Revista Mundo Hvacr Noviembre 2018 by Puntual Media

Directorio

Presidente

Néstor Hernández M.

Director General

Guillermo Guarneros H.

Director Editorial Antonio Nieto

Director de Arte Israel Olvera Editorial Coeditor

Ricardo Donato Coordinadora Editorial

Danahé San Juan

Correctora / Redactora

Jazmín Leal Reporteros

Ámbar Herrera Fabián Suárez Arte y Fotografía Editor Gráfico

Jorge Monroy Diseñadores

Samantha Luna Fernado A. Serrano Coordinador de Fotografía

Rubén Darío Betancourt Comercial Gerente Comercial

Ernesto Rojano

ernesto.r@puntualmedia.com.mx Producción

Sergio Hernández

Diseño de portada: Jorge Monroy

Consejo Editorial

Lic. Marisa Jiménez

Especialista Certificada en Filtros para Aire

AUGE EXCEPCIONAL Intenso y alentador, así fue el mes de octubre para todos aquellos que formamos parte de esta vibrante industria; a inicios del mismo, el Centro Citibanamex de la Ciudad de México fue el escenario para la trigésima cuarta edición de la AHR, acaso la feria de negocios y tendencias HVACR más influyente a nivel internacional. El evento gozó de una afluencia multitudinaria y un público entusiasta: más de 13 mil 575 almas interesadas en conocer los adelantos e innovaciones tecnológicas que estarán marcando el rumbo del sector nacional durante los siguientes años. La extensa variedad de soluciones, presentadas por los más de 350 expositores de los grandes fabricantes de la industria tampoco decepcionaron, pues, en todo momento, se mostraron receptivos e interesados en responder en todo momento las dudas e interrogantes del respetable. Desde equipos de ultrabajo consumo energético, hasta refrigerantes ecoamigables y sistema s interconectados e inteligentes, no cabe duda que la AHR Expo México 2018 rompió con todas las expectativas, al tiempo de reflejar el auge y la expansión, sin precedentes, que experimenta el sector. En la sección Especial de este número ofrecemos un compendio de textos dedicados a los pabellones más concurridos y tecnológicamente propositivos del evento, así como a las diferentes actividades (cursos, seminarios, cenas de gala, cócteles, etcétera) organizadas de manera simultanea por algunas de las marcas y asociaciones que asistieron a esta feria.

Además de estas páginas, invitamos a todos nuestros lectores a visitar las redes sociales y versión en línea de Mundo HVAC&R, un espacio en el que podrán encontrar un conjunto de reseñas e información extra acerca de las novedades presentadas durante la AHR. Tampoco queremos dejar de recomendar el artículo de Portada de noviembre, escrito por el ingeniero Carlos González Sierra, quien aborda los principios de cálculo y diseño para la aplicación de suelos radiantes, una de las técnicas más socorridas para suministrar confort térmico durante la temporada invernal. A su vez, la sección Personalidad ofrece una entrevista con el nuevo director de Danfoss México, Xavier Casas, quien nos comparte su visión acerca de las “macrotendencias” que están transformando el mercado de la climatización y refrigeración nacional. En Edificio Sustentable ofrecemos un recorrido por las oficinas de la compañía especializada en la gestión energética de fuentes renovables, Enel Green Power México, un ejemplo en cuanto al diseño, funcionalidad y confort climático de espacios de trabajo. Por último, en las secciones técnicas Sistemas Hidrónicos y Zona ASHRAE, los ingenieros José Luis Frías y Leopoldo Guzmán escriben sobre dos temas de suma importancia para ingenieros y técnicos de la industria: el dimensionamiento de tuberías hidráulicas y los fundamentos para la optimización en calderas, respectivamente.

Los editores

Dr. Juan Antonio Aguilar Garib Catedrático de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL

Dr. Christopher Heard Wade

Catedrático del Departamento de Teoría y Procesos del Diseño de la UAM, Unidad Cuajimalpa

EL PAPEL DE ESTA REVISTA ES DE ORIGEN SUSTENTABLE

Impresa desde septiembre de 2000 (Antes, Mundo de la Refrigeración)

Año XIII Núm. 163 · NOVIEMBRE 2018

MUNDOHVACR.COM.MX

Mundo HVAC&R es una publicación mensual al servicio de la Industria Mexicana de Aire Acondicionado, Refrigeración, Ventilación y Calefacción, editada y publicada por Grupo Editorial Puntual Media, S. de R.L. de C.V., México, CDMX. Impresa en Preprensa Digital, S.A. de C.V. Caravaggio 30, Col. Mixcoac, C.P. 03910, México, CDMX. Editor Responsable: José Néstor Hernández Morales. Certificado de Reserva de Derechos de Autor No. 04-2017-060117182100-102, Certificado de Licitud de Contenido y Certificado de Licitud de Título 16977 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Autorización SEPOMEX en trámite. Mundo HVAC&R investiga la seriedad de sus anunciantes y colaboradores especiales, pero no se hace responsable por las ofertas y comentarios realizados por ellos.

COLUMNA INVITADA

Sin pormenorizar el cúmulo de irregularidades que nuestro país pasa por alto en el ramo del manejo del aire, es indiscutible la necesidad de contar con un adecuado manejo de la Calidad Ambiental Interior (CAI) en cualquier espacio ocupado por seres humanos; sin embargo, se torna un aspecto de vital importancia cuando se habla de hospitales, clínicas y consultorios. Desafortunadamente, en México, no existe como tal un reglamento que observe las prácticas apropiadas para este tipo de recintos; mucho menos un estándar por el cual se pueda regular a las instituciones que prestan servicios de salud y a la industria que provee el equipamiento y mantenimiento a dichas instituciones. Es clara la necesidad de un reglamento que estipule valores mínimos y practicas adecuadas en cuanto al manejo de la CAI en lugares cerrados o espacios donde se tenga influencia directa en el ambiente; el objetivo de constituir una serie de reglas es enfocarse para que México tenga como prioridad el bienestar de los ocupantes y, como objetivo secundario custodiar las buenas prácticas de la industria HVAC, así como la responsabilidad civil del sector salud. La composición de este reglamento debe ser un esfuerzo conjunto, el cual involucra tanto a la administración del recinto como a los ramos HVAC pertinentes: ambas partes deben estar dispuestas a señalar los problemas que conlleva una CAI deficiente y establecer posibles soluciones. Luego de establecer una reciprocidad, será posible asegurarse de que las partes interesadas entiendan la importancia y la necesidad de un reglamento, así como fomentar la cooperación entre ellas. Promulgar conocimiento sobre la problemática de una CAI insuficiente, es tomar la primera de muchas medidas necesarias para que México promueva una calidad ambiental no sólo adecuada sino digna.

MUNDOHVACR.COM.MX

Fotografía: Mundo HVAC&R

UN CAMBIO POSITIVO EN LA INDUSTRIA

Fernando Bonilla Director de Ingeniería para Ambientes Limpios

Por último, se propone la realización de revisiones periódicas al reglamento para añadir, descartar o modificar apartados. Es importante enfatizar que, al tratarse de una serie de códigos de buenas prácticas y recomendaciones sobre las aplicaciones HVAC en cuanto a edificios ocupados, habrá muchas aristas que cubrir, o no. Es decir, es primordial establecer un marco general donde puedan entrar –si no es que todas– las maneras más comunes de operar un edificio. La creación y la aplicación de cualquier precepto normativo es un esfuerzo conjunto. Las asociaciones civiles de ingenieros, las empresas, comercios y demás actores del sector son valiosos puntos de partida para contribuir, en primera instancia, a la cimentación de un reglamento cuyas pautas tengan las menos áreas grises posibles; por ejemplo, un empresario podría aportar una percepción distinta de la que tiene un ingeniero en cuanto a una correcta iluminación de una zona común. La finalidad de instaurar un reglamento consistente y bien estructurado es alentar su correcta aplicación y presentarlo como un primer paso para un cambio positivo en la industria.

NOVIEMBRE

PERSONALIDAD

Ingeniando el mañana

Para enfrentar los retos del futuro, Danfoss México cuenta con un nuevo director general: Xavier Casas, quien desde junio de este año se alista para renovar a una de las compañías con mayor peso específico en la industria

EDIFICIO SUSTENTABLE

TENDENCIAS

10 PERSONALIDAD Ingeniando el mañana

14 EDIFICIO SUSTENTABLE Disfrutando del trabajo a la italiana 18 FOTO DEL MES 20 CASO DE ÉXITO FreonTM: un súper refrigerante para una súper cadena

22 TENDENCIAS

Ozono como tecnología climática La tecnología a base de este gas, ahora se perfila como un aliado para la purificación de espacios

PORTADA

Calefacción por suelo radiante: criterios de diseño y cálculo

La técnica de suelo radiante es uno de los métodos de climatización más socorridos para suministrar calor de manera uniforme y eficiente en temporada invernal

24 PORTADA

Calefacción por suelo radiante: criterios de diseño y cálculo

32 SISTEMAS HIDRÓNICOS

Tuberías hidráulicas: dimensionamiento

ESPECIAL 37 38 40 42 44 46

AHR EXPO MÉXICO 2018: tecnología en innovación Bohn y los beneficios del frío ¿Sustentabilidad? La pirámide tecnológica de Emerson El ascenso de un gigante La estrategia ganadora

48 50 51 52 54 56 57 58

Soluciones de hoy: futuro promisorio Soluciones al estilo Belimo Chemours: reinventando la química del mundo Daikin: a ritmo de koto Danfoss: una carrera por el control Mexichem: apunta hacia Latinoamérica Rheem: la integración de soluciones Resideo Technologies: el spin off de Honeywell Home & ADI Global Distribution Un viaje fuera de lo común

60 61 63

Una alianza para el confort Hardi con la industria mexicana Liderazgo femenino en la industria

64 ZONA ASHRAE

Fundamentos de optimización en calderas

72 LO + NUEVO

BREVES

AHR MÉXICO SUPERA EXPECTATIVAS

Curso técnico ASHRAE capítulo Ciudad de México

Historias de éxito: “Torre Diana – Factores determinantes en la eficiencia” 6 de noviembre de 2018

Fotografía: Mundo HVAC&R

Costo: 420 pesos socios / 480 público en general Lugar: Hacienda de los Morales Informes: Brenda Zamora Teléfono: 55 33961856 brenda.z@plannermedia.com.mx Patrocina: DAIKIN

Nivel 1: Fundamentos de refrigeración

6 al 8 de noviembre de 2018 Lugar: Mérida, Yucatán

Nivel 2: Cálculo y selección de equipos de refrigeración Lugar: Querétaro Informes: 55 50005105 (Ciudad de México) 01 800 228 2046 (Resto del país) enlacebohn@cft.com.mx

Expo Plásticos 2018 7 al 9 de noviembre de 2018 Lugar: Expo Guadalajara Informes: http://expoplasticos.com.mx/ Punto de reunión en el que se presenta lo último en soluciones vanguardistas en plástico para todo tipo de industria. Entre sus principales muestras se encuentran maquinaria y equipo, tecnología, materias primas, moldes y herramientas, componentes, rotomoldeo, soluciones y tecnología para reciclaje y manejo de residuos plásticos, bioplásticos, impresión 3D, automatización y control de procesos.

CITI AEC 2018 28 al 30 de noviembre de 2018 Lugar: Auditorio BlackBerry, Ciudad de México Informes: https://citi-aec.com/ 1.er Congreso Iberoamericano de Tecnología e Innovación para la Industria de Arquitectura, Ingeniería y Construcción, en el que participan más de 30 líderes nacionales e internacionales de la industria de la construcción, para conocer el desarrollo en el sector desde una perspectiva vanguardista.

Con una asistencia récord de 13 mil 575 personas y la participación de más de 350 expositores, se llevó a cabo la 14.ª edición de la AHR Expo México 2018, uno de los eventos de negocios más relevantes para la industria de la climatización y la refrigeración a nivel mundial. El evento tuvo lugar del 2 al 4 de octubre, en el Centro Citibanamex de la Ciudad de México. La ceremonia de inauguración corrió a cargo de Darío Ibargüengoitia, presidente de ASHRAE Capítulo Ciudad de México; Sheila Hayart, presidenta de ASHRAE USA; Clay Stevens, presidente Internacional de la AHR Expo; Brian Brisson, ministro consejero de Servicios Comerciales de la Embajada de EE.UU.; Francis Dietz, vicepresidente de Asuntos Públicos de AHRI, así como Santiago Crehueras, director general de Eficiencia y Sustentabilidad Energética de la Secretaría de Energía. “Si nos ponemos a pensar en la trascendencia que tiene para la industria del aire acondicionado, no nada más en México, sino a nivel mundial, vemos que uno de los objetivos primordiales es ofrecer confort y generar espacios sanos para las personas, a fin de que puedan vivir, divertirse y ser felices”, dijo Ibargüengoitia durante el acto. Durante tres días consecutivos, las diferentes marcas y fabricantes líderes

del sector mostraron lo último en tecnología, productos y servicios HVACR, con énfasis en soluciones ecoamigables con la naturaleza, calidad del aire interior y sistemas interconectados e inteligentes, entre otras innovaciones. Ibargüengoitia destacó la importancia de este foro como escaparate para mostrar las tendencias que están transformando a la industria, así como la participación del Capítulo Ciudad de México de ASHRAE, asociación que organizó un ciclo de conferencias enfocadas en temas coyunturales, como la eliminación de refrigerantes CFC y HCFC, balanceo de sistemas, normatividad, etcétera. Agregó que uno de los aciertos de la feria fue su acento en la sustentabilidad y la eficiencia energética: “Creo que tenemos tecnología muy interesante. Tenemos el apoyo por parte del gobierno que ha decidido impulsar la eficiencia energética. Yo creo que el ciclo de conferencias de ASHRAE y la exposición van a dar un empuje muy fuerte a este tema y al de la salud de los ocupantes”. La AHR Expo México 2018 tiene su origen en Filadelfia, Estados Unidos, en 1930. Actualmente, se realiza en las ciudades de Chicago, Las Vegas, Orlando, Atlanta, así como en Monterrey, Guadalajara y Ciudad de México. Jazmín Leal

MUNDOHVACR.COM.MX

PERSONALIDAD

[ Danahé San Juan / Fotografías: cortesía de Embraco ]

Ingeniero mecánico administrador, con una maestría en Estrategia Global y diversos cursos que han enriquecido sus competencias, el nuevo director general de Danfoss México, Xavier Casas, se alista para tomar las riendas de una las compañías con mayor presencia en la industria HVACR del país [ Danahé San Juan / Fotografías: Rubén Darío Betancourt ]

on 18 años de experiencia en Danfoss México, Xavier Casas, se erige como el nuevo director general de una empresa que lo vio crecer en la industria HVACR y lo impulsó a superarse profesionalmente. El director ingresó a la compañía haciendo prácticas profesionales; después del periodo de aprendizaje y formación, formó parte de la plantilla laboral con actividades relacionadas con la operación y cadena de suministro. “He estado en calidad, planeación, compras, manufactura, ingeniería, almacenes, logística, importación y exportación, transporte. Antes de este puesto, me encargué de seis plantas localizadas en India, China, Dinamarca, Polonia y Apodaca”. Durante este tiempo, las actividades del ingeniero Casas consistieron en desarrollar estrategias para el desarrollo de tecnología y nuevas formas de hacer negocio, con el objetivo de mejorar el impacto de Danfoss en la entrega de los productos, la calidad y la eficiencia de las operaciones.

MUNDOHVACR.COM.MX

PERSONALIDAD

Mundo HVAC&R (MH): ¿Qué representa este nombramiento para su carrera profesional? Xavier Casas (XC): Un paso en el desarrollo profesional de mi carrera. La experiencia debe ir acompañada del desarrollo en la educación, por lo que he tratado de compensarlo en ambos lados y Danfoss es una compañía que apoya en ese sentido. Me enorgullece representar a la empresa en el mercado nacional e influir directamente en el rumbo de sus negocios. Es una responsabilidad que me motiva, pues promueve el talento interno y demuestra que las posibilidades de crecimiento dependen de uno mismo MH: ¿Cuáles son sus planes de desarrollo empresarial? XC: Seguir creciendo y aumentar los negocios año con año. Dentro de nuestros planes está entrar en nuevas industrias con productos innovadores. Esperamos fortalecer la marca Danfoss en todo México, a través de alianzas estratégicas con el gobierno y la sociedad; tratamos de hacerlo posible con inversiones en infraestructura y con el impulso de nuestros talentos profesionales. Uno de los temas es difundir la estrategia Danfoss, la cual contempla cuatro segmentos: Cooling, Drive, Power Solutions y Heating. Queremos presentarnos como una única compañía en cualquiera de estos segmentos y ser una sola cara para los clientes; empujar a la apertura del mercado, dedicar especial atención para ampliar los negocios con clientes potenciales y llevarlos al nivel que tenemos con el resto de los segmentos. MH: ¿Qué objetivos comerciales tienen para el próximo año en México? XC: Somos líderes en el mercado y no queremos que México sea la excepción. Queremos continuar con el crecimiento de doble dígito en el país con la tendencia actual. Tenemos un plan de crecimiento que incluye introducir nuevos productos que ayuden a potencializarlo. Nuestras propuestas de equipos y soluciones están orientadas a satisfacer las necesidades del mundo moderno, guiados por lo que llamamos las “macrotendencias”, las necesidades de infraestructura en cadena de alimentos, soporte en el cambio climático, digitalización y mejor uso de energía eléctrica. Éstas van de la mano con la evolución del país, por lo que estamos alineados con los requerimientos del ecosistema nacional. A medida que México vaya desarrollando mayor competitividad en el mercado, seguirán incrementando las soluciones a las macrotendencias. MH: ¿En qué sectores de esta industria se tienen planes de innovación tecnológica? XC: Unos de los productos que estamos impulsando son los componentes electrónicos que pueden controlar el uso de la refrigeración, la iluminación, el aire acondicionado o la humedad, a través de sensores de presión, válvulas eléctricas, compresores de velocidad variables, drives de alta y baja frecuencia y productos que contribuyan a ingeniar el mañana. En el área de refrigeración industrial estamos pensando cómo soportar la industria 4.0. El reto es el

MUNDOHVACR.COM.MX

A medida que México vaya desarrollando mayor competitividad en el mercado, seguirán incrementando las soluciones a las macrotendencias desarrollo de software para el análisis de los procesos, la proyección de problemas y la adaptación de la producción de las operaciones, pues estos componentes no sólo dan soporte a la automatización y la digitalización, también preparan la plataforma para la inteligencia artificial. MH: ¿Cómo evaluaría el crecimiento de la industria en el país y en qué regiones se destaca más? XC: La tendencia del país muestra un crecimiento anual de seis o siete por ciento en la industria. Esto nos sitúa cerca de niveles de primer mundo y posiciona a México en el entorno global. Gran parte del impulso que tenemos en la industria mexicana se debe al fortalecimiento de las empresas internacionales, así como el crecimiento del sector de la construcción residencial, comercial e industrial. Actualmente, donde tenemos mejor desarrollo es en el centro, norte y el Bajío. MH: ¿Hacia dónde considera que van las tendencias tecnológicas en el país? XC: Muchas de las tendencias van a reducir costos. El enfoque está en la disminución de las emisiones de la atmósfera, la optimización de recursos, así como tener mayor seguridad y control en las condiciones de operación de los procesos, con beneficios en la industria y enfocados en la eficiencia energética. En México aún hay muchas compañías y plantas productoras con tecnología obsoleta o diseños pasados, en los que podríamos encontrar mejoras de ahorro de energía, en la medida en que se invierta en automatización o renovación de muchos de sus componentes. Esto debe ser impulsado por regulaciones del país que den prioridad a estos temas. El Internet de las Cosas es una necesidad y Danfoss se preocupa por desarrollar soluciones que no sólo monitoreen el desempeño de los sistemas, sino que también ofrezcan una solución integral a los problemas y sean capaces de detectar situaciones que requieran atención, para encontrar soluciones más eficientes en el menor tiempo posible.

donde promovemos CO2 como refrigerante natural. Anteriormente, estaba limitado en cuanto a su aplicación debido a los altos costos de operación y al miedo de trabajar con altas presiones con los sistemas de refrigeración y aire acondicionado. Danfoss está presentando esta solución al mercado nacional, mostrando el sistema en operación.

MH: ¿Cómo se introduce Danfoss a la industria 4.0? XC: Danfoss trata de invertir alrededor de cuatro o cinco por ciento en innovación sobre el total de las ganancias de la compañía. Esto hace que tengamos equipos especializados trabajando constantemente en encontrar soluciones basadas en las necesidades de los usuarios finales. MH: ¿Cómo se prevé el cierre del año para Danfoss? XC: Ha sido un año retador con la incertidumbre del tema electoral y en la negociación del TLC. Esos temas han cambiado para bien y ya tenemos mayor claridad a futuro. En el entorno procuramos mantener una buena posición en el sector de alimentos. En el ámbito industrial, los rastros han tenido un buen crecimiento; sin embargo, este año ha sido retador porque las inversiones se han detenido un poco. El desempeño también ha sido favorable en los canales de distribución, así como con los socios comerciales de Estados Unidos. El panorama para el cierre es bueno, mantendremos nuestras prioridades en lo alto y nos prepararemos para un 2019 todavía mejor. MH: ¿De qué manera contribuye Danfoss en el cuidado ambiental? XC: Su cultura danesa prioriza el tema ambiental, además de tener regulaciones muy estrictas. Con base en ello, Danfoss se pone metas globales anualmente para mejorar el medioambiente. Esto influye en nuestro portafolio para que todos los productos cumplan con las legislaciones internacionales. MH: ¿Cómo distingue la cultura danesa a Danfoss del resto de empresas en la industria? XC: Danfoss es una empresa que nació en la granja de nuestro fundador, por lo que al ser una empresa familiar tiene valores que tratamos de transmitir. Buscamos crear un mundo mejor para todos y ésa es una de las razones que distingue a Danfoss de otras compañías. MH: ¿Cuál es el papel de los refrigerantes en el desarrollo de productos de la empresa? XC: Es un gran reto porque tenemos que disminuir las emisiones y mejorar las condiciones de contaminación, así como del calentamiento global. Tenemos nuestra unidad móvil de entrenamiento,

MH: ¿De qué manera aportan a la profesionalización del sector? XC: Ofrecemos soluciones para cambiar la forma en que se hacen muchos negocios y proyectos, obligando a las empresas a buscar las opciones energéticamente más eficientes. Intentamos repercutir en la modernización de los sistemas para reducir el consumo energético y traer más seguridad y mejores controles en los sistemas, menores costos operativos y aumento de la productividad en general. Nos preocupamos por trabajar constantemente con el gobierno para fortalecer estas regulaciones. Asimismo, tratamos de sensibilizar a la industria en el uso racional de la energía y unificar las condiciones de operación en el sector, para estar a la par de cualquier regulación o legislación en el entorno global en México. MH: ¿Qué representa para usted el liderazgo y cómo lo aplica para impulsar a su personal, socios comerciales y clientes? XC: El liderazgo es la capacidad de dirigir; al tener una buena visión e influenciar a los grupos en los que se colabora, se lograrán los objetivos que nos lleven al éxito en el entorno en el que laboramos. En Danfoss buscamos tener un liderazgo posicionando nuestra marca con los empleados, socios comerciales, la sociedad y nuestros clientes, partiendo de nuestros valores como compañía y haciendo siempre lo correcto. MH: ¿Cuáles serían las cualidades que debe tener un líder en esta industria? XC: Debe estar enfocado en las macrotendencias, debe ofrecer soluciones más amigables con el medioambiente y hacer más eficientes los costos de operación y los costos para los usuarios finales. Debe estar ingeniando el mañana con soluciones tangibles, preparando y desarrollando la base instalada para poder acelerar cambios, conforme se van implementando estas nuevas tecnologías y soluciones. No solamente en la parte de infraestructura, sino también en el capital humano, por lo que Danfoss se enfoca en capacitar constantemente a técnicos, así como al resto del personal involucrado en la industria. MH: ¿Qué consejo le darías a una persona que desea dirigir una empresa? XC: Es muy importante tener un objetivo en mente, desarrollar una estrategia clara. Hay que tener una muy buena comunicación, trabajo en equipo y disciplina, pero el consejo más importante es que no se rinda y trabaje cada día lo más eficientemente posible.

MUNDOHVACR.COM.MX

Edificio Sustentable

DISFRUTANDO F

uncionalidad, exquisitez y elegancia son tres adjetivos que definen el diseño italiano y que, faltaba más, están presentes en las oficinas de Enel Green Power México (EGPM). Localizadas dentro del corporativo Miyana (Polanco, Ciudad de México), promueven un ambiente lúdico de trabajo, al tiempo de cumplir con los parámetros establecidos por el Consejo de la Construcción Ecológica de Estados Unidos (U.S. Green Building Council - USGBC), relacionados con la buena calidad de aire interior, sistemas de iluminación, seguridad y espacios de esparcimiento; todos ellos aspectos enfocados a mejorar la productividad, concentración, desempeño y bienestar de los trabajadores. El proyecto, refiere Marco Antonio Malo Mora, gerente patrimonial de México y Centroamérica de EGPM, “requirió más o menos seis meses entender qué era lo que se quería y ponerlo en papel”. La espera, sin embargo, valió la pena: 3 300 metros cuadrados de construcción y 300 lugares de trabajo, de los cuales, alrededor de 250 ya se encuentran ocupados; en definitiva, un lugar donde la gente, al trabajar, también encuentra un espacio de relajación, en buena medida gracias al dinamismo, ergonomía y atractivo de sus instalaciones. En cuanto a los materiales utilizados para su construcción, se buscó que éstos fueran reciclados y reutilizables. Tal es el caso de los elementos

del trabajo a la

italiana

Con el propósito de fomentar un cambio en los procesos de trabajo, convivencia y creatividad de su personal, las oficinas de Enel Green Power México privilegian un diseño verde e innovador, el cual rompe con la noción tradicional de lo que debe ser un espacio de trabajo [ Jazmín Leal / Fotografía: Rubén Darío Betancourt ]

MUNDOHVACR.COM.MX

Edificio Sustentable

ornamentales, los cuales presentan bajos niveles de contaminantes, asegura Malo Mora.

VAlORes QUe INsPIRAN Cabe destacar que estas oficinas se caracterizan por cumplir cuatro valores: energía para todos, generación de energía por medio de diversas tecnologías, energía como base del desarrollo para el futuro y apertura en todos los sentidos, cuenta el gerente patrimonial de México y Centroamérica de EGPM. Bajo estos preceptos, la compañía se ha postulado para obtener la certificación LEED Oro, a nivel de oficinas, donde el bienestar de sus En el cuarto de trabajadores es uno de los aspeccontrol y monitoreo tos que también se califican. se gestionan los En el interior, el espacio desistemas HVAC, si g nado pa r a la of icina e s t á de iluminación, dividida en cuatro secciones, las seguridad, cuales simbolizan cada uno de entre otros los valores de la compañía: integridad, creatividad, diversidad e innovación. Aunque éstos no presentan algún tipo de asociación con las áreas que laboran en ellas, sí representan cada una de estas actividades. Éstas son:

Tech bar. En este espacio no sólo se encuentran los quipos de cómputo, sino que, además, las personas acuden a esta sección para capacitarse en el manejo de alguna herramienta que requieran para trabajar o para que su equipo móvil o portátil reciba asistencia técnica. Área de innovación y recreación. Concebida como un área de “desestructura”, su objetivo es impulsar la diversión y la relajación al momento de trabajar. “Aquí vienes a hacer lo que quieras. Hay equipos de trabajo que vienen, se ponen a dibujar, a desarrollar proyectos, interactuar”, afirma Malo Mora. Estaciones de trabajo movible. Estos puntos de trabajo fueron diseñados para que los trabajadores se desplazaran por las instalaciones, al mismo tiempo que interactúan con el personal de la compañía, a fin de propiciar el proceso de innovación por medio del cruce de ideas. •

Áreas chill out. Bajo el precepto de apertura y amplitud, la rutina y la estructura encerrada de las oficinas van quedándose atrás. Entre mesas altas, bajas y salas de juntas que rompen con el diseño establecido, lo que se busca es la satisfacción del personal de la empresa.

AIRe PURO, ÁNIMO seGURO Una de las claves para mejorar los niveles de concentración y productividad del personal radica en el buen manejo del aire acondicionado central que, además de provenir del edificio, está censado de dos formas: por temperatura interior y exterior, explica el gerente de EGPM.

Como primer paso, se activan las ventilas del recinto para proveer aire fresco procedente del exterior, el cual está coordinado y conectado al sistema central del corporativo. Una vez hecha la combinación, es decir, una buena mezcla entre aire acondicionado y aire exterior, es posible lograr mejores niveles de ahorro, consumo y eficiencia energética en el edificio. Sin embargo, “cuando el estándar de GPM [500 a 600 galones por minuto] llega a 900, se activan las ventilas en

MUNDOHVACR.COM.MX

Edificio Sustentable

Por lo tanto, al hablar de eficiencia, las instalaciones se encuentran controlada s y reguladas, de acuerdo con los lineamientos del programa Energy Star en los que se estipulan tres categorías para el ahor ro de energía, manipulación automática, activación rápida del sistema y el modo apagador por mando a distancia.

Las estrategias de ventilación de estas oficinas garantizan una buena calidad del aire interior para sus ocupantes.

cuidado hídrico El inmueble, además, cuenta con un sistema de recuperación que abastece dos tomas diferentes: la de los servicios y la interna. El agua que suministra a los servicios es agua recuperada y se toma, a su vez, para el riego de las plantas. En tanto, el agua que va directa se emplea para el servicio de la cocina. En este sentido, “otros elementos como el aire y la energía también disminuyen con respecto a los gastos de mantenimiento, pues dependiendo de la medida de los picos, el sistema reacciona y regula”, añade Malo Mora.

Cimentando el bienestar laboral

Equipos que conforman el sistema de climatización

Bombas de calor manejadoras 5 bombas de calor; 2 de 6 toneladas; 1 de 3 toneladas y 2 de 2.5 toneladas De confort (VAV’s extractores) 5 ventiladores de extracción 76 cajas de volumen variable (VAV’s) 2 manejadores de aire (UMA’s) por parte del edificio 39.7 y 37.6 toneladas, una por piso

MUNDOHVACR.COM.MX

automático para generar flujo. Si después de un periodo no ha bajado lo suficiente, entra en función el aire acondicionado para generar más flujo. Todo eso nos permite garantizar un ambiente limpio en términos de oxigenación para todo el personal”, explica Malo Mora.

Iluminación natural En cuanto al tema de la iluminación, el edificio donde se encuentran las oficinas posee la ventaja de contar con luz natural del exterior por los cuatro puntos. Así, al contar con sensores, cuando la radiación solar sube, la luz baja automáticamente, asegura el especialista. De este modo, al implementar un sistema natural, así como los manejadores de aire, los sensores y la instalación del comedor, es posible obtener un bajo consumo de energía.

Las oficinas de EGPM están cimentadas bajo tres principios: congruencia entre lo que se plantea y lo que se hace; filosofía open power para que la compañía, en cuanto a términos de consumo de energía, proporcione acceso a todo el mundo y fomente la apertura, el respeto y la diversidad; y, finalmente, la camaradería y gusto por el trabajo entre la gente. “Nosotros tenemos un concepto, lo llamamos becoming engaged, que se tiene que ver con cómo hacemos para que la gente se sienta a gusto para trabajar en un espacio”, puntualiza Malo Mora. Esta distribución busca fomentar el movimiento constante; por ello, la instalación de cuatro estaciones de café, propicia que el personal no esté estático en un mismo sitio, por lo que “si alguien deseara leer un reporte, o platicar algo en particular, debe trasladarse al área de convivencia”, afirma el gerente. Gracias a este conjunto de soluciones y al equilibrio latente entre diseño, comodidad y trabajo, las oficinas de Enel Green Power México no sólo se perfilan para obtener la certificación LEED Oro, sino que, además, han logrado que el bienestar de sus trabajadores se convierta en una herramienta clave para el buen desempeño de sus actividades.

FOTO DEL MES

MUNDOHVACR.COM.MX

Fotografía: Rubén Darío Betancourt

VENTILACIÓN TITÁNICA

La ventilación es la sustitución de una porción de aire, considerada indeseable, por otra que aporta una mejora en la pureza, temperatura, humedad, etcétera. En el caso de las espacios, máquinas o procesos industriales, permite controlar el calor, la toxicidad o la explosividad potencial de los ambientes de trabajo, garantizando la seguridad y salud de las personas. En la imagen, uno de los colosales ventiladores industriales fabricados en la planta de Soler & Palau, en la ciudad de Puebla.

MUNDOHVACR.COM.MX

Caso de Éxito

UN SÚPER REFRIGERANTE PARA UNA SÚPER CADENA La cadena mexicana de supermercados Chedraui llevó a cabo la sustitución de R-22 por Freon™ MO99, un refrigerante con un impacto nulo sobre la capa de ozono [ Redacción, con información de Chemours ]

l suministro de frío es quizá el pilar que sostiene a los supermercados, pues de éste depende la óptima conservación y comercialización de los productos perecederos. El enfriamiento, sin embargo, tiene un alto costo, tanto para el medioambiente como para el bolsillo de estos establecimientos. Según la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ PROKLIMA), los sistemas de refrigeración representan entre el 40 y el 60 por ciento del consumo total de energía de los supermercados. De ahí la necesidad de dotar a este segmento con tecnologías de enfriamiento mucho más eficientes.

UN RELEVO IMPOSTERGABLE En los últimos años, el refrigerante más utilizado en el ramo de la refrigeración comercial en México y Latinoamérica ha sido R-22, un producto perteneciente a la familia de los HCFC’s y el estándar del segmento. Se trata de un refrigerante con un elevado potencial de agotamiento de la capa de ozono (ODP), por lo que su producción ha sido regulada por el Protocolo de Montreal. Actualmente, México es una de las naciones signatarias de dicho documento, el cual estipula su eliminación paulatina hasta llegar a su completa eliminación ( phase-out) del mercado. Lo anterior hará que su abastecimiento sea cada vez más difícil de mantener, sin mencionar que sus fugas continúan representando una grave amenaza para el escudo natural de la Tierra. Su reemplazo, en este sentido, se ha convertido en una necesidad de primer orden, a fin de evitar una mayor degradación de la atmósfera. En México, sin embargo, todavía existen comercios que continúan utilizándolo, en algunos casos debido a que su costo es menor en comparación con las nuevas alternativas; en otros por falta de información, disponibilidad, manejo y las características de desempeño de este producto.

MUNDOHVACR.COM.MX

Ante esta problemática, Chemours ha desarrollado distintas alternativas termodinámicamente similares al R-22, como Freon™ MO99 (HFC) y Opteon™ XP40 (HFO). Si bien pertenecen a dos familias distintas, ambos extienden la vida útil de los sistemas de refrigeración sin hacer grandes modificaciones en los equipos.

EL COMPROMISO DE UNA SÚPER CADENA Desde su entrada al segmento de las tiendas de autoservicio en 1970, la misión de la cadena mexicana de supermercados Chedraui ha consistido en ofrecer los mejores productos al precio más competitivo. Para ello, cuenta con un modelo exitoso de negocio, basado en una propuesta especializada para cada tipo de mercado y consumidor. Estas características la han convertido en uno de los principales jugadores del ramo, con presencia en México y Estados Unidos. Tan sólo en el segundo trimestre de 2018 registró un crecimiento en sus ingresos de 21 por ciento con respecto al periodo anterior, con un importe de 27 millones 942 mil pesos, fruto de la inauguración de 30 tiendas en ambos países, informó la cadena en un boletín. Consciente de su trascendencia social, la empresa se ocupa de temas relacionados

BENEFICIOS

FREON™ MO99 ES EL REEMPLAZO DIRECTO DEL R-22

APLICACIONES PARA REFRIGERACIÓN EN BAJA Y MEDIA TEMPERATURA DESEMPEÑO SUPERIOR

Menor costo de reacondicionamiento versus las alternativas HFC/ POE: Permite continuar utilizando el equipo existente No requiere de cambio en la válvula de expansión, si el sistema fue adecuadamente diseñado y operado con R-22 Compatible con lubricantes AB, AM y POE Después del reacondicionamiento puede ser recargado sin retirar toda la carga refrigerante No es un producto bajo regulación del Protocolo de Montreal: No daña la capa de ozono

Sistemas autocontenidos Unidades condensadoras Sistemas rack Temperaturas de descarga menores al R-22, lo que ayuda a prolongar la vida del compresor La capacidad de enfriamiento es similar al R-22

Tiene un Potencial de Calentamiento Global (GWP) 42 % menor que R-404A

con la educación, cambio climático, salud, sustentabilidad y atención en caso de desastres. También es reconocida por sus acciones a favor del planeta, por lo que no es casual que se haya convertido en la primera cadena mexicana de supermercados que utiliza un refrigerante sustentable: Freon™ MO99.

RETROFIT SOSTENIBLE

Fotografía: shutterstock

Con el objetivo de cumplir con las normas ambientales vigentes y enfrentar el phase-out del R-22, Chedraui contactó a los expertos de Trane, Myfriend Refrigeración y Chemours. Tras evaluar las necesidades de la empresa, se optó por Freon™ MO99, un refrigerante que no daña la capa de ozono y es idóneo para llevar a cabo el retrofit o reacondicionamiento. El proceso de sustitución implicó un enorme desafío. Esto porque los cambios de refrigerante en sistemas centralizados deben realizarse con una cuidadosa planeación y es una lucha contra el tiempo, afirmó la ingeniera Vanessa López, gerente de mantenimiento en Chedraui.

Como indica Chemours, Freon™ MO99 es una de las opciones más versátiles para el retrofit de R-22, en sistemas de aire acondicionado de expansión directa (DX) y de refrigeración. El refrigerante combina las características de presión y entalpía del R-22, además de ofrecer compatibilidad con aceite mineral. Estas propiedades lo convierten en el único HFC que puede ser utilizado como reemplazo en un rango amplio de temperaturas del evaporador. Luego del retrofit, los sistemas de enfriamiento empezaron a bajar la temperatura de las cámaras de refrigeración, lácteos, vitrinas de pescado, vitrina de pasteles, bebidas frías y congelados sin complicación alguna.

MUNDOHVACR.COM.MX

TENDENCIAS

OZONO

como tecnología climática Las soluciones a base de este gas ya no sólo se utilizan para tratar el agua en todo el mundo, sino que comienzan a perfilarse como un importante aliado para la purificación de espacios a través de los sistemas de climatización [ Ámbar Herrera / Imágenes: cortesía de Ozono Polaris ]

MUNDOHVACR.COM.MX

l ozono se empezó a utilizar hace más de cien años para desinfectar el agua potable. Industrias como la minera, de bebidas, farmacéutica, entre muchas otras, lo emplean para procesos de purificación de agua, limpieza in situ o tratamientos de agua residual; a nivel industrial y municipal. Su uso abarca un gran número de aplicaciones; prácticamente todas las que involucren el uso de agua. Ya no sólo se utiliza para eliminar fierro y manganeso de este líquido vital, sino para eliminar detergentes y olores. En el caso del sector HVACR, se emplea para evitar la formación bacteriológica en las torres de enfriamiento y demás equipos. En México, esta tecnología comienza a abrirse paso poco a poco en el sector industrial. Un ejemplo de ello es Ozono Polaris, una empresa enfocada en la purificación de agua. Recientemente, obtuvo una nominación a los premios Aquatech Latam Awards, realizados en el marco de The Green Expo 2018, por su “Retrolavado de Carbón Activado con Agua Ozonada”, un sistema de sanitización que ofrece una solución “efectiva, segura, eficiente y altamente rentable”, afirma Miguel Castro Piloni, gerente de nuevos proyectos de la compañía, en entrevista para Mundo HVAC&R. Con esta tecnología es posible acortar de 24 a una hora el tiempo de sanitizado convencional con vapor, evitando riesgos de formación de subproductos en el

Poros microscópicos en el carbón activado atrapan los contaminantes del agua

agua y regenerando la capacidad de absorción del carbón a niveles superiores al 80 por ciento, explica Castro Piloni. El especialista agrega que se encuentran trabajando en conjunto con la empresa americana Cleaner Water, en la elaboración de sistemas de purificación para hospitales, empresas y el sector hotelero. “La calidad del aire es un tema que hay que considerar y tomar cartas en el asunto. Los sistemas que actualmente existen están enfocados en el aire acondicionado para mejorar su calidad y evitar el crecimiento bacteriológico de los ductos de ventilación, pero se puede hacer mucho más”, señala Castro Piloni. El lavado con agua ozonada es capaz de regenerar el carbón activado,

El sistema de sanitización con ozono para carbón activado ofrece una solución efectiva y confiable, además de que permite acortar de 24 a una hora el tiempo de sanitizado convencional con vapor

El ozono es capaz de romper la pared celular de los microorganismos y destruirlos, por ello ha despertado interés para la purificación del aire, la conservación de alimentos y el transporte refrigerado granular hasta 90 por ciento; y con la combinación de algunos químicos, es posible aumentar su vida útil de meses a años. Lo anterior, asegura el gerente de nuevos proyectos de Ozono Polaris, representa “notables ahorros” para las empresas.

Filtros presurizados rellenos de carbón purifican el agua

BENEFICIOS PARA LA SALUD Y EL ENTORNO La tecnología de ozono tiene varias ventajas: elimina olores, sabores y colores del agua, sin agregar químicos; es 90 veces más eficiente que el cloro para destruir microorganismos y, a diferencia de éste, no genera trihalometanos (compuestos cancerígenos). Además cuando se degrada, deja oxígeno como único residuo en el medioambiente. En la industria de la refrigeración y la climatización, el ozono puede aportar estos mismos valores para la purificación del aire, ya que “es capaz de romper la pared celular de los microorganismos y destruirlos”, a diferencia de otras tecnologías, como la radiación ultravioleta, que sólo alteran el ADN de las bacterias para evitar que se reproduzcan, aclara Castro Piloni. Esta tecnología ha despertado el interés de la industria, sobre todo por cómo podría ocuparse para la conservación de alimentos y el transporte refrigerado. Sin embargo, la mayoría de las innovaciones existentes están más enfocadas en los edificios y tienen un precio muy elevado.

El ozono se mezcla con el agua de retrolavado para sanitizar y regenerar el carbón

Otro tema es el de la seguridad, pues en cantidades mayores, el ozono puede ser nocivo para la salud, comenta el especialista. Por ello, existe la norma OSHA que establece el límite permitido de exposición: 0.3 partes por millón de ozono o presencia del mismo en el ambiente durante ocho horas de trabajo. Los expertos han desarrollado sensores y alarmas para cumplir con este aspecto de suma importancia. Sin embargo, los futuros desarrollos tendrán que aumentar sus esfuerzos, pues, se trata de algo primordial para el éxito de aplicación del ozono–cabe menciona r que la A gencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos respalda su uso. En la actualidad, ya existen en el mercado lámparas ultravioletas que generan ozono para controlar olores en el aire, así como diversos sistemas que pueden ayudar a prevenir el “síndrome del edificio enfermo”. En el futuro, incluso, quizá sea posible tratar el agua de enfriamiento de los equipos de ventilación con esta sustancia. Bajo este panorama, cuando se habla de mantener nuestra agua y aire libres de bacterias, la tecnología a base de ozono representa una alternativa novedosa para el futuro. Pues es claro que, aunque a pasos lentos, cada vez gana más adeptos en la industria; no sólo por su innovación, sino por representar una opción amigable con el medioambiente.

MUNDOHVACR.COM.MX

PORTADA

POR SUELO RADIANTE CRITERIOS DE DISEÑO Y CÁLCULO

En temporada invernal es indispensable contar con métodos de climatización que permitan alcanzar un confort térmico adecuado. La técnica de suelo radiante es uno de los más socorridos para suministrar calor de manera uniforme y eficiente [ Carlos González / Imágenes: cortesía del autor ]

uando se trata de confort, sobre todo haciendo referencia a la calefacción, hay varios aspectos que se deben tomar en cuenta. Uno de ellos es la velocidad del aire, que si bien en verano, cuando estamos enfriando el ambiente, a veces resulta agradable, no ocurre lo mismo durante el invierno, cuando una corriente de aire a determinadas velocidades puede resultar molesta. Además, es de suma importancia que la temperatura a lo largo de la línea vertical suelo-techo sea lo más uniformemente posible, a fin de evitar exceso de calor en la cabeza, o de frío en las extremidades inferiores, como ocurre con los sistemas de calefacción por aire. Uno de los mejores sistemas de calefacción para lograr el confort es el suelo radiante. Se trata de un sistema de calefacción sin movimiento de aire molesto y con una temperatura vertical muy uniforme, el cual permite que el caso mencionado anteriormente se dé a la inversa, es decir, los pies calientes y la cabeza no tanto.

INCOMODIDAD TÉRMICA El voto medio estimado y el porcentaje estimado de insatisfechos (PMV y PPD, por sus siglas en inglés, respectivamente) expresan la incomodidad por calor o por frío en el cuerpo. Sin embargo, la insatisfacción térmica también puede ser causada por el calentamiento o enfriamiento indeseado de una determinada parte del cuerpo.

MUNDOHVACR.COM.MX

Algunos de los factores de incomodidad térmica más habituales son: Velocidad del aire Diferencia vertical de la temperatura del aire: diferencia de temperatura anormalmente alta entre la cabeza y los tobillos Presencia de suelos demasiado calientes o demasiado fríos La velocidad del aire en un espacio influye en el intercambio de calor por convección entre una persona y su entorno, lo que afecta el bienestar térmico del organismo (pérdida de calor). La distribución de temperaturas en un espacio acondicionado no es uniforme, sino que depende del tipo de calefacción (o enfriamiento) utilizado. En el caso de la calefacción, este fenómeno es más acusado. La figura 1 representa la distribución de temperatura para diferentes sistemas de calefacción, donde se puede apreciar que la temperatura varía con la altura. En dicho esquema, la altura está representada en metros y la temperatura seca en grados Celsius. Una distribución uniforme es aquella que presenta la misma temperatura a cualquier altura del suelo. Lo ideal, desde el punto de vista del confort, es tener un espacio a una temperatura lo más constante posible. Los experimentos realizados a personas muestran que una diferencia de temperatura del aire de 3 ºC entre la cabeza y los pies provocaron un 6 por ciento de insatisfechos. La figura 2 muestra el porcentaje de insatisfechos (PD o percentage dissatisfied) en función de esta diferencia de temperatura de 3 ºC.

a) Distribución uniforme de temperatura

b) Calefacción por suelo radiante

c) Calefacción por radiadores

c) Calefacción por techo

Figura 1. Distribución de temperaturas verticales en función del sistema de calefacción

Porcentaje de insatisfechos (PD, %)

CARACTERÍSTICAS

Figura 2. Diferencia vertical de temperatura entre la cabeza y los pies (∆Ta,v, ºC)

Si el suelo está demasiado caliente o demasiado frío, los ocupantes pueden encontrarse incómodos debido a la sensación térmica en sus pies. Este malestar está causado por la pérdida de calor en dichas extremidades, la cual depende de la temperatura y de la conductividad del suelo, así como de la capacidad térmica del material. La figura 3 muestra el porcentaje de insatisfechos en función de la temperatura del suelo. Esto se traduce en un rango de temperaturas del suelo aceptables entre 19 ºC y 29 ºC.

Temperatura del suelo (Tf, ºC)

Figura 3. Incomodidad térmica provocada por suelos calientes y fríos

Los sistemas radiantes consisten en mantener grandes superficies a temperaturas relativamente bajas, proporcionando condiciones de confort más homogéneas y con temperaturas menores del aire. De las diferentes alternativas en calefacción (suelo, paredes o techos), la solución más extendida corresponde al suelo radiante. Constan de un sistema de tuberías, generalmente de material termoplástico (polietileno reticulado), que se colocan bajo el pavimento sobre una plancha de material aislante térmico. La distribución del agua caliente se lleva a cabo a baja temperatura (de 30 a 45 ºC), de manera que la temperatura superficial del suelo no rebase los 29 ºC (lo habitual es conseguir una temperatura superficial comprendida entre 22 y 27 ºC). De otro modo, resultaría incómodo mantener los pies apoyados en el suelo. Excepcionalmente, es posible subir (hasta 40 ºC) la temperatura de una estrecha franja perimetral, que normalmente no se pisa. También puede impulsarse agua fría con lo que se tendría un sistema de refrescamiento. En este caso debe controlarse la temperatura de rocío del aire, para evitar condensaciones sobre el suelo; por lo tanto, la temperatura de impulsión del agua no debe superar los 18 ºC. El calor emitido por las tuberías se absorbe en el suelo y, posteriormente, es emitido al recinto en forma de energía radiante (alrededor de 70 por ciento) y, en menor medida, energía convectiva. De esta forma, se reduce la pérdida de calor del cuerpo, alcanzándose un bienestar térmico con temperaturas ambiente más bajas (2 ºC por debajo), que con otros sistemas de calefacción (radiadores, aire caliente). Es decir, el organismo percibe una sensación de bienestar con una temperatura ambiente de 19 ºC (con el consiguiente ahorro energético), cuando serían necesarios 21 ºC para obtener el mismo bienestar con otros sistemas de calefacción. Al ser un sistema de baja temperatura, la fuente de energía puede provenir de bombas de calor (aerotérmicas, o bien, geotérmicas), calderas de baja temperatura o condensación, energía solar, recuperación de agua de procesos industriales, etcétera.

PORTADA

MONTAJE DEL SUELO En la zona inferior de los tabiques y de los muros exteriores, se coloca una banda perimetral de material aislante flexible de no más de 1 centímetro de espesor, que llegará hasta el nivel de la solera. Su objetivo es eliminar la unión sólida del mortero y el solado con el tabique. El panel aislante se coloca sobre el forjado o losa. El espesor del material aislante debe ser de entre dos y cuatro centímetros; suficiente para soportar las cargas de presión que se produzcan sobre el suelo. En la figura 4 se presenta un tipo de este panel aislante.

Figura 4. Panel aislante de tetones Antes del montaje del aislamiento base, se recomienda colocar una lámina de plástico que actuará como barrera antivapor (polietileno) sobre el forjado, si éste está en contacto con el terreno, locales aireados o no calefactados. De esta forma, se impedirá que el aislante absorba humedad, causada por la condensación que pueda existir en su cara fría. En la figura 5, se muestra una sección de un tipo de suelo radiante.

El colector debe instalarse siempre más alto que los circuitos que alimenta y a un mínimo de 30 centímetros por encima de los circuitos emisores, para posibilitar la purga de aire de los mismos. En general, un colector puede alimentar desde uno hasta 12 circuitos.

TUBERÍAS UTILIZADAS La tubería más empleada en suelo radiante es el polietileno reticulado (PE-X) por ser el termoplástico más resistente a la temperatura. Los diámetros comerciales habituales para este tipo de instalaciones son el de 12/16 (16’2) y el de 16/20 (20’2). Una tubería de mayor diámetro aumenta la sección de la solera sin obtener grandes beneficios. Una tubería de menor diámetro produce importantes pérdidas de carga. Los plásticos tienen el inconveniente de ser permeables a los gases, entre ellos el oxígeno. El oxígeno del aire exterior entra a través de la pared del tubo y se disuelve en el agua interior. El resultado puede ser la corrosión local o generalizada de los componentes metálicos del sistema. Por tanto, es conveniente incorporar a la pared del tubo de PE-X un recubrimiento impermeable como barrera, a fin de evitar la difusión de oxígeno por las paredes.

SEPARACIÓN Y LONGITUD DE LOS CIRCUITOS

Figura 5. Sección de un suelo radiante

Sobre el aislamiento se distribuyen las tuberías. El mortero, formado por la mezcla de cemento, arena, agua y un aditivo especial, envuelve las tuberías, quedando una capa por encima de ellas, con un espesor mínimo de cuatro centímetros, salvo casos especiales. Finalmente, se coloca la solera o pavimento (granito, cerámica, mármol, parquet, moqueta, linóleo, etcétera).

COLECTORES DE DISTRIBUCIÓN

Figura 6. Colector de acero inoxidable con caja para empotrar

MUNDOHVACR.COM.MX

Los colectores se utilizan para el control y la distribución del fluido (figura 6). Se entregan preensamblados y alojados en una caja de poca profundidad que va empotrada en la pared, con soportes de altura regulable para facilitar la colocación y la instalación hidráulica. El colector de ida lleva incorporados caudalímetros y válvulas de regulación (uno por circuito, con el fin de realizar el equilibrado hidráulico de la instalación). El colector de retorno tiene válvulas de corte, las cuales están dotadas de preinstalación para mando electrotérmico.

La separación (paso) entre las tuberías de los circuitos emisores depende de las necesidades caloríficas de los espacios tratados, desde 50 hasta 300 milímetros (mm), en grandes áreas como centros deportivos o almacenes, aunque lo más habitual son 200 mm. En sistemas que utilicen conjuntamente calefacción y refrescamiento, el paso debe basarse en el uso de suelo refrescante. La longitud de los circuitos se debe limitar a 120 metros para no aumentar las pérdidas de carga y porque a partir de dicha longitud el aporte calorífico no sería óptimo. En los locales donde sea necesaria una longitud total de tuberías superior a 120 metros, se procede a dividir la tubería en varios circuitos; de ser posible, de la misma longitud. La pérdida de carga máxima no debería pasar de 25 kPa (3.6 psi). La longitud de los tubos (orientativa) por metro cuadrado (m2), depende del paso: Paso 50

Paso 75

Paso 100

Paso 150

Paso 200

Paso 250

Paso 300

20 m

13.3 m

10 m

6.7 m

3.3 m

Cada habitación (dormitorio, cocina, etcétera) tiene que ser calefactado por circuitos independientes, para facilitar la regulación de temperaturas en cada estancia. Para determinar la longitud L de cada circuito, se calcula el área que se va a calefactar y después se mide la distancia existente entre el área a calefactar y el colector:

PORTADA

Donde: A = área a calefactar cubierta por el circuito (m2) e = distancia entre tubos (m) Lc = distancia entre el colector y el área a calefactar (m) Ejemplo 1 Calcular la longitud de tubería de un circuito que calefacta un área de 10 m2, con una distancia entre tubos de 200 mm (0.2 m) y una distancia hasta el colector de 6 m. Solución: Aplicando la Ecuación (1), la longitud de tubería es:

Este sistema se recomienda en aquellos locales que tengan una forma geométrica compleja. Consiste en colocar dos serpentines intercalados uno en el otro, de tal manera que al lado de una tubería de ida irá otra de retorno. De este modo, se tienen dos tubos paralelos con fluido de ida, seguidos de otro par de tubos paralelos con fluido de retorno. Esto puede dar como resultado franjas de suelo más calientes o más frías, apreciándose el salto térmico (Te - Ts) en tuberías contiguas, por lo que no es buena solución para lugares donde exista la posibilidad de que el habitante camine descalzo (cuartos de baño, por ejemplo).

C) DISTRIBUCIÓN EN ESPIRAL

DISEÑO DE LOS CIRCUITOS Para conseguir la homogeneidad de temperatura sobre la superficie radiante se recurre a tres tipos básicos de disposición de los tubos sobre el suelo, que pueden tener diversas variantes para adaptarse a las peculiaridades de las distintas soluciones constructivas. El diseño aconsejado de los circuitos puede ser en doble serpentín o en espiral. En estas configuraciones, las tuberías de ida y de retorno siempre son contiguas, por lo que la tubería más caliente siempre está próxima a la más fría. Esto asegura una homogeneización de la emisión térmica.

A) DISTRIBUCIÓN EN SERPENTÍN SIMPLE

Figura 7 Es la forma de distribución más sencilla. Consiste en ir repartiendo el tubo a lo largo de la habitación en líneas paralelas de ida y vuelta, equidistantes unas de otras. Conforme va avanzando el agua a lo largo del serpentín, ésta cede parte de su calor y disminuye su temperatura, de tal manera que, al acabar el recorrido, el agua está más fría que cuando lo inició. Por lo tanto, el salto térmico, Te - Ts, es acusado entre los extremos de la habitación, por lo que debe ser menor de 5 ºC (Te - Ts £ 5 ºC). Sin embargo, las diferencias de temperatura en la habitación no son tan grandes como cuando la calefacción se realiza por radiadores. Este sistema es adecuado cuando la distancia entre tubos es superior a 200 mm; para separaciones inferiores a 200 mm, las curvas de 180º presentan dificultades de ejecución.

Figura 9 Este sistema es adecuado para lugares grandes y/o con gran demanda de calor. Se recomienda en espacios que tengan una forma geométrica sencilla. Consiste en realizar una espiral de manera cuadrada o rectangular. Se comienza la espiral por el exterior y se van montando líneas de tubo de dentro a fuera, dejando espacio para el retorno entre línea y línea. De esta manera, el calor está mejor repartido, ya que van paralelos un tubo más frío con otro más caliente. Este sistema es el más idóneo y sencillo de instalar. Las curvas son de 90º a excepción de las curvas necesarias para dar la vuelta en el centro de los circuitos. Por este motivo, es muy adecuado para separaciones de tubo pequeñas.

REGULACIÓN DEL SISTEMA DE SUELO RADIANTE Una centralita de regulación obtiene información de una sonda de temperatura exterior y de una sonda de impulsión al suelo radiante (figura 10). Cada temperatura exterior tiene un valor fijado de temperatura de impulsión en la centralita (curva climática). Si el valor de temperatura de impulsión real no coincide con el que teóricamente debería ser, la centralita indica a la válvula mezcladora que se abra o se cierre.

B) DISTRIBUCIÓN EN SERPENTÍN DOBLE

Figura 10. Esquema de funcionamiento de la centralita de regulación

Figura 8

MUNDOHVACR.COM.MX

La sonda exterior, que indica a la centralita la temperatura exterior en cada momento, se coloca en la cara norte de la vivienda. El termostato ambiente se ubica en la estancia más representativa o en la que mayor pérdida de calor exista. La sonda de impulsión (de inmersión) se introduce en la tubería que transporta el agua para el suelo radiante. El termostato de

contacto de seguridad (de contacto) evita que se introduzca el agua a una temperatura superior a 55 ºC en el sistema de suelo radiante. Para ello, bloquea la bomba (la centralita muestra una señal indicando que el termostato de seguridad ha bloqueado el circuito). El rearme es manual. La válvula mezcladora realiza una mezcolanza del agua de impulsión de la caldera con el agua de retorno, manteniendo la temperatura necesaria para el sistema.

2. Temperatura media superficial del pavimento La temperatura media superficial del pavimento (Tms) depende de: 1) El flujo calorífico ( ): carga térmica del local por metro cuadrado de superficie 2) La temperatura interior de diseño del local (Ti) El flujo calorífico (en W/m 2) del local se calcula con la siguiente expresión:

DIMENSIONADO DEL SUELO RADIANTE 1. Temperatura operativa Cabe señalar que la temperatura que percibe una persona no es directamente proporcional a la del aire, ya que también influyen las superficies que le rodean. El cuerpo humano intercambia calor con el ambiente por convección y por radiación (a través de las superficies que le rodean). La temperatura operativa es la que debería tener una estancia para que el cuerpo humano intercambie por convección y radiación igual cantidad de energía:

Donde: To = temperatura operativa (ºC) hr = coeficiente de intercambio térmico por radiación de un individuo (W/m2×ºC) hc = coeficiente de intercambio térmico por convección de un individuo (W/m2×ºC) Trm = temperatura radiante media ponderada de las superficies del local (ºC) Ta = temperatura del aire ambiente (ºC)

Donde h es el coeficiente de transmisión de calor del suelo (en el rango de temperaturas existentes, su valor varía entre 10 y 12 W/m2×K; tiene dos componentes: coeficiente de transmisión por radiación y coeficiente de transmisión por convección) Por motivos de confort, es conveniente que la temperatura media superficial del pavimento no supere el calor máximo que aporta el suelo radiante. Para una temperatura superficial máxima de 29 ºC y una temperatura del aire interior de 21 ºC, el flujo calorífico es:

En la figura 11 se representan estas condiciones de diseño típicas en un suelo radiante.

La temperatura radiante media, Trm, depende del grado de intercambio de calor por radiación entre las paredes, suelo y techo del entorno:

Figura 11. Flujo calorífico máximo de un suelo radiante Las temperaturas interiores que se aconsejan para las diversas estancias de que se compone una vivienda son las siguientes:

Donde: Ts = temperatura superficial del suelo (ºC) Tp = temperatura superficial de las paredes 1, 2, 3 y 4 (ºC) Tt = temperatura superficial del techo (ºC)

Esta ecuación tiene en cuenta el factor de forma con el que el suelo intercambia calor con las paredes y el techo. Para efectos de cálculo, se puede suponer que la temperatura superficial de paredes y techo es igual a la temperatura ambiente del aire interior Ta. Si la velocidad del aire es baja (- 0.2 m/s) o si la diferencia entre la temperatura radiante media y la temperatura del aire es pequeña (-4 ºC), la temperatura operativa puede calcularse como la media aritmética entre la temperatura radiante media y la temperatura seca del aire: Por lo tanto, es posible obtener temperaturas operativas similares con temperaturas superficiales altas y temperaturas del aire bajas, o viceversa. En la tabla 1, se dan los parámetros típicos de temperatura para diversos sistemas de calefacción.

Baños

Salones y zonas de estar

Comedores y dormitorios

Pasillos y distribuidores

Cocinas

22 ºC a 24 ºC

20 ºC a 22 ºC

18 ºC a 20 ºC

18 ºC

La figura 12 muestra las temperaturas medias superficiales del pavimento (Ts) en función de y de Ti, considerando una separación de 200 mm y un salto térmico de 10 ºC.

Figura 12. Temperatura interior de diseño del local (Ti) en función del flujo calorífico ( ) y de la temperatura media superficial del pavimento (Tms)

Tabla 1. Temperaturas para diversos sistemas de calefacción Sistema calefacción

Ta (ºC)

Tt (ºC)

Ts (ºC)

Tp (ºC)

Trm (ºC)

v (m/s)

To (ºC)

Aire caliente

> 0,2

Radiadores

0.15

Suelo radiante caliente

23.5

0.05

Ejemplo 2 Calcular la temperatura media superficial de una habitación de 30 m2 que tiene una carga térmica de 2 100 W. La temperatura interior que se quiere conseguir es de 21 ºC. Considérese un coeficiente de transmisión de calor del suelo de 11 W/m2.

MUNDOHVACR.COM.MX

PORTADA

Solución: Aplicando la Ecuación (5), se obtiene la temperatura media superficial:

3.- Temperatura del agua de impulsión El salto térmico entre la temperatura del agua de impulsión (Timp) y la temperatura del agua de retorno (Tret) se fija en unos 5 a 10 ºC. La temperatura media del agua en las tuberías emisoras (Tma) depende del flujo calorífico ( ), la temperatura interior de diseño (Ti) y del coeficiente de transmisión térmica (U):

Ejemplo 4 Calcular el coeficiente de transmisión térmica y la temperatura media del agua de la habitación del ejemplo 2, si el suelo está constituido por pavimento de cerámica de 2 cm de espesor y una capa de mortero de 4.5 cm de espesor. Solución: El coeficiente de transmisión térmica se calcula mediante la Ecuación (7):

Con la Ecuación (6) se calcula la temperatura media del agua:

Donde el flujo calorífico ( ) está dado en W/m2.El coeficiente de transmisión térmica de la capa que está sobre los tubos de agua (U, en W/m2×K), se calcula mediante la siguiente expresión:

Donde: e = espesor de la capa (m) l = conductividad térmica (tabla 2) del material de la capa (W/m×K) h = coeficiente de transmisión de calor del suelo (entre 10 y 12 W/m2×K) Tabla 2. Conductividad térmica Material l (W/m×K) Parquet roble Parquet abeto Cerámica Mármol Piedra natural Linóleo Moqueta, alfombra Mortero de cemento

0.22 0.13 1.05 2.90 2.00 0.18 0.09 1.00

Considerando un salto térmico del agua de 5 ºC, las temperaturas de impulsión y retorno de agua son, respectivamente:

Ejemplo 5 Comprobar la temperatura media del suelo de la habitación del Ejemplo 4. Solución: El coeficiente de transmisión térmica del suelo se obtiene con la Ecuación (10):

Finalmente, mediante la Ecuación (9) se obtiene la temperatura media del suelo:

La resistencia térmica (R, en m2×K/W) de un material se define de la siguiente manera: 4. Caudal de agua

En la tabla 3, se dan los valores de resistencia térmicas para algunos pavimentos.

El caudal de agua, a través de un circuito de calefacción por suelo radiante, depende de la potencia térmica emitida y del salto térmico entre la impulsión y el retorno del circuito:

Tabla 3. Resistencias térmicas de algunos pavimentos Pavimento Espesor (m) R (m2×K/W) Pavimento Espesor (m) R (m2×K/W) Parquet Parquet Parquet

0.012 0.015 0.022

0.09 0.11 0.17

Cerámica Mármol Mortero

0.020 0.030 0.045

0.02 0.01 0.045

Una vez calculada la temperatura de impulsión para cada uno de los circuitos existentes, se seleccionará la mayor de todas ellas. Para comprobar la temperatura media del suelo (Tms) se utiliza la siguiente expresión: Donde K es el coeficiente de transmisión térmica del suelo, sin tener en cuenta h: Ejemplo 3 Calcular la resistencia térmica de un pavimento de mármol de 3 cm de espesor y de un pavimento de parquet de abeto de 1.5 cm de espesor. Solución: A partir de la Ecuación (8) de la resistencia térmica se obtiene:

MUNDOHVACR.COM.MX

Donde: = caudal de agua (kg/s » L/s) = potencia térmica emitida (W) cpw = calor específico del agua (4.180 J/kg×K) Timp - Tret = salto térmico del agua (entre 5 ºC y 10 ºC) En se considera la potencia térmica emitida por cada circuito, incluyendo la potencia emitida en los trayectos desde el local calefactado hasta el colector. Los cabezales termoeléctricos, gracias a su ciclo de apertura y cierre, permitirán el paso del caudal calculado, por lo que es posible la regulación de cada local de forma independiente. Carlos González Sierra Ingeniero de Estructuras e Instalaciones Industriales, Máster en Refrigeración y Acondicionamiento de Aire, Posgrado en Energías Renovables y Procesos de Ahorro Energético por la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC). Autor de cinco libros de refrigeración y HVAC, profesor del TEC de Monterrey, consultor técnico en Tecnología Evaporativa del Norte y Director de Ingeniería en SENSA.

SISTEMAS HIDRÓNICOS

Tuberías hidráulicas: dimensionamiento Para que el flujo de agua corresponda al diametro de tubería, es preciso realizar cálculos para un resultado favorable [ José Luis Frías ]

Un problema al que se enfrenta la industria y más concretamente aquellos que nos dedicamos a las instalaciones electromecánicas es que muchas veces, al dimensionar tuberías hidráulicas, nos enfrentamos a cuestionamientos tales como: “¿Cuál es el flujo de agua que pasa por una determinada tubería?”; “¿Qué flujo de agua corresponde a cada determinado tamaño de tubería?”; “¿No deberíamos aumentar el diámetro de las tuberías?” o bien, cuando hay problemas en las instalaciones y basándose sólo en suposiciones por no tener los resultados que esperan, simplemente se dice que “el tubo es demasiado pequeño para ese gasto, hay que cambiarlo”. Dar solución a estos cuestionamientos no es, ni debe ser, una respuesta simplista, puesto que se trata de solventar un problema de múltiples variables (la presión, la fricción y la velocidad por mencionar algunas) que pueden afectar desfavorablemente nuestros resultados si no contamos con un apropiado estudio para cada caso. Debe ser en realidad el estudio del sistema completo. Para responder concretamente a la pregunta inicial de qué gasto se puede esperar en un determinado diámetro de tubería, se propone establecer a qué velocidad y a qué fricción (o pérdida de energía) queremos que los fluidos líquidos no compresibles circulen en cada tubería, sin dejar a un lado, dentro del análisis, otras condiciones de flujo como pueden ser: si es régimen laminar o turbulento; la rotación o pre-rotación; la compresión o cavitación, etcétera. Si bien es cierto que en una tubería hidráulica son distintos los fluidos que pueden circular, para simplificar los cálculos y considerar aquellos elementos que influyen directamente en el resultado, como la densidad, la viscosidad, el potencial hidrógeno o la temperatura; nuestra propuesta se refiere al más básico de todos, el agua. Por otro lado, también nos limitaremos a referiremos únicamente a sistemas comerciales, es decir, a aquellos en que: los diámetros de tubería son de ½” a 24” (13 mm a 610 mm) las temperaturas oscilan de 41 a 210 °F (5 a 99 °C) las presiones en tuberías van de 2 a 250 psi (0.1 a 18 kg cm2) Dentro del aspecto matemático, las pérdidas de carga debida a la fricción que tiene el flujo a través de la tubería, se encuentran tabuladas y han sido determinadas mediante la fórmula empírica de Hazen & Williams:.

MUNDOHVACR.COM.MX

hƒ= 0.2083

(C )

1.85

100

gpm1.85 X d 4.8655

Donde hf es igual a la pérdida de carga que se determina en pies (ft/1000ft o % de longitud); C es el coeficiente de fricción para el tipo de material de la tubería o dicho de otra forma, el factor de fricción de Hazen & Williams; gpm representa el flujo a través de la tubería en galones por minuto; y d que representa el diámetro inicial interior de la tubería en pulgadas antes de acumulación o de la corrosión en la pared de la tubería. Aquí, el valor de 100 en la fórmula representa un factor de Hazen & Williams adimensional. Por otro lado, también se utilizará la fórmula para velocidad (V), derivada de la ecuación de continuidad.

0.4085 gpm d2

Cabe mencionar que otra fórmula muy popular para medir la pérdida de fricción es la ecuación de Darcy-Weisbach, la cual utiliza el número de Reynolds (Re) que es un número adimensional utilizado en mecánica de fluidos, para caracterizar el movimiento de un fluido y su valor indica si el flujo sigue un modelo laminar o turbulento. Sin embargo, para nuestro ejemplo, no la consideraremos. Ahora bien, la relevancia de la pérdida de energía radica en que es un factor importante dentro del diseño en virtud de la relación que se da entre el diámetro de tubería y la energía de bombeo requerida. Supongamos que tenemos un coeficiente de fricción de 120 con un diámetro de tubería de 3” (3.068 reales) de acero CD40 a un flujo de 200 galones por minuto, aplicando la fórmula de Hazen & Williams, nos quedaría:

hƒ= 0.2083

( ) 100 120

1.85

2001.85 3.068 4.8655

= 11.5%

La tasa de fricción es pues de 11.5 por ciento de la longitud y va a ser la pérdida de energía expresada en carga. La velocidad a la que el flujo estaría circulando terminaría siendo, aplicando nuestra fórmula, de:

0.4085 x gpm = 8.7 pies/s 3.068 2

Ahora bien ¿Cuál es la relevancia de la pérdida de energía? Profundizando con nuestro ejemplo, supongamos que tenemos los siguientes valores: Como se puede preciar, en una tubería con longitud de 2 000 Pies a una fricción del 11.5 por ciento, tenemos una pérdida de carga de 230.0 Pies Columna de Agua (Pies CA), suponiendo que tenemos una presión inicial de 127 libras sobre pulgada cuadrada (PSI) que equivalen a una carga de bombero inicial de 295.2 Pies CA, si se tiene una pérdida de 230 Pies CA entonces, al final se tendrá una carga de 65.2 Pies CA equivalente a 28.2 PSI en el sistema imperial. Utilizando la misma fórmula de Hazen & Williams para los distintos diámetros de tubería y a diferentes longitudes, se puede tabular la energía de bombeo requerida y quedaría:

conveniente, si invertir en tubería o bien en un motor con mayor potencia. En esta tabla podemos ver la relación del diámetro de tubería con la energía de bombeo requerida y el efecto de aumentar o disminuir el tamaño de la tubería. Un tubo de 4” en vez de 3”, consume 3.8 veces menos energía, así mismo un tubo de 2.5” en vez de 3”, consume 2.9 veces más energía; este mismo ejercicio con 6”, consume 27.4 veces menos energía que el de 3”, el tubo de 2”, 6.8 veces más energía que el tubo de 3”.

BHP (kW) @ 70% Eff y 200 gpm Diám. (“)

2.5

Diám (“)

Índice bhp @ 3”

1/x

6.8

0.1

2.5

2.9

0.3

1.0

0.3

3.8

0.04

27.4

900

hf (%) 78.5 %

33.1 %

11.5 %

3.1 %

800

0.4 %

Pies

91.4

300.0

12.7

1.9

0.5

0.1

137.2

450.0

19.0

8.0

2.8

0.7

0.1

182.9

600.0

25.3

10.7

3.7

1.0

0.1

304.8

1 000.0

42.2

17.8

6.2

1.6

0.2

457.2

1 500.0

63.3

26.7

9.3

2.5

0.3

Energía de bombeo requerida (kW)

700 600 500 400 300 200 100 0

2,000

4,000

6,000

8,000 10,000 12,000 Longitud tubería (Pies) 2

762.0

2 500.0

105.5

44.4

15.4

4.1

0.6

1 066.8

3 500.0

147.7

62.2

21.6

5.8

0.8

1 524.0

5 000.0

211.0

88.9

30.9

8.2

1.1

2 438.4

8 000.0

337.5

142.2

49.4

13.2

1.8

3 657.6

12 000.0

506.3

213.2

74.1

19.8

2.7

6 096.0

20 000.0

843.8

355.4

123.5

32.9

4.5

Siguiendo nuestro ejemplo para 200 gpm en una tubería de 3” y una longitud de 300 pies necesitaríamos 1.9 kW de potencia de bombeo mientras que, para una longitud de 20 000 pies, con la misma tubería de 3” sería necesaria una potencia de 123.5 kW. Cabe señalar que se tiene una relación inversa entre la energía requerida y el diámetro de tubería, en otras palabras, es deber del ingeniero decidir de acuerdo con el proyecto qué sería más

2.5

14,000

16,000

18,000

20,000

Por otro lado, y de forma muy breve se recuerda al lector que se debe de considerar que uno de los efectos más importantes de la velocidad es el golpe de ariete, y no sólo considerar sonido, ruido y vibración, ya que se tiene una relación directamente proporcional entre ambas, y que puede rebasar la presión de ruptura. Ahora bien, considerar lo anterior trae como consecuencia reflexionar en la elasticidad de la tubería, así como en las condiciones de mayor o menor resistencia de los materiales de la tubería para evitar el golpe de ariete. Dicho lo anterior, se propone el siguiente nomograma para representar gráficamente el efecto del flujo con los diámetros de tubería, la fricción (pérdida de energía) y la velocidad. De acuerdo con los cálculos anteriores y marcado en rojo se pueden comprobar los datos de nuestro ejercicio.

MUNDOHVACR.COM.MX

SISTEMAS HIDRÓNICOS

8.7

40 fp

30 fp

20 fp

15 fp

Aplicación

fps

1 fp

Fricción, ft/100ft (%L)

11.5 10

12 fp

8 fp

6 fp

2 fp

4 fp

3 fp

100

10 fp

Flujo de agua en tubería nueva acero CD40 H&W C=120

Fricción ft / 100 ft (% Long.)

Sistemas HVAC de acuerdo con ASHRAE

Tuberías de succión adyacentes a la bomba

Tuberías de gran longitud

Tubería de corta longitud o interiores

10 %

Algunos ejemplos:

100 200 Gasto, (gpm)

1,000

30”

24”

20”

18”

14”

12”

10”

8”

6”

5”

4”

3-1/2”

3”

2-1/2”

1-1/4”

1-1/2”

3/4”

1”

1/2”

3/8”

1/4”

1 Si se establece un tope máximo de 10 por ciento de

10,000

100,000

En síntesis, no se recomienda seleccionar las tuberías sólo estableciendo un criterio para fricción, o sólo uno para la velocidad del fluido; es necesario establecer un criterio para ambos, la velocidad y la fricción no se manifiestan igual en tuberías de diámetros pequeños que en diámetros grandes. El establecer criterios de diseño de tuberías en relación a V&F (Velocidad y Fricción) se puede también entender como establecer un límite máximo para velocidad y un límite máximo para fricción, es decir, determinar el flujo con base en el límite que se alcance primero. Es normal que, en un mismo sistema se tengan varios criterios V&F, estos dependen de muchos factores, por ejemplo: servicio que prestan las tuberías, fluido, ubicación, materiales de la tubería, normatividad, seguridad, factores económicos, etcétera. La velocidad tiene una relación directa con: ruido, vibración, erosión de tuberías y golpe de ariete; la fricción tiene una relación directa con la energía que pierde el líquido al fluir y que a su vez es la energía de bombeo requerida.

fricción, las tuberías de hasta 4” de diámetro tendrían flujos con velocidades menores a 10 pies/s, lo cual es bastante aceptable, pero ese mismo tope de 10 por ciento, implicaría que tuberías de 30” de diámetro tuvieran flujos con velocidades de más de 33 pies/s, lo cual resulta en un riesgo mecánico por ruido, vibración y golpe de ariete. 2 Velocidades altas en tuberías de cuartos de má-

quinas no constituyen un problema por ruido o por vibración, es normal que se tengan estos dos factores en todos los cuartos de máquinas debido a otros equipos. 3 Velocidades altas en tuberías cercanas o dentro

de cuartos de huéspedes, hospitales, recamaras, bibliotecas, foros de grabación, etcétera., son un problema crítico de diseño debido al ruido. 4 La tubería metálica tiene mayor resistencia al golpe

de ariete en comparación con la tubería plástica, y debido a que este fenómeno está directamente relacionado con la velocidad del fluido, se recomiendan velocidades menores a 10 pies/s en tubería plástica de diámetros mayores a 8”. 5 Establecer una fricción, pérdida de energía, a ra-

zón del 10% en recorridos cortos de tubería, tendrá poco impacto en los cálculos de carga total de bombeo, pero este mismo criterio para sistemas horizontales de gran longitud, puede resultar en sistemas poco eficientes. 6 Velocidades muy bajas en tuberías que conducen

RECOMENDACIONES PARA LOS CRITERIOS V&F Aplicación

Velocidad pies/s

líquidos con sólidos, pueden originar sedimentación, incrustaciones y tapones, en estos casos, se recomiendan velocidades mínimas de 5 pies/s.

Tuberías de succión adyacentes a la bomba

7 El diseño de sistemas de protección contra in-

Arreglos terminales en cuartos de hotel o habitaciones

Sistemas HVAC de acuerdo a ASHRAE

Arreglos terminales de proceso

Tubos en áreas públicas

cendio a base de agua, pueden pasar por alto las consideraciones de velocidad y fricción, se pueden tener zonas con velocidades mayores a 25 pies/s, estos diseños se basan en normas y códigos más que en factores energéticos.

Tubos con aislamiento térmico - acústico

Cuartos de máquinas

Tubos exteriores

Tubos en trincheras

Tubos para agua potable

Tubería plástica mayor a 8”

<10

MUNDOHVACR.COM.MX

José Luis Frías Ingeniero por la Universidad Anáhuac en Ciudad de México, especialista en temas de hidráulica, HVAC y traductor al español de varios libros. Actualmente es director de DHIMEX, gobernador de ASHRAE Capítulo Ciudad de México y consultor del capítulo México de NFPA.

BREVES AMBIENTALES

ALERTAN CONTRA COMERCIO ILEGAL DE SAO

En un reporte publicado durante la víspera de la trigésima reunión del Protocolo de Montreal en Ecuador, la Agencia de Investigación Ambiental (EIA, por sus siglas en inglés) hizo un llamado global para prohibir la fabricación de cilindros desechables y no recargables. Esto porque representan los contendedores por excelencia para el contrabando de refrigerantes. El informe, titulado L a punta del iceberg: implicaciones de la producción y uso de ilegal de CFC, cita el caso reciente de comercio ilegal de HFC en Europa, donde se supone que están prohibidos, así como el tráfico continúo de sustancias agotadoras de la capa de ozono (SAO) en todo el mundo. “La gran mayoría de los casos conocidos de contrabando de SAO se ven facilitados por el uso de cilindros desechables (a veces referidos como “contenedores no recargables”), ya que su naturaleza desechable significa que pueden ser comercializados libremente”, señala el estudio. Desde 2007, la Unión Europea ha prohibido la producción de dichos tanques, mismo que están vedados en Canadá, India y Australia. No obstante, clarifica la EIA, los cilindros desechables “todavía se usan ampliamente en otras partes del mundo y el mercado europeo recientemente se ha inundado con HFC ilegales”. Además de los problemas adicionales de gestión de desechos que generan, el estudio explica que siempre hay una cantidad residual de refrigerante, o “talón”, el cual se emite a la atmósfera. Por ello, recomienda “que deben cortarse o perforarse antes de ingresar al flujo de desechos”. Cuando estos tanques no entran en el flujo de residuos adecuado, el talón permanece hasta que el contenedor se degrada y finalmente se libera. Según el documento de la EIA, el vapor residual representa aproximadamente el 3 por ciento de la carga de refrigerante, mientras que el líquido entre el 5 y 8 por ciento. Fuente: EIA

MUNDOHVACR.COM.MX

Confirman recuperación de la capa de ozono

Un nuevo informe, elaborado por la Organización Meteorológica Mundial y ONU Medio Ambiente, ha pronosticado la recuperación total de la capa de ozono del hemisferio norte para 2030. El hemisferio sur y las regiones polares, en cambio, sanarán entre 2050 y 2060, respectivamente. Desde el año 2000, el ozono atmosférico se ha recuperado a una tasa de 1-3 por ciento. La exitosa aplicación del Protocolo de Montreal ha sido clave para lograr estos resultados. Erik Solheim, director ejecutivo de ONU Medio Ambiente, dijo que esto se debe a “su cuidadosa combinación entre ciencia y acción colaborativa”. Para 2019, el acuerdo se reforzará con la ratificación de la Enmienda Kigali, que exige a los países signatarios reducir 80 por ciento el uso de HFC en los próximos 30 años. Su cumplimiento e implementación, detalla el informe, disminuirá el daño provocado por estos gases hasta 50 por ciento para 2050, además de evitar 0.5 °C de calentamiento global en este siglo. A la luz de estos hallazgos, “la esperanza por frenar los efectos del cambio climático” se ha convertido en una “inspiración para que los países sigan trabajando en conjunto por ello”, afirma la ONU Medio Ambiente. Fuente: ONU

ESPECIAL

AHR EXPO MÉXICO 2

TECNOLOGÍA EN INNOVACIÓN

Escaparate único de tendencias tecnológicas, la décimo cuarta edición de la AHR rompió con todas las expectativas, al congregar durante tres días consecutivos a más de 350 expositores y 13 mil 575 asistentes. Eficiencia energética, sustentabilidad y soluciones inteligentes fueron la constante de esta feria, la cual viene a ratificar el enorme crecimiento y vitalidad que vive la industria de la climatización y refrigeración en México. A continuación, ofrecemos un recuento de los pabellones más destacados, tanto por el interés que despertaron entre el público como por su propuesta de productos y tecnología

PUBLIRREPORTAJE

Y LOS BENEFICIOS

DEL FRÍO

Para que el mundo disfrute de los beneficios del frío, BOHN y FB trabajan día con día para llevar a sus clientes los equipos más novedosos y así cubrir las necesidades en refrigeración comercial e industrial [ Danahé San Juan / Fotografías: Mundo HVAC&R ]

ituada como una de las líderes en la industria HVACR, BOHN de México presentó su línea de productos durante la AHR Expo México 2018, uno de los eventos más representativos del sector, debido a que reúne lo último en tecnología y a las marcas más importantes en refrigeración, aire acondicionado, ventilación, calefacción y climatización. Por ello, y para refrendar su posición en el mercado, los equipos BOHN y FB tuvieron un lugar especial en el piso de exposición del Centro Citibanamex, en donde los asistentes a este magno evento tuvieron la oportunidad de conversar sobre diferentes cuestiones técnicas con los especialistas de cada área, así como conocer de manera física los equipos. La compañía se especializa en innovar en la cadena de frío de productos agrícolas, pesqueros y cárnicos, a

través de soluciones en refrigerantes sintéticos y naturales, unidades condensadoras y evaporadores, serpentines, fábricas de hielo, conexiones y transporte refrigerado, purificadores de aire, chillers, control y automatización, compresores, etcétera. En esta ocasión, la oferta tecnológica que se apreció en los tres días que duró el evento fueron principalmente manejadoras de aire de grandes dimensiones, unidades compresoras, entre otros dispositivos. Mundo HVAC&R conversó con Eloy Espinosa, director de Ingeniería BOHN, quien detalló que entre las novedades exhibidas se encontraban dos de sus líneas de evaporadores de grandes dimensiones, así como de alto, medio y bajo perfil. “Nuestros evaporadores de alto y medio perfi l incluyen ventiladores electrónicos de velocidad variable, con un acabado de color blanco, a comparación de los anteriores que tenían el color del aluminio. También se han incrementado las capacidades, como el tiro de

Digital Scroll de FB

MUNDOHVACR.COM.MX

Evaporadores perfil ampliado e industriales de BOHN de México

Unidades condensadoras para sistemas de enfriamiento de BOHN de México

Los equipos BOHN y FB están pensados para cubrir los requerimientos de frío sin descuidar al medioambiente y con tecnología que genera ahorros energéticos y económicos

aire, y reducido el consumo de energía eléctrica, para brindar mayor eficiencia. Además, se ha mejorado la accesibilidad para facilitar el mantenimiento y la limpieza del evaporador”. En cuanto a las manejadoras de aire que BOHN ha fabricado para utilizarse en cámaras de prefrío, el ingeniero explicó que funcionan para acelerar el enfriamiento en aplicaciones de hortalizas, frutas y legumbres. Esto debido a la alta eficiencia con que operan los ventiladores, los cuales fueron diseñados para succionar el aire. En el stand también se encontraron unidades condensadoras con compresores de tornillo para baja temperatura. Esta tecnología de una sola etapa es una unidad de 40 hasta 160 Hp, detalló el ingeniero Espinosa. Asimismo, la compañía mostró una unidad de compresión de tornillo para alta y media temperatura, cuya diferencia con sus antecesoras es que ésta no tiene el condensador incluido en la misma máquina, por lo que sirve para aplicaciones que requieren ubicar el condensador en un lugar diferente al de la unidad de compresión. “Para desarrollar esta tecnología hemos trabajado de la mano con las necesidades de nuestros clientes, con el fin de resolver sus problemas y dificultades, lo cual nos ha llevado a diseñar productos para diferentes sectores como supermercados”, explicó el ingeniero Eloy. BOHN y FB también se caracterizan por tener un fuerte compromiso ambiental, por lo que cada uno de sus productos está pensado para cubrir los requerimientos de frío sin descuidar al medioambiente. Por ello, sus equipos funcionan con refrigerantes de bajo potencial de calentamiento global (GWP), además de que están desarrollados con tecnología que permite generar ahorros de consumo eléctrico. Esto también se traduce en ahorros económicos; un factor que representa una gran ventaja para sus clientes, en términos de inversión, de tal forma que los beneficios que brinda su tecnología no sólo son a nivel de aplicación, sino también de cuidado ambiental y consciencia ecológica. Finalmente, la participación de BOHN y FB en esta edición de la AHR ratifica el posicionamiento comercial y el liderazgo de la compañía cuando de refrigeración se trata.

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

¿SUSTENTABILIDAD? En sistemas HVAC, particularmente los hidrónicos, la sustentabilidad siempre está asociada a tecnología de punta, equipos de alta eficiencia, nuevos proyectos o equipos, pero ¿qué es realmente esto? [ José Luis Frías, director general de DHIMEX ]

onfiamos en que la instalación garantiza la operación eficiente de los sistemas, pero ¿qué pasa después de un año de operación o con instalaciones con más de cinco años trabajando (90 por ciento de ellas, aproximadamente)? La sustentabilidad, sus certificaciones y trofeos dejan de ser tema de moda y los sistemas operan a la deriva con muy bajas eficiencias, resultados y confort. La sustentablidad en sistemas hidrónicos debe de pasar al siguiente nivel, dejar de ser un concepto cualitativo y subjetivo, para convertirse en referencia objetiva y cuantificable. Debe medirse y referirse no sólo a un estándar, sino a un objetivo particular de instalación y al análisis especializado de los registros históricos del comportamiento de los sistemas HVAC. El lineamiento 22 de ASHRAE1, Instrumentación para monitoreo de eficiencia de una planta central de agua helada, busca ser referente para la calidad de la instrumentación y recolección de información, a fin de optimizar la eficiencia de una planta central de agua helada, por medio de la mejora y la revisión. Ofrece los medios para establecer, medir y comparar los Indicadores Clave de Procesos (KPI) de cada sistema hidrónico; y reconoce que la optimización HVAC se consigue gracias al análisis histórico de estos KPI. Si somos capaces de ver qué indicador está fuera de rango y ajustamos hasta lograr su mejora, hacemos una real sustentabilidad en las instalaciones existentes, aquellas que no son los edificios recién inaugurados y que representan el 90 por ciento de los sistemas actuales. Si todos los sistemas están sobredimensionados y las cargas pico sólo se presentan en menos del cinco por ciento del año, ¿por qué no cumplen con el confort esperado? ¿Por qué gastan hasta el doble de energía de la que deberían? El problema es el factor humano, no las eficiencias, certificaciones y edad de los equipos; es el entendimiento total del sistema y no de sus componentes por separado.

MUNDOHVACR.COM.MX

Los equipos HVAC consumen el 60 por ciento de la energía en los edificios; y éstos el 30 por ciento en las urbes. También tienen grandes repercusiones en la salud humana y en el ambiente, ¿no valdría la pena poner más atención y destinar más recursos a su operación, mantenimiento y optimización? Posiblemente no lo hagamos porque, sin darnos cuenta, nos adaptamos al error y a vivir con el problema.

Nueva mirada a la sustentabilidad Propongo una idea de sustentabilidad basada en el desarrollo de la electrónica y los controles, en la comunicación, en el ágil manejo y análisis de grandes cantidades de información, más que en la “invención de nuevas máquinas o leyes universales”. Se trata de conocer y corregir, casi en línea, los KPIs de los sistemas. Contar con un procedimiento claro para establecer los KPIs, con un toque de contrato por resultados, es una tarea alcanzable. Si nos apoyamos en el lineamiento 22, se le quita lo amorfo y subjetivo, se pone sobre papel a dónde queremos llegar, en cuánto tiempo, con qué mediciones y con qué resultados. Esto no necesita nuevos equipos ni grandes inversiones, tampoco es privativo de nuevas instalaciones; es genérico para todos los sistemas. Sin importar edad y tecnologías, los resultados ofrecen un gran Retorno de la Inversión (ROI) y una mejora continua; sólo se requiere del procedimiento establecido y de consultores especializados. El rendimiento de una planta hidrónica para HVAC se puede evaluar en un tablero de control con uno o varios indicadores clave. El más importante relaciona la energía de salida contra la energía de entrada y resume la eficiencia de sus componentes en una sola expresión: Coeficiente de comportamiento (COP), en sistema métrico, o los kW/TR, en IP. Una vez que se cuenta con este KPI podemos compararlo contra nuestros registros históricos y establecer objetivos de mejora (figura 1).

1 La versión 2008 en inglés se tradujo por un comité del Capítulo México de ASHRAE bajo convenio de traducción en agosto de 2011.

COP=

Wd Trabajo realizado Wa Trabajo entregado

Wd= mw x Cpx∆T Wd= Btu/h mw= Flujo de agua en lb/h Cp= Calor específico @ pres.cte. Btu/(lb·ºF) ∆T= Diferencial de temperatura ºF Wa= 3413xkW Wa= Potencia eléctrica kW kW 1 = ton COP

El lineamiento 22 se enfoca en la zona de producción hidrónica, no en la de distribución, pero ésta también es muy importante e indispensable. ¿De qué sirve tener una buena planta de producción, si no tenemos a dónde o de dónde conducir la energía? La calidad de la información (KPIs), ubicación, tipo de medidor, magnitud física a medir y su procesamiento, son vitales para esta tarea. Pensemos en un pequeño error en la navegación de un trayecto de varios miles de kilómetros. Esto nos puede alejar totalmente del punto de arribo deseado. Así, con esta analogía, el lineamiento refiere cómo un error de cinco por ciento en la lectura de potencia puede impactar en 30 por ciento el resultado del COP. La validez de un contrato por resultados o la evaluación de un proceso de recomisionamiento (RCx) con estos errores puede ser diametralmente opuesta. El lineamiento reconoce que las lecturas de magnitudes físicas no son tarea sencilla. Una sola lectura, en una hora, un día, una semana, un mes, un año, etcétera, no sirve para emitir un juicio útil; peor aún si esta lectura está fuera de rango. Es indispensable contar con una bitácora, analizarla, depurarla y ponderarla. Los requisitos para tomar mediciones de cada magnitud varían. No es lo mismo medir temperatura que presión, corriente eléctrica que potencia, presión estática que presión diferencial. Una vez recolectadas y analizadas las lecturas, hay que relacionarlas con otras, establecer tendencias y dependencias. Es común encontrar medidores o mediciones sin trascendencia en nuestro análisis. La tarea de definir estos equipos muchas veces es una rutina, pues sabemos que cada punto llevará un número de medidores sin saber para qué o por qué. También es usual decidir por los medidores más baratos, pero debemos de ser claros en informar que todo el RCx, el gran resultado a mediano plazo, depende, en primera instancia, de las

magnitudes relevantes y de los medidores. En otras palabras, no se deben mal entender estos ahorros. El que un sistema de control integral de planta hidrónica tenga una terminal con atractivos gráficos y animaciones es secundario, comparado contra el contar con información veraz, en línea o en la nube. Leer lo que está pasando en un instante es nada comparado contra el análisis de todo un periodo de datos representativo. Hago hincapié en esto porque parecería que los sistemas de control se evalúan por dos características: atractivos gráficos e información en los celulares del encendido o apagado de las máquinas. Es indispensable que los expertos de control hagan equipo con los especialistas en sistemas hidrónicos. Y no menos importante es darle forma a todo esto con un contrato por resultados, según el lineamiento 22, el cual sugiere paso a paso cómo establecer responsabilidades, métricas, periodos, resultados, etcétera. Para concluir, “sustentabilidad es la cualidad de operar sistemas actuales, minimizando el uso de recursos naturales actuales o futuros”. La sustentabilidad es más que un slogan y, a veces, la usamos sin especificar su significado. Mi idea sobre el concepto no es tan ambiciosa como llegar a un balance cero entre lo que requerimos y lo que tomamos de recursos naturales. Mi sugerencia es mejorar esta relación, cualquiera que sea hoy, con miras a llegar a ser balance cero. DHIMEX es congruente con la sustentabilidad. A través de recursos retentivos, ofrece a sus clientes auditorías energéticas con contratos enfocados en resultados, objetivos de ahorros energéticos y mejoras en el confort, por medio de métricas específicas y puntos de partida claros. Asimismo, propone pólizas de mantenimiento y operación especializada, con un diseño de “Rutinas Personalizadas de Inspección, Prueba, Registro y Mantenimiento (RP de IPRM)” para sistemas contra incendio, hidráulicos, sanitarios y electromecánicos, en general. Estas pólizas se proponen a la medida y se basan en normas y certificaciones nacionales e internacionales. El 90 por ciento de los sistemas no requiere cambio de equipos, más aún, hacer estas inversiones sin el compromiso de la operación eficiente y el enfoque a resultados, termina siendo un gasto infructuoso; en cambio, una operación basada en auditorías previas con enfoque a resultados y con puntos de partida claros, resulta en atractivos retornos de la inversión (ROI). Para una auditoría y una propuesta de contrato por resultados consulta la página de DHIMEX: www.dhimex.com.mx.

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

La pirámide tecnológica de Dispositivos de última generación, controles ultraeficientes y plataformas para la gestión de datos son tan sólo una muestra del portafolio de soluciones de esta compañía, uno de los más completos de la industria

[ Ricardo Donato / Fotografías: Mundo HVAC&R ]

Enrique Martín, Country Leader en Emerson Commercial and Residential Solutions

i uno visitaba el stand de Emerson durante la AHR Expo México 2018, era inevitable no sentirse hechizado por una imagen deslumbrante, una vitrina piramidal en cuyo centro se proyectaban hologramas del logotipo y productos de la empresa. La elección de este poliedro no es casual, pues, se trata de un símbolo de la omnipresencia y de la totalidad de una obra creada; en este caso, toda una metáfora del conjunto de soluciones inteligentes que Emerson Commercial and Residential Solutions exhibió en la feria. “Nosotros lo llamamos la pirámide tecnológica. La base está constituida por nuestro portafolio de productos; en medio, están los controles que nos ayudan a generar datos acerca de su desempeño y desplazamiento; por último, en la cúspide, está la gestión de esa información porque lo importante es evaluar cómo se comportan integrados en un equipo”, afirmó Enrique Martín, Country Leader en Emerson Commercial and Residential Solutions, en entrevista para Mundo HVAC&R. El objetivo, agregó el direc tivo, es ofrecer a los usuarios información en tiempo real,

“anticipándonos a posibles fallas de los equipos, ayudar a prevenir problemas en los negocios y eficientar el consumo de energía de los equipos, una prioridad hoy en día”. Un abanico completo de soluciones, entre las que destacaron las desarrolladas por la división de Cargo Solutions, enfocada al sector agrícola y del retail; termograficadores, trackers y loggers que permiten monitorear vía remota la temperatura de la carga transportada, en ocasiones valuada en millones de dólares. Esto con el fin de garantizar que los productos perecederos lleguen en óptimas condiciones hasta su punto de venta, e “inclusive hasta la mesa de los consumidores”, explicó Martín. Por primera vez, Emerson presentó su cartera de productos de una forma intergral, dando a conocer los servicios de las diferentes unidades de negocios que lo integran, como lo son Copeland TM , White RodgersTM , Retail Solutions©, Cargo Solutions©, VilterTM, Cooper Atkins©, Ridgid© e Insinkerator©, mostrándolos físicamente y con tecnología holográfica, así como con realidad virtual.

“Hemos comprado varias empresas en los últimos años; Cargo Solutions es una marca que adquirimos hace dos años; Cooper-Atkins la compramos hace nueve meses; también estamos con las herramientas Ridgid, pero ahora bajo la plataforma de Commercial and Residential Solutions. Es la primera vez que mostramos realmente todo nuestro portafolio completo”, aseguró Fernando Llopart, Vicepresidente para Latinoamérica de Emerson.

MUNDOHVACR.COM.MX

Carlos Obella, Vicepresidente de Servicios de Ingeniería en Emerson Commercial and Residential Solutions

El ingeniero Israel Platanares fue uno de los ponentes del programa de seminarios, que convocó a decenas de técnicos

Fernando Llopart, Vicepresidente para Latinoamérica de Emerson

“Esta feria es muy importante para nosotros. Es una excelente estrategia para atraer a nuestros clientes, conocer sus inquietudes, mostrar nuestros equipos y la última tecnología, siempre enfocada al ahorro de energía y la seguridad. También es muy útil para conocer cómo se está moviendo el mercado mexicano, cómo son los clientes y la competencia que hay”, añadió el Vicepresidente.

LA CAPACITACIÓN COMO CIMIENTO Tal despliegue de tecnología, por supuesto, demanda profesionales altamente capacitados, el basamento que sostiene a la pirámide. Así, como parte de sus actividades dentro de la AHR Expo México 2018, Emerson coordinó un programa de seminarios, en el Salón Casa del Diezmo del Centro Citibanamex. Algunos de los temas expuestos fueron refrigeración industrial y seguridad en el campo, instalación y falla en compresores, uso de herramientas Ridgid, etcétera. “Queremos capacitar a las personas para que se enamoren de nuestra tecnología y regresen a tomar más cursos”, dijo la ingeniera química Abigail Delgado, líder en servicios educativos en Emerson. Las ponencias estuvieron a cargo de renombrados especialistas de la compañía, como Carlos Obella, Vicepresidente de Servicios de Ingeniería y Gerente de Producto de

Emerson Commercial and Residential Solutions; Alonso Amor, Gerente Técnico de Climate Technologies; Israel Platanares, ingeniero de Aplicaciones para la división de White Rodgers y Copeland, entre otros. “Estos seminarios son muy buenos para actualizarse en las buenas prácticas de administración y puesta en marcha de los equipos. Fue un evento excelente, muy productivo, porque mostramos las herramientas y competencias que debemos dominar. La gente estuvo muy participativa, con ganas de mejorar sus prácticas en campo”, comentó Platanares.

UN MERCADO PARA SEGUIR INVIRTIENDO Como cierre de su participación en la feria, la transnacional norteamericana ofreció una cena-cóctel en el restaurante Terraza del Hipódromo de las Américas, a la que acudieron colaboradores, socios y distribuidores. “Buscamos reforzar los lazos de camaradería y confianza con nuestros clientes. Somos una excelente opción para el cold chain, siempre al pendiente de las grandes tendencias, como la eficiencia energética”, indicó Enrique Martín. El sector HVAC mexicano, destacó el Country Leader, “está creciendo a pasos firmes, y lo seguirá haciendo en los próximos años por diferentes razones”, entre ellas, la necesidad de preservar los alimentos por más tiempo, desplazándolos a distancias cada vez más largas entre ciudades o de un país a otro. Hoy en día, agregó, el aire acondicionado “ya no es un lujo, sino una necesidad, y hay que reconocerla como tal. Requerimos temperatura controlada en hogares, oficinas, hospitales y tiendas de autoservicio, para lograr el confort”. La multitudinaria convocatoria de Emerson durante la AHR Expo México 2018 son el mejor testimonio de su peso específico en el mercado. De ahí su compromiso con la industria nacional, reflejado en importantes proyectos de inversión, como su nuevo Centro de Aprendizaje, inaugurado a finales de octubre en la Ciudad de México: “Estamos invirtiendo considerablemente en el país, con la finalidad de contribuir a la educación de la industria, a través de un espacio interactivo, no sólo teórico. Apostamos por la enseñanza, queremos mostrar nuestras tecnologías y capacitar a todos los técnicos para que realicen prácticas y conozcan cómo funcionan los equipos”, concluyó Martín.

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

Alta eficiencia e innovación tecnológica, así como una sólida red de distribución, son parte de la estrategia que le ha permitido a GREE México convertirse en menos de un lustro en uno de los jugadores clave del mercado nacional [ Ricardo Donato / Fotografías: Mundo HVAC&R ]

l nombre es destino, dice el proverbio romano, y el caso de GREE así lo confirma. Dentro de la cultura y vocabulario chino, gree significa “muy poderoso”, una cualidad que esta empresa de aire acondicionado y electrodomésticos detenta de sobra. Fundada en 1991 en la ciudad de Zhuhai (Guangdong, China), pasó de una pequeña planta de apenas 20 mil líneas de producción, a convertirse en el mayor fabricante HVAC del mundo (uno de cada tres equipos es elaborado por GREE). Actualmente, cuenta con 11 fábricas, 10 mil ingenieros y 80 mil trabajadores repartidos en 160 países y regiones del planeta, de acuerdo con su sitio en línea. Tan sólo en 2017, reportó una facturación de 23 mil millones de dólares, es decir, un crecimiento de 35 por ciento con respecto al año anterior, así como una producción anual de 60 millones de equipos domésticos y comerciales. Su crecimiento, pues, ha sido excepcional y exponencial, mismo que busca replicar ahora en México.

Jorge Petit, CEO de GREE México

UNA GALA PARA FESTEJAR EL CRECIMIENTO

Carlos Hermida, CFO de GREE México

MUNDOHVACR.COM.MX

Desde su llegada en 2015, la marca se ha desarrollado a pasos agigantados, gracias a la agresiva estrategia comercial de Jorge Petit y Carlos Hermida, CEO y CFO

de GREE México, respectivamente, misma que quedo de manifiesto durante la última AHR Expo México 2018. “Los próximos años son claves. Hemos creado la red de distribución más grande del país. Es algo que se dice fácil, pero que es muy complejo de realizar en tan corto tiempo. Grandes transnacionales se han tardado tres o cuatro veces más tiempo en lograr lo que nosotros en cuatro años”, afirma Petit, en entrevista para Mundo HVAC&R. Su par t icipación en la fer ia cul minó con una cena de gala para 120 invitados, en el salón Diezmo del Centro Citibanamex. Allí, frente a colaboradores, clientes, socios y distribuidores, sus directivos profirieron discursos de agradecimiento, al tiempo de compartir con esta revista su fórmula para el éxito. Para Hermida, éste se explica a partir de tres factores: “uno, el conocimiento del mercado; dos, ofrecer el mejor producto de la industria, y tres, dar un precio competitivo que permita al usuario generar utilidad y valor”. Petit, por su parte, destacó con datos duros este crecimiento exponencial: “En México, contamos con ocho centros de distribución y siete showrooms, estamos presentes en 250 ciudades de la República, y en 2019 vamos a construir seis centros más. Nuestras fábricas tienen la mayor tasa de robotización del mercado, lo que nos ha dado mayores índices de calidad y precisión en el mundo”. Durante la cena, los invitados disfrutaron de un menú de cuatro tiempos, preparada por el chef Gilles Rollet Lalance. La velada fue amenizada por la música del Mariachi Reyes Jalisciense y la cantautora Carmen María; además, se contó con la participación del comediante e imitador Gonzo Zas.

CON TODO EN 2019 Conocedores de la dinámica del mercado nacional, Petit y Hermida saben que el rango de oportunidades para conducir a la empresa hasta la cima de la industria de la climatización todavía es bastante amplio. Para ello, coinciden los directivos, los segmentos comercial y doméstico serán fundamentales. “La mayor penetración en estos cuatro años ha sido en la parte residencial. GREE México vive una nueva época en la que traerá productos renovados y será punta de lanza en el rubro comercial. Iniciamos 2018 con una penetración moderada, con un line-up que fue complementándose. 2019 es muy prometedor

R410A, el cual protege la capa de ozono y ofrece beneficios ambientales. Tenemos unidades que llegan a más de 30 SEER [Ratio de Eficiencia Energética Estacional, por sus siglas en inglés], lo que implica grandes ahorros de energía y de costos”, explica Carlos Hermida. El CFO añade que una de las tendencias más importantes para el mercado mexicano en los siguientes años será el auge de la tecnología Inverter, “el futuro del aire acondicionado”, así como la llegada de equipos “cada vez más eficientes y menos nocivos para el medioambiente, como paquetes centrales y VRFs”. El show del comediante Gonzo Zas fue el acto final de la velada

porque vamos a revolucionar la parte comercial”, asegura Hermida. Petit, a su vez, destaca que la expansión de ambos segmentos continuará por “muchos años más”. Esto porque el costo de la tecnología, así como los de producción y distribución son cada vez más accesibles para una gran cantidad de consumidores mexicanos. “Los índices de crecimiento son altísimos. Actualmente, ciframos el mercado residencial del país en dos millones de unidades minisplit. Una persona que compra un aire acondicionado difícilmente dejará de adquirir este producto, se lo vuelve a comprar”, subraya el CEO de GREE México.

LAS CARTAS GANADORAS La supremacía en el sector pasa, inev i t a bl e m e n t e , p o r d o s v a r i a bl e s : innovación tecnológica y desarrollo sostenible. Lo anterior se ve reflejado en sus 35 635 patentes registradas (16 044 de su invención), 84 centros de I+D+I y 727 laboratorios de prueba que tiene diseminados por todo el mundo. “Nuestra área de investigación evoluciona cada día, todo va por la eficiencia. Estamos comprometidos con el planeta. Recién cambiamos nuestra producción a refrigerante cien por ciento ecológico,

La voz de la cantante Carmen María deleitó a los invitados

El otro factor determinante, puntualiza Jorge Petit, se relaciona con los procesos de automatización y robotización, ambos con “una calidad impresionante, con fallas de 0.001 por ciento, lo que nos acerca al seis sigma en el aspecto de calidad. El gobierno mexicano marca la pauta a los fabricantes, ya que cada vez incentiva más a las nuevas tecnologías a favor de refrigerantes ecológicos y de más alta eficiencia”. La estrategia y las cartas del gigante asiático están sobre la mesa, ahora sólo falta esperar a que surtan efecto y revolucionen al mercado mexicano.

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

La estrategia

ganadora

Con el objetivo de afianzar los lazos de compañerismo y de negocio, se llevó a cabo el tradicional Gran Premio INNES en su edición 2018, al que asistieron colaboradores, clientes y amigos de INNES Aire [ Jazmín Leal / Fotografías: Mundo HVAC&R ]

on el objetivo de agradecer los lazos de amistad y de negocio, se llevó a cabo el Gran Premio Innes en su edición 2018, a la cual asistieron clientes, amigos y colaboradores de Innes Aire. Al igual que en una carrera de autos, los diferentes competidores de una industria deben ser capaces de idear una estrategia que les permita pisar a fondo el acelerador en el momento indicado y con ello, ponerse a la delantera. En el caso de Innes Aire, ésta consiste en ofrecer la máxima calidad de productos, altos estándares de servicio y los mejores tiempos de entrega. Lo anterior no sería posible sin lo más importante, a saber, el motor de la empatía y colaboración que mueve a cada uno de los integrantes de Innes Aire a la hora de hacer negocios. Es así como Innes Aire organiza año con año el Gran Premio Innes, un certamen automovilístico encaminado a refrendar los vínculos de colaboración, confianza y fidelidad que clientes y amigos depositan en el fabricante más importante de accesorios de distribución de aire en el país.

MUNDOHVACR.COM.MX

En esta ocasión y dentro del marco de la AHR Expo México 2018, la carrera convocó en dos eventos a líderes y personalidades de la industria en México y Latinoamérica, quienes disfrutaron de momentos cargados de adrenalina en las pistas de Gokartmania en medio de un ambiente cordial y mucha diversión. El concurso dio inicio no sin antes dar a conocer las reglas de la competencia y estándares de seguridad. A continuación, se entregó el equipamiento adecuado para los conductores; de esta manera, los caballeros fueron quienes inauguraron el evento y tras ellos, llegó la oportunidad para que las mujeres corrieran en la pista. Para la compañía encabezada por Luis Innes, los valores también se reflejan en el espíritu de servicio y enfoque al cliente, buscando siempre la oportunidad de la mejora en todos los aspectos “lo cual nos permite trabajar de manera conjunta para obtener resultados positivos en la industria”, refirió. En este exitoso evento, los asistentes no sólo tuvieron la oportunidad de virar el volante en el segundo banderazo, sino que, además, compartieron con Mundo HVAC&R , su percepción y las novedades que se esperan próximamente de esta empresa. Para Adsinar Cajar, Director de Compañía Panameña de Aire Acondicionado (COPANAC),

uno de los motivos que lo impulsaron a viajar a nuestro país fue la invitación que Innes Aire le extendió. Detalló que el certamen fue “muy energizante”, pues, además de pasar un rato agradable, su atención se centró en los nuevos lanzamientos de Innes Aire tales como los difusores lineales de alta capacidad, “pues muchos clientes los han pedido y nosotros antes no teníamos esa solución. Con INNES, siempre hay grandes innovaciones; por ello, siempre tratamos de venir a la Ciudad de México, y la verdad es que ha valido la pena”. Por su parte, Alejandro Armella, director de operaciones de CYVSA, dijo que “con el grado de éxito que tiene el evento, probablemente será más amplio en sus próximas ediciones”.

BANDERA A CUADROS: ¡LA META ESTÁ CERCA! En medio de una atmósfera de sana competición, compañerismo, adrenalina y gusto por haber participado en la carrera, los mejores cronometrajes se dieron cita en la pista, y aunque en ambas participaciones, tanto para la categoría femenil como varonil, los tiempos estuvieron muy parejos, llegó el momento de saber quiénes serían los ganadores. Al podio subieron Nancy Cuevas de Expertos en Ventilación y Carolina Jiménez de IDESA ganadoras de la rama femenil, quienes fueron premiadas por haber sido las conductoras más rápidas en su categoría. En el caso de los caballeros, segundos más, centésimas de segundo menos, arrojaron a los ganadores: Moisés Flores y Carlos De Buen. Ante el éxito obtenido, Susana Ramos, Luis Innes y Alvaro Migoya, Directivos de Innes

Aire agradecieron a todos sus invitados por haber asistido al evento y reiteraron su gusto al encontrarse con colegas y amigos de la industria del aire acondicionado. De la misma manera, refirieron que esperan reunirse el próximo año para una nueva competencia. Para Luis Ibargüengoitia, Director de Grupo Ibgon, el Gran Premio Innes es ya una tradición, si bien “lo más importante para INNES Aire seguirá siendo su liderazgo, calidad e innovación en cuanto a la producción de difusores, cajas VAV, campanas de extracción, vigas frías y compuertas”, productos en los que se ha convertido en un campeón indiscutible.

En su edición 2018, el Gran Premio Innes Aire convocó a gente de Sudamérica, Centroamérica y México

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

Soluciones de hoy: La tecnología avanza vertiginosamente y para caminar con ella hay que mantenerse a la vanguardia, tal como lo hace Johnson Controls, a través del posicionamiento de sus productos en una de las industrias más competidas en México [ Danahé San Juan / Fotografías: Rubén Darío Betancourt ]

no de los lemas de Johnson Controls es “el futuro se construye hoy”. Para ello, la compañía ha seguido una ruta de evolución y desarrollo para situarse como uno de los gigantes del sector. Así lo demuestran sus dos mil oficinas distribuidas por el mundo, en las que trabajan alrededor de 120 mil personas para idear, diseñar y manufacturar la tecnología que demandan las generaciones de hoy y de mañana. Entre la variedad de soluciones que la compañía pone al alcance de los consumidores, se encuentran equipos destinados para el acondicionamiento, distribución y control del aire, refrigeración, gestión de edificios, seguridad y detección contra incendio, etcétera. Algunas de ellas fueron presentadas en el estand que ocupó durante la AHR Expo México 2018, el evento más importante para presentar y lanzar dispositivos tecnológicos de la industria de la climatización y refrigeración.

MUNDOHVACR.COM.MX

“La Expo es un foro muy importante para nosotros, ya que vienen los principales clientes de México, además de que es un medio por el que podemos hacer llegar a los clientes nuestras novedades y las tendencias de la industria”, dijo Santiago Echeveste, VP & General Manager de Proyectos Especiales Johnson Controls México, en entrevista para Mundo HVAC&R.

Chiller YZ Desde la perspectiva de Johnson Controls, el futuro de la industria se vislumbra prometedor, ya que la penetración del aire acondicionado seguirá en aumento en los próximos años. Esto responde, entre otros motivos, a los cambios producidos por el cambio climático. Por ello, uno de los grandes retos de este conglomerado multinacional es generar equipos eficientes que soporten la creciente demanda de electricidad, causada por el incremento de la población en centros

urbanos, pero que también cuiden del planeta y sea una solución de calidad para los consumidores. Así pues, uno de los productos estrella que la compañía exhibió fue el chiller centrífugo de rodamientos magnéticos de una sola etapa YZ, desarrollado por York, una marca de Johnson Controls, y “uno de los mejores que se han lanzado al mercado en la actualidad, debido a que es un producto con rodamientos magnéticos, utiliza un nuevo refrigerante que no daña la capa de ozono y tiene un muy bajo GWP”, detalló el ingeniero Adalberto Charnichart, gerente Regional de Productos Latinoamérica. Cabe destacar que su diseño optimizado reduce los mantenimientos, mientras que los rodamientos eliminan la lubricación y aumentan su periodo de vida; aprovecha el refrigerante y la tecnología de motores de inducción, además de que cuenta con variadores de frecuencia para una alta eficiencia de cargas parciales y ahorro energético. GraEl chiller centrífugo cias a estas características, el YZ con rodamientos periodo de operación de este magnéticos chiller centrífugo enfriado por agua puede ir de 20 hasta 25 años, dependiendo de los mantenimientos que se le den. Luis Fernando Sánchez VP & General Manager Building Technologies & Solutions para Johnson Controls México, junto a Santiago Echeveste, VP & General Manager de Proyectos Especiales Johnson Controls México

medio de su teléfono móvil, puesto que no requiere de un software especial y su característica horizontal permite que no dependa de algún supervisor. Este producto está enfocado para el contratista mecánico, por lo que la AHR es justo el punto de reunión ideal para darlo a conocer y capacitar a quienes están interesados en ir más allá de la instalación, opina el especialista Vega. Otra virtud es que para el próximo año se buscará que este controlador integre también equipos de refrigeración, para facilitar las labores de revisión y operación.

“Ganamos cuando ganan nuestros clientes”, reza el lema de Johnson Controls, una empresa que pone su tecnología al servicio de la sociedad

VerASYS Otra de las soluciones presentadas fue la plataforma de control Verasys, diseñada para facilitar las labores de instalación mecánica de los contratistas de aire acondicionado. Este controlador inteligente está programado para que el contratista configure los controladores y parámetros de operación, sin necesidad de una computadora o un software. Por ello, “esta plataforma está rompiendo con los esquemas de la automatización”, recalcó el ingeniero Carlos Vega, gerente de Desarrollo de Negocios, ya que lo único que requiere es que el usuario se conecte al sistema por

AlBriCiAS PArA lA FAMiliA

Uno de los valores más importantes para Johnson Controls es el del éxito de todas las personas que integran a la familia. “Ganamos cuando ganan nuestros clientes”, se lee en su sitio web. Para agradecer la lealtad, ratificar la relación con sus clientes y estrechar las nuevas amistadas, la multinacional celebró una fiesta en el Hotel W Polanco. Ahí, los invitados disfrutaron de una agradable velada de stand-up, cócteles y bocadillos, no sin antes presenciar el acto de bienvenida, dirigido por Luis Fernando Sanchez VP & General Manager Building Technologies & Solutions México y Santiago Echeveste, VP & General Manager de Proyectos Especiales Johnson Controls México, la Ingeniera de Producto y Estrategia Kaitlin Logan, y el gerente Adalberto Charnichart, quienes recalcaron que los objetivos empresariales son continuar con el fortalecimiento de la empresa y las soluciones actuales, rumbo a un futuro promisorio en el que la tecnología de punta esté al servicio de la sociedad y del medioambiente.

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

Soluciones

al estilo

Como parte de su participación en la AHR Expo México 2018, la compañía suiza organizó una cena que puso de manifiesto la camaradería que mantiene con sus clientes, proveedores y distribuidores [ Ámbar Herrera / Fotografías: Mundo HVAC&R ]

a convivencia se llevó a cabo en el restaurante Fonda Mexicana (Polanco, Ciudad de México), y contó con la presencia de anfitriones de Belimo tanto de México como de Estados Unidos y Latinoamérica. Más allá del tema comercial y de negocios, los invitados pudieron disfrutar de un momento alegre y desenfadado, amenizado por música de mariachi. También hubo buffet y una extensa carta de bebidas.

MUNDOHVACR.COM.MX

El ambiente de compañerismo se reflejó en los comentarios de los asistentes, que no dudaron en elogiar los servicios y productos que la empresa les ha brindado durante dos décadas en México.

una historia DE TRIUNFOS La introducción de la marca se remonta a finales del siglo pasado en México, donde poco a poco ha logrado aumentar su cartera de clientes. Así lo recordó el fundador de

Grupo Duralitte, Adrián Irias, quien aseguró que la empresa es “hoy en día, un proveedor líder en actuadores y válvulas”. Lo anterior se vio plasmado en el estand de Belimo de la AHR Expo México 2018. Éste contó con un banco de pruebas para mostrar el funcionamiento de sus productos. Entre las novedades presentadas también estuvieron la Energy Valve con conexión de datos a la nube, actuadores IP y sensores para medir temperatura, humedad y CO 2, entre otros. “No somos sólo una empresa de producto, sino de soluciones completas para los sistemas. Por eso tenemos capacitaciones, asesoría y demás”, expresó el ingeniero Rodrigo Marques, gerente de Producto para Sistemas de Presión Independiente, en entrevista para Mundo HVAC&R. Belimo se ha conver tido en un aliado estelar para proyectistas y contratistas de la industria, pues ha sabido adaptarse a las necesidades del mercado nacional, manteniendo su compromiso con el control eficiente y el ahorro energético.

PUBLIRREPORTAJE

El stand de Chemours durante la AHR Expo México 2018 fue uno de los más concurridos

reinventando la química del mundo En el marco de la AHR Expo México 2018, la compañía llevó a cabo un cóctel para agradecer la lealtad de fabricantes, distribuidores y colaboradores cercanos. Su participación en esta feria, siempre innovadora, ratifica su liderazgo en la industria

Mauricio Xavier, director de Fluoroproductos para Latinoamérica, parte esencial de la familia Chemours

[ Ámbar Herrera / Fotografías: Mundo HVAC&R ]

a celebración tuvo lugar en el Centro Citibanamex, entre luces tenues y música electrónica. Gerardo Familiar, presidente de Chemours México, brindó una breve charla para explicar cómo la compañía busca “reinventar la forma en que la química funciona en nuestro mundo”. Recordó la etapa de incertidumbre tras su fundación y su posterior consolidación en el mercado; esto último cuando las acciones se situaron por arriba de los 45 dólares, en 2016. “Hemos podido cambiar el rumbo de lo que éramos y podemos cambiar el rumbo de la industria de los fluoroquímicos”, expresó Familiar. Agregó que se han fijado crecer 2X GDP del promedio mundial en los próximos 5 años y que lo que sigue es “consolidar a Chemours como una empresa química de alto valor”.

Gerardo Familiar, presidente de Chemours México, Magdalena Beruete, administradora en Refrigeración, y Leslie Aulick, directora Global del Negocio de Fluoroquímicos (derecha)

PRODUCTOS PARA TODAS LAS NECESIDADES A su vez, Mauricio Xavier, director de Fluoroproductos para Latinoamérica, rememoró el lanzamiento de la marca OpteonTM, la cual fue lanzada en la pasada AHR 2016. Para la edición de este año, la compañía platicó sobre el éxito obtenido con sus nuevos refrigerantes de la línea OpteonTM , como el YF, XP40 y el XP44 para equipos nuevos o reemplazos en equipos existentes. Esta tecnología se ha convertido en una de las más grandes innovaciones para la industria, con un sinfín de equipos funcionando y varios casos de éxito en América Latina que respaldan su uso, expuso Xavier.

RESPONSABILIDAD CORPORATIVA Por su parte, Alejandro Elnejem, director del Negocio de Fluoroproductos, señaló que el principal foco de mercado se centra en México y Brasil, y que a través de éstos es que pueden llegar al resto de los países de América Latina, a fin de ayudarlos a alcanzar su meta de estar a la vanguardia. En ello coincidió Leslie Aulick, directora Global del Negocio de Fluoroquímicos, una de las figuras más importantes para esta compañía global. En septiembre de este año, además, la empresa dio a conocer sus Compromisos de Responsabilidad Corporativa (CRC) hacia 2030, inspirados en 8 de los 17 Objetivos de Desarrollo Sustentable de las Naciones Unidas para el mismo año. Se trata de una extensión de su estrategia de crecimiento basada en sus valores como empresa, entre los cuales se encuentra inspi rar a las personas, así como fomentar la inclusión, diversidad y el apoyo a las comunidades más vulnerables.

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

Javier Moreno, director Comercial de Daikin México

A RITMO DE KOTO La brillante participación de la empresa en la AHR Expo México 2018 culminó con un espléndido cóctel que rindió tributo a la cultura japonesa [ Redacción / Fotografías: Mundo HVAC&R ]

urante la AHR Expo México 2018, celebrada del dos a cuatro de octubre en el Centro Citibanamex, uno de los stands más deslumbrantes y visitados fue el de Daikin, uno de los pesos pesados de la industria de la climatización a nivel mundial. Como afirma Javier Moreno, director Comercial de Daikin México, en entrevista para Mundo HVAC&R , “el negocio de Daikin en México va creciendo día con día en cada una de sus unidades de negocio; si bien estamos viviendo una situación diferente por la transición del nuevo gobierno, definitivamente nuestra perspectiva es de crecimiento”. Al preguntar sobre su estrategia comercial para el próximo año, el ejecutivo aseguró que la principal acción será estar muy cerca de los clientes, debido a que “uno de los diferenciadores será la forma en que los atendemos”, sobre todo en el mercado mexicano. Por su parte, Mario Maldonado, director Nacional de Aplicado, dijo que lanzaron algunos equipos innovadores, por ejemplo, “las manejadoras y fan & coils de velocidad variable, soluciones de monitoreo y control de muchos productos de aplicado & VRV, así como nuevos refrigerantes como el R-32, etcétera, es decir, nos estamos enfocando en el ahorro de energía, principalmente. También estamos promocionando nuestras soluciones en control con la nueva alianza que tenemos”, comentó para Mundo HVAC&R.

A LA USANZA JAPONESA Si la participación de Daikin en este tipo de salones nunca pasa desapercibida, tampoco lo hacen sus eventos de gala, como la noche japonesa llevada a cabo en el primer piso del recinto ferial. La velada contó con la participación de Takahiro Kitada, director general de Daikin México, quien dio la bienvenida a los invitados y a todo el personal de la compañía, que vestía yukatas a la usanza nipona. Acto seguido, el maestro de ceremonias introdujo a Javier Moreno, quien agradeció la asistencia del respetable:

MUNDOHVACR.COM.MX

Takahiro Kitada, director general de Daikin México

“A nombre de toda la familia Daikin, nos da mucho gusto que nos acompañen. Sabemos que el tiempo que tienen para recorrer la feria es limitado, pero agradecemos mucho su interés en nosotros. También agradezco a todo el equipo de Daikin Latinoamérica que nos acompaña durante este evento”. Los asistentes pudieron disfrutar de una amplia variedad de bocadillos y bebidas. Finalmente, la ceremonia cerró con música de koto, instrumento tradicional japonés legado por las dinastías chinas, interpretada por Yoshiko Nishimura y su agrupación musical Kasou Kai, cuyas melodías marcaron el fin de la velada.

El espectacular stand de Daikin mostró la tecnología de punta de la empresa

PUBLIRREPORTAJE

UNA CARRERA POR EL CONTROL AHR Expo México 2018 fue testigo de cómo Danfoss se destacó con un estand de grandes dimensiones y todo un equipo de expertos en aire acondicionado y refrigeración listos para responder cualquier pregunta sobre su tecnología

[ Danahé San Juan / Fotografías: Rubén Darío Betancourt ]

La Unidad móvil de Entrenamiento en Sistemas de CO2, durante un taller impartido por el ingeniero Adrián García

a llegada de la AHR Expo es un gran acontecimiento en la industria HVACR, sobre todo por la oportunidad que brinda de presentar las últimas novedades tecnológicas, en un ambiente destinado exclusivamente para negocios e intercambio comercial. Danfoss México aprovechó la ocasión para dar a conocer su nueva Unidad móvil de Entrenamiento en Sistemas de CO2, la cual visitó Monterrey y Ciudad de México, a fin de impulsar las aplicaciones de este refrigerante en la industria de la refrigeración y la climatización. También realizó el lanzamiento de la válvula para Core&Shell, que garantiza el flujo y la presión diferencial de las puntas de agua helada, en centros comerciales y edificios de oficinas. Con esto, mientras que el diseñador tendrá un proyecto eficiente y el contratista hará una instalación fácil y sencilla; el dueño de la infraestructura gozará de un sistema estable que cumpla con las demandas de confort de los usuarios, con bajos consumos de energía eléctrica, explicó Felipe Guerra, ingeniero de Desarrollo de Proyectos para Aire Acondicionado y Refrigeración en Danfoss México, en entrevista con Mundo HVAC&R.

MUNDOHVACR.COM.MX

Válvula para Core&Shell en manos de Felipe Guerra, ingeniero de Desarrollo de Proyectos para Aire Acondicionado y Refrigeración en Danfoss México

Otra de las ventajas de estos dispositivos es su capacidad para adaptarse a las condiciones variables de un sistema. Por ejemplo, si sólo hay una manejadora de aire, “esta válvula se puede convertir en válvula independiente de presión, montando un actuador para controlar el caudal y mantener la temperatura de confort, sin mayor inversión”. Felipe Guerra detalló también que las válvulas Core&Shell avalan la caída de presión que se va a tener en un lugar, en donde se desconoce cuál será el nivel de ocupación. Otro aspecto de valor es que se puede hacer un precomisionamiento de balanceo de sistema para tener buenos controles de operación y eficiencia, aunque no se tengan instaladas las oficinas o tiendas. Además de los beneficios comerciales que una exposición de esta magnitud representa para las empresas, también está la posibilidad de organizar encuentros para el divertimento de los clientes. Por ello, Danfoss México celebró un customer event en The Room de Polanco, en donde algunos de los invitados participaron en una carrera de autos, en el simulador Live for Speed. Con esto, la compañía danesa dedicada a ingeniar el mañana dio muestra de que el conocimiento y el desarrollo tecnológico van de la mano de la diversión.

PUBLIRREPORTAJE

apunta hacia Latinoamérica Además de su destacada participación en la AHR Expo México 2018, el gigante de la fluorita organizó un desayuno con sus socios en el Centro Cultural Minero de la Ciudad de México, en el que expuso sus planes de expansión para la región [ Ámbar Herrera / Fotografías: Mundo HVAC&R ]

Una estructura de valor verticalizada

l evento contó con la presencia de Guillermo Gallegos, director de la Unidad de Negocio de Upstream, la cual incluye los sectores minero y químico de la cadena de Flúor, quien recordó que hace dos años incursionaron en el segmento del aftermarket, en donde hoy son punta de lanza en innovación y sustentabilidad. Añadió que Mexichem “ha crecido cerca de 20 veces, de lo que era hace 15 años”. También mencionó la reciente adquisición de Netafim, líder en tecnologías de irrigación inteligente. Desde 2011, Mexichem se volvió un jugador importante en el mercado global de refrigerantes, y en los últimos años se ha enfocado en las necesidades de la región. Con estas acciones busca posicionarse en el mercado de Latinoamérica, como lo ha logrado en Europa, Japón y EE.UU., informó Gallegos.

MUNDOHVACR.COM.MX

Mexichem posee la mina de fluorita más grande del mundo, la cual abastece un quinto de la producción mundial de esta materia prima. Esto le ha permitido desarrollar una estructura de valor verticalizada que integra la producción de fluorita, ácido fluorhídrico y gases refrigerantes para la industria HVACR. Sobre esto Ricardo Juárez, representante comercial, declaró que “somos una empresa con la capacidad para producir refrigerantes eficientes, gracias a nuestra infraestructura y la disponibilidad de fluorita como materia prima”.

Crecimiento sOSTENIBLE Este año, durante su participación en la AHR Expo México 2018, la compañía mostró una variedad de productos de su marca Klea, así como sustitutos para los HCFC y gases con menor GWP. La empresa se caracteriza por ofrecer productos de alta calidad, garantizando estabilidad de suministro, gracias a su red de distribución en todo el país. Los planes de la empresa para México son ambiciosos, ya que se espera un crecimiento significativo en los siguientes años, declaró Jorge Anaya, gerente del Negocio de Refrigerantes.

PUBLIRREPORTAJE

la integración de soluciones Innovar y solucionar son dos verbos que conforman el credo de Rheem de México, una compañía abocada a desarrollar productos novedosos para el bienestar de las personas [ Danahé San Juan / Fotografías: Mundo HVAC&R ]

ionera en el desarrollo de productos innovadores, Rheem es una compañía que puede enorgullecerse de su larga lista de soluciones galardonadas. “Para mantener nuestra posición de liderazgo, nuestros productos siempre deben ser únicos en el mercado y relevantes para los estilos de vida de nuestros clientes”, afirma Rolando Quintanilla, gerente General de Rheem de México, en entrevista con Mundo HVAC&R. Con esta propuesta, la empresa dio a conocer lo último en acondicionamiento de ambiente, refrigeración y calentamiento de agua residencial y comercial, en la AHR Expo México 2018. Las soluciones que se exhibieron son productos innovadores como el Econet, un sistema de integración de agua, aire y refrigeración, que opera y monitorea todos los sistemas, desde un control. “Hicimos la presentación oficial de nuestra línea de refrigeración bajo la marca Russell, orgulloso miembro de la familia Rheem y ganador del premio al mejor producto nuevo 2016, 2017 y 2018 de los “Dealer Design Awards”, recalcó el gerente Quintanilla, durante la AHR, en la cual se integró cada una de sus unidades de negocios, representadas por las marcas Raypak, Russell, Witt, ColdZone y Kramer, por primera vez. El portafolio de Rheem cuenta con una amplia gama de soluciones en sus diferentes líneas de negocio. En aire acondicionado podemos encontrar minisplits, AC portátiles, multisplits, paquetes y divididos, sistemas

VRF y unidades de agua helada, en gamas de alta eficiencia y tecnología inverter. Además, en la línea para albercas y spa ofrece bombas de calor, calderas e instantáneos para las necesidades de calentamiento de agua, y el calentador de agua comercial, Triton. En la gama de refrigeración, Russell, posee unidades condensadoras, evaporadores, condensadores, paquetes y serpentines a la medida. A la hora de innovar, Rheem de México no se detiene; por tanto, seguirá desarrollando productos eficientes, ahorradores, con bajo impacto ambiental y que faciliten y hagan la vida más confortable para los consumidores, clientes, técnicos e instaladores. Esto, debido a que la tendencia para 2019 y los próximos años es una apuesta por tecnologías ecológicas y de alta eficiencia, lo cual debe reflejarse en soluciones inteligentes, ahorrativas y con configuraciones flexibles para la más amplia variedad de aplicaciones, concluye Rolando Quintanilla.

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

RESIDEO TECHNOLOGIES: EL SPIN OFF DE HONEYWELL HOME & ADI GLOBAL DISTRIBUTION La apuesta de lanzamiento es lograr el liderazgo global en tecnología para conectarnos verdaderamente en el hogar [ Redacción / Fotografías: cortesía de Resideo / Honeywell Home ]

on un enfoque estratégico que incrementa la oferta de valor hacia el cliente, en la cual se unen capacidades tecnológicas, poder de distribución y experiencia probada de más de 130 años, con una base instalada de más de 150 millones de hogares, más de 18 plantas de manufactura, con más de tres mil patentes, 1 300 ingenieros de soporte y presencia global, Honeywell Home & ADI Global Distribution formarán parte de una compañía nueva independiente que cotizará en la Bolsa de Valores de Nueva York. El pasado 3 de octubre de 2018, se dio apertura y corte de listón inaugural oficial a las nuevas oficinas de Resideo México, un evento donde se dieron cita importantes aliados comerciales de las Industrias HVAC, Combustión & Seguridad Residencial, acompañados de una comitiva de líderes globales entusiastas por apoyar y detonar el crecimiento de la empresa en México. Bajo el marco de la AHR Expo México 2018, la marca también preparó una presentación ejecutiva en un evento para clientes y aliados comerciales, en el cual se mostraron las capacidades tecnológicas, el portafolio de productos y el soporte global con el que la firma dará servicio a los clientes. De acuerdo con las tendencias del mercado que incrementan la demanda combinada de confort, eficiencia y seguridad, el crecimiento acelerado de consumidores conectados y la necesidad creciente de experiencia y servicio, se anuncia que Resideo está lista para satisfacer las necesidades de los clientes en cada punto del hogar, desde la seguridad y vigilancia hasta los icónicos termostatos, así

MUNDOHVACR.COM.MX

como los controles residenciales inteligentes, soluciones domóticas y las aplicaciones móviles basadas en la nube que proporcionan a los consumidores un mayor control. Resideo comienza con una envidiable posición en el mercado, ya que es un proveedor líder a nivel mundial de soluciones críticas de confort y seguridad, principalmente en entornos residenciales; su negocio global de Distribución ADI, es el distribuidor líder de productos de seguridad y bajo voltaje; además, es reconocido mundialmente por brindar un servicio superior hacia los clientes. La empresa utilizará la marca Honeywell Home con un acuerdo a largo plazo, aunado a la cartera de soluciones para el hogar conectadas y soportadas por plataformas de software que permiten a los consumidores y socios del canal instalar, usar y mantener fácilmente. El pasado 29 de octubre las acciones de Resideo empezaron operación en la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE), bajo el símbolo “REZI”, con una expectativa financiera muy positiva para los accionistas.

Directivos de Resideo / Honeywell Home durante el cóctel de presentación y corte del listón de las nuevas oficinas

PUBLIRREPORTAJE

UN VIAJE FUERA DE LO COMÚN Con el conocimiento de que para realizar buenos negocios es fundamental estrechar las relaciones de compañerismo y amistad, la ANDIRA organizó una convivencia para fortalecer los lazos que unen a fabricantes y distribuidores del sector HVACR en México [ Danahé San Juan / Fotografías: Fernando Serrano ]

Fotografía: cortesía de Andira

a ANDIRA es una asociación dinámica y muy singular a la hora de organizar encuentros con sus socios y amigos, dedicados a la distribución y fabricación de equipos y tecnología de refrigeración y aire acondicionado. Así lo confirma la última convivencia de integración que se llevó a cabo a bordo

del ANDIRA Bus, en el marco de la AHR Expo México 2018. Engalanado con una indumentaria que hacía el símil del frío, este vehículo que partió del Centro Citibanamex rumbo al restaurante Fogo de Chao fue el medio de transporte para que sus pasajeros vivieran una experiencia fuera de lo común, recorriendo una de las avenidas más bellas de la Ciudad de México: Paseo de la Reforma. Durante el trayecto, los invitados contemplaron algunos de los monumentos y espacios representativos de la ciudad, como la Glorieta de la Diana Cazadora, la Estela de Luz, el Memorial a las Víctimas de la Violencia; así como los edificios emblemáticos de la ciudad: Torre Reforma, Torre Mayor, Torre Diana, Museo de Arte Moderno, Museo Nacional de Antropología y Parques Bancomer. En el Monumento a la Independencia, el ANDIRA Bus hizo una escala para que las personas representantes de las diferentes distribuidoras y fabricantes que la integran pudieran hacerse la foto del recuerdo.

Después, el recorrido siguió su marcha rumbo al restaurante Fogo de Chao. Ahí, el presidente de la asociación, José Manuel Noriega, agradeció a todos su asistencia y los exhortó a seguir con los esfuerzos de capacitación a técnicos, distribuidores, proveedores y demás elementos clave para que el sector de la distribución evolucione a la par del desarrollo tecnológico HVACR y, en consecuencia, la cadena de frío sea eficiente y de calidad. Durante sus palabras de agradecimiento, el ingeniero Noriega también aprovechó la ocasión para presentar formalmente al vicepresidente de ANDIRA, Rodrigo Ruiz, quien se comprometió a continuar el viaje que motiva la existencia de esta asociación: seguir fortaleciendo la cadena de valor.

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

Yongwoon Yun, director Business Planing and International Business Unit de Mitsubishi Electric, y Jaime Jiménez, director general de Trane Aire Acondicionado.

UNA ALIANZA PARA EL CONFORT El Museo Soumaya fue el escenario elegido para la cena de gala organizada por Trane Mitsubishi, un joint venture que ya se alista para liderar el mercado del VRF en América Latina [ Elva Mendoza / Fotografías: Mundo HVAC&R ]

n medio de las obras de arte que forman parte del rico acervo de este recinto, directores y representantes de esta nueva marca convivieron con clientes y distribuidores. El evento contó con la presencia de Jaime Jiménez, director general de Trane Aire Acondicionado, y de Yongwoon Yun, director Business Planing and International Business Unit de Mitsubishi Electric. Lo anterior en el marco de la AHR Expo México 2018, feria en la que presentó parte de su portafolio de equipos con tecnología de flujo de refrigerante variable (VRF). “El valor agregado y único de esta joint venture es el emparejamiento de sistemas premium con una amplia y sólida red de distribución que nos permite aprovechar la amplia capacidad de Trane”, dijo Jaime Jiménez, Director General de Trane, en entrevista para Mundo HVAC&R. De este modo, Trane, una empresa comprometida con la sustentabilidad y eficiencia energética, une fuerzas con Mitsubishi Electric, un fabricante especializado en unidades VRF; asimismo, esta alianza busca aprovechar la gran red de distribuidores Trane, la más fuerte de la industria.

TECNOLOGÍA DE PUNTA PARA CONQUISTAR EL MERCADO Los sistemas de climatización con tecnología VRF de Trane Mitsubishi adaptan la temperatura del lugar específico que se requiera climatizar,

MUNDOHVACR.COM.MX

proporcionando a cada área la temperatura y el confort ideal para los ocupantes, explicaron los técnicos del estand de Trane durante la AHR Expo México 2018. Otra de sus ventajas es que se instalan más fácilmente en los edifi cios existentes (desde hogares y comercios hasta grandes corporativos de oficinas), ya que no necesitan conductos de aire. Estos equipos funcionan con un “cerebro central” que desemboca en diferentes habitaciones para regular la temperatura de manera individual. De este modo, Trane Mitsubishi busca convertirse en el líder indiscutible de sistemas VRF altamente eficientes y confortables para los mercados de Estados Unidos y Latinoamérica, abarcando una oferta que va desde minisplits y multisplits hasta acondicionadores de aire y bombas de calor de velocidad variable para aplicaciones residenciales y comerciales ligeras.

PUBLIRREPORTAJE

HARDI con la industria mexicana Tender puentes de comunicación es la misión de HARDI México; compartir las buenas prácticas, la estrategia. Así lo dejo ver en su primer evento celebrado a principios de octubre, durante el cual distribuidores, fabricantes y provedores se reunieron para intercambiar ideas [ Ámbar Herrera / Fotografías: Mundo HVAC&R ]

De izquierda a derecha, arriba: Tom Roberts, Tadeo Peralta, Oscar Tapia y Abel Aranzubia; abajo: Guitze Messina, Joe Cunningham e Irma Hall

as aplicaciones HVAC son de suma importancia para el desarrollo de la vida moderna, puesto que las soluciones que ofrece tienen aplicaciones muy diversas: desde garantizar la inocuidad de los alimentos, controlar la temperatura de los medicamentos, asegurar la calidad del aire en estancias hospitalarias, hasta cumplir objetivos estéticos como el cuidado de las flores. Por ello, la Asociación Internacional de Distribuidores de Calefacción, Aire Acondicionado y Refrigeración (HARDI) México, se ha propuesto profesionalizar a quienes representan cada uno de los eslabones de la cadena de frío. Esta labor se realiza en el país desde diferentes frentes que impulsan las buenas prácticas, la sustentabilidad, la eficiencia energética, entre otras; sin embargo, contar con un sector especializado y experimentado demanda conocimientos administrativos, con el propósito de establecer conexiones entre las diferentes empresas, pero también para que el personal que da el soporte a la compañía pueda brindar servicios de mayor calidad y acordes con sus áreas de especialidad. Con este enfoque y como parte de la AHR Expo México 2018, se llevó a cabo el Primer evento HARDI México, en el Hotel Presidente Intercontinental. Ahí, Guitze Messina, director Ejecutivo de la asociación, estableció que el principal propósito de HARDI es construir puentes entre Estados Unidos, Canadá y México, para ayudar a fortalecer la industria HVAC del país.

Para ello, se impartieron una serie de conferencias destinadas a mejorar las oportunidades de fabricantes, distribuidores y contratistas en el mercado. Entre los expertos invitados estuvo Talbot Gee, CEO de Hardi, quien habló sobre el panorama actual para los fabricantes del país y el futuro de la distribución en México. Otra participación fue la de Tom Roberts, CEO de la mesa directiva, CFM Distributors, quien brindó una charla de los modelos de negocios familiares, ejemplificada en la experiencia profesional de su hija en el sector, a fin de explicar que el liderazgo se alcanza con esfuerzo. Otra de las charlas fue “Procesos de éxito en la venta, la integración desde el fabricante al contratista” del ponente Joe Cunningham, presidente de Success Track Network, la cual fue traducida por el director Guitze Messina, durante un congreso de Emerson en la AHR. En esta intervención se destacó que los técnicos estadounidenses han encontrado que el mercado residencial es aún mejor que el comercial, pues se ve menos afectado por las crisis económicas y políticas. Según el estudio de Cunningham, los contratistas mexicanos carecen de buenas prácticas para que su negocio sea

más rentable, por lo que, con base en su experiencia, el ponente reveló algunas claves para lograr el éxito como la uniformidad en los procesos de la empresa, a través de la inclusión de manuales prácticos para crear expectativas constantes en el cliente. Otro punto fue el precio, el cual no debe estar basado en la oferta de los competidores, ni en el tiempo destinado a realizar el trabajo, ya que “entre más rápido hacen el trabajo, menos cobran, eso no tiene sentido” expresó Guitze. Ante esta situación, el director explicó que es necesario informar al cliente el porqué de los precios y brindarle una garantía que marque la diferencia con el resto del mercado. “El precio sólo es importante cuando el cliente es lo único que entiende”. Se subrayó, además, la importancia de tener una tarifa fija basada en el valor verdadero de lo que se ofrece. Finalmente, dijo que lograr que el cliente recomiende el servicio con sus conocidos es una estrategia infalible para seguir activo en el mercado. HARDI desea continuar su influencia en la industria mexicana, a través de eventos como éste, con los cuales sea posible suscitar la convivencia y el intercambio de conocimientos.

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

LIDERAZGO FEMENINO EN LA INDUSTRIA Además de su participación en la ceremonia inaugural y organizar un Programa Técnico en la AHR Expo México 2018, el Capítulo ASHRAE Ciudad de México llevó a cabo un desayuno dirigido a las especialistas y líderes del sector [ Redacción / Fotografía: Mundo HVAC&R ]

a feria más importante de la industria tuvo como anfitrión al Capítulo Ciudad de México de ASHRAE, uno de los más representativos para la región. Éste tuvo a bien organizar dos actividades de gran valor: el Programa Técnico ASHRAE 2018, que se desarrolló en los tres días de la AHR Expo México 2018, y el Desayuno de Mujeres, ambos en el centro de exposiciones Citibanamex. ¿Cómo impulsar a las mujeres en una industria conformada tradicionalmente por hombres? Esta fue la cuestión con la que comenzó el desayuno organizado por el Comité de Mujeres en ASHRAE, y en el que el diálogo sobre el papel de la mujer en la industria estuvo dirigido por Sheila Hayter, presidente de ASHRAE, Ingrid Viñamata, directora comercial de Trox México y expresidente del Capítulo Ciudad de México 2014-2015, Carolina González, gerente de Ventas en Johnson Controls, y la moderadora Alicia Silva. El encuentro se vincula y forma parte de la estrategia que el Comité de Mujeres en ASHRAE, presidido por la arquitecta Gabriela Crespo, ha puesto en marcha para dar a conocer las actividades de este órgano de reciente formación. Su valor radica en convocar a los especialistas del sector para impulsar su crecimiento, así como para estimular su participación en las diferentes áreas que dan vida a esta industria. Los puntos clave que se destacaron fueron los esfuerzos que se han realizado para posicionarse en un grupo en el que por mucho tiempo se ha visto una mayor participación masculina. También se acentuó la necesidad de continuar identificando las áreas de oportunidad que se pudieran trabajar, para favorecer y optimizar la profesionalización de las arquitectas e ingenieras que se desenvuelven en este ámbito. En cuanto a la participación de las asistentes, ellas tuvieron la oportunidad de compartir historias de éxito sobre cómo han trabajado su crecimiento profesional y las acciones que han tomado para armonizarlo con

el de su vida personal. En el evento también estuvieron presentes Santiago Echeveste, VP & General Manager de Proyectos Especiales en Johnson Controls México, y Fernando Bonilla, director de Ingeniería para Ambientes Limpios (IMPAL), quienes coincidieron en que las acciones para apoyar el crecimiento laboral de las mujeres no recae únicamente en ellas, pues es una lucha que se debe hacer para que toda persona profesionista tenga la oportunidad de destacarse en el área de acción que elija. La presencia del Capítulo Ciudad de México distinguió su participación en la AHR Expo México 2018 con este acontecimiento, histórico para la Sociedad, y con el Programa Técnico ASHRAE 2018, con el cual se impartieron conferencias sobre diferentes tópicos asociados a la ventilación, refrigeración, eficiencia energética, calidad del aire interior, sustentabilidad y construcción verde. Así como cuatro conferencias magnas, dos cursos sobre fundamentos HVAC y sistemas hidrónicos, y la Certificación NAFA.

De izquierda a derecha, Gabriela Crespo, Sheila Hayter, Ingrid Viñamata, Alicia Silva y Carolina González

MUNDOHVACR.COM.MX

ZONA ASHRAE

FUNDAMENTOS DE OPTIMIZACIÓN EN CALDERAS Debido a la amplia utilización de calderas para satisfacer las demandas térmicas en la industria, es preciso conocer las áreas de optimización y ahorro energético en este proceso para aplicarlo con la mayor eficiencia posible [ Leopoldo Guzmán / Imágenes: cortesía del autor]

a producción de vapor a través de una caldera es uno de los métodos más utilizados para generación de energía térmica, ya que el vapor permite entregar calor y energía simultáneamente hacia un proceso, el mismo se genera a partir de agua y no se degrada con el uso o la temperatura. No obstante, resulta indispensable conocer las diferentes dificultades que se pueden presentar en la operación de las calderas con la finalidad de utilizarlas eficientemente debido al incremento en el costo económico de los combustibles, así como contribuir con los esfuerzos globales de reducción de emisiones contaminantes y adicionalmente poder satisfacer los requerimientos de la industria para la optimización de sus procesos.

PRoblemas bÁsicos en el inteRioR de caldeRas de VaPoR En el interior de una caldera las principales causas que provocan una deficiente transferencia de energía y una reducción en la eficiencia térmica se deben a los fenómenos de incrustación, corrosión,

MUNDOHVACR.COM.MX

arrastres y depósitos sólidos; los cuales surgen principalmente debido a deficiencias en el tratamiento físico-químico del agua, así como un inadecuado control sobre las purgas.

tRatamiento de agua Los diferentes tipos de tratamiento generalmente utilizados son en función de los resultados que se pretenden obtener, siendo principalmente los procesos de ablandamiento o suavizado con el propósito de evitar incrustaciones, desmineralización para la reducción del nivel de sólidos totales disueltos y de aeración del agua de alimentación que tiene como objetivo remover el oxígeno disuelto y disminuir la probabilidad de corrosión.

PuRgas de Fondo Y suPeRFicie Adicional al tratamiento del agua es necesario implementar un procedimiento para remover periódicamente los sólidos asentados a través de una válvula instalada en la parte inferior de la caldera, lo cual se conoce como purga de fondo, la cual en caso de ser correctamente automatizada minimiza el desperdicio de agua previamente tratada y calentada, así como una reducción en el riesgo de

incrustaciones y disminución de envío de agua caliente al drenaje. Para calderas de gran capacidad, adicionalmente, es indispensable asegurar la calidad del agua dentro de la misma a través de una purga de superficie o continua que consiste en el control constante de la cantidad de sólidos disueltos en ella. Dentro de las ventajas de un sistema automático de purga de superficie tendremos una mejor calidad del vapor generado, ahorro del agua tratada químicamente, menor frecuencia de paros por mantenimiento y control continuo del nivel de sólidos totales disueltos. Una adecuada selección del tratamiento en función de las propiedades químicas del agua y un correcto control de las purgas traen consigo beneficios de ahorro energético y reducción de problemas en el interior de las calderas.

RecuPeRación de eneRgía En las calderas de vapor es posible aplicar técnicas que nos permitan retornar los condensados hacia la misma y adicionalmente usar las altas temperaturas de los gases de combustión que se liberan hacia la atmósfera para realizar un intercambio de calor, con el propósito de aprovechar esa energía y disminuir el consumo del combustible.

economizadoR Debido a las elevadas temperaturas de humos se puede lograr una recuperación de calor de los gases de combustión, circulando el agua de alimentación de la caldera a través de un intercambiador de energía llamado economizador, el cual será ubicado en la chimenea de la misma, permitiendo que dichos gases cedan su calor al agua de alimentación aumentando su temperatura, siendo necesario menor consumo de combustible para la producción de vapor.

RetoRno de condensados En la mayoría de las instalaciones de calderas es recomendable el aprovechamiento del condensado (vapor que ha cambiado de estado a fase líquida), el cual trae consigo menores costos de tratamiento, ya que se retorna agua previamente tratada y con bajo contenido de sólidos disueltos totales, así como una reducción de consumo y ahorro de energía al utilizar agua de alimentación a mayor temperatura.

Tanto el uso del economizador y la instalación para el retorno de condensados dependerán de diversos factores propios de la aplicación y las condiciones de operación de los procesos; los cuales en caso de ser favorables para su uso permiten tener periodos de amortización breves en función de la inversión requerida.

Ignición

Aire (O2)

Combustible

Relación Aire-Combustible

Posicionamiento Paralelo Eléctrónico para mezcla Aire-Combustible

Relación Aire-Combustible El proceso de combustión en el quemador de una caldera se produce a través de una reacción química entre el oxígeno (O2, obtenido regularmente del aire del ambiente) y un material oxidable o combustible, que en conjunto de un elemento de ignición se obtiene una flama en el quemador. Una vez teniendo una flama presente, tanto el aire (O 2) y el combustible deben mantener una relación adecuada al ser mezclados entre sí con el propósito de lograr una combustión completa; donde se obtenga el mayor aprovechamiento del poder calorífico del combustible, bajas emisiones y una mejor transferencia de energía. No obstante, es probable que al depender de elementos mecánicos para el control de mezcla airecombustible la combustión pueda contener grandes cantidades de exceso de aire lo que implica una menor eficiencia de combustión, o por el contrario se tenga una combustión incompleta que propicia la producción de monóxido de carbono (CO), presencia de hollín el cual en cantidades acumuladas actúa como aislante térmico que desfavorece el intercambio de calor, que en conjunto denota desperdicio de combustible. Con base en esto se debe buscar un equilibrio entre el rendimiento y las emisiones contaminantes a través del control adecuado de la mezcla aire-combustible.

Posicionamiento Paralelo Electrónico para mezcla Aire-Combustible Consiste en una técnica de control electrónico para la mezcla aire-combustible con servo-motores independientes y de alta precisión, para lograr y mantener una combustión completa en todos los puntos de operación del quemador, desde la posición de mínima modulación, o fuego bajo, hasta el punto de máxima modulación, o fuego alto. Al aplicar esta técnica de control se puede alcanzar la mayor eficiencia de combustión que el quemador permita, favoreciendo una menor producción de hollín, así como una disminución del punto de bajo fuego del quemador para disminuir el consumo de combustible en condiciones de baja demanda; lo cual en conjunto mejora el uso del quemador y se consigue ahorro de combustible.

Energía eléctrica En calderas de gran capacidad el elemento que representa el mayor consumo de energía eléctrica es el motor de aire de combustión, debido a que en condiciones nominales de operación el mismo se encontrará trabajando a plena carga consumiendo el cien por ciento de la energía a la que fue diseñado, aunque el porcentaje de utilización del mismo en función de la cantidad de aire requerida para la combustión pudiera ser mucho menor, existiendo un potencial de ahorro energético.

Variador de Frecuencia para motor de aire de combustión Para poder utilizar de manera eficiente el motor de aire de combustión es posible aplicar un Variador de Frecuencia (VFD), que permitirá variar las revoluciones por minuto (RPM) del mismo y de esa forma entregar la cantidad de aire exacta que se requiere para la combustión sin necesidad de utilizar el motor a un mayor porcentaje de carga de lo que realmente se requiere. Al aplicar esto en conjunto con el sistema de posicionamiento paralelo electrónico se pueden tener los siguientes beneficios:

MUNDOHVACR.COM.MX

ZONA ASHRAE

Controlador de Combustión

Ahorro de energía eléctrica Regulación precisa del flujo de aire requerido para la combustión Reducción del desgaste del motor Disminución de contaminación auditiva por ruido

Aire de Combustión

Puntos adicionales de meJoRa Adicional a los temas ya mencionados pueden considerarse los siguientes como puntos de valoración y evaluación para buscar una mejora del proceso de generación y distribución de vapor: En las líneas de distribución de vapor: fugas, trampas de vapor dañadas, deficiente aislamiento en tuberías, válvulas y depósitos Pérdidas de calor en las paredes de la caldera Inadecuado diseño o dimensionamiento de la caldera en función del proceso Mala calibración del sistema de control de combustión Prácticas incorrectas y vicios de operación

emisiones Uno de los beneficios adyacentes de lograr una combustión completa en el quemador es la reducción de emisiones contaminantes a la atmósfera, para lo cual es posible aplicar técnicas adicionales para el control de las mismas.

auto-caRbuRación Consiste en incorporar al sistema de control de relación aire-combustible un sensor en la salida de gases de combustión para obtener una retroalimentación de las emisiones en tiempo real, de esa manera el sistema de control podrá realizar ajustes en la curva de combustión de manera automática en caso de existir variaciones del poder calorífico del combustible o en la concentración de oxígeno en el aire.

Reducción de noX Para buscar bajos niveles de NOx (óxido de nitrógeno) es preciso reducir la temperatura de la flama, que no supere los 1 300 °C, y de los gases de combustión, para lo cual se pueden considerar los siguientes métodos: Correcta selección de un quemador que proporcionará el nivel concreto de emisiones requeridas Recirculación externa de humos Elementos mecánicos insertados en el hogar

MUNDOHVACR.COM.MX

Variador de Frecuencia

Actuador Combustible Combustible

Variador de Frecuencia para Motor de Aire de Combustión

Tratamiento químico; inyección de amoniaco u otros procedimientos Para mayor referencia de las normatividades aplicables en México y los niveles máximos permisibles de emisión de los equipos de combustión de calentamiento indirecto y su medición, se puede consultar la NOM-085-SEMARNAT.

continuidad de oPeRación Aunado a los temas de ahorro energético y reducción de emisiones, es importante considerar que la caldera forma parte de un proceso en el cual es indispensable evitar paros no planeados, reducir los tiempos muertos en caso de existir una interrupción no deseada del proceso y buscar datos que permitan mejorar los KPIs (indicadores clave de rendimiento).

inteligencia de PRoceso de combustión A través de las herramientas de comunicación y gestión de datos que existen actualmente es posible integrar los instrumentos de seguridad, control y medición de la caldera para lograr un análisis avanzado de detección y prevención de problemas, los cuales pueden integrarse junto con los datos del proceso para establecer estrategias de mantenimiento y de respuesta a fallos, así como realizar una evaluación del desempeño de activos y equipos, lo cual permitirá prepararse para futuros incidentes que puedan poner en riesgo la operación del negocio. La gestión de datos en conjunto de análisis e inteligencia de proceso, nos brinda posibilidades de mejora en la toma de decisiones para la optimización de recursos y activos.

Leopoldo Guzmán Ingeniero en Electrónica y Comunicaciones por el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey. Cuenta con 13 años de experiencia en sistemas de control de combustión, participando en el desarrollo de automatización y soluciones de ahorro energético para la industria y principales fabricantes de equipo original (OEM) de combustión residencial e industrial en México. Ac tualmente, es gerente de ingeniería y proyectos para Honeywell Thermal Solutions México.

Charlas por el medioambiente [ Alberto Fabián Suárez / Fotografías: cortesía ASHRAE Capítulo Monterrey ]

on una asistencia de 68 personas, el Capítulo regiomontano llevó a cabo su sesión técnica mensual en el hotel Safi Towers, el pasado 18 de octubre. La primera intervención correspondió al ingeniero Peter Garza, quién en nombre del Capítulo dio la bienvenida y agradeció a la empresa SHN (Sistemas Hidrónicos del Norte) por el patrocinio de la sesión. Posteriormente, la presidenta, la ingeniera Yumei Mata, presentó al ingeniero Emanuel Partida Álvarez (NPI Manager de Hussmann) como invitado especial. Esta sesión técnica fue Noche de Membresías, por lo que el licenciado Óscar Ricaño, líder del Comité de Membresía, explicó los programas promovidos por su área y luego detalló que, actualmente, el Capítulo Monterrey tiene 48 miembros, 85 asociados y 126 estudiantes. La plática de refrigeración se llamó “Ahorro Energético en Refrigeración” y fue impartida por el ingeniero Rigoberto Guzmán, quien habló de mejorar la educación en el tema de sustentabilidad y la necesidad de tomar acciones para combatir el impacto del cambio climático en el planeta. Asimismo, mostró una comparativa de los refrigerantes con base en el efecto invernadero, resaltando que la solución más viable es reducir el consumo y la producción de HFC por alternativas como el CO2, como lo ratifican el Protocolo de Montreal y la Enmienda de Kigali. La plática principal estuvo a cargo del ingeniero Carlos Cavazos con el tema: “Criterios de Diseño para Agua Caliente de Servicios, con Heat Recovery como Suministro”. El ingeniero explicó que, para contribuir a un mundo sano, sustentable y verde, y hacer eficiente el consumo energético, se tiene como una opción la identificación de equipos y diferentes fuentes que rechazan calor para calentar agua que se utilizará para dar un servicio. Eso se puede realizar con un plan de diseño que incluye: calcular los sistemas apropiadamente; optimizar

MUNDOHVACR.COM.MX

El ingeniero Carlos Cavazos recibiendo un reconocimiento de manos del ingeniero Peter Garza

sus eficiencias (especificar equipos que utilicen poca agua caliente y calentadores de alta eficiencia compatibles con la demanda); minimizar la operación y los costos del ciclo de vida (zonificar puntos de agua caliente y considerar tecnologías de precalentamiento como heat recovery o sistemas solares). También se deben tomar consideraciones en calentadores, sistemas de distribución (temperaturas adecuadas y aislamientos), la recirculación para mantener la temperatura deseada y un control de encendido. Por otro lado, se vieron especificaciones para evitar la legionella en los sistemas (Estándar 12 ASHRAE); estaciones de mezcla de temperatura; calentadores de paso sin almacenamiento; diagramas de sistemas de suministro de agua caliente (con o sin tanque de almacenamiento); balanceo de sistemas de agua con recirculación; definición de heat recovery (habilidad para capturar y usar energía de desperdicio y utilizarla en calor disponible). Concluyendo en que la combinación de sistemas incrementa la eficiencia y disminuye el consumo de energía. Para finalizar la sesión técnica, la presidenta Yumei Mata y el ingeniero Peter Garza entregaron un reconocimiento al ingeniero Carlos Cavazos por su exposición y a la empresa SHN (representado por el Ing. Alfredo Muñiz) por el patrocinio del evento.

El ingeniero Alfredo Muñiz, en representación de SHN, recibiendo un reconocimiento de manos de Yumei Mata, presidenta del Capítulo

Lo sustentable también es rentable [ Ámbar Herrera / Fotografía: Rubén Darío Betancourt ]

n el mes de septiembre, el IMEI presentó su conferencia mensual “Estudios de túneles de viento y microclima”, la cual fue impartida por Frank Kriksic, Senior Project Manager y Leticia M. Martin, Project Manager de la firma consultora de ingeniería especializada RWDI. La charla reveló la importancia de los estudios de viento para las edificaciones, pues de ello depende gran parte de la seguridad, confort y bienestar de los inmuebles. RWDI está involucrada en la ciencia de los edificios y las estructuras. Realiza diversos estudios para ayudar a sus clientes a tomar decisiones acertadas y que éstos logren alcanzar una alta eficiencia a la par que reducen costos, tiempo y riesgos. Durante su participación, el experto Frank Kriksic, detalló las etapas de un estudio de túneles de viento, explicó que es necesario considerar estrategias para el control y criterios de comodidad del mismo; desde el estado de reposo hasta la seguridad peatonal. A través de diversos análisis, se evalúan las condiciones existentes de la calidad del viento en los edificios. Posteriormente, se estudian las inestabilidades aeroelásticas, las cuales indican la sensibilidad de la estructura, riesgos de desprendimiento de vórtices, galopeo o aleteo. Algunos de los principales problemas suelen ser el ruido y la vibración generados por el viento. Las posibles soluciones a esto son remplazar los paneles o añadir tela metálica para bloquear el flujo de viento. Estas recomendaciones se hacen de acuerdo con los resultados obtenidos en torno a la rigidez, frecuencia y modos de vibración de la estructura. Entre los proyectos asesorados por la firma en México se encuentra La Torre

MUNDOHVACR.COM.MX

A la izquierda, Frank Kriksic, Senior Project Manager; al centro, Elsa Yáñez, vicepresidenta del IMEI, y a la derecha, Leticia M. Martin, Project Manager de la firma RWDI

Ejecutiva BBVA Bancomer de la Ciudad de México, la Torre Koi en Monterrey y la Torre de Control del Aeropuerto de Cancún. Aunque el tema de esta conferencia giró en torno al viento en la estructura, fachada y confort de las personas en los edificios, Leticia M. Martín explicó que estos estudios están estrechamente relacionados con la eficiencia de los edificios. “Una vez que estás diseñando los edificios y proveyendo las cargas de viento en un túnel de viento, estás garantizando que tu edificio tenga un mejor comportamiento, sea más eficaz y certero en todo lo que está sucediendo en la estructura”, dijo la experta. Aunque aún se suelen tener reservas para realizar estos estudios, cada vez hay más conocimiento acerca de los beneficios que aportan a los proyectos. Martín opinó que en un futuro estos serán algo

obligatorio, pues los códigos de construcción cada vez son más específicos. A la par de este evento, Honey well realizó el Seminario Ejecutivo de HBS, “Inmuebles Sustentables = Inmuebles Rentables”, en el Hotel Presidente Intercontinental Polanco. El arquitecto David Domínguez, socio fundador de 3Lotus Consulting, brindó una ponencia acerca de los principales factores que vuelven a un inmueble más sustentable y rentable. La edificación actual enfrenta grandes retos, cada día los inmuebles son más altos, complicados e innovadores. Por tanto, los desarrollares, dueños y demás personajes del sector se deben informar sobre la transformación de las tecnologías en materia de sustentabilidad y valerse de los beneficios de reducción de tiempo y costos que éstas ofrecen.

+ Nuevo

Plug n’ Cool

nuevo concepto en refrigeración Atento a las demandas y necesidades del mercado, Embraco ha avanzado en el área de soluciones de refrigeración, a fin de llevar el frío a los lugares más diversos y para diferentes usos, como tiendas, restaurantes y aplicaciones médicas, incluidas pantallas verticales, congeladores de helados y cuartos fríos. El Plug n’ Cool está diseñado para aplicaciones verticales congeladas y refrigeradas que pueden reemplazar la sala de máquinas, evitando posibles fugas de gas y generando más espacio interno en la tienda. También proporciona flexibilidad y rapidez en la instalación y el mantenimiento. Este sistema modular no deja de funcionar, en caso de una falla eventual, ya que las otras unidades paralelas pueden mantener el equipo frío hasta que la pieza sea reemplazada.

fía: gra

ía rtes

o rac

b Em

o Fot

BENEFICIOS

CARACTERÍSTICAS

• Flexibilidad de diseño • Sistema modular • Disponible en dos versiones: condensador refrigerado por agua o enfriado por aire

• Bajo consumo de energía • Mantenimiento rápido y fácil • Seguro • Opera con gases naturales • Mayor volumen interno • No requiere sala de maquinas • Bajo costo total de propiedad • Proyecto de optimización de tiempos de diseño

www.embraco.com

MUNDOHVACR.COM.MX