Revista Mundo Hvacr Marzo 2019 by Puntual Media

CARTA EDITORIAL

En su clá sic a obr a, Int roducción al e s t udio del dere cho, el jur i s t a y f iló s ofo mexicano, Eduardo García Máynez, definió a las normas jurídicas como aquellas reglas de comportamiento que imponen deberes o confieren derechos; éstas son bilaterales, externas, coercibles y heterónimas, es decir, son independientes de la subjetividad de los individuos, poseen una estructura imperativa y siempre existe una autoridad u organismo del Estado que exige su cumplimiento. En el caso de una Norma Oficial Mexicana (NOM), la cual regula determinados procedimientos técnicos de producción, bienes o servicios de una industria, ésta posee las mismas facultades; de ahí que sea expedida por los poderes del Estado a través del Diario Oficial de la Federación y que su cumplimiento sea de carácter obligatorio –a diferencia de las Normas Mexicanas (NMX) que sólo emiten recomendaciones. Como explica el ingeniero Odón de Buen en la Portada de marzo, la normalización representa una “poderosa herramienta para la seguridad, la salud y el medioambiente” de las sociedades, ya que define en “regulaciones técnicas” aspectos que, debido a su impacto e interés público, “deben cumplir con determinados materiales, productos, sistemas y servicios”. El también director de la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía (Conuee) no sólo repasa la historia de las NOMs relacionadas con la eficiencia energética en México, sino también cómo la normalización contribuye al progreso, expansión y desarrollo económicos de los países, como lo demuestra el caso de Estados Unidos.

EL PODER DE LA NORMA

Se trata de un artículo espléndido y de sumo interés para todos los que forman parte de la industria HVACR, el cual busca arrojar más luz y contribuir al robustecimiento de las regulaciones técnicas en torno a la producción de sistemas y equipos de enfriamiento más sustentables y eficientes. En este número, por cierto, el tema de la sostenibilidad es nuevamente protagónico; en Ser Verde recordamos la necesidad de aprovechar de manera mucho más racional los recursos energéticos: esto en el contexto del Día Mundial de la Eficiencia Energética, celebrado el 5 de marzo de cada año. Además, en Edificio Sustentable, traemos un recuento de los premios a la Excelencia en Eficiencia Energética de Edificios 2018 (E4), organizado por la Conuee, el Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático y la Cooperación Alemana al Desarrollo Sustentable, y que en esta ocasión reconoció a las sucursales bancarias del país mejor posicionadas en la materia. En marzo, ofrecemos también un vistazo a dos alternativas sustentables de refrigerantes: en Caso de Éxito mostramos el proceso de conversión de R-22 a OpteonTM XP40 (una hidrofluoro-olefina), realizado en la Arena Mars Lakeview en Duluth, Estados Unidos; mientras que en la sección Refrigeración, el ingeniero Adrián García escribe acerca de las propiedades termodinámicas del CO 2 como refrigerante en sistemas transcríticos de enfriamiento comercial. Por último, recomendamos la sección Personalidad del presente número, en esta oportunidad dedicada a John Lange, vicepresidente de ventas en Nidec GA Compressors, quien nos habla acerca de los planes en México de esta compañía y su alianza con la empresa mexicana Imcosa.

Los editores

FOTO DEL MES CAI al servicio del saber

REFRIGERACIÓN

CO2 para refrigeración comercial Gracias a su gran capacidad de absorción de calor, el C02 resulta ideal para operar en sistemas de refrigeración transcríticos

PERSONALIDAD

ALIANZA ESTRATÉGICA: FABRICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN En mancuerna con Imcosa, John Lange, vicepresidente de Ventas en Nidec GA Compressors, busca aumentar su participación en el segmento OEM nacional

AUTOMATIZACIÓN Individualización de la producción

PERSPECTIVA Una visión compartida Para Luis Alberto Vega, presidente de SUMe, la industria del frío demanda acciones que sólo lograrán concretarse con trabajo en equipo e ideales en común

Una proeza climática Con sistemas de ultraeficiencia y un enfoque dirigido al ahorro energético, Torre Manacar levanta la mano para obtener una certificación LEED Oro

Opta por lo mejor Con un bajo GWP y nulo impacto en la capa de ozono, el refrigerante OpteonTM XP40 de Chemours se perfila como uno de los sustitutos ideales del R-22

EDIFICIO SUSTENTABLE

La clave es el desempeño La segunda edición de los premios E4 reconoció a las sucursales bancarias más eficientes y con mejor aprovechamiento de recursos en México

SER VERDE La brújula para la sostenibilidad Para las industrias HVACR y de la energía el 5 de marzo no es un día cualquiera. Desde hace 20 años, se conmemora en esta fecha el Día Mundial de la Eficiencia Energética

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

CASO DE ÉXITO

ESPECIAL Fabricación local, ganancia continental TROX instaló en Vesta Park Puebla I su primera planta de producción en México, desde donde buscará cubrir la demanda del mercado local, de EE.UU. y Sudamérica

Directorio

Presidente

Néstor Hernández M.

Director General

Guillermo Guarneros H.

Director Editorial Antonio Nieto

Director de Arte Israel Olvera Editorial Coeditor

34 50

INFOGRAFÍA Respira saludable en la oficina

NEGOCIOS Blockchain: una cadena de oportunidades Esta tecnología resulta ideal para garantizar la confianza y agilidad en las transacciones de la industria

PANORAMA Un laboratorio vanguardista

Ricardo Donato Coordinadora Editorial

Danahé San Juan Reportera

Ámbar Herrera

PORTADA

NORMALIZACIÓN:

EL CAMINO HACIA UNA INDUSTRIA SUSTENTABLE

Las regulaciones aplicables a la fabricación de equipos de confort son un indicador del nivel de desarrollo de una nación. Por ello, México debe estar a la vanguardia con normativas que garanticen la eﬁciencia y operatividad de los sistemas de climatización y refrigeración

62 IMEI

Premios IMEI BOMA 2018

Arte y Fotografía Editor Gráfico

Jorge Monroy

Coordinadora Gráfica

Samantha Luna Diseñador

Fernado A. Serrano Coordinador de Fotografía

Rubén Darío Betancourt Comercial Gerente Comercial

Ernesto Rojano

comercial@puntualmedia.com.mx Producción

Sergio Hernández

Consejo Editorial

M. en C. Odón de Buen Rodríguez Director General de la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía

Ing. Darío Ibargüengoitia Presidente del Capítulo ASHRAE Ciudad de México

Dr. David Morillón Gálvez Catedrático e investigador del Instituto de Ingeniería de la UNAM Consejo Honorario

Lic. Marisa Jiménez

Especialista Certificada en Filtros para Aire

Dr. Juan Antonio Aguilar Garib

Catedrático de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL

Dr. Christopher Heard Wade

Catedrático del Departamento de Teoría y Procesos del Diseño de la UAM, Unidad Cuajimalpa

LO + NUEVO ZER0° 120B EL PAPEL DE ESTA REVISTA ES DE ORIGEN SUSTENTABLE

Año XIII Núm. 167 · MARZO 2019 Mundo HVAC&R es una publicación mensual al servicio de la Industria Mexicana de Aire Acondicionado, Refrigeración, Ventilación y Calefacción, editada y publicada por Grupo Editorial Puntual Media, S. de R.L. de C.V., México, CDMX. Impresa en Preprensa Digital, S.A. de C.V. Caravaggio 30, Col. Mixcoac, C.P. 03910, México, CDMX. Editor Responsable: José Néstor Hernández Morales. Certificado de Reserva de Derechos de Autor No. 04-2017-060117182100-102, Certificado de Licitud de Contenido y Certificado de Licitud de Título 16977 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Autorización SEPOMEX en trámite. Mundo HVAC&R investiga la seriedad de sus anunciantes y colaboradores especiales, pero no se hace responsable por las ofertas y comentarios realizados por ellos.

Impresa desde septiembre de 2000 (Antes, Mundo de la Refrigeración)

AGENDA CONFERENCIA TÉCNICA ASHRAE CAPÍTULO CIUDAD DE MÉXICO “Aplicación de luz ultravioleta en sistemas de aire acondicionado”

BREVES AMBIENTALES

COMMISSIONING Y CERTIFICACIÓN

5 de marzo de 2019

Costo: 420 pesos socios / 480 público en general Lugar: Hacienda de los Morales Informes: Brenda Zamora / brenda.z@plannermedia.com.mx Teléfono: 55 33961856 Patrocinador: Johnson Controls

EXPO ANTAD & ALIMENTARIA MÉXICO 2019 5 al 7 de marzo de 2019

Lugar: Expo Guadalajara Centro de Exposiciones, Guadalajara Informes: expoantad.net/expo2019/ Expo internacional de alimentos que integra toda la oferta de productos alimentarios, equipo para la preparación, conservación y presentación para la restauración. Evento destinado a los responsables de compras y a los propietarios de las tiendas de autoservicio y departamentales.

TECMA MÉXICO

5 al 8 de marzo de 2019 Lugar: Expo Bancomer Santa Fe, Ciudad de México Informes: www.tecma.org.mx Evento especializado en máquinas-herramienta y tecnología para manufactura. Reúne oferta de proveeduría para brindar soluciones de alta tecnología e innovación para mejorar procesos de fabricación.

LOGISTIC SUMMIT & EXPO 13 al 14 marzo de 2019

Lugar: Centro Banamex, Ciudad de México Informes: http://logisticsummit.com Foro de negocios logísticos con más de 300 proveedores líderes en productos, servicios para la industria y alternativas a las necesidades de cadena de suministro de las empresas. Espacio para el networking y el intercambio de ideas con la comunidad logística.

CAPACITACIÓN TÉCNICA ANDIRA “Reemplazos para el R-22” 28 de marzo de 2019

Lugar: Edificio de Canaco Informes y registro: Cinthia Martínez Teléfono: (55) 62984023 Informes: comunicacion@andira.org.mx Patrocinador: Chemours

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

El ingeniero Darío Ibargüengoitia, presidente del Capítulo ASHRAE Ciudad de México, dio a conocer en entrevista con Mundo HVAC&R que se está promoviendo la generación del primer estándar de competencia de comisionamiento o commissioning, basado en la NMX-C-506-ONNCCE-2015, Industria de la construcción-edificaciones-comisionamiento. El propósito de esta iniciativa, aseguró, es impulsar a que cualquier mexicano interesado en el tema pueda certificarse como agente de comisionamiento y cuente con el reconocimiento de la SEP, a través del Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales (Conocer). Para ello, será necesario actualizar dicha normativa, con el fin de que se adapte a las necesidades actuales del país en este ámbito. Sobre esto, el ingeniero Ibargüengoitia recordó que esta normativa tuvo sus orígenes en 2015, cuando se buscó establecer una reglamentación sobre commissioning, a partir de la cual se desprendieran normas pequeñas de ingeniería. “Yo coordiné la norma entre 2014 y 2015, por lo que ASHRAE está involucrado totalmente en su revisión y estamos promoviendo que se haga en conjunto con el ONNCCE [Organismo Nacional de Normalización y Certificación de la Construcción y Edificación]. Buscaremos que ahora la norma tenga anexos que hablen de climatización, agua y energía”, abundó Ibargüengoitia. Lo anterior pone de manifiesto la intención de formar agentes de comisionamiento que tengan la capacidad para vigilar el cumplimiento de procesos que involucran áreas como acústica, agua (hidráulica, sanitaria y pluvial), arquitectura e ingeniería civil, automatización y control, climatización, desechos, energía, iluminación, seguridad, transporte interno y de tecnología de la información, entre otros, en edificios nuevos, existentes, en construcción, remodelación, reestructuración y ampliación. Danahé San Juan

PERSONALIDAD ALIANZA ESTRATÉGICA: FABRICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN

Cuando el objetivo es brindar la más alta calidad en el servicio, las alianzas se pueden convertir en la mejor herramienta. Así lo sabe Nidec GA Compressors, compañía que aprovecha la experiencia de la mexicana Imcosa para distribuir sus compresores en el país, siempre bajo la guía de su vicepresidente de Ventas, John Lange Danahé San Juan / Fotografías: Rubén Darío Betancourt

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

John Lange, vicepresidente de Ventas en Nidec-Secop

l 1 de agosto de 2017, Nidec Global Appliance (GA) Compressors adquirió a Secop, una compañía dedicada a la fabricación de compresores para aplicaciones domésticas, de comercial ligero y de alimentación de corriente continua (CC), que utilizan refrigerantes de hidrocarburos: R-600a (isobutano) y R-290 (propano). Al frente de esta compañía con más de 60 años de historia está el ingeniero John Lange, quien se desempeña como vicepresidente de Ventas. En entrevista para Mundo HVAC&R, el ejecutivo cuenta así sus inicios: “comencé a vender compresores para un fabricante italiano en 1982, en Estados Unidos. La compañía se llamaba Aspera y era propiedad de Fiat. Whirlpool compró esta empresa y también adquirió a Embraco en Brasil y las fusionó. Durante 11 años fui vicepresidente de

Ventas Globales para todos los OEM de Light Commercial, así como también de Aftermarket and Distribution para Embraco/Aspera. Expatrié a mi familia a Italia y viví allí durante cinco años”. Desde 2013, Lange comanda el mercado de posventa global, de las ventas de distribución y de todas las ventas OEM ligeras de Nidec/Secop en Estados Unidos. Ese mismo año estableció una sede en Atlanta, Georgia, la cual sigue siendo la sede base de ventas, servicio al cliente, ingeniería y calidad en el país norteamericano. En esa ciudad, además, existe una instalación de control de calidad para analizar compresores, además de que se hacen pruebas a equipos de refrigeración. Actualmente, posee un almacén de producto en Charleston, Carolina del Sur, y otro en Houston, Texas, por lo que Lange lidera las ventas comerciales, la distribución global y el mercado de accesorios a nivel mundial desde territorio estadounidense. Nada mal para este ingeniero apasionado de las ventas, quien se declara “feliz” de pertenecer a la familia global del aire acondicionado y la refrigeración.

PERSONALIDAD ALIANZA ESTRATÉGICA: FABRICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN

UN ALIADO EN MÉXICO En la actualidad, Nidec/Secop cuenta con dos centros de distribución y ocho sucursales de venta al público en las ciudades de Guadalajara Niños Héroes, Puerto Vallarta, Guadalajara Santa Teresa, Culiacán, Mazatlán, Estado de México, Bucerias y Manzanillo. En México, posiciona sus productos a través de Imcosa, una distribuidora jalisciense de equipos y refacciones para refrigeración y aire acondicionado con la cual estableció una alianza comercial a partir de agosto de 2016.

La fabricación de compresores es parte de la división de electrodomésticos de Nidec Global. Nuestros cuatro pilares principales son los siguientes: • Liderazgo tecnológico para impulsar la optimización de costes • Asociaciones a largo plazo con clientes estratégicos • Capacidades de I+D y gestión de procesos • Automatización total del proceso en todas partes, lo que conduce a una calidad superior

Mundo HVAC&R (MH): ¿Cómo describe su camino para ser vicepresidente de Nidec/Secop? John Lange (JL): Toda mi carrera de 36 años ha involucrado la venta de compresores de refrigeración. Mi objetivo después de la universidad era entrar en ventas B2B, vendiendo un producto técnico industrial. Estoy feliz de haber terminado en la industria HVACR y he disfrutado ser parte de la familia global de ésta.

M H: ¿Cómo define al mercado mexicano? JL: Es uno de los más grandes del mundo para compresores de refrigeración comercial y es muy importante para Nidec. Es uno de los lugares más agradables para mí, y para hacer negocios en el mundo. Todos los clientes son profesionales. Aprecian la calidad y continúan impulsándonos a desarrollar una mejor tecnología en nuestros productos. Además, continuamente están mejorando sus propias soluciones. Por ello, considero que es uno que lidera e innova, y no uno que sigue. Esto hace que sea un mercado emocionante para servir.

MH: En su opinión, ¿cuáles son los pilares de Nidec/Secop? JL: Nidec es impulsado a ser el líder en todo lo motorizado que gira y se mueve. Nidec ha crecido y seguirá creciendo a un ritmo muy acelerado.

1977

1970

1956

Se instala la primera sede en Flensburg, Alemania

Se introducen los compresores SC y PTC, al tiempo que nace una plataforma de ajuste estándar en el mercado comercial ligero

1958

Comienza la producción para compresores PW

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

Los compresores TL y BD se incorporan al mercado / Se normaliza el rendimiento de la configuración estándar para congeladores y refrigeradores móviles empleados para la conservación de alimentos

1972

Introducción de los compresores FR

1993

Inicia la producción de compresores que funcionan a base de R-600a (isobutano) / Se instala la planta de producción en Crnomelj, Eslovenia

1990

Introducción de los compresores NL Introducción de los compresores PL Comienzo de la producción con refrigerante natural R-290 (propano)

MH: ¿Cuáles son sus objetivos futuros para el mercado mexicano? JL: Planeamos aumentar nuestra participación de mercado en el lado OEM a través de los cuatro pilares mencionados anteriormente. Por el lado de la distribución, estamos muy satisfechos con el desempeño laboral de Imcosa que promueve nuestro producto. Proporcionan un excelente servicio al mercado y han mantenido un fuerte crecimiento en las ventas desde que comenzaron a trabajar directamente con nosotros.

“Estamos liderando la industria con tecnología de velocidad variable. Esto está reduciendo drásticamente el uso de electricidad de cada aparato. Hace dos años, en México, lanzamos la tecnología de compresor de velocidad variable R-290, para la producción de enfriadores de cerveza”

MH: ¿Qué tan bien establecida está la marca Nidec/Secop en México? JL: Los compresores Nidec/Secop formaron parte del grupo Danfoss hasta 2010. Todavía estamos en el proceso de establecer nuestra marca a nivel mundial, ya que tiene una breve historia. Imcosa ha sido un fuerte impulsor de nuestra marca en el mercado mexicano y sus esfuerzos están pagando dividendos para Nidec/Secop. Nuestra participación en exhibición de la feria comercial AHR Expo México 2018 fue una de las formas clave en que estamos mejorando nuestra conciencia de marca juntos.

MH: ¿Cuál es el futuro de la empresa tomando en cuenta las nuevas tecnologías y tendencias para la protección del medioambiente? JL: Como compañía de Nidec, no sólo pretendemos poseer el liderazgo tecnológico, sino que esperamos ser el mayor productor de compresores del mundo. Esto vendrá tanto del crecimiento orgánico como de la adquisición. Con este liderazgo viene la responsabilidad ambiental que perseguimos diariamente. Hemos sido el principal impulsor de propano (R-290), un refrigerante natural verde con un GWP de sólo 3. Estamos liderando la industria con tecnología de velocidad variable. Esto está reduciendo drásticamente el uso de electricidad para cada aparato. Hace dos años, en México, lanzamos la tecnología de compresor de velocidad variable R-290, para la producción de enfriadores de cerveza. Ahora, con la alianza entre Nidec/Secop e Imcosa, la venta y distribución de compresores se prepara para experimentar un mayor crecimiento en la industria mexicana. En tanto, a nivel global, se prevé que este sector “alcance los 39.4 mil millones de dólares en 2023”, de acuerdo con el “Global Industrial Air Compressors Market”.

Producción de compresores 1989

100 millones

1997

150 millones

2001

200 millones

Secop en el tiempo Desde su fundación en Alemania ha seguido una línea de trabajo que persigue el objetivo de desarrollar, aplicar y respaldar tecnologías avanzadas de compresores para lograr un rendimiento de

2002

Se abre la planta de producción en Zlate Moravce, Eslovaquia

1998

2008

Se instala la planta de producción en Wuqing, China

2005

Introducción de los Se establece el estándar para compresores GS un menor consumo de energía mediante dispositivos de arranque de control de VR / Se introduce el compresor de velocidad variable TLV

configuración estándar para productos y empresas líderes en todo el mundo, por medio de la innovación, producción y distribución para la expansión de su territorio.

2013

Se introduce el compresor XV

2010

Introducción de los compresores SLV-CNK.2 y SLV-CLK.2 de velocidad variable

2016

Inicia colaboración entre Secop e Imcosa en México

2015

Se crea una nueva generación de compresores de propano energéticamente eficientes, así como plataformas VR para aplicaciones domésticas y comerciales ligeras

2017

El 1 de agosto de 2017, Nidec adquirió con éxito a Secop, logrando fusionar el uso de tecnologías especializadas en el ramo de la refrigeración

EDIFICIO SUSTENTABLE

una proeza CLIMÁTICA Fotografía: cortesía de Pulso Inmobiliario

Con sistemas de ultraeficiencia y un enfoque dirigido al ahorro energético, Torre Manacar se levanta como un edificio icónico que busca obtener una certificación LEED y brindar a sus usuarios e inquilinos la mejor experiencia en climatización Elva Mendoza / Fotografías: Fernando A. Serrano

esultado de la colaboración entre la desarrolladora mexicana Pulso Inmobiliario, el arquitecto Teodoro González de León, la consultora de ingeniería ARUP y el despacho especializado en diseño de interiores FTA Design Studio, Torre Manacar se ha convertido en uno de los puntos de referencia arquitectónica en el sur de la Ciudad de México. Este desarrollo de usos mixtos incluye espacios para oficinas, comercio y entretenimiento. La torre de 29 niveles sobre la banqueta y 12 niveles por debajo sustituye el edificio original Manacar en Insurgentes Sur 1457, esquina con avenida Río Mixcoac, en la alcaldía Benito Juárez. Con 144 metros de altura, se construyó sobre un terreno de 8 mil 328 metros cuadrados, con cara a las cuatro calles. Contiene 185 mil 779 metros cuadrados de construcción, 46 mil 500 destinados a oficinas y 26 mil metros cuadrados rentables de centro comercial. El edificio cuenta con 22 pisos de oficinas; siete niveles de centro comercial; 11 niveles de estacionamiento subterráneo,

Un sistema BMS supervisa y controla la operación de los chillers de la torre

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

con capacidad para 3 mil 285 autos, y cinco para el centro comercial. En el quinto piso hay 13 salas de cines y en el piso seis, un gimnasio equipado con alberca. Son 12 niveles bajo nivel de banqueta, pero uno corresponde al food court, por ello son 11 de estacionamiento.

DISEÑO INTELIGENTE POR FUERA Y POR DENTRO Debido a su desempeño ecológico, energético y sustentable, la obra que inició en 2013 y se concluyó en 2017 recién obtuvo la certificación LEED Gold. Para ello y como parte de las estrategias para conseguir el mejor rendimiento, los equipos de aire acondicionado instalados son ultraeficientes, gracias a que cuentan con la tecnología más avanzada. Además, utilizan motores de calidad prémium de la empresa japonesa Daikin, por lo que su consumo energético ofrece el mejor rendimiento posible, afirma el arquitecto Erick Téllez Girón, gerente de Diseño de Pulso Inmobiliario, en entrevista para Mundo HVAC&R. En cuanto a temas de iluminación, desde su diseño se planteó y optó por el uso de cristal que permite la entrada de luz natural y reduce el consumo de energía eléctrica. “La cantidad de cristal es muy importante. Se utilizaron 35 mil metros cuadrados de vidrio en fachada, de ellos, 30 mil 500 piezas son de diferente medida”, detalla por su parte el arquitecto Enrique Villanueva, director de Desarrollo de Pulso Inmobiliario, en entrevista con Mundo HVAC&R. En este inmueble, los sanitarios cuentan con muebles y accesorios que consumen poca agua. “Contamos con una planta de tratamiento con capacidad de 4.5 l/s. El

agua la utilizamos para los sanitarios, riego, sistemas de climatización, lavado de autos y para la cascada de agua en el lobby de acceso”, señala a su vez Gerardo Rodríguez, Project Manager de Pulso Inmobiliario. Respecto al control de los equipos que mantienen operando al edificio, estos son manejados mediante un sistema de gestión inteligente (BMS, por sus siglas en inglés). “Este cerebro supervisa y controla servicios como el sistema de aire acondicionado, de forma que se garantiza su funcionamiento a niveles máximos de eficiencia y ahorro de consumo energético, entre otros sistemas de la Torre Manacar”, agrega Rodríguez. El edificio cuenta con guías de diseño alineadas a la certificación LEED, en donde cada inquilino encontrará las bases de diseño para interiorismo y, con ello, garantizar la correcta operación de los sistemas del edificio y el usuario final. En las guías se establecen horarios de operación, iluminación que se debe instalar, confinamiento y tratamiento de residuos. “El proyecto está diseñado en su movilidad vertical para trabajar en total independencia entre el uso comercial y el uso de oficinas; cada segmento cuenta con elevadores y montacargas propios y se tienen consideradas escaleras eléctricas para el área comercial, éstas últimas con un sistema de ahorro de energía cuando no detectan usuarios”, resalta Rodríguez. En el estacionamiento de este edificio inteli gente hay e spacio s pr efer ente s pa r a autos compartidos, seis cargadores eléctricos Tesla, racks para más de cien bicicletas, tanto en el interior como en el exterior; además, 240 cámaras vigilan la seguridad de sus visitantes e inquilinos.

SEGURIDAD ANTISÍSMICA A RUP Nueva York f ue recomendada por el arquitecto Teodoro González de L eón a Pulso Inmobiliar io, para la realización y definición de la volumetría del edificio. A través de métodos y modelos sísmicos, lograron un comportamiento de la estructura ejemplar, por encima de los parámetros de seguridad del

LEED BD + C: CORE Y SHELL V3 - LEED (V2009) TORRE MANACAR

Certificación otorgada: 8 de enero de 2019 LEED ORO

Sitios sostenibles

22 de 28

Eficiencia de agua

10 de 10

Energía y ambiente

23 de 37

Material y recursos

5 de 13

Calidad Ambiental Interior

6 de 20

Innovación

6 de 6

Créditos prioritarios regionales

4 de 4

LOS EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO INSTALADOS EN TORRE MANACAR SON ULTRAEFICIENTES Y CUENTAN CON LA TECNOLOGÍA MÁS AVANZADA, PUES UTILIZAN MOTORES DE CALIDAD PRÉMIUM

El cristal que cubre Torre Manacar permite la entrada de luz natural y reduce el consumo de energía eléctrica

reglamento de construcción de la capital mexicana; inclusive, la Torre garantiza la seguridad total de los ocupantes en caso de un sismo de los que suceden sólo cada 2 mil 500 años. “La estructura está diseñada para resistir las demandas de carga vertical y carga horizontal, por lo que tiene una seguridad estructural muy alta. Está modelada por computadora. La sostienen unas columnas muy esbeltas que van de la planta baja hacia arriba y un núcleo de concreto que va de la cimentación hasta el nivel 30”, explica el arquitecto Erick Téllez Girón.

EXPERIENCIA EN CERTIFICACIÓN Cabe destacar que Pulso Inmobiliario ya se encuentra en trámites para que Torre Manacar obtenga la certificación local PAM (Programa de Autorregulación Ambiental) que otorga el gobierno de la Ciudad de México. La empresa mexicana inició sus operaciones en el año 2000 y está dedicada al desarrollo inmobiliario en el ramo corporativo, de usos mixtos, centros comerciales, vivienda, industria y hoteles. En la actualidad cuenta con más de 350 mil metros cuadrados de oficinas AAA y 300 mil adicionales en proyecto; 2 mil 500 llaves hoteleras y 2 mil más en proceso. Pulso Inmobiliario, además, es el desarrollador y propietario de la Torre New York Life, Torre Mapfre y City Center, espacios que cuentan con certificación LEED. “Muchos de nuestros inquilinos en la parte corporativa preguntan si tenemos certificación. Estas firmas buscan la certificación LEED interior, si no la tienes estás en desventaja contra los competidores”, concluye Enrique Villanueva.

BREVES

Fotografía: tomade de climate.nasa.gov

AMBIENTALES

INECC llama a mejorar la política contra el cambio climático De acuerdo con el estudio “Resultados y recomendaciones de la evaluación estratégica del avance subnacional de la Política Nacional de Cambio Climático”, elaborado por el Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático (INECC), la coordinación del gobierno mexicano a nivel federal, estatal y municipal para atender la emisión de gases y compuestos de efecto invernadero (GYCEI) es “prácticamente inexistente”. Entre los hallazgos del informe, se concluyó que el orden federal no considera la incidencia del cambio climático en el Programa Sectorial de Comunicaciones y Transporte, mientras que a nivel estatal y municipal no existe ningún plan o instrumento en la materia. El Instituto, además, señala que “no es posible conocer las emisiones contaminantes” del sector generador de energía eléctrica en México, ya que la información no está disponible en el Registro Nacional de Emisiones de Gases y Compuestos de Efecto Invernadero. “No existe claridad acerca de la forma en que la Comisión Federal de Electricidad, como empresa productiva del Estado mexicano, incluye o está incorporando energías limpias en sus operaciones propias de generación de energía”, indica el reporte. Algunas de las recomendaciones del INECC fueron poner a disposición del público toda la información relacionada con las políticas, programas y acciones dirigidas a la mitigación de GYCEI, que la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales emita lineamientos para los planes de cambio climático, así como la coordinación del sector transporte en los tres niveles de gobierno. Fuente: INECC

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

2018 el cuarto año más cálido hasta ahora

La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA) y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) dieron a conocer que las temperaturas superficiales de la Tierra en 2018 fueron las cuartas más cálidas desde 1880. A nivel global, la temperatura fue 1.5 grados Fahrenheit más elevada que el promedio registrado entre 1951 y 1980. Además, los últimos cinco años han sido los más cálidos

de la historia, advirtieron los científicos de la NASA. Desde 1880, la temperatura media global de la superficie se ha incrementado 2 grados Fahrenheit, aproximadamente, agregó la agencia en un comunicado. El director del Instituto Goddard de Estudios Espaciales (GISS) de la NASA en Nueva York, Gavin Schmidt, explicó que este aumento obedece al incremento de las emisiones de dióxido de carbono y otros gases de efecto invernadero hacia la atmósfera. Lo anterior podría prolongar las temporadas de incendios y algunos fenómenos meteorológicos extremos, refirió Schmidt. Fuente: NASA

Rankine 2020 debatirá sobre energía sustentable Del 26 al 29 de julio de 2020, el Instituto de Refrigeración (IOR, por sus siglas en inglés) será el anfitrión de la primera Conferencia del Instituto Internacional de Refrigeración “Rankine 2020: Avances en refrigeración, calefacción y generación de energía”, en el marco del bicentenario del nacimiento del científico escocés William Rankine. El evento tendrá lugar en la Universidad de Glasgow, Escocia, y reunirá especialistas en generación de energía, calefacción y refrigeración, y fluidos de trabajo para dialogar sobre soluciones eficientes, sostenibles y respetuosas con el medioambiente. De acuerdo con el Instituto, en la actualidad los ciclos de generación de energía de Rankine tienen mayor importancia ante el agotamiento de combustibles fósiles y la creciente demanda energética. En marzo de este año, se lanzará la convocatoria oficial para la recepción de trabajos que se presentarán durante el evento. Fuente: www.ior.org.uk

EDIFICIO SUSTENTABLE

La clave

es el desempeño Para obtener el premio a la Excelencia en Eficiencia Energética o el Reconocimiento a la Eficiencia Energética, un edificio debe contar con equipos sostenibles y ahorradores, pero también con un proyecto inmobiliario inteligente y consciente de lo indispensable que es reducir el impacto ambiental Danahé San Juan / Fotografías: Mundo HVAC&R

na de las maneras menos costosas de satisfacer diferentes necesidades, como el aire acondicionado y la iluminación, es la eficiencia energética. La implementación de normativas que regulen sus consumos de energía representa un gran avance, ya que los beneficios, además de llegar al dueño, operador del edificio y los usuarios, también alcanzan a la sociedad en general y al planeta. Por ello, es de gran valor que algunas de las iniciativas gubernamentales se enfoquen en promover acciones entre fabricantes de productos, constructores de edificios y building managers. Como hace notar el American Council for an Energy-Efficient Economy (ACEEE) en su reporte The 2018 International Energy Efficiency Scorecard, “los gobiernos que fomentan la inversión […] e implementan políticas en apoyo de la eficiencia energética ahorran dinero a los ciudadanos, reducen la dependencia de las importaciones de energía y disminuyen la contaminación”.

En armonía con estos principios, la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía (Conuee), el Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático (INECC) y la Cooperación Alemana al Desarrollo Sustentable (GIZ) promovieron por segunda ocasión la premiación a la “Excelencia en Eficiencia Energética de Edificios 2018” (E4). La ceremonia tuvo lugar en el Auditorio Citibanamex en Santa Fe, inmueble que, además de ser uno de los ganadores, fue testigo de la entrega de los galardones a la “Excelencia en Eficiencia Energética” a los responsables de otro edificio y siete sucursales bancarias, localizadas en diversas entidades del país y pertenecientes a Banamex, HSBC, Banco Mercantil del Norte y Grupo Salinas. También se entregaron galardones de “eficiencia energética” a la Torre BBVA Bancomer, ubicada en Ciudad de México, así como a los responsables de otros tres inmuebles de oficinas y 26 sucursales bancarias más. Rememorando la entrega anterior Odón de Buen, director general de la Conuee, comentó para Mundo HVAC&R que el interés se multiplicó, ya que hubo “seis veces más participación este año que en el pasado, entonces, el resultado es muy bueno, además de que el nivel de eficiencia de los edificios en México, especialmente los más modernos, es alto. La clave es el desempeño energético”. Lo anterior se constata en el International Energy Efficiency Scorecard 2018, el cual precisa que “México fue el país que mejoró más este año, ocupando el lugar 12 entre los 25 países evaluados. En la edición de 2016, se ubicó en el puesto 19 de 23”, justo por debajo de Estados Unidos y Canadá.

Organizadores y participantes en la premiación a la “Excelencia en Eficiencia Energética de Edificios 2018”

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

GANADORES DEL RECONOCIMIENTO A LA EXCELENCIA EN

EFICIENCIA

ENERGÉTICA DE EDIFICIOS 2018 LA UNIÓN HACE LA FUERZA Como señala el director de la Conuee, el principal desafío que enfrentó esta iniciativa fue ganarse la confianza del sector privado; y el hecho de que se haya establecido, al punto de que se compartieran datos para obtener las calificaciones, demuestra que sí se estableció. “Haber ganado la confianza del sector privado es algo que tenemos que cuidar hacia el futuro”, recalca Odón de Buen. “Nosotros procuramos que las condiciones marco del país para la sustentabilidad energética vayan mejorando. Ésa es nuestra misión: apoyar al Gobierno Federal, pero ahora lo interesante es la participación del sector privado en este tipo de iniciativas para mejorar”, agrega Salvador Rodríguez, asesor principal de componentes de edificación de GIZ. Siendo el sector HVACR uno de los mayores consumidores de energía, es importante que se continúe con las estrategias de eficiencia, no sólo a través de equipos más sostenibles y ahorradores o de refrigerantes ecoamigables, sino también de diseño y desarrollo de proyectos inteligentes y conscientes de la importancia de reducir su impacto ecológico. Hay un área de GIZ que se ocupa, específicamente, de todos los aspectos relacionados con la climatización, en este sentido, Salvador Rodríguez afirma que la estrategia para conseguir la eficiencia consiste, primero, en conocer el nivel de desempeño y, más allá de comprender que la climatización es uno de los principales consumos de energía en cualquier edificación, “hace falta desarrollar métricas como las consideradas para la entrega de los emblemas aquí mencionados, para tener una línea base. Esto es de suma importancia, ya que permite tener un piso parejo para saber contra qué nos estamos comparando a nivel país y entre pares”.

Edificio CORPORATIVO SANTA FE / EDIF.

Ahorros (kWh): 759 114

Empresa representante Banco Nacional de México S.A.

Eficiencia en toneladas de refrigeración de los equipos HVACR: 2 233

Dirección Actuario Roberto Medellín No 800, Santa Fe Zedec, Santa Fe. Álvaro Obregón, Ciudad de México. C.P. 01219

Altura (m): 37

Puntaje: 97

Número de ocupantes: 2 230

Consumo energético 2017 (kWh): 3 444 610

Edificio CAJEME Empresa representante HSBC México Dirección Miguel Alemán, Col. Centro. Cd. Obregón, Sonora. C.P. 85000

Ahorros (%): 18 %

Pisos: 6 Superficie de construcción: 23 897 m2

Uso: Oficinas

Ahorros (%): 20 % Eficiencia en toneladas de refrigeración de los equipos HVACR: 2 457 Altura (m):Pisos: PB + 2

Puntaje: 93

Superficie de construcción: 2 457 m2

Consumo energético 2017 (kWh): 291 844

Número de ocupantes: 233

Ahorros (kWh): 75 141

Uso: Oficinas

Edificio Santiaguito

Ahorros (kWh): 326

Empresa representante Banco Nacional de México, S.A. Dirección Manuel Buendía No 88 esq. Héroes de Nacozari, Col. Centro. Morelia, Michoacán. C.P. 58000

Ahorros (%): 1 % Eficiencia en toneladas de refrigeración de los equipos HVACR: 1 Altura (m): 4 Pisos: 1

Puntaje: 100

Superficie de construcción: 355 m2

Consumo energético 2017 (kWh): 40 003

Número de ocupantes: 12 Uso: Sucursal bancaria

Edificio Miahuatlán Empresa representante Banco Nacional de México, S.A. Dirección Calle 3 de Octubre, No 104, Col. Centro. Miahuatlán de Porfirio Diaz, Oaxaca. C.P. 70800 Puntaje: 99 Consumo energético 2017 (kWh): 28 857

Ahorros (kWh): 2 313 Ahorros (%): 7 % Eficiencia en toneladas de refrigeración de los equipos HVACR: 18 Altura (m): 3 Pisos: 1 Superficie de construcción: 262 m2 Número de ocupantes: 17 Uso: Sucursal bancaria

EDIFICIO SUSTENTABLE Edificio Mixquiahuala Empresa representante HSBC México Dirección Av. Joaquín Claro Tapia, Col. Centro. Mixquiahuala, Hidalgo. C.P. 42700 Puntaje: 99 Consumo energético 2017 (kWh): 27 255 Ahorros (kWh): 7 759

Ahorros (%): 22 % Eficiencia en toneladas de refrigeración de los equipos HVACR: 14 Altura (m): Pisos: 1

Empresa representante Banco Mercantil del Norte Dirección Álvaro Obregón y Frontera, Col. Tierra Blanca. Culiacán, Sinaloa. C.P. 80030 Puntaje: 100 Consumo energético 2017 (kWh): 95 840

Superficie de construcción: 210 m2

Dirección Blvd. Kukulkán km 12.5, Centro. Cancún, Quintana Roo. C.P. 77500

Número de ocupantes: 14

Puntaje: 90

Uso: Sucursal bancaria

Consumo energético 2017 (kWh): 54 804

Empresa representante Banco Nacional de México, S.A. Dirección Autopista México-Querétaro, km 34.5, loc.11 al 13, Arcos del Alba. Cuautitlán Izcalli, Estado de México. C.P. 54750 Puntaje: 97 Consumo energético 2017 (kWh): 43 820

Eficiencia en toneladas de refrigeración de los equipos HVACR: 8 Altura (m): 7 Pisos: 2 Superficie de construcción: 709 m2 Número de ocupantes: 4 Uso: Sucursal bancaria

Ahorros (kWh): 5 454 Ahorros (%): 11 % Eficiencia en toneladas de refrigeración de los equipos HVACR: 10 Altura (m): 2 Pisos: 1 Superficie de construcción: 245 m2 Número de ocupantes: 12 Uso: Sucursal bancaria

Edificio Plaza Guadalupe Empresa representante HSBC México Dirección Av. Copérnico, Residencial Plaza Guadalupe. Guadalajara, Jalisco. C.P. 41030 Puntaje: 100 Consumo energético 2017 (kWh): 32 491 Ahorros (kWh): 16 576

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

Altura (m): 3.50 Pisos: 1 Superficie de construcción: 435 m2 Número de ocupantes: 11 Uso: Sucursal bancaria

Ahorros (%): 2 %

Ahorros (kWh): 1 760

Edificio Cuautitlán Arcos del Alba Citi

Eficiencia en toneladas de refrigeración de los equipos HVACR: 8 / Eficiencia: 46

Empresa representante Grupo Salinas

Ahorros (kWh): 286 Edificio Culiacán Seminario

Ahorros (%): 1%

Edificio DAZ Cancún Kukulkán

Ahorros (%): 34 % Eficiencia en toneladas de refrigeración de los equipos HVACR: 20 Altura (m): Pisos: 1 Superficie de construcción: 298 m2 Número de ocupantes: 12 Uso: Sucursal bancaria

ACCIONES EMPRENDEDORAS La premiación se encarga de medir la reducción en emisiones, el consumo energético y el equipamiento que posee el edificio, entre ellos los sistemas HVACR, de los cuales se califica el desempeño energético y las toneladas de refrigeración: Bombas de calor Aire acondicionado Calderas Calefacción Enfriamiento sin ductos Hornos Luz comercial de calefacción y refrigeración Termostatos Ventiladores Enfriadoras de agua Purificadores de aire Refrigeradores Congeladores Como señala Energy Star, un programa de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos creado en 1992 para promover productos eléctricos con bajo consumo de electricidad, si un edificio no sigue pautas para ser energéticamente eficiente, no puede calificarse como verde. Si para satisfacer sus requerimientos energéticos recurre al uso de combustibles fósiles, estará emitiendo gases de efecto invernadero, lo cual contribuye al cambio climático. Por lo tanto, “ningún edificio debe definirse como ‘verde’ a menos que consuma menos energía y genere menos emisiones de gases de efecto invernadero que el promedio”, se lee en su sitio web. De ahí que, para considerar que un inmueble cumple con los requisitos de sostenibilidad, debe establecer métodos comprobados que potencialicen el ahorro de energía. Al final de cuentas, “la eficiencia energética ahorra dinero, reduce el riesgo financiero, debido al aumento de los costos de la energía, y es una mejor práctica comprobada entre las empresas líderes”, precisa Energy Star.

SER VERDE

La brújula

para la sostenibilidad Para las industrias HVACR y de la energía el 5 de marzo no es un día más en el calendario. Desde hace 20 años, se conmemora en esta fecha el Día Mundial de la Eficiencia Energética, un recordatorio para toda la humanidad acerca de la importancia de aprovechar de manera racional los recursos energéticos Ámbar Herrera

a Primera Conferencia Internacional de la Eficiencia Energética se realizó en Austria en 1998, con el objetivo de enfrentar la crisis de energía mundial de aquel entonces y debatir las posibles soluciones. Durante la cumbre, se dieron cita más de 350 expertos y líderes de 50 países que acordaron nombrar un día oficial para no olvidar la importancia de lo allí discutido. Como señala el Informe Nacional de Monitoreo de la Eficiencia Energética de México 2018, realizado por la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía (Conuee), lo que motivó la creación de políticas de ahorro energético alrededor del mundo fue “el cuestionamiento de la alta dependencia de los hidrocarburos en el suministro de las naciones desarrolladas y la preocupación por la seguridad energética”. Desde 1980, la experiencia de México como país petrolero estimuló la creación de políticas y programas de eficiencia energética, siendo a la fecha una de las naciones en América Latina con mayor tradición e impacto en este rubro.

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

El uso eficiente de la energía se define como la producción de los mismos bienes, productos y servicios utilizando la menor cantidad de recursos disponibles, acción que contribuye a mejorar la economía, el medioambiente y la calidad de vida de las personas. A nivel mundial, las naciones caminan hacia una misma dirección: la sustentabilidad de las sociedades. De este modo, la eficiencia energética se ha convertido en la brújula que marca el rumbo para lograrlo, como lo indica el ODS 7 de la ONU, el acceso a energía asequible, confiable, sostenible, segura y moderna es fundamental para el desarrollo de la humanidad.

EL DEBER SER DE LA INDUSTRIA La industria HVACR tiene una gran responsabilidad en la lucha contra el cambio climático, pues, así como es una realidad que el uso de gases refrigerantes es indispensable para el funcionamiento de los equipos de enfriamiento, lo es también el daño que algunas de estas sustancias causan en la capa de ozono, que protege de las radiaciones solares a nuestro planeta. De acuerdo con el informe anual de la Conuee, las instituciones dedicadas a la eficiencia energética en México han coordinado sus esfuerzos en tres líneas generales: 1. La normalización de equipos, productos y sistemas consumidores de energía, a fin de asegurar que las unidades nuevas que salen al mercado lo hagan con los mayores estándares de eficiencia energética 2. Los programas de apoyo a los usuarios finales de energía para promover la sustitución de equipos y sistemas de baja eficiencia por los de mejor desempeño energético 3. Los programas de información y educación enfocados a diversos conjuntos de la población para orientarlos a seguir las mejores prácticas en el uso de la energía

PROGRAMA DE NORMAS OFICIALES MEXICANAS EN EFICIENCIA ENERGÉTICA / MEDIDAS DE AHORRO Y USO EFICIENTE DE LA ENERGÍA

32 NOM-ENER Respaldadas por

83 Laboratorios de pruebas 11 Organismos de certificación y 217 unidades de certificación Cubren la eficiencia energética en: 1. Edificaciones 2. Industria 3. Iluminación

4. Aires acondicionados 5. Electrodomésticos

Entre las políticas públicas que se han implementado cabe mencionar el Programa de Normalización en Eficiencia Energética, cuya finalidad es limitar el consumo de energía en equipos, aparatos y/o sistemas comercializados en el país. En 2016, la Secretaría de Energía (Sener) informó algunas de las acciones en pro de la eficiencia, tales como la sustitución de focos por lámparas fluorescentes compactas en zonas rurales, la promoción de uso de electrodomésticos con estándares de eficiencia energética a través de las NOMs y el reemplazo de tecnologías ineficientes en las pymes y demás edificios del sector público y privado.

EFICIENCIA, INSOSLAYABLE En entrevista para Mundo HVAC&R, el ingeniero Odón de Buen, director general de la Conuee, señala que contar con un día oficial sobre el tema sirve para “resaltar las posibilidades que ofrece la eficiencia energética”, así como para reducir el impacto en la economía familiar, tener un mejor crecimiento de la infraestructura, disminuir la contaminación y ahorrar dinero público. Para el también maestro en Energía y Recursos por la Universidad de California, con el nuevo gobierno, “las prioridades han cambiado”, ya que de la preocupación por la eficiencia energética se ha pasado hacia una búsqueda de bienestar social. Sin embargo, agrega De Buen, dada la trascendencia del rubro, es necesario seguir promoviendo para que se refleje en más empleos, menores costos para las familias y mayores índices de desempeño energético. El director de la Conuee menciona que este día es una oportunidad para recordar los importantes logros de México en el tema, un país donde, “aunque la gente no se dé cuenta, ha realizado acciones de impacto mundial”. Sostiene, además, que los programas de eficiencia de

nuestro país son los mejores de América Latina, por encima incluso de varios países de Europa. En 2018, ilustra De Buen, fue la nación que mejoró más su ahorro energético dentro del ranking mundial elaborado por el Consejo Estadounidense para una Economía Energéticamente Eficiente, pasando del lugar 19 al 12.

LOGROS ALCANZADOS Entre los logros alcanzados por la Conuee en el periodo 2017-2018 y que repercutirán en los índices de eficiencia del país están: Los programas enfocados a los sistemas de alumbrado público a nivel municipal generaron ahorros de 50 por ciento La NOM de refrigeradores incrementó su eficiencia en un 30 por ciento y se aplicó a 1 millón 500 mil equipos vendidos en el año, aproximadamente Se aumentaron las redes de aprendizaje en eficiencia energética, en colaboración con el sector privado El Programa de la Administración Pública Federal ahorró cerca de mil millones de pesos en la hacienda pública a la administración anterior En entrevista para Mundo HVAC&R, el maestro Israel Jáuregui Nares, director general adjunto de Gestión para la Eficiencia Energética de la Conuee, asegura que gracias a un Programa de Edificios Públicos, desarrollado en conjunto con la Sener, el Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica y el Banco Interamericano de Desarrollo, se renovarán los sistemas de alumbrado y equipos de aire acondicionados de 22 inmuebles de 15 dependencias de la administración pública Lo anterior, además de mejorar su desempeño, contribuirá al ahorro energético del país, pues las edificaciones seleccionadas tienen una magnitud de más de 50 mil metros cuadrados, por lo que son grandes usuarios de energía.

EL CAMINO A SEGUIR Como parte de la conmemoración, el 5 de marzo cada país se encargará de organizar campañas de difusión informativa sobre la eficiencia energética de manera útil a través de redes sociales, a fin de promover mejores hábitos y buenas prácticas en los ciudadanos y en el sector energético. Esto es un trabajo de todos los días, que sólo es posible mediante la integración de los involucrados en la industria, ya sean fabricantes de equipos, organismos reguladores, técnicos, diseñadores, ingenieros y demás, tanto del sector privado como público. Con firmes compromisos y metas con fecha de caducidad cada vez más próximas, México tiene un rumbo fijo marcado para llegar a la tierra prometida de la eficiencia energética, una realidad de la que ya no es posible deslindarse, pues sólo así se lograrán sociedades más sostenibles, impulsadas por industrias sanas y energías limpias.

FOTO DEL MES

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

Fotografía: cortesía de Arditti + RDT Arquitectos

CAI AL SERVICIO DEL SABER

Diseñado por Arditti + RDT Arquitectos, el Museo Memoria y Tolerancia en la Ciudad de México es ya una obra emblemática de la arquitectura mexicana de vanguardia. Además de su atractivo diseño, el recinto destaca por la automatización de sus sistemas críticos, el HVAC entre ellos, un elemento crucial para garantizar la Calidad del Aire Interior (CAI) y la preservación de las piezas que exhibe en sus diferentes espacios. Al ser un edificio inteligente, cuenta con equipos de volumen variable para el control de los niveles óptimos de temperatura, humedad y C02. En la imagen, un vagón de la Segunda Guerra Mundial en una de las salas de exhibición del museo en donde se aprecia parte del sistema de los conductos de extracción de aire del inmueble.

BREVES EMPRESAS

Victaulic celebra su centenario en nuevo video Para celebrar sus primeros 100 años de historia, Victaulic realizó un video corporativo en el cual se hace un recuento de sus logros como fabricante global presente en más de 140 países, y en el que se plantea su historia de innovaciones para el mercado de soluciones de unión mecánica de tuberías. Hace un siglo, la compañía tuvo su primera patente y, actualmente, contabiliza alrededor de 2 mil. En el video, la empresa asegura que la innovación ha sido el concepto clave a través de su historia, lo que le ha permitido convertirse en un líder mundial en el tema, por lo que seguirá comprometida con seguir resolviendo los desafíos de la industria en el futuro. Añade que sus servicios han contribuido a que los especialistas en la materia trabajen a mayor velocidad, de manera más confiable, eficiente y segura ante los riesgos de construcción. Finalmente, el video muestra una línea de tiempo acerca de su devenir en la industria, desde 1919 cuando Ernest Tribe notó que los tubos se podían unir de forma rápida y segura con un acoplamiento mecánico, hasta las soluciones globales que ofrece en la actualidad. Fuente: Victaulic

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

La compañía nor teamericana anunció que agregó dos modelos a su línea de enfriadores de desplazamiento enfriado por aire (YLAA), con lo cual expande su gama de productos de 40 a 230 toneladas sin renunciar a la calidad y eficiencia. Los nuevos productos York® 041 y 048 estarán disponibles a partir de esta primavera, como parte del programa Quick Ship Stock. Los pedidos incluyen persianas y ventiladores de condensador de velocidad variable, así como paquetes de bombas integrales. La línea YLAA ofrece productos con un diseño simple y eficiente, sin mencionar su menor tamaño para facilitar su instalación, refirió Jerry Laumann, gerente global de producto y de chillers scrolls enfriados por aire. Las nuevas unidades incluyen dos circuitos independientes para redundancia parcial; evaporadores de placas soldadas y condensadores de microcanales que permiten una transferencia de calor más eficiente. Fuente: Johnson Controls

Lennox vende Kysor Warren El presidente y gerente general de Lennox, Todd Bluedorn, anunció que planea vender Kysor Warren. La decisión anterior, aseguró a medios estadounidenses, responde a la necesidad de enfocarse en sus propios negocios, que tienen solidez en el mercado y se ajustan a su perfil de crecimiento. Anteriormente, en 2018, Lennox vendió sus comercios de refrigeración en Australia, Asia y América del Sur. Todd Bluedorn recordó que el año pasado su empresa tuvo un año récord en cuanto a ingresos, rentabilidad y generación de efectivo, pero al mismo tiempo tuvo que resolver algunos problemas debidos al daño ocasionado por un tornado en la planta de fabricación en Marshalltown. Este fenómeno tuvo un impacto negativo de 3 por ciento en el crecimiento de sus ingresos anuales. En 2018, los ingresos apostaron fueron de 3.81 mil millones; es decir, 4 por ciento más que en 2017, sin contar el impacto de las desinversiones. Ante esta situación, el presidente de Lennox expresó que esperan que las ganancias perdidas durante el cuarto trimestre de 2018 se compensen con las ganancias del seguro en 2019. Fuente: www.contractingbusiness.com

Fotografía: cortesía de Johson Controls

Imagen: cortesía de Victaulic

Johnson Controls expande su gama de chillers York®

REFRIGERACIÓN

CO2 para

refrigeración comercial En la industria del frío, el CO2 sobresale por sus propiedades termodinámicas superiores, ya que como refrigerante posee una gran capacidad de absorción de calor y resulta ideal para operar en sistemas transcríticos Adrián García / Gráficas e imágenes: cortesía del autor

El calentamiento global es una realidad. Tanto el Protocolo de Kioto como el de Montreal buscan mejorar las condiciones en las que la refrigeración y el aire acondicionado afectan el medioambiente al prohibir algunas sustancias utilizadas en los refrigerantes, así como el desfasamiento de algunos de ellos dependiendo del valor de su GWP y ODP. Esto propició la aparición de nuevas sustancias mucho más amigables con el ecosistema. Asimismo, los refrigerantes naturales volvieron a estar entre las opciones más viables para lograr el balance entre la eficiencia del sistema y un menor impacto ambiental. Dentro de estas opciones se encuentra el dióxido de carbono (CO 2). Con un GWP de 1 y un ODP de 0, sus propiedades termodinámicas como

refrigerante son muy interesantes, ya que la capacidad de absorción de calor por cada kilogramo es muy superior a la mayoría de los refrigerantes sintéticos. El dióxido de carbono puede utilizarse de diferentes maneras, dependiendo de las necesidades de enfriamiento y de las condiciones ambientales, debido a que su punto crítico es muy bajo: 31 °C. Por debajo de esta temperatura crítica, se comporta como la mayoría de los refrigerantes, siguiendo las etapas de la refrigeración por compresión mecánica: evaporación, compresión, condensación y expansión. Este es el funcionamiento conocido como subcrítico, en el que la presión y la temperatura

DIAGRAMA DE FASES +31 Deg. C Supercrítico 100

Punto crítico

73,6

Presión (bar-a)

Líquido

Vapor

Sólido Líquido 10

Líquido - Vapor -56,6 Deg. C

Sólido

Punto triple (congelación)

5,2

Sólido - Vapor 1

Entalpia (kJ/kg)

-78,4 Deg. C -200

-100

100

200

300

400

500

Gráfica 1.

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

mantienen una relación que podemos encontrar en las gráficas 2 y 3, de tal manera que podemos hablar de “presión de condensación” o “temperatura de condensación”. Este comportamiento sólo lo podemos observar en zonas de clima frío, o si utilizamos sistemas en cascada, con CO2 en la etapa de baja temperatura, y con algún otro refrigerante para el lado de alta temperatura, de modo que el anhídrido carbónico se condensa gracias al refrigerante secundario.

DIAGRAMA P-H EN MODO SUBCRÍTICO s

100

= 1.45 = 1.5 0 s = 1.5 s 5

= 1.60

30 15

-30 -35 -40

.40 =2 .45 =2

10 5

0.00

0 -5 -20 -30 -35

.35 =2

Evaporación

.30 =2

-25

0 .002

-25

.20 =2 .15 s =2

-20

Compresión

-15 0.00

-40

.10 =2

0.00

Presión (Bar)

.00 =2

6 0.00

-5 -10

0.00

95 = 1.

15 10 5 0

0.00

Expansión

.90 =1

Condensación

60 50

=1 .80

SISTEMA DE REFRIGER ACIÓN TIPO BOOSTER TRADICIONAL

5 1.8

= 1.6 3 = s 1.7 0 = s 1 .75

El reto principal en sistemas transcríticos de CO 2 es el control de la presión, ya que puede llegar hasta 120 Bar (1 720 libras por pulgada cuadrada) y existen diferentes configuraciones que nos ayudan, dependiendo de las condiciones en las que el sistema funcione. Estos son algunos ejemplos:

x = 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 -40 -30-20-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 = 0.75 0.85 0.95 1.05 1.15 1.25 1.35 1.45 1.55 1.63 1.75 1.85 1.95 s 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 460 480 500 520 540 560 580

Gráfica 2.

Cuando éste supera los 31 grados centígrados, ya no hay una relación directa entre la presión y la temperatura, y tampoco sucede la condensación como la conocemos, en su lugar tenemos un “enfriamiento de gases” y el control se hace de una manera diferente.

DIAGRAMA P-H EN MODO TRANSCRÍTICO 0.0015 s

= 1. 35

100 90

Enfriamiento del gas = 1. 45 s =1 .55 s = 1.60 = 1.65 = s s 1.70 = .7 0s = 1 s .7 = s 1.8 0

0.0070 s

= 1. 85

0.0080 s

0.0090

0.010

25 10

.00 =2

Compresión

.05 =2

Expansión

0.015

0.0060

.95 =1

5 0 -5

-10 20

Evaporación

x = 0.10 0.20 0.30 0.40 = 0.90 1.00 1.10 1.20 s 140

160

180

.35 .30 s = 2 5 =2 = 2.2 s 2.20 s 5 s= = 2.1

-15

Presión (Bar)

= 1. 40

0.0040

0 1.9

0.0030

0.0050 s

Control de presión

0.0020

200

240

260

280

0.50 1.40 300

0.60 1.50 320

340

0.70 1.60 360

0.020

0.030

Figura 1.

La válvula de alta presión reduce la del CO2 desde el nivel del enfriador de gases hasta la presión objetivo del tanque recibidor de líquido. Después de la expansión de alta presión, el gas y el líquido se separan en el recipiente de este último. El gas se manda (by-pass) directamente a los compresores de alta (positiva). El sistema de by-pass reduce la presión en la parte del recipiente, y por lo tanto, hace posible que se puedan usar componentes de línea con presiones estándar de 40 bar en las líneas de aspiración y líquido. Éste se distribuye desde el recipiente a los evaporadores. Debido a la gran diferencia de entalpia, entre la entrada del evaporador y la salida, el caudal es menor comparado con otros refrigerantes, por lo tanto, las tuberías y los componentes de líneas son menores. Este sistema ofrece una mejor eﬁciencia comparado con los sistemas tradicionales a base de R404A, en climas de hasta 27 °C de temperatura ambiente.

0.80 0.90 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1.70 1.80 380

400

420

440 460

480 500

520

540

560

580

Gráfica 3.

REFRIGERACIÓN

SISTEMA BOOSTER CON COMPRESOR EN PARALELO

LT Figura 2.

La compresión paralela es el primer paso en el desarrollo de los sistemas de CO2 para climas cálidos. Estos sistemas ofrecen una mejora significativa de COP en climas cálidos. Además de esto, se produce una reducción importante de volumen de aspiración en los compresores MT (menor costo inicial). Este sistema reduce en gran medida el trabajo de los compresores de media temperatura y mejora la eficiencia, pues el flash gas se comprime directamente a la presión del tanque, en lugar de realizar la expansión y reducción hasta la succión de la presión en MT, lo que puede marcar hasta 180 psi de diferencia. Utilizar el sistema con compresor en paralelo permite obtener mejores eficiencias comparadas contra sistemas tradicionales de R404A, con temperatura ambiente de hasta 38 °C.

El uso del dióxido de carbono como refrigerante obliga a los expertos a utilizar mejores controles, más precisos y confiables. Los variadores de frecuencia son una tendencia general en la mayoría de este tipo de sistemas, y las protecciones utilizadas también son elementos indispensables para la seguridad tanto del equipo de refrigeración como de los técnicos de instalación y mantenimiento. Para conocer más acerca de los diferentes sistemas y el uso apropiado de cada uno de ellos, les sugerimos contactar al departamento de soporte técnico de Danfoss.

SISTEMA TIPO BOOSTER CON COMPRESOR PARALELO Y EYECTORES

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

Figura 3.

Cuando hay eyector de gas, siempre es necesario tener compresores en paralelo, en este caso más de uno porque va a haber mucho ﬂujo. Los eyectores mueven el gas desde la aspiracion de MT hasta los compresores en paralelo. En algunos casos se puede mover todo el gas de MT hasta los compresores en paralelo. Esto provocará que en ocasiones haga mucho calor, o bien, que se busque recuperar el cien por ciento del calor. Tiene mucho sentido combinarlo con carga de aire acondicionado, pues los compresores IT trabajarán con alrededor de 0 °C / 4 °C en aspiracion. De esta manera, el gas procedente de la descarga de los compresores de baja temperatura y de los evaporadores de media temperatura pasan directamente al eyector, el cual utiliza la alta presion del enfriador de gases para arrastrar el refrigerante y devolverlo al tanque recibidor, lo que reduce drásticamente el trabajo de los compresores de media temperatura. Los eyectores permiten utilizar el CO2 en sistemas de refrigeración, obteniendo eﬁciencias mayores comparadas contra sistemas de R404A en climas con temperatura ambiente de hasta 45 °C.

Adrián García Ingeniero Mecánico Administrador con especialidad en termodinámica aplicada por la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL. Expositor y certificador de técnicos en refrigeración. Actualmente, se desempeña como ingeniero de soporte técnico senior en Danfoss Industries. Cuenta con experiencia en compresores de refrigeración y AA, y se especializa en aplicaciones de CO2 para LAM e intercambiadores de calor de placas soldadas y microcanal.

AUTOMATIZACIÓN

Individualización de la producción

La última tendencia de fabricación discrecional se conoce como lot size one. La rentabilidad de estos sistemas de producción depende de su autoconfiguración y adaptación a cualquier diseño de producto individual, sin intervención humana y con una calidad perfecta Dirk Schulz y Lars Simora / Imágenes: cortesía de ABB

piso

baño

ventilador

privacidad

servicio

Imagen 1. Sensor KNX ABB-tacteo

La personalización masiva se sitúa a la vanguardia de la fabricación discrecional, ya sea en el sector de la automoción o de los productos básicos. Uno de los motores de Industria 4.0 (la tendencia actual de la automatización y el intercambio de datos en tecnologías de producción) es la fabricación rentable de bienes de consumo altamente personalizados en lotes pequeños, literalmente de un sólo ejemplar (lot size one). Un buen ejemplo de producto ideal para la era lot size one es el elemento de control KNX ABB-tacteo® para edificios inteligentes. Éste permite diseñar la funcionalidad y la estética de cada producto individual; sin embargo, plantea dos problemas: El sistema de producción debe autoconfigurarse para cualquier diseño individual sin necesidad de intervención humana, para ser rentable La calidad de cada producto individual debe ser perfecta, ya que prácticamente no se producen repuestos

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

Al diseñar la línea de producción se hizo patente que los conceptos de integración establecidos no proporcionarían ﬂexibilidad ni control de calidad necesarios. La consecución de estos objetivos se materializó, utilizando conceptos de Industria 4.0, como el gemelo digital y los protocolos M2M (máquina a máquina), como OPC UA.

FABRICADO PREVIO PEDIDO El sensor KNX ABB -tacteo es un elemento de control capacitivo para la automatización inteligente en hoteles, oficinas y edificios públicos y residenciales. Cumple las exigencias del diseño moderno, los niveles más altos de calidad y, sobre todo, de comodidad para los residentes, de tal forma que resulta fácil controlar desde persianas, alumbrado, climatización y calefacción, hasta la reproducción de medios y el acceso a las habitaciones.

El número de funciones que proporciona es variable y viene determinado por las necesidades y los deseos del cliente, gracias a un configurador en línea. Esto significa que el consumidor tiene el control directo sobre el diseño del producto final, al tiempo que se mantienen las ventajas de la red de valor tradicional (imagen 2), en la que los mayoristas se ocupan de la distribución e instaladores expertos integran los productos de automatización de edificios, atendiendo a las necesidades de los clientes. El elemento de control es de cristal de alta calidad con los iconos diseñados sobre un recubrimiento de fondo opaco, tras el cual se encuentra la electrónica del sensor KNX. Las fases de fabricación son las siguientes: después de colocar los paneles sobre una bandeja, un láser de infrarrojo cercano (NIR) elimina el recubrimiento acorde a la forma de los iconos diseñados. A continuación, una impresora digital vuelve a cubrir las zonas transparentes para proporcionarles el nivel de transparencia necesario para cada icono. Una vez seca la tinta, se monta la electrónica y el producto terminado se prueba antes de enviarlo al mayorista. Todas las características físicas, electromecánicas y de software del producto se individualizan, según el diseño del cliente.

CALIDAD PERFECTA EN CADA FASE El contexto de Industria 4.0 admite numerosas innovaciones, como las máquinas autónomas que negocian entre sí el calendario de producción, o los productos inteligentes que se conducen de forma autónoma a lo largo de la producción. El primer problema es decidir qué conceptos son útiles para un entorno de producción en particular. Teniendo en cuenta la libertad de diseño con la que cuenta el consumidor, cada elemento de control es un producto único. La calidad se convierte en una prioridad máxima, pues de lo contrario habrá que fabricar de nuevo y eso retrasa el pedido. Hoy en día, la falta de digitalización es determinante para los problemas de calidad: el material se obtiene y se transporta de forma manual, atendiendo a los datos del pedido que figuran en un papel. Aunque los datos de diseño están disponibles en formato digital, se transmiten a las máquinas de forma manual en medios extraíbles. Los datos importantes para la calidad, como los valores de calibración de las máquinas, no se guardan ni se pueden auditar, si la inspección de calidad del producto terminado revela algún defecto. En la producción individualizada es vital detectar los fallos lo antes posible y, preferiblemente, evitarlos por completo. Este tipo de producción debe ser muy adaptable, resiliente, y tanto los operadores humanos como las máquinas deben colaborar para cerrar el ciclo de la calidad.

B2C (Business to consumer): de la empresa al consumidor

CONSUMIDOR

Instalación

CONSUMIDOR

Código del pedido del producto e identificador exclusivo del diseño B2B (Business to business): de empresa a empresa

Pedido INSTALADOR

Datos del diseño individualizados BUSCH - JAEGER

MAYORISTA

Por fax o correo electrónico CONFIGURADOR

Recogida INSTALADOR

Pedido mediante EDI (intercambio electrónico de datos)

Entrega

SISTEMA DE ERP

PRODUCCIÓN

Código del pedido del producto e identificador exclusivo del diseño

Imagen 2. Red de valor integrada, unida por un identiﬁcador de producto y de pedido únicos

AUTOMATIZACIÓN

DIGITALIZACIÓN COMPLETA CON GEMELOS DIGITALES La producción individualizada se apoya en dos puntos clave: La transformación de materiales adaptables dentro de las máquinas La interoperabilidad digital entre ellas Aunque hay tecnologías de materiales como los láseres NIR o las impresoras digitales, las máquinas aún tienen que aprender a trabajar juntas de forma natural para conseguir la eficiencia y calidad necesarias. En la actualidad, las máquinas se conectan por cable o con software PLC. Esta disposición ofrece una integración estrecha, pero supone un esfuerzo considerable y no ofrece mucha ﬂexibilidad para nuevas variantes de productos, excepto las diseñadas desde el inicio. Conseguir una producción adaptable requiere integración basada en una conexión más abierta, para que la reconfiguración de la línea sea flexible con el mínimo esfuerzo. Esto se consigue con gemelos digitales que presenten las habilidades específicas de cada máquina en un formato común en la red, con independencia de cualquier conexión cableada o programada. Para evitar cambios de medios, el diseño del producto junto con los datos de calidad y pedidos se representan de la misma manera. Así, organizando los gemelos digitales de la máquina según el diseño del producto, cualquier reconfiguración del programa se traslada sin cambios a las fases de producción en el mundo físico y la información sobre calidad se reﬂeja en el dominio de éste.

Usando el concepto de gemelo digital, el elemento de control KNX ABB-tacteo pasa por cada estación de producción. Cuando llega, el cristal se escanea para obtener la aprobación, los datos de diseño y los parámetros de proceso para la siguiente fase de producción. Para ello, la máquina contacta con el servicio de planificación del sistema ABB Ability™ Operations Data Management Zenon, que replica automáticamente la receta del producto a partir del sistema de ERP y almacena el historial de producción del cristal individual. Una vez procesado, se informa al servicio de planificación junto con los datos de seguimiento de la calidad. El cristal pasa a la siguiente estación siguiendo las indicaciones de gestión de operaciones y como se muestra en la HMI (interfaz hombremáquina) para dirigir al trabajador. En los pasos normales de trabajo, los operadores de la estación interactúan con la máquina utilizando un panel de automatización. Las fases manuales, como el transporte de materiales, se guían y se supervisan de forma electrónica. Para garantizar la interacción correcta entre las máquinas, los servicios y los operadores humanos, las máquinas y sus gemelos digitales se extraen de una plantilla de diseño común (imagen 3). También resulta más fácil añadir o reemplazar máquinas que siguen este patrón, porque se conectan de forma natural al sistema de producción existente. El elemento de control KNX ABB-tacteo es un producto inteligente: la identidad de cada cristal genera activamente su propia producción y los pasos descritos permiten cerrar el ciclo de la calidad sobre la base de su memoria global.

Escáner de identiﬁcación Tipo de estación base

Colaboración hombre - máquina Panel B&R software “zenon Operator” de ABB

Alarmas Eventos Identificación

Comunicación máquina - máquina

Modelo de información OPC UA Gemelo digital de ABB AC500 PLC con gateway

Parametros de la máquina Conjunto de métodos Parámetro de rutina Párametro de tiempo de ejecución

PLC y Firmware de la máquina

Máquina de estado <tipos de máquinas derivadas>

Transporte de materiales

<<especíﬁco de la máquina>> Función de la máquina

Imagen 3. Componentes de la plantilla de una máquina física y su gemelo digital utilizando OPC UA

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

EL DISEÑO DE GEMELOS DIGITALES El proceso de producción descrito depende de una combinación de datos muy diversos, unos relacionados con el diseño del producto, otros con su fabricación, otros con una máquina concreta, y otros describen información común a todos los productos o máquinas.

Generador de la HMI Procesador vectorial Rasterizador

INDUSTRIA 4.0 PARA TODO

Tratamiento de imágenes

Acondicionamiento Gemelo de acondicionamiento

Gestión de operaciones

Pruebas Gemelo de pruebas

Calibración MES

Programación

Gemelo de calibración

Encolado Gemelo de encolado

ERP

Secado

Pedido Gemelo de rejilla de secado

Impresora PLM

Gemelo del producto

Gemelo de impresora

Láser Gemelo láser

Configurador

Servicio

Para crear estos gemelos digitales, lo mejor es crear primero un modelo de información de OPC UA descendente desde la perspectiva del conjunto de las fases de producción, como se muestra en el centro de comunicación (imagen 4). El modelo no se divide hasta la etapa siguiente y se asignan componentes a los servicios de software y las máquinas correspondientes. La mejor forma de actualizar las máquinas con este modelo es usar un PLC AC500 como pasarela de OPC UA integrada. Esto exige colaboración estrecha de los diseñadores de información, el integrador y los fabricantes de máquinas para que las máquinas reales se puedan conectar sin más en la fábrica y formar el sistema de producción deseado.

Gemelo del diseño

Gemelo de bandeja

Comunicación M2M (de máquina a máquina) entre gemelos digitales en el marco de la red de producción de Internet de las Cosas (IdC)

Flujo de información (control y estado)

Bandeja + ID

Máquinas

Flujo de información (artefactos complejos)

El diseño de la línea de producción de ABB-tacteo aportó información de primera mano sobre las necesidades de los fabricantes de máquinas y los diseñadores de producción en el camino hacia la Industria 4.0. El control de calidad perfecto y la reconfiguración automatizada son los principales retos que debe abordar una solución de automatización, especialmente en el ámbito de la producción individualizada. Estos retos se pueden superar con conceptos de Industria 4.0, como los gemelos digitales, los productos inteligentes y las tecnologías M2M como OPC UA. Aunque la producción individualizada exige hoy una importante inversión inicial, los presupuestos anuales deben cubrir las soluciones futuras para ser competitivos. Para tal fin, las máquinas especializadas deben aprender a trabajar juntas desde el principio. De este modo, los proveedores de automatización deben suministrar procesos, herramientas y normas que permitan a los diseñadores de producción, a los fabricantes de máquinas y a los integradores crear fácilmente sus gemelos digitales de manera independiente, y después ejecutar pruebas de integración virtual incluso antes de la construcción y la puesta en servicio de las máquinas físicas. En la actualidad, los productos prémium, como el elemento de control KNX ABB-tacteo, son magníficos catalizadores que impulsan este tipo de innovación. Pero la idea es ofrecer la plataforma Industria 4.0 no como producto prémium, sino como solución fabricada en serie que se pueda aplicar a todo tipo de producción, desde grandes fábricas hasta pymes.

Flujo de materiales

Imagen 4. Flujo de materiales y comunicación máquina a máquina basada en el servicio con gemelos digitales. El mensaje clave es que los servicios y las máquinas colaboran en una Intranet de las cosas utilizando sus gemelos digitales, de manera que todo interactúa con las mismas técnicas que los equivalentes de la red

Dirk Schulz ABB Corporate Research Ladenburg Alemania Lars Simora Busch-Jaeger Elektro Lüdenscheid Alemania Artículo retomado de ABB Review. Colaboración autónoma 04/2018

PORTADA

Fotografía: cortesía de Legorreta®

NORMALIZACIÓN: EL CAMINO HACIA UNA INDUSTRIA SUSTENTABLE

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

NORMALIZACIÓN

El camino hacia una industria sustentable

l mundo moderno no sería posible sin la normalización, es decir, sin un conjunto de regulaciones, normas o estándares técnicos. Sin este orden establecido en un amplio conjunto de especificaciones técnicas, acordadas por expertos para ser cumplidas por una muy numerosa variedad de materiales, equipos, sistemas y/o servicios, la sociedad y economía actuales no podrían ofrecer la amplia variedad de comodidades y la creciente productividad con la que funcionan actualmente. Gracias a la normalización, que aplica lo mismo para equipos individuales como a complejos sistemas que se integran de más de una manera (por la red eléctrica y/o las comunicaciones), hoy en día gozamos de iluminación, refrigeración, movilidad, calefacción, entretenimiento, comunicación, alimentación, entre otros servicios generalizados que no serían posibles, en partes o en conjunto, de no estar homologados. Aún más: el definir en regulaciones técnicas ciertas características que, por interés público, deben cumplir con determinados materiales, productos, sistemas y servicios, convierte a la normalización en una poderosa herramienta para

salvaguardar bienes comunes, como lo son la seguridad, la salud y el medioambiente. Por lo anterior, y recordando tres procesos ocurridos en igual número de momentos de la historia humana, resaltamos en el presente artículo el modo en que la regulación se integró a la economía y políticas públicas, en particular, las relacionadas con la eficiencia energética y el gran valor que ha desempeñado para que esto ocurra.

EL NACIMIENTO DE UNA POTENCIA Desde una perspectiva del impacto de la normalización en grandes procesos, la posibilidad de repetir características en dispositivos ha sido un elemento que, en determinado momento de la historia, desembocó en ventajas para la guerra y la economía, además de contribuir al avance de la industrialización. Un ejemplo de enorme trascendencia fue el caso de Estados Unidos durante el transcurso de la Guerra Civil en la segunda parte del siglo XIX, cuando el ganador de la contienda, el ejército de la Unión (los del norte), estaba respaldado

PORTADA

NORMALIZACIÓN: EL CAMINO HACIA UNA INDUSTRIA SUSTENTABLE

repet ida volunt ar iamente por una por una economía mucho más desarrollada. Esto se MÉXICO POSEE UN industria con el objetivo de infringir el tradujo no sólo en una ventaja a su favor durante la mayor daño posible a los seres humalucha armada, sino que también revolucionó la pro- SISTEMA BASTANTE nos de un bando contrario, la reguladucción industrial. El hecho de contar con estánda- ROBUSTO DE ción derivada de la generalización de las res técnicos le permitió a su ejército utilizar armas NORMATIVIDAD. AL máquinas de vapor se enfocó, precisacon piezas intercambiables y producidas en serie, a mente, en el cuidado de la vida humana. gran escala y en instalaciones distintas, de acuerdo 2018, CONTABA CON Al avanzar la Revolución Industrial que con el discurso de apertura del profesor Merritt Roe 32 NOM EN VIGOR Y UN Smith del MIT, Northern Weapons Manufacturing SISTEMA DE EVALUACIÓN generalizó el uso del vapor y llevó a la invención y expansión del ferrocarril, esa during the Civil War, pronunciado en el Simposio tecnología llegó al transporte marítimo de Tecnología y Guerra Civil de la Institución Smith- DE LA CONFORMIDAD, INTEGRADO POR en la forma de naves de todos los usos soniana en 2012. y tamaños. Sin embargo, esta fue una ¿Por qué tener piezas intercambiables fue 83 LABORATORIOS industria que nació y creció sin norma importante? En particular, porque si un arma alguna, por lo que la aparición y generaliconstruida artesanalmente se inutilizaba por la DE PRUEBA, 11 zación de los barcos de vapor vino acomfalla de una de las partes, ésta tenía que repo- ORGANISMOS DE pañada de numerosos y muy aparatosos nerse con otro recurso, mientras que una con CERTIFICACIÓN Y MÁS accidentes, que incluyeron explosiones, piezas intercambiables podía ser reparada incendios, hundimientos en ríos y mares, mediante la sustitución de uno o varios com- DE 200 UNIDADES DE con grandes pérdidas de vidas humanas ponentes, además de que podía producirse en VERIFICACIÓN y materiales. más de una instalación fabril. Por supuesto, esta Como muestra Douglas L. Stein en su situación costó la vida de muchos soldados de la investigación Documentos Reguladores de Confederación (los del sur), ya que el hecho de producir piezas idénticas en geometría y propiedades Steamboat. Documentos Marítimos Amerifísicas en fábricas distintas signiﬁcó uno de los más canos 1776-1860, esta repetición de evengrandes avances en la industrialización del mundo; tos mortales obligó a la autoridad a entrar en en su momento, una gran ventaja competitiva para acción para establecer regulaciones técnique los Estados Unidos terminaran siendo la potencas sobre las características de materiales, cia industrial dominante del siglo XX. diseños y prácticas de operación de los sistemas de vapor, de manera que redujeran a un mínimo este tipo de tragedias. REGULACIONES TÉCNICAS Cabe recordar que la forma en que fueY POLÍTICAS PÚBLICAS ron concebidas estas regulaciones técnicas, Otro momento histórico relevante tuvo que ver con desembocó en un patrón que ahora se repite la generalización de los barcos de vapor; aunque en el marco normativo de Estados Unidos: aquí la normalización tomó un sentido distinto al el dejar a los expertos técnicos, bajo su proque se aplicó a las armas, pues más que una práctica pia organización, definir las características y métodos de prueba que deben seguirse, en tanto que la autoridad obtuvo la facultad de convertirlos en una obligación generalizada y sujeta a castigos por incumplimiento, como señala el artículo “Suavemente en la corriente: cómo la explosión de las calderas de barcos de vapor en el siglo XIX encendió la regulación del bienestar público federal”, publicado por la Universidad de Harvard. Lo anterior significó el surgimiento de agrupaciones técnicas independientes del gobierno, mismas que se han dedicado por más de un siglo a desarrollar normas especializadas en temas como el uso y estándares de equipos que operan a altas temperaturas y presiones, instalaciones eléctricas, dispositivos y ediﬁcaciones, y que funcionan bajo un modelo de negocios por la venta de los textos de las regulaciones y la capacitación técnica para su comprensión y aplicación. Ejemplo de esto es la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC, por sus siglas en

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

PORTADA

NORMALIZACIÓN: EL CAMINO HACIA UNA INDUSTRIA SUSTENTABLE

EN MÉXICO, LAS REGULACIONES TÉCNICAS ORIENTADAS A LA EFICIENCIA ENERGÉTICA HAN AVANZADO MUCHO EN LOS ÚLTIMOS 25 AÑOS A PARTIR DE LA ENTRADA EN VIGOR, EN 1992, DE LA LEY FEDERAL DE METROLOGÍA Y NORMALIZACIÓN

inglés), una organización global dedicada a la publicación de estándares internacionales basados en el consenso, que sirven como base para el esquema nacional y como referencia en la redacción de licitaciones y contratos internacionales, así como para administrar sistemas de evaluación de conformidad para productos, sistemas y servicios eléctricos y electrónicos, conocidos colectivamente como electrotecnología. Mientras que la normalización de piezas para armas se logró, entre otras muchas cosas, para tener un mismo patrón de referencia y máquinas con suficiente precisión, la correspondiente a los sistemas de vapor requirió, de una manera particular, el caracterizar a los materiales en términos de su comportamiento a altas temperaturas y presiones, lo que implicó la aparición de laboratorios de prueba que, bajo procedimientos establecidos en los propios estatutos, asegura que los materiales tengan las características deﬁnidas por las regulaciones técnicas. También implicó su deﬁnición para ser aplicadas en diseños únicos (normas de sistemas) y no tanto en elementos o sistemas producidos en serie (como es el caso de las armas).

ELEMENTO CRUCIAL PARA LA EFICIENCIA ENERGÉTICA Durante la segunda mitad del siglo XX, en los años posteriores a la llamada Crisis Petrolera de los años setenta, aparece una nueva aplicación de las regulaciones técnicas: las normas de eﬁciencia energética. Como se desprende de lo anotado arriba, desde un punto de vista de la práctica de la normalización, éstas no implican una novedad; sin embargo, sí representan una aplicación innovadora desde la perspectiva de la política pública, ya que el propósito de su implantación no tiene que ver solamente con la calidad o seguridad de operación de los equipos, sino con su impacto, primero, en la demanda de energía y, segundo, en el medioambiente. Fue en California, en el contexto de un debate de regulación de precios al público de una empresa eléctrica con crecientes

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

EL EJEMPLO DE CALIFORNIA El 3 de noviembre de 1976 la División de Conservación de la Comisión de Conservación y Desarrollo de California, en EE.UU., adoptó una regulación para estándares de eficiencia de aparatos relacionados con: Refrigeradores, refrigeradores-congeladores y congeladores operados con electricidad Acondicionadores de aire para habitación, excepto aquellos diseñados expresamente para uso en casas móviles, vehículos recreativos y otros equipos móviles Aires acondicionados centrales, con una capacidad de menos de 65 000 BTU por hora, excluyendo aquellos diseñados expresamente para el uso en casas móviles, vehículos recreativos y otros equipos móviles A estos se les aplicaban las siguientes pruebas de eficiencia energética: a) Refrigeradores y congeladores 1) Consumo de energía (kilowatt-hora por mes) 2) Volumen refrigerado de alimentos frescos (en pies cúbicos) 3) Volumen refrigerado del congelador (en pies cúbicos) 4) Volumen total refrigerado (en pies cúbicos) b) Acondicionadores de aire 1) Tipo (habitación o central, sólo bomba de calor o refrigeración) 2) Procedimiento de prueba utilizado 3) Capacidad de enfriamiento (BTU por hora) 4) Corriente, mientras se enfría (amperios) 5) Entrada de alimentación, mientras se enfría (watts) 6) Relación de eficiencia energética (BTU por watt-hora) En consecuencia, los equipos certificados para la venta en California debían portar a partir del 3 de noviembre de 1977: Una etiqueta con la calificación de consumo de energía certificada en kilowatts-hora por mes a cada refrigerador, refrigerador-congelador o congelador Una etiqueta con la relación de eficiencia energética certificada a cada acondicionador de aire vendido u ofrecido para la venta en California Una etiqueta que incluía las palabras “certificado por el fabricante para cumplir con los estándares de 1977 de la Comisión de Energía de California”, en cada refrigerador, refrigerador-congelador, congelador o aire acondicionado, fabricado en o después del 3 de noviembre de 1977 Fuente: www.energy.ca.gov/appliances/appl_ regs_19761992/1976_11_03_Appl_Regs.pdf

NOM DE EFICIENCIA ENERGÉTICA VIGENTES Y RELACIONADAS CON EL SECTOR HVACR

NOM-003-ENER-2011 Eficiencia térmica de calentadores de agua para uso doméstico y comercial. Límites, método de prueba y etiquetado. NOM-008-ENER-2001 Eficiencia energética en edificaciones, envolvente de edificios no residenciales. NOM-009-ENER-2014 Eficiencia energética en sistemas de aislamientos térmicos industriales. NOM-011-ENER-2006 Eficiencia energética en acondicionadores de aire tipo central, paquete o dividido. Límites, métodos de prueba y etiquetado. NOM-014-ENER-2004 Eficiencia energética de motores de corriente alterna, monofásicos, de inducción, tipo jaula de ardilla, enfriados con aire, en potencia nominal de 0.180 a 1 500 kW. Límites, método de prueba y marcado. NOM-015-ENER-2012 Eficiencia energética de refrigeradores y congeladores electrodomésticos. Límites, métodos de prueba y etiquetado. NOM-015-ENER-2018 Eficiencia energética de refrigeradores y congeladores electrodomésticos. Límites, métodos de prueba y etiquetado. NOM-016-ENER-2016 Eficiencia energética de motores de corriente alterna, trifásicos, de inducción, tipo jaula de ardilla, en potencia nominal de 0.746 kW a 373 kW. Límites, métodos de prueba y marcado. NOM-018-ENER-2011 Aislantes térmicos para edificaciones. Características, límites y métodos de prueba. NOM-020-ENER-2011 Eficiencia energética en edificaciones. Envolvente de edificios para uso habitacional. NOM-021-ENER/SCFI-2017 Eficiencia energética y requisitos de seguridad al usuario en acondicionadores de aire tipo cuarto. Límites, métodos de prueba y etiquetado. NOM-022-ENER/SCFI-2014 Eficiencia energética y requisitos de seguridad al usuario para aparatos de refrigeración comercial autocontenidos. Límites, métodos de prueba y etiquetado. NOM-023-ENER-2018 Eficiencia energética en acondicionadores de aire tipo dividido, descarga libre y sin conductos de aire. Límites, métodos de prueba y etiquetado. NOM-023-ENER-2010 Eficiencia energética en acondicionadores de aire tipo dividido, descarga libre y sin conductos de aire. Límites, método de prueba y etiquetado. NOM-032-ENER-2013 Límites máximos de potencia eléctrica para equipos y aparatos que demandan energía en espera. Métodos de prueba y etiquetado.

problemas económicos por retrasos en la entrada en operación de una planta nuclear, que se plantea, por una parte, el potencial de actuar por el lado de la demanda con inversiones en los equipos y dispositivos con mayor demanda de energía y, por otra, asegurar que los modelos de esos equipos y dispositivos entraran al mercado con los mayores niveles posibles de eﬁciencia energética, de manera que los recambios tuviesen el mayor impacto posible. Con la publicación de la primera norma aplicable para la eﬁciencia energética en refrigeradores y congeladores, en noviembre de 1976, se inicia un proceso de desarrollo de regulaciones técnicas obligatorias que hoy alcanza al mundo entero para los principales equipos que utilizan energía (desde lámparas de uso doméstico hasta vehículos pesados). Este proceso ha tenido resultados espectaculares, reflejados en el hecho de que el consumo eléctrico per cápita de California se haya mantenido constante desde finales de los setenta en una economía que no ha dejado de crecer.

¿QUÉ PASA CON LAS NOM? En México, en el tema específico de las regulaciones técnicas orientadas a la eficiencia energética, hemos avanzado mucho en los últimos 25 años a partir de la entrada en vigor, en 1992, de la Ley Federal de Metrología y Normalización, la cual define las responsabilidades del sector público para la expedición de Normas Oficiales Mexicanas (NOM). Esto con la finalidad de establecer “las características y/o especificaciones que deban reunir los productos y procesos cuando estos puedan constituir un riesgo para la seguridad de las personas o dañar la salud humana, animal, vegetal, el medioambiente general y laboral, o para la preservación de recursos naturales”. Esta ley abrió el espacio para la existencia de un sistema de evaluación de la conformidad integrado por laboratorios de prueba, organismos de certificación, unidades de verificación y entidades de acreditación, operados por el sector privado, pero sujeto a las mejores prácticas internacionales y bajo la supervisión de pares a nivel global. Para finales de 2018, México contaba con 32 NOM en vigor y con un sistema de evaluación de la conformidad integrado por 83 laboratorios de prueba, 11 organismos de certificación y más de 200 unidades de verificación. Esto significa que nuestro país tiene un sistema muy robusto y con impactos positivos que se hacen evidentes en la evolución del consumo de energía, particularmente en el sector residencial (diagrama 1).

LA RUTA A SEGUIR La normalización es un acuerdo entre partes sobre las características de un material, elemento, equipo, sistema y/o servicio que tiene el alcance de una industria, región, país, e inclusive

PORTADA

NORMALIZACIÓN: EL CAMINO HACIA UNA INDUSTRIA SUSTENTABLE

AISLAMIENTO TÉRMICO DE VIVIENDAS

CAMBIO DE REFRIGERADORES Y EQUIPOS DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE

PROGRAMA DE SUSTITUCIÓN DE EQUIPOS ELECTRODOMÉSTICOS

Entre 2009 y 2012 se cambiaron en todo el país cerca de 1.9 millones de equipos, principalmente refrigeradores

FINANCIAMIENTO PARA MEDIDAS DE AHORRO DE ENERGÍA EN VIVIENDA NUEVA

FIFATERM

PROGRAMAS CON EFECTO DE AHORRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN EL SECTOR RESIDENCIAL

Desde 1990 se han realizado más de 100 mil acciones, fundamentalmente en Mexicali, Baja California

NORMAS OFICIALES MEXICANAS

A partir de 1996 han entrado en vigor 10 NOM para equipos de refrigeración, iluminación, acondicionamiento de aire, bombeo de agua, lavado de ropa y energía en espera

HIPOTECA VERDE

Desde 2008, se han financiado medidas como lámparas fluorescentes compactas y aislamiento térmico de la envolvente

TARIFA DOMÉSTICA DE ALTO CONSUMO

TARIFA SIN SUBSIDIO A USUARIOS DEL SECTOR RESIDENCIAL

En 2002 entró en vigor la tarifa DAC, aplicada a más de medio millón de usuarios domésticos en todo el país

Diagrama 1 Fuente: “Análisis de la evolución del consumo eléctrico del sector residencial entre 1982 y 2017 e impactos de ahorro de energía por políticas públicas”, en Cuadernos de la Conuee, número 1. (Versión revisada y actualizada con datos hasta 2017) Mayo de 2018.

de la economía internacional. Aplica para propósitos que van desde la replicabilidad y/o reposición de partes hasta la protección generalizada de la población y el medioambiente global. Sin más presencia material que la del papel que contiene el texto donde se definen, las regulaciones técnicas son el resultado de la experiencia acumulada en el mundo material, integradas mediante procesos de consulta y consenso entre expertos, e influyen sobre el funcionamiento armónico de la economía. Todo esto con un efecto que ha tenido una gran relevancia para el desarrollo económico e industrial en los últimos 150 años. En México, a partir de la Ley Federal de Metrología y Normalización, contamos con un sistema de producción de regulaciones técnicas y de un sistema de evaluación de la conformidad bastante

CARACTERÍSTICAS OBLIGATORIAS DE RENDIMIENTO ENERGÉTICO PARA EQUIPOS ELÉCTRICOS QUE SE USAN EN LAS VIVIENDAS

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

robusto. En una economía globalizada y competitiva, con restricciones ambientales crecientes, es imperativo fortalecer y avanzar en las capacidades nacionales para estar al día en las necesidades del país y de los avances tecnológicos mundiales. Odón de Buen Ingeniero mecánico electricista por la UNAM, maestro en Energía y Recursos por la Universidad de Berkeley, California, y profesor asociado de la maestría en Ingeniería Energética en la UNAM. Es autor de diversos reportes técnicos sobre ahorro de energía y fuentes renovables, publicados tanto en México como en Estados Unidos. Actualmente, se desempeña como director general de la Conuee.

PERSPECTIVA

Una visión

compartida Para Luis Alberto Vega, presidente de SUMe, la mejora continua de la industria del frío demanda estrategias y acciones que sólo lograrán concretarse con trabajo en equipo e ideales orientados hacia el bien común. El objetivo: lograr un mundo mucho más sustentable Danahé San Juan / Fotografía: Rubén Darío Betancourt

Mundo HVAC&R (MH): ¿Cuáles son las aportaciones en materia de sustentabilidad que se podrían hacer para generar sinergia con la industria HVACR? Luis Alberto Vega (LAV): En primer lugar, generar la conciencia del uso y la racionalización de los procesos, así como de los materiales locales e importados que tenemos; en segundo lugar, es que todos vayamos bajo el mismo principio de mantener un mejor futuro para todos. Entonces, es necesario que cada una de las unidades de negocio que trabajan o que participan en el sector puedan llegar a mejorar las condiciones de vida de las personas, utilizando sus recursos, tecnologías, formas de aplicación y ayudando en el país a capacitar a la gente. MH: ¿Qué perspectivas se tienen de las acciones de sustentabilidad en México y qué se podría hacer para seguir fomentando esta práctica? LAV: Podemos decir que, hoy en día, todo está basado en la sustentabilidad y la mayoría de las empresas está pensando en que sus productos, así como sus procesos sean sustentables. ¿Cómo alcanzar un objetivo común? Es muy fácil, si todos pensamos que queremos un mejor mundo, vamos a trabajar bajo la misma línea. En segundo término, es interesante pensar que la sustentabilidad tiene que dejar de ser vista como el sistema verde o el que va a mejorar el día a día con una acción mínima. Tenemos que pensar en acciones a futuro, en condiciones que nos permitan contar con la posibilidad de tener mejores construcciones, sistemas de aire acondicionado, eléctricos, electrodomésticos, etcétera. Es decir, realizar un conjunto de acciones en el que todos debemos trabajar en el mismo sentido. MH: ¿Cuáles serán los desafíos que se tendrán que enfrentar para lograrlo? LAV: Aquí entra de manera muy importante el ritmo en el que se está moviendo la industria. La tecnología va más rápido de lo que podemos responder como personas. La capacitación va a ser un elemento fundamental, la forma en que nosotros entreguemos el

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

Luis Alberto Vega Presidente de Sustentabilidad para México (SUMe)

producto al mercado va a ser muy importante porque el conocimiento del consumidor final nos permitirá que ésta sea una cadena productiva interesante y virtuosa en la que todos tengamos un valor adicional. Cabe decir que la sustentabilidad tiene que ver con cómo utilizar los recursos de hoy sin comprometer los recursos de mañana. Lo que hoy se compra debe tener un fin garantizado después de su vida útil, ¿qué quiere decir esto? Que yo, como consumidor final, también debo pensar en cómo voy a disponer de algún elemento que haya comprado el día de hoy o qué es lo que haré para que el futuro de mis hijos, de mis nietos o de las generaciones futuras esté garantizado por las buenas acciones que yo desarrolle ahora. MH: ¿Cómo se debe trabajar para concientizar al usuario final acerca de lo importante que es tomar acciones por el presente y el futuro? LAV: Nosotros trabajamos de muchas formas: una con capacitación; dos, con difundir el mensaje de la sustentabilidad en el país, trabajar con organismos y asociaciones para concretar ideas en conjunto y encontrar puntos en común en los que todos vayamos hacia el mismo objetivo. La otra forma clave de lograr que esto funcione es el famoso “predicar con el ejemplo”. Si yo soy responsable de demostrar que la sustentabilidad funciona, entonces realizo acciones sustentables todos los días y en todo momento de mi vida. No es fácil, es un tema de cultura, de educación; tenemos que trabajar en la sociedad, no todos estamos en el mismo canal ni cumplimos al cien por ciento con este compromiso que es personal y de las empresas.

CASO DE ÉXITO

Opta por lo mejor La eliminación gradual del R-22 fomenta la actualización proactiva del sistema de refrigeración. En este contexto, St. Cloud Refrigeration realizó la conversión de la Arena Mars Lakeview en Duluth, Minnesota, al refrigerante Opteon™ XP40 de Chemours, que no agota la capa de ozono y tiene bajo potencial de calentamiento global Redacción, con información de Chemours

rendan Flaherty, el director ejecutivo de la pista, no tiene dudas cuando habla acerca de las ventajas que brinda la conversión a Opteon™ (R-449A): “realmente ponderamos todas nuestras opciones cuando decidimos reemplazar el R-22 que habíamos estado utilizando en nuestro chiller, con Opteon™ XP40. Al final, Opteon™ ofreció para nosotros mejor costo-beneficio que el amoniaco u otras alternativas, y vimos un éxito muy temprano. La calidad del hielo ha sido tan buena o mejor desde la conversión”. Al igual que muchas pistas comunitarias, la Arena Mars Lakeview opera

durante todo el año, y es el punto de reunión social y cultural para los residentes del área. Atiende a los equipos de hockey colegial de la tercera división, a equipos de preparatoria, al club de patinaje artístico de Duluth y al público en general. La pista ofrece más de 3 mil 500 horas de hielo en un espacio cubierto a 120 mil usuarios frecuentes cada año, aproximadamente. Después de que la arena recibió un subsidio de los Mighty Ducks, el equipo ejecutivo de la pista, encabezado por Flaherty, decidió hacer algunas mejoras necesarias y ambientalmente amigables. Para ello, se asoció con los técnicos expertos de St. Cloud Refrigeration (SCR) y de The Chemours Company, para analizar las opciones en equipo. Además del retrofit del chiller, la arena adquirió un sistema para hacer superficies de hielo y un nuevo deshumidificador. El sistema de enfriamiento de expansión directa (DX) convertido, corre con Opteon™ XP40 de Chemours, el cual no agota el ozono y tiene bajo potencial de

PROPIEDADES DE OPTEON™ XP40 Designación ASHRAE

XP40

HCFC-22

R-449A

R-22

Clasificación de Seguridad ASHRAE

Potencial de Agotamiento del Ozono

Ninguno

0.05

1282

1810

Potencial de Calentamiento Global

-50.7 °F

-41 °F

Densidad del líquido a 70 °F, lb/f3

Punto de Ebullición a 1 atm

69.5

75.3

Lubricante

POE

Aceite mineral

Más información acerca de las propiedades, uso, seguridad y manipulación de Opteon™ XP40 (R-449A) visite el sitio www.opteon.com

“EN AMÉRICA DEL NORTE EXISTEN 4 800 PISTAS DE HIELO CUBIERTAS, APROXIMADAMENTE, CON EDAD PROMEDIO DE MÁS DE 30 AÑOS”: —NHL®

www.nhl.com/info/nhl-green/greener-rinks

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

La Arena Mars Lakeview ha mantenido una capa de hielo de tamaño normal con su sistema tipo chiller original de 1999, cargado con 1 750 libras de R-22

glicol para hacer un mejor monitoreo del flujo. Finalmente, SCR actualizó los ajusLA ARENA MARS LAKEVIEW EN UN VISTAZO tes del detector de fugas instalado para monitorear el nuevo refrigerante. Estadio con pista de patinaje en hielo de propiedad y operación Con el retrofit terminado, la huella del privada dicho sistema en el cuarto mecánico es Está ubicada en Duluth, Minnesota más pequeña. Asimismo, el nuevo evaporador es más corto porque el antiguo Fue construida en 1999 tenía un tambor de oleada en la parte Ofrece 3 500 horas de tiempo de hielo a 120 000 usuarios superior que se utilizaba para alcanzar frecuentes cada año, aproximadamente el techo. “El antiguo sistema tenía muchas bridas y puntos de conexión, que Da servicio a los equipos de hockey colegial de la tercera incrementaban el potencial de fuga. El división, a equipos de preparatoria, al club de patinaje artístico nuevo sistema tiene un diseño más simde Duluth y al público en general plificado”, explicó Justin Zembo, técnico mecánico líder en SCR. Cabe recordar que el sistema antecalentamiento global (GWP, por sus sirior también requería un depósito de glas en inglés). Este refrigerante es una aceite que debía ser revisado y drenado mezcla de hidrofluorolefinas (HFO) manualmente, pero ahora con el nuevo con potencial de agotamiento del ozoevaporador DX, ya no requiere ese tipo no (ODP, por sus siglas en inglés) igual de mantenimiento. a cero, y brinda una reducción “Este trabajo fue realde un 23 por ciento en el GWP mente exitoso porque con respecto al R-22. “EL XP40 FUE UNA planeamos cada detalle con anticipación”, dijo PROCESO DE CONVERSIÓN EXCELENTE OPCIÓN. Zembo, y añadió que Después de analizar las opcio“el chiller terminó siennes para el retrofit de la pista, YO NO CONOZCO do parado solamente SCR empezó a planear, solicitar NINGUNA ALTERNATIVA por cinco días, aunque y montar el equipo necesario CON MENOR GWP QUE se había planeado un en diciembre del 2016. tiempo de paro de una Los primeros días de abril de HUBIERA PODIDO SEGUIR semana completa”. 2017 fueron seleccionados para iniciar el calendario de la pis- UTILIZANDO TANTOS ta, y SCR planeó cada detalle DESEMPEÑO OPERATIVO COMPONENTES DEL con anticipación. La compaBrendan Flaherty está ñía en refrigeración empezó a MISMO SISTEMA COMO feliz con el nuevo sisterecuperar el R-22 y drenó el enma. “Ahora, el hielo se friador secundario del sistema, LO HICIMOS NOSOTROS”: forma muy rápidamente el glicol. A continuación, retiró y todo nuestro sistema el evaporador de tipo inundado ha continuado digitalide R-22 y lo reemplazó por un JUSTIN ZEMBO, TÉCNICO zándose, por lo que SCR evaporador de expasión direc- MECÁNICO LÍDER puede monitorearta (DX), diseñado para operar DEL EQUIPO DE SCR lo desde sus oficinas, con Opteon™ XP40. También lo que nos evita tener drenaron el aceite mineral que preocuparnos por del sistema y lo reemplazaron todo”. El personal de la con aceite de polioléster (POE). Los searena y los usuarios frecuentes de la pisllos elastoméricos, o-rings en las válvulas ta de hielo también han reportado que la calidad del hielo es excelente. y otras partes del sistema también se reEs interesante que el nuevo sistema emplazaron como precaución contra esté cargado con apenas 950 libras de Rposibles fugas. 449A contra las 1 750 libras de R-22. Este El controlador del chiller había sido tamaño de carga más pequeño no afecactualizado con un sistema de control ta el desempeño del sistema, sino que digital unos años antes del retrofit. Para tiene varios beneficios. Primero, permimonitorear el desempeño del sistema con te algunos ahorros en los costos iniciales refrigerante Opteon™ XP40, SCR agrea la pista y al contratista, ya que se comgó más sensores a los compresores para pra menos refrigerante. Segundo, en un monitorear temperaturas y presiones, e evento de fuga, habría un menor riesgo instaló otros en el evaporador del chiller. de impacto ambiental porque hay menos También colocó sensores en el lado del

CASO DE ÉXITO

USO DE ENERGÍA EN LA ARENA (KWH) 3500 2013

2014

2015

2016

2017 (XP40)

3000

Conversión de refrigerante Abril 2017

EJE Y Promedio – kWh

2500

2000

1500

1000

500

ENERO

FEBRERO

MARZO

ABRIL

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO SEPTIEMBRE

OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

refrigerante, en general. Final“Si bien el sistema operó durante algún mente, el potencial de impacto tiempo sin ninguna adición de refrigerante, climático total del sistema es bajo, no sólo por el menor GWP sabíamos que existía el potencial de tener del refrigerante mismo y del fugas en algún momento, lo que nos hecho de que hay menos, sino también porque el nuevo sisteobligaría a agregar más R-22. Esto podría ma usa menos energía. ser costoso para nuestro cliente, dada la Si bien son muchos los faceliminación gradual del mismo en un futuro tore s que cont r ibuyen con la s mejora s en la eficiencia cercano. Por lo tanto, tuvimos la idea de energética, y SCR no puede gahacer un retrofit buscando un plan de largo rantizar a sus clientes ahorros en energía en todos los casos, plazo para librarnos del R-22”: la Arena Mars Lakeview vio una reducción promedio en el uso de electricidad de menos 16 Justin Zembo por ciento en los seis meses inTécnico mecánico líder del equipo de SCR mediatos a las mejoras en el sistema de refrigeración, en comparación con el año previo. Justin Zembo también reportó que desde el amoniaco, en ese caso estaríamos cambiando todo año en que se hizo el retrofit, SCR no ha detecen el cuarto [...] habrían terminado gastando mucho tado ninguna fuga. Por el contrario, a lo largo más dinero, además de tener una interrupción made los años con el sistema a base de R-22, sí se yor en los negocios y un tiempo de paro más largo detectaron algunas pequeñas fugas. en la pista”, afirmó Zembo. Por su parte, Brendan Flaherty concluyó que “estamos realmente orgullosos de nuestro enfoque en GARANTÍA SUSTENTABLE la sustentabilidad. Fuimos afortunados al recibir una De este modo, el sistema de refrigeración para buena orientación por parte de SCR. Es un alivio no la pista de hielo de la Arena Mars Lakeview fue tener que preocuparnos más por el R-22. Recomienexitosamente convertido del refrigerante R-22 do ampliamente hacer un retrofit a Opteon™ XP40 a Opteon™ XP40 con bajo GWP. como alternativa a un reemplazo del sistema comPara el equipo de SCR los beneficios son pleto, ellos hicieron la conversión en una semana. incontestables: “Si bien la Arena Mars LakeNo tomó tanto tiempo y no fue invasivo”. view podría haber adoptado un sistema de

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

ESPECIAL

Fabricación local

ganancia continental TROX instaló en Vesta Park Puebla I su primera planta de producción en México, desde donde buscará cubrir la demanda del mercado local, de EE.UU. y algunos países de Sudamérica, además de acotar los tiempos de entrega e impulsar el desarrollo profesional y tecnológico

La inversión inicial de la primera planta de TROX en México será de

2.2 a 2.5

millones de euros

Danahé San Juan / Fotografías: Mundo HVAC&R

a primera planta de producción de TROX Technik en México se encuentra ubicada en Huejotzingo, Puebla, donde la empresa realizó una importante inversión para generar productos que no sólo se distribuyan en el país, sino también en EE.UU., Venezuela, Colombia y Ecuador. La inversión inicial será de 2.2 a 2.5 millones de euros e, incluso, se podría llegar a los 3 millones, pero “pensamos que en un periodo de 3 a 5 años tendremos una inversión de casi 5 millones de euros, lo que incluye un centro de investigación

y desarrollo”, informó Ingrid Viñamata, directora comercial de TROX México, en entrevista para Mundo HVAC&R. Celso Simões Alexandre, presidente de Operación de TROX Latinoamérica, dijo que “la operación mexicana se justifica por sí sola y su mercado es más que suficiente para tener una planta”; por ello, asegura que en 5 años la unidad más importante de Trox en América será la de México. Marco Adolph, MD TROX USA y director técnico en TROX México, precisó que las ventas en el país crecieron “mucho”, pero se llegó a un punto “en el que sin producción local era imposible seguir

Ingrid Viñamata, Marco Adolph, Jaime Oropeza, Celso Simões Alexandre, Claudia Medina y José Antonio Tepox

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

“En México, la mano de obra y los ingenieros son muy buenos, por lo que tener una planta e ingeniería local nos permitirá crear productos específicos para el país y las naciones vecinas en EE.UU. y América Central”:

MARCO ADOLPH MD TROX USA y director técnico en TROX México

“En un periodo de 3 a 5 años tendremos una inversión de casi 5 millones de euros, lo que incluye un centro de investigación y desarrollo”:

INGRID VIÑAMATA Directora comercial de TROX México

“La operación mexicana se justifica por sí sola y su mercado es más que suficiente para tener una planta”:

CELSO SIMÕES ALEXANDRE Presidente de Operación de TROX Latinoamérica

“Nuestro siguiente desafío será mantener un buen flujo de operación y desarrollar productos que sean buenos para México, como nuestra línea de manejadoras de aire, distribución de aire (difusores, rejillas, toberas), pero también comenzaremos con equipos para acústica, filtración, control de flujo, etcétera”:

TOPILTZIN DÍAZ Gerente Nacional de Ventas de TROX México

creciendo. Nuestra filosofía es expandirnos con operación de venta, pero también con producción local. En México, la mano de obra y los ingenieros son muy buenos, por lo que tener una planta e ingeniería local nos permitirá crear productos específicos para el país y las naciones vecinas en EE.UU. y América Central”. Tras el anuncio de inversión, Jaime Oropeza, secretario de Competitividad, Trabajo y Desarrollo Económico de Puebla, detalló a Mundo HVAC&R que este acontecimiento es “muy importante y refleja la confianza en el Estado, la ubicación, su gente y las ventajas competitivas que representan”. Por ello, el funcionario extendió una felicitación al equipo de TROX y reiteró que se respaldará esa confianza, a través del trabajo coordinado con el gobierno de la entidad. Con esta planta se podrán “reducir los plazos de entrega y generar más mercado y productos nuevos para la zona. Nuestro siguiente desafío será mantener un buen flujo de operación y desarrollar productos que sean buenos para México, como nuestra línea de manejadoras de aire, distribución de aire (difusores, rejillas, toberas), pero también comenzaremos con equipos para acústica, filtración, control de flujo, etcétera”, afirmó Topiltzin Díaz, gerente Nacional de Ventas de TROX México. Claudia Medina, encargada de Comunicación Corporativa en Vesta Park I, agregó que para ellos esta inversión es un “gran orgullo” porque “TROX es una empresa de alta calidad que además traerá tecnología 4.0, lo cual demanda mano de obra calificada. Entonces, se vuelve un círculo virtuoso que atrae empresas de clase mundial y mejora la productividad del mexicano”. Al respecto, José Antonio Tepox, secretario general del Ayuntamiento de Huejotzingo, resaltó que en los últimos años el municipio se ha convertido en un atractivo para los negocios y las inversiones, gracias a su ubicación geográfica y a su cercanía con el Aeropuerto Internacional de Puebla. Asimismo, dijo a Mundo HVAC&R que los beneficios no sólo serán en cuanto a generación de empleo, sino también para el desarrollo profesional, puesto que el municipio trabaja conjuntamente con la Universidad Tecnológica de Huejotzingo, y eso, aunado a los planes de investigación de la compañía, signifi cará un “mejor y pleno desarrollo de los estudiantes del municipio y la región”.

´ INFOGRAFIA

RESPIRA SALUDABLE EN LA OFICINA 2.- CONFORT TÉRMICO

1.- CALIDAD DE AIRE INTERIOR Y VENTILACIÓN Bajas concentraciones de CO2, VOCs (compuestos orgánicos volátiles) y otros contaminantes, así como altas tasas de ventilación

101%

¿POR QUÉ? Es el incremento en los puntajes cognitivos de los trabajadores que laboran en oﬁcinas verdes y bien ventiladas

5.- DISEÑO INTERIOR Y ACTIVO Variedad de salas de reuniones, áreas verdes, zonas recreativas, así como mesas y escritorios que promueven el movimiento de las personas ¿POR QUÉ? El trabajo ﬂexible ayuda a la gente a sentirse más tranquila con su carga laboral, además de generar lealtad

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

Las oﬁcinas saludables poseen un rango de temperatura confortable que el personal puede controlar

¿POR QUÉ? Es la caída en el rendimiento laboral cuando las instalaciones están demasiado calientes y un 4 % si están demasiado frías

6.- BIOFILIA Y VISTAS Las oﬁcinas verdes se caracterizan por tener diversas especies de plantas por dentro y por fuera, así como vistas de la naturaleza desde los espacios de trabajo

7-12%

¿POR QUÉ? La visión de la naturaleza mejora el tiempo de procesamiento y el desempeño del personal

3.- LUZ DE DÍA E ILUMINACIÓN Acceso generoso a la iluminación natural y consumo eléctrico autocontrolado

46 minutos ¿POR QUÉ? Mejor calidad de sueño para los trabajadores que están más cerca de las ventanas

7.- ESTÉTICA Las oﬁcinas saludables tienen colores, texturas y materiales que evocan a la naturaleza y hacen sentir a los colaboradores como en casa

¿POR QUÉ? El atractivo visual es un factor importante para la satisfacción de los trabajadores COMPROMISO DE LOS EMPLEADOS Los empleados son consultados regularmente y sus comentarios se utilizan para impulsar una mejora continua

4.- RUIDOS Y ACÚSTICA Uso de materiales que reducen los niveles de ruido y contribuyen a desarrollar espacios laborales más tranquilos

66%

¿POR QUÉ? El ruido y las constantes distracciones disminuyen el rendimiento laboral

8.- UBICACIÓN Y ACCESO A SERVICIOS Acceso a transporte público, rutas seguras de bicicletas, estacionamiento, duchas y una amplia variedad de opciones de alimentos saludables

$588.1m

¿POR QUÉ? Más de 588 millones de pesos en ahorro al reducir el ausentismo como resultado del plan holandés de ciclo de trabajo

NEGOCIOS

Blockchain una cadena de oportunidades

En una era en la que el intercambio de información es la moneda más valiosa, el blockchain se perfila como la tecnología ideal para garantizar la confianza y agilidad en las transacciones de la industria Ámbar Herrera

omo indica su traducción, el blockchain es una “cadena de bloques” de almacenamiento virtual, con la cual es posible registrar infinidad de datos. Su principal beneficio son las propiedades de privacidad e inmutabilidad. En su artículo, Blockchain – basics and beyond, los investigadores de la empresa sueco-suiza ABB, Yvonne-Anne Pignolet y Thomas Locher, lo definen como una base de datos replicable en varias máquinas, que mantiene una lista de registros en continuo crecimiento. Originalmente, sirvió como base para el famoso bitcóin y fue lo que permitió que, por primera vez, se diera un intercambio exitoso de una moneda virtual sin depender del control institucional. Con el tiempo, esta herramienta se perfeccionó y ahora es utilizada para una amplia gama de aplicaciones.

UNA CADENA DE BLOQUES SEGURA La información ingresada a través del blockchain se compila en los llamados “bloques”; éstos contienen una marca de tiempo y un enlace con el bloque anterior, formando así una cadena. El desarrollo de esta tecnología en diversas industrias traerá consigo enormes oportunidades, ya que “no es más que una manera de contabilizar un bien compartido por diversos actores de forma pública”, afirma Guitze Messina, director general de HARDI México, en entrevista para Mundo HVAC&R. De este modo, todos los involucrados en las transacciones referentes a este bien, pueden ver los débitos, créditos o intercambios de información generados. Esto garantiza que los datos no puedan ser modificados sin el conocimiento ni el consentimiento de todos los jugadores.

MÁS ALLÁ DEL BITCÓIN Como señalan Pignolet y Locher, la aplicación más conocida del blockchain es su uso como base para las criptomonedas. Tradicionalmente, esta función la cumplía un tercero de confianza; sin embargo, esto representaba riesgos como el de la suplantación o hackeo. En cambio, en la cadena de bloques, el sistema es mucho más resistente a la manipulación malintencionada o inadvertida, debido a que:

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

Guitze Messina, director general de HARDI México

El control se distribuye Se mantiene una consistencia global Brinda una serialización de las transacciones (define el orden en el que se realizan) Los datos registrados son inmutables y no se pueden eliminar Estas características permiten rectificar que las transacciones se ejecuten sólo una vez, al tiempo que se mantiene un registro inmutable de las mismas de forma tolerante a fallas y a prueba de manipulaciones. Además, si el libro contable está disponible públicamente, cualquiera puede verificar la exactitud de los registros. Para Guitze Messina, “el blockchain está cambiando radicalmente algunas industrias”. Una de ellas, ejemplifica, es la del diamante, un sector que tuvo que adoptar medidas para probar, a sus preocupados clientes, que estas joyas no fueran producto del contrabando y la explotación de personas. Ahora, mediante esta tecnología, se lleva a cabo un seguimiento exhaustivo desde la mina hasta cada una de las procesadoras. Lo anterior con el objetivo de garantizar que el diamante entregado pasó por manos y medidas fidedignas. Otro referente, prosigue Messina, fue la compañía de contenedores Mars, que comenzó a utilizar la cadena de bloques para registrar y darle un seguimiento a su mercancía, a fin de evitar las pérdidas causadas por el narcotráfico y el lavado de activos. El director, incluso, mencionó que es posible que Facebook implemente esta solución para resolver sus problemas de privacidad.

ALMACENAMIENTO VERSÁTIL En la cadena de bloques, un protocolo rige cómo se crean, validan, registran y distribuyen las entradas de información, mismas que pueden representar:

Activos físicos: en estos casos el blockchain es utilizado como un libro de contabilidad para registrar hechos y eventos importantes como nacimientos, escrituras de propiedad, decisiones legales, inversiones financieras, etcétera Activos digitales: facilita los intercambios de pagos transfronterizos y el comercio de acciones, derivados y otras aplicaciones Identidades, transacciones o contratos: para éstos hay un protocolo distribuido que ejecuta los términos de manera autónoma, con el objetivo de reducir el riesgo de error y manipulación La capacidad de compartir registros a través de las fronteras es un asunto que interesa a las instituciones médicas, financieras y a los servicios gubernamentales. Por otro lado, el intercambio de activos digitales compete a los bancos, así como la comprobación de datos de sus clientes. Los “contratos inteligentes” consisten en una base de datos compartida para realizar cálculos verificables o procesos de aprobación automatizados entre dos o más participantes sin terceros de confianza. En ellos, los miembros de la red blockchain ejecutan un código correspondiente de acuerdo con los términos acordados que automatiza el proceso.

POSIBLES APLICACIONES Según el artículo de Pignolet y Locher, las principales propuestas para el uso de esta tecnología se pueden clasificar en tres categorías de complejidad creciente: Servicio de registro: almacenamiento de registros digitales en un libro de contabilidad distribuido, audible e inmutable

Intercambio de activos: creación de activos y transferencias de propiedad Ejecución inteligente de contratos: automatización de los procesos de negocio a través de los códigos de ejecución La cadena de bloques puede aplicarse en cualquier actividad económica en la que se requiera información fidedigna y garantías. En el caso de los trámites burocráticos puede ser de gran ayuda, por ejemplo, para el “seguro de título de propiedad”. Actualmente, se tiene que pagar a una compañía para adquirir este documento, pero con el blockchain este intermediario se eliminaría y el intercambio de datos sería únicamente entre el dueño y el interesado en comprobar la garantía de la misma. En las industrias, la reclamación de una garantía es algo similar; se tiene que llenar una serie de documentos explicando diversos motivos, lo que se traduce en tiempo y dinero para distribuidores, fabricantes y usuarios finales. En estas situaciones, la tecnología puede convertirse en un aliado excepcional, debido a que una sola cadena de registro digital puede mantener informados y conectados a los involucrados en el proceso de venta de producto, sostiene Guitze Messina. Todo queda documentado y si hay algún fallo con la mercancía, es posible reportarlo e identificarlo inmediatamente, agrega. Además, la guía

Mentalidad

Se envía una entrada a la cadena de bloques

La computadora envía la entrada a sus compañeros

Todas las copias del blockchain se actualizan agregando un nuevo bloque. Los bloques más antiguos no se eliminan, ya que forman la base de las comprobaciones de coherencia

es un sólo archivo y no hay necesidad de digitar el informe en diferentes softwares o programas, ya que todos cuentan con el mismo registro. “Imagina la reducción de gastos en papeleo y documentación que se puede hacer”, comenta el director general de HARDI México. La industria automotriz, prosigue, quizá sea la primera de muchas en implementar esta innovación tecnológica a nivel mundial.

intermediación, pero no se elimina la supervisión”, asegura el experto. Es decir, sólo se agiliza la transacción y se refuerza la seguridad al someter al objeto en cuestión a un proceso más riguroso. Al final, subraya Messina, “todo depende del modo en que se utilice, si se emplea el blockchain para pasar por las manos de los que están involucrados, habrá un mejor control en la industria”.

UN AMPLIO ESPECTRO DE BENEFICIOS

Pese a las múltiples ventajas de esta tecnología, no se debe olvidar que aún está en proceso de implementarse y requiere de diversas pruebas para ajustarse a las necesidades de cada industria. El principal obstáculo para su aplicación es el desconocimiento, pues al ser tan innovadora es difícil comprenderla del todo. Otro problema, escriben en su artículo Pignolet y Locher, puede ser “la falta de flexibilidad” en lo que respecta a modificar los protocolos subyacentes y las implementaciones. Para hacer un cambio en la base, éste necesita ser adoptado universalmente, lo que requiere una coordinación masiva de todos los participantes que podría llevar mucho tiempo. Pese a los inconvenientes, la cadena de bloques es utilizada por alrededor de 200 industrias, desde hace cinco años, aproximadamente, lo cual es una muestra de su funcionalidad. Hoy en día, muchos sectores la emplean para las comunicaciones o transacciones interbancarias y, en otros casos, para dar seguimiento a sus mercancías. Incluso, empresas como ADM y Microsoft tienen divisiones dedicadas sólo a su implementación. En este contexto, se espera que dentro de cinco años el número de industrias que la utilizan se multiplique por 10, llegando a dos mil usuarios, señala el director general de HARDI México. “Sólo es cuestión de tiempo para que las innovaciones lleven la tecnología blockchain a un nuevo nivel de madurez, y así desarrollar al máximo su potencial comercial para automatizar y simplificar los procesos en el dominio industrial”, concluye Messina.

En resumen, el uso de la cadena de bloques para las transacciones u otras aplicaciones puede traer beneficios como: Eliminación de los intermediarios Intercambio más directo y controlado Costos de transacción reducidos Reducción del tiempo para procesar la garantía Fácil identificación de fallos en una cadena de involucrados Verificación electrónica Todos pueden recibir y acceder a la información Se introduce más rápido a los jugadores de la industria Mejor control y cumplimiento con las autoridades

AUTONOMÍA SEGURA Si bien es cierto que con mayor autonomía para hacer negociaciones es posible prescindir de las regulaciones que dicta el Estado, el blockchain ofrece, ante todo, mantener las normativas oficiales de cada industria. A nivel seguridad, el usuario no debe tener ninguna preocupación, pues el acceso es mediante un sistema totalmente aislado al propio. El control sobre quién puede leer o agregar datos es inamovible y las acciones son vistas por todos los jugadores, explica Messina. “El software de blockchain lo único que hace es llevar la información, reducir el costo de

Las computadoras prueban la consistencia de las entradas y aprueban la adición de un nuevo bloque

Método

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

PRINCIPALES OBSTÁCULOS

Imagen tomada de new.abb.com/ABB Review

NEGOCIOS

PANORAMA

Un laboratorio vanguardista

El Georgia Tech es un inmueble que rompe esquemas. Su eficiencia y sustentabilidad corresponden con las tendencias de edificaciones verdes, además de un sistema HVAC que reduce el consumo y aumenta el confort Ámbar Herrera

a construcción de un nuevo edificio de investigación biológica para el Instituto Tecnológico de Georgia (Georgia Tech) tomó tres años de planeación y una gran inversión. El resultado fue el Edificio de Ingeniería en Biosistemas (EBB, por sus siglas en inglés), un laboratorio de seis pisos que desafía el modelo tradicional de diseño. Su construcción comenzó en septiembre de 2012 y finalizó en abril de 2015. Desde el comienzo, su objetivo fue la creación de un entorno interdisciplinario para investigadores de las áreas de biología química, biología celular y biología de sistemas, fomentando la interacción entre los investigadores de la Facultad de Ingeniería y la Facultad de Ciencias. The American Institute of Architects (AIA) y su Comité del Medio Ambiente (COTE) nombraron al EBB entre los ganadores de los Premios Top Ten de COTE, que premian el diseño y rendimiento, así como el valor social, económico y ecológico de los inmuebles. Este reconocimiento fue otorgado con base en diversos parámetros y características que el Instituto ratificó.

NOMBRE EDIFICIO DE INGENIERÍA EN BIOSISTEMAS DEL INSTITUTO TECNOLÓGICO DE GEORGIA (GEORGIA TECH)

ARQUITECTOS COOPER CARRY, LAKE|FLATO

CERTIFICACIÓN LEED PLATINO

LOCALIZACIÓN ATLANTA

EXTENSIÓN 66 714 m2

ZONA CLIMÁTICA ASHRAE 3A

HORAS ANUALES DE OPERACIÓN 2 920

NÚMERO DE HABITANTES, OCUPANTES, VISITANTES: 582

DISEÑO INNOVADOR Y FUNCIONAL El EBB tiene un diseño de laboratorio transversal abierto, con una estructura porosa y transparente que brinda mayor apertura y facilita la interacción en los pisos de trabajo. Integra un sistema de Eco-Commons con salas de descanso, oficinas y baños distribuidos que permite vincular, a través de amplias vías, la circulación vertical a cada laboratorio y espacio de apoyo, promoviendo el uso de las escaleras y la creación de una comunidad sustentable que comparta sus necesidades y actividades a través del inmueble. El edificio fue construido con materiales compuestos por diversos tipos de madera de árboles del sitio para reforzar la identidad del campus. Sus interiores están equipados con un híbrido de paneles de madera de diferentes colores y texturas. Se utilizó hasta un 55 por ciento de materiales locales, como ladrillos y madera, por lo que un

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

36 por ciento de ellos se obtuvo del mismo Instituto Tecnológico de Georgia. También se empleó el mínimo de materiales de acabado, pues se buscó que la climatización y los sistemas estructurales formaran parte de la estética del edificio. En el laboratorio se prescindió de acabados con productos químicos y compuestos orgánicos volátiles; se usaron materiales de baja emisión, lo que contribuyó a la optimización del material y a la disminución de intensidad de CO 2 , logrando que el inmueble sólo emita 82.9 toneladas métricas. Más de la mitad de sitio cuenta con áreas verdes, y de ésta el 58.9 por ciento cuenta con plantas nativas o apropiadas para el clima, que, a su vez, admiten animales nativos y migratorios.

Fotografía: tomada de www.bme.gatech.edu

UN SUSTENTO ECOLÓGICO Los laboratorios suelen generar fuertes consumos de agua y energía, pero AIA destaca que, en el caso del EBB, “su equipo de diseño logró demostrar que se pueden conseguir grandes mejoras mediante el ingenio y el diseño integrado”. El edificio académico tiene un alto rendimiento ecológico, pues cuenta con diversos elementos biofílicos que integran la naturaleza con la construcción. Posee espacios al aire libre multifuncionales, cuya organización inteligente permite aprovechar la luz natural y un sistema de recolección de agua pluvial. Estas características proveen ahorros significativos de energía y recursos a la instalación, además de generar una huella de carbono muy ligera.

SISTEMAS HVAC EFICIENTES El objetivo del equipo de diseño del EBB fue superar, en ahorro, la intensidad de uso de energía de los edificios similares existentes en Georgia Tech. Para ello, se fijó un estimado de 136.1 KBTU por pies cuadrados al año. Para lograr este objetivo, se aprovechó la orientación geográfica del edificio. Por ejemplo, las ventanas orientadas hacia el oeste en los laboratorios se redujeron a pequeñas ranuras en la fachada de ladrillo, y en las fachadas oeste y este se utilizaron paneles metálicos perforados que limitan las ganancias de calor durante el verano, pero permiten la luz y vista al interior del edificio. En cuanto a los sistemas de acondicionamiento, se emplearon vigas frías para reducir la cantidad de energía del ventilador necesaria para empujar el aire acondicionado a través del edificio. De acuerdo con los comentarios de los jueces de los premios de COTE, el Georgia Tech reporta ahorros energéticos de un 58 por ciento en el edificio y un 90 por ciento en el área de piso con vista al exterior. El aire acondicionado condensado en el paisaje circundante es bastante eficiente: tiene 63 mil 334 metros cuadrados de superficie bruta acondicionada y un mil 425 metros cuadrados de área bruta no acondicionada.

También se incluyeron otros elementos para el ahorro energético : Sensor de ocupación/vacancia para el control de la iluminación Recuperación de calor del aire de alivio/escape Calderas de condensación de alta eficiencia Paneles solares fotovoltaicos para la generación de energía eléctrica Sistemas solares de calentamiento de agua Se calculó que un 15 por ciento de las áreas de trabajo pueden alcanzar niveles de luz adecuados sin recurrir a la iluminación artificial. Por otra parte, desde la ocupación del edificio en junio de 2015, los sistemas de energía solar fotovoltaica y de calentamiento solar de agua han generado el uno por ciento de la carga eléctrica total del edificio y el 23 por ciento del consumo total estimado de gas para calefacción de agua doméstica, respectivamente. Según la AIA, el balance hídrico reveló que las principales fuentes de suministro de agua para el lugar son el aire acondicionado condensado y la captación de agua de lluvia, que se utiliza para riego y usos sanitarios. El ciento por ciento de las demandas de irrigación y descarga de los inodoros está respaldado por la recolección de agua pluvial, el condensado de serpentín de enfriamiento y la deshidratación de cimientos; esto ha reducido la demanda de agua potable en el edificio en un millón 514 mil 164 litros por año.

CERTIFICACIÓN LEED EBB cuenta con certificación LEED Platino, un testimonio de su eficiencia energética. El equipo de diseño sigue monitoreando el funcionamiento de todos los sistemas, el rendimiento de la calidad del aire y el suministro de luz. El éxito del edificio se ha visto reflejado no sólo en encuestas realizadas por la AIA y el Instituto Tecnológico de Georgia, sino en la concurrencia de alumnos, investigadores y población en general, con respecto de las instalaciones.

BREVES EMPRESAS

Chemours aumenta 7 % sus ventas

Susana Aguilar, responsable de Customer Service de Carrier México en Danfoss

Danfoss Best Customer Service

Danfoss México obtuvo el Best Customer Service, un reconocimiento otorgado por Carrier México al socio de negocio o proveedor que mejor desempeño anual registró en cada una de sus cadenas de suministro. Uno de sus equipos, One Danfoss, producido en las fábricas CMXC y CMXD en Santa Catarina, Nuevo León, se destacó en criterios de servicio considerados por Carrier como críticos para mantener el éxito. A saber: flexibilidad, disponibilidad, anticipación, solución de problemas, excelente actitud de servicio, confiabilidad y sentido de urgencia. Susana Aguilar, responsable de Customer Service de Carrier México en Danfoss, dijo que este logro fue posible gracias al profesionalismo, apoyo y compromiso de One Danfoss para agregar valor a las necesidades del usuario final. Xavier Casas, director general de Danfoss México, agradeció y felicitó a Susana Aguilar y al equipo de One Danfoss por su trabajo, además de exhortarlos a mantener la unidad y colaboración para 2019, a fin de lograr pronto el mismo resultado. El galardón fue otorgado durante el Día Anual del Proveedor, un evento anual organizado por Carrier México para compartir sus principales logros del periodo que termina y presentar su plan de trabajo del que inicia.

La compañía química norteamericana anunció en un comunicado sus resultados financieros correspondientes a 2018, mismo que reportó ventas netas anuales de 6.6 mil millones de dólares, lo que representa un incremento de siete por ciento con respecto al año anterior. Su ingreso neto, además, fue de 995 millones de dólares. Mark Vergnano, presidente y CEO de Chemours, dijo que los resultados “reflejan la solidez de su cartera de productos y la ejecución disciplinada de su estrategia”, y agregó que su plan de asignación de capital devolvió a los accionistas casi 800 millones. Las perspectivas para 2019 de la empresa consisten en crecer en los segmentos de Fluoroproductos y Soluciones Químicas, que obtuvieron ventas anuales de 2.9 y 602 millones de dólares, respectivamente. La división Titanium Technologies, a su vez, logró un aumento de siete por ciento con 3.2 mil millones de dólares. “La compañía sigue enfocada en ejecutar sus estrategias comerciales, generando un importante flujo de efectivo libre y cumpliendo con su plan de asignación de capital, el cual creemos liberará un valor significativo para los accionistas a lo largo del tiempo”, concluyó Vergnano.

Fuente: Danfoss

Fuente: Chemours

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

Agua helada en Torre Diana Danahé San Juan / Fotografía: Rubén Darío Betancourt

Camilo Olvera, gerente de ventas de Armstrong México, junto a Darío Ibargüengoitia, presidente de ASHRAE Capítulo Ciudad de México

n el segundo desayuno técnico de 2019, el Capítulo presentó el tema “Eficiencia Energética en el manejo de agua helada de Torre Diana”, bajo la dirección del ingeniero Camilo Olvera, gerente de Ventas en Armstrong México. Ubicado en la CDMX, el diseño de la planta central de este inmueble cuenta con tres unidades enfriadoras de agua, tres torres de enfriamiento abiertas, así como dos sistemas de bombeo primario variable en cabezal común con cuatro bombas instaladas (tres en operación, una de reserva), uno para agua helada y otro para agua de condensación, explicó el ingeniero Olvera. Añadió que para seleccionar el sistema de enfriamiento más adecuado para un edificio de usos mixtos como Torre Diana es fundamental considerar el perfil de carga y determinar la capacidad de enfriamiento, de acuerdo con el mayor número de horas de operación de cada una de las unidades enfriadoras. Lo mismo ocurre con los sistemas de bombeo; éstos deben elegirse con base en las necesidades de operación en velocidad variable, la redundancia de N+1, tanto en agua helada como en la de condensación, y finalmente, el VFD integrado en las bombas. El ingeniero Olvera también destacó que es necesario realizar un análisis energético

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

con el propósito de medir la capacidad total, instalada y de carga con una base estándar y con otra de control, entre otros factores como el consumo energético y el costo de operación. Este análisis, además, ayuda a verificar la operación de los equipos (sistemas de condensados, sensores de temperatura, estaciones mediadoras de flujo, transductores de potencia, válvulas, etcétera). Con este ejercicio “buscamos una buena operación en las plantas de agua helada para garantizar un consumo bajo en cuestiones eléctricas, pues si realizamos una buena secuencia de operación, podemos lograr ahorros muy considerables en cuanto a consumo energético”, recalcó Olvera. El representante de Armstrong México exhortó a quienes diseñan los proyectos a que se informen más sobre el tema y busquen difundirlo más entre los usuarios finales, ya que “muchas veces no conocen esta tecnología y lo que se busca es que se formen una opinión para que sepan si les conviene”. En cuanto a los ingenieros, dijo que hay quienes “han trabajado con esta tecnología y están convencidos de ella, la retransmiten tanto a sus compañeros ingenieros, a los clientes y usuarios finales”, lo cual ayuda a seguir innovando en las aplicaciones HVACR. El ingeniero precisó que luego de la obtención de los resultados del análisis energético es posible determinar “la instalación de un controlador avanzado para optimizar la operación de la planta de agua helada del edificio”, pero también de la torre de enfriamiento, los sistemas de bombeo y de condensados, los sensores de temperatura, las válvulas de aislamiento, entre otros dispositivos. Tras la presentación del ingeniero Olvera, el presidente del Capítulo ASHRAE Ciudad de México, Darío Ibargüengoitia, dio a conocer algunas acciones que el equipo integrador ha puesto en marcha para generar el primer estándar de competencia de comisionamiento, basado en la NMX-C-506 para que cualquier mexicano interesado en el tema pueda certificarse como agente de comisionamiento con el reconocimiento de la Secretaría de Educación Pública, a través del Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales. Por último, el presidente del Capítulo recordó a los asistentes que, próximamente, se llevará a cabo el CRC (Chapter Regional Conference) en Cancún, Quintana Roo, donde se reunirán los capítulos de la Región 8 para proponer mejoras en la eficiencia energética, entre otros temas.

PREMIOS IMEI BOMA 2018 La Asociación, en conjunto con BOMA México, BOMA International y BOMA Canada, reconoció a lo mejor de la edificación y diseño inteligente del país. Las torres Anseli, Origami, Reforma Latino y Virreyes, en la Ciudad de México, fueron las grandes ganadoras Ricardo Donato / Fotografías: Rubén Darío Betancourt

finale s de enero, la Asociación Mexicana del Edificio Inteligente y Sustentable A.C., ( I M E I ) c e l e br ó l o s Premios IMEI BOMA 2018 con los que reconoció a los mayores exponentes de la edificación en las áreas de inteligencia, operación, mantenimiento, sostenibilidad y eficiencia energética. La ceremonia tuvo lugar en el Hotel Marquis Reforma de la Ciudad de México y contó con la asistencia de algunos de los arquitectos y desarrolladores más importantes de la industria de la edificación nacional, así como de representantes de BOMA México, BOMA International y BOMA Canadá. En su discurso de bienvenida, el presidente del IMEI, el ingeniero Eduardo Miranda, agradeció al respetable, a los miembros honorarios del jurado y a los patrocinadores del evento. Destacó también la presencia de los representantes de BOMA International,

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

Eduardo Miranda, presidente del IMEI

Javier Lomelín, vicepresidente de BOMA México

Benjamin Shinewald, presidente y CEO de BOMA Canada

Henr y Chamberlain, presidente y COO, y Lisa M. Pratts, vicepresidenta de Marketing y Asuntos Internacionales, así como de Benjamin L. Shinewald, presidente y CEO de BOMA Canada.

UNA ALIANZA PARA IMPULSAR LA SUSTENTABILIDAD Antes de iniciar la premiación, Javier Lomelín, vicepresidente de BOMA México, recordó al público que, desde hace 5 años, el IMEI es el representante en México de la Building Owners and Management Asociation (BOMA International). Lomelín subrayó la misión de esta organización, fundada en 1907 y orientada a las actividades de desarrollo inmobiliario. Integrada por cerca de 100 agrupaciones afiliadas, cuenta con más de 16 mil 500 miembros y aglutina a los propietarios y gerentes de propiedades comerciales, quienes poseen o administran más de 836 millones de metros cuadrados en el mundo. Sus filiales se distribuyen en países como Australia, Brasil, Canadá, China, Corea del Sur, Finlandia, Japón, Nueva Zelanda, Reino Unido y Sudáfrica, entre otros. En entrevista con Mundo HVAC&R, Lomelín dijo que el organismo reconoce “la parte operativa de los edificios, pues no solamente hay que diseñarlos, sino también operarlos con estándares internacionales. Tradicionalmente, se premiaba el diseño y por separado la operación, el mantenimiento y el enfoque a los usuarios”. Por su parte, Eduardo Zapiain, presidente de los Premios IMEI BOMA 2018, recalcó la transparencia y fortaleza de la Asociación, así como el carácter histórico del evento, primero “porque este año los premios cumplen 25 años, y segundo, porque

Torre Origami fue reconocida con el certificado BOMA BEST

Carlos Salame recibió la certificación BOMA 360 por Torre Anseli

es la primera vez que se unen con BOMA International para llevar a los edificios ganadores a competir en The Outstanding Building of the Year (TOBY® Awards)”. Los edificios premiados, afirmó, “están a la altura de cualquier inmueble sustentable del globo. Son de clase mundial y fuera de serie por su arquitectura, ingeniería civil, sustentabilidad, seguridad, comunicaciones, operación y mantenimiento”.

LOS GANADORES Eduardo Zapiain, presidente de los Premios IMEI BOMA 2018

Henry Chamberlain, presidente de BOMA International

El primer galardón de la noche fue para Torre Anseli en la categoría de Usos Mixtos. El inmueble, además, fue distinguido con la certificación BOMA 360 Performance Program, gracias a sus altos estándares de excelencia en las áreas de operación y administración. Henry Chamberlain y Lisa M. Prats, representantes de BOMA International, entregaron el certificado a Carlos Salame, en representación de Desarrolladora Cinsa. Luego, fue el turno de Torre Origami, reconocida con la certificación BOMA BEST Silver que otorga BOMA Canada, y que evalúa 10 áreas claves de ejecución y gestión ambiental, como agua, aire, energía, compras y residuos. Benjamin L. Shinewald entregó el certificado a Carlos Salame, uno de los propietarios del inmueble. “Origami no sólo es el primer edificio que obtiene la

Torre Virreyes y Torre Reforma Latino fueron reconocidas en la categoría de Edificios Corporativos

certificación BOMA BEST en la Ciudad de México y Latinoamérica; también es la primera torre de oficinas del mundo fuera de Canadá que logra este reconocimiento. Es realmente increíble, es un pionero, ya que atravesó un proceso bastante riguroso donde se analizó toda su operación desde una perspectiva sostenible y terminó obteniendo un certificado plata, lo cual es impresionante”, comentó Shinewald en entrevista con Mundo HVAC&R. Ambas certificaciones, apuntó Salame también en entrevista con este medio, “deben impulsarse mucho en México porque la operación de los edificios es un mercado un poco descuidado. El ser verde tiene un beneficio económico; por ejemplo, una mejor administración y mantenimiento redunda en una mejor renta y bajo costo de operación para nuestros inquilinos; también vemos muchas mejoras en marketing cuando tenemos inmuebles certificados. La arquitectura y toda la construcción se deben conceptualizar como un negocio patrimonial, esto se traduce en un edificio mejor operado y en ahorros económicos, cuyo beneficio se palpa en el tiempo”. En la clasificación de Edificios Corporativos ganó Torre Reforma Latino, un rascacielos con 185 metros de altura y más de 45 mil metros cuadrados de área rentable, financiado por Grupo E Desarrollos, Fibra Uno y Parks Desarrolladora. “La verdad que es un gran orgullo y honor recibir este premio porque significa que, desde el desarrollo y planeación de este proyecto, se pensó en un edificio inteligente y sustentable. Estamos muy contentos con este gran logro. Ahora a seguir por los certificados BOMA Best y BOMA 360, que implican más la operación”, expresó Jacobo El-Mann Jafif, director corporativo de Parks Desarrolladora, en entrevista con Mundo HVAC&R. Por último, Torre Virreyes, una obra emblemática del arquitecto Teodoro González de León (+), desarrollada por Fibra Danhos, también fue reconocida en la misma categoría por su orgánico proceso creativo de diseño. Para designar a los ganadores un jurado honorario calificó la aplicación integral en diferentes disciplinas como operación y mantenimiento, arquitectura e ingeniería civil, instalaciones electromecánicas (hidráulicas, eléctricas y HVAC) y especiales (seguridad, automatización, movilidad, transporte de la información), entre otras.

ZER0° 120B FB Transport by Zanotti es una alianza estratégica entre FB Transport México y Zanotti (Europa), la cual combina la capacidad y talento de la mano de obra mexicana con la tecnología de vanguardia en transporte refrigerado. El resultado es una gama más completa de unidades de refrigeración para el transporte de productos alimenticios, dotados de tecnología de vanguardia conocida como serie zer0°, la cual cuenta con un innovador diseño, menor impacto ambiental y electrónica mejorada. La serie fue diseñada para satisfacer las necesidades de la industria de la distribución y ofrecer la máxima flexibilidad en el manejo de temperaturas para productos refrigerados y congelados. Se distingue por su facilidad de uso, rápida instalación y mantenimiento. Todos los modelos de la serie zer0° (120B, 200S, 250S, 350S, 380S*) funcionan con el motor del vehículo y son adecuados para camionetas de tamaño pequeño a mediano.

* Las unidades 200S, 250S, 350S, 380S de la serie cuentan con un compresor acoplado al motor

www.bohn.com.mx

MUNDOHVACR.COM.MX MARZO 2019

Fotografías: cortesía de BOHN

LO LO ++ NUEVO NUEVO

CARACTERíSTICAS • Equipo con batería que no requiere instalación de compresor en el motor • Hardware de drenaje incluido • Controlador en cabina • Kit de conexión eléctrica de la batería del vehículo • Kit completo de mangueras y válvulas de servicio • Kit de conexión y de alimentación con cable, enchufe y toma de corriente de 10 metros • Conveniente para la pared delantera o para montaje en el techo • Disponible con R-134A y R-404A

OPCIONAL • Voltaje 24 VCD sobre pedido • Recuperación de gas caliente • Montaje en techo