricidad aumentará un 80 por ciento debido al crecimiento demográfico. Ante este panorama, la digitalización es el camino para evolucionar en la administración energética de los edificios de todo tipo. Respecto a esto, Schneider Electric informó que su plataforma de innovación abierta, EcoStruxure Building Operation, permite monitorear, medir y optimizar los inmuebles a través de la integración de productos conectados, control local, aplicaciones, análisis y servicios. Esto contribuye a una mejor toma de decisiones, basadas en información confiable y, por ende, en una mejor operación y reducción de costos. Tania Kalinka, directora de la división de Digital Energy de Schneider Electric México y Centroamérica dijo que “un edificio adecuadamente administrado ahorra hasta un 50 por ciento en gastos operativos y de energía” y agregó que alrededor de un 82 por ciento de los edificios en el mundo puede mejorar su eficiencia energética, lo que representa una gran área de oportunidad para los propietarios y desarrolladores. Fuente: Schneider Electric

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

Durante los premios SIA New Product Showcase 2019, patrocinados por la Asociación de la Industria de la Seguridad, el producto Tyco Visual Intelligence ganó como Mejor Producto Nuevo en la categoría de Software y Soluciones Integradas y de Convergencia. De acuerdo con Rick Focke, director de gestión de productos, control de acceso para empresas, soluciones y tecnologías para edif icios de Johnson Controls, esta herramienta es la única que ofrece una visualización completa del sitio de seguridad y datos del sistema de

administración C•CURE 9000. “Estamos muy contentos de que nuestro producto pueda llenar ese vacío para el mercado”, dijo en un comunicado. Esta solución de informes y aplicaciones gráficas basadas en la web, desarrollada por SecureVizual, está diseñada para recopilar métricas de retorno de la inversión e indicadores clave de rendimiento, con el fin de ayudar a las empresas a lograr un mejor monitoreo de las áreas de cumplimiento, reducción de riesgos y eficiencia. Fuente: Johnson Controls

Chemours México tiene nueva presidenta La compañía anunció el nombramiento de Claudia Márquez como su nueva presidenta, cuya función será liderar el negocio de Soluciones Químicas para Latinoamérica, así como reforzar el crecimiento de la empresa a través del cumplimiento de los proyectos e inversiones actuales. La directiva aseguró que están comprometidos con realizar impactos sociales más grandes y positivos, “creando química de alto valor de una manera responsable”. Muestra de ello son los Compromisos de Responsabilidad Corporativa, adquiridos por la empresa en septiembre de 2018, los cuales se basan en varios objetivos, como alcanzar la excelencia en seguridad, calidad de agua, ofertas sustentables, etcétera. Márquez sustituirá a Gerardo Familiar, quien llevó la presidencia de la

Fotografía: cortesía de Chemours

Fotografía: tomada de schneider-electric.com

Tyco Visual Intelligence galardonado

Schneider Electric innovación tecnológica

Fotografía: tomada de johnsoncontrols.com

EMPRESAS

Claudia Márquez, nueva presidenta de Chemours México empresa durante tres años y que ahora será el primer mexicano en asumir el cargo de director global de Relación con Inversionistas en el corporativo de Wilmington, Delaware. Fuente: Chemours

PORTADA

Fotografía: Rubén Darío Betancourt

LO COOL DEL DATA CENTER

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

LO DEL DATA CENTER

ESTÁNDARES PARA LA EFICIENCIA ENERGÉTICA Indispensables para el funcionamiento de la civilización moderna, los centros de datos constituyen una floreciente industria valuada en miles de millones de dólares a nivel global. Su operación y disponibilidad 24/7 depende cada vez más de equipos de enfriamiento que cumplan con las normativas más exigentes en materia de uso eficiente de la energía Redacción

l valor del mercado mundial de los data centers se estima en más de 73 mil millones de dólares, de acuerdo con el estudio Global Data Center Construction Market-Strategic Assessment and Forecast 2017-2022, elaborado por Report Linker. Esto se debe a que hoy en día, casi todas las organizaciones confían en las salas de cómputo para salvaguardar su información corporativa, la de clientes y proveedores, así como detalles sobre sus ingresos y egresos; por ello, la operación total debe estar siempre disponible, asegurando así el cumplimiento de sus funciones en el mercado, afirma Rafael López, socio fundador de la International Computer Room Experts Association (ICREA), un organismo con más de 20 años de experiencia en temas de aire acondicionado especializado en salas de cómputo. Los data centers, también conocidos como centros de procesamiento de datos (CPD), pueden ser de diversos tamaños y cumplir diferentes funciones, como resguardar la

información, almacenar y distribuir grandes cantidades de datos o dar acceso a los servicios de conectividad. Para su operación es indispensable contar con estándares y prácticas que aseguren un nivel de disponibilidad de 24/7, sin opción a fallas, ya que el costo promedio mundial por la caída de un servidor empresarial es de 310 mil a 400 mil dólares por cada hora sin servicio, según un análisis publicado por Statista (2017). Rafael López explica que un ejemplo de la importancia de la operación de los CPD es el crecimiento de los servicios en la nube, pues el mercado del cloud computing tuvo ingresos por más de 182 mil millones de dólares a nivel mundial en 2018; una cifra que podría duplicarse para el 2022, de acuerdo con la consultora Gartner. Ante un panorama en el que las tecnologías de la información (TI) forman parte de la vida cotidiana de las personas, los proveedores de servicios deben verificar regularmente su infraestructura, a fin de cumplir con las exigencias de los usuarios y mantener el ritmo de crecimiento.

PORTADA

LO COOL DEL DATA CENTER

LOS SISTEMAS DE CLIMATIZACIÓN PARA DATA CENTERS ESTÁN DISEÑADOS ESPECÍFICAMENTE PARA PROPORCIONAR ENFRIAMIENTO, ABATIR EL CALOR SENSIBLE Y LATENTE, CONTROLAR LA HUMEDAD Y REMOVER LAS PARTÍCULAS DE POLVO

EN BUSCA DE LA PERFECCIÓN ICREA es una organización global que verifica la infraestructura física de las salas de cómputo, por medio de estándares que garantizan la continua operación de la infraestructura de las TI. Uno de estos estándares es la norma ICREA-STD-131-2017, la cual reúne recomendaciones y mejores prácticas, consensuadas entre varios países y un grupo de expertos en CPD, para definir la forma de construir un centro de datos que cumpla con los niveles de confiabilidad y seguridad deseados.

CLASIFICACIÓN DEL AMBIENTE DE TI NIVEL

DESCRIPCIÓN

DISPONIBILIDAD

Centro de datos de control de calidad (QADC)

95 %

Centro de datos de garantía de calidad de clase mundial (WCQA)

99 %

III

Centro de datos de control de calidad de clase mundial de seguridad (S-WCQA)

99.9 %

Centro de datos de garantía de calidad de clase mundial de alta seguridad (HS-WCQA)

99.99 %

Centro de datos de garantía de calidad de clase mundial disponible de alta seguridad (HSHA-WCQA)

99.999 %

Fuente: Norma ICREA-STD-131-2017

Esta norma compila prácticas probadas a nivel mundial en materia de infraestructura (construcción, gestión y mantenimiento) y más de 500 estándares internacionales y normas mexicanas (NOM). Una de ellas es la NFPA-90B “Instalación de equipos de climatización edición 2012”, la cual proporciona requisitos para la construcción, instalación, operación y mantenimiento de sistemas de calefacción y aire acondicionado de aire caliente. También aborda aspectos técnicos sobre filtros de aire, sistema de calefacción central por aire caliente, sistema de aire forzado, sistema de gravedad, recubrimiento de ductos, revestimiento de conductos, bomba de calor, sistema de retorno y de suministro, dimensiones de los equipos contra incendios, humo y gases resultantes de incendios o condiciones que tengan manifestaciones similares al fuego, etcétera.

SOBRE EL ENFRIAMIENTO La sección referida a la climatización en la ICREA-STD-131-2017 aborda consideraciones generales, temas de ventilación, limpieza del aire dentro de las salas de operación, temperatura y humedad relativa, pruebas

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

a equipos de climatización, mantenimiento, rejillas difusoras y de retorno, tolvas en la descarga de aire de las manejadoras, zonas de seguridad, esclusas de acceso, documentación, compuertas para aire, etcétera. También puntualiza que un sistema de climatización para data center es un aire acondicionado diseñado específicamente para proporcionar el enfriamiento, abatir el calor sensible y latente, controlar la humedad y remover las partículas de polvo. El equipamiento que compone a este sistema está integrado por: Aire acondicionado en la sala de computadoras (CRAC): unidad de aire acondicionado de expansión directa Controlador de aire de la sala de computadoras (CRAH): unidad manejadora de aire de agua helada Unidad central de manejo de aire (CAHU): unidad manejadora de aire Unidad de enfriamiento de acoplamiento cerrado (CCCU): unidad de enfriamiento por la línea de expansión directa o de agua helada Chiller Condensadora Torre de enfriamiento Los data centers utilizan un sistema de distribución de aire frío o de agua helada para obtener las condiciones de enfriamiento requeridas. Los sistemas a base de aire se componen por ductos, cámara plena, confinamiento, así como rejillas de inyección y de retorno. Los sistemas a base de agua helada se conforman por bombas primarias y secundarias, tanques separadores de aire y de expansión, tuberías, válvulas y sensores. Existen otras áreas que contribuyen al buen funcionamiento de los centros de datos, como las salas de operación y de impresión, cintotecas, centros de monitoreo, etcétera. En estos lugares es necesario contar con sistemas de climatización, pero cada uno deberá diseñarse en función de la criticidad y concentración de calor por metro cuadrado de ambiente de cómputo y por los agentes de riesgos de cada zona según la ICREA-STD-131-2017.

PORTADA

LO COOL DEL DATA CENTER

También recomienda dividir estos espacios en zonas con intervención humana –con equipos para el confort de las personas– y zonas de hardware, donde no hay ninguna intervención. En éstas, la climatización será para uso exclusivo de los ambientes de TI, de alta disponibilidad, control preciso para temperatura, humedad relativa y limpieza de aire y para aplicaciones de misión crítica. Asimismo, existe la certificación ICREA, que establece criterios, métodos y procedimientos para diseñar, construir, implementar y operar ambientes que soporten, de manera confiable, la operación de las tecnologías de la información. Esta certificación tiene vigencia de un año a partir de que se expide el certificado, para renovarlo se debe comprobar nuevamente que cuenta con las estipulaciones requeridas. Con su cumplimento, se asegura que los centros de cómputo cuentan con niveles de excelencia mundial, enfocados siempre en la prevención de pérdidas y basados en una mejora continua.

El valor del mercado global de los data centers se estima en más de 73,000 millones de dólares

LA EFICIENCIA ENERGÉTICA Un estudio del Joint Research Centre, un instituto de investigación de la Comisión Europea, estima que el 7 por ciento de la energía eléctrica mundial es consumido por el sector de tecnologías de la información y puede llegar a un 13 por ciento para el 2030. En 2018, esta industria gastó alrededor de un 3 por ciento del total de la energía global. Este consumo obliga a la industria TI a buscar la eficiencia energética y el suministro sustentable. Ante los posibles efectos ambientales que provoca la administración de un centro de datos por su gran consumo de energía, la norma ICREA-STD-131-2017 incrementa los requerimientos en esta materia. Su objetivo es estandarizar y reducir el consumo por debajo de un 1.8 por ciento del total de la

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

PARA GARANTIZAR EL AHORRO ENERGÉTICO, LA ICREA-STD-131-2017 PRECISA QUE EL SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN FUNCIONE CON EQUIPOS ENERGÉTICAMENTE EFICIENTES, A FIN DE ALCANZAR UN PUE MENOR A 2

energía en todo el mundo, cifra que registraron en 2014 los CPD de Estados Unidos, de acuerdo con un estudio del Departamento de Energía de ese país. Entre todos los rubros que participan en el buen funcionamiento de los centros de datos, el gasto energético en la climatización representa siempre grandes cantidades; por ello, las empresas dedicadas a la construcción de CPD impulsan alternativas para incrementar el uso eficiente de la energía como el free cooling, el enfriamiento directo, los chillers de bajo consumo eléctrico, e incluso, existe una fuerte apuesta hacia un PUE (cociente de la potencia total suministrada al centro de datos entre la potencia total consumida por los equipos) menor a 1.6. ICREA participa activamente al proponer el Sello Verde como una solución para hacer más eficientes a los centros de datos. Este distintivo tiene una vigencia de dos años y se otorga como un reconocimiento a las empresas con prácticas sustentables que buscan disminuir la huella de carbono, minimizar los desperdicios, hacer uso eficiente de la energía y el agua, armonizar la tecnología con el medioambiente, la sociedad, la economía y las políticas del país donde se encuentre su centro de datos. Para poder optar al Sello Verde, es necesario contar con una infraestructura certificada por ICREA: ECO I: Infraestructura habilitada (incluyendo hardware) para la optimización de recursos y compatibilidad con el medioambiente ECO II: Cumplir con ECO I. Métodos y procedimientos en operación relacionados con la optimización en el uso eficiente de energía y minimización de desperdicios, incluyendo la medición continua de parámetros ECO III: Cumplir con ECO II. Estructura organizacional dedicada con roles y responsabilidades definidas Para que el sistema de climatización obtenga este reconocimiento debe contar con las siguientes características: Ser de precisión de capacidad variable Aprovechar los beneficios del free cooling Utilizar enfriamiento complementario en zonas de alta densidad Emplear soluciones de confinamiento para mejorar el rendimiento de la climatización Monitorear y establecer parámetros de eficiencia energética

Medir permanente de la eficacia del uso de energía (PUE) Aprovechar las energías renovables Usar cogeneración de energía “Una de las tendencias que los centros de datos están implementando es el uso de corriente directa para alimentar los equipos de cómputo e instalaciones, además de los sistemas de aire acondicionado con soluciones generadoras de energía para ser más eficientes, con baterías mejoradas y con un consumo eléctrico bajo”, indica Rafael López. En el caso del enfriamiento, desde la creación de las salas de cómputo, es una prioridad para mantener la operación adecuada. La ASHRAE sugiere que la temperatura dentro de los centros de datos sea de entre

25 y 27 °C (77 y 81 °F), una recomendación que ICREA tomó en cuenta para el diseño y la certificación, afirma el directivo. Para garantizar el ahorro energético, la ICREA-STD-131-2017 precisa que el sistema de climatización funcione con equipos energéticamente eficientes para que la PUE sea menor a 2. Asimismo, es preciso que cumpla con el estándar AHRI 1360/61 “Clasificación de rendimiento de los acondicionadores de aire de sala de procesamiento de datos y computadora” (Tabla 1).

CLASIFICACIÓN DE EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO EN SALAS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Designación

Tipo de AHRI 1,2

Tabla 1

Arreglo - Interior (ID)

Arreglo - Al aire libre (OD)

CSP-A CSP-A-FC3

EVAP ID FAN COMP RECALENTAR4 HUMIDIFICAR4

COND FAN COND BOMBA REFRIGERANTE4,5

CRCU-A3 CRCU-A-FC3

EVAP ID FAN RECALENTAR4 HUMIDIFICAR4

COND FAN COND COMP BOMBA REFRIGERANTE4,5

Interior refrigerado por aire Paquete autocontenido

CSPS-A3 CSPS-A-FC3

EVAP ID FAN COND FAN COND COMP RECALENTAR4 HUMIDIFICAR4 BOMBA REFRIGERANTE4,5

Interior refrigerado por líquido Paquete (adjunto a calor fluido del cliente)

CSP-W3 CSP-W-FC3

EVAP ID FAN COMP RECALENTAR4 HUMIDIFICAR4

ENFRIAMIENTO DEL CLIENTE TORRE O ENFRIADOR SECO 7

CFC-C

COIL ID FAN RECALENTAR4 HUMIDIFICAR4

ENFRIAMIENTO DE LOS CLIENTES

Interior refrigerado por aire Paquete con control remoto Condensador

Interior refrigerado por aire Paquete con control remoto Unidad de condensación

Bobina de ventilador interior

Fuente: Norma ICREA-STD-131-2017

NOTAS 1.

Un sufijo de “-O” después de cualquiera de las clasificaciones anteriores indica que el equipo no está diseñado para ser utilizado con sistemas de ductos instalados en campo

4. Componente opcional 5. La bomba economizadora de refri-

gerante puede estar en interiores o exteriores y sólo se incluye en las unidades “-FC”

2. Un sufijo de “-A” indica condensador enfriado por aire; “-W” indica

condensador enfriado por agua o glicol; “-C” indica serpentín de agua refrigerada interior; y “-FC” indica serpentín de enfriamiento libre” (puede ser adicional)

3. Para un condensador / unidad de condensación interior con conductos, agregue “-DD” y la disposición exterior se mueve desde el lado exterior hacia el lado interior

6. El componente puede ser remoto 7.

Para los productos “-W”, la disposición exterior puede moverse desde el lado exterior al lado interior

PORTADA

LO COOL DEL DATA CENTER

PUNTOS CLAVES PARA DISEÑAR EL SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN DE UN CPD 1. Identificar el tipo de aplicación, si se trata de equipos para alta, media y baja densidad, en kilowatts por rack o carga total del centro de datos 2. Conocer la carga térmica inicial y final en caso de pensar en un crecimiento a corto o mediano plazo 3. Identificar el tipo de centro de datos y la necesidad de la operación del cliente, para así recomendar una solución de expansión directa o agua helada 4. Tomar en cuenta la distribución de flujo de aire, la descarga por la parte de arriba o hacia abajo a través de piso falso (altura de piso falso), y el retorno de aire hacia las unidades de enfriamiento 5. Contar con unidades de enfriamiento con controladores inteligentes diseñados para el control de variables de temperatura y humedad a la entrada de la carga crítica, como se indica en el estándar ASHRAE 6. Determinar las variables de temperatura, humedad y carga térmica que requiere el cliente para su centro de datos, al igual que su localización geográfica 7. Las unidades podrán contar con compresores de capacidad variable en caso de requerir mayores ahorros energéticos 8. Las certificaciones de las unidades de enfriamiento dan a los clientes la confiabilidad, disponibilidad y capacidad de enfriamiento requerido 9. Los sistemas de enfriamiento para los centros de información deben ser equipos de aire acondicionado de precisión y no de confort 10. Contar con una redundancia en los equipos de precisión de N+1 11. Contar con una barrera de vapor en el centro de datos de por lo menos un 95 % de eficiencia 12. Tener como consideración el confinamiento en pasillo frio para mejorar en el control de temperatura y humedad, sobre todo si se cuenta con equipos para alta densidad

Fuente: Luis Vázquez, director de soporte de Ventas de Ingeniería en Vertiv México

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

Instalar el confinamiento de los gabinetes con sus correspondientes pasillos (fríos o calientes) elimina la mezcla de aire frío con caliente

En ocasiones, los equipos eléctricos tienen una temperatura más elevada que los informáticos, lo cual puede causar graves daños a los datos que almacenan. Para evitar riesgos y lograr ahorros energéticos, se deberán tomar medidas como: Separar por áreas a los equipos de alta densidad y a los de baja densidad, debido a que los requerimientos de flujo de aire y enfriamiento son diferentes Colocar rejillas de inyección para evitar el retorno de aire frío de manera prematura y rejillas de control de flujo variable para mejorar la distribución del aire entre los equipos Evitar la mezcla de aire frío y exhausto por ausencia de módulos ciegos o ( blanking panels) en las unidades de rack que no se utilizan Sellar debidamente los cables Emplear un control maestro de monitoreo de los CRAC para evitar conflictos entre las unidades y mejorar los tiempos de humidificación, deshumidificación y enfriamiento Instalar el confinamiento de los gabinetes con sus correspondientes pasillos (fríos o calientes) para eliminar la mezcla de aire frío con caliente, expulsado por los equipos de TI Utilizar sistemas de free cooling, pero cuidando que el aire no contenga contaminantes (aplica en instalaciones donde la temperatura media anual en el exterior es inferior a 20 °C) Utilizar equipos de intercambio de calor de la puerta trasera (RDHX) para optimizar la extracción de calor en los gabinetes Emplear refrigerantes acordes con los objetivos estipulados en los protocolos de Montreal y de Kioto La tubería de agua no deberá colocarse sobre los equipos de procesamiento de datos o comunicaciones. En caso de que sea necesario, se recomienda que las tuberías viajen por el centro del pasillo y cuidar que no haya fugas Aun cuando los centros de datos y salas de servidores en todo el mundo apenas se diferencian unos de otros, los requisitos para las instalaciones de aire acondicionado son cada vez más individualizados y la tendencia es definitivamente alejarse de las soluciones estandarizadas, concluye Rafael López.

CADENA DE FRÍO

Oportunidades agroalimentarias

El control de temperatura y humedad puede representar un grave problema económico cuando no se logran garantizar las condiciones idóneas para el transporte de productos – perecederos, fármacos, bebidas, embutidos, carnes y lácteos– hacia su destino Danahé San Juan

e acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), en el mundo se desperdician 1,300 millones de toneladas de alimentos cada año, es decir, casi un tercio de la producción para consumo humano; mientras que, en México, la cifra asciende a 20 millones de toneladas. En

términos económicos, esta pérdida representa un costo de 940,000 millones de dólares anuales. Generalmente, ocurre por exceso de producción, daños a los productos, fluctuaciones del mercado o falta de infraestructura para la cadena de frío, entre otras. El transporte es uno de los eslabones más susceptibles y, por ello, el tema ha tenido un crecimiento importante en los últimos dos años, aunado a los avances en normativa que garantizan las buenas prácticas en el traslado de productos que requieren de temperaturas controladas, pero, también en el desarrollo de tecnología ad hoc para este tipo de refrigeración, comenta José Carlos Gómez, director comercial de Thermo King para México, en entrevista con Mundo HVAC&R. “Anteriormente, sólo confiábamos en el laboratorio o en el productor para la distribución y la vida útil del producto. Hoy en día, se exige que haya un control y que se pruebe cómo llegan

PARÁMETROS NORMATIVOS PARA EL TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO REFRIGERADOS Normativa

Transporte

Almacenamiento y distribución

NOM-120-SSA1-1994: Bienes y servicios, prácticas de higiene y sanidad para el proceso de alimentos, bebidas no alcohólicas y alcohólicas

Los vehículos refrigerados deben someterse a revisión periódica para garantizar su funcionamiento y las temperaturas requeridas. Deben contar con indicadores y registradores de temperatura

La refrigeración o congelación debe realizarse en instalaciones limpias y en condiciones higiénicas. Se debe llevar un control de temperatura y humedad en el almacén

El agua para la producción de vapor y refrigeración debe transportarse por tuberías separadas e identificadas por colores, sin que haya conexiones transversales ni sifonado de retroceso con las tuberías para agua potable

NOM-093SSA1-1994: Prácticas de higiene y sanidad en la preparación de alimentos que se ofrecen en los establecimientos fijos

Cámara de refrigeración y refrigeradores a temperatura de 7 °C o menos; cámara de congelación, congeladores y neveras a -18 °C con termómetro visible o dispositivos de registro de temperatura funcionando y en buen estado

Se debe aplicar el sistema PEPS, en todos los almacenes de alimentos ya sean de refrigeración, congelación o de secos

Mantenimiento constante, descogelación cuando sea necesario, limpieza y desinfección del área, verificación periódica de la temperatura

NOM-251-SSA1-2009: Prácticas de higiene para el proceso de alimentos, bebidas o suplementos alimenticios

Los equipos de refrigeración se deben mantener a 7 °C máximo; los de congelación a una temperatura acorde a las necesidades del producto

Los alimentos, bebidas o suplementos alimenticios deben transportarse respetando las temperaturas específicas o recomendadas por el fabricante o productor

Evitar la acumulación de agua en los equipos de congelación y refrigeración. Contar con un termómetro o dispositivo de registro de temperatura en buenas condiciones de funcionamiento y accesible para su monitoreo

Tabla 1.

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

Otros

Fuente: Diario Oficial de la Federación

los productos, para garantizar que tengan mayor rentabilidad de anaquel y para proteger la salud de todos nosotros”. Estas normatividades contienen parámetros para el transporte refrigerado y el almacenamiento (Tabla 1) y son regulada s por diferente s instancia s como la Dirección General de Ino cuidad Agroalimentaria, Acuícola y Pesquera (DGIAAP) del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica), la Secretaría de Salud (SSA), la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) y la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris). El director comercial explica que las normativas deben ir más allá de los mantenimientos, la higiene o la inocuidad, ya que la necesidad constante de eficiencia energética y control a distancia demanda la producción de herramientas para el control de los equipos desde su centro. “Esta es una tecnología que estamos impulsando mucho; la otra son los paneles solares que utilizamos, similares a los de uso residencial, pero ahora en transportes”. También menciona que no se debe olvidar a los conductores, pues un tema es el transporte refrigerado, y otro, el aire acondicionado móvil para dar confort a los choferes sin importar que el vehículo esté detenido y sin emitir contaminantes a la atmósfera.

Además del transporte refrigerado, también hay herramientas para el control remoto, cuyo objetivo es que los clientes monitoreen y registren los niveles de la temperatura desde su celular o laptop, para que esas funciones no sean responsabilidad del operador de la unidad. “Esto garantiza la calidad y que no haya errores humanos al momento de mover los equipos”, recalca José Carlos Gómez, lo que, a su vez, se refleja positivamente en la mercancía. Dato s del At la s A groalimentar io 2012-2018, elaborado por el Ser vicio de Información Agroalimentaria y Pesquera (SIAP), detallan que México produjo 286 millones de toneladas –equivalentes a 854 mil millones de pesos–, de los cuales 560 millones fueron aves, 34.3 millones bovinos, 17.2 millones porcinos, 8.7 millones caprinos, 8.9 millones ovinos, y 1.7 millones de toneladas de pescado, durante 2017.

PRODUCCIÓN AGROALIMENTARIA EN MÉXICO (2017)

286

millones de toneladas de alimentos equivalentes a

$854 mmp

TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN

Las especificaciones para el traslado de los productos dependen del tipo de transporte que se maneje (aéreo, terrestre o marítimo), sin embargo, a pesar de las variaciones como distancia, tiempo y espacio, la función es similar y el objetivo es el mismo: salvaguardar la calidad de los productos por medio de un control adecuado de la temperatura. Para una distribución que garantice los niveles de temperatura, existe una gran variedad de instrumentos que favorecen la refrigeración, el congelamiento y la conservación de productos frescos. El especialista especifica que los equipos deben tener un rango definido de temperatura “que puede ir desde los -30 hasta los 30 °C. La planeación se coordina dependiendo de la distancia y el producto, con esta información se eligen los equipos, se lleva el registro de lo que se transporta y se entregan los datos para demostrar que la carga no sufrió ninguna alteración o variación de temperatura”.

560

millones de aves

34.3

millones de bovinos

17.2 8.7 8.9 1.7 millones millones millones millones de toneladas de porcinos de caprinos de ovinos de pescado Fuente: Atlas Agroalimentario 2012-2018

CADENA DE FRÍO

LA SCT

70,689 TRANSPORTES REGISTRÓ

TERRESTRES CON CAJA REFRIGERADORA Y

41 VEHÍCULOS REFRIGERADOR DURANTE

2018

En su “Volumen mensual exportado de productos agroalimentarios”, el SIAP también informa que en febrero de este año se exportó 1 millón 696 mil 126 toneladas de productos de origen agrícola, pecuario y pesquero a 122 países. En cuanto a las importaciones, precisa que se adquirieron 3 millones 165 mil 866 toneladas, provenientes de 104 países. Estas cifras demuestran que hay una gran oportunidad para el desarrollo de tecnología de transporte refrigerado en México, en la que la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) registró 70 mil 689 transportes terrestres con caja refrigeradora y 41 vehículos refrigerador, en 2018. En el campo de la distribución, “cada año se generan variables en Latinoamérica por las fluctuaciones económicas y sociales, lo que genera diferentes escenarios; en México, por ejemplo, hay muchas variables en transporte, pero debemos trabajar en conjunto con los clientes en soluciones que permitan continuar con la cadena de suministro”, apunta José Carlos Gómez. Asimismo, afirma que se debe afianzar la relación con los proveedores de equipo de refrigeración para asegurar la cobertura a nivel nacional e, incluso, ir más allá: “muchas de las empresas ya no son sólo nacionales, sino también internacionales. Hablamos de clientes con operaciones en EUA, México, Guatemala, entonces, tenemos que dar prioridad a cada uno de esos puntos”.

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

Tan sólo en febrero de este año, se exportaron 1,696,126 toneladas de productos agrícolas en México Por ello, se debe proveer de tecnología refrigerada para cubrir todos los puntos a nivel nacional y expandir las áreas de oportunidad internacionales. El directivo agrega que en Europa constantemente hay mejoras en las disposiciones ambientales y normativas, una práctica que también se ha comenzado a trabajar en México. “En Latinoamérica ya lanzamos el R-452, creado por Thermo King. Este refrigerante comenzó a utilizarse en Europa, siguió en Norteamérica y llegó a México desde el año pasado. Con esto buscamos generar un impacto positivo en la sociedad, por lo que trabajamos de la mano con el gobierno para desarrollar productos y lograr un mundo mejor”, recuerda Gómez. Lo importante, recalca el experto, no sólo es continuar con el desarrollo de productos innovadores y basados en las normativas, sino también fomentar las buenas prácticas entre los técnicos e ingenieros, puesto que cuando se trabaja con un transporte refrigerado, se requieren conocimientos especializados en el tema o de lo contrario ocurren fallas que ponen en riesgo los productos y los equipos. “En México, tenemos más de 100 técnicos calificados con nuestros distribuidores certificados que se encargan del mantenimiento de todas nuestras unidades en el país. La responsabilidad es grande, a veces no lo visualizamos, pero muchos factores de nuestra vida diaria dependen de la transportación. Por ejemplo, llegamos a tener cargas de millones de pesos en vacunas, que dependen del buen mantenimiento brindado por los técnicos”.

PUBLIRREPORTAJE

Semillero de profesionistas Una vez más Samsung refrendó su compromiso con la educación, luego de que a finales del mes pasado renovara su relación con la ESIME Azcapotzalco, en donde cuenta con un Smart Lab para fortalecer las competencias de los futuros ingenieros Danahé San Juan / Fotografías: Mundo HVAC&R

a educación es uno de los pilares para construir naciones capaces de desarrollar su propia tecnología, así lo considera Samsung, por ello, a finales del mes pasado ratificó con las autoridades de la ESIME Azcapotzalco, del Instituto Politécnico Nacional (IPN), su compromiso para fortalecer la formación de los futuros ingenieros, a través del Smart Lab, inaugurado a principios de 2018. Este laboratorio inteligente ha servido para capacitar a los estudiantes en cuanto a diseño y

De izquierda a derecha: los ingenieros José Antonio Vázquez, José Chávez, Christian Santillán, José Armando Rodríguez, Eduardo Tierrablanca y Jesús Sánchez

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

selección de sistemas VRF (DVM S), y se tiene planeado impartir cursos de Instalación y Mantenimiento de los equipos de aire acondicionado de la marca. En esta ocasión, el evento contó con la participación de Christian Santillán, gerente de producto de Sistemas de Aire Acondicionado, quien señala que esta donación se hizo para que los alumnos tengan acceso de primera mano a las tecnologías de Samsung, en entrevista con Mundo HVAC&R. Los equipos que forman parte de este laboratorio son tecnología VRF en sus diferentes modalidades: sólo frío, bomba de calor, heat recovery e, incluso, VRF enfriado por agua, además de equipos divididos (1 a 1) y residenciales (minisplits); pero, sobre todo, el ingeniero Santillán destacó la presencia de las unidades interiores tipo cassette de 1 vía y 4 vías con tecnología Wind Free (libre de corriente directa de aire), así como su equipo estrella, el cassette 360, el cual es una unidad interior circular. Este equipo “ha acaparado los reflectores debido a que es único, ha sido acreedor a varios premios, incluyendo mejor diseño, estos premios han sido otorgados durante las principales expos de aire acondicionado a nivel global tanto en CDMX como en Chicago. Otro punto importante es la distribución del aire de este equipo, el cual es completamente homogéneo y elimina pérdidas”. En cuanto a su funcionamiento, el ingeniero explica que consiste en suministrar el aire acondicionado variando la presión y velocidad del mismo y, por ende, la dirección. De esta forma, se logra un flujo horizontal y homogéneo, el cual tiene mayor cobertura al mismo tiempo que ofrece mayor eficiencia energética. A simismo, el especialista destacó que Samsung se encarga de brindar diversos entrenamientos a sus clientes y alumnos de la ESIME, los cuales se enfocan en el diseño y elección de equipos VRF, utilizando su software de selección DVM Pro. Este programa se basa en la plataforma CAD y permite realizar la selección de equipos, trazar recorridos de tuberías y determinar las conexiones necesarias ( branchs) de forma eficiente, permitiendo ahorros de tiempo bastante considerables a los diseñadores. Esta iniciativa responde al compromiso de Samsung de colaborar con la técnica y la ingeniería del país, motivo por el cual la compañía tomó la decisión

El ingeniero José Antonio Vázquez, gerente regional de Ventas de Samsung

de continuar su relación con este instituto académico y continuar acercando a los estudiantes a su tecnología. “Nosotros tenemos buena participación y colaboración con la gente del Politécnico, inclusive, estamos ocupando este espacio como semillero para nuestra empresa, pues queremos que los alumnos tengan todas las facilidades para que el día de mañana formen parte de una de las empresas de tecnología más importantes: Samsung”. José Armando Rodríguez, director de la ESIME Azcapotzalco, afirma que el resultado de esta colaboración –que comenzó el año pasado– es una “vinculación permanente con las empresas de renombre que ellos atienden. Con Samsung tenemos una muy buena relación y lo que pretendemos es un desarrollo de transferencia tecnológica de conocimiento y que nuestros estudiantes tengan capacitacion en los equipos que están a la vanguardia, sobre todo, con esta nueva modalidad de la Industria 4.0, que tiene que ver con el alto contenido tecnológico de nuestros programas y planes de estudio”, detalla para Mundo HVAC&R. El directivo también destaca que Samsung tiene un alto desarrollo tecnológico en climatización de espacios. Esto es muy importante

El cassette 360 para unidades interiores es una tecnología única y exclusiva de Samsung, ya que su diseño circular permite que el flujo de corriente de aire sea homogéneo

Los equipos que forman parte de este laboratorio son tecnología VRF en sus diferentes modalidades

porque “hoy en día no sólo se analiza la tecnología de manera aislada, sino también el impacto que podría tener. Esto es muy interesante para nuestros estudiantes, quienes son parte de una generación que prácticamente no concibe nada sin internet”, recalca José Armando Rodríguez. Cabe destacar que para el Instituto Politécnico Nacional es de gran valor implementar estas relaciones, pues la Industria 4.0 y la educación 4.0 obligan a este tipo de vinculación. “Esta administración tiene la consigna de mantener una vinculación permanente con todas las industrias. En el caso del aire acondicionado y la refrigeración hemos tenido muy buenas experiencias, pues los ingenieros mecánicos que aquí se forman tienen las capacidades para atender esas áreas”, detalla el director Rodríguez, y agrega que tomarán en consideración la opinión de Samsung para rediseñar el programa curricular. El objetivo de Samsung para 2019 es continuar con su crecimiento a doble dígito, por lo que busca seguir trabajando de la mano con sus clientes, tanto especificadores y contratistas, así como con el IPN y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), para lograr esta meta.

Samsung prevé inaugurar un laboratorio con características similares en la Facultad de Ingeniería de la UNAM, a fin de continuar con su proyecto de fortalecimiento profesional de los futuros ingenieros. “Queremos que el nombre de Samsung sea permeable en la industria HVACR, un sector bastante competitivo en cuanto a tecnologías y tiempo de respuesta. Todos estamos dentro de este nicho de negocios y queremos que nuestra participación siga siendo fundamental”, concluye Christian Santillán. Visita el sitio: https://partnerhub.samsung.com

BREVES EMPRESAS

Fotografía: cortesía de Chemours

Chemours abre las puertas de su casa

La compañía organizó un recorrido por su Centro de Distribución y Operaciones Chemours (Monterrey, Nuevo León), con la idea de compartir con sus clientes del sector de fluoroproductos la remodelación de las instalaciones del lugar. Esta planta comenzó su servicio en 2008, atendiendo a un sinfín de unidades de negocio de la empresa. Para 2014, se convirtió en un sitio exclusivo del negocio de fluoroproductos, desde el cual se abastece a toda la república mexicana, así como a algunas otras regiones del mundo, principalmente Latinoamérica.

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

Durante la reunión, Chemours compartió con los asistentes algunos resultados del año pasado, así como su estrategia para los próximos meses, la cual consistirá en trabajar de la mano con sus distribuidores, a fin de seguir innovando en el sector. Al recorrido asistió Guitze Messina, director ejecutivo de HARDI México, quien dio una plática sobre tendencias, realidades y cambios en la industria HVAC, además de algunos consejos para adaptarse a la evolución del mercado, como tener una estrategia basada en una buena relación con los proveedores. Por último, Salomón Chertorivski, exsecretario de Desarrollo Económico de la Ciudad de México, ofreció una conferencia acerca de la implementación de nuevas tecnologías para las empresas, en la que compartió una perspectiva económica sobre el desarrollo de las industrias. Fuente: Chemours

PUBLIRREPORTAJE

FILTRO DESHIDRATADOR

• Defensor del sistema para un óptimo desempeño • Efectivo y Eficiente: filtrando partículas sólidas, absorbiendo humedad y removiendo acidez • Amplia área de filtración que remueve contaminación en partículas solidas hasta niveles extremos de 20 micrones • Máxima Presión de Operación de 700 psig

Cortesía de BOHN

Fotografía: Rubén Darío Betancourt

Detiene contaminantes, humedad y acidez

Armando Schiavon, VP de Operaciones y Ventas en BOHN México, presentando la línea de componentes para refrigeración FB FLOW

FB FLOW

Nueva línea de componentes para refrigeración

VÁLVULA DE BOLA Acceso al sistema con la mínima caída de presión • Maquinada en aleación de bronce C360 de la más alta calidad para incrementar su esfuerzo en tensión • Fácil de operar con ¼ de vuelta abrir o cerrar • Trabaja a una presión nominal de 700 psig

Cortesía de BOHN

BOHN presentó su línea de componentes FB FLOW para refrigeración, conformada por filtros deshidratadores, mirillas y diferentes tipos de válvulas, elementos que ayudarán a mantener el circuito de refrigeración en buen estado Danahé San Juan

a última innovación tecnológica de BOHN: FB FLOW by Sanhua, es una línea de componentes estándar para refrigeración, desarrollada con tecnología e ingeniería de clase mundial y con materiales de la más alta calidad. Estos componentes están respaldados por la certificación UL y son compatibles con refrigerantes HCFC y HFC, características que permiten un desempeño superior, además de que cuentan con 24 meses de garantía, con lo cual incrementan la confianza del cliente. Así lo dieron a conocer Armando Schiavon, vicepresidente de Operaciones y Ventas, y Heriberto Iturbide, gerente de producto en la línea FB FLOW, quienes presentaron esta nueva gama de componentes a finales del mes pasado, en el edificio de la Cámara Nacional de Comercio (Canaco), en la Ciudad de México.

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

Fotografía: Rubén Darío Betancourt

VÁLVULA DE SERVICIO

Cortesía de BOHN

• Resistente a la corrosión • Capacidad de manejar condiciones ambientales y caídas de presión bajas • Máxima Presión de Operación de 600 psig • Probadas en planta por fugas al 100 por ciento

VÁLVULA REVERSIBLE

FB SMART CONTROL

La más confiable del mundo

Cortesía de BOHN

• La conexión soldada entre la válvula y el tubo piloto incrementan su confianza y disminuyen el riesgo de fuga • Disponible en capacidades desde 1 hasta 120 tons • Máxima Presión de Operación de 650 psig (44.81 Bar)

MIRILLA DE CRISTAL Detecta humedad y nivel del líquido al instante

Cortesía de BOHN

• Mirilla fácil de leer por su amplio ángulo de visión • Indicador de color de alta precisión • Cuerpo de latón resistente a la corrosión

A partir de ahora, BOHN instalará estos elementos en sus equipos de sde su fabricación. La compañía también cuenta con el nuevo controlador FB Smart Control para monitorear válvulas de expansión, termostatos y deshielo, vía bluetooth y/o Modbus RS485, desde un smarthphone, tableta y/o PC, con ayuda de una app para iOS y Android. Con esta estrategia, la compañía busca que los clientes encuentren todos los componentes de refrigeración que necesiten en un mismo lugar, lo cual, además de mantener el circuito de refrigeración en buen estado, incrementará la confianza del cliente. Asimismo, los distribuidores autorizados BOHN contarán con estas refacciones. Este evento da continuidad a la presentación que la compañía realizó en Expo ANTAD & Alimentaria México 2019, donde tuvo lugar el primer lanzamiento de la línea FB FLOW.

CASO DE ÉXITO

Frío preciso en shelters Ya sea en centros de datos convencionales o en shelters, el enfriamiento en el sector de las telecomunicaciones es fundamental para garantizar el correcto procesamiento de la información. Su importancia dentro de la sociedad radica en que permite que las actividades cotidianas se desarrollen sin contratiempos en sectores como el energético, de iluminación, transporte, entretenimiento y salud, por ejemplo Redacción, con información de Stulz

a nador a en la licit ación pública emitida por la Comisión Federal de Electricidad (CF E) para celebrar el o los contratos de uso y aprovechamiento acce sor io y temporal de un par de hilos de fibra óptica oscura de su red, GTAC es una marca registrada de Grupo de Telecomunicaciones de Alta Capacidad, constituida bajo las leyes mexicanas como una persona moral por el Grupo de Inversionistas, conformado por Corporativo Vasco de Quiroga, Pegaso PCS y Mega Cable. Provee servicios de alta capacidad a usuarios que requieren satisfacer una alta demanda de volumen y retransmisión de servicios, principalmente; además, cuenta con velocidades de 10 Gb/s y 40 Gb/s a nivel nacional, exclusivamente. Desde sus instalaciones, GTAC se encarga de monitorear y retransmitir servicios de internet para sus clientes; debido a estas condiciones de trabajo, los equipos acumulan mayor estrés y carga térmica. Para atender esta problemática, la empresa opera con shelters de 6 a 13 metros cuadrados. Éstos constituyen cabinas metálicas que albergan los equipos de telecomunicaciones, cuya

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

configuración es distinta a la de un centro de datos convencional que opera en pasillos fríos y calientes con sistemas de enfriamiento periféricos.

Unidades de aire acondicionado de precisión compactas cubren las necesidades de enfriamiento de los shelters en GTAC

A fin de obtener tecnología que mejorara la operación de sus equipos, GTAC se acercó a Stulz, un fabricante de sistemas de aire acondicionado de precisión para aplicaciones de misión crítica, que le proveyó los equipos Wall-Air Evolution (mochila), unidades de aire acondicionado de precisión compactas y resistentes a la intemperie que se montan en la parte exterior de los contenedores y proporcionan free cooling, con lo cual pueden ahorrar hasta un 84 por ciento en costos de operación. Estos equipos también son conocidos como tipo mochila y son sencillos de adaptar gracias a las numerosas opciones y

Las unidades de aire acondicionado tipo mochila distribuyen el aire frío cerca del suelo a baja velocidad y expulsan el aire caliente por la parte superior

DESAFÍOS SUPERADOS

versatilidad de equipamiento disponible. Su operación brinda condiciones de temperatura interior promedio de entre 18 y 25 °C con humedad relativa que puede variar en diferentes espacios; mientras que las condiciones de operación exterior de la máquina pueden ir de los -40 °C a los 55 °C. Por lo anterior, se instalaron 4 unidades de aire acondicionado tipo mochila, los cuales fueron seleccionados como óptimos para esta implementación, ya que, con tan poco espacio entre la pared y los equipos, el aire caliente es expulsado por la parte superior de la unidad de enfriamiento; en tanto que el suministro de aire frío fluye cerca del suelo a baja velocidad, donde se forma una masa de aire frío que es aspirado por los ventiladores integrados en el rack de servidores a mayor o menor grado, dependiendo de la carga de calor.

LAS DIMENSIONES DE LOS SHELTERS, QUE NECESITAN MAYOR CORRIENTE DIRECTA QUE ALTERNA, DEMANDAN EQUIPOS DE ENFRIAMIENTO EN LA PARTE PERIMETRAL, LO ANTERIOR DIFIERE DE LOS DATA CENTERS CONVENCIONALES DONDE SE INSTALAN SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO PERIFÉRICOS

Los shelters son unidade s de trans ferencia de datos que requieren un enfriamiento distinto al de los centros de datos. Mientras que un data center demanda mayor corriente alterna que directa, en un shelter sucede lo opuesto. Otra diferencia con los centros de datos es que no es común la configuración de pasillos calientes y fríos, en este caso los equipos de enfriamiento se requieren en la parte perimetral. El desafío se encuentra en las dimensiones del shelter, y en que los equipos que alberga superan el millón de dólares por unidad en infraestructura. De ahí la importancia de equipar con enfriamiento de precisión los equipos instalados. Uno de los problemas a los que se enfrentaba GTAC con la configuración anterior de aire acondicionado era que arrojaba el aire caliente por la parte inferior, lo que generaba que los equipos se protegieran y terminaban apagándose. Miguel Anderson, director general de GTAC, señala que se eligieron estas soluciones tras evaluar ciertos requerimientos: “se calificó la eficiencia de los equipos y soluciones de los fabricantes, pero lo que nos hizo tomar una decisión fue que los equipos Stulz, además de su eficiencia, desplazan el aire caliente por la parte superior, lo que soluciona el problema de la falta de espacio por la cercanía de muros perimetrales”. La trascendencia de este negocio radica en la interconexión de empresas y personas que están constantemente intercambiando datos. Esta confiabilidad en la continuidad operativa está directamente ligada al buen funcionamiento de los equipos de Telecom y respaldada por los sistemas de enfriamiento.

BREVES

Fotografía: tomade de danfoss.com/es-es/

EMPRESAS

Danfoss y la eﬁciencia energética en hoteles La compañía danesa presentó los resultados de su última medición de la industria hotelera, la cual mostró que, incorporando su tecnología, es posible reducir hasta un 25 por ciento de la facturación total de energía, ya que atiende las principales áreas de consumo como la climatización, refrigeración y producción de agua. Los datos de la medición revelaron que se puede lograr hasta un 45 por ciento de ahorro energético con las soluciones de climatización, 15 por ciento de reducción mínima en los costos en agua caliente y un 30 por ciento en lo referente al consumo energético con una unidad condensadora de velocidad variable. De acuerdo con Xavier Casas, director general de Danfoss México, “los costos energéticos son los segundos más

altos después de los del personal y pueden representar hasta un 10 por ciento de los costos operativos del sector hotelero”. Por ello, la empresa cuenta con soluciones para mejorar el rendimiento de los hoteles, que van desde sistemas contra incendios que pueden reducir el consumo de agua hasta en un 80 por ciento, en comparación con los pulverizadores tradicionales, hasta cámaras frigoríficas sostenibles con un control de temperatura que permite cumplir las normas HACCP y reducir consumos energéticos en un 30 por ciento. Fuente: Danfoss

Fotografía: tomada de carrier.com

Carrier presenta nueva solución de control y monitoreo TruVu™ de control multiuso (MPC)

La plataforma TruVu™ multiuso (MPC) para monitoreo y control de equipos de calefacción, ventilación y aire acondicionado cuenta con capacidades de enrutamiento e integración del protocolo de comunicación BACnet y es el primer controlador que se agrega a la nueva línea de productos TruVu™ de Carrier, informó la empresa en un comunicado. Mark Jones, gerente comercial de Carrier Controls expresó que “MPC es otro ejemplo de nuestro compromiso con BACnet y el control flexible y escalable de los equipos, desde el primer momento”.

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

Esta solución es capaz de administrar varias piezas de equipos HVAC simultáneamente, por lo que puede utilizarse en plantas centrales, manejadores de aire y unidades de techo. TruVu™ MPC también incluye una biblioteca completa de programas de gestión diseñados en fábrica y admite múltiples configuraciones de E/S para lograr estrategias de control HVAC comunes, sin la necesidad de una programación personalizada. Fuente: Carrier

Representantes de los capítulos invitados al Congreso Regional de Capítulos de ASHRAE, en Cancún

Remembranzas Darío Ibargüengoitia / Fotografía: cortesía de ASHRAE Capítulo Ciudad de México

n abril, el Capítulo ASHRAE Ciudad de México tuvo el honor de ser el anfitrión del Congreso Regional de Capítulos (CRC) de la Región VIII, patrocinado por las empresas Johnson Controls, Belimo, AHRI, Midea, IBALCA, SICASA y Trane, en el cual participaron los capítulos de Ciudad de México, Monterrey, Guadalajara, el estado de Texas (EUA), ente otros. Se decidió trasladar este evento a las hermosas playas de Cancún, con la finalidad de fortalecer el trabajo que está realizando el capítulo de Cancún para ASHRAE. El evento recibió a huéspedes distinguidos como Darryl Boyce, presidente electo de ASHRAE; Farooq Mehboob, vicepresidente de ASHRAE; y Mark Owen, miembro del equipo de trabajo de ASHRAE. Se trató de un encuentro en el que estuvieron presentes casi todos los delegados y sus alternos representando a los capítulos de la región, quienes dieron a conocer su informe de las actividades que se han llevado a cabo durante el periodo 2018-2019. Además del reporte, cada uno de los Comités Regionales presentó sus actividades y avances dentro del mismo periodo y se pusieron a votación diferentes mociones para apoyar la mejora de la Asociación, así como de la región. Darryl Boyce, próximo presidente, dirigió en este evento sus primeras palabras en el salón President’s Luncheon, donde dio a conocer sus inicios y cómo fue que se involucró en ASHRAE hasta convertirse en un ejemplo a seguir, ahora tendrá la responsabilidad de liderarla.

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

Posteriormente, se realizaron las Business Meetings, con la presencia de los 14 delegados de los capítulos, actuales presidentes, así como los alternos, que son los presidentes electos para el periodo 2019-2020. En este mismo marco, se realizaron tres conferencias técnicas, la primera por el ingeniero José Luis Frías Lavalle con el tema del estándar ASHRAE 22, sobre mediciones y control de sistemas centrales de agua refrigerada. La segunda, impartida por el ingeniero Darío Ibargüengoitia, acerca de la Operación y Mantenimiento Sustentable en Edificios Existentes; por último, Darryl Boyce dio una interesante charla sobre la necesidad de elaborar diseños HVAC para las personas. Además de la gran oportunidad de poder convivir y compartir experiencias y formas de trabajar entre todos los capítulos de la región, el almuerzo fue el momento de la entrega de premios, momento de reconocer a los capítulos que han hecho los mejores esfuerzos. Adicionalmente, se llevaron a cabo dos eventos más, la reunión de Mujeres en ASHRAE (Women in ASHRAE) organizada por Gabriela Crespo, integrante del capítulo Ciudad de México; así como una reunión de YEA (Youngs Engineers in ASHRAE), con mucho éxito y participación de los asistentes. Sirva este espacio para hacer dos reconocimientos especiales: el primero para el DRC Jon Symko, por su excelente gestión al frente de la región VIII y, de manera muy especial, a la ingeniera Brenda Zamora, quien fue la encargada de la organización de este extraordinario evento en Cancún. Finalmente, se entregó la estafeta al próximo Capítulo anfitrión para 2020, que será el de Houston.

El primer Seminario HVAC&R del Capítulo ASHRAE Monterrey convocó a más de un centenar de personas

Un seminario para la eficiencia Danahé San Juan / Fotografía: Mundo HVAC&R

l Capítulo regiomontano organizó en marzo pasado su primer Seminario HVAC&R, en el que participaron especialistas en ventilación, climatización, medición de CO 2 , plantas de agua helada y eficiencia energética en edificaciones. Los conferencistas invitados fueron Adrián Irías Rendón, director de Aerovac; Julia Salovaara, gerente de ventas de aplicaciones en Vaisala México; Donald James Hay, director de Tecsir; Arturo Medellín Milán y Ross D. Montgomery, vicepresidente de ASHRAE. Las conferencias versaron sobre temas como el diseño y la instalación de los sistemas de ventilación y climatización, elección e instalación de sensores de CO2, medición de ambientes interiores, cómo hacer que los sistemas funcionen de manera adecuada según sus condiciones de vida, qué es un louver y cómo elegir la mejor opción, tecnología para recuperación de calor en plantas de agua helada, ventajas, beneficios y áreas de oportunidad para la eficiencia energética, cuartos de condensadoras en edificios verticales, etcétera. El seminario se organizó con el propósito de hablar sobre tecnología y aplicaciones para la eficiencia energética, un tema actual que impacta a la sociedad y exige que ingenieros, técnicos, arquitectos, instaladores, diseñadores, etcétera, conozcan la forma de lograr la certificación para alcanzar esta meta, afirmó Yumei Mata, presidenta de ASHRAE Capítulo Monterrey, en entrevista con Mundo HVAC&R. Adrián Irías, director de Aerovac, por ejemplo, habló sobre la necesidad de añadir controles a los elementos de ventilación para que haya un buen uso de los sistemas instados. “Los contratistas o diseñadores sólo dimensionan la

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

parte mecánica, pero les falta el último elemento que es quién lo va a controlar de manera adecuada”, detalló el especialista. Su participación, en este sentido, buscó indagar en la renovación de aire con recuperación de energía y la cantidad necesaria para cubrir la demanda; además, recomendó que los diseñadores que se acerquen cada vez más a la eficiencia y a los códigos establecidos para lograr el ahorro energético. Por su parte, Julia Salovaara, gerente de ventas de aplicaciones en Vaisala México, abordó la importancia de la instalación de sensores de CO2, pero también de los instrumentos. “La eficiencia energética es un tema que ha estado muy presente en los últimos años, tanto en México como en el mundo el enfoque ha sido mayor. Creo que no estamos todavía listos, pero, definitivamente hemos avanzado en la importancia de este tema prácticamente en cualquier sector”. En tanto que Donald James Hay, director general de Tecsir, dijo que el país ha cambiado mucho en los últimos dos años en materia de eficiencia energética, lo que se traduce en un área de oportunidad, “ya que muchas veces la gente se enfoca en lo que conoce y nosotros nos enfocamos en lo que no conocen para ofrecerles la mejor solución y que sean más productivos”. Por último, Yumei Mata, destacó la integración de profesionistas, estudiantes y empresarios a la industria durante el seminario, el cual también ofreció la posibilidad de hacer networking. “Hemos logrado una gran apertura con un número de 102 asistentes, lo cual indica que el próximo año se tendrá un segundo seminario, con un enfoque diferente, pero con la continua búsqueda de la eficiencia energética”, concluyó

Liquidez y crecimiento: mercado inmobiliario Violeta Contreras / Fotografía: Mundo HVAC&R

ese a la incertidumbre ocasionada por algunas medidas de la nueva administración gubernamental, el mercado inmobiliario mexicano sigue siendo atractivo para las inversiones extranjeras, coincidieron los especialistas a cargo de impartir la conferencia “Perspectivas y tendencias de los mercados de capital en el sector inmobiliario”, organizada por la Asociación Mexicana del Edificio Inteligente y Sustentable (IMEI). Durante el encuentro, Blanca Rodríguez, directora de Finanzas y Capital de Grupo Marhnos; Luis Gutiérrez, presidente de Fibra Prologis y Amefibra; y Jorge Serrano, CFO de Fibra Danhos, dialogaron acerca del panorama financiero de la industria inmobiliaria en diferentes zonas del país, moderados por Javier Lomelín, director general de Colliers International y vicepresidente de BOMA México. Entre los desafíos que enfrenta el sector, al menos en el rubro residencial, Blanca Rodríguez destacó que las ubicaciones

Javier Lomelín, director general de Colliers International y vicepresidente de BOMA Mexico

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

predilectas se encuentran en la Ciudad de México, sin embargo, les han afectado los cierres de ventanilla que ha habido desde la segunda mitad del año pasado en la realización de trámites para obras. Por ello, están explorando otros lugares para desarrollarse con más facilidad, como Guadalajara. En tanto, Luis Gutiérrez consideró que, para el sector industrial, las proyecciones de crecimiento son positivas, debido a que dependen de dos factores: manufactura y consumo. En el primero, la demanda hasta ahora “se ve sana” y seguirá así mientras la economía mexicana mantenga la misma tendencia, mientras que en el segundo existen nuevos patrones de comportamiento como el comercio electrónico, así que la gente ahora compra más en línea y en el “mercado activo”.

Blanca Rodríguez, directora de Finanzas y Capital de Grupo Marhnos, Luis Gutiérrez, presidente de Fibra Prologis y Amefibra, y Jorge Serrano, CFO de Fibra Danhos

Por su parte, Jorge Serrano advirtió que, en materia de desarrollo de oficinas y centros comerciales, su visión es “de cautela” al decidir si seguir o no adelante con los inmuebles en desarrollo, puesto que –además de la demora en trámites– perciben “un mercado con algo de sobreoferta”. Ante esto, “la calidad de los inmuebles se vuelve clave para atraer a los inquilinos”. El especialista en finanzas considera que hay suficiente liquidez en el mercado inmobiliario para invertir en nuevos proyectos y recalcó que existen otras posibilidades de inversión como las Fibras. Por último, la directora de Finanzas y Capital de Grupo Marhnos resaltó que otras áreas de oportunidad son los desarrollos inmobiliarios basados en la movilidad sustentable, la inclusión y el modelo habitacional de uso mixto.

El retorno del balanceo hidrónico Ámbar Herrera / Fotografía: Bruno Martínez

n la actualidad, el balanceo hidrónico es una práctica que ha sido relegada por los proyectista s, pero e s importante recuperarla en la industria ya que su aplicación puede brindar ahorros de hasta un 30 por ciento en las instalaciones de los edificios. Este fue el tema expuesto por varios expertos durante el último desayuno técnico de SUMe, patrocinado por Victaulic. Entre los ponentes estuvo Javier Pacheco Castillo, director de la compañía iMATi de México, quien explicó que, a diferencia de los sistemas hidráulicos, los hidrónicos utilizan el agua como un medio de transferencia de energía de un lugar a otro, tal es el caso del agua que corre en los serpentines de los sistemas de enfriamiento. Por su parte, Luciano Belo, gerente de Ventas Aplicadas para IMI Hydronic Engineering, mencionó que el balanceo hidrónico sirve para controlar la cantidad de agua que fluye por cada equipo, pues se enfoca en los dos principales consumidores de energía de las plantas de agua helada: “los bombeos, que representan de un 7 a 17 por ciento del consumo total de energía, y los chillers, que representan el 50 por ciento”. En su opinión, el tema de balanceo y control no está establecido por el diseño, ya que se considera un tema de accesorios; sin embargo, con esto se consigue trabajar

De izquierda a derecha, los ingenieros Luciano Belo y Edgar Castillo, el moderador, Sergio Ramírez, gerente de Balanceo y Control en Victaulic México, y Javier Pacheco, director de iMATi de México

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

bombeos, velocidad y frecuencias más bajas, mejorar la temperatura del rector del sistema y aumentar la eficiencia del chiller, lo que se traduce en ahorros económicos y energéticos. El experto indicó que, hoy en día, existen softwares para hacer análisis y cálculos de ahorro energético con distintos tipos de válvulas de balanceo y chillers, tales como los que proveen las ESCO (Energy Services Companies) en Estados Unidos. Durante la conferencia, se comentó que en México la mayoría de las instalaciones actuales no cuentan con tecnología de balanceo ni se cuenta con un censo o porcentaje acerca del número de edificios que sí la tienen; no obstante, los expertos opinan que cada vez hay una mayor conciencia de ello. En contraste, Belo aseguró que en otras partes del mundo como Europa, Brasil y Estados Unidos la mayoría de las instalaciones cuentan con este procedimiento debido, sobre todo, a la alta demanda de energía que generan y porque se han dado cuenta de que la optimización hidrónica ahorra mucho dinero. Javier Pacheco agregó que, anteriormente, los proyectistas e instaladores prestaban mayor atención al balanceo hidrónico desde la parte mecánica e instalación de válvulas, pero que ahora, sólo ciertos perfiles de clientes especializados como los hospitales lo realizan, “es la parte comercial la más difícil de convencer de adoptarlo”. En tanto que Edgar Castillo, gerente general de PISA, recalcó la importancia de retomar esta práctica, sobre todo por una cuestión de costos, ya que es crucial para cualquier proyecto, desde su concepción y ejecución. Además, de que es una de las medidas más económicas para empezar a ahorrar energía en los sistemas. Por su parte, Pacheco informó que México no cuenta con certificaciones para impulsar la implementación del balanceo hidrónico en las edificaciones, por lo que corresponde a la iniciativa privada concientizar a los proyectistas, contratistas y fabricantes del sector sobre los ahorros económicos y de operación que puede generar, así como la importancia de retomarlo como parte de las buenas prácticas.

LO LO ++ NUEVO NUEVO

Ascend chiller enfriado por aire TM

CARACTERíSTICAS

Los chillers proporcionan la temperatura, humedad y ventilación adecuadas para un determinado espacio, pero también ayudan a minimizar los costos operativos con estándares superiores de eficiencia energética, además de que reducen los niveles de sonido y tienen menor impacto en el medioambiente. Trane ha desarrollado una amplia gama de chillers, como el AscendTM chiller enfriado por aire, el cual presenta las siguientes características:

Modelo ACR

• Compresor de tornillo con Adaptive Frequency™ Drive (AFD), R-134a, y capacidad de 150-300 toneladas • Ofrece una combinación ideal de eficiencias a carga parcial y carga plena, al mismo tiempo que brinda múltiples opciones de reducción de ruido para instalaciones sensibles a éste • Diseñado para una sencilla integración con instalaciones que tienen requerimientos específicos como reinicio rápido y filtración de armónicos, además es de fácil mantenimiento

Fotografía: cortesía de Trane

MODELO ACS

www.trane.com

MUNDOHVACR.COM.MX MAYO 2019

• Compresor Scroll R-410A con capacidad de 140-230 toneladas • Fabricado para ediﬁcios con cargas variables, donde el nivel de ruido es prioridad • Mantenimiento fácil, seguro y menos frecuente