Magazine édité par Culture Vintage 5 impasse du Ranchot - 70190 Quenoche Association loi 1901 à but non lucratif www.purevintagemagazine.com Directeur de publication / Président Publicité - Partenariats Fabrice Berreur > fabrice.purevintage@gmail.com
Direction / Correspondante Auvergne MystiMiss Pin Up > mystimiss.purevintage@gmail.com
Maquette & Instagram Ted Dollar Rédaction / Correspondants locaux Lyon / Rhône-Alpes Ellie DoxaPolish
> ellie.purevintage@gmail.com
Centre Camille Bazin
> camille.purevintage@gmail.com
Nantes / Pays de la Loire Bettie Rose
> bettierose.purevintage@gmail.com
Grégory Dutein
> greg.purevintage@gmail.com
Olivier Motteau, Wade Walker Paris / Île-de-France Pin-Up Miss-You
> pinupmissyou@gmail.com
Lauriane
> lauriane.purevintage@gmail.com
Marilyne Berthaud
> marilyne.berthaud@gmail.com
Fanny Aviva «Lily Hope» > fanny.aviva@gmail.com
Provence-Alpes-Côte d’Azur Betty A Gogo
> betty.purevintage@gmail.com
Néné Chérie
> contact@nenecherie.com
Belgique Fride Courtin
> fride.purevintage@gmail.com
Photographes officiels Stéphane Thouanel, Fred Debacker, Knuckle Ed, Charles Chojnacki, Emmanuel Lambert, Retro Boulevard Pinterest Nessie Riveter Relations lecteurs / Abonnements Sandra > purevintagemag@gmail.com
Imprimerie : Pixartprinting - Italie Dépôt légal : Juin 2015 Tirage : 1 000 exemplaires
ez encore subi et subiss ez av us vo s, ne ison us lisez ces lig ux pour une sa l’heure où vo s quoi de mie ai m té qui l’é s ur de te aleurs organisa les grosses ch ivaliers ni les st fe s le le s ur pa rtages po e, ce ne sont de beaux repo er vintage réussi ag és éo pr se veau mét . ndre, ça lais réussies au ni ns io at vont s’en plai st ife s man rentrée et de numéro de la ents hauts en lette d’événem pa e un e ut to o ns ce numér e dernier. Retrouvez da és le trimestr ul ro ce, au noir dé nt so se i qu rtout en Fran pa u pe couleurs un ard Day mauve uve des Leop lisés vert ou par les métal Des teintes fa t an ss pa le en encore rose ons tattoos, tilante ou bien ru n des conventi an m ar K e deux roues et artin ou d’un ole d’anciens tr pé d’une Aston M eu bl le té, er à l’écrin e mise en beau .. pour termin s. m ia ill boudoir d’un W r Esthe e de la sirène le bleu piscin à s. té, pétillantes bassadrice la communau doré de nos am de e vi à la er nt dégust uleurs qui fo querez pas de Autant de co vous ne man e qu age ou à da so me un éré sur la pl éf pr e in az souhait, com ag t votre m tout en lisan notre santé, tre terrasse. l’ombre sur vo l’audience e Radio, dont ag nt Vi re Pu s avec ical qui son des fiftie jà le cœur mus dé ns io av Un bel été au s ix à nces. Nou enrichir de vo es nos espéra rée elle va s’ dépasse tout nt re la t ur an maine po le vie alors av dimension hu e bl lui a donné la ta ri vé e un pour votre ur lui donner unauté. Merci m m co l’antenne po la de eilles et bien de vos or écoute. ur pour vos ter le meille ai uh so us vo de faire Laissez-moi n’oubliez-pas et en bi en zofite début vacances, pr ettre avant à nous soum os ot ph s eurs. de belle ique des lect ur votre rubr lecture ! nn septembre po vous, bo e ec av er rt po em Merci de nous
A
reur Fabrice Ber
Janvier n Février n Mars 2015
/3
Numéro 6 │ Avril Mai Juin 2015 ●
●
Marine Johnson © Stephane Thouanel 4/
Avril n Mai n Juin 2015
Mon vintage à moi ............................................ 6-7 Shopping ............................................................ 8-9 Moteurs Karmann Ghia ............................................... 10-12 Centenaire Aston Martin ............................... 22-27 Insolite Les rockers de Yoyogi Park ........................... 14-17 Beauté Glamourflage ................................................. 18-19 Coiffure : pin-up curls ................................... 20-21 Cinéma / Télévision Peaky Blinders .................................................... 28 Événements Betty’s Retro Days ......................................... Nasty Cruisers .............................................. Dream Fish Kustom Party Allassac ............... Leopard Day Côte d’Azur .............................. Atomic Festival (UK) ..................................... Good Rockin’ Tonight Attignat ...................... Election Miss et Mister Ink 2015 ..................
30-31 40-43 44-47 48-49 52-55 56-59 72-73
Icône Esther Williams .............................................. 32-36 Musique 5 O’Matics ........................................................... 38 Backseat Boppers ................................................ 39 Rencontre Lydia, 40 ans de passion vintage ................... 50-51 Bonnes adresses Jipi’s Original Shop à Tours ................................. 60 Livre-BD-Vidéo La sélection de Bettie Rose ................................... 9 Je veux une Harley .............................................. 60 Pure Vintage Girls Découverte de nos ambassadrices ................. 62-66 Mode Make do and made .......................................... 68-71 Le Road-book de Pin Up Miss-You Bo Way Ink Tattoo convention ......................... 74-81 International Leopard Day® ............................ 82-87 Couverture : Nos quatre ambassadrices © Bernard Bellaton © Stephane Thouanel © Aenia Photographies © Pin-up Your Life ! Sommaire : Aston Martin © Fride Courtin Allassac © MystiMiss Attignat © Knuckle Ed Atomic Festival © Charles Chojnacki
CENTENAIRE
ASTON MARTIN 22 Kustom Party
allassac 44
ATOMIC
FESTIVAL 52 good rockin’ tonight
aTTIGNAT 56
Esther
WILLIAMS 32 ROAD-BOOK PIN-UP
MISS-YOU 74
International Leopard Day © Rinama Tofs Avril n Mai n Juin 2015
/5
Sandie Martini
Mon
Vintage à moi Les photos des
lecteurs
Nena Pop Soda
ouanel
- ©Stephane Th
©Pixboard
Julie Von Trash - ©JFH Photos
Michelle Neveu 1956 à Fouras (17) hommage photo de son fils Frédéric
Michelle Neveu, 1956 à Fouras (17) hommage photo de son fils Frédéric Neveu
Audrey Hipturn - ©Tony Oz Pin-Up Miss-You - ©ManoLow
6/
Avril n Mai n Juin 2015
Caroline Vandenbussche (Belgique) - ©Emy Lox Ebony Inferno - ©Celeste Giuliano Photography MUAH: Raina Clarke
Cherry Dixie Facebook Cherry-Dixie Photographe : Facebook Vincent Geoffret Véhicule : Jessy Robin
Nos lecteurs internationaux
Skully Diamond ©Diana Saranora Schmidt www.facebook.com/skully.diamond - www.schokopixel.de
Monica Siekelova (Slovaquie) ©Jojo Tengi Photography
Erin Micklow (USA) www.ErinMicklow.com ©Kevin Myers www.CoastalExpressionsMB.com
Kat Creasey (Queensland, Australia) - ©All About Pout Photography
Avril n Mai n Juin 2015
/7
SHOPPING
le Shopping de
Bettie Rose
1
Accessoires Ananas Party
Pour ce trimestre nous vous proposons une sélection «Ananas Party». Avis aux gourmandes... 1. Robe Dolores par Collectif Clothing environ 75€ 2. Top Dolores par Collectif Clothing environ 35€ 3. Collier And Mary 30£ 4. Chaussures Nami Beach par Ippon Vintage 67€50
Sea, Sex and Sun
Avis de chaleur, voici notre sélection Sea, Sex and Sun 1. Lunettes de Soleil Unique Vintage 18$ 2. Broches Maillots de Bain esprit Sailor par Glitter Paradise, 20€ l’unité 3. Collier Homard par Pinup Girl clothing 30$ 4. Chaussures Homard par Miss L Fire 105$ 5. Maillot de Bain Hello Sailor par Pinup Girl Clothing 78$
1
2
3 2
4 3
4
5
8/
Avril n Mai n Juin 2015
Beauté Pour rayonner cet été, quelques astuces beauté !
Misez sur les textures légères, les terres de soleil sans jamais en abuser et protégez votre peau du soleil. Bel été !
1. et 1bis The Balm palette Bon voyage tome 1 et 2,39€ environ l’unité. 2. The Balm palette Apples lèvres et joues 32$. 3. Enlumineur Watt’s up de Benefit pour faire pétiller le teint 30€. 4. Monoï, incontournable de l’été, La Tahitienne. 5. Too Faced Black book of Bronzer, palette de terres de soleil pour ensoleiller votre teint.
4
2 1
3
À lire sur la plage ... 5
Voici une sélection de livres pour vous accompagner cet été, sur la plage ou confortablement installé chez vous. Les Aventures de Cluny Brown de Margery Sharp - 15€ Délicieuse comédie so british sur l’émancipation des femmes, critique espiègle de l’Angleterre des années 1930 engoncée dans son carcan moral, Les Aventures de Cluny Brown, ou quand une femme de chambre aussi délurée qu’attachante fait fi de toutes les conventions pour former un couple improbable avec un fantasque intellectuel polonais fuyant les nazis. Sur la Route de Jack Kerouac, publié en 1957 Un gars de l’Ouest, de la race solaire, tel était Dean. Ma tante avait beau me mettre en garde contre les histoires que j’aurais avec lui, j’allais entendre l’appel d’une vie neuve, voir un horizon neuf, me fier à tout ça en pleine jeunesse ; et si je devais avoir quelques ennuis, si même Dean devait ne plus vouloir de moi pour copain et me laisser tomber, comme il le ferait plus tard, crevant de faim sur un trottoir ou sur un lit d’hôpital, qu’est-ce que cela pouvait me foutre ?... Quelque part sur le chemin je savais qu’il y aurait des filles, des visions, tout, quoi; quelque part sur le chemin on me tendrait la perle rare.
Big Easy de Ruta Sepetys Années 50 à La Nouvelle-Orléans. Josie Moraine, dix-sept ans, n’a pas tiré le gros lot. Fille d’une prostituée qui n’a rien d’une mère attentionnée, elle grandit dans une maison close du Quartier français, celui de la mafia, des affaires louches et des gens sans avenir. Pourtant, Josie a un rêve : quitter cette ville, surnommée The Big Easy et pourtant si peu easy, pour entrer à Smith, prestigieuse université du Massachusetts. Impliquée dans une histoire de meurtre, dépouillée par sa mère et endettée, tout pousse la jeune fille à suivre, elle aussi, la voie de l’argent facile. Mais Jo vaut beaucoup mieux que cela... et ceux qui l’aiment le savent bien.
Avril n Mai n Juin 2015
/9
MOTEURS
Ed Knuckle voyage dans le temps
La Coccinelle, produite en 1938, fût conçue par l’ingénieur autrichien Ferdinand Porsche à la demande d’Adolf Hitler. Outil de propagande pour le régime national-socialiste, elle devient remarquable dans le monde de l’automobile pour sa diffusion et sa longévité. Au début des années 50, la Coccinelle assurait l’avenir de Volkswagen avec une production en augmentation constante. Malgré tout, les dirigeants de Volkswagen cherchaient à aboutir à la construction d’un cabriolet d’allure sportive sur la base châssis-moteur de la VW. Les différents contacts pris en 1950 avec Mario BOANO, dessinateur chez la Carrozzeria Ghia aboutirent à la création d’un habillage adapté au châssis de la VW. C’est ainsi que commença l’histoire de la KARMANN-GHIA. A la fin de l’année 1952 naissait un cabriolet prototype qui, dans sa ligne générale, laissait voir ce que serait la voiture définitive.Voiture stylée et pratique à 2+2 places plutôt que réelle voiture de sport, la « Karmann » fut présentée en octobre 1953 au Mondial
10 /
Avril n Mai n Juin 2015
de l’automobile de Paris comme un concept car créé pour Ghia par Luigi Segre (propriétaire de Ghia). Le prototype fut bien accueilli par la direction de Volkswagen et la production de série débuta à Osnabrück en août 1955. La réaction du public dépassa les prévisions et plus de 10 000 exemplaires furent vendus la première année. En Allemagne, le coupé fut produit entre 1955 et 1974 et le cabriolet entre 1957 et 1974. Assemblée à la main par le fabricant automobile indépendant Karmann, la Karmann Ghia reprit le châssis et le moteur de la VW Coccinelle.
La dénomination officielle de la Karmann Ghia est Volkswagen Type 14. La production doubla peu après sa sortie, en faisant notamment la voiture la plus importée aux États-Unis. Plus de 445 000 Karmann Ghia Type 14 furent produites en Allemagne jusqu’en 1974. Le Brésil produisit 41 600 voitures pour l’Amérique du Sud entre 1962 et 1975. Techniquement, le châssis de la Coccinelle dont la plate-forme était trop étroite ne pouvait recevoir une carrosserie à ailes intégrées. Un nouveau châssis, plus large de près de 12cm fut alors construit. Karmann mit au point toute la technologie nécessaire pour la fabrication du plancher élargi, investissant à cet effet plusieurs millions de marks. Par rapport au prototype de 1953, les pare-chocs furent améliorés et dotés de robustes butoirs, les clignotants placés sous les phares et la fenêtre recevait un montant très mince prolongeant la garniture de porte.
Le choix du nom entraina une certaine perplexité. Pour Wolfsburg elle était la «type 143» puis quelqu’un suggéra de l’appeler KARMANN-GHIA, afin de souligner l’heureuse union des noms de KARMANN (robustesse de la construction germanique) et GHIA (ligne et exotisme italiens). Ceux-ci furent apposés tel un paraphe sur le coffre arrière... En 1961, des calandres plus grandes, à ailettes, des feux arrière plus grands et plus arrondis et des projecteurs avant placés plus haut apparurent. Le designer italien Sergio Sartorelli, supervisa les modifications de la Type 14. En 1970, les feux arrière furent une fois de plus agrandis et des feux de recul ajoutés. Des pare-chocs à section carrée remplacèrent les pare-chocs arrondis d’origine.
Avril n Mai n Juin 2015
/ 11
MOTEURS
Pour la version américaine uniquement, en 1973, à la demande de la National Highway Traffic Safety Administration, la voiture fut munie de pare-chocs permettant d’absorber l’énergie des chocs. Fin 1974, la Karmann Ghia fut supplantée par la VW-Porsche 914 La Karmann que vous découvrez dans ces pages est un modèle 1961 quelque peu modifié. Après un long passé dans le monde de vieille VW, une vingtaine de cox, un Notchback et un premier Karmann, Eric et Cécile achètent cette voiture il y a deux ans. La voiture a été restaurée en 1998 chez Gilles Ortolani un célèbre carrossier de Nice qui travaille beaucoup dans le style German Look. La base est donc une Karmann d’origine upgradée avec des trains roulants de Carrera 2, quatre freins à disque, un moteur de 2l de provenance Porsche 914 développant 150cv et une boite 8.31. Dans cette nouvelle configuration la voiture est complètement adaptée aux conditions du trafic actuel.
L’impressionnante turbine Porsche trône au milieu du compartiment moteur pour un refroidissement optimal, en sacrifiant 20cv à la puissance moteur, hic ! La voiture est une quatre places (certains modèles ont été immatriculés en cinq places en France), avec en plus du classique compartiment bagage sous le capot avant, un petit coffre derrière la banquette arrière qui peut s’avérer bien pratique pour ceux qui souhaite voyager à quatre. On peut noter le pédalier décalé vers le centre de la voiture pour libérer de la place pour le passage de roue.
La position de conduite est un peu étrange avec les jambes de travers. La Karmann reste un petit coupé, avec peu de place, et les personnes mesurant plus de 1m80 se sentent un peu oppressées. Cette voiture est quasiment utilisée tous les jours comme « daily driver » par Cécile. Un véhicule fiable, avec une sacrée gueule dont le seul point noir reste la consommation qui taquine les 15l/100…
© Photos : Knuckle Ed
12 /
Avril n Mai n Juin 2015
Avril n Mai n Juin 2015
/ 13
« Les virées de Charles Chojnacki
INSOLITE
Les rockers du Yoyogi Park Tokyo dimanche après-midi, je sais qu’ils sont là, comme tous les dimanches sans exceptions, si le temps le permet. Je les cherche dans cet immense et magnifique parc où, comme en ce début de printemps la foule Tokyoïte vient profiter des premiers jours de douceurs. Pique-nique, musiques, acrobates, danses, le spectacle c’est les gens.
14 /
Avril n Mai n Juin 2015
Je les cherche donc... Le premier contact est auditif, un son lointain d’un rythme qui m’est familier. A moins de 200 m le doute n’est plus permis, c’est du rock’n‘roll que crachent deux énormes baffles posés à même le sol. Du rock oui, mais japonais, un mélange année 50/60, secoué dans un shaker avec un peu de 70’s et un zeste de punk, ça arrache…
Il est important de ne pas se laisser entraîner par une première impression de dédain à la vue de leur look suranné. Pour essayer de comprendre ce qui ce passe là, il faut bannir ce que l’on sait de notre vision Américano/Européenne du rock : Le Rockabilly a été importé au Japon par les GI’S fin des années 50 déjà. Les jeunes s’approprient alors les codes et les « Japonises », ils s’en servent aussi pour se démarquer des rigidités imposés par le système. Le gouvernement estime alors que ce
mouvement est potentiellement nuisible à la société en pleine reconstruction. Et la diffusion de cette musique est carrément interdite à la radio. Se forment alors des gangs clandestins formés de marginaux qui gardent le rockabilly vivant. Ils sont là, devant moi, look hallucinant. La banane façon exagérément « Pompadour », cette coiffure héritée de la madame de… qui nécessite un paquet de gel et de pommade. Jeans moulants mais résistants au jeu
de jambes improbable. La règle est simple : ils sont en cercles par clans qui s’affrontent à travers la danse. Chacun à leur tour se plante au milieu pour y exercer une figure mélangeant le hip hop et le twist accompagnés de gestes moins définis mais acrobatiques, un peu semblable au « Air Guitar ». Toujours en solo, il n’est pas question ici de rock de couple. Ils dansent jusqu’au soir, jusqu’à l’épuisement, les jeans fatiguent et les santiags souffrent malgré les réparations de fortune.
Avril n Mai n Juin 2015
/ 15
INSOLITE
L’approche n’est pas facile leurs mines n’appellent pas la franche camaraderie. Je subis un premier échec, mais je ne suis pas venu d’aussi loin pour renoncer, je patiente un peu et y retourne, même pas peur… Je tiens à leur parler, obtenir une autorisation de les photographier plus près que les passants
16 /
Avril n Mai n Juin 2015
timides et craintifs armés de gros téléobjectifs. Je comprends qu’ils ont leurs codes propres et que c’est au chef que je dois m’adresser, ce que je fais. Il est à la tête des « Early Roller Rock’n’roll Gang » On se comprend peu mais on s’entend bien et j’ai le « pass » pour rester près d’eux. Il y a deux autres
clans aujourd’hui les « Strangers » et les « Outlaws ». Ils se côtoient mais ne se mélangent pas. Arborant fièrement leurs tattoos si mal vu ici au Japon, signe des mauvais garçons, des yakuzas. Je ne saurai jamais ce qu’ils font entre deux dimanches. Ils jouent aussi un peu du mystère qui les entourent et
qui entretient le doute sur leur dangerosité… Ils se révèlent moins farouche qu’il n’y paraît et nos échanges sont réels malgré le handicap de la langue. On communique à coups de noms d’artistes US, ils en connaissent… je ne connais rien des leurs et pour cause, ils sont peu nombreux et ne s’exportent pas. C’est un rock dur, très dur. Ils disent lutter contre
les niaiseries des « boys band ou girls » Japonais et Coréens qui envahissent à coups de promos à millions, les ondes et les rues du pays. Ils insistent pour me dire qu’ils ne sont pas en représentation mais qu’ils s’expriment et que cette expression est leur combat. Une aprèsmidi avec eux, et je comprends qu’ils sont plus que des défenseurs d’une mu-
sique pure et dure mais aussi d’un art de vie. Ils ne se déguisent pas, ils sont.
© Photos : Charles Chojnacki
Avril n Mai n Juin 2015
/ 17
BEAUTÉ
P
our ce trimestre nous avons l'honneur de vous présenter la sélection beauté de notre marraine Miss Liz Chérie. Devenue l'ambassadrice française de Glamourflage France, elle s'est fait une joie de nous sélectionner ses produits préférés, qu'elle partage aussi avec nous. Les secrets beauté de Miss Liz Chérie dans notre salle de bains ? Chez Pure Vintage nous, on dit oui ! Bettie Rose
u r o fl m a a g l e G &
Miss Liz Chérie
« C'est avec une grande joie que je suis devenue l'ambassadrice de Glamourflage pour le marché français. Glamourflage, c'est une marque australienne de cosmétique à l'esthétique rétro, mais ne vous laissez pas tromper par l'emballage séducteur… leur gamme est aussi agréable à utiliser qu'à regarder ! » Des produits naturels, de qualité, et non testés sur les animaux : tout cela compte à mes yeux. Les boîtes sont sublimes et décorent parfaitement ma salle de bains… sauf qu'elles ne risquent pas de prendre la poussière ! Je suis devenue immédiatement accro à ces produits que j'utilise au quotidien. Pour vous, je me fais un plaisir de vous présenter mes produits coups de coeur ! » 18 /
Avril n Mai n Juin 2015
Le nettoyant visage Halo Helen (14€) Impossible pour moi de passer la journée sans mon maquillage… C'est mon petit rituel du matin, la touche finale à mon look, aussi indispensable que ma tasse de thé! Moi, j'adore! Mais ma peau forcément un peu moins… C'est pourquoi j'ai besoin d'un démaquillage vraiment complet le soir. J'ai trouvé mon compagnon idéal : un nettoyant à appliquer sur tout le visage après le démaquillage, à masser avec un peu d'eau, et à rincer. Un parfum frais et léger de pomme, combiné aux huiles nettoyantes de jojoba, germe de blé et noix de coco… Le cocktail parfait pour une belle peau!
La crème pour les mains Raunchy Rosie (23 et 16€) Un cocktail de 7 hydratants, comme l'huile de macadamisa, huile de coco, vitamine E, au service de vos mains ! Ma crème pour les mains à toujours été mon produit de beauté fétiche, j'en mets plusieurs fois par jour. Non grasse, un bon parfum de freesia, Raunchy Rosie m'a de suite séduite. Je l'ai en deux formats : un pot de 120 ml dans ma salle de bain, ainsi qu'un tube de 60 ml très pratique qui me suis partout le reste de la journée.
Baume à lèvres parfumé Mellow May au chocolat (13€) Jamais sans mon rouge à lèvres pourrait être ma devise… c'est tellement glamour ! Mais sur des lèvres sèches cela ne l'est pas du tout ! C'est pourquoi je suis devenue fan de cette petite boîte contenant un baume à lèvre gourmand…au chocolat ! Il ne quitte plus mon sac à main ! Zéro calories, à consommer sans modération ! Houppette pailletée Lavish Lara (25€) Voilà un produit qui a tout pour nous séduire. La promesse: un peu plus de brillant dans votre vie à l'aide de cette houppette léopard, qui dépose un léger film de paillettes dorées sur votre peau. Mon astuce beauté : à utiliser sur le rond de vos épaules lorsque vous portez un dos nu, pour souligner les courbes d'un film nacré des plus séduisant! Ou encore dans le creux de votre décolleté…! " Photos : Sandrine Foissac Escamilla Coiffure et lieu : Madame Sans Gêne, Toulouse Avril n Mai n Juin 2015
/ 19
BEAUTÉ
LE TUTO
Pin DE BETTIE ROSE
Curls COMMENT FAIRE ?
Matériel • Lotion pour boucles • Crème de définition pour boucles (ou sérum ou huile) • Pin curl clips (chez nous on appelle cela plus souvent épingles/pinces à mise en pli) ou à défaut des épingles à chignon • Peigne à queue • Brosse douce et sans picots (ronde ou non) • Laque • En option • Cire ou pâte modelante • De la patience et de l’entraînement • Un bol d'eau
20 /
Avril n Mai n Juin 2015
Quoi de plus glamour que de jolies boucles vintage ? Pour une coiffure digne des stars hollywoodiennes (Marilyn Monroe par exemple), Pure Vintage vous explique tout étape après étape.
Cette coiffure nécessite du temps et de la patience. Elle sera à préparer le soir et finaliser le lendemain matin. Tout d'abord sachez que plus vos cheveux seront sains, entretenus et hydratés, plus le résultat sera joli. Pensez donc à bien nourrir, hydrater et protéger vos cheveux régulièrement. Choisissez des soins adaptés à vos cheveux (shampoing, après-shampoing, masques, crème de jour, sprays protecteurs...). Lavez vos cheveux et épongez-les bien dans une serviette. Cette coiffure se réalise sur cheveux humides mais surtout pas trop mouillés sinon le temps de séchage sera extrêmement long. Démêlez vos cheveux et appliquez votre lotion (la préférée de BettieRose : Lottabody Setting Lotion) pour préparer la fibre et que les boucles accrochent mieux. Brossez bien afin de repartir la matière sur l'ensemble de la chevelure. A l'aide de votre peigne, tracez une raie pour bien séparer les cheveux. Commencez par travailler l'avant du crâne, en dégageant un premier « carré » de cheveux qui ne doit pas dépasser deux doigts de large. Roulez la mèche sur elle-même (vous pouvez vous aider de vos doigts ou du « sculpture pin curl tool », petit outil magique qui facilite l'enroulage de la boucle). Veillez à ne jamais effectuer de torsion. Fixez à la base du crâne à l'aide d'une épingle de mise en pli. Répétez l'opération sur la mèche suivante, juste derrière et ainsi de suite sur tout le rang. Passez au rang suivant en changeant le sens d'enroulement de la boucle. Prenez bien soin de travailler rang par rang, des sections pas trop larges (environ 2 doigts de large, pas plus), le plus régulièrement possible et surtout alternez bien le sens d'enroulement des « pin curls » rang après rang (cf schéma). Vous devez procéder ainsi pour l'ensemble de la chevelure, le nombre de boucles à réaliser dépend de votre épaisseur de cheveux. Mon astuce + ? Comme Pin Up Doll Ashley Marie, avoir un bol d'eau à côté de soi, à chaque mèche, tremper ses doigts dedans pour humidifier la mèche et ainsi bien la lisser et faciliter l'accroche. Et c'est à présent qu'il va falloir sortir votre plus beau foulard, l'enrouler sur vos cheveux et aller dormir. Il faut être très patiente et laisser sécher le plus possible, ce qui conférera la tenue des boucles et leur forme. Si vous défaites vos pin curls avant séchage complet, alors cela ne tiendra pas et vos efforts ne seront pas récompensés. Le lendemain matin, habillez-vous, maquillez-vous et seulement ensuite attaquez-vous à vos cheveux. Détacher le plus délicatement possible vos épingles. Rigolez, oui oui, vous pouvez car vous aurez une tête un peu particulière, mais pas de panique, vous allez discipliner tout cela.
Vous pouvez déjà passer vos doigts délicatement pour commencer à détendre vos boucles. Si vos cheveux sont secs, c'est le moment d'appliquer un sérum, une crème ou une huile, particulièrement sur les pointes. A l'aide de votre brosse (une brosse ronde douce est idéale), vous allez pouvoir brosser et mettre progressivement en forme vos boucles, n'hésitez pas à vous aider de vos mains pour lisser/ discipliner et mettre à la forme voulue. Surtout, n'oubliez pas de laquer pour bien faire tenir votre coiffure. Pour ce qui est de la mèche du devant, n'hésitez-pas à la crêper légèrement pour lui donner volume et de la tenue, vous pouvez même la modeler à l'aide d'une cire coiffante. Et voilà !
Ted D
olla
r
L'astuce de nos grand-mères pour des boucles qui durent mais sans frisottis ? Dormir sur une taie d'oreiller en satin. En plus, elle abîme beaucoup moins nos cheveux par le frottement que la traditionnelle en coton.
Shopping du look
1 5 4
2 1. Pin Curl Clip ou pince de mise en pli à 2 branches, environ 9€ les 100 chez Bleu Libellule. 2. Brosse ronde Kerasoin. 9€ 3. Lotion Lottabody « Setting Lotion » environ 8€ sur Amazon. 4. Kit Pin Curls, 7€ chez Claire’s. 5. Sleep in Rollers Backcombing Brush, le peigne indispensable des coiffures Pin UP. 6 € 6. Sculpture Pin Curl Tool, l’outil qui facilitera l’enroulage des mèches, environ 25€ sur Amazon.com. Pour aller plus loin et pour le plaisir 7. Sleep in Rollers Shower Cap, le bonnet de douche pour protéger vos boucles de l’humidité. 13€ 8. Envie de boucles simples et glamour ? Kit Sleep In Rollers avec Bigoudis en Pink Leopard. 27€
6
3
8 7
Vous pouvez retrouver la marque Sleep In Rollers chez Feelunique et sur http://www.sleepinrollers.com/ Avril n Mai n Juin 2015
/ 21
MOTEURS
Fride Courtin
Aston Martin 100 years celebration
Par égard et respect, pour cette plus que centenaire, c’est en smoking que nous avons déambulé dans les allées d’Autoworld et avec le thème musical de James Bond omniprésent à nos oreilles.
Il faut bien dire que la marque est indissociable de l’agent 007. Elle aura eu l’honneur d’être conduite (depuis Golfinger) à 12 reprises par les différents agents Bond incarnés à l’écran !
22 /
Avril n Mai n Juin 2015
“Power, Beauty, Soul”
Aston Martin DB5 1963
Avril n Mai n Juin 2015
/ 23
MOTEURS
On doit la création de la manufacture Aston Martin à Lionel Martin dès 1913. Mais ce dernier n’a jamais pu imposer la marque et les problèmes financiers étaient récurrents.
Aston Martin Ulster 1934
Aston Martin Super Sport 1925
Aston Martin Lagonda MC Racing Car 1936
24 /
Avril n Mai n Juin 2015
Sa renommée ne fut réelle qu’après 1946 lorsque, mise en vente une quatrième fois depuis sa création, un industriel spécialisé dans les engrenages décide de la racheter et d’en faire la 1ère marque
de prestige dans le milieu automobile. En commençant par concurrencer les célèbres géants anglais Rolls Royce, Jaguar et Bentley déjà solidement implantés sur le marché économique et sportif.
Aston Martin DB Drophead Short 1937
En parallèle, il a l’idée de génie de racheter également la firme Lagonda réputée pour ses moteurs six cylindres afin d’équiper ses modèles. Plutôt que de modifier le nom de la marque, il décide d’imposer ses initiales (DB pour David Brown) aux modèles produits sous sa direction.
Aston Martin Lagonda 1961
Avril n Mai n Juin 2015
/ 25
MOTEURS
Aston Martin DB2 1957 ayant appartenu à Baudouin 1er, Roi des Belges.
La célèbre DB2 est donc créée et entre dans l’élite des véhicules GT de Prestige.
Aston Martin aura continuellement flirté avec les difficultés financières. Elle fut à nouveau revendue en 1972 avec d’énormes pertes et ensuite rachetée par le constructeur américain Ford en 1987 qui l’a lui-même revendue en 2007 à un consortium.
Aston Martin DB4 1962
26 /
Avril n Mai n Juin 2015
Aston Martin DB3 1952
Aston Martin DB4 GT CoupĂŠ 1962
Avril n Mai n Juin 2015
/ 27
CINÉMA TÉLÉVISION
A voir
La série qui va vous éblouir !!! Cette série britannique nous plonge dans le Birmingham de 1919, au cœur de la violence d’un gang familial qui règne sur un quartier de la ville. Ce gang ? Les Peaky Blinders, ainsi nommés pour les lames de rasoirs qu’ils cachent dans la visière de leur casquette.
La série créée par Steven Kight retrace l’épopée d’une famille de gangsters qui a réellement existé juste après la Première Guerre Mondiale. Le gang est dirigé par le charismatique, ambitieux et dangereux Thomas Shelby, ce qui attire l’attention de l’inspecteur Chester Campbell, détective de la police royale irlandaise, sous les ordres de Winston Churchill et qui a pour mission de nettoyer la ville de ses criminels. Au programme du gang : paris de bookmakers, marché noir, vols...et l’activité va se retrouver chamboulée quand Thomas Shelby va mettre la main sur une cargaison d’armes de l’usine locale. Nous allons
28 /
Avril n Mai n Juin 2015
donc suivre l’ascension de la famille Shelby qui devra lutter contre les gang rivaux et se faire « oublier » de l’inspecteur droit dans ses bottes qui n’a qu’une obsession : mener à bien sa mission. Au casting et dans le rôle principal, celui de Thomas Shelby, nous retrouvons Cillian Murphy (Batman Begins, Inception, Time Out...) qui endosse ce rôle de chef à merveille. Véritable bloc de glace traumatisé par la guerre, il va toutefois voir son attitude transformée par l’arrivée de Grace, serveuse intrépide et infiltrée par l’inspecteur Campbell. Le rôle de Grace est endossé à merveille par Annabelle Wallis. Avec un casting étincelant et des personnages aussi marqués, on en oublierait presque la noirceur même du sujet. La réalisation bénéficie d’un budget
conséquent et la photographie est léchée, avec des décors dignes des grosses productions américaines. Le Birmingham de 1919 y est incroyablement bien reproduit ce qui nous plonge dans l’ambiance poisseuse, sombre et industrielle de la ville. Tout en suivant le récit mafieux nous en prenons plein les yeux. Chaque plan est soigné, la lumière est travaillée à l’excès, la noirceur est magnifiée, et la théâtralisation des personnages nous rend accro à la série. Soulignons aussi l’élégance dont savent faire preuve les membres du gang Shelby, qui de suite instaure le respect et nous ferait presque oublier ce qu’ils sont. Petit conseil : appréciez cette série en V.O, elle en vaut la peine. Diffusée depuis le 12 mars 2015 sur Arte et disponible sur Netflix (saison 1) - 2 saisons.
Avril n Mai n Juin 2015
/ 29
ÉVÉNEMENT FESTIVAL
Arthur
Envoyé spécial
© Photos : Benoît Lacombat
LES AMATEURS DE VINTAGE AVAIENT RDV EN AUVERGNE ! CONCERT ROCKAB’, CONCOURS MOTO, DÉFILÉ DE PIN-UPS ET EFFEUILLAGES BURLESQUES… LES BETTY’S RETRO DAYS AVAIENT TOUT POUR PLAIRE AUX AMATEURS DE VINTAGE !
Betty’s Retro Days
Luke et Gaël baignent depuis toujours dans un univers peuplé de motos anciennes et de side-cars, de pinups et de rockabilly, par le biais de l’association fondée par leurs parents : le Betty’s Racing Team. Aujourd’hui en âge de reprendre les rênes de l’affaire ils restent fidèles aux marottes de leurs anciens, en éditant chaque année un calendrier illustré de belles machines rétros, et de jolies filles, rétros elles aussi. L’objet orne désormais fièrement tout bon garage qui se respecte dans la région Auvergne et ses environs. Cette année les « p’tits gars du Betty’s » ont décidé d’aller encore plus loin, en réunissant le temps d’un week-end toutes celles et ceux qui font leur joyeux petit monde. Les Betty’s Retro Days 2015 ont ainsi eu lieu les 3 et 4 avril dernier, avec l’aide des magasins Maxxess et Yamaha de Clermont-Ferrand qui hébergeaient l’événement.
©Foto Ponk
30 /
Avril n Mai n Juin 2015
Le moins que l’on puisse dire, c’est que nos amis nous avaient concocté un programme plus qu’alléchant ! On a en effet pu assister à un défilé de pinups, un concert de musique rockab’, un concours d’élégance de bécanes anciennes et customisées, ainsi qu’un show d’effeuillage burlesque. Rien que ça ! Tous ceux qui gravitent autour de l’asso étaient également de la partie, ce qui ne laissait vraiment pas le temps aux visiteurs de s’ennuyer. On retrouvait sur place entre autres un barbier, une tatoueuse, un atelier de relooking pin-up, un peintre aérographe… Et même un stand UPDLT dressé avec l’aide de la Clinique Blaise. Nos 2 compères étant des habitués de notre RDV clermontois, ils n’ont pas non plus hésité à solliciter UPDLT-Auvergne pour organiser le tournoi d’élégance moto.
les concours d’élégance firent le plein de participantes et participants
Malgré une météo très moyenne les visiteurs furent nombreux, et les concours d’élégance firent le plein de participantes et participants. Dommage cependant que personne n’ait souhaité s’engager dans l’insolite contest de barbes et moustaches un temps envisagé, il y avait pourtant de la matière… Sérieusement, ce week-end des Betty’s Retro Days nous laisse le sentiment d’un très agréable moment, parfaitement orchestré par Luke et Gaël. Leur organisation fut sans faille, jusqu’à la restauration qu’ils géraient eux-mêmes, tandis que les filles tenaient la buvette. Pour un coup d’essai c’est un coup de maître, et j’espère qu’ils vont continuer à nous proposer des événements de ce genre. Merci le Betty’s Racing Team ! Une pensée également pour les photographes venus immortaliser ces instants, et notamment Benoît Lacombat et Foto Ponk qui nous ont permis d’alimenter cet article, avec de très belles images ! Merci à vous aussi les gars.
Remerciements chaleureux à www.unpneudanslatombe.com
Betty’s Racing Team Créé en 1995 par Christian Raynaud, Laurent Lioret et Sabine Chauffat, l’objectif initial du Betty’s Racing Team était de faire connaître le sidecar, sport mécanique peu connu. L’équipage Raynaud / Lioret a notamment participé au championnat de France de La montagne (course de côte) ainsi qu’à diverses autres démonstrations tel que les Trophées Coluche (Restos du Cœur). Laissée en sommeil depuis plus de 10 ans, l’association revit désormais grâce aux enfants des initiateurs du projet. La nouvelle génération de passionnés fait évoluer celui-ci avec la pratique de la moto ancienne d’une manière générale, qui est un milieu peu connu mais particulièrement intéressant et chaleureux. « C’est en faisant revivre des véhicules de légende ou simplement en s’inspirant d’une belle époque, que nous souhaitons aujourd’hui développer la notoriété de l’association pour faire découvrir notre monde notamment en développant notre présence dans le milieu de la moto ancienne. » Facebook : Betty’s Racing Team bettysracingteam@gmail.com www.projet-bettys.sitew.fr
Avril n Mai n Juin 2015
/ 31
ICôNE
Hollywood, Surnomée la sirène d’ du grand écran une authentique star é sur la toile dont le sourire a régn 50. dans les années 40 et nné Esther Williams a redo américains le sourire aux soldats erre mondiale lors de la Seconde gu des sirènes». par son fameux «Bal
32 /
Avril n Mai n Juin 2015
N
ée le 8 août 1921 à Inglewood, dans la banlieue de Los Angeles, Esther Williams ne se prédestinait pas à une carrière d’actrice. Sa première vie, elle l’a menée dans l’eau en commençant à nager à 8 ans, à 17 ans elle établit plusieurs records du monde au 100 mètres nages libre et en relais. L’annulation des Jeux olympiques en 1940 pour cause de Seconde guerre mondiale a mis fin hélas à ses ambitions sportives. Apprentie mannequin, la belle n’a pas tardé à séduire les producteurs d’Hollywood qui cherchaient une concurrente à la patineuse Sonja Henie. Elle se lance alors dans le spectacle en participant au show aquatique «Aquacade» de Billy Rose, aux côtés d’un autre champion de natation, Johnny Weismuller, devenu célèbre pour avoir incarné Tarzan sur le grand écran.
Avril n Mai n Juin 2015
/ 33
ICôNE
Sa grâce athlétique associée à un francparler et à des maillots de bain parfois provocants, lui ouvrent les portes des studios d’Hollywood, alors confrontés aux difficultés de la guerre et à la crise économique. Esther Williams est engagée par les studios Metro-Goldwyn-Mayer de 1941 à 1955 et débute à l’écran dans «Andy Hardy’s Double Life» (1942), un des rares films où elle ne joue pas le rôle d’une nageuse, dans lequel elle donne la réplique à un certain Mickey Rooney.
un animateur de radio qu’elle épouse en secondes noces et avec qui elle aura trois enfants. Dans son autobiographie, elle le dépeint comme un parasite alcoolique qui a gaspillé ses revenus. Son troisième époux est l’acteur Fernando Lamas, également un champion de natation, décédé en 1982. En 1961, elle fait ses adieux au cinéma par le film «La Fontaine magique» et se consacre à sa vie de famille avec son mari, Edouard Bell, à Beverly Hills. La nageuse se lance dans la construction de piscine et la vente de maillots de bain, avec des résultats mitigés.
«Peu me reconnaissent quand je suis habillée» Esther Williams, qui nageait chaque matin, était aussi réputée nous l’avons dit pour son franc-parler. «Peu me reconnaissent quand je suis habillée», avait-elle déclaré en 1953 au président de l’époque Dwight Eisenhower qui lui demandait comment elle s’appelait.
Dans La Première sirène (1952), qui raconte l’histoire de la championne de nage synchronisée Annette Kellerman, Esther ne porte pas moins de 28 maillots de bain différents particulièrement ajustés. Elle attire encore l’œil des spectateurs avec la comédie musicale «Le Bal des sirènes» (1942) puis enchaîne pendant dix ans 18 films où elle incarne des rôles de nageuses. Esther Williams s’est mariée trois fois. En 1940, elle épouse son amour de jeunesse Leonard Kovner. Avec Ben Gage,
34 /
Avril n Mai n Juin 2015
Durant quinze ans, la sirène va donc dominer le box-office américain dans des compositions aqua-musicales qui vont charmer le monde entier. Le mythique «Bal des sirènes» (Bathing Beauty) de George Sidney sera son film le plus connu. Comédie musicale proche d’un show de natation synchronisée, le film aura un fort retentissement dans les casernes des marines encore engagés dans le conflit mondial.
Modeste, elle minimisait son talent. «Je ne sais pas jouer, je ne sais pas danser et je ne sais pas chanter. Les photos de moi ont été récupérées dans la poubelle de mon producteur»
Esther Williams s’est aussi exprimée contre le harcèlement sexuel, affirmant avoir été agressée par des producteurs quand elle avait 17 ans. «J’ai détesté cela mais je ne pouvais pas me plaindre», avait-elle expliqué. «Nous nous taisions à l’époque. Sinon nous ne pouvions pas obtenir d’autre travail». Esther Williams est décédée à 91 ans à son domicile de Beverly Hills, le 6 juin 2013. Sa santé déclinant en raison de son âge, elle s’est éteinte dans son sommeil. Elle restera pour toujours, la Sirène d’Hollywood.
Courageuse, elle réalisait ses cascades sans doublure, parfois à ses risques et périls comme sur le tournage de «Million Dollar Mermaid». Après avoir rompu son contrat avec la MGM en 1956, elle orientait sa carrière vers la télévision – son mari de l’époque Fernando Lamas ne voulait plus la voir sur grand écran. Elle commentera pour la chaîne de télévision ABC les épreuves de natation des Jeux Olympiques de 1984 à Los Angeles.
Avril n Mai n Juin 2015
/ 35
ICôNE
Filmographie
1942 : Personalities (court-métrage) 1942 : Inflation (court-métrage) 1942 : La Double Vie d’André Hardy (Andy Hardy’s Double Life) 1943 : Un nommé Joe (A Guy Named Joe) 1944 : Le Bal des sirènes (Bathing Beauty) 1945 : Frisson d’amour (Thrill of a Romance) 1946 : Ziegfeld Follies de Vincente Minnelli 1946 : The Hoodlum Saint 1946 : Eve éternelle (Easy to Wed) 1946 : La Pluie qui chante (Till The Clouds Roll By) 1947 : Sénorita Toréador (Fiesta) 1947 : Le Souvenir de vos lèvres (This Time for Keeps) 1948 : Dans une île avec vous (On an Island with You) 1949 : Match d’amour (Take Me Out to the Ball Game) 1949 : La Fille de Neptune (Neptune’s Daughter) 1950 : Jamais deux sans toi (Duchess of Idaho) 1950 : Chanson païenne (Pagan Love Song) 1951 : Carnaval au Texas (Texas Carnival) 1952 : Des jupons à l’horizon (Skirts Ahoy!) 1952 : La Première Sirène (Million Dollar Mermaid) 1953 : Traversons la Manche (Dangerous When Wet) 1953 : Désir d’amour (Easy to Love) 1955 : La Chérie de Jupiter (Jupiter’s Darling) 1956 : L’Enquête de l’inspecteur Graham (The Unguarded Moment) 1958 : Orage au paradis (Raw Wind in Eden) 1961 : Les Rois du cirque (The Big Show) 1963 : La Fontaine magique (The Magic Fountain)
36 /
Avril n Mai n Juin 2015
Avril n Mai n Juin 2015
/ 37
MUSIQUE
Fride Courtin découvre pour nous ...
Antonio
Marcello
Glenn
Il était une fois…
un groupe d’amis originaires de la province de Zélande en Hollande (cette région, littéralement « Terre de la Mer » se situe juste au Nord de la Belgique) qui a eu la bonne idée de nous ravir les oreilles ! Ce groupe, formé fin 2013, revendique des influences notamment de Louis Prima et de Ray Campi et a pour particularité d’inclure un saxophone dans ses compositions. Grâce à ce groove particulier aux sonorités chaudes et au rythme chaloupé, il nous offre un rockabilly fortement teinté de swing et c’est un vrai régal. Leur album sorti en mars 2015 est une petite pépite !
Pedro
Discographie : Hydromatic (2015) Line-up
Antonio - Guitare et chant Marcello - Batterie et chant Glenn - Saxophone et harmonica Pedro - Contrebasse Enrico - Guitare rythmique
www.5-o-matics.com © Photos : Fride Courtin
38 /
Avril n Mai n Juin 2015
Enrico
Fride Courtin découvre pour nous ...
Ce groupe de rockabilly
, issu de la province de Flandre Orientale en Belgique, a été créé en 2013. Ses principales influences sont Elvis, Johnny Cash, les Stray Cats mais aussi Dick Dale pour son incomparable touche de Surf Music. Hunter
Discographie : Attic Attack (2015) Line-up
Ces quatre dynamiques gars, qui comptent à l’heure actuelle plus d’une cinquantaine de concerts, n’ont pas peur de mouiller leur chemise et se donnent à 100% tout en prenant un réel plaisir sur scène pour offrir à leur public une prestation à chaque fois tout à fait exceptionnelle.
Kurt Verheyden - Chant, guitare rythmique, harmonica & saxophone Hunter Verheyden - Contrebasse, chant Frans Van de Woensteyn - Guitare Big Joe - Batterie
www.backseatboppers.be
Kurt
Frans
Big Joe
© Photos : Fride Courtin Avril n Mai n Juin 2015
/ 39
ÉVÉNEMENT FESTIVAL
chevy FLeetMaster
nasty cruisers
Knuckle ed en mission au
Malgré le temps capricieux de ce début juin, le week-end du 13 et 14 se présentait sous de meilleurs auspices. Je me décidais donc à jeter mon sac photo dans le van, direction Ciel (71), à quelques kilomètres de Chalon sur Saône, pour participer à… la pire concentre de France.
40 /
Avril n Mai n Juin 2015
hOtrOD FOrD 1932
e
La « pire concentre de France » La « pire concentre de France », c’est comme ça que les organisateurs définissent leur rassemblement. C’est un peu ça qui avait, d’ailleurs, attiré mon attention sur les flyers. Ce meeting fêtait cette année sa cinquième année d’existence. Organisé par les Nasty Cruisers, ce rassemblement est un évènement discret, la médiatisation reste sporadique, on y vient plus par le bouche à oreilles que par des pubs dans des magazines.
TRIUMPH
Avril n Mai n Juin 2015
/ 41
ÉVÉNEMENT FESTIVAL
CHEVY 1955
Du coup l’ambiance y est plutôt cool et intimiste. Le plateau voiture est de qualité, avec des véhicules venant de toute la France, et même de Suisse. On pouvait y voir une belle brochette de tri-Chevy, de Chevy 40’s et de Mercury, des pick up 50’s, la superbe 58 de Momo des Crazy Cruisers… et bien plus encore. De nombreux muscle-cars avait aussi fait le déplacement.
CHEVROLET EL CAMINO
42 /
Avril n Mai n Juin 2015
CHEVY 1958
Ce meeting est orienté voiture américaine, mais tout ce qui touche à la Kustom Kulture y a sa place, comme un fabricant de Beach Bike, un barbier, des chops sur base Triumph de toute beauté et quelques stands d’objets anciens, de Tiki et de t-shirts… Coté animation, à Ciel, on ne se prend pas au sérieux. Vous pouviez vous initier au base ball, participer à la course de caisse à savon/poussette, essayer de gagner le concours de remontage de culasse, et bien sur le soir, profiter des groupes qui partageaient la scène avec un show burlesque…
MERCURY RUBY SCHATZY
Dire que c’est la pire concentre de France, sincèrement je pense que oui si vous êtes fan des meetings américains avec tipi, tête de loup et dance country. Par contre, si comme moi, vous êtes passionné de Kustom c’est « the place to be », pour passer un excellent weekend !
Avril n Mai n Juin 2015
/ 43
ÉVÉNEMENT FESTIVAL
MystiMiss
Voyage dans le temps
Festival Rockabilly
Dream Fish Kustom Party #6 015
2 22/25 mai
Notre chère marraine Miss Liz Chérie sur le stand de MystiMiss où vous pouviez retrouver votre magazine préféré.
Le festival rockabilly d'Allassac (19) a rempilé pour la 6ème année consécutive, du 22 au 25 mai 2015, avec un grand « enfin », le beau temps au rendez-vous !!! En effet, les années précédentes étaient sous la flotte, et qui resteront dans les annales pour n'en avoir même pas perdu de son ambiance festive et l'engouement très profond d'un public très nombreux très attaché malgré toutes les intempéries et les galères qui en découlent. Ça c'est du rock'n'roll ! Et chacun se souviendra de la paille généreusement fournie par un agriculteur voisin .. !
Photos : MystiMiss
44 /
Avril n Mai n Juin 2015
Pour en revenir à cette année très joyeusement ensoleillée, le festival n’en fut que plus mémorable ! Et cette année d’autant plus, Didier et Stéphanie, les organisateurs, ont mis les bou-
chées doubles : encore plus de stands, plus de surface pour le dance floor, alors que déjà l’ensemble des chapiteaux pour les concerts, ... étaient assez impressionnant.
Stand «Goodies and Family»
Ah pour ça, nos chers organisateurs savent accueillir et recevoir! Le tout dans un riche décor hawaïen digne de la très reconnaissable affiche !
Avril n Mai n Juin 2015
/ 45
ÉVÉNEMENT FESTIVAL
le Barbier Carlito toujours fidèle à son poste, ou plutôt sa cabane hawaiienne – Barbershop ! Les belles américaines étaient bien sûr au rendez-vous, chaque année plus nombreuses encore. Au bord de la rivière, caressées par l’ombre légère des arbres, il y avait comme un air de vacances bucoliques.. ! Pour le programmes des festivités, Didier comme à son habitude nous a réservé du fameux et à profusion ! Pas moins de 12 groupes dont The Excellos (UK), Charlie Thompson (UK), Ryley Mc Owen & The Sleasy Rustic Boys, ... et 8 DJ, avec en nouveauté cette année, une battle de ceux-ci !
Dolly
46 /
Avril n Mai n Juin 2015
Et le dimanche eu lieu en plus le vide grenier, axé essentiellement sur les vêtements et autres, avec de véritables petits trésors vintage, les connaisseurs avertis ont pu sans nul doute les remarquer !
Charlie Thompson
The Hidden Charms
The Excellos
Le succès du festival d’Allassac n’est plus à faire, il compte bien pour être l’un des meilleurs festivals de France, tant par la qualité de l’organisation et tout le travail abattu que par l’ambiance extraordinaire et la ferveur inconditionnelle du public ... MERCI Didier et Stéphanie, ainsi que toute l’équipe!
The Lonesome Drifters
Avril n Mai n Juin 2015
/ 47
ÉVÉNEMENT FESTIVAL
les
dessous de
etty B A GOG O
Lovely et Betty A Gogo
Enola
Photos : Soizic M
48 /
Avril n Mai n Juin 2015
International
Leopard Day Kat Lyne, Audrey, Lovely, Néné Chérie et Betty A Gogo
Depuis 2013, le 3 mai a été proclamé «Journée Internationale du Léopard» et cette année, la Côte d’Azur n’a pas échappé à l’engouement du public pour cette célébration. C’est au P’tit Resto à Fréjus-Plage que s’est déroulée l’événement dans une ambiance féline et glamour. Au programme : atelier création de caches-tétons, défilé de pin-up et show burlesque.
Ce Kat Lyne et Barber
Barber Ced était également sur place pour s’occuper des barbes de ces messieurs. Alexandre et Barber Ced
Morin et Barber Ced
Betty A Gogo
Betty A Gogo, Lovely, Alexandre, Audrey et Kat Lyne
Betty A Gogo, Kat Lyne, Kevin, Lovely et Audrey
Audrey
Kat Lyne, Néné Chérie, Lovely, Audrey et Betty A Gogo
Avril n Mai n Juin 2015
/ 49
d
RENCONTRE PORTRAIT
Lydia Interviewée par
Fanny Aviva
©Photos : Emmanuel Lambert
50 /
Avril n Mai n Juin 2015
Lydia
30 ans de passion vintage ⧫ Bonjour, présentez-vous, parcours en quelques mots ?
votre
Bonjour, Je m’appelle Lydia, j’ai 46 ans. J’habite à Toulouse, ville dont je suis également originaire et où je travaille pour une grande enseigne de mobilier
⧫ D'ou vient cet passion pour le vintage et que représente-il pour vous ??
Le vintage pour moi est un style de vie, où la musique (avec les concerts et les copains), les fringues et le mobilier sont intimement liés. J’ai découvert cet univers à mon adolescence grâce à la musique rock‘n’roll et rockabilly. Cela fait plus de 30 ans maintenant que cette passion occupe une grande place dans ma vie. Elle m’a naturellement amené à m’intéresser à la musique mais aussi à la mode, à la façon de vivre et tout ce qui touche à cette période.
⧫ Comment définiriez-vous votre style ?
Évidemment avec le temps et les années mes goûts et ma façon de m’habiller ont évolué : d’un look rockabilly je suis passée à un style 50’s plus classique voire même années 40 (étant fan de swing et de jive). Mon look est plus qu'un simple style c'est un état d'esprit, une façon de vivre.
⧫ Que est la période vestimentaire qui vous inspire le plus ??
Les années 40/50. J’adore la mode de ces années-là car elle met en valeur la féminité avec élégance. Je fonctionne au coup de cœur pour mes achats vestimentaires et j’aime bien allier pièces d'époques et rééditions.
⧫ Vos meilleurs spots pour chiner ?
J’ai la chance d’avoir à Toulouse des boutiques comme «Groucho », « The vintage family » mais je n’hésite pas non plus à faire les boutiques dans toutes les villes où je me rends (Perpignan, Barcelone chez « PNB »…).
⧫ Quel est votre plus belle trouvaille ??
Ma plus belle trouvaille est toujours la dernière mais j’ai une affection toute particulière pour une robe de soirée années 40 noire et verte achetée chez "Groucho". J’aime également beaucoup chiner un tas d'accessoires tels que des sacs, gants, bérets, mais aussi des peigne à cheveux rétro multi fleurs que j'assortis souvent avec ma tenue.
Avril n Mai n Juin 2015
/ 51
ÉVÉNEMENT FESTIVAL
CARNET DE VOYAGE DE CHARLES CHOJNACKI
s de Northampton Sur l’aérodrome de Sywell, prè i dernier le festival UK s’est déroulé le 2 et 3èmema ition, il n’affichait « ATOMIC ». Pour sa 2 éd musique sous deux pas moins de 20 groupes de faire danser une hangars et un chapiteau pour Jive Contest ». petite foule et assister au «
52 /
Avril n Mai n Juin 2015
MAI 2015
A l’extérieur, du tout bon... Voltiges aérienne (Jet et biplan), le « Demon Dome » et son célèbre mur de la mort, une succession de courses de hot rod départ au « Flag » sur les règlementaires ¼ de miles, une piste de roller skate, des food truck etc.. etc…
Avril n Mai n Juin 2015
/ 53
ÉVÉNEMENT FESTIVAL
Et puis…. à la tombée du jour le parking réservé aux voitures pré 63 c’est transformé en drive in. Au milieu des Buick, Cadillac et autre Chevy était projeté un de ces tendres nanars dans lequel s’est commis le King, moment magique…. Cette magie était dus aussi au lieu, les bâtiments annexes ont été tous préservés et gardés leur aspect 30/50, meubles inclus. Cet endroit a servi de base d’entraînement pour les Pilotes de la RAF durant la seconde guerre mondiale, ces héros hantent encore les pistes… Ajoutez à tout cela le soin que portent les Anglais à leur look et vous avez, le temps d’un weekend, un passeport pour ce passé qui fait rêver.
54 /
Avril n Mai n Juin 2015
© Photos : Charles Chojnaki
Avril n Mai n Juin 2015
/ 55
ÉVÉNEMENT FESTIVAL
GOOD ROCKIN’ TONIGHT Blue Monday (France) presents
Take 13 par MystiMiss
tignat du festival d’At La 13ème édition l 2015, du 23 au 26 avri (01) qui a eu lieu site ! re une belle réus fut une fois enco , les se météo de prévue Malgré la mauvai bleS ue furent favora dieux de la musiq un elques gouttes et à envoyer que qu me, le dimanche mê magnifique soleil are rock’n’roll s’emp pour que la folie lée, e frénésie endiab des gens dans un pes us grands grou aux sons des pl musicaux !
Bernie Dexter
Guest Star incontournable d’Attignat et marraine américaine de Pure Vintage avec son mari Levi Dexter qui fit un show inédit avec les Firebirds (UK)
Par MystiMiss Photos : Knuckle Ed et MystiMiss
56 /
Avril n Mai n Juin 2015
chargé, ce Au programme très it sa fado pourquoi ce festival tres, une au tre en meuse renommé nte d’artistes pléiade impressionna États Unis et s venue tout droit de s compter san re, tiè en de l’Europe éris, se pronos petits français ch plus grand tre duisirent pour no 29 groufut ce al, tot Au bonheur ! ’roll qui k’n pes fantastiques du roc dans le s on ssi pa les déchaînèrent esse, et 9 DJ paisible pays de la Br rent bouger fi i ‘s internationaux qu à faire perurs nse da et danser les dre pieds !
Goon Mat and Lord Bernardo Pendant les 3 jours et de mi, les festivités se déroulèren t sur plusieurs sites du fest ival : restos du coin, parv is du château, le Bal Monté et le centre cu lturel « Esp ace Salvert ».
Ça danse furieusement au Bal Monté, le sous-marin du R’n’R !
Entre autres concerts et Dance Party, il y avait auss i d’autres anim ations, comm e les shows burlesques, les stands rockab illy , les cour s de Jive et ro ck’n’roll, .. et concours de da nse gagné pa r un couple de bretons : ils on t le rythme da ns leurs gêne s !
Carmen Ghia & The Hotrods
(Angleterre) nous a fait un show fantastique mélangeant le Rockabilly avec le Rhythm’n’ Blues ‘40 et’ 50’ !
Retour de la légende de Sun Records,
Hayden Thompson de Chicago, accompagné des Wildfire Willie & The Ramblers, groupe emblématique de Suède : à Attignat, le monde entier fusionne sur scène pour notre plus grande joie!
Les gagnants du concours de danse
Carl Sonny Leyland
pianiste anglo américain, revient à ses premiers amours de Boogie Woogie à la sauce Rockabilly qui ont fait son succès ! Il fut accompagné par le groupe sicilien Don Diego Trio
Cherry BB
pour un show burlesque exotique
The Three Farmers Boys Trio de Hillibilly / Rockabilly qui nous vient du pays des tulipes, sans batteur, mais avec une contrebasse qui assure !
Ruki’v Bryuki
Groupe de Wild R’n’R / Rockabilly de Kiev, en Ukraine. La langue slave qui rivalise de très près l’anglo-saxon ! L’avenir est aux groupes des pays de l’Est ..
Avril n Mai n Juin 2015
/ 57
ÉVÉNEMENT FESTIVAL
The Subway Cowboy
Frank Margerin en charmante compagnie
Wanda de Lullabies et sa Créature
groupe de Picardie, enflamme la Bresse Chiken Party !
et scénariste Le dessinateur , le « Papa Frank Margerin t aussi de ai ét » de Lucien ésenter son la partie pour pr œuvre.
Le nouveau contrebassiste du groupe sicilien Don Diego Trio, qui ont donnés quelques leçons de guitare rockabilly
Matteo Ringressi et Boppin Jean
Une fois n’est pas coutume, quelques beaux représentants de l’élégance masculine
58 /
Avril n Mai n Juin 2015
Votre envoyée spéciale avec le barbier de la Pirate Hair Team
la Retro Hair Paradise en pleine action
Et coutume fra nçaise de la belle saison, le dimanche matin fut à l’heu re du vide grenier. Bien d’au tres animations ont eu lieu, sans compter les belles ric aines, Hot Rod, etc.. les be lles pin-ups sur leur 31, mais aussi, chose agréable, la gent e masculine de plus en plus élégante !
Rydell’s Records
qui soutient depuis le début l’aventure Pure Vintage Magazine
Tallulah
fidèle à son poste sur son stand
Lily’s Rock
Avril n Mai n Juin 2015
/ 59
BONNES ADRESSES
S R U O T À U A E V U NO p o h S l a n i g i r O ’s i Jip
Oyé, oyé, Tourangeaux, Tourangelles et gens de passage, Pure Vintage vous conseille de vous balader dans cette petite rue piétonne pour rendre une visite à notre ami Jipi qui a désormais pignon sur rue. Il vient d’ouvrir en effet sa boutique au centre de Tours, à quelques pas de la rue des Tanneurs et des bords de Loire. Une belle sélection de vêtements, d’objets et de déco. Le + : Jipi est distributeur Pure Vintage Magazine ! 6 rue du Grand Marché 37000 Tours Horaires d’ouverture Lundi 14h30-19h Mardi au vendredi 10h30-12h30 / 14h30-19h Samedi de 10h30-19h www.facebook.com/JipisOriginalShop
LIVRES - BD video
Je veux une Harley
Tome 3 : La Conquête de l’Ouest (Editions Dargaud) BD signée par Margerin (dessin) et Cuadrado (scénario) Afin de coller au mieux à la réalité, les auteurs n’ont pas hésité à se rendre sur place et rouler sur la Route pour nous offrir cette petite perle qui s’adresse aussi bien aux fondus de moto qu’à ceux qui souhaitent encaisser la crise de la cinquantaine de façon hilarante. Dans ce troisième opus (qui peut être lu indépendamment des deux précédents), les auteurs nous invitent à suivre Marc et ses potes à la conquête de l’Ouest américain et plus précisément celle de la célèbre Route 66. Et le moins que l’on puisse dire c’est que cette aventure sent le vécu, c’est un vrai régal ! Fride Courtin
60 /
Avril n Mai n Juin 2015
Avril n Mai n Juin 2015
/ 61
PURE VINTAGE GIRLS
Ambassadrices
Pure Vintage Magazine
A
la rentrée 2014, nous avons lancé un casting pour trouver quatre jeunes femmes qui deviendraient les représentes officielles du magazine. Beaucoup de candidates, une dizaine de sélectionnées, la moitié qui n’a pas répondu hélas et jamais donné suite à nos messages... ce sont donc les plus motivées qui ont été finalement choisies. Laissez-nous aujourd’hui vous les présenter brièvement avant de les retrouver régulièrement dans nos pages à travers des shootings photos et d’autres aventures dont nous vous réservons la surprise. Pour chacune d’entre elles, un site internet personnel sera mis en ligne à la rentrée, à la façon d’un blog «so pure vintage» bien sûr. Quatre ambassadrices de charme à découvrir !
Lady Cat Passionnée par les animaux et les pin-up, cette jeune femme de 22 ans, représente la «débutante» dans le bon sens du terme. Son amour du vintage et de cette mode qui ne se démode pas justement, toujours tendance malgré le temps qui passe, la pousse à tenter l’aventure avec nous, à la manière de toutes celles qui osent le relooking pin-up sans jamais oser l’adopter au quotidien. Lady Cat (Johanna pour les intimes) aime les pin-up toujours élégantes sans être vulgaires et tellement sûre d’elles. Elle souhaite radicalement adopter ce style de vie, nous allons l’aider. Elle aime le son des fifties, tous les styles de ces annéeslà et enfin même la musique classique. Ces morceaux favoris : Brenda Lee «Sweet nothin’s», The Chordettes «Mr Sandman», «Georgia on my mind» de Ray Charles, Mickey & Sylvia «Love Is Strange» et Schubert Piano Trio N° 2, II. Ce qu’elle déteste le plus : avoir aucune confiance en elle Ce qu’elle aime le plus : les gâteaux au chocolat
62 /
Spicy Strawberry
Mindy Namite Cette française de 20 ans aux origines tchèques habite en campagne dans le Pas de Calais. Titulaire d’un BTS Assistant Manager, elle est passionnée par la moto, les muscles cars et les hot rod, sans doute car elle en a à la maison et projette de s’acheter une Hemi Cuda de 71. Mindy voue également une passion pour la mode des années 30 à début 60, sans oublier la musique; son coeur balance entre rockabilly, psychobilly et hillbilly. De très bon musiciens sont originaires de sa région comme Jake Calypso ou les SpunyBoys, Mindy ne manque pas une occasion d’en profiter lors de leurs concerts! Ce qu’elle déteste le plus : Les tomates ! Et les gens qui profitent des autres. Ce qu’elle aime le plus : Les balades en moto/voiture d’époque
Avril n Mai n Juin 2015
Lidija Notre jolie pin-up européenne originaire de Vilnius en Lituanie à 27 ans. Elle est coiffeuse et maquilleuse. Passionnée de voyages, de peinture et de danse avec des goûts prononcés pour l’electro swing, la photographie et la peinture contemporaine. Attirée par le style pin-up représentant pour elle, la féminité et l’élégance. Ce qu’elle déteste le plus : La méchanceté Ce qu’elle aime le plus : Créer
Ce fruit épicé de 24 ans est originaire de Seine et Marne. Conceptrice-Rédactrice dans une agence de publicité Passionnée par l’écriture, les mots sont ses premiers amours. Adorant jouer avec eux et raconter des histoires, d’où son métier. Retrouvez-la sur son blog : La Fraise Poète. Adore le Lindy Hop, danse rythmée, élégante, dynamique, swinguée. Les jeux vidéos depuis toute petite comme Final Fantasy, Borderlands, Tomb Raider et son héroïne Lara Croft à laquelle elle s’identifiait. Son style, c’est complètement le Rockabilly des années 50. L’electro Swing comme Caravan Palace et Parov Stelar, mais aussi Puppini Sisters, Caro Emerald et Elvis ! Ce qu’elle déteste le plus : Poser une chose quelque part exprès pour ne pas l’oublier, finalement oublier puis la chercher partout Ce qu’elle aime le plus : Passion obsessionnelle pour les fraises et par extension pour le rouge.
Avril n Mai n Juin 2015
/ 63
PURE VINTAGE GIRLS
Photo : Aenia Photographies
64 /
Avril n Mai n Juin 2015
Photo : Bernard Bellaton
Avril n Mai n Juin 2015
/ 65
PURE VINTAGE GIRLS
Photo : Stephane Thouanel
66 /
Avril n Mai n Juin 2015
Rock, Pin-up et Vintage 2 La seconde édition du Rock, Pin up et Vintage est reprise par l’association «The Oldie Smiles» créé en février dernier et en partenariat avec la Poudrière comme l’année dernière. Ce festival se passera sur 3 jours au Palais des congrès de Rochefort (17). Vous y retrouverez «Théâtre, cinéma, show burlesque, stage d’effeuillage, relooking et défilé de pin-up. Brocante en partenariat avec EMMAUS, expo de journaux et photos anciennes, expo véhicules anciens, festival sport US, stands, bal Populaire...». N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’information: theoldiesmiles@hotmail.com ou via notre page Facebook.
Avril n Mai n Juin 2015
/ 67
MODE STYLISME ire
isto L’H
d
iss
stiM
y eM
Make do and mend par MystiMiss
« La propagande de l’espoir » A l’heure où la vie devient de plus en plus chère, et même si l’on nous annonce que les choses vont aller de mieux en mieux, et que personne ne le croit en fait, voici un article instructif et pertinent, sur ce que faisaient nos aïeuls en de pareilles ou pires circonstances, mais surtout ce qu’ont fait certains gouvernements et autres pour surmonter les difficultés. Et oui, même si cette idée paraît inimaginable aujourd’hui, cette leçon d’histoire force à réfléchir...
N
os ancêtres avait la vie dure, comme chacun le sait, même si vous dormiez en cours d’histoire ou n’écoutiez que d’une oreille distraite les leçons de vie ennuyeuses des vieux. Avec l’arrivée des différentes technologies et de l’industrialisation, les choses commencèrent doucement à s’arranger jusqu’au XXe siècle ou beaucoup d’efforts et gestes d’économie ne furent plus systématiques. Le modernisme a du bon, mais à force d’en faire trop, il était à prévoir certainement une chute. Le capitalisme et le système boursier s’effondra et forcément le pire arriva. Nous sommes à l’aube de 1939, à cause de la Crise Financière qui toucha une grande partie des pays influents, les temps furent à l’austérité. Et les choses n’allèrent pas s’arranger avec l’arrivée d’une Seconde Guerre Mondiale..
68 /
Avril n Mai n Juin 2015
Dès le début, et vu que l’austérité était déjà de mise depuis quelques années, on commença donc à manquer des choses essentielles au quotidien. Dès septembre 1939, des systèmes de rationnement furent mis en place (enfin, remis en place et perfectionnés car déjà utilisés lors de la Première Guerre Mondiale) dans les différents pays concernés : les fameux tickets et cartes de rationnement. En France, c’est en septembre 1940 que les Français reçurent leurs cartes nominatives. Le rationnement concernait toutes les denrées de consommation, que ce soit alimentaire, énergétique ou textile. Et bien sûr, au fur et à mesure les rations diminuèrent et furent bien insuffisantes.
Il fallut alors reprendre les anciens efforts et gestes d’économie. Les pénuries étaient telles que la notion de survie devint primordiale. Et surtout, il fallait inciter et motiver les gens à rester la tête hors de l’eau, ne pas perdre courage, et montrer que malgré tout, on pouvait s’en sortir. Face à la guerre, il fallait coûte que coûte garder espoir. Cette « drôle de guerre » comme on l’appela, car sans véritablement de combats, cette Occupation, engloutit tout le monde, et en particulier les femmes, gardiennes du budget de la maison. A elles le poids terrible d’entretenir le quotidien sans rien ou presque. Alors les penseurs, journaux et magazines encouragèrent celles-ci et s’ingénièrent à trouver des idées pour palier à tout. Diverses publications et campagnes en tous genres émergèrent. Même les gouvernement s’y mirent, comprenant bien l’impact que cela pouvait apporter. Je ne parlerait pas ici du gouvernement de Pétain, qui s’employa surtout à enfoncer les femmes en interdisant tout ou presque (ceci est une autre histoire).
Robes de mariées en parachute Les parachutes offraient suffisamment de soie pour confectionner les robes de mariées ! Qui pouvait deviner alors que la soie traditionnelle des robes ne provenait pas de rouleaux de tissus neufs ? Cette réappropriation fut un symbole fort, démontrant que malgré la guerre, la vie et ses joies continuaient. Ici, en 1944, la starlette Elise Knox se drapant dans la soie du parachute de son fiancé, le lieutenant Tommy Harmon. Cette photo a servi pour la propagande de l’espoir.
Avril n Mai n Juin 2015
/ 69
MODE STYLISME
Le gouvernement britannique (ouioui!) se distingua en lançant carrément une série de brochures officielles, le « Make do and mend » pour les ménagères, prodiguant des conseils pratiques pour économiser, réparer, remettre à neuf ou recycler, notamment les vêtements, les chaussures, tout en restant élégant (histoire de garder toujours une attitude positive). Une autre campagne, le « Eating for Victory » concernait toute l’alimentation.
« raccommoder : le dernier chic » Il faut savoir qu’il était très péjoratif et très mal vu autrefois de montrer un esprit économe, car cela voulait dire forcément être pauvre, en bas de l’échelle de la société et donc être mal aimé, moins que rien ...exclu. Il fallait toujours faire étalage de ses richesses pour pouvoir se faire apprécier. A la réflexion, cette notion est toujours d’actualité au fond. Bref, il fallait déployer des trésors d’imagination pour inverser ces préjugés et faire «avaler» par exemple que le raccommodage était du dernier chic parisien ! Mais c’est sans compter que les femmes sont finalement très perspicaces et ingénieuses lorsqu’il s’agit de la Mode !
Si les tailles étaient en accord, l’on pouvait même arriver à confectionner un tailleur de femme dans un costume d’homme ! Les hommes mobilisés ou prisonniers, restent dans les armoires familiales leurs vêtements inutilisés, repris alors pour le reste de la famille.
Très bel exemple de patchwork et son concept, pourtant destinés plus au couvertures.
70 /
Avril n Mai n Juin 2015
Ainsi, on démontrait que l’on pouvait créer de jolies pièces décoratives en bouchant les trous des vêtements, combiner les morceaux et créer de superbes ensembles bicolores, transformer les vêtements hommes pour femmes ou enfants, détourner les matières pour en faire autre chose, repriser, raccommoder, détricoter pour re-tricoter, .. mais aussi entretenir et laver sans savon, lutter contre les divers parasites, ...et surtout ne rien jeter !!! Des cours de coutures et autres, de « make do and mend » furent dispensés, réapprenant à beaucoup les gestes et habitudes d’avant. Ce fut surtout les femmes de classe plutôt aisée qui en eurent le plus besoin en fin de compte. Les rationnements durèrent tout au long de la guerre, puis au-delà, jusqu’en 1949. Les anciens en parlent encore, alors que nos jours, cela nous paraît presque irréel, avec notre monde de surconsom-
mation outrancière, de culture du « jetable ». Avec la crise économique actuelle qui sévit depuis quelques temps déjà, il y a pourtant des petits mouvements qui apparaissent, une redécouverte du « make and mend », certes, très isolés encore, mais faisant office du dernier chic en matière « d’écologie responsable ». Pour conclure ce sujet où je n’ai fait qu’en tracer les grande lignes, réservant les détails pour d’autres articles, je reprendrai ce que j’avais dit au début, à propos de leçon d’Histoire à réfléchir : en fait, je pense que chacun d’entre vous en lisant ces lignes peut se rendre compte de la portée que ce sujet peut avoir. Admettez que cela est plus juste, plus intelligent et réfléchi et même meilleur pour la planète pour les mordus d’écologie !
Les vêtements bicolores ou avec des pièces de tricots étaient la grande mode, cachant en fait les rapiéçages et autres raccommodages.
Le rationnement dura jusqu’en 1949, alors comment la mode des années 50 avec sa profusion de tissus a pu arriver en 1947 ? Vous êtes-vous déjà posé la question ? Vous savez déjà je pense, et j’en avais déjà touché quelques mots dans de précédents articles, que cette mode arriva avec Monsieur Christian Dior et son défilé de 1947, créant ainsi le New Look. Comment arriva t’il à créer toute cette collection scandaleusement riche ? Et bien tout simplement grâce à son ami, l’industriel Marcel Boussac, qui lui procura les parachutes de soie qu’il fabriquait durant la guerre. Oui, les si célèbres et sublimes robes de sa collection étaient en toile de parachute !!!!
Vous vous dites j’espère, que si chacun agissait comme nos aïeuls, mettait un peu plus d’huile de coude, que d’argent, libéré finalement pour autre chose !!! Et ainsi, à ma manière, en écrivant cela je crée mon petit mouvement « écolo responsable », ma bonne action de la semaine ! Nota : les brochures « make do and mend » furent il y a peu rééditées sous forme de livres, que vous pourrez retrouvez pour une somme modique sur le net, sur des sites comme Amazon... (image réeditions )
La soie et le nylon réservés pour les parachutes étaient de bonne aubaine lorsque l’on trouvait ceux-ci abandonnés pour récupérer les tissus en réattribuant leurs utilisations originelles pour la lingerie !
Avril n Mai n Juin 2015
/ 71
ÉVÉNEMENT FESTIVAL
2e édition
M i s t e & r Ink s s i M FRANCE
Les premières élections pour les personnes tatouées !
Miss et Mister Ink France ce sont des élections spécialement pour les tatoué(e)s. Mais c’est avant tout une idée venant d’une passion, le tatouage. C’est l’envie de montrer que les personnes tatouées ne sont pas des délinquants ou autres préjugés pessimistes et que les tatouages peuvent être portés avec classe tout en ayant un style particulier. Mais c’est aussi mettre en avant les personnes derrière la différence. C’est montrer que chaque tatouage à une histoire et une signification et qu’au-delà de l’esthétisme, il peut y avoir une symbolique très forte derrière cet art peu banal. Conditions de participation
• Etre majeur, • Etre de nationalité Française • Etre tatoué ! (La qualité compte autant que la quantité)
22 AOÛT 2015
Montmorillon (86) Centre d’animation Régional (CAR)
©Sebastien Nicot
Eugène 2014 Mister Ink
72 /
Avril n Mai n Juin 2015
Mais Miss et Mister Ink France c’est aussi une association. Donc c’est aussi pour toi, lui ou elle, passionné ou non, qui sera venu nous rejoindre poussé par la curiosité de découvrir l’univers du tatouage et des gens tatoués ou tout simplement par l’envie de partager ta passion avec nous. Alors que tu sois grand, petit, blond ou brun, gothique ou pin-up, que tu aimes le rock ou la salsa, que tu sois tatoué ou non, saches que tu es le bienvenu parmi nous. Inscription et infos
www.missmisterinkfrance. wix.com/siteofficiel Facebook : Miss et Mister Ink France + d’infos : missinkfrance@gmail.com
Pure Vintage Magazine est partenaire de l’Election 2015. Vous pourrez retrouver le reportage et les photos des lauréats de cette seconde édition dans le numéro Hors-série Tattoo à paraître début octobre.
Elvira Miss Ink 20 14
©Sébastien Nicot Photographe
Jérémy 1er Dauphin Mister Ink 2014
Coralie 1ère Dauphine Miss Ink 2014
Esperanza e 2e Dauphin 14 Miss Ink 20
Avril n Mai n Juin 2015
/ 73
ÉVÉNEMENT FESTIVAL
BO-WAY INK Les 21 et 22 février 2015 s’est tenue la 2e édition du salon de tatouage de Beauvais. Niko BWS TATTOOPIERCING en est le créateur. Lui-même tatoueur depuis 20 ans, il a créé son studio Big White Studio Tattoo, 27 rue Malherbe à Beauvais en 1995.
Photos : Stephane Thouanel
74 /
Avril n Mai n Juin 2015
Dissident à sa manière, Niko a voulu braver le « mauvais genre », se tatouer il y a 20 ans et s’est donc lancé un défi personnel en 1995 pour dé-diaboliser le tatouage. Il fait son premier tatouage à 14 ans puis tout s’enchaîne… Pour son salon, il choisit les tatoueurs par feeling amical et par rapport à la qualité de leur travail qu’il connait. Sa volonté : que la qualité prime sur le prix. La ville a elle aussi participé à cet événement où le bénévolat majoritaire des intervenants a montré leur passion inconditionnelle.
Programme 2015 Les Concerts : Haylen, Crashbirds, Rnc’S, No class. Les Shows : Show feu Morrigan. Shows Burlesques Miss you et Louna von Cat 15 tatoueurs + stands Son défi pour l’édition 2016 : n’avoir que des tatoueurs gauchers. La musique sera différente, plus celtique. J’ai eu la chance et le plaisir d’y performer pour 2 shows d’effeuillage burlesque. MISS-YOU for you
Avril n Mai n Juin 2015
/ 75
ÉVÉNEMENT FESTIVAL
76 /
Avril n Mai n Juin 2015
Avril n Mai n Juin 2015
/ 77
ÉVÉNEMENT FESTIVAL
78 /
Avril n Mai n Juin 2015
Avril n Mai n Juin 2015
/ 79
ÉVÉNEMENT FESTIVAL
80 /
Avril n Mai n Juin 2015
Avril n Mai n Juin 2015
/ 81
ÉVÉNEMENT FESTIVAL
INTERNATIONAL
LEOPARD DAY®
« Tout le monde te regarde bizarre ? T’es chi chic chic en léopard » Dimanche 3 mai 2015 - Le Cirque Electrique / Porte Des Lilas - 10 Place du Maquis du Vercors 75020 Paris Cet imprimé est reluqué, charrié, aimé ou détesté… Il peut faire friser la moustache ou hérisser le pelage mais quoi qu’il en soit il ne laisse personne indifférent. Ah le LEOPARD et ses fameuses rosettes !!!! Enfin du moins la peau du fauve reproduite sur un tissu, était à l’honneur pour l’INTERNATIONAL LEOPARD DAY le 3 mai dernier. Considéré comme le roi des animaux en Afrique, c’est l’attribut des chefs. Les « GRAOU », les
Photos : Rinama Tofs et Herve Photograff
82 /
Avril n Mai n Juin 2015
rires francs et joyeux ont fusé et les déhanchés félins des un et des autres n’ont cessé pour prendre la pose ou déambuler dans le public. J’ai vécu celui de l’année dernière et voulais absolument le revivre cette année. C’était un rassemblement amical et très convivial, qui ne se prend pas au sérieux, décalé pour certains. Ce fut une belle image de tolérance, de joie simple sans frontières et sans chichi. Un clin d’œil d’indifférence à la différence.
La liesse de personnes n’avait qu’un souhait : avoir du fun à l’inverse du caractère solitaire, prédateur et territorial du léopard. J’ai posé avec Lady Miss Stick dans l’espace créé par Pat Missbotero Tourne pour être dessinée par le public. Des stands, des animations, des shows ont agrémenté l’événement. Mon cher Luc, maître de cérémonie, était le chef de cette tribu de félins lâchés en pleine nature.
L’International Léopard Day® voit le jour en 2013 d’après une idée originale de Luc Duquesne alias Luconzeweb. A la recherche d’une chemise léopard pour homme sur internet c’est face à de nombreux préjugés qu’il doit faire face. C’est alors que lui vient une idée toute simple, créer une journée où sera célébré l’imprimé léopard. Chacun pourra, à sa façon, apporter sa contribution à la diffusion de l’événement. Activiste de la scène punk-rock depuis 1994, organisateur de concerts et d’événements, manager et animateur radio, issu de la vague DIY (Do it Yourself), c’est sur ces bases de partage et de collaboration qu’il met en place cet événement à but non lucratif. Il dépose dans la foulée le nom et le principe afin d’éviter toute dérive. C’est via Facebook que l’organisation prendra tout son sens. Dès la première année, c’est plus de 25.000 personnes qui sont touchées à travers la planète via les réseaux sociaux. Chacun voit dans la communauté des aficionados du léopard une famille à laquelle il peut adhérer.
Avril n Mai n Juin 2015
/ 83
ÉVÉNEMENT FESTIVAL
Les premières organisations voient le jour en France et en Belgique, rejointes les années suivantes par le Canada, la Finlande, l’Espagne, l’Indonésie, l’Irlande, le Luxembourg, la Pologne avec des soirées et des organisations locales. Mais des particuliers sur les deux tiers de la planète rejoignent eux aussi le mouvement et partagent leur selfie le jour J avec les hashtags #leopardday ou #internationalleopardday. C’est une journée de fun. Pour participer, il suffit juste de porter un peu d’imprimé léopard. Ce n’est pas une journée déguisée, ni un carnaval, c’est une célébration, une journée d’ouverture d’esprit. Tout le monde peut rejoindre le mouvement. Facebook Internationalleopardday
84 /
Avril n Mai n Juin 2015
Visuel DOM S-D graphiste Facebook Dom-S-D-Graphiste
- LE PROGRAMME 3 Dj’s + 2 live + 1 spectacle burlesque et des ateliers graouuuuuu ! - Spectacle burlesque par Juliette Dragon & l’ Ecole des Filles de Joie - Live The Midnight Rovers - Live Sébastien Brisset et ses drôles de Damned - Dj Seb le Bison - Dj Fukushima Tsunamies - DJ The 2 Jizz, alias Dj Reuno lofo vs 10 G Lefourb’ - Fresque par le collectif KRONIK - Espace Léo-Crobard par Pat Missbotero Tourne - Animation maquillage et body painting par Nina Stéphanie Porteron, maquilleuse Professionnelle NO STAR, NO GUEST... full bénévoles orga. Fresque libre + Poses et croquis avec Pat + Coin photos (avec l’Espace LéoCrobard par Miss Botero). Dans l’esprit des séances de pose, en direct Des Beaux-Arts Léopard, Miss Botero, Pin-up Miss-You et Ladie Lip Stick ont proposé 3 séances de 20 minutes pour croquer ces belles félines. Le public pouvait apporter son propre matériel de dessin sinon quelques feuilles et crayons étaient mis à sa disposition. Pas besoin de savoir dessiner pour participer, seul le plaisir comptait. Stand des créateurs : Taga Adams + Lily Verda + Mademoiselle SoCat Evidemment tous les textiles étaient synthétiques, aucune éloge de la peau de bête du léopard qui a fortiori est une espèce protégée Pin Up Miss-You
Avril n Mai n Juin 2015
/ 85
ÉVÉNEMENT FESTIVAL
86 /
Avril n Mai n Juin 2015
Avril n Mai n Juin 2015
/ 87
88 /
Avril n Mai n Juin 2015