©CHANEL, Inc. CHANEL ®
B® CHANEL S. de R.L.
KEIRA KNIGHTLEY wears a COCO CRUSH ring and bracelets in white and beige gold with diamonds. chanel.com
T H E FA I R M O N T H OT E L VA N C O U V E R 6 0 4 . 8 9 1 . 1 8 1 0
至 尊 雜 誌
November - December 2018 封面人物： 凱拉．奈特莉 Keira Knightley
PUBLISHER 出版人
Corban M. D. Hu 89 Bloor Street W. Suite 208 Toronto, ON M5S 1M1 Canada
EDITOR-IN-CHIEF 主編 MANAGING EDITOR 管理編輯 WRITERS 作家
Raymond Chow Mok Lo Alicia Chen, Bowen Sun, Cho Zhang, Corban Hu, Corona Qi, Evelyn Wang, Fay Milne, James Yip, Mok Lo, Mona Liu, Dr. Nevin Hu, Summer Gu, Vic Chang, William Luk
CREATIVE DIRECTORS 創作總監 LEAD DESIGNER 主設計師 GRAPHIC DESIGNER 平面設計師 CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS 攝影師
Corban M. D. Hu Evan Lin April Sun, Yasmine Hsu Aleksandar Antonjevic, Brian Medina, Cho Zhang, George Pimentel, Jeremy Kohm, Karolina Kuras, Kayla Rocca, Lenny Kravitz, Matthieu Bitton, Paul Orenstein, Peter Chan, Ryan Emberley, William Luk
ADVERTISING 市場銷售 OPERATIONS MANAGER 業務經理
advertising@pureluxurymag.com Kaman Pun
PURELUXURYMAG.COM PURE LUXURY Magazine 至尊雜誌
PURELUXURYMAG
本刊圖文未經有關之版權所有人書面批准，一概不得以任何形式或方法轉載或使用。本刊保留所有版權。 No part of this magazine, including text, photographs, illustrations, advertising layouts or other graphics may be reproduced in any way without prior written consent of the publisher. Pure Luxury Magazine is not responsible for loss, damage or any other injury as to unsolicited manuscripts, unsolicited artwork (including but not limited to drawings, photographs, or transparencies) or any other unsolicited material. By accepting and publishing advertisements, Pure Luxury Magazine is in no way endorsing or guaranteeing the quality of service or products within those advertisements. Cover Photo: Shutterstock
Printed in Canada. Publications Mail Agreement No. 42675518 RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO 89 Bloor Street W. Suite 208 Toronto, ON M5S 1M1 Canada
至尊目錄
CONTENTS 50
封面故事 COVER STORY
50
凱拉•奈特莉 英倫玫瑰的綻放 Keira Knightley - Blossoming English Rose
22
錶界凌峰 EXQUISITE TIMEPIECES 璀璨閃耀 傳奇再臨 Rolex Cosmograph Daytona - Legendary Excellence
26
萬國大飛行員 一百五十年榮光的承載 IWC Big Pilot - 150 Years of Glory
30
設計精巧 剛中帶柔 Richard Mille RM 71-01 Automatic Tourbillon Talisman Feminine Power Play
34
特立獨行的複古韻味 愛彼全新千禧腕錶 Audemars Piguet Millenary Collection Sophistication Meets Unicity
22
30
至尊目錄
CONTENTS 38
華裝飾珮 TRENDING CLASSICS 動物主題 栩栩如生 香奈兒全新臻品 珠寶 COROMANDEL 系列（二） Chanel - Lively Inspiration from Fauna
44
閃耀傳奇 戴比爾斯全新珠寶 De Beers - Diamond Legends of Heavenly Beauty
58
專訪 Michael Kors 潮流背後的男人 Interview with Michael Kors The Man Behind the Fashion Empire
64
多倫多時裝周 2019 春夏系列 活力四射 特立獨行 Toronto Fashion Week Youthfulness, Power & Identity
70
給特別的他 拒絕陳舊乏味
72
致寵愛的她 聖誕節色系禮物指南
38
Gifts of Individuality - Men’s Holiday Gift Guide
Live Colourfully - Women’s Holiday Gift Guide
44
64
58
至尊目錄
CONTENTS 76
嬌顏永駐 FOREVER YOUNG
76
嬌蘭御廷蘭花黑蘭 殿堂級奢華面霜 Guerlain - The Delicate Power of the Black Orchid
80
好氣色的秘訣 高科技美妝儀器盤點 High Tech Beauty Gadgets for Glowing Skin
82
經典芭蕾舞劇《胡桃夾子》 開啟聖誕夢幻之旅 The Nutcracker - Canada’s Beloved Holiday Tradition
86
藝韻丰華 THE ARTS
82
畫筆是他的「武器」 Peter Chan and the Art World He Creates
90
築夢家居 HOME & DESIGN 高端壁紙的新世紀 The New Era of Wallpapers
94
帶你走近加拿大度假屋文化 An Insider’s Look at Canadian Cottage Life
86
90
一 卡在手 無出其右
滙豐尚玉 World Elite® 萬事達卡以不鏽鋼精製， 令人生的重要時刻變得更精彩。 此卡只供滙豐尚玉*客戶專享，可以免費享用全球 800 多個機場貴賓室， 又無外幣交易費1，堪稱旅遊最佳良伴。
讓您的生活更豐盛 1-866-665-JADE (5233) | hsbc.ca/explorejade
加拿大滙豐銀行編製。®/TM 萬事達卡及 World Elite 是萬事達卡國際有限公司的註冊商標，而圓形標識則是該公司的商標。已獲准在此使用。1只按滙率計算。 「外幣交易費」一 詞取代「外幣兌換費」。*滙豐尚玉是專為「滙豐卓越理財」現有客戶而設的會員計劃。有意成為會員的客戶，須在加拿大滙豐銀行持有合 共 100 萬元以上的個人存款及投資至少連續 3 個月。有關條款及條件的全文，可瀏覽 hsbc.ca/jadetermtc
至尊目錄
CONTENTS 98
車寫乾坤 AUTO EXCEPTIONAL 挑戰極限 冰面極速漂移
98
Mercedes-Benz AMG - Pushing Your Limits
102
插電式混合動力汽車 未來新主流？ To Plug-in or Not, That is the Question
106
輕鬆自駕 暢快體驗 Cadillac CT6 Super Cruise
108
德豐財盈 WEALTH & FINANCE 加拿大投資環境及智慧投資選項概覽 Smart Investment in a Slowed Real Estate Market
112
102
養生之道 HEALTH 節日派對 吃多有解救 Detox After Indulgent Holidays
114
玉盤珍饈 GASTRONOMY 將熱情注入食物 Momofuku Kōjin - Passion Meats Fire
114
至尊目錄
CONTENTS 118
118
城中逸事 TOWN FAIRS 「時裝的超越」登陸加拿大 Couture Beyond, Beyond Cultures
122
唐培里儂巨星之夜 Unforgettable Nights with Dom Pérignon and Lenny Kravitz
126
Richard Mille 進駐多倫多 Richard Mille - Canadian Grand Opening
128
Serving with Gratitude
122 130
126
多倫多電影節群星閃耀 APJ 慈善晚宴
《看不見的真諦》看得見的盛情 IWC X TIFF Party
20 | 主編的話 EDITOR'S NOTES
LUXURY LIFESTYLE
is a Cultural Phenomenon 奢華生活成為文化現象 RAYMOND CHOW 主編的話
《至尊》作為時尚中文媒體，一直以來都堅
《 瘋 狂 亞 洲 富 豪 》(Crazy Rich Asians) 是 2018 年以亞裔富豪為題材的賣座電影，在上映第一 周北美票房便獲得 1800 萬至 2000 萬美元成績， 超越同期上映電影的票房紀錄。影片改編自新 加坡裔美國作家關凱文 (Kevin Kwan) 的同名小 說，作者以幽默、略帶誇張的手法，講述了亞 裔富豪們的奢華生活及戀愛故事。 影片在北美 及其它地區十分賣座，它所描述的高端生活方 式也儼然成為了一種全球文化現象。
持為讀者提供最新最熱門的奢華資訊及內容，來
一直以來，好萊塢並不太重視亞裔人士，以
這個腕錶十萬加幣起價的奢華瑞士鐘錶製造商，
亞裔為題材的電影更是廖廖可數，亞裔演員通常
是如何在短短十幾年中晉升成為頂級腕錶品牌的
擔當配角或反派角色。《瘋狂亞洲富豪》是繼導
呢？在城中逸事板塊中，《至尊》還會帶領大家
演王穎（Wayne Wang）改編美藉華裔女作家譚詠
體驗 Richard Mille 多倫多 Yorkville 新店開業派對
恩（Amy Tam）的小說拍攝電影《喜福會》（Joy
中賓客把酒言歡的盛況。
提升大家的品味。我們相信真正的高端不只是表 面的華麗，更重要的是人的內涵。《至尊》不只 分享華麗服飾、豪車名錶、炫目珠寶方面的第一 手信息，更有關於旅行、珍饈、藝術方面的、富 含文化底蘊的優質內容，幫助大家從內而外散發 獨特的氣質。 本期雜誌我們將會為大家詳細介紹在《瘋狂亞 洲富豪》小說中被視為身份象徵的 Richard Mille，
Luck Club） 25 年後，首部華裔導演拍攝、全部由
如今的亞裔人士不但引領著潮流奢華生活，
亞裔演員演出的亞裔題材好萊塢電影作品。影片
在文化方面的造詣也是日益月滋，這不僅僅體現在
如此高的關注度和受歡迎程度無疑是重要的突破。
《瘋狂亞洲富豪》小說、電影的成功，也能從越來
無論是小說或電影，《瘋狂亞洲富豪》最引
越多亞裔面孔的藝術家的出現中感受到。《至尊》
人入勝的便是描述人物豪華生活的場景及細節：
新增藝術板塊，特別採訪了來自香港的加拿大知名
華麗服裝、高雅宅邸及私人島嶼、奢華婚宴等等。
青年油畫家 Peter Chan，希望大家可以了解更多值
小說內容來自作者關凱文的個人生活，他出身於
得關注的文藝資訊，提高審美和藝術氣息。
新加坡名門望族，11 歲移居美國。關凱文曾經公
在未來的日子裡，我們也將繼續為尊敬的讀
開表示，新加坡的超級富豪不熱衷於炫富，而是
者們帶來最新鮮的關於奢華生活、文化體驗的信
要炫耀品味與創意。
息。和我們一起，成為更優秀的自己吧！
21
22 | 錶界凌峰 EXQUISITE TIMEPIECES
LEGENDARY EXCELLENCE
ROLEX
COSMOGRAPH DAYTONA
璀璨閃耀 傳奇再臨 文字：葉競超 圖片：ROLEX 品牌提供
23
在
這個絢麗多彩的世界，有一些東西與生 俱來就是註定與眾不同。它們是如此絢 爛，一旦出現，周圍的世界便瞬間成為
它們的陪襯。然而它們通常又如流星或彩虹般轉 瞬即逝，讓人引起無限遐思。而現在，你卻擁有 一個機會將這種美好留在你的手腕上。 這便是勞力士新推出的 Cosmograph Daytona
18kt 永恒玫瑰金彩虹寶石外圈版本。36 顆如彩虹 一般由紅到紫均勻漸變色的方形藍寶石，鑲嵌在 錶盤最外圈，十分惹人注目——事實上這也是這 款手錶最大的特色之一，眾多錶迷也因此都將它 親切地稱為 Rainbow Daytona。為了讓它呈現出彩 虹一樣均勻的效果，除了每一顆寶石都會被勞力 士的鑲嵌工匠打磨 3000 次以上之外，他們還會讓 這些寶石之間擺放的誤差不超過 20 微米，也就是 四分之一跟頭髮絲的距離！ 錶盤上的鐘點時間刻度，除了十二點鐘位置 一如既往地是勞力士的商標之外，也替換成了 11 顆對應外圈寶石顏色的方形藍寶石——一點鐘是 火紅的赤色，三點鐘是金燦燦的黃色 …… 當指針 走過這些刻度的時候，仿佛一天之內不同的時刻 都被賦予不同的顏色和意義。
24 | 錶界凌峰 EXQUISITE TIMEPIECES
如果說以上兩點是它最大的特色以及賣點， 那麼作為 Cosmograph Daytona 系列現今的旗艦型 號，其他該有的配置與功能當然一個都不能少——
100 米防水性能，遠超天文台認證的精密時計精準 度，能續備 72 小時的 4130 自動上鏈機芯，勞力 士特有工藝自行鑄造的 18kt 永恒玫瑰金材質，以 及高端品牌裡面那些高端型號的鑲鑽配置：這一 款的鑲鑽可謂誠意滿滿，錶耳和錶冠護肩延伸至 錶耳的位置共鑲嵌了 56 顆圓形鑽石，既能讓藍寶 石彩虹圈不會顯得那麼單調，又不會喧賓奪主搶 掉彩虹圈的風頭。 標題中提到「傳奇再臨」四個字，這是因為該 款其實並不是 Cosmograph Daytona 彩虹寶石外圈 版本第一次面世，更不是 Cosmograph Daytona 系 列的首秀——如果說勞力士這個成立於 1905 年的品 牌是手錶界中的傳奇，那麼 Cosmograph Daytona 系 列則可以稱為傳奇中的傳奇。它起源於 1963 年，是 目前勞力士人氣最高的系列之一，其中很多型號暢
25
銷的程度甚至讓你難以在全球各大專賣店尋覓到它
與拋光 )。這是一個何等艱難的工作，我們也不難
的蹤跡。該系列的關注度同樣反映到了拍賣市場。
想象出他們需要從多少堆藍寶石裡面才能挑選出合
在 2017 年，已故影星保羅•紐曼 ( Paul Newman )
適的品質。可以說，每一枚 Cosmograph Daytona
曾經擁有過的一款 Cosmograph Daytona 手錶拍
彩虹寶石外圈版本的手錶都是機械工藝、寶石工藝
賣價高達 1775 萬美元，而這也是在全球所有手錶
和自然餽贈的完美結合，它已經不僅僅是一枚機械
售賣記錄裡面的最高價。
手錶那麼簡單，而是一件藝術精品和收藏品。也難
當然，對於它的忠實用戶來說，投資價值顯
怪 2012 年 首 次 推 出 Cosmograph Daytona 18kt 黃
然不是最值得關心的地方，畢竟絕大多數情況下
金款及白色黃金款彩虹寶石外圈版本之後擁躉眾
沒有人會願意將自己的心頭好割愛。然而，該款
多，例如歐美演藝界名人馬克 ·沃爾伯格 ( Mark
產量稀少這一特點恐怕是所有關注它的人都不得
Wahlberg )，埃爾頓 ·約翰 ( Elton John ) 和華裔女
不關心。這並不是說勞力士在刻意限制產量，而
星劉嘉玲、關穎等都成為了它的主顧。
是這個型號的工藝和材質決定了它就只能是少數
這一款手錶當然不會是勞力士的最後一款，
精英才能得到的藏品：它獨一無二的錶盤決定了每
對於懂得欣賞名錶的精英人士來說這一款也並不
一枚 Cosmograph Daytona 都需要至少 36 顆顏色
是最後一個收藏品。可它錶盤上始終閃耀著的彩
均勻漸變 ( 這還不算錶盤上面的鐘點標記分別對應
虹般的光芒註定將成為經典，與勞力士這個品牌
外圈寶石顏色 ) 大小合適的藍寶石鑲嵌，而勞力士
一起熠熠生輝，歷久彌新。也許多年以後，這一
挑選寶石的標準嚴苛到非無暇級別不選 ( 即寶石裡
款手錶亦會和某一位擁有者一起，再次創造出一
面淨度最高的等級、色澤和「完美切割」的對稱
段膾炙人口的佳話。
26 | 錶界凌峰 EXQUISITE TIMEPIECES
Years of Glory 萬國大飛行員 一百五十年榮光的承載 文字：葉競超 圖片：IWC 品牌提供
佛羅倫汀•阿里奧斯托•瓊斯（Florentine Ariosto Jones）於1868年創立萬國錶
27
1
50 年 前， 萬 國 手 錶（International Watch
悠久歷史的寫照：飛行員系列是萬國在上世紀初
Company）在瑞士成立。對於許多企業來講，
為飛機駕駛員特意設計和製造的產物，所以需要
每逢整十的週年慶典都一定要有一番動作，
碩大的錶盤，方便他們在條件艱苦的老式飛機駕
更何況是早已進入百年企業俱樂部的萬國。今年萬
駛艙內穿著極為厚實的飛行服還能方便快速地讀
國果然沒有讓它的愛好者失望，一口氣針對 27 個
取時間。其實這款手錶除了最開始是為了飛行員
錶款推出了限量版型號，其中就包括我們特別關注
設計的之外，本身錶盤和指針的設計也是來源於
的大飛行員萬年曆腕錶 150 週年特別版（Big Pilot’s
飛機的儀錶盤，所以這塊錶從裡到外都和飛機結
Watch Annual Calendar Edition “150 Years”）。
下了不解之緣，可以說「飛行員」這個名稱是實
這款大飛行員系列週年限定版本的設計風格
至名歸，也難怪很多使用者都說帶上它之後有一
和其它同系列錶款一脈相傳，特點包括相對其它普
種實現了飛行夢的錯覺。至於它的厚度其實只有
通錶款而言偏大的錶盤。這也正是該係列的特點及
15 毫米，並沒有相較其它錶款厚出許多，所以戴
28 | 錶界凌峰 EXQUISITE TIMEPIECES
1874年的萬國錶沙夫豪森總部
上手的感覺不但不顯得笨重，還有一種大氣的商
功能，那些為了飛行員使用特意加粗了的顯示由
務感，甚至它挑剔的材質和精工細作的打磨還給
於大錶盤的襯托並沒有顯得粗獷，但確實比小錶
它帶來一種「大巧不工」的精緻感。
盤設計的手錶要容易讀數許多。值得一提的是，
萬國的手錶普遍給人一種低調而奢華的感覺， 低調是因為它們很少有浮誇的設計，永遠讓人覺
它是唯一一款帶有年曆顯示的 150 週年限定款萬 國錶。
得中正平和；而奢華，則是相當考究的用料和細
這款大飛行員手錶背面的錶殼製作也十分精
節之處都見功夫的精細工藝。這些特點在這款限
細，為透明設計，透過藍寶石玻璃你可以清楚地
定版本中也隨處可見。當你的目光不再關注它錶
看到它的機械結構和齒輪運動。很多人，尤其是
盤尺寸的時候，你會注意到它的錶盤顏色是帶有
男人，都有一種機械情結，事實上我們鐘情于機
夜光塗層的藍色。這個顏色可以說深得萬國低調
械腕錶從某種意義上正是這種情結使然，否則為
而奢華的精髓——對於不懂的外行來講，這似乎
什麼放著電子錶和石英錶這些又準確又方便的選
無非就是更精緻好看一點的萬國手錶罷了，但對
擇不用呢？這款錶的透明背殼設計可能就像潘多
於那些對手錶略有研究的人來說，藍色錶盤一般
拉魔盒一般，很多人看到它之後就再也無法自拔，
都意味著他所見到的這款手錶是難得一見的限定
恨不得將錶反過來戴。更棒的是，無論你是想自
版本。錶盤上面分佈著計時和帶星期顯示的年曆
己默默欣賞齒輪運轉還是打算向好友炫耀它的機
29
械機構，機芯裡面鑲嵌的 36 顆寶石和底部 150 週
可能會有粗心的主人在買回來許久之後才發現原來
年的專屬標誌都在更深刻地傳達這款錶的來歷和
自己手錶上面的寶石並不比別人的少。
非凡意義。這裡又印證了低調而奢華這句話，畢
如果一定要說這款錶有什麼缺點，可能就是
竟大部分手錶的設計恐怕都會變著花樣將寶石點
150 枚的產量實在是過於稀少了吧。如果 150 枚的
綴在更顯眼的位置，而這一款限定版卻默默將數
產量是為了對應 150 週年慶的話，會不會有許多人
十顆嚴選后的上好寶石鑲嵌在了機芯位置，甚至
希望萬國今年是 1500 週年慶呢？
30 | 錶界凌峰 EXQUISITE TIMEPIECES
RICHARD MILLE RM 71-01 AUTOMATIC TOURBILLON TALISMAN
FEMININE POWER PLAY
設計精巧 剛中帶柔 文字：章維克 圖片：RICHARD MILLE 品牌提供
瑞
士 鐘 錶 製 造 商 Richard Mille 成 立 於
Richard Mille 是以男士手錶聞名的，但是品
1999 年，由 2001 年推出第一枚腕錶，
牌女裝手錶也絕對不容小覷。在今年推出的 RM
品牌上市不過短短十幾年，如今它卻知
71-01 Automatic Tourbillon Talisman 自 動 上 鍊 陀
名到足以重新定義大家對於頂級手錶的認識。它
飛輪腕錶，是品牌首款內置自動陀飛輪機芯的女
被認為是目前均價最高的腕錶品牌，以高辨識度
士腕錶。此款腕錶共 10 個設計，每個設計僅僅發
的前衛外觀、創新材料、高科技製作的手錶而聞
佈 5 枚，能夠擁有一枚 RM 71-01 女士腕錶，絕對
名。在最近很受歡迎的《瘋狂亞洲富豪》小說中，
是用來顯示自己不隨波逐流的個性標誌。
Richard Mille 就是身份的象徵：不管一個人穿著多
雖然女士腕錶在 Richard Mille 近年的銷售中
不得體，只要戴著 Richard Mille 腕錶，就會被認
佔有相當大的比例，但更多人知道這個品牌還是
定是超級富豪。
因為它充滿科技感又高性能的男士腕錶，Richard
Richard Mille 腕錶的許多設計靈感來自汽車和
Mille 決不滿足於此。為了在現有女士手錶中加入
航天科技，給人一種充滿力量和自信的感覺。品牌
「新鮮血液」，Richard Mille 於三年前邀請其生意
代言人也大多選用充滿活力或者個性張揚的運動
伙伴的女兒塞西爾．歌納（Cécile Guenat）來改進
員、演員、名流，比如西班牙網球名將拉斐爾．納
女士手錶，如今她已成為品牌女士腕錶系列總監。
達爾（Rafael Nadal）、知名演員楊紫瓊、法國一
歌納設計的 RM 71-01 不僅帶有裝飾風藝術
級方程式賽車手阿蘭．普羅斯特（Alain Prost）。
（Art Deco）風格，還融入了對現代藝術影響深遠
佩戴 Richard Mille 的人們也許來自不同背景，但
的獨特部落藝術（Tribal Arts）元素，例如面具和
擁有無庸置疑的共同點就是他們都是精英中的精
非洲雕塑，帶領品牌女裝腕錶跨越到了一個新的
英、富豪中的富豪。
高度。此系列腕錶帶有閃耀鑽石、珍珠母貝、縞
31
32 | 錶界凌峰 EXQUISITE TIMEPIECES
瑪瑙、黑寶石，不但不與錶盤的硬朗的幾何線條 發生衝突，反而完美融合部落藝術元素的剛毅不 羈和高級珠寶的華麗柔美，產生一種剛柔並濟的 獨特美感，十分符合佩戴 Richard Mille 的現代獨 立女性那種氣質。 大多數女裝腕錶都將古典、優雅作為推薦重 點，而 Richard Mille 卻也不願放棄突出腕錶的複 雜機制、性能。RM 71-01 系列帶有鏤空式酒桶形 的 Caliber CRMT1 機 芯， 主 要 由 高 科 技 材 料 鈦 製 作，安置在白金或紅金製作的錶殼中。機芯厚度 僅為 6.2 毫米，重量只有 8 克，機芯不僅堅固耐用， 其精緻的結構增強了設計的整體和諧性。 除了高難度製作的機芯，輕薄錶盤的製作也 是可圈可點。手工鑲嵌的錶盤厚度僅為 0.9 毫米， 需要經過多重錶面處理，包括噴砂、打磨等。華 美珠寶結合品牌的精工機械是歌納的堅持，品牌 從未有過一款腕錶結合那麼多的工藝技術、需要 那麼多的技師參與：珠寶師、錶盤工匠和製錶師 等，可見製作 RM 71-01 的難度之高。 璀璨珠寶、精巧機芯、獨特設計讓 RM 71-01 在保留了 Richard Mille 向來注重的機械、科技感 的同時呈現出兩個截然不同的世界：一個是原始 的自然，一個是前衛大都會，從真正意義上捕捉 了時光的流逝。Talisman 在中文裡意為護身符。
Richard Mille RM 71-01 就是現代女性展示身份與 獨特個性的標誌，的確也是伴隨她們自我地度過 每一天的「護身符」。
33
34 | 錶界凌峰 EXQUISITE TIMEPIECES
Audemars Piguet Millenary Collection
SOPHISTICATION MEETS UNICITY 暶用栬遤涸醳〢갚
愛彼全新千禧腕錶 文字：CORONA QI 圖片：AUDEMARS PIGUET 品牌提供
35
瑞
士高級製錶品牌愛彼（Audemars Piguet）隆重推出 2018 年全新千 禧（Millenary）系列女裝腕錶。愛彼千禧系列於 1995 年問世，獨 特的偏心錶盤設計令人耳目一新，而手動上鍊機芯翻轉設計，讓佩
戴者從腕錶正面即可欣賞到機芯精湛非凡的機械構造。此系列一經推出，即 倍受青睞，成為愛彼經典系列之一。自 2015 年，愛彼更精心打造出新款千禧 系列女裝腕錶，與現代女性獨立自信的生活方式相呼應，簡約時尚而又不失 精緻優雅。
36 | 錶界凌峰 EXQUISITE TIMEPIECES
今年推出的全新千禧系列包括三個最新款式， 重新詮釋了經典錶款，並對錶帶設計、錶殼鍛造 與錶盤材質進行了新穎嘗試與大膽突破，完美體 現愛彼「駕馭常規，鑄就創新」的品牌理念。 三款新錶中，最搶眼的就是這款蛋白石錶盤 玫瑰金千禧腕錶。蛋白石在很多文化中被視為幸 運石，其魅力在於不同觀察角度下折射出不同光 芒，色彩繽紛。但這種寶石非常脆弱，具有極高 的加工難度，它是首度在千禧系列中被採用。愛 彼細心擇選出最佳品質的白色蛋白石，精心打磨， 裝置於腕錶上，令其煥發出迷人虹彩。每一枚都 是真正的獨一無二，彰顯佩戴者與眾不同的氣質。 全新千禧系列的另一個亮點就是充滿復古氣 息的波蘭式金屬編織錶帶。新款腕錶的錶殼與錶 盤均延續了 2015 年千禧系列白金與玫瑰金款式的
37
設計——標誌性的橫向橢圓形錶殼、偏心式錶盤、
到微光閃爍的霜金效果。霜金工藝是愛彼與佛羅倫
傳統的羅馬數字時標等，而新款金屬錶帶以其編
薩珠寶設計師卡洛琳娜．布奇（Carolina Bucci）
織造型與拋光效果，令整枚腕錶經典復古的外觀
的合作成果，是以古代錘金工藝（又稱為佛羅倫
愈加和諧。
薩工藝）為基礎的一種錶面精修法。使用鑽石尖
這種波蘭式編織錶帶源自上世紀 50、60 年代
頭的氣動工具，以 200Hz 的頻率擊打金屬，在其
風靡一時的米蘭編織錶帶，但結構更為複雜，必
錶面造成細密的凹痕，狀若凝霜，從而在光照下
須以手工製作。形似彈簧的細長 18kt 金絲線纏繞
產生璀璨閃耀的效果。
在軸上，以左右交替方式編織，再進行手工切割、
全新千禧系列女裝腕錶為率性果敢的現代女
焊接和組裝，形成光滑柔軟的網面效果。新款錶
性而設計，以創新的材質與細節再現經典，風格
帶不僅圓潤優美，更能完美貼合手腕，猶如第二
時尚簡約，卻又蘊含著古典韻味，恰到好處的彰
層肌膚，給人極為舒適的佩戴感受。
顯出佩戴者成熟婉約的魅力與利落洗練的風範。
此外，全新千禧系列還採用了之前僅用於愛
全新千禧系列還提供了多種不同材質、圖案與顏
彼皇家橡樹系列的霜金工藝，在錶圈、內錶圈、
色的錶帶，佩戴者可隨心選擇與更換，呼應多變
錶耳頂部、錶殼 3 點與 9 點方向的側邊，皆可見
的生活場合，展現獨特的自我個性。
38 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
CHANEL Lively Inspiration from Fauna
動物主題 栩栩如生 껻㣾⯥倞荬ㅷ棟㼂
$030."/%&-禺✳ 文字：CORONA QI 圖片：CHANEL 品牌提供
CHANEL 香奈兒的臻品珠寶 COROMANDEL 系列於 今夏在巴黎發佈。數百年前烏木屏風中的東方古典 元素，在璀璨鑽石與珍貴金屬中華麗重現，別有一 種充滿靈韻的典雅之美，令人大開眼界。
在
Coromandel 系列的礦物、動物與花卉三大主題中，動物 主題以 Vol Suspendu 及 Précieux Envol 兩組珠寶為代表， 主角均為飛鳥。
在傳統中國文化中，美麗靈動的飛鳥常用於比擬女性——悅耳 嗓音似燕囀鶯啼，溫婉嬌柔若小鳥依人，身姿輕盈如驚鴻艷影，更 有夫妻和睦稱為鳳凰於飛，攜手一世是謂鴛鴦白頭。
39
40 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
「從18歲起，我就愛上了中國屏 風……當我在一家中國店鋪初次 看到烏木屏風時，我欣喜得幾乎 暈厥……我買下的第一件東西就 是屏風。」——嘉柏麗爾•香奈兒 （Gabrielle Chanel）
香奈兒女士所珍藏的古典屏風上飛鳥生動的 平面形象，此刻演繹為鑽石鋪鑲的鳥雀雕塑，或於 枝頭穿梭，或於花間流連，光彩熠熠，栩栩如生， 令現代女性鍾愛不已。造型靈巧精緻之外，香奈 兒在鑽石甄選上亦秉持著對完美品質的不懈追求， 由寶石專家嚴格把關，確保香奈兒臻品珠寶擁有 最華美的鑽石。通常鑽石成色為 D 色，純淨晶瑩， 愈顯景緻剔透，飛鳥輕盈。 這款 Vol Suspendu 白金鑽石項鍊，採用完 全不對稱的設計：一側鏈條由細小鑽石組成線段， 盛開的山茶花從底部蔓延而上；另一側則是一粒 粒圓鑽呈串珠狀相連，半空中正有一隻靈雀振翅 而 起， 騰 轉 間 倒 掛 身 形。Vol Suspendu 在 法 語 中的意思是「飛行暫停」，指的正是將鳥兒在空 中飛翔的瞬間定格下來。這一刻，兩側的一花一 成趣。同時，飛鳥的位置正是視覺的焦點，巧妙 的將繁花造成的重心偏移拉回中央，形成一種動 態的均衡感。
Photo credit: © Boris Lipnitzki/Roger-Viollet
鳥，一方一圓，一靜一動，迥然不同，卻又相映
41
42 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
43
這枚 Précieux Envol 白金戒指的主石是一顆
現的停駐於一件件珍貴珠寶之上，這離不開香奈
梨形切割的深棕綠色彩黃鑽石 ，重達 13.24 克拉。
兒設計師精湛的珠寶製作技藝及精誠的專業精神。
其下方綻放著一朵山茶花，花瓣與葉片由無色及
從模具的製作開始，香奈兒就對鳥獸的身軀、姿
淺黃色鑽石鑲嵌，烘託了主石的迷人色澤。而花
勢和神態進行了精細的刻畫，通過手工雕制蠟像、
畔恰有飛鳥盤旋，身姿優雅，頭部微轉，似乎為
鑄造、鏤空、鉸接、鑲嵌、拋光等工藝流程，飛
這珍貴的主石所驚艷，可謂整枚戒指設計的畫龍
鳥形象最終得以生動展現。一枚戒指用了 90 小
點睛之筆。
時，一對耳環用了 200 至 480 小時，而 Précieux
動物主題中的飛鳥取材自烏木屏風中惟妙惟 肖的鳥雀形象，而讓鳥兒「飛」出屏風，活靈活
Envol 項鍊則需要超過 980 小時的琢磨與加工，方 能盡善盡美。 下期將繼續為您介紹 Coromandel 系列的「花卉 主題之清麗典雅」，敬請密切留意。
44 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
45
Diamond Legends of
Heavenly Beauty
閃 耀 傳 奇 䨥 嫲 晋 倛 倞 棟 㼂 文字：CORONA QI 圖片：DE BEERS 品牌提供
「鑽石恆久遠，一顆永留傳」，至簡的化學成分 、至堅的物理屬性，加之剔透純粹、光彩炫目， 奠定了鑽石稀世珍寶的地位。而古代神話中，鑽 石更被視為是來自天堂的神創之物，是神對人間 的饋贈。
2
018 年，戴比爾斯（De Beers）作為全球鑽石業的領軍集 團，憑藉創立 130 年來積澱而成的鑽石專業經驗，推出華 麗非凡的 Diamond Legends by De Beers 高級珠寶設計。
全系列包括四組作品，每組作品以其靈感來源的神祇或神界命 名，以熠耀絕色的鑽石、獨特臻美的設計向經典神話致敬，演 繹千古傳奇。
46 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
永恆之愛：CUPID 羅馬神話中愛神丘比特（Cupid）為創造無限永恆之愛，用鑽石 打造弓箭的箭頭，然而當他遇到凡人普賽克（Psyche）時，被 自己的弓箭擊中，深深愛上了她。
Cupid 作品以公主方形與馬眼形兩種切割方式的鑽石分別 代表愛神 Cupid 與人類 Psyche，兩者形態迥然不同，卻在如影 隨形、相依相伴中，生出一種和諧的現代美感。作品還搭配了 水滴形切割墜飾，或凝聚於 Cupid 與 Psyche 鑽石交匯之處， 或為兩者所環簇，象徵彼此間的愛情，為整件飾品的 焦點所在，靈動唯美。
CUPID 項鍊 公主方形切割和馬眼形切割鑽石，搭 配水滴形切割淡彩橙棕色 VS1 級鑽 石（3.04 克拉）和水滴形切割灰綠色
SI1 級鑽石（2.29 克拉）墜飾。
CUPID 耳飾 造型優雅舒展，宛若愛神丘比特的羽 翼。搭配水滴形切割墜飾，左耳墜飾 為 G 色 VVS2 級 鑽 石（1.80 克 拉 ）， 右耳為 G 色 VVS1 級鑽石（1.77 克拉）。
47
RA 項鍊墜飾 手工甄選的花式切割密鑲黃鑽與馬眼 形白鑽璀璨耀目，完美映襯中央的圓 形明亮式切割濃彩黃色 VS1 級鑽石 （3 克拉）。墜飾設計極為精巧，其 中心與外圈裝飾可拆卸分離，分別作 為吊墜或胸針佩戴，其長鏈亦可單獨 佩戴。
RA 戒指 主石為圓形明亮式切割濃彩黃色 SI2 級鑽石（1.50 克拉），馬眼形白鑽與 密鑲黃鑽環繞周圍，形成太陽光暈。
生命之光：RA 古埃及人認為太陽是永生的終極象徵，將太陽神
Ra 奉為世界的創造者。Ra 的形象與安卡十字架緊 密聯繫，而這個像徵生命的符號上嵌有鑽石，代 表著太陽的能量與生命的創造。
Ra 作品基本形狀為正圓，恰似日輪當空，光 芒四射。色彩上，選擇穠麗明亮的黃色鑽石來彰 顯太陽的強大能量與勃勃生機。造型上，借鑒古 埃及的太陽象形符號與安卡十字架，將圓形明亮 式切割黃鑽置於正中，密鑲黃鑽呈放射狀排列， 周邊以馬眼形切割白色鑽石烘托。整體飾品飽滿 艷麗，光彩奪目。
48 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
眾神之淚：CELESTIA 在古希臘人和古羅馬人的心目中，鑽石是天神的 眼 淚， 因 此 才 會 純 淨 無 暇 而 又 充 滿 愛 與 力 量。
Celestia 意為「宛若天堂」，指的是眾神之淚由天 上滑落人間的奇妙旅程。
Celestia 作品全部採用白色鑽石，通透而璀 璨，完美詮釋天神淚水之純粹晶瑩。鑽石切割上 僅用兩種方式——圓形明亮式切割與水滴形切割， 但排布上精心設計，形成由圓形漸變為水滴形的 觀感，重現神話中淚珠凝聚於天堂，而後如雨滴 般緩緩墜落人間的歷程。整體作品簡約優雅，有 一種純淨高潔的美感。
CELESTIA 項鍊 由三排包鑲圓形明亮式切割鑽石組 成，隨鏈條下行，光耀圓形小鑽如小 溪匯流般，漸漸增大，並於鍊墜處演 變為水滴形切割鑽石。其流蘇狀墜飾 可拆卸。
CELESTIA 手鍊 中央為包鑲圓形明亮式切割鑽石，上 下各飾有一排水滴形切割鑽石，造型 古典優雅。
49
VULCAN 水滴形戒指 五彩斑斕的原石與拋光白鑽交錯環繞 鑲嵌於底托，映襯中央一顆重達 3.53 克拉的水滴形切割拋光鑽石。
鍛造之美：VULCAN 奧林匹斯的火與工匠之神伏爾甘（Vulcan），運用火與鑽石的力 量，在火山深處為眾神鍛造珍寶。據說鍛造中，鑲嵌於金伯利 岩石中的鑽石驟然現身，一時間光芒萬丈，而熔岩岩漿也隨之 傾瀉而下，氣勢磅沱。 戴比爾斯的鑽石專家為 Vulcan 作品，特意手工甄選出擁有 天賦色彩和形狀的優質天然原鑽，與經過精細打磨的拋光白鑽 搭配，巧妙呼應了神話中的鍛造主題。整體作品華美多彩，鑽 石原石之質樸與拋光鑽石之精緻相得益彰，魅力獨特。
VULCAN 項鍊 由一層拋光圓形白鑽和兩層天然多彩 原石組成，於鍊墜處瀑布般垂落，匯 成五彩星河，末端為五顆水滴形切割 白色鑽石。由天然原鑽構成的外側兩 層可拆卸分離，拆卸後的拋光鑽石可 單獨佩戴，構成經典線形項鍊。
50 | 封面故事 COVER STORY
Keira Knightley
Blossoming English Rose 凱 拉．奈 特 莉
英倫玫瑰的綻放 文字：章維克 圖片：CHANEL, TIFF 提供
凱
拉 • 奈特莉（Keira Christina Knightley）
（Elizabeth Bennet）。奈特莉的事業絕不侷限於
也許算不上是傳統意義上那種讓人看
影視作品，她的身影還出現在各種廣告、慈善活
一眼就覺得驚艷的美女，但這並不妨
動中。 近期奈特莉帶著她主演的新作，傳記電影《柯
便亮相於螢幕上的奈特莉至今已有超過 27 年的
萊特》（Colette）現身多倫多電影節，也在即將
演 藝 經 歷， 她 是《 加 勒 比 海 盜 》（Pirates of the
上映的聖誕奇幻電影《胡桃夾子與四個王國》（The
Caribbean）系列電影中傲骨嶙峋的伊莉莎白 • 斯
Nutcracker And The Four Realms） 中 扮 演 糖 梅 仙
萬（Elizabeth Swann）；是《傲慢與偏見》（Pride
子（Sugar Plum Fairy）。奈特莉一路走來接受過
and Prejudice）中敢愛敢恨的伊莉莎白．班奈特
無數讚美，而她受到的批評質疑也絕不在少數，
Photo: Twocoms / Shutterstock.com
礙她被許多觀眾和媒體稱為「英倫玫瑰」。6 歲
51
奈特莉攜電影《模仿遊戲》 現身2014年倫敦影展
52 | 封面故事 COVER STORY
奈特莉出席2014年好萊塢電影獎
《至尊》本期就帶你了解這朵在荊棘叢中綻放的
閱讀和書寫對她來說都是困難的。這樣的障礙症彷
「英倫玫瑰」。
彿她與夢想職業之間的一堵無法逾越的牆。幸運的 是，在家庭的支持下，奈特莉在 11 歲之前克服了
不一樣的童年
她的閱讀障礙。她自幼在當地業餘劇院演出各種舞
從小，演藝就在奈特莉生命中種下一顆「種子」，
台劇，包括奈特莉母親寫的《在朱麗葉之後》（After
並且生根發芽。她於 1985 年出生於英國大倫敦
Juliet），以及由她的戲劇老師伊恩．麥柯肖恩（Ian
地 區 的 泰 丁 敦（Teddington）， 父 親 威 爾 • 奈
McShane）編劇的《美國》（United States）。
特 利（Will Knightley） 和 母 親 莎 曼 • 麥 克 唐 納 （Sharman Macdonald）都是劇場演員，母親結束
漫漫成名路
演員的職業生涯後成為了一位劇作家。在這樣充
奈特莉的成名之路並非一帆風順，相反，佈滿荊
滿文藝氛圍的家庭中成長，奈特莉對於演藝的興
棘 的 路 才 成 就 了 今 日 與 眾 不 同 的 她。 在 6 歲 父
趣也愈發強烈，她甚至在 3 歲就向父母要求雇用
母同意了奈特莉雇用經紀人的要求，此後她便開
一位經紀人！
始出現在電視螢幕上，參演一些小角色和廣告。
生命有時就是喜歡與人開玩笑，從小夢想成
奈特莉剛出道時出演過《鄉村情事》（A Village
為演員的奈特莉在 6 歲被診斷患有閱讀障礙，正常
Affair）、《 羅 賓 漢 之 劍 》（Princess of Thieves）
53
奈特莉與丈夫參加 2018 國立巴黎歌劇團晚宴
等並不為太多人所知等影視劇。她也參演過賣座
少女的足球電影，奈特莉卻因為此片獲得了倫敦
電影《星球大戰前傳 1：幽靈的威脅》（Star Wars:
影 評 人 協 會（London Film Critics' Circle） 的 年 度
Episode I - The Phantom Menace），但只是扮演
新人獎項（British Newcomer of the Year），用事
當時因出演《這個殺手不太冷》（Léon）而一炮
實證明了自己的實力。
而紅的納塔莉．波特曼（Natalie Portman）在劇中 角色的替身。
走入國際視野
儘管奈特莉年紀輕輕就已經參演過不少影視
在參演《我愛貝克漢姆》後一年，奈特莉幸運地
作品，但那些角色大多反響平平。終於，在 2002
得到與當時已經成名的好萊塢影星約翰尼．德普
年，奈特莉迎來了演藝事業的第一個大成功。她
（Johnny Depp） 和 奧 蘭 多． 布 魯 姆（Orlando
出演了在英國和美國都十分賣座的電影《我愛貝
Bloom）工作的機會，出演了《加勒比海盜》系
克漢姆》（Bend It Like Beckham）中一頭俏麗短
列第一部電影《黑珍珠號的詛咒》（Pirates of the
髮的足球運動員茱莉（Juliette Paxton）。奈特莉
Caribbean : The Curse of the Black Pearl） 的 女 主
扮演的這個角色充滿了少年的活力又帶有少女的
角：總督的女兒伊莉莎白．斯萬。起初人們並不
羞澀，彷彿是一顆未成熟的水蜜桃，令人過目不
確定這部靈感來源自迪斯尼主題公園的電影是否
忘。儘管奈特莉身邊許多人都不看好這部主角是
會成功，但最終《加勒比海盜》在全球好評如潮、
54 | 封面故事 COVER STORY
票房豐收，奈特莉也因為完美演繹果敢、聰慧又 充滿勇氣的伊莉莎白而成為了好萊塢一線女星， 真正意義上走入了國際視野。 在 2005 年，奈特莉塑造了另一位廣受好評的 名為伊莉莎白的角色。她參演改編自英國著名作家 簡．奧斯汀（Jane Austen）同名小說的文藝片《傲 慢與偏見》。奈特莉從小就非常喜歡這本小說， 她自然對伊莉莎白．班奈特這個十九世紀的人物 有著自己的見解。伊莉莎白聰明又獨立，對於婚 姻有著超越那個時代的看法，但她也不是完美的， 她天生的傲慢有時讓人難以接受。奈特莉把這位 個性鮮明的人物演的活靈活現，彷彿從書中走出 來的一樣，讓很多人認為沒有誰比她更適合演繹 這個角色了，她也憑靠伊莉莎白一角獲得奧斯卡、 金球獎最佳女主角提名。 帶刺的玫瑰 奈特莉那種獨特的古典美讓她受到眾多時代 劇（period drama） 的 青 睞。 除 了《 加 勒 比 海 奈特莉身著香奈兒參加2018 Inaugural
Female Filmmaker 晚宴
盜 》 系 列 和《 傲 慢 與 偏 見 》， 她 還 在《 贖 罪 》 （Atonement） 中 扮 演 不 羈 的 貴 族 小 姐 塞 西 利 亞（Cecilia）， 與 詹 姆 斯． 麥 卡 沃 伊（James
McAvoy）扮演的的羅比（Robbie）上演二戰時期 的淒美愛情。劇中她穿著綠色長裙目送被陷害入 獄的羅比離開的一幕堪稱經典。她在《公爵夫人》
(The Duchess）中飾演十八世紀末的德文郡公爵夫 人喬治亞哪（Georgiana）時髦聰慧，贏得眾人喜 歡卻贏不了丈夫的心，但勇於反抗命運，讓人覺 得奈特莉好像親身經歷過劇中那些事情。 大量出演時代劇在為奈特莉贏得眾多好評的 同時也為她帶來了一些批判。有媒體抨擊奈特莉出 演過多時代劇了，應該要嘗試更多不同戲路。奈 特莉大膽回應道：「有人會批評阿諾．施瓦辛格 （Arnold Schwarzenegger）出現在太多動作電影 中了嗎？有人會要求威爾．法瑞爾（Will Ferrell， 著名喜劇演員）出演驚悚片嗎？為什麼出演時代 劇的總是女性成為被攻擊對象？這不是明顯的雙 種標準嗎？」
55
奈特莉於2018國立巴黎歌劇團晚宴
56 | 封面故事 COVER STORY
奈特莉於2014年出席電影《模仿遊戲》首映式
對於看不慣的事情她從不選擇沈默，如此直 面回應批評的奈特莉就是一朵「帶刺的玫瑰」。
世人什麼樣的身材都有獨特的美，沒有必要為了 順應社會去「改造」自己的身體。 奈特莉也曾公開談論過性騷擾這樣的敏感話
多時候也會選擇後期放大她的胸部來迎合大眾審
題，參加 # 我也是運動（#MeToo movement），
美。在 2014 年，她卻選擇發佈上身裸露且未經美
她表示不只是好萊塢女星，各種行業的女性都比
化的照片在美國先鋒雜誌《訪問》（Interview）
男性更容易受到性騷擾，可是許多受害女性卻選
的封面。她認為現代社會時常物化、「操控」女
擇沈默。她提倡讓更多人關注到性騷擾這個問題，
性身體，這樣的風氣十分不健康，而她想要告訴
並鼓勵女性勇敢發聲。
Photo: JStone / Shutterstock.com
奈特莉平坦的胸部經常受到媒介嘲諷，製片方很
57
奈特莉主演新作《柯萊特》劇照
奈特莉身著香奈兒禮服於 2018 多倫多電影節
今時今日的「英倫玫瑰」
WaterAid 關注世界飲用水問題；她是聯合國兒童
今年，奈特莉帶著她主演的新作，歷史人物傳記
基金會（UNICEF）大使，關注兒童成長和發展；
電 影《 柯 萊 特 》（Colette） 現 身 多 倫 多 電 影 節
也曾被評為英國最具影響力的人物之一。
（Toronto International Film Festival），在各個活
奈特莉身上那種優雅同時又強大的氣質讓
動大放異彩。奈特莉曾經表示過喜歡出演時代劇
她 受 到 許 多 奢 侈 品 品 牌 的 青 睞， 她 與 香 奈 兒
的其中一個原因就是她演繹的那些人物大多數都
（Chanel）之間的合作就頗多。她代言香奈兒可
非常強大、敢於做自己，她們可以是時代的英雄；
可小姐香水系列（Chanel Coco Mademoiselle）超
而在現代劇中，她拿到的角色很多時候只能是英
過十年，的確，可能很少有人比她更適合代言這
雄的愛人、姐妹。她在《柯萊特》中扮演的法國
款高端的、深邃的、極具誘惑的香水了。在去年
女 作 家 茜 多 妮 － 加 布 里 埃 爾． 柯 萊 特（Sidonie-
奈特莉代言了香奈兒高級珠寶 Coco Crush 系列，
Gabrielle Colette）同樣擁有「自由的靈魂」。柯
此系列運用品牌經典菱格紋，是現代與復古元素
萊特在百年前通過文字與世人探討關於女權主義、
的碰撞，與個性鮮明的奈特莉十分相配。
兩性平等的問題，在今天，奈特莉也想通過這個 Photo: DFree / Shutterstock.com
角色引起更多有關平權的社會討論。
如今奈特莉的身影不僅僅能在影視作品中看 到，她也投身慈善事業，並且備受高端品牌青睞。
除了出演影視作品，奈特莉也致力與眾多慈
可以說如今的她就是一朵盛放的「英倫玫瑰」，
善事業，為社會獻出自己的力量。她是國際特赦
即便是如此美名也無法完全定義奈特莉這個聰慧
組織（Amnesty International）的一員，和組織一
的、獨立的、不羈的靈魂。她從未想成為任何人，
起促進國際人權事業的發展；她加入非營利組織
她就是她自己，凱拉•奈特莉。
58 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
Interview with
the Man Behind the Fashion Empire
潮流背後的男人 文字：至尊 / 圖片：MICHAEL KORS 提供
Photo: Courtesy of Michael Kors By Inez and Vinoodh
如今走在世界各個城市街頭，隨處可見時尚人士穿戴 邁克爾 • 科斯 (MICHAEL KORS) 服飾，這個來自美國的輕奢品牌已經深 入人心。《至尊》很榮幸有機會訪問 MICHAEL KORS—美式潮 流帝國背後的男人，為你帶來第一手的關於 MICHAEL KORS 是 如何成為當今時尚偶像、獲得創作靈感、走進國際視野等等有 趣的背景故事。
59
60 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
Michael Kors 與著名影星Blake Lively, Emily Blunt 於紐約 2018 秋冬時裝週
美國時尚偶像之路
至尊：在過去的日子裡有沒有一件特別的事件讓
至尊：您從什麼時候開始對時尚產生興趣？
您決定自己要成為一個時尚設計師？
ＭＫ：從小，我的家庭就非常關注時尚。我的祖
ＭＫ：六年級的那年我在我的祖父母的地下室開
父工作於紡織品產業，我的祖母是位眼光「毒辣」
設了一件名叫「鐵蝴蝶」（Iron Butterfly）的小舖，
的購物達人，我母親是模特兒。我自認為自己從
售賣帶有鎖邊的皮質背包和手工發網。很快我的
小時候開始便非常有想像力，喜歡寫生繪畫，我
產品便被銷售一空，但我再也沒有重新開張過「鐵
總有預感自己有天會進入時尚產業。
蝴蝶」，我想那就是我人生中的第一個快閃店吧！ 這對我來說十分有意義，也很鼓舞人心。
至尊：作為一個時尚設計師，您最享受的一點和 至尊：每個人的工作都會有高潮和低谷，在您所
ＭＫ：當一個時尚工作者，我每天可以和非常多
經歷了一些起起落落之後，您所學到的最重要的
不同的有趣的人工作，去了解他們的故事、從他
事情是什麼？
們身上學習，我認為這就是做設計師最好的一點。
ＭＫ： 做你自己，不忘初心。這樣顧客才會相信
而這個工作帶來的最大的挑戰就是要去考慮如何
你，才會在想要給自己添置新的時尚物件的時候
在保持品牌質量的情況下讓客戶覺得每一季的產
來找你。我認為原創性是所有設計師應該注意的
品都有新意，有所不同。
重點。
Photo: Courtesy of Getty Images for Michael Kors
最大的挑戰是什麼？
61
至尊：您的職業和其他經歷對您在慈善方面的投
我的動力，就是我關心的客戶以及時尚的核心——
入是否有一定貢獻呢？
創意。
ＭＫ：我認為我能夠做自己熱愛的事情（慈善）是 非常幸運的。我參與當地抗飢荒活動已經超過 25
至尊：Michael Kors 的仿真毛皮特別之處是什麼？
年，只要我因工因私旅行的地方越多，我就越想
ＭＫ：我們考慮開始使用仿真皮毛已經有一段時
要了解在全球範圍內我們對抗飢荒有什麼能做得
間了。在先進科技和多年實驗的幫助下，我們得
到的。我非常自豪可以通過我的一些成就和平台
以創造出能夠達到我們品牌標準並且還會讓客戶
幫助世界糧食計劃署（World Food Programme）
感到興奮的仿真毛皮產品。拿 2018 秋季時裝來說，
努力實現全球零飢餓的目標。
我們在仿真毛皮上運用了很多一般只在真毛皮上 使用的技術，比如手工緹花針織。正因為這樣我
設計的「哲學」
們的仿真毛皮才能有真毛皮那樣的尊貴質感，詮
至尊：您會如何描述您的品牌 Michael Kors 呢 ?
釋出一種高級的美學。
ＭＫ：在快節奏時代中尤其適合忙碌的商務人士 的服裝與配飾。
至尊：有評論家提到仿真毛皮並沒有聽起來的那 麼環保因為使用的材料難以降解，您怎麼看？
至尊：您是最年輕的美國設計師協會 （ Council of
ＭＫ：我一直認為，購買一件能夠延續永遠的物
Fashion Designers of America ） 頒 發 的 Geoffrey
件是時尚界最好的投資之一。最浪費的便是那些
Beene 終身成就獎獲得者，也曾斬獲許多其他獎
只能穿一次的服飾配件了。
項，什麼是您一直以來的靈感和動力來源呢？ ＭＫ：我總是對自己說「當你認為你的目標達到
至尊：您認為未來幾年會出現什麼潮流趨勢？
了，你就完了」。我的好奇心沒有止境，就像我
ＭＫ： 我希望「一次性消費時尚」可以越來越少
對時尚的熱愛一樣。我希望自己可以幫助所有人
見。我認為更多的人將會把時尚當作長遠的投資。
解決可能天天會遇到的「今天穿什麼」的問題。
Michael Kors 2018 秋冬仿真毛皮服飾
62 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
世界舞台上的MICHAEL KORS 至尊：七夕特別款 Whitney 手袋在許多地方一上 市便被搶購一空，取得了很大的成功。您為什麼 想要進軍中國市場呢？ ＭＫ：我們進入中國市場已經有不少年了，但我 們想要擴大品牌影響力，於是在去年 9 月宣布名 演員楊冪作為品牌大使。此後她確實在更多場合 穿戴我們品牌的服裝配飾和參與品牌活動，但今 年七夕是第一個與她合作設計特別款的完美契機。 至尊：如你所說，楊冪是 Michael Kors 有史以來 第一位品牌大使，為什麼選擇她呢？ 和她一起設 計特別款手袋的時候有什麼有趣的事情嗎？ ＭＫ：楊冪非常聰慧美麗，人氣很高，並且經常 出席世界各地活動，非常符合 Michael Kors 針對 的客戶群，jet-setter 的形象，她就是品牌代言人 的不二之選。設計這款七夕特別款的時候我們真 的非常指望她可以帶來一些不一樣的東西，她也 的確做到了。愛心和星星形狀的卯釘帶有活潑氣 息，與七夕鵲橋相會的典故息息相關，又帶有楊 冪的個性，我們覺得她的粉絲一定會非常喜歡這 樣的特別款。
品牌大使楊冪與Michael Kors 七夕特別版手袋
Michael Kors 與品牌大使，中國影星楊冪
品牌大使楊冪現身紐約時裝週
63
至尊：對於 Michael Kors 來說，中國客戶和西方 客戶的主要區別是什麼呢？ Michael Kors 會把這 樣的不同當作設計的決定性元素嗎？ ＭＫ：在過去的幾年裡，我認為我們在全世界的 客戶都變得越來越相似，需求也有更多重合的地 方了，這是前所未有的情況。我們生活在一個快 節奏的時代，不管你身在小城市或者大都市，都 要隨時做好應對各種事情的準備。大家需要的就 是 Michael Kors 這樣可以幫助你緊跟日常節奏、 方便出行並讓你感覺不同的服飾。 後記 人生難免會遇到起起落落，或許我們都應該學習
Michael Kors 那種不論面對什麼困境都記得忠於自 己的態度，正所謂「不忘初心，方得始終」。正 是因為堅持這樣的人生哲學，才會有今時今日這 個享譽中外的時尚設計師 Michael Kors。
美國著名影星 Kate Hudson 身著 Michael Kors
Watch Hunger Stop 慈善運動 T 恤
64 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
TORONTO FASHION WEEK:
Youthfulness Power & Identity 㢵 ⧍㢵儘酤ヰ 僱㢚禺
嵛ⲇ㎃㸚 杆皒棚鉿 文字：劉夢雪 圖片： TORONTO FASHION WEEK 提供
多
倫多時裝周 Toronto Fashion Week（簡稱 TFW），是加拿 大一場將時尚、藝術與文化匯聚而成的時裝秀。曾經歷過 短暫的停辦低潮，多倫多時裝周的捲土重來，讓本國時尚
設計師再次擁有表達自我與靈感的舞台。在多倫多 2019 年春夏時 裝周這看似缺乏共同點、沒有特定主題的時裝周裡，每場秀卻意外 地讓不同的設計師展現了加拿大時尚的共同特點：活力、自信、多 元化。這是在告訴全世界，加拿大本土時尚並非隨波逐流，而是依 舊堅持它獨特與魅力。
65
Victoria Hayes 2019 春夏系列
66 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
NARCES Narces 一直以來在多倫多時裝周都是備受期待的 高訂婚紗及晚禮服品牌——讓女性在出席各種正 式場合、活動晚宴和婚禮時，都能成為眾人豔羨 的焦點。 精致的花朵刺繡，若隱若現的黑白蕾絲，不 規則的亮片條紋，手工縫製的花飾貼布等各式各 樣的小細節，都讓整個系列禮服的設計展現出女 性嫵媚動人的氣質。模特兒的妝容和髮型也被精 心設計過，看著有點微濕而散落的頭髮配著裸色 妝容，彷彿是剛剛沐浴後的樣子——那種慵懶又 隨意的態度散發出一種由內而外的性感，並非刻 意而為。 微透的性感並不會讓人覺得俗艷，反而給人 一種恰到好處的美麗。
67
VICTORIA HAYES Victoria Hayes 在多倫多長大的新銳時尚設計師， 喜歡通過華麗又誇張的小細節設計來點綴現代女 性「兩極對立」的特點：美麗但是好強，浪漫又 有主見，堅強卻又讓人疼惜。 隨性的手繪圖案、光澤亮麗的面料，誇大張 揚的耳飾以及充滿奢華感的連體褲——每一個設 計裡的小細節都代表了年輕的潮流，十分符合當 下「INS 風」的流行趨勢。顧名思義，「INS 風」 就是 Instagram 上的照片風格，像是社交網絡上的 一股清流，散發著滿滿的青春氣息和精緻的美感。
Lady Gaga 曾在 2017 年拉斯維加斯的演唱會中配 戴過 Victoria 設計的耳環，可見她的設計風格深受 名流和時尚博主的喜愛。
68 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
SID NEIGUM Sid Neigum 的 2019 年春夏系列，整體設計風格偏 「性冷淡風」，亦可叫作「極簡風格」，以黑白 灰等乾淨素雅的顏色為主而設計的簡約衣型。這 種極簡風格不但高冷文藝，還能在簡約之外給人 一種不一樣的高級感。
Sid Neigum 不但設計風格特立獨行，就連選 擇秀場的場地都令人意想不到！隨處可見的「P2」 字樣說明了一切，秀場正是 Yorkville 的地下停車 場。性冷淡風的素雅時裝與停車場建築化的硬線 條融為一體，相得益彰，讓緩緩走來的模特展現 出女子的英氣與帥氣。除了黑白灰的極簡設計，
Neigum 還特別加入幾款彩色的時裝——流動的 淡紫色花朵，褶皺的藍色雪紡以及紅色透視連體 褲 …… 這樣的設計想法，就像是剛剛準備繪畫一 幅水墨畫時不小心飛濺出來的彩色墨點，恰巧落 在了白色畫布上，反而柔化了停車場與整個時裝 系列的冷感。
ALEX S. YU Alex S. Yu，溫哥華亞裔時尚設計師，在多倫多時 裝周展現了一系列與眾不同的時裝風格，正如他 命名的主題一樣——異常的對稱（The Abnormal
Symmetry）。流線雖被扭轉，但整體的服裝設計 卻依然保持對稱的結構，這就是「異常的對稱」。 線條的轉換和服裝的剪裁，讓排列有序的幾 何線條發生了有趣的變化。不整齊的荷葉邊，不 對稱的下擺和突然轉向的線條等一些奇思妙想， 使 Alex 設計的時裝系列充滿了青春洋溢的味道， 還帶有一絲複雜的俏皮感。
Alex 在《至尊》的採訪中表示：「希望自己所 設計的衣服能經常出現在人們的衣櫥裡，滿足人們 的日常穿搭，卻又比其他日常衣服更特別。」
69
70 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
GIFTS
OF INDIVIDUALITY
給特別的他 為男士準備的禮物大多中規 中 矩 ，而《 至 尊 》這 次 要 打 破 陳 規，為你呈現一些帶有年輕氣 息 或 者 誇 張 印 花 的 節 日 禮 物 靈 感。為那位特別的他準備的 禮 品 ， 當 然 要 與 眾 不 同 ！ 文字：張紫秋 圖片：LOUIS VUITTON, DIOR, ALESSI, MONTBLANC, OCULUS RIFT 品牌提供
1
LOUIS VUITTON GRAPHITE LANDSCAPE 系列 假日期間不少人會選擇前往滑雪勝地度假。 路易威登今年推出帶有許多旅行標誌的配飾 系列，最適合熱愛運動和潮流的男士。穿戴 這樣高端又略帶嘻哈的配飾旅行，一定會成 為人群中最亮眼的明星。
2
MONTBLANC THE MEISTERSTÜCK LE PETIT PRINCE COLLECTION 小王子系列書寫工具 萬寶龍將世界聞名的經典法國文學作品《小王子》融入到大 班貴金屬系列當中，讓書寫都充滿了浪漫與想象。深藍色的 筆桿象徵著浩瀚天穹，上印有《小王子》當中的重要角色： 睿智的狐狸以及書中詮釋愛的意義的一段原文。萬寶龍小王 子系列是能夠表達你的情感的高級書寫工具。
3
71
DIOR X MICHAEL CAILLOUX 合作款紙牌 這是一副非常高端有格調的紙牌——迪奧與 出生於巴黎的藝術家 Michael Cailloux 合作的 特別款花紋紙牌。Michael Cailloux 一直對自 然元素情有獨鍾，善於運用昆蟲、植物，作 品天馬行空卻又和生活密切相關。他以克里 絲汀·迪奧的花園為靈感來源設計了這套精 美的紙牌，拿它當作與親朋好友的消遣，一 定會讓別人在小細節中感受到你的好品味。
4
ALESSI JESTER CORKSCREW AT WILLIAM ASHLEY 限量小丑開瓶器 義大利高端家裝品牌 Alessi 與荷蘭設計大師 Marcel Wanders 合作推出「馬戲團系列」， 其中這款小丑開瓶器非常適合在近聖誕期間 當作禮品送給懂得品鑑紅酒的他。不使用的 時候開瓶器的功能被小丑人物型態隱藏，使 用時小丑身體展開彷彿是表演雜技，讓開瓶 這件平凡小動作變得賞心悅目。全球限量發 售999枚，是真正的送禮佳選。
5
OCULUS RIFT VIRTUAL REALITY 眼鏡 適合送給極客們的禮物，Oculus Rift 是市面 上功能最強大的虛擬實境 (Virtual Reality) 眼 鏡之一。它輕盈、舒適且便於協帶，有上百 種遊戲可供消遣，集成式360度環繞立體聲 和全方位遊戲區移動體驗，簡直讓人分不清 現實與虛幻。
72 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
Live Colourfully
Women’s Holiday Gift Guide 致寵愛的她 聖誕節色系禮物指南 文字：張紫秋 圖片: MICHAEL KORS, CHANEL, MARK CROSS, WILLIAM ASHLEY, DOLCE & GABBANA, GUCCI 品牌提供
聖誕節將至，你是否選好了禮物送給你最寵愛的那個 她？《至尊》為你挑選了以下幾款按照聖誕色彩分類 的奢華禮物，希望你能在其中找到一些靈感。適合她 的就是最好的，只要用心準備了，她一定能夠感受到 你藏在禮物裡的那份深情。
MICHAEL KORS 全新純銀首飾系列 Michael Kors 一直因手袋廣為人知，其實首飾也 很讓人動心。全新純銀首飾系列結合半珍稀寶石， 設計簡潔，不論是搭配日常休閒服裝還是典雅的 派對晚裝都能成為畫龍點睛之筆。精美的鎖頭設 計象徵著永恆，是表達心意的完美選擇。
73
CHANEL N°5 RED 限量正紅包裝五號香水 香奈兒帶有傳奇色彩的經典五號香水在聖誕期間 推出限量版正紅色包裝。這是香奈兒自 1921 年起 首次摒棄透明瓶身，為香奈兒五號香水披上鮮艷紅 色的「長袍」。還有什麼顏色比紅色更能體現香奈 兒五號所代表的奢華、大氣、熱烈與大膽呢？
74 | 華裝飾珮 TRENDING CLASSICS
電影《後窗》劇照 圖片來源網絡
MARK CROSS GRACE MINI 絲絨手袋 美國百年奢侈皮具品牌 Mark Cross 為葛蕾絲 • 凱 莉（Grace Kelly）在希區考克 ( Alfred Hitchcock ) 的電影《後窗》 ( Rear Window ) 中設計了一款典 雅手袋，現今以它為靈感來源推出這款迷你葛蕾 絲手袋 ( Grace Mini )，帶來復古又時髦的感覺。 高級感的墨綠搭配絲絨材質和奢華金色，絕對是 假日裡的吸睛配飾。
DAUM GINKGO PERFUME BOTTLE AT WILLIAM ASHLEY 銀杏樹葉香水瓶 來 自 擁 有 140 年 歷 史 的 法 國 首 席 玻 璃 工 坊 道 姆
( Daum ) 的典雅銀杏樹葉香水瓶。它由法國工匠手 工製成，全身採用水晶材質，瓶塞為略帶漸變色的 銀杏樹葉，每一個細節都體現著卓越的工藝水平， 是大自然元素與藝術的完美結合。擺在梳妝台既實 用又能當作一件藝術品。
75
DOLCE & GABBANA X SMEG 「西西里，我的愛」 限量家電系列 看 一 眼， 就 讓 人 感 受 到 西 西 里 風 情 的 Sicily is
My Love 小 家 電 系 列， 由 義 大 利 品 牌 Dolce & Gabbana 和 SMEG 合作打造。烤麵包機、水壺、 榨汁機等實用家電印上了結合西西里島幾何圖騰、 當地花卉植物、盛產熱帶水果等圖案的彩繪，完 美展現生活美學。
GUCCI 香氛蠟燭 精 緻 的 生 活 不 能 少 了 家 居 香 氛 蠟 燭 的 陪 伴。 古 馳 創 意 總 監 亞 曆 桑 德 羅 · 米 歇 爾 ( Alessandro
Michele ) 締造的家居產品系列中的香氛蠟燭包裝 帶有品牌特色花紋與精緻浮雕。與一般香氛蠟燭不 同，它的容器十分名貴，由擁有將近三百年歷史 的義大利頂級瓷器品牌理查德 ·基諾裡 ( Richard
Ginori ) 製作。香調分為四種，有成熟亦有活潑， 總能找到符合她的香型。
76 | 嬌顏永駐 FOREVER YOUNG
77
The Delicate Power of the Black Orchid 嬌蘭御廷蘭花黑蘭 嫄㛔秹㤱螠ꩺ 文字：張紫秋 / 圖片：GUERLAIN 品牌提供
近期美妝界的盛事之一就是嬌蘭與法國頂級名瓷柏圖瓷器 MAISON BERNARDAUD 強強聯手，將高端科技與精緻手工工藝 完美結合，推出了全新黑金瓷器包裝御庭蘭花黑蘭 ORCHIDÉE IMPÉRIALE BLACK 面霜。利用黑蘭免疫科技的面霜強力增加肌 膚再生與抗衰老能力，使用後的肌膚宛如瓷器一般光滑、散發迷 人光彩，帶來無上護膚體驗。
78 | 嬌顏永駐 FOREVER YOUNG
高端科技萃取至甄天然精華
月的蘭花，其花期只有短暫的 3 週，這種轉瞬即
嬌蘭蘭花園科學家歷經超過 15 年的時間終於發
逝的美麗自然而然決定了它的珍貴。更加令人驚
現珍稀植物黑蘭中蘊含的強大力量，研發獨有的
訝的是雌雄花苞都會開在同一株黑蘭上，這樣的
Blackimmune Technology
特徵賦予黑蘭更高的新陳代謝能力，讓它能夠更
萃取天然黑蘭精華，
針對 95% 肌膚自我防衛機制的細胞並促進再生。
好的去適應周邊環境。
嬌蘭此款頂級面霜採用來自南美秘魯安第斯山脈
當黑蘭面對惡劣的生長因素，比如過多的陽
珍稀罕有的黑蘭 Black Orchid 製成。這種帶著奇特
光直射，它會自行調整雌雄花苞的生成比例，將
黑檀木色的黑蘭不同於一般花期可持續 2 至 3 個
養份的分配更有效化，以延長壽命，這便是其精
79
華帶有抗衰老因子的秘密。黑蘭超強的抵抗屬性
Maison Bernardaud 設計、手工製作。柏圖瓷器始
也因此讓使用御庭蘭花黑蘭面霜後的肌膚對外界
於 1863 年，源自有「法國景德鎮」之稱的利摩日
環境的抵抗力大大增強。
Limoges。柏圖已延續了五代人，每一位繼承者都
嬌蘭黑蘭面霜吸收非常快，滲透不過幾秒之 間，而且毫無黏膩的使用感。不得已要熬夜的情 況下使用這款面霜，肌膚完全不見倦容，只需少 量，它便可以讓你帶著好氣色開始新的一天。
會結合順應時代潮流的方法管理品牌，品牌得以 獲「皇家御用窯廠」稱號。 嬌蘭與柏圖雖然是不同領域的佼佼者，但擁 有超過百年歷史的兩個品牌對於美學的追求是共 同的，精工細作的黑金可替換瓷器包裝便由此誕
精美絕倫的瓷器包裝
生。它經 50 位工匠之手，通過包括制坯、燒製、
嬌蘭御庭蘭花黑蘭面霜運用高端科技提取珍稀植
上釉等嚴苛步驟製成。瓷罐全身用以大氣的純黑，
物精華，自然要用最精緻的包裝來襯托它，被譽
罐頂用 24kt 金點綴，完全可以稱得上是一件工藝
為「白色金子」的骨瓷便是不二的選擇。這款全
品。此外，黑蘭面霜還配以按摩器，為你帶來最
新嬌蘭面霜的包裝罐由法國頂級瓷器場柏圖瓷器
極致的護膚體驗。
80 | 嬌顏永駐 FOREVER YOUNG
好氣色的秘訣
高科技美妝儀器盤點 High-Tech
BEAUTY GADGETS for Glowing Skin 文字：張紫秋 圖片：FOREO, PMD, GLO PRO, DR. DENNIS GROSS, NUFACE, NORDSTROM 品牌提供
聖
誕假日期間參加各種派對、聚會時，除
1.
了穿戴合適的服裝配飾，肌膚保持好狀 態也是成為全場焦點的必要條件之一。
臨近年底的工作大多比平常更忙碌，怎樣在這樣 緊張的情況下維持肌膚的透亮無暇呢？《至尊》 為你盤點了 2018 年值得嘗試的五款高端美容儀 器，它們便是幫助你成為聚會和派對中亮眼明星 的秘密武器。
FOREO LUNA FOFO FOFO 洗臉儀 潔面是非常重要的護膚環節。來自瑞典的FOREO意為「為每 一個人」( for every one ) , 在美容儀器當中人氣一直非常高， 更在今年推出世界首款將肌膚檢測與清潔結為一體的智能洗 臉儀 LUNA fofo 洗臉儀。外型好似一顆馬卡龍的它可愛又便 攜。機身帶有 24kt 雙頭鍍金傳感器，在短短的時間內檢測肌 膚狀態，包括皮膚年齡、水分等。接著你便可以使用儀器帶 有T-Sonic™ 透膚聲波的硅膠軟刷一側進行為你個人定製的潔 面步驟。知道肌膚問題所在，就能更好的「對症下藥」。
PMD PERSONAL MICRODERM PRO
微晶磨皮儀PRO版本 PMD 微晶磨皮儀 Pro 不使用化學物質或激光束，帶有專利 設計的分別可用於臉部和身體的磨砂盤，利用氧化鋁微晶 (aluminum oxide crystals) 摩擦表皮祛除肌膚表面的老化角質。 另一方面，微晶磨皮儀的真空吸頭可以強力將阻塞毛孔的物 質例如黑頭吸出，並幫助刺激皮膚膠原蛋白的產生，讓肌膚 看起來更年輕細膩。
2.
GLO PRO MICRONEEDLING REGENERATION TOOL
81
微針滾輪
3.
微針是最近非常流行的美容療法，通過在滾輪上設置細小 的針孔促進皮膚血液循環、細胞再生。GloPRO 的專利設計 微針滾輪可以讓你足不出戶享受微針療法，減少痤瘡疤痕 和皺紋，讓皮膚煥然一新。不同於市面上大多數的滾輪儀 器，GloPRO 自帶 LED 紅光燈消炎美白，且帶有高頻率震動 VibroTactile Stimulation
緩解微針的刺痛感。
4. DR. DENNIS GROSS DRX SPECTRALITE™ FACEWARE PRO 家用美容儀 Dr. Dennis Gross，來自美國紐約的著名皮膚科專家創立了同名 藥妝品牌後便因為產品的有效而大受歡迎。DRx SpectraLite FaceWare Pro 是一款家用美容儀，其帶有的紅光燈促進膠原 蛋白和彈性蛋白的生成，減少皺紋、曬斑等；藍光燈減少痤 瘡丙酸桿菌。潔面後戴上 Dr. Dennis Gross 美容儀，只需三 分鐘，肌膚狀態更年輕透亮，在家中也能享受美容院一般的 理療體驗。
5. NUFACE GOLD MINI EXPRESS COMPLEXION CELEBRATION KIT 微電流美容儀節日套裝 微電流療法是美容界的最新創舉之一，通過發送溫和電波透 過皮膚組織直達肌肉進行刺激，從而改善面部輪廓、膚色與 皺紋。NuFACE 可謂微電流美容儀鼻祖，是難得的通過美國 食品藥品監督管理局權威認證的美容儀器，安全有保障。品 牌最近更推出包括限量版粉色機身18kt 玫瑰金傳感器的微電 流美容儀、24kt 金緊緻凝膠等產品的禮盒，為你呈現「五分 鐘拉皮術」。
82 | 藝韻丰華 THE ARTS
THE NUTCRACKER
CANADA’S BELOVED HOLIDAY TRADITION
竤Ⱙ蓺謠莻ⷜ
《胡桃夾子》 開啟聖誕夢幻之旅 文字：顧夏 圖片：NATIONAL BALLET OF CANADA 提供
聖
誕 節 是 普 天 同 慶 的 佳 節， 前 往 劇 院
姿、時而輕鬆時而緊張的劇情，都會為觀眾締造
欣 賞 經 典 芭 蕾 舞 劇《 胡 桃 夾 子 》(The
難忘的節日回憶。 《胡桃夾子》芭蕾舞劇由法國著名作家大
拿大，不可或缺的節日傳統家庭活動。《胡桃夾
仲 馬（Alexandre Dumas） 改 編 自 德 國 作 家 霍 夫
子》有另一美稱：「聖誕芭蕾」，柴可夫斯基（Pyotr
曼 （E.T.A. Hoffman）於 1816 年完成的故事《胡
Ilyich Tchaikovsky） 創 作 的 極 富 感 染 力 的 動 人 樂
桃 鉗 與 老 鼠 王 》 (The Nutcracker and The Mouse
曲，加上光彩絢麗的舞台佈景、舞蹈演員的優美舞
King)， 於 1891 年由俄羅斯著名作曲家柴可夫斯
Photo: Aleksandar Antonijevic
Nutcracker) ，以及是世界各地，包括加
83
Photo: Karolina Kuras
84 | 藝韻丰華 THE ARTS
85
基編曲，並由俄羅斯著名編曲家伊凡諾夫（Lev
為多倫多觀眾一家大小歡度聖誕的節目之一。有著
Ivanovich Ivanov）編舞。它在 1892 年於聖彼得堡
如此通俗劇情的《胡桃夾子》多年來能夠吸引無數
的馬林斯基劇院（Maryinsky Theatre）首次公演之
觀眾入場，並成為許多人聖誕節百看不厭的經典劇
後就備受歡迎，並且得到了很好的傳承，至今已
目究竟是為什麼呢？劇中華美的服裝、專業的舞蹈
是全世界很多家庭聖誕期間的保留活動。
和盛大的場面不可不提。舞台上純真的孩童、神奇
《胡桃夾子》這個音樂童話的劇情其實並不
的魔法、可愛的玩具和誘人的食物也無不令老少觀
複雜：聖誕夜，女孩瑪麗得到很多禮物，她最喜
眾聯想起童年那段最簡單快樂的時光，叫人心生
歡的胡桃夾子卻被哥哥米沙搶走並摔壞了。瑪麗
暖意。除了劇中主角，《胡桃夾子》還出現了代表
像照顧病人一樣哄胡桃夾子睡覺，不知不覺自己
著不同國家的人物，有來自中國、阿拉伯的等等。
也睡著了。夢裏，許多小老鼠從屋子裡鑽出來，
他們各自身著風格迥異的服裝，讓觀眾在感受濃
所有的糕點、玩具也都動了起來。胡桃夾子率領
厚聖誕氣氛的同時也多少接觸到不同國家的文化。
玩具與老鼠作戰，在成敗的關鍵時刻，瑪麗丟出
另外，柴可夫斯基的音樂尤為逼真寫實，為整齣舞
她的一隻鞋子打死鼠王，所有老鼠逃光。戰勝後
劇帶來強勁的感染力。還記得在多倫多四季中心
不一會魔法解除，胡桃夾子變成了一個俊俏的王
（Four Seasons Centre for the Performing Arts）
子。為報答瑪麗，他帶她穿過冬日積雪覆蓋的森
觀看加拿大芭蕾舞蹈團演出《胡桃夾子》，當樂團
林，來到糖果仙子的王國。瑪麗受到糖果仙子的
一開始演奏柴可夫斯基的樂曲，伴隨芭蕾舞者的曼
熱烈歡迎，享受了一次被玩具、舞蹈和大餐所充
妙舞姿，讓人很快投入了演出。
斥的夢幻之旅。
聖誕節將至，舉家一起前往多倫多四季中心觀
《 胡 桃 夾 子 》 是 加 拿 大 芭 蕾 舞 蹈 團（The
賞一場《胡桃夾子》芭蕾舞劇，想必能讓孩子對高
National Ballet of Canada）每逢聖誕假期公演最受
雅藝術產生更多興趣，而大人也能放鬆心情、陶冶
歡迎的劇目，自 1995 年演出以來，大受歡迎，成
情操。
Photos: Aleksandar Antonijevic
86 | 藝韻丰華 THE ARTS
87
畫筆是他的「武器」
Peter Chan AND
the Art World He Creates 文字：ALICIA CHEN 圖片：PETER CHAN, BRIAN MEDINA 提供
P
eter Chan 自 2013 年便活躍於北美藝術圈。
畫 廊 老 闆 Devan Patel（Project Gallery）, Mark
身為高端藝術界少數的華裔臉孔，他曾是
Zado（Mark Christopher Gallery）及 Juno Youn
安大略藝術設計學院（OCAD）最年經的教
（Galerie Youn）等。
授，他的肖像油畫作品也受邀在紐約、舊金山、
義大利文化中心的藝術總監 弗拉維奧．貝利
洛杉磯、巴黎、多倫多和蒙特婁頻繁展出。其作
（Flavio Belli），也為安省美術館 AGO 收購典藏，
品在安省美術館 Art Gallery of Ontario （AGO）
身為 Peter 長期的贊助收藏家的他表示：「我初
的 慈 善 拍 賣 會 Casey House: Art with Heart 相
遇 Peter 於 2015 年的藝術博覽會，他的一幅小型
繼被深具影響力的名流收購，包括多倫多成功的
油畫深深吸引著我。畫中那位蒙上面紗的神秘女
88 | 藝韻丰華 THE ARTS
子，在面紗掀開的瞬間，散發出神聖綠光，照亮 她櫻桃色的朱唇。作品的靈感來自於十七世紀的 義大利名家吉安．洛倫佐．貝尼尼（Gian Lorenzo
Bernini） 位 於 羅 馬 的 雕 塑「 聖 特 蕾 莎 的 狂 喜 」 （Ecstasy of Saint Teresa）。Peter 的油畫作品隱 隱含光，既古典又當代，我當下便收購了這幅畫， 此佳作也在那次的博覽會造成轟動。就像文藝復興 的畫家，很多藏家也向 Peter 訂了這 Ecstasy 系列 的油畫。畫中那股神秘力量，靜謐地在富張力的 構圖中慢慢渲染於空氣中，一抹滿足卻又淡淡的 憂傷便在時光流轉下蔓延開來，令人回味無窮。」 在筆者長期的追蹤及訪問之下， 才得以挖掘 出這些絲絲惆悵來自於藝術家自身的回憶。Peter 爐火純青的油畫功力師承自多倫多和紐約名師。 但出生於香港的他，小時深受流行文化影響，於 《綠色狂喜》( Green Ecstasy )
是周杰倫的情歌中的青春洋溢，王家衛電影裡擦
這幅作品靈感源自於義大利雕塑
身而過的愛情，都成了他生活的寫照，也奠定了
家和建築師吉安·洛倫佐·貝尼
他油畫的基調。對 Peter 來說，繪畫無非是一種冥
尼（Gian Lorenzo Bernini），透 過雕塑作品《聖特蕾莎的狂喜》
想，它帶領他穿越時空，與美好的回憶重逢，與
（Ecstasy of Saint Teresa）完美呈
無緣的戀人告別，紀念逝去的感情，也修煉反省，
現了屬於羅馬的巴洛克風格。
學會放下。
《失真》（Anamorphosis） 畫中女子的臉龐，只有在刷得發亮 的鍋具反射中才得以呈現。這幅作 品的光源和構圖方式，靈感源於荷 蘭畫家維米爾的漫射光技巧。
89
《穿圓點花紋的女孩》（Girl with Polkadots）這幅油畫作品中，女子 令人難忘的深情凝視，相似於十七 世紀著名荷蘭畫家維米爾的名作 《戴珍珠耳環的少女》。
《匿名者》（Anonymous） 畫中手持面具的女子正考慮是否 揭開她的深層的自我。
《珍貴》（Precious）這幅油畫作品 中，畫家使用了稀有且名貴的顏料來 繪製一位錯過的戀人。在黑暗中發亮 的藍，由青金石研磨而成，而溫潤的 暗紅則由茜草根製成。
90 | 築夢家居 HOME & DESIGN
91
The New Era of
WALLPAPERS 高端壁紙的新世紀 文字：孫博文 圖片：NEWWALL 品牌提供
壁
紙具體起源於什麼時間不可追溯，但能 夠確定的是它在很長一段人類歷史中都 扮演了重要角色。隨著歐洲紳士階級
（gentry）在文藝復興時期的大量出現，壁紙受歡 迎程度也大大增加。起初它只是昂貴壁毯的廉價 替代品，但是隨著技術的發展和材料選擇的多樣 化，高端壁紙逐漸成為了不少成功人士家中不可 或缺的、體現品味和個性的飾物。《至尊》探訪 了位於多倫多 Design District 的 NewWall 壁紙展 示廳，讓大家能更好的去了解有關壁紙，尤其是 高端壁紙的各個方面。 獨一無二的購物體驗
NewWall 由資深時尚主理人 Maria Raco 打造，在 今年九月迎來了十週年慶典。自營業以來它就是 一直是多個世界頂級壁紙品牌，例如 Armani Casa,
Marimekko, Zuber 等等的北美或加拿大特約經銷 商，也就是說，如果人們想要在北美購買那些品 牌的壁紙只能通過 NewWall。「獨家的產品是我 們十年來的堅持」Maria 表示，「我們的顧客願意 買昂貴的高端壁紙，他們一定希望別人都沒有自 己家的壁紙」。
92 | 築夢家居 HOME & DESIGN
於去年建造的 NewWall 實體展示廳座落在多
NewWall 對於壁紙的熱愛和高要求還體現在
倫多一棟 1842 年歷史建築內，由 Maria 本人精心
位於二層的 VIP 室，那裡的裝修每一年就要更換一
選址。和產品本身一樣，你在這裡能得到的購物
次，來體現 Maria 對於家裝潮流趨勢的見解，也
體驗也是絕無僅有的。來自世界各地的高端壁紙
是為了讓顧客更好地體會壁紙在現代生活中的重
品牌應有盡有，樣式和質地有成百上千種，讓人
要性。有孩子的家庭還可以在 NewWall 的地下一
挑選地眼花撩亂。大約百分之六十的壁紙是訂製
層挑選兒童房的各式傢俱裝飾、壁紙。
的。商店的一層有一面真實比例的電子面板，你 可以選擇在面板上展示心儀的壁紙，以獲取更直
頂級壁紙的新世代
觀的感受。如果你在如此多樣的選擇面前難以決
如今的壁紙和過去有什麼不同，在未來又呈現怎
定，你可以在電子面板上同時對比兩種不同壁紙，
樣的趨勢呢？最大的一個區別也許是，隨著科技
這是非常獨一無二的選購壁紙的體驗。
的不斷發展，如今的高端壁紙比以前更加方便使
93
用了，很多都是非常容易剝離的材質，既保護牆
把家變成「藝術館」
體，又能讓人們比過去更經常地替換家中壁紙。
不久以前，大多是設計師、藝術家會運用到壁紙，
在歐洲，壁紙的受歡迎程度從未削減，而在北美，
而 如 今 任 何 人 都 可 以 利 用 壁 紙 把 家 變 成『 藝 術
近幾年人們才真正開始了解壁紙。
館』，一個展示自己品味的空間。每天我們在社交
動植物圖案一直以來都是比較受歡迎，且不
網絡上看到的美的事物、受到的藝術影響太多了，
容易過時的壁紙花紋，比如棕櫚樹、鳥類等。有
我們每個人都希望可以將自己對於藝術的見解融入
趣的是，近年來顧客對於史前動物花紋的壁紙需
到日常生活當中，NewWall 正是想鼓勵人們相信自
求更多了，比如始祖鳥、恐龍，用於彰顯個性。
己的眼光，告訴他們不僅僅是設計師才能用壁紙裝
另外一個流行趨勢是波希米亞風格的佩斯利花紋
點自己的家，人人都可以成為「藝術家」。
（paisley）。而曾經很受歡迎的模擬磚牆壁紙近來 越來越少人用了。
94 | 築夢家居 HOME & DESIGN
知名室內設計師 電視節目主持人
Colin McAllister 和 Justin Ryan
An Insider’s Look at
CANADIAN COTTAGE LIFE
䌟⡹饥鵜
加拿大度假屋文化 文字： 孫博文 圖片： STAMP ARCHITECTURE, JEREMY KOHM, PAUL ORENSTEIN 提供
當
我們談論加拿大的度假方式，就不能不提起度假屋
(cottage) 這個傳統的休閒模式。度假屋一般座落於 風景秀麗、遠離城市的近郊地區，大多靠近湖邊或海
邊。許多加拿大人會選擇在週末或者短假期與親朋好友一同前 往度假屋，暫時拋開工作和煩惱，過上幾天遠離塵囂、彷彿世 外桃源般的日子。 有些中國讀者對於度假屋這種西方度假模式不是太了解， 會對度假屋有一個刻板印象，那就是樸素到近乎簡陋的林中木 屋。其實不然，當今的度假屋也可以是一棟藏在森林中，在細 節中體現高端品味的豪宅。為了讓讀者了解更為時尚新穎的度 假屋文化，《至尊》採訪了知名的室內設計師、電視節目主持 人 Colin McAllister 和 Justin Ryan。這對來自蘇格蘭的設計師自
2003 年開始便活躍於銀幕之上，在世界各地將平淡無奇的室內 改造成讓人眼前一亮的空間。就讓他們帶我們走近加拿大當代 度假屋文化吧。
95
96 | 築夢家居 HOME & DESIGN
至尊：度假屋在加拿大人生活中扮演什麼角色？
C&J：簡單來說，度假屋文化代表著與大自然的親
C&J：擁有自己的度假屋可以讓人們隨時逃離快節
密接觸，盡可能的「自給自足」。但這並不代表度
奏城市生活中的那些「短兵相接」，給自己的身心
假屋會讓你和現實世界脫軌，過著「原始人」一般
「充充電」。如果「家在哪，心就在哪」(home is
的日子。目前的度假屋生活比以往更時尚、高端
where the heart is)，那麼度假屋便是你靈魂的居所。
了。的確，度假屋外的自然環境是這種文化的重 點，但度假屋的室內元素也不容小覷：要有大方的
至尊：度假屋文化近年來的改變是什麼？又有什
廚房、浴室，好看的家具等等，這在我們的新節目
麼樣新的趨勢呢？
“Great Canadian Cottages” 會詳細提到。
C&J：很久以前，度假屋是極其樸素的，用的家具 甚至可能是人們城市住所裡拋棄的。現代人更有野
至尊：目前在本國購買度假屋的最佳地點是哪裡呢？
心了，度假屋也是，它內部物件精挑細選，表現出
C&J：加拿大有很多適合購買或者建造度假屋的
了前所未有的時尚和實用性。傳統的木質結構度假
地方。安大略省馬斯科卡 (Muskoka) 一直以來都
屋還沒有過時，但它漸漸的已經不能滿足很多現代
是 上 流 人 士 鍾 愛 的 度 假 屋 地 點， 雖 然 那 些 度 假
生活的需求。最近還流行起了「鄉野現代」( rustic
屋 的 價 格 有 持 平 的 趨 勢。 安 大 略 省 哈 利 伯 頓 縣
modern ) 美學，這是一種結合水泥和玻璃，使用
(Haliburton) 近年來越來越熱門，因為那裡的房地
大量太妃色木頭作為細節的設計方式。
產呈上升趨勢，環境優美，而且距離多倫多只有 兩小時車程。麗都運河 (The Rideau) 的周邊人氣
至尊：你們是否可以簡單介紹一下度假屋這種生
也很高，而渥太華地區附近的度假屋適合愛清靜
活方式？
的人們。
97
至尊：你們提到了新電視節目 “Great Canadian
Cottages” ，創作這個節目的初衷是什麼？ C&J ：加拿大人非常熱愛親近大自然。很多人渴 望擁有座落與海邊或湖邊的度假屋，也許還能因 此得到近距離接觸麋鹿、水獺等等野生動物的 機會！但也有很多人不知道這到底是什麼樣的感 受。我們想呈現的便是度假屋這種生活方式，告 訴觀眾現代度假屋的外部和內部都是可以非常令 人嚮往的。 至尊：節目中度假屋的主人是誰？那些度假屋在 哪裡呢？
C&J：我們節目中會介紹的度假屋和它們的主人背 景都非常多樣化。有些度假屋奢華到極致，有些 十分接地氣，有些是極簡風格。度假屋主人包括 了彩票獲得者、遠道而來的蘇格蘭人等等。不管 是度假屋還是度假屋的主人都有個共同特點，那 就是他們的獨一無二。我們希望這個節目可以表 現加拿大的多元文化。 至尊：你們選擇在節目中介紹的度假屋的標準是 什麼？它們有什麼特別之處呢？
C&J：我們和我們的製作人渴望為觀眾帶來有趣的 故事，就像是節目中有一對夫妻買下了好幾個英畝 的森林，並且只從他們買下的這片土地中獲取建 材。其實我們介紹的每一棟度假屋都有獨特之處！ 例如有一個主人直接新建了度假屋包圍在她現有的 木製度假屋外，簡直就是「俄羅斯套娃」！還有被 我們稱為「雙氣泡」（double bubble）的度假屋， 在一個巨大的東方塔式風格屋頂下涵蓋了兩棟獨立 度假屋。另外有一棟用稻草包 ( straw bale ) 和泥 土建成的，別被這些材料嚇壞了，你必須得親眼 看看這座彷彿格林童話《糖果屋》一般的度假屋！ 度假屋這種生活方式的意義在於讓你享受自 然風光，暫時遠離城市的喧囂、拋開煩惱過上幾 天怡然自得的生活。不同於過去，如今設備齊全、 裝修精美的度假屋儼然成為了一種高端的度假方 式。《至尊》希望你也可以找到夢想中的那座度 假屋。
98 | 車寫乾坤 AUTO EXCEPTIONAL
MERCEDESBENZ AMG
PUSHING YOUR LIMITS
挑戰極限 冰面極速漂移 文字：柯維斌 圖片：MERCEDES-BENZ 品牌提供
過
去我們帶著讀者們前往了許多不同地方
多維京人定居之處，所以被稱為加國新
的賽道，駕駛了一些極速運動車型讓大
冰島。它地處於溫尼泊（Winnipeg）以
家感受了駕駛的樂趣。現在冬天已經來
北，開車大約 60 分鐘。事實上它就是一
臨，正是帶著大家前往一個充滿異國情調地方的
個很小的小鎮，小到居民們都彼此認識。
好時候。這次的目的地就是我們的後院，曼尼托
它讓人感到人口如此之少，尤其在冬天的時
巴（Manitoba）省的吉姆利（Gimli）。那麼吉姆
候這種感覺更加強烈。我們在冬季正中的這
利在哪裡，又有什麼特點呢？它是冰島以外，最
幾個月，也就是零下 40 度最寒冷的時候抵達
99
100 | 車寫乾坤 AUTO EXCEPTIONAL
這裡，並且將要駕駛著強勁的汽車在結了冰的曼
汽車，還能夠真正磨練你，讓你能夠擁有漂移技
尼托巴湖上馳騁！
巧。你將會在結冰的湖面上馳騁，這會讓你感覺
梅賽德斯奔馳（Mercedes-Benz）AMG 駕駛學
像一個超級英雄一般漂移在一條極長的賽道上面。
院目前在全球僅有兩個地方有冬季駕駛項目，其
當你看一眼 GPS，你會發現你的車在一片藍色
中一個在瑞典，而另外一個就在曼尼托巴。如果
的區域上面（湖面） ，這是一件非常有意思的事情，
你無法前往瑞典，那這個學院就來加拿大找你，
因為這通常意味著你身處在水域裡。但其實我們
能讓你不錯過這一年一度的機會。這是一個非常
正在 5 英呎厚的冰面上，這個厚度都足夠支持大
獨特的項目，能讓你在結冰的湖面駕駛一系列的
型 747 客機起降。這也恰恰是 AMG 選擇在這裡舉
AMG 車型。它讓你通過訓練在冬季能更好的掌控
辦他們的訓練項目的原因。
101
我們會駕駛 AMG E63S，AMG CLA45 和 AMG
不過一旦你掌握了駕駛它的技巧，它會讓你有一
C63S 這三款車，它們的行駛表現都相當的不同，
種賽車超級英雄的感覺，因為你使勁一腳踩下油
在冰雪上面漂移的表現也非常不一樣。它們的輪
門之後，車尾漂移的角度將會非常誇張。我們一
胎都配有金屬螺柱以增加在冰上的抓地力。這一
整天時間都在努力的完善著自己漂移的技巧，想
切也都為了模擬在冰雪道路的實況，而輪胎的配
辦法讓漂移入彎的姿勢更加精準優雅以及延長漂
置能夠讓這些車在有著 8 千米跑道的 300 英畝湖
移的距離。很多駕駛者都需要小心的避開雪堆，
面橫衝直撞。
否則一不小心一頭扎進去，那就只有等著 G 級越
我們開始跟隨著領隊行駛，慢慢找到了自己
野車來把自己連人帶車拉出去了。但這也確實是
非常舒適的駕駛節奏。我們感受到了 4Matic 技術
課程的一部份，因為每個人都有自己的極限，而
（梅賽德斯奔馳獨有的四驅技術）在 E63S 上面是
當你想要盡力在這種課程或其他情況下取得進步
如何將動力更趨向於後輪分配的，這一點和 CLA45
的時候而能認識到自己極限在哪裡是很重要的。
的 4Matic 傾向前輪動力分配非常不一樣。而 C63S
畢竟，逼近以及超越自身的極限是我們的天性，
只有後輪驅動，所以對於漂移來講可就有點難了，
不是嗎？
102 | 車寫乾坤 AUTO EXCEPTIONAL
103
To Plug-in or Not, That is the Question
插電式混合 動力汽車 未來新主流？
文字：柯維斌 圖片：PORSCHE，BMW 品牌提供
現在似乎許多汽車廠商正在向插電式混合 動力技術進軍，也就是在原有的汽油動力 系統的基礎上加裝電池用來提供動力。但 這樣真的有很大的現實意義嗎？
大
多數插電式混合動力的版本其實是一種成本高昂的選 擇，因為對於同一個車型而言，它相比純汽油動力版 本通常要貴上數千加幣。此外，使用純電動模式駕駛
著你的愛車固然是非常有未來感的事情，但很可惜在這種模式 下你的行駛距離將會十分有限，或許只有在你打算從家裡到超 市開車往返的時候才能凸顯它的價值，因為大多數插電式混合 動力汽車在純電動狀態下只能行駛三十到五十公里。
104 | 德豐財盈 WEALTH & FINANCE
這一期我們將會提到寶馬 530e 和保時捷帕拉 梅拉 Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo。它們是 兩款完全不同的車型，但同樣都使用了混合動力 技術。我們先看這款寶馬，它是一輛四門轎車， 並且外形非常商務。如果你是政企高管的話，至 少從外觀來看這輛車非常適合你。它的駕駛感也 非常有寶馬一脈相傳的感覺，動力強勁而且路感 清晰。不過這些都不是重點，它最大的特點還是 在於它的插電式混合動力技術。如果你擁有它， 你將會帶著一種保護環境的使命感駕駛它，這顯 然是一件好事。另外，如果你家裡有充電樁並且 家裡和公司的距離不超過三十公里的話，那你就 非常幸運了，因為當你設置只使用電力作為它的 動力之後，你將幾乎完全用不到汽油，這是一件 相當科幻的事。不過問題也是有的，雖然只有一
105
個問題，但是這個問題相當明顯——你將會抱怨
前面的所有問題。它的四輪轉向系統著實讓它開
寶馬，這麼棒的電動駕駛，行駛距離卻這麼短。
起來像一輛比這要小很多的車，並且儘管電池和
為什麼不讓這些車的行駛距離再增加一些呢？
電機讓它的車身重量有所增加，以及它尾部有一
現在讓我們來看看保時捷帕拉梅拉 Panamera
個巨大的掀背式後車廂，但你可千萬不要被它們
4 E-Hybrid Sport Turismo。當你在思考它是否是一
給欺騙了，這可是能在路上讓絕大多數車吃尾氣
輛完美的混合動力汽車時，事實上你需要思考以下
的正宗跑車。我很喜歡在家裡和辦公地點給它充
幾個問題：它開起來是否有保時捷的感覺？它是
電，這樣我通勤的路上就完全不需要加任何汽油。
否有足夠的空間容納五個人？它是否有一個能夠
這也讓我在思考，如果我們能夠在買車的時候有
容納許多行李的後備箱？它的油耗量是否夠低？
更多的選擇權，決定這輛車能在多大的範圍內靠
它的電池在滿的狀態下行駛里程是否夠遠？最後
純電力通勤，難道不是一件更加美好的事呢？
一個問題也是所有插電式混合動力汽車的核心問
結論：插電混動已經是未來的趨勢，你可以
題，我多麼希望他們能為每位車主定制，能滿足
利用這些車的節能性質出行並且不用太擔心行駛
他們從家到辦公室行駛里程的方案。很巧的是，
里程。那麼對於純電動汽車，什麼時候才可以不
我的辦公室離家四十公里，這樣我只需要在車庫
用擔心行駛里程呢？這個答案恐怕要從插電混動
裡放一個充電器，這款帕拉梅拉就能完美解決我
的技術裡面去尋找了。
106 | 車寫乾坤 AUTO EXCEPTIONAL
Cadillac CT6 Super Cruise
輕鬆自駕 暢快體驗 文字：柯維斌 圖片：CADILLAC 品牌提供
這
次媒體試駕活動肯定是我職業生涯裡
響，這一點從城市建築，居民語言和日常飲食都
面最有趣的一次了。我們被邀請參加
能看得出來。當現代感十足的凱迪拉克 CT6 在這
位於魁北克市的凱迪拉克 Cadillac CT6
座古老城市的小巷穿梭時，居然並沒有給人一種
超級巡航的試駕活動，但卻被告知「不需要我們
不相襯的感覺。我必須得承認，CT6 精緻的線條
來駕駛。」
和姿態在這裡看起來相當有歐洲風範，這種感覺
魁北克市是北美最為美麗的城市之一。它是 加拿大最古老的城市，同時被法國文化深深地影
就像一個穿著剪裁得體西裝的人站在魁北克的鵝 卵石路上面一樣。
107
我 們 被 告 知 需 要 開 著 它 從 我 們 在 Auberge
直十分完美。這個測試持續了 30 分鐘，在這個期
Saint-Antoine 的酒店前往一個叫做 Kamouraska 的
間我們甚至沒有碰過方向盤也沒有踩下踏板。這
小鎮。這一段路程大約是 200 公里，但我們還被
就像魔術一樣，簡直毫不費力，我可以放輕鬆然
告知在這段旅程中不要駕駛它，讓這輛車當你的
後就讓這輛車當我的司機了。最開始的時候這種
司機！這一定是有史以來最為奇特的駕駛體驗了。
感覺當然是有一點怪異，甚至有點可怕，畢竟你
《至尊》數年前在洛杉磯曾經駕駛過 CT6，而如今
需要把你的全部信任乃至身家性命就這麼交給這
它增加了一項最先進的技術，叫做超級巡航。我
輛車的新技術。但是過了一會之後它就取得了我
們真是相當幸運能首批試駕這個新上線科技。超
的信任，因為它的行駛表現確實和承諾的毫無二
級巡航能讓車輛自行開動，同時會監測你的眼睛
致，它將駕駛這件事情從你手上完全接過來，然
和面部動作，以保證車輛駕駛的過程中你是駕駛
後安全可靠的完成了。
夥伴。你並不能夠完全從駕駛過程中脫身，當超
關於這項技術的更多信息，請瀏覽我們的網
級巡航系統啟動後，你仍然需要一起管理駕駛程
站，我們將會用一個視頻來向你解釋使用細節。
序。超級巡航系統通過 LiDAR 地圖數據將整個北
人類和機器之間建立起來的這種信任深深打動了
美的公路全部收納，再輔以高精度的 GPS 就能確
我們，而且這個信任建立起來的是如此之快，如
切知道你的汽車目前在路上的哪一條車道行駛，
此之直接。這是第一個真正在高速公路上面駕駛
在這個過程中你完全不用擔心車輛會偏移你正在
的時候能夠解放你雙手的技術，而這還僅僅是第
行駛的車道。
三級的自動駕駛，我真是迫不及待想要知道完全
當日試駕的旅途正在下雨，我保持著 110 公 里時速巡航，這個條件對於測試這項技術來說簡
自動駕駛到底能多厲害了。
108 | 德豐財盈 WEALTH & FINANCE
加拿大投資環境 及智慧投資選項概覽 Smart Investment in a Slowed Real Estate Market 文字：盧莫，王怡文 圖片：GREYBROOK 集團，SHUTTERSTOCK
109
高博推出的地處約克維爾中心地帶的 Yorkville II 計畫
「緊繃的弦」
精英讀者中不乏對房市仍有興趣的投資者，我們
今年北美政治及經濟形勢多變化，彷彿一根象徵危
認為可以考量其他的投資工具，來管理、增值資
險、緊繃著的弦。川普政府因為加徵關稅與中加兩
產。近年來在金融市場上表現亮眼的房地產私募
國展開貿易戰，股市匯率波動大，為市場及經濟前
基金就值得您深入了解。
景帶來一些不明朗因素。 近年來為了打壓過熱的 安省房市，聯邦政府推出系列的房市遏制政策，同
身邊的智慧投資顧問
時針對外國買家推出多項稅制管制措施。
對於身在加拿大的眾多華人投資者來說，在這種大
多倫多這個全球第 13 位富裕的城市地產市場
環境下，無論是選擇投資項目及對象，或是掌握關
興旺，帶來就業機會，刺激經濟。不少地產發展
於房地產、企業、上市公司資訊以決定投資策略，
商拓展業務及增聘人手，興建樓房。許多投資者
都是需要非常小心謹慎考慮的問題。當我們提到
會將大多倫多地區房地產當作回報率高而穩定的
房地產投資，也許很多人都不了解投資運作方式
投資對象，因此，房地產公司的動向及發展自然
在北美獨樹一幟的高博房地產私募基金 Greybrook
成為投資者關注的話題。本社了解到我們的華人
Realty Partners （下文中簡稱「高博」）。 與大
110 | 德豐財盈 WEALTH & FINANCE
多我們所知的投資公司不同的地方是，投資人可
找值得開發的土地和區塊，投資者與開發商、合
以通過合夥人的方式與北美頂尖房地產開發商合
夥人共同持有開發地所有權；項目開始執行後高
作大規模項目。高博項目不只遍及安大略多個城
博房地產私募基金積極參與每一個執行環節，以
市，在美國邁阿密也有不少。基金創始人在公司
確保投資人的出資安全和利益最大化；項目開放
創立初期就與相關公司一同從事房地產的開發、
完成，購房者入住樓盤，投資者得到本金和利潤
建設與管理，以此累積房地產業實務經驗與智慧
的發配。
專業知識和經驗。至今，高博項目預計總值為 140 億加元。
對投資人會擔心的因為各種政策、經濟狀況 的改變，導致房產的貶值或交易下跌，進而造成
高博的運作方式大致分為三個部分：首先與
投資虧損等問題，高博的團隊具備足夠專業的市
北美最值得信賴的房地產商成為合夥人，共同尋
場分析能力，能彈性調整、伺機而動，保全甚至
高博在美國邁阿密也設有投資計畫
高博旗下密西沙加工程 The Way
高博旗下密西沙加工程 The Way
高級住宅計畫 Avenue & Park
111
創造基金價值。例如面對 2008 年全球金融危機以 及它帶來的漣漪效應，高博的 King West Life 項目 開發商、合夥人選擇在銀行收緊放貸時改變策略、 暫時關閉售樓處，待到 2009 年年底房市回暖、需 求增加時重新開放。最終 King West Life 項目不僅 滿足了市場需求、保障了投資本金，還為他們帶 來了可觀的收益。 最後，作為一個投資者，我們應該清楚任何投 資多少還是存在風險，至尊建議您在積極入市前， 先多方面了解、比較，選擇持有良好紀錄，對房地 產業有專業能力與經驗的投資管理公司。
112 | 養生之道 HEALTH
Detox After Indulgent Holidays
節日派對 吃多有解救
聖
誕節是西方紀念耶穌基督誕辰的一個傳 統節日。《聖經》是基督徒的重要經典， 書中沒有明確說明耶穌的誕辰是哪一天，
但對基督徒來說，聖誕節的意義終究在於紀念耶穌 誕生這件重要的盛事。也許是歷史發展過程 , 在這 個節日人們難免要跳舞狂歡、飲酒作樂，總是得 在享樂狀態當中找到一些平衡，以免過度的吃喝 玩樂而對身體造成不幸的損失。到底這種盡情玩 樂造成的損失會是什麼呢？看看幾千年前的經典 著作《黃帝內經》怎樣說。 在大約 2200 年前的《黃帝內經》有這樣的敘 述，它幾乎貼切地形容了人們飲酒作樂的狀態， 和現在人在節慶時的狀態十分接近。大意是，人 們把酒當作飲料似的濫飲無度，以不正常的語言 態度和生活方式當作正常，縱欲恣情而使得陰精 枯竭、真氣被耗散了，不能保持滿盈的精氣，精 神散慢，就只求一時的快樂。假如，經常性如此
文字：胡乃文 圖片：SHUTTERSTOCK
違反正常的生活形態，毫無規律地起居作息，那 就會使得人活到大約 50 歲左右就體弱多病了。 不同的國家有不同的民情風俗，聖誕節期間，
113
融入了歐美主流社會後的華僑，都照樣過聖誕，
適應了西方社會生活習慣的人，在長假期的
有些人習慣於同樣的生活，應景的感恩節吃火雞、
時候，通常和朋友一起吃個小館子。美國、加拿
萬聖節玩敲門討糖果的遊戲 …… 那麼，歐美人民
大的過節習俗，就是吃聖誕節大餐，這些餐點以
在聖誕節假期怎樣度過呢？
牛肉湯濃汁、火雞、馬鈴薯等為多，還有就是奶
他們會互相發送聖誕卡及禮物，表示關心並
油塔、奶油酥等甜點，有時候還會喝點酒助興。
且希望對方佳節快樂和對新年的期許。有宗教信
大多數入鄉隨俗的華人所吃的也和這些地區的其
仰的，可能往教堂望子夜彌撒、在平安夜報佳音，
他族裔差不多。和朋友們在一起，如果有點兒控
進行各種其它宗教活動。那些沒有宗教信仰或不
制不住嘴巴，那也是無可厚非、情有可原的。但
再遵循教會規律的人，可能會在假期參加舞會狂
是萬一嘴饞過度，真的吃喝太多了，怎麼辦呢？
歡、吃喝豐盛或小賭一番，迎接新一年的來臨。
以中醫的角度來說，還是有解救的辦法！
華人也會參與類似的過節活動。
平胃散是幾乎所有消化不良的人的救星，只
不是基督徒或沒有宗教信仰的人士，不妨參
要是吃得多了，消化不良，找它準沒錯。火雞、
照中國古時《黃帝內經》形容的「上古知道之人」
牛肉等高蛋白食物，中藥的山楂能除「肉食積」，
那樣生活規范：「法於陰陽，和於術數，食飲有節，
加進你的飲食就對了；馬鈴薯、地瓜、玉蜀黍等
起居有常，不妄作勞」。大意就是說，那些明白
澱粉多的食物，有消「米穀積」的神麴、麥芽，
「道」的人們，就算是放長假了，還是遵守天地
加進你的飲食料理；飲酒過多，幫助消化利水解
運行的法則生活，該起床的時候起床、該休息的
酒的胃苓湯、葛花解酲湯 …… 總之，中醫自古就
時候休息，吃的喝的都和平時一樣。當然，不見
有很好的治病方藥。人們如果願意進入中醫這個
得每個人都能如此生活，儘量做到類似的早起早
醫學醫術的殿堂，可能會發現它能非常有效的為
睡的生活方式總是比較好些。
人消災除厄！
114 | 玉盤珍饈 GASTRONOMY
115
MOMOFUKU KŌJIN
PASSION MEATS FIRE 將熱情注入食物 文字／圖片：顧夏
祖
籍韓國的名廚、餐飲企業家張大衛（David Chang）打造的享譽 全球的飲食帝國 Momofuku 最近在多倫多又新添一名成員——
Kōjin。 這家代替了 Momofuku Daishō 和 Shōtō 的餐廳名字是日語
中「火之神」、「灶神」的意思，名副其實，Kōjin 的所有食物幾乎都會接觸 明火，而且人們很容易能夠感受到行政女主廚 Paula Navarrete 傾注在食物和 餐廳中如火的熱情。跟隨《至尊》來了解一下這家座落於香格里拉酒店的特
Photo credit: Kayla Rocca
色新餐廳吧。
116 | 玉盤珍饈 GASTRONOMY
新的空間，新的開始 知 名 設 計 公 司 DesignAgency 將 原 本 的
Daishō 和 Shōtō 結合，呈現 Momofuku Kōjin 帶有 98 個座位的全新空間：採光極好的落地窗，白色 大理石桌面的酒吧吧台，復古典雅的深紅色皮沙 發和帶有明火燒烤爐（wood-fire grill）的開放式 廚房。饕客們能夠在 Kōjin 感受到舒適自在的氛圍 其實不只是 DesignAgency 的功勞，主廚 Paula 也 在餐廳環境中加入了一些點睛之筆，比如擺放幾 株她最愛的綠色植被，以及漆以金色來搭配餐廳 整體色調的美國卡通人物 Potato Head 夫婦（Mr.
and Mrs. Potato Head），使得空間更加充滿生氣。 非同尋常的 MOMOFUKU 理念 當人們談起 Momofuku 旗下餐廳，很多時候會聯 想到拉麵、刈包、泡菜等等充滿亞洲風味的美食， 但在 Kōjin 的菜單上完全找不到這些食物的身影。 你可能會好奇：這還是張大衛的餐廳嗎？當我們 問到 Kōjin 如何融入 Momofuku 的「哲學」時， 主廚 Paula 說道：「Momofuku 的每一個餐廳都有 著它自己的個性」，張大衛這次嘗試退居二線， 而讓主廚 Paula 自由發揮自己的烹飪技藝和靈感， 如此，和大部分 Momofuku 餐廳有著不同概念的
Kōjin 便誕生了。 很難將 Kōjin 提供的菜品歸到某一個類別中， 它們和多倫多這個城市一樣多元化。雖然 Kōjin 名 字來源於日本，但它不是日式餐廳；雖然在這裡
117
不難找到帶有哥倫比亞風味的食物，但它不是南
帶甜味，與搭配了漬櫻桃的尼亞加拉火腿或是加
美餐廳。主廚 Paula 傾注在菜單裡的不只有她在哥
入了辣椒油的胡蘿蔔沾醬一同享用，都能產生十
倫比亞度過的童年對她的影響、在 Sanagan’s Meat
分和諧的味道。
Locker 學習肉類切割技巧和對於安大略省本地產
各式牛排可以說是 Kōjin 餐桌上的主角，完美
原料的熱愛，也有她在 Momofuku 工作六年來的
地體現了主廚專業的烹飪、切割技巧。來自安大
經驗、收穫。
略省 Magee 農場的牛肉每天新鮮切割，用炭火烤 到完美的程度，讓牛肉鎖住汁水，保持內部鮮嫩，
被熱情充斥的美味
搭配各式沾醬、配料，是非常能夠讓肉食者心滿
在採訪中，Paula 和我們提到 Kōjin 菜單上的許多
意足的饕餮盛宴。
食物都帶有背景故事。比如深受人們喜愛的芝士
來到 Kōjin 用餐，不管是餐廳內的那些小擺
焗土豆泥（Tita’s Mash）， 是主廚的祖母在她小時
設，還是佳餚本身，都可以讓人感受到 Momofuku
候經常做給她吃的食物，細膩的土豆泥搭配多種
的個性，以及主廚投入的如火的熱情。這裡的食
芝士，焗烤到頂部芝士呈現出美麗的金黃色，暖
物非常適合與親朋好友分享——和親近的人圍坐
心，又暖胃。焗腰豆（Green Navy Beans），是主
在桌邊，桌上擺滿了色香味俱全的各式佳餚，一
廚母親從前經常會為家人烹調的食物。
邊還能聞到令人食慾大開來自的明火火爐燒烤香
玉米也是哥倫比亞地區常用到的食材，經過 主廚的多次調整，她終於為食客們呈現出完美配 比的玉米烙餅 （Corn Flatbread），它鬆軟並且略
味，幸福感由心而生，Kōjin 不失為多倫多節假日 聚餐的好去處。
118 | 城中逸事 TOWN FAIRS
「時裝的超越」登陸加拿大
Couture Beyond Beyond Cultures 文字／圖片：WILLIAM LUK
119
從
人氣明星劉詩詩和 Angelababy 的婚禮旗袍設計 師，到 2016 年獲選時代雜誌、全球百大影響力人 物，許多華人也許還不熟悉郭培這個名字，但是她的
作品，早已在世界的舞台上發光發熱。在上一期的雜誌中我們 採訪了這位在國際上被譽為「中國香奈兒」的高訂女王，這次 我們又來到了溫哥華，親臨郭培藝術展一系列開幕活動。 「郭培 : 時裝的超越」( Guo Pei - Couture Beyond ) 是溫哥 華美術館 (Vancouver Art Gallery) 第一個以服裝設計為主題所舉 辦為期 3 個月的時尚大展。期間總計 40 多套精緻絕美的衣裳會 被呈現在廣大藝術愛好者的眼前。
10 月 11 號一大清早，各大媒體早已守候多時，等待著郭培 出現在溫哥華美術館。身為中國高級訂製代表人物的郭培，曾於
2016 年獲法國高訂公會唯一中國設計師的殊榮。她的作品在過 去數年通過許多明星的宣傳，逐漸在各類媒體上嶄露頭角，但 其實郭培步上專業設計之路的時間已有 32 年之久。
120 | 城中逸事 TOWN FAIRS
121
風度翩翩的郭培出現在鎂光燈前，言談間帶著輕鬆 又不失禮儀的態度，讓在場的媒體和來賓們很快地就感受到 了她的藝術氣質。 「這與在伸展台上呈現的感覺，是完全不同的。」當被問 及此回溫哥華美術館的展覽時，郭培這麼說道，「在美術館裡 面，觀展者可以花時間在一個安靜的空間裡細細品味、欣賞我 的作品，挖掘更多的細節。」 郭培設計風格看似前衛，但卻蘊藏著近代中國的工藝與服 裝傳統特色。她對大眾強調，「細節是我真正在意的環節。」 這和郭培注重基礎工藝的理念不謀而合。郭培曾說，「追求精 緻的過程中，人也靜了，心也淨了。」 除了與郭培本人於展覽進行一對一的現場採訪，《至尊》 也親臨活動私人晚宴，各界名流在此一邊欣賞華服一邊享用美 食。自 10 月 13 日起至 2019 年 1 月 20 日，藝術愛好者們將可 在幽靜的溫哥華美術館裡，一睹郭培大作的風采。如果你沒有 機會前往溫哥華一睹「時裝的超越」中展出的華服，不如登陸 《至尊》官方網站觀看我們與郭培的一對一私密採訪視頻，跟 隨我們進入郭培的神秘設計世界。
122 | 城中逸事 TOWN FAIRS
UNFORGETTABLE NIGHTS with Dom Pérignon and Lenny Kravitz
唐培里儂巨星之夜 文字：柯維賦 圖片： LENNY KRAVITZ, MATHIEU BITTON, DOM PÉRIGNON
當
提到藍尼．克羅維茲（Lenny Kravitz）， 你首先會想到的頭銜也許是搖滾巨星、 格萊美（Grammy）獲獎者、音樂製作
人。他在上世紀九十年代創作的諸多歌曲，例如
American Woman，Fly Away ，Are You Gonna Go My Way 在當時傳遍了大街小巷。他的音樂可 以說是耳熟能詳，可是許多人並不清楚的是，克 羅維茲在創意、藝術設計方面的作品也是他職業 生涯中濃墨重彩的一筆。在夏天還沒有完全過去 的九月底，《至尊》應頂級香檳品牌唐培里儂香 檳王（Dom Pérignon）的邀約前往美國紐約，參 加品牌全球創意總監克羅維茲以唐培里儂香檳王 為主題呈現的攝影展 Assemblage 開幕派對，和眾 多巨星一同享受了難忘的夜晚 ......
123
124 | 城中逸事 TOWN FAIRS
Lenny Kravitz 與名模 Abbey Lee Kershaw、愛女 Zoe Kravitz 以及設 計師 Alexander Wang 欣賞攝影作品
Lenny Kravitz 與 Daiane Sodre，Jayma Cardoso
攝影展盛大的啟動派對開始於一場私人的克
創意運動。他們的初衷是在激勵他人的同時被激
羅維茲演唱會，他在舞台上為觀眾帶來了眾多代
勵、拉近人與人的距離，提倡一種「慶祝不需要特
表歌曲，在台下的我們不只感受到了克羅維茲的
別的事件，而生命本身就是最值得歡慶的事情。」
音樂才華，更能夠體會到他的真實和對於所做的
克羅維茲拿起了他的萊卡相機，Assemblage 就此
事情的熱愛。克羅維茲說過：「沒有比愛更有力
誕生。攝影展名稱中文意為「集合」，循名責實，
量的靈感來源了」，他似乎賦予了音樂生命，現
位 於 紐 約 Skylight Modern 工 作 室 的 Assemblage
場表演的聲音和我們在唱片中收錄的並無二致。
展出的作品包含來自各個背景人們的面孔，也能
對於克羅維茲的歌迷來說，他的不忘初心就是最
讓人感受到不同思想、創意、文化和視角相互碰
大的魅力之一。
撞產生的「火花」。
克羅維茲是如何想到與唐培里儂香檳王合作
克羅維茲鏡頭下的人們包括了他的愛女：演
的呢？故事要從 11 年前克羅維茲與品牌主釀酒
員、歌手佐伊·克羅維茲（Zoë Kravitz）、奧斯卡
師（Chef de Cave） 理 查 德· 若 弗 魯 瓦（Richard
影后蘇珊·薩蘭登（Susan Sarandon）、知名華裔
Geoffroy）第一次見面說起。兩人互相欣賞，且擁
服裝設計師王大仁（Alexander Wang）等等，紀
有共同的價值觀，於是一拍即合，著手全新品牌
錄了普通大眾也許沒辦法親身體驗的時刻。在攝
125
Dom Pérignon 主釀酒師 ( Chef de Cave）Richard Geoffroy
日本著名前足球運動員
Lenny Kravitz 於活動現場
Hidetoshi Nakata
影展開幕派對中這些名流也出現在了我們的身邊， 照片中的他們也是如此真實。能與他們一起伴隨 音樂起舞，這樣的夜晚是多麼難能可貴。 在與克羅維茲的對話中，他向我們透露道： 「我與唐培里儂香檳王為大家帶來的這個攝影展 的關鍵詞可能是『時光』」—— 忙碌的克羅維茲 與若弗魯瓦慷慨貢獻了寶貴的時間聯手為人們呈 現了如此特別的展覽；照片紀錄的是克羅維茲的 親朋好友共度的美好時刻；唐培里儂香檳王提醒 著人們製作美酒所需要的漫長時間 ...... 時光一去不 復返，正因為如此，它是生命中最值得珍惜的、 最寶貴的東西。用有限的時光盡可能地去享受生 命中美好的事物吧！
模特 Martha Hunt
126 | 城中逸事 TOWN FAIRS
Richard Mille 進駐多倫多 Canadian Grand Opening 文字：柯維賦 圖片：GEORGE PIMENTEL
127
在
經歷漫長等待之後，富豪錶迷們翹首期
Richard Mille 的私人派對於開幕當晚邀請了
盼的瑞士名錶品牌 Richard Mille 終於來
《至尊》在內的眾多重要來賓，在這個令人興奮
到了多倫多！這間加拿大首個 Richard
的夜晚我們享受著品牌準備的人頭馬路易十三干
Mille 旗艦店選擇在多倫多 Yorkville 「安家」，座
邑 白 蘭 地， 搭 配 美 食 與 現 場 音 樂， 也 有 幸 一 睹
落在經常能看到名人與豪車的黑澤爾頓酒店（The
Richard Mille 眾多高端手錶，包括 RM 67-01 自動
Hazelton Hotel）對面。多倫多 Yorkville 是名聲在
上鏈超薄腕錶、RM 07-01 鑲鑽女士腕錶等等。
外的富人區、市中心最昂貴的地段，許多家財萬
Richard Mille 在多倫多 Yorkville 旗艦店的開
貫的人們選擇居住在這裡或者在此購置公寓，只
張不只表明品牌正式進入加拿大市場，也是多倫
是為了 Yorkville 的那種奢華生活的氛圍。被普遍
多成為國際上首屈一指高端城市的一個標誌。
認為手錶均價最高的 Richard Mille 選擇在這個區 域開業也是再適合不過了。
128 | 城中逸事 TOWN FAIRS
多倫多電影節群星閃耀 APJ 慈善晚宴
Serving with Gratitude 文字：顧夏 圖片：RYAN EMBERLEY
群星親自為賓客呈上晚宴菜品
音樂人 Jackson Browne 與奧斯卡影后 Susan Sarandon
著名喜劇人Ben Stiller
著名脫口秀主持人George Stroumboulopoulos
129
Jonathan Scott, Linda Phan, Drew Scott 與 Natasha Koifman 出席「紅毯」儀式
生
活在多倫多是一件十分幸福的事情，這裡每年不乏各 種熱鬧的盛會，其中每年九月舉辦的多倫多電影節
( Toronto International Film Festival )， 簡 稱 TIFF, 可 以
說是在這個城市裡最萬眾矚目的活動之一了。早期的多倫多電 影節主要放映別的影展的參展電影，而如今儼然是國際上頗具 人氣的影視界盛事。與許多其它電影節相比，多倫多電影節是 多元的，在這裡經常可以看到非商業電影、非好萊塢電影的身 影，亦有很多國際電影都選擇多倫多電影節作為影片北美或全 球的首映，其影響力可見一斑。 除了電影本身，多倫多電影節各種意義非凡的派對也是非 常引人注目的部分。在今年的多倫多電影節， 溫莎阿姆斯酒店
( Windsor Arms Hotel ) 舉 行 了 Artists for Peace and Justice ( APJ ) 十週年慈善晚宴。APJ 這個非營利組織的宗旨在於提高世人對於 貧困、社會正義的關注，改進海地的教育、醫療，以及提供創 意產業的培訓。
APJ 十週年晚宴的主題是「感恩」，以一個別開生面的「紅 毯」儀式開始：貴賓們腳掌蘸上藍色顏料，繪製出 Gratitude 的字樣，為的是向支持過 APJ 的人們表示感激之情。另外，為 演員 Alan Cumming 在「紅毯」留下足跡
了體現服務的力量，著名喜劇人本．斯蒂勒 ( Ben Stiller )、奧 斯卡影后蘇珊·薩蘭登 ( Susan Sarandon ) 等國際巨星甚至親 自在晚宴為嘉賓們呈上美食，最終 APJ 活動為海地募集了超過 一百四十萬美元的善款。
音樂人 Fefe Dobson 與 Natasha Koifman
130 | 城中逸事 TOWN FAIRS
PARTY
IWC TIFF 《看不見的真諦》 看得見的盛情 文字：費無瑕 / 圖片：IWC 品牌提供
安
東 尼． 德． 聖 - 埃 克 蘇 佩 里（Antoine
2018 多倫多國際電影節（Toronto International
de Saint-Expuery）是法國 20 世紀的傑
Film Festival）由 IWC 萬國錶贊助的參展影片《看
出作家，其名著《小王子》（The Little
不見的真諦》（Invisible Essence: the Little Prince）
Prince）在全球家喻戶曉。但是該作品的創作背
真實記錄了作家聖 - 埃克蘇佩里在第二次世界大戰
景和過程，並非眾所周知。萬國錶 International
間喪失國土的心痛，及其遠行美國尋求救國之道的
Watch Company（IWC） 是獨具特色的瑞士品牌，
歷程。在惆悵失望之際，聖 - 埃克蘇佩里將畢生所
其飛行員系列（Pilot's Watches）深受全球各地飛
有心血融入《小王子》的編著，完稿之後立即返回
行專家的青睞。萬國錶與聖 - 埃克蘇佩里基金會
歐洲重新投入反法西斯的空戰，卻不幸墜機身亡。
於 2005 首次合作，以繼承發揚《小王子》的人道
《小王子》一出版就成為國際名著，被譯成 250 多
主義精神為宗旨，推出飛行員小王子系列（Pilot
種語言，深受廣大讀者的厚愛。
Le Petit Prince），將製錶工藝與創作詩意完美結 合為一體。
《 至 尊 》 與 Humbertown Jewellers 有 幸 受 邀參加多倫多電影節 《看不見的真諦》 的首映
131
式及招待會。招待會上有多種萬國飛行員「小王
在聆聽紀錄片編導查爾斯·奧菲斯（Charles
子」系列的陳列，包括馬克十八飛行員腕錶「小
Officer）接受 CBC 記者採訪，動情講述影片靈感
王子」特別版（Pilot’s Watch Mark XVIII Edition “Le
來源和製作過程的時候，我們再次感受了聖 - 埃克
Petit Prince”）、飛行員計時腕錶「小王子」特別
蘇佩里的名言：「我們要用心來觀察世界，因為
版（Pilot’s Watch Chronograph Edition “Le Petit
生活的真諦是肉眼發現不了的。」最後，《至尊》
Prince”）和大型飛行員腕錶「小王子」特別版（Big
在這裡用《小王子》中名句「祝你生活如夢，夢
Pilot’s Watch Edition “Le Petit Prince”）等。
幻成真。」為大家送上美好願望。
訂閱雜誌 Subscribe Magazine
紙本雜誌一年份 $50 加幣 包稅包郵寄費 Subscribe one year for only $50 CAD (Tax and shipping included).
請填寫表格回寄或上 PURELUXURYMAG.COM 訂閱 表格及支票請寄到： 89 BLOOR STREET WEST, SUITE 208, TORONTO, ON M5S 1M1 CANADA Please complete the form below and send to the address above.
Cut along the dotted line 請剪下此頁寄回。
訂閱：一年份紙本至尊雜誌
Pay CAD$50 with Personal Cheque 個人支票付款 Payable to (抬頭寫給) Pure Luxury Media
(寄送 加 拿 大 地 區 $5 0 加幣包稅和郵寄費)
Name 姓名 *：
Please charge CAD$50 to my credit card 請從我的信用卡扣款加幣50元 AMEX MASTER CARD
Company Name 公司：
Card NO 信用卡號碼 ：
Address 地址 *：
Expiry Date 到期日 ：
Postal Code 郵政編號 *：
Cardholder Name 持卡人 姓 名 ：
VISA
Tel NO 電話： Email 電郵信箱：
Cardholder Signature above 請持卡人在上方簽名 ： (Must sign if charged to card 使用信用卡繳款必須簽名)
KEIRA KNIGHTLEY wears a COCO CRUSH ring and bracelets in white and beige gold with diamonds. chanel.com
以嶄新突破科研技術，展現珍罕綠茶前所未有的再生奧秘
徹底改寫肌膚時光定律，讓肌膚宛若新生
攀越大韓草本之巔 臻極昇華活膚奇效 殿堂級TIME RESPONSE SKIN RESERVE 系列臻極昇華
AVAILABLE AT AT HOLT HOLT RENFREW RENFREW && NORDSTROM NORDSTROM AVAILABLE