kamus

Kamus

1ba.bar v lompati; ba.bara v dilompatinya; ba.bar.ang v lompatkan; ba.bar-ba.bar.an n permainan berlompat-lompatan; ka.ba.bar v dilompati (oleh); ma.bar v melompati: malingé malaib-- témbok pencuri itu lari melompati tembok 2ba.bar v didatangi dg mendadak; ba.bara v didatanginya; ka.ba.bar v didatangi (oleh); ma.bar v mendatangi 3ba.bar adv tidak terduga-duga: -- juanga siapé tekén timpal tiangé tidak terdugaduga ayam itu diambil oleh teman saya ba.bas, ka.ba.bas v terlunta-lunta; pergi tidak tentu arah (kehilangan arah) 1ba.bat n wayang kulit yg berbentuk gunung yg dimainkan pd awal pertunjukkan 2ba.bat v panggang: saté -- satai panggang; ba.bata v dipanggangnya; ba.bat.ang v panggangkan; ba.bat.anga v dipanggangkannya; ka.ba.bat v dipanggang (oleh); ka.ba.bat.ang v dipanggangkan (oleh);

ma.ba.bat v terpanggang; ma.bat v memanggang; ma.bat.ang v memanggangkan; pa.ma.bat.an n alat pemanggang satai 1ba.bi n daging babi goreng yg berisi kulit, lemak, dan isi 2ba.bi n sj kartu ceki ba.bit v tuduh (ikut serta melakukan suatu kejahatan); ba.bita v dituduhnya (ikut serta mela suatu kejahatan); ka.ba.bit v dituduh (ikut serta melakukan suatu kejahatan) (oleh); ma.ba.bit v tertuduh (ikut serta melaku kan suatu kejahatan); ma.bit v menuduh (ikut serta melakukan suatu kejahatan) ba.bon n induk (karangan, buku, dsb); ma.ba.bon v berinduk

ba.bu n babu; perempuan pengasuh ba.bu.an n di atas: -- gén pejang béné taruh saja lauk itu di atas; ba.bu.an.an n lebih ke atas

ba.bu.ang n semut hitam yg agak besar bersengat: buka -- buntutin, pb sangat galak ba.buk a dangkal: telaga -- kolam dangkal 1ba.ca a tidak dapat mengucapkan katakata dg lafal yg benar; cadel; telor 2ba.ca → paca ba.cak v hitung; ba.caka v dihitungnya; ba.cak.an n perhitungan: tusing menék~ tidak diperhitungkan, tidak diikutsertakan; ba.cak.ang v hitungkan; ba.cak.anga v dihitungkannya; ka.ba.cak v hitung (oleh); ka.ba.cak.ang v dihitungkan (oleh);

ma.ba.cak v terhitung; ma.ba.cak.ang v terhitungkan: ma.cak v menghitung; ma.cak.ang v menghitungkan ba.cem-ba.cem n sj tumbuh-tumbuhan di hutan yg daunnya dapat dimakan untuk menghilangkan dahaga ba.cin n tahi; berak; ba.cin.ina v diberakinya; ma.ba.cin v berak: da ngawagin ~jangan berak sembarangan ba.co a terlalu rendah (tt menawar barang):-- nawah buluan terlalu rendah menawar buah rambutan; ma.co v menawar rendah: ia ~ durénné dia menawar rendah durian itu

ba.cok v tikam: -- baong céléngé baan temutik tikam leher babi itu dg belati; ba.coka v ditikamnya; ba.cok.ang v tikamkan; ba.cok.anga v ditikamkannya; ka.ba.cok v ditikam (oleh); ka.ba.cok.ang v ditikamkan (oleh); ma.ba.cok v tertikam; ma.cok v menikam; ma.cok.ang v menikamkan ba.col a buncit, gendut (tt perut): anak ané-- ento tusing mabaju orang yg buncit itu tidak memakai baju ba.da n kandang: --n siap kandang ayam; ba.da.ang v kandangkan; ba.da.anga v dikandangkannya; ba.da.in v masukkan ke kandang; ba.da.ina v dimasukkannya ke kandang;

ka.ba.da.in v dimasukkan ke kandang (oleh); ma.ba.da v berkandang; ma.da.ang v mengandangkan ba.dah a jinak: cicing -- anjing jinak ba.dai n teluh

bad.bad v urai dr gulungan (tt tali, benang, dsb): -- benangé ento bukalah benang itu; bad.bada v diurainya dr gulungan; bad.bad.ang v uraikan dr gulungan; bad.bad.anga v diuraikannya dr gulungan; ka.bad.bad v diurai dr gulungan (oleh); ka.bad.bad.ang v diuraikan dr gulungan (oleh); ma.bad.bad v terurai dr gulungan; mad.bad v membuka dr gulungan; mad.bad.ang v membukakan dr gulungan 1ba.dé n menara usungan mayat: -- awin menara mayat yg berhiaskan badawang nala 2ba.dé v terka; tebak: -- nyén ané lakar teka terkalah, siapa yg akan datang; ba.dé.na v diterkanya; ditebaknya; be.ba.dé.an n tebak-tebakan; teka-teki; ka.ba.dé v diterka (oleh); ditebak (oleh); ma.ba.dé-ba.dé.an v bertebak-tebakan; berteka-teki; ma.dé v menerka; menebak ba.deg n pohon enau; ba.deng a hitam: -- senged hitam lebam; kulitné -- kulitnya hitam; ba.deng.an a lebih hitam; ~ tiang tekén ia lebih hitam saya dp dia; ba.deng.ang v hitamkan; ba.deng.anga v dihitamkannya; ba.deng.in v warnai hitam;

ba.deng.ina v diwarnainya hitam; ka.ba.deng.ang v dihitamkan (oleh); ka.ba.deng.in v diwarnai hitam (oleh); ma.ma.deng v menghitam 1ba.des a gatal krn berkeringat; bintikbintik krn berkeringat 2ba.des n tanah yg terlalu subur 1ba.di v cacingan; menderita penyakit yg disebabkan oleh cacing 2ba.di n bulir padi yg tdk keluar dr pelepah daun krn kekurangan air ba.dih n ulas: juuk a-- jeruk seulas; ma.ba.dih.an a jelas bagian-bagiannya: munyiné tusing ~, ki pembicaraannya tidak jelas bagian-bagiannya ba.dil a tidak jelas lafal pengucapan; pelat; telor; cadel ba.ding v balik; ba.ding.ang v balikkan; ba.ding.anga v dibalikkannya; ba.ding.in v baliki; ba.ding.ina v dibalikinya; ka.ba.ding.in v 1 dibelakangi (oleh): ~ tundun dibelakangi; 2 ki tidak dihiraukan:~ tundun somahné nguél, ki istrinya yg sedang marah tidak dihiraukan; ma.ba.ding v 1 terbalik: bajuné ~bajunya terbalik; 2 kembali: ia suba ~ uli peken ia sudah kembali dr pasar; ma.ding.ang v membalikkan; ma.ding.in v membelakangi: da ~ tundun negak jangan duduk membelakangi 1ba.doh a lamban: palaibné – larinya lamban 2ba.doh a hambar: tuaké -- tuak itu hambar ba.dong n hiasan leher penari, pengantin, dsb, bentuknya lancip pd bagian bawah; ba.dong.in v kenakan hiasan leher;

ba.dong.ina v dipasanginya hiasan leher; ka.ba.dong.in v dipasangi hiasan leher (oleh); ma.ba.dong v memakai hiasan leher: légongé ~ mas penari legong itu memakai hiasan leher dr emas; ma.dong.in v memasangi hiasan leher Ba.dra n bulan kedua dr tahun Saka

ba.dung n pohon yg buahnya berbentuknya bulat sebesar tomat, berwarna kuning, dan rasanya masam ba.dur n sj ikan hias ba.em Asi n geraham: ida nyungkanang -- geraham beliau sakit; -- warak geraham badak ba.eng → beeng ba.et → baat 1ba.ga n 1 lubang: --n dapak lubang pd kapak tempat memasukkan gagang; 2 Asi kelamin wanita 2ba.ga n bagian: dasa -- sepuluh bagian ba.gal v tetak besar-besar; ba.gala v ditetaknya besar-besar; ba.gal.ang v tetakkan besar-besar; ba.gal.anga v ditetakkannya besar-besar; ka.ba.gal v ditetak besar-besar (oleh); ma.ba.gal-ba.gal.an v tertetak besar-besar; ma.gal v menetak besar-besar; ma.gal.ang v menetakkan besar-besar ba.gas n tumbuhan sj ilalang untuk makanan ternak (masambung...)

Catetan: Kaambil saking Kamus Bali-Indonésia Édisi Ke-3 sané kamedalang antuk Balai Bahasa Bali