Edición n°27 recoleta al día

Recoleta al día Vivir mejor es posible

Año 3 | Edición Nº 27 | 2015 | Distribución Gratuita | www.recoleta.cl

Medicamentos

a

precio

justo para

todos y todas

¡Ya es un hecho!

Recoleta tiene Farmacia Popular Página 9

Municipalidad interpuso querella por incendio en Escuela Marcela Paz

Inauguran “Centro Día del Adulto Mayor” en Recoleta

Emotivos conciertos de música en Recoleta

Natación como práctica de inclusión en Recoleta

Más de 60 computadores quemados y cerca de 90 millones en pérdidas fue el resultado de esta acción vandálica.

El recinto contará con un equipo de profesionales al cuidado y atención de los las adultos mayores. Beneficiará a cientos de vecinos y vecinas.

La destacada pianista María Paz Santibáñez y la Orquesta Juvenil de Recoleta se presentaron en la Corporación Cultural deslumbrando con su música.

Proyecto deportivo para niños y jóvenes con capacidades diferentes y adultos mayores con movilidad reducida. Inscripciones en la Corporación de Deportes.

Página 11

Página 12

Página 3

Página 5

2

Editorial

Año 3 / edición N°27 / año 2015

Recoleta al día

La primera farmacia municipal de Chile

El derecho a la salud, pese a ser un derecho universalmente reconocido como tal, no existe en nuestro país.

C

ontra él, atentan los intereses privados de quienes, sin importarles la vida de las personas, solo utilizan las prestaciones de salud para ganar dinero a costa de los enfermos. En esa lista están las clínicas privadas, los laboratorios y todos aquellos que se niegan sistemáticamente a subir de manera significativa la inversión pública en este ámbito, con la excusa de que es el sector privado el más eficiente y el más eficaz para tales efectos.

Ninguno de ellos, por cierto, podría explicar el hecho de que más de 50 comunas de nuestro país, no tengan ni siquiera una farmacia en todo su territorio, como tampoco podrán explicar por qué las familias más vulnerables no tienen acceso a los medicamentos más caros que superan en tres veces o más sus ingresos familiares.

La respuesta es una sola, al mercado no le interesa la salud de las personas y jamás le interesará. Solo le importan sus utilidades y eso es indesmentible.

Medicamentos

En este contexto, una de las variables fundamentales de este derecho esencial lo constituye el valor de los medicamentos, que en nuestro país se ubica entre los más caros del mundo, lo que resulta particularmente grave si consideramos que en las etapas de la vida en donde más medicamentos necesitamos coincide con aquella en la que menos recursos tenemos, más solos estamos y de menos movilidad gozamos, con la excepción del 10% más rico de los chilenos.

y al alcance del bolsillo

Hoy podemos decir con orgullo que dicho proceso ha llegado a su fin y que en un acto de amor colectivo, de solidaridad y de responsabilidad de parte del Estado, hemos inaugurado la primera farmacia municipal de Chile, que permitirá a todas las y los recoletanos, acceder a los medicamentos que no cubre la salud primaria, a precios hasta un 70% más baratos que en ese mercado que se nutre de la enfermedad y la muerte.

a precio justo

Por lo mismo, resulta indispensable que nos dispongamos como sociedad a defender este logro, a consolidarlo y promover su réplica en todo el territorio nacional para comenzar a eliminar el lucro del área de la salud, mientras nos aseguremos, en el proceso constituyente que se inicia, que la nueva Constitución consagre este y otros derechos para construir un país más justo y solidario para todos y todas.

Daniel Jadue

Aprueba Desaprueba No asiste Abstención

Representante legal y director: Daniel Jadue Jadue.

Editor general: Felipe Carvajal.

Edición periodística: Eugenio Carrasco.

Periodistas: Manuel Quinteros, Cristobal Reyes.

Colaboradores: Regina Jimenez, Andrea Hermosilla, Irma Palominos, Franco Lillo, Susana Celis, Esteban Farías, Karen Leiva.

Juan Pastén

Temas

Fernando Pacheco Luis González Ma. Inés Cabrera José Villarroel Ricardo Sáez Mónica Año

Desde el 2 al 27 de octubre

Ernesto Moreno

Recoleta Así votan el Alcalde y los Concejales

Daniel Jadue

Alcalde Municipalidad de Recoleta.

Modificación a la subvención otorgada a la Corporación de Deportes y Recreación de recoleta Se aprueba patente de alcohol para el expendio y consumo de bebidas alcohólicas. Art.3, Ley 19.925 Se aprueba licitación para el diseño de arquitectura e ingeniería del Proyecto Paseo Zapadores

Diseño / Impresión: El Ciudadano.

Publicación realizada por el equipo de Comunicaciones de la Municipalidad de Recoleta, 45.000 mil ejemplares, de distribución gratuita. © Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción indicando la fuente.

Av. Recoleta 2774, fono: 2945 70 00, comunicaciones@recoleta.cl, www.recoleta.cl

Recoleta al día

Año 3 / edición N°27 / año 2015

Noticias comunales

3

Recoleta un ejemplo para Chile Alcalde entrega silla de rueda eléctrica a vecino La Municipalidad de Recoleta a través del programa de la Oficina de Inclusión Social de la Dirección de Desarrollo Comunitario (DIDECO), entregó una silla de ruedas eléctrica al vecino Guillermo Arce Valenzuela.

Beneficio gratuito para él y su familia, quien presentaba problemas de movilidad con su antigua silla de ruedas y que además no contaba con los recursos económicos para adquirir una nueva.

E

Junji confirma construcción de sala cuna en Recoleta Un contundente respaldo recibió la Municipalidad de Recoleta por parte de la vicepresidenta de la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI), Desirée López, luego de reunirse con el alcalde Daniel Jadue, la diputada de la Nueva Mayoría, Carol Kariola y vecinos de la población Angela Davis a quienes les ratificó la construcción de un jardín infantil y sala cuna en el barrio, iniciativa que forma parte de las políticas sociales del gobierno de la presidenta Michelle Bachelet.

C

abe recordar que este proyecto fue aprobado durante el mes de mayo por la actual administración a pesar de los votos en contra de los concejales de la UDI, y que además ha sufrido inconvenientes debido a que un grupo de detractores al proyecto ha intentado generar un conflicto entre la Municipalidad y la comunidad del barrio. Precisamente, uno de los argumentos planteados por los opositores apunta a que no existirá una oferta recreativa y deportiva en el lugar, ya que donde se emplazará la sala cuna hay una multicancha.

ntrega que fue realizada por el alcalde Daniel Jadue quien expresó toda su satisfacción de poder ayudar a este recoletano a tener una mejor calidad de vida. Por su parte, el vecino manifestó todo su agradecimiento por las gestiones hechas por la administración municipal, ya que este medio de transporte le sirve para desplazarse y realizar los trámites.

Sin embargo, y a través del programa “Escuela Abierta” que impulsa esta gestión, la comunidad podrá disfrutar y ocupar otra infraestructura deportiva al interior del la Escuela Municipal Hermana María Goretti, recinto que colinda con el

terreno donde se construirá el jardín infantil. Ante esta situación, el Alcalde fue claro en señalar que “acá, existe interés de un grupo minoritario que está impidiendo que las familias más vulnerables de Recoleta, algunas de ellas madres solteras y jefas de hogar, puedan educar a sus hijos con el fin de entregarles un mejor bienestar”, aclaró.

Un proyecto que iniciará sus obras en el corto plazo y que espera contribuir al desarrollo educativo de la enseñanza preescolar de los niños y niñas que viven en el barrio Angela Davis.

Además, esta iniciativa se enmarca en el programa de Gobierno de la presidenta Michelle Bachelet “Meta Presidencial en Construcción de Salas Cuna en el País” con que la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI) busca aumentar la capacidad de salas cuna a nivel país

Municipalidad interpuso querella criminal por incendio en la Escuela Marcela Paz Como un acto “Vandálico” fue calificado por la Municipalidad de Recoleta y la Intendencia de la Región Metropolitana el incendio que afectó a las dependencias de la Escuela Municipal Escritora Marcela Paz que consumió por completo la sala de computación recientemente inaugurada con fondos municipales.

A

raíz de esta acción vandálica por parte de un grupo de desconocidos que roseó el lugar con combustible para luego prender fuego y quemar por completo los más de 60 computadores que se encontraban en la sala, la Municipalidad de Recoleta presentó una querella criminal para encontrar a los culpables de este lamentable atentado, que generó el repudio no solo de la comunidad educativa, sino también de los

vecinos y vecinas del barrio.

Una situación que lamentó profundamente el alcalde Daniel Jadue y el Intendente de la RM, Claudio Orrego, autoridades que visitaron las instalaciones del recinto educacional donde evidenciaron las enormes pérdidas que dejó este violento acto. Al respecto, la autoridad comunal se mostró consternado con este ataque y argumentó que lamentablemente aquí los únicos perjudicados son nuestros niños y jóvenes,

pero advirtió que la Municipalidad no retrocederá en su compromiso constante de entregar una educación pública de calidad.

Las pérdidas alcanzan cerca de los 90 millones de pesos en daños a los computadores y mobiliario.

Ya se adelantó que la Municipalidad realizará todos los esfuerzos posibles para reponer en el mediano plazo la infraestructura y las herramientas tecnológicas que fueron quemadas, con el propósito de que

los estudiantes sigan desarrollando sus habilidades. Además, se adelantó que el Ministerio de Educación entregará recursos para la reposición de los monitores.

4

Noticias Comunales

Año 3 / edición N°27 / año 2015

Alcalde entrega patentes a comerciantes del Persa Zapadores

Vecinos del Barrio Angela Davis organizaron feria de las pulgas

La Municipalidad a través de la gestión del alcalde Daniel Jadue, entregó los decretos que oficializan la entrega de patentes en el Persa Zapadores a cuatro vecinos de Recoleta para que puedan trabajar de manera tranquila y legal, de acuerdo a la normativa vigente en este barrio comercial.

E

ntrega de permisos en la vía pública que se enmarca dentro de la política de esta administración de otorgar oportunidades a las familias para que puedan trabajar en los recintos comerciales de forma transparente y honrada, dejando atrás las malas prácticas de otorgar permisos irregulares.

En el barrio Héroes de la Concepción se organizó una feria de las pulgas donde vecinos y vecinas vendieron diversos productos. La iniciativa, organizada por el “Comité de Vivienda Santa Adela de la Esperanza” es el resultado del trabajo conjunto de las mesas barriales de las unidades vecinales 15, 21 y 22 con la Municipalidad de Recoleta.

to de los puestos que se ocupan en la vía pública de los centros comerciales. Al respecto, los vecinos beneficiados se mostraron felices por recibir sus nuevas patentes de trabajo, que les permitirá, entre otros aspectos, trabajar sin problemas

E

y

cumpliendo todas la

Autorizaciones que obedecen al proceso de reordenamien-

normas que establece la ley.

n total fueron dos cuadras de puestos en la calle, donde los vecinos y vecinas del barrio recorrieron y pudieron comprar diferentes productos y artículos a un precio conveniente para el alcance del bolsillo. Una actividad que fue liderada por Jessica Suárez y que contó con la presencia del alcalde Daniel Jadue, quien visitó la feria y valoró profundamente la iniciativa, que busca entregar vida a los barrios.

En la feria se ofrecieron diversos productos como ropa, juguetes, cuadros, peluches, relojes y música, entre otros, todo a precio conveniente. Una iniciativa que pretende seguir en el tiempo y de paso transformarse como un punto de encuentro y comercio del sector norte de la comuna, como así también recuperar los espacios de convivencia barrial y comunal.

Municipalidad firmó acuerdo con la DICREP Un acuerdo de colaboración en materia de remates municipales y de difusión del préstamo de la “Tía Rica”, firmó la Municipalidad, a través del alcalde Daniel Jadue y el Director de la Dirección General del Crédito Prendario (DICREP) en el marco de la alianza constituida en el 2014, entre el organismo y la Asociación Chilena de Municipalidades (AChM).

Recoleta al día

E

ste acuerdo significará -en materia de los remates municipales- un ahorro importante en recursos y también en tiempos de ejecución para la Municipalidad, porque tendrán la asesoría de esta entidad estatal que tiene la mayor experiencia en materia de remates. Además -DICREP- es el organismo con mayor transparencia a nivel nacional para desarrollar esta actividad.

En el acuerdo se establece una nueva alternativa de pago de los préstamos que entrega “La Tía Rica”. Las personas podrán cancelar su deuda al final del plazo de 6 meses que entrega DICREP para recuperar la prenda, que es la modalidad tradicional en que hoy se

realiza dicho trámite; o bien, tendrán la oportunidad de prorratear lo adeudado en seis cuotas iguales, pagando el mismo interés conveniente de siempre.

Un beneficio que se traduce en una ayuda más justa y solidaria, la cual hoy empieza a estar más cerca de los vecinos y vecinas. La nueva alternativa de pago en cuotas que ofrece la Dirección General del Crédito Prendario, (DICREP), está disponible en todas las oficinas que posee esta institución a lo largo del país, y cabe señalar que quien elija esta modalidad no podrá renovar por otros seis meses sus préstamos, si lo empeñado es una joya.

Recoleta al día

“Chacabuco 2” serán beneficiados con programa “Quiero Mi Barrio” La presidenta de la República, Michelle Bachelet, encabezó el encuentro vecinal “Mejores Barrios para Santiago” en la comuna de Quinta Normal. Oportunidad en la que fue acompañada por 22 alcaldes de la Región Metropolitana, entre ellos, Daniel Jadue, junto a los ministros de Salud y Desarrollo Social y Vivienda: Carmen Castillo, Marcos Barraza y Paulina Saball, además de la presencia de los vecinos y vecinas beneficiados.

5

Gobierno

Año 3 / edición N°27 / año 2015

Inauguran “Centro Día del Adulto Mayor” en Recoleta Dando respuesta a un compromiso del gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, se inauguró en Recoleta el primer “Centro Día del Adulto Mayor” espacio acondicionado y pensado para adultos mayores vulnerables y con movilidad reducida que necesiten fortalecer sus habilidades, recrearse y realizar terapias grupales. Lugar se encuentra emplazado en Av. México 550.

E C

eremonia donde la Jefa de Estado firmó el contrato de obras que permitirá iniciar el despliegue del programa “Quiero mi Barrio” en distintos sectores de la Región Metropolitana (22) entre ellos Recoleta. Para ello, el Minvu comprometió 50 mil millones de pesos para el mejoramiento de viviendas.

l recinto recientemente inaugurado fue bautizado como “Construyendo Sueños” el cual contará con un equipo de profesionales en el cuidado y atención de las personas mayores e incluye kinesiólogos, asistentes sociales, masoterapéuticos, entre otros. Además, recibirán apoyo psicológico y atención personalizada; y en una primera instancia beneficiará a más de 70 vecinos y vecinas.

Daniel Jadue; la directora Nacional de Senama, Rayen Inglés; la diputada, Karol Cariola, quienes al igual que los vecinos y vecinas presientes en el acto se mostraron felices por la inauguración de este espacio que permitirá, entre otros aspectos, fortalecer y proLa ceremonia de inauguración contó con la presencia del ministro de Desarrollo Social, Marcos Barraza; el alcalde

mover la autonomía e independencia de los adultos mayores.

Ministra de Salud visita farmacia municipal en Recoleta Hasta la recientemente inaugurada “Farmacia Popular Ricardo Silva Soto”, llegó la ministra de Salud, Carmen Castillo, que fue acompañada por el alcalde Gobierno Daniel Jadue. Oportunidad, donde la autoridad de RESPALDA gobierno constató en terreno el funcionamiento y la infraestructura de esta farmacia comunal.

Farmacia

L

a ministra Castillo destacó la creación de esta farmacia municipal -la primera en Chilevalorando la metodología de funcionamiento e indicando que el Ministerio de Salud puede y debe apoyar

Comunal

innovaciones como esta, que permite a las personas acceder a medicamentos y tratamientos médicos más económicos que los precios que se cancelan en el mercado.

Castillo se refirió, además a la controversia que ha generado este proyecto. En este aspecto aclaró que “esta farmacia municipal puede funcionar sin problemas porque existe una ley de fármacos que faculta

el funcionamiento legal de ella y se encuentra aprobada por el ISP”. Una visita en la que además compartió con vecinos y vecinas que llegaban a inscribirse para poder obtener los medicamentos a precio justo.

6

Salud

Año 3 / edición N°27 / año 2015

Recoleta al día

Destacan cobertura asistencial y territorial en Recoleta En el marco del programa “Encuentro de Salud en tu Territorio” que impulsa el gobierno, el director del Servicio Nacional de Salud Metropolitano Norte, Alfonso Jorquera, se reunió con el alcalde Daniel Jadue para reforzar y priorizar las acciones que mejoren el sistema público de salud y también dar a conocer los programas y acciones que ha ejecutado la Municipalidad en esta área.

D

urante la reunión, el alcalde Jadue expuso sobre las iniciativas y proyectos que ha ejecutado la administración para mejorar la cobertura asistencial en el territorio. En este aspecto explicó que “a través del programa “Plan de Salud Familiar y Territorial” se ha logrado triplicar las prestaciones médicas en la comuna a través de la incorporación de 28 puntos de atención de salud, que se suma a los consultorios y el SAPU en 32 unidades vecinales.

En este aspectó el Jefe comunal señaló que “cada equipo de profesionales tiene a cargo la atención de 2.500 personas, que corresponde aproximadamente a 700 familias. Profesionales que están llegando además a los colegios del territorio, con la finalidad de entregar apoyo, tratamiento y prestaciones médicas a los niños y

jóvenes que lo necesiten, de manera tal de abordar la salud de las familias en forma integral.

En este sentido, Alfonso Jorquera destacó, valoró y apreció profundamente el trabajo que ha realizado esta gestión en materia de salud. Al mismo tiempo, se refirió a Recoleta como un ejemplo a seguir para replicar el modelo en las otras 7 comunas del sector norte de la Región Metropolitana.

Se acaba el 5% de cotización de salud a pensionados Cerca de

Como parte de sus compromisos pactados dentro de su actual Gobierno, la presidenta Michelle Bachelet promulgó la Ley Nº 20.864 que elimina el 5% de la cotización de salud a los pensionados mayores jubilados de 65 años y establece otros beneficios como una serán beneficiados forma de mejorar la calidad de vida de ellos. con la nueva

340 mil Ley

C

para sacar adelante las familias, o los que en algún momento tuvieron trabajos remunerados, hicieron por el progreso de nuestra patria”.

La Mandataria indicó que esto es “un reconocimiento efectivo al tremendo aporte de cada uno de ustedes, desde sus diferentes actividades, poniendo el hombro en la casa,

La ley incorpora la ampliación de la cuota mortuoria a todos los beneficiarios de la Pensión Básica Solidaria que hoy no la perciben, por tener un puntaje en la

erca de 340 mil jubilados serán beneficiados con esta medida, personas que deben tener más de 65 años e integrar un grupo familiar perteneciente a los cuatro quintiles más vulnerables de la población. La diferencia en el pago de cotización de salud será asumida por el Estado para así asegurar que los beneficiarios mantengan los derechos al régimen de salud que están adscritos.

Ficha de Protección Social mayor a 8.500 puntos; y a los beneficiarios del Aporte Previsional Solidario, mayores de 65 años, con saldo cero o menor a 15 UF en su Cuenta de Capitalización Individual (CCI).

Recoleta al día

DAEM celebró a los profesores y profesoras de los colegios municipalizados de Recoleta Con una emotiva y concurrida ceremonia, la Municipalidad de Recoleta, a través del Departamento de Educación, celebró a las profesoras y profesores de los Establecimientos Municipales.

E

7

Educación

Año 3 / edición N°27 / año 2015

Participa en concurso literario “Relatos sobre Escuela Abierta”

quienes fueron elegidos y elegidas por sus unidades educativas como Mejores Profesores Tutores, Mejores Docentes, Mejor “Desempeño destacado”, según portafolio 2014 en la Evaluación Docente y se entregó el premio de la Gran Logia de Chile al “Profesor de excelencia”.

l encuentro se realizó en la Escuela Santa Teresa de Ávila, y contó con la presencia del Jefe de Educación, Adrián Medina; las profesoras y profesores de las escuelas y liceos municipales de la comuna; la diputada KarolCariola; los concejales Luis González Brito y Juan Pasten; la directiva del Colegio de Profesores de Recoleta y representantes de la Dirección Provincial Norte del Ministerio de Educación.

Durante la ceremonia, el Departamento de Educación hizo un reconocimiento al trabajo que realizan a diario los profesores al atender a las niñas, niños y jóvenes de los 19 Establecimiento Municipales y la multiplicidad de roles que cumplen en ellos. Por este motivo se premió a

En la celebración se anunció la creación de la Unidad de Capacitaciones, a través de la cual los docentes podrán elegir los cursos y perfeccionamientos que quieran realizar, se creará además la figura de un Jefe de Estudios en cada Establecimiento Educacional que será un aporte para el área Técnico Pedagógica y la formación de la Unidad de Bienestar, entre otros anuncios.

Estudiantes de escuelas municipales reciben notebooks de JUNAEB En la Escuela República del Paraguay se dio inicio a la ceremonia de entrega de computadores portátiles para todos los estudiantes de 7° básico de establecimientos municipales de Recoleta, beneficio que se enmarca en el programa “Me conecto para aprender”, el cual beneficiará a 459 estudiantes de nuestra comuna y a más de 74 mil niños y niñas de todo el país.

Daniel Jadue, alcalde de la Municipalidad de Recoleta a través del Programa Escuela Abierta, convoca al primer concurso de “Relatos sobre Escuela Abierta”. El concurso tendrá como eje principal las experiencias de desarrollo social, recreativo, cultural o deportivo, vividas en las diversas actividades y talleres que se realizan a través del Programa Escuela Abierta.

E

l objetivo del concurso es conocer por medio de un relato, experiencias particulares de desarrollo social, recreativo, cultural o deportivo, vivenciadas en actividades realizadas a través del “Programa Escuela Abierta” de la comuna de Recoleta.

Para conocer las bases visita

www.recoleta.cl

E

sta iniciativa que impulsa el Ministerio de Educación a través de JUNAEB, tiene como objetivo fortalecer la educación pública y acortar la brecha de acceso y uso de las tecnologías de la información y comunicación. Adicionalmente, el notebook cuenta con internet a través de banda ancha móvil por un año, garan-

tía por el mismo tiempo, además de accesos a portales educativos y de complemento adheridos en el equipo para reforzar lo aprendido en clases y para realizar tareas, como por ejemplo un editor de audios y videos.

En su intervención, el alcalde Jadue señaló que “con este tipo de iniciativas estamos generando igualdad e

integración en la educación pública del país. Así vamos terminando con las brechas existentes en la educación de Chile, por lo que al hablar aquí ante ustedes lo hago con una profunda alegría”.

Ceremonia que, además, contó con la presencia de la diputada de la Nueva Mayoría, Karol Cariola; el gobernador de Santiago, Nelson

Cornejo; la Seremi (s) de Educación de la Región Metropolitana, Pamela Sperguen; la jefa Provincial de Educación, Teresa Vallespín; la directora Regional Metropolitana del Servicio Nacional de la Mujer, Claudia Opazo; el concejal de la Nueva Mayoría, Luis González Brito y el director del Departamento de Educación de Recoleta, Adrián Medina.

8

Encuesta comunal

Año 3 / edición N°27 / año 2015

Recoleta al día

e d n ió c a e r c la e c e r a p ¿Qué le la primera farmacia municipal del país en Recoleta?

Irma Díaz “Muy bueno porque tenemos la posibilidad de comprar medicamentos más baratos. A los que recibimos pensión asistencial de 89 mil pesos no nos alcanza, quedamos sin comer todo el mes. Esto es un regalo de Dios para nosotros”.

Cecilia Vásquez

Anita Zamora “Es una excelente iniciativa porque va a permitir que las personas que se encuentran en situación de vulnerabilidad social puedan acceder a remedios a bajo costo. Es una gran iniciativa y todas las comunas tienen que replicarla”.

“Muy buena porque no nos alcanza la plata para comprar todos los meses remedios y ahora un remido que cuenta 15 mil pesos ahora lo vamos a poder conseguir a 1.000 o 2.000 mil pesos, es fantástico”.

Celia Gutiérrez

Lucila Fernández

Irene Gómez

“Está muy bueno porque la verdad hay muchos remedios que uno va a comprarlos y están muy caros en las otras farmacias. Entonces ahora con esta farmacia los remedios van a estar al alcance de todos los bolsillos”.

“Es algo muy bueno ojala fuera así en todos las comunas porque no todos los remedios los dan en los CESFAM y hay que comprarlos. Yo estoy muy feliz que esta iniciativa haya nacido en Recoleta y ahora todos quieren hacerlo”.

“Regio porque ayuda mucho a toda la población que necesita medicamentos a un precio justo. Muy buena la iniciativa del Alcalde”.

María Becerra “Yo creo que es fabuloso porque, por ejemplo, yo tengo un yerno enfermo crónico asmático y cada receta le cuesta casi 40 mil pesos y ahora lo voy a inscribir y voy a pagar menos de la mitad de ese valor”.

Paola Correa “Yo encuentro que la farmacia popular es algo muy bueno para la gente que no tiene el dinero para comprar los remedios. Y es un beneficio tremendo para todos”.

Recoleta al día

Año 3 /edición N°27 / año 2015

9

Noticias comunales

¡Ya es un hecho!

Recoleta tiene Farmacia Popular

Luego de más de un año y medio de trabajo se inauguró en Recoleta la primera Farmacia Municipal de Chile que permitirá que Medicamentos nuestros vecinos y vecinas -con ena fermedades crónicas- obtengan una rebaja en los medicamenpara tos de hasta un 70% en sus tratodos y todas tamientos a través de un aporte compartido entre la Municipalidad y las personas inscritas en la farmacia, que ya cuenta con el respaldo del gobierno, alcaldes y toda la ciudadanía.

precio

justo

F

armacia Popular Ricardo Silva Soto, es el nombre que lleva esta farmacia, en memoria del joven estudiante de la U. de Chile, asesinado por agentes en época de la dictadura cívico-militar.

titución que luego de supervisar el espacio y encontrar todo en orden decretó la autorización para el funcionamiento de la farmacia. Una iniciativa apoyada no solo por el gobierno, sino también por gran parte de los alcaldes del país y parlamentarios.

La iniciativa ya cuenta con más de mil inscritos y ya se busca replicar en al me- El alcalde Daniel Jadue explica que “este proyecto fue pensado para ir en ayuda nos 120 municipios de todo Chile. de las grupos más vulnerables y desproEl inédito proyecto que entregará los tegidos de la comuna: adultos mayores, primeros medicamentos en noviembre, mujeres y niños, que son prioridad para cuenta con el respaldo y la certificación nuestro gobierno. Sobre todo si se tradel Instituto de Salud Pública (ISP), ins- ta de reducir los altos costos que mes

ACEBRON 4 MG CAJA 20 COMPRIMIDOS AHORRO

$ 14.810 Cadena de Farmacia 1 / $ 13.530 $ 13.970 Cadena de Farmacia 2 / $ 12.690 $ 13.790 Cadena de Farmacia 3 / $ 12.510

$ 1.280

Precio Farmacia Comunal

EPOETINA ALFA HUMA FAM 2.000 UI CJ 10 COMPRIMIDOS

Precios de los Remedios

¡Compare y juzgue!

a mes tienen que desembolsar las familias para comprar los medicamentos, que muchas veces por su alto valor en el mercado son inalcanzables. Es por esta razón que a través de esta farmacia buscamos que las personas que se inscriban y gasten lo justo”, señala el Alcalde.

Sin duda una excelente noticia para Recoleta y el país entero, pues se trata de una iniciativa que no solo beneficiará a miles de vecinos, sino también es una lección ética y moral para quienes lucran con los remedios de todos los chilenos.

AZULFIDINE 500 MG 100 COMPRIMIDOS AHORRO

$ 58.390 Cadena de Farmacia 1 / $ 49.450 $ 70.190 Cadena de Farmacia 2 / $ 61.250 $ 72.790 Cadena de Farmacia 3 / $ 63.850

$ 8.940

Precio Farmacia Comunal

EUTIROX 100 MCG CAJ 100 COMPRIMIDOS

AHORRO

$ 113.900 Cadena de Farmacia 1 / $ 99.350

AHORRO

Cadena de Farmacia 2: SIN INFORMACIÓN $ 68.900 Cadena de Farmacia 3 / $ 54.350

$ 10.090 Cadena de Farmacia 1 / $ 9.460 $ 10.190 Cadena de Farmacia 2 / $ 9.560 $ 10.190 Cadena de Farmacia 3 / $ 9.560

$ 14.550

$ 630

Precio Farmacia Comunal

Precio Farmacia Comunal

10

DIMAO

Año 3 / edición N°27 / año 2015

Recoleta al día

Pavimentación y limpieza en Recoleta El trabajo consiste en la repavimentación de calles, reparación veredas, retiro de escombros, arreglos y limpieza de sumideros de agua lluvias en distintos puntos de Recoleta. Intervenciones que se calendarizan previamente y que tienen como objetivo contribuir por una comuna más limpia.

Encuentro de huertos comunitarios en Recoleta

Durante el mes de octubre se realizó el encuentro de huertos comunitarios “Cultivemos Nuestra Vida”, actividad organizada por la Dirección de Medio Ambiente Aseo y Ornato (DIMAO) de la Municipalidad, en conjunto con el “Viventerio del Cementerio General”. Acto que contó con la presencia del alcalde Daniel Jadue, como también vecinos y dirigentes sociales de Recoleta.

E

n este encuentro -en donde participaron juntas de vecinos, jardines infantiles, colegios y escuelas municipales y otras organizaciones sociales- se intercambiaron distintas experiencias de implementación de huertos comunitarios y medicinales, que busca contribuir al desarrollo social y cultural de la comunidad a través de la utilización de los recursos naturales.

Jornada en que el Jefe comunal agradeció y valoró la presencia de las organizaciones sociales de todas las edades al encuentro. Además, destacó el cambio cultural que se ha producido en Recoleta , ya que se ha generado conciencia sobre el ciuidado del medio ambiente. Encuentro de huertos comunitarios que contó con la presencia de la diputada de la Nueva Mayoría, Karol Cariola y la presidenta de la Fundación Daya, Ana María Gazmuri.

D

urante el mes de octubre se han concentrado estas intervenciones en 6 unidades vecinales (6, 9, 10, 19, 31 y 32) en donde se ha realizado bacheo con asfalto caliente o con máquina y limpieza de escombros en las calles Urmeneta, Raquel, Raúl Montt y Unión; reparación de veredas en la calle Raúl Montt e instalación de tapas; y arreglos de sumideros en el mercado Tirso de Molina, en la plaza José Santos Ossa y en la calle Schlack.

Concejo municipal aprueba mantención de áreas verdes En una nueva sesión del Concejo Municipal que preside el alcalde Daniel Jadue se aprobó la adjudicación de la licitación pública para el servicio de mantención de áreas verdes para Recoleta, que pretende seguir recuperando los espacios públicos a través del programa “Enverdecimiento”.

L

a empresa Núcleo Paisajismo S.A, obtuvo la mejor evaluación por parte de la comisión integrada por Francisco Moscoso, director de la DIMAO; Gianinna Ripetti; directora de SECPLA; Jean Pierre Chiffelle; director del Departamento Jurídico; y Enrique Tapia; administrador municipal. El servicio consiste en desarrollar labores de aseo y limpieza de las áreas verdes; riego, corte y manejo de césped;

manejo de árboles, arbustos y cúbresuelos; control sanitario y nutricional de las especies vegetales; control de malezas, entre otros. Sin duda una excelente noticia para la comuna.

Recoleta al día

11

Cultura

Año 3 /edición N°27 / año 2015

Emotivos conciertos de música en Recoleta La música de cámara se hizo presente en nuestra comuna a través de los conciertos de María Paz Santibañez y la Orquesta juvenil de Recoleta. Presentaciones que marcan un sello distintivo, pudiendo así conocer nuevas melodías, historias de esfuerzo y reconocer además los talentos de nuestros niños y niñas.

E

n su paso por Chile, María Paz Santibañez, quiso estar presente en Recoleta, en un concierto gratuito, donde nos mostró parte de su repertorio, el que incluía también una pieza de Esteban Benzecry, “Toccata Newén”, que basada en los ritmos de nuestro pueblo mapuche, nos hizo viajar por la naturaleza, la historia, la fantasía y reflexionar en

torno a las resonancias del piano que acompañó a la artista.

Asimismo, los más de 40 estudiantes que componen la Orquesta Juvenil e Infantil de nuestra comuna, pusieron todos sus esfuerzos en llevar adelante un concierto a beneficio, que les permitiera recuperar parte de los instrumentos que les fueron robados el pasado mes de

septiembre, y seguir así cumpliendo su sueño de ser grandes músicos en el futuro.

El objetivo, fue logrado con creces, ya que el Teatro de la Corporación

Cultural de Recoleta, fue repletado por los vecinos, vecinas, familiares, amigos y amigas y por todos aquellos que disfrutan de la música de cámara, terminando así una satisfactoria jornada de concierto.

Circuitos culturales continúan llevando el arte a todos los rincones de la comuna Pintura, fotografía, teatro y cine; son algunas de las disciplinas artísticas que los Circuitos Culturales de Recoleta, están llevando a todas las juntas de vecinos y Cesfam diversificando y entregando la cultura y el arte a todas y todos los vecinos, difundiendo además a los valiosos artistas locales que guarda esta comuna.

E

s así como la artista Fálide Garrido, ha itinerado con su exposición Lanigrafías, visitando Centros de Salud, y el primer piso de la municipalidad, exponiendo su obra a cientos de vecinos.

Asimismo, el colectivo Galería Pública, con su exposición de

Calaca, y Huachas Fatales, de la Compañía Ojos Abiertos, dos de las obras que han recorrido con éxito juntas de vecinos como la Chacabuco Nº3, José Santos El teatro tampoco se ha queda- Ossa, y Lautaro entre otras. do fuera de estas itinerancias Cine en Recoleta, también ha por el barrio, siendo El Canto llevado diversas películas a disdel Cabrón, del Colectivo La tintas escuelas de la comuna, fotografías Manifestaciones artísticas culturales, también tendrá su itinerancia por distintos Cesfam de la comuna y centros culturales.

con films como La teta asustada, de Perú; Tierra adentro, sobre la cultura Mapuche, y una variedad de documentales sobre Cuba que fueron exhibidos en una jornada especial en el punto de lectura Eduardo Galeano de la Municipalidad.

Acto solidario por cuba en Recoleta Con la presencia del héroe de la República de Cuba y vicepresidente del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, Fernando González Llort; el embajador de Cuba en Chile, Adolfo Curbelo; el alcalde Daniel Jadue y la diputada de la Nueva Mayoría, Karol Cariola, se realizó -en el zócalo de la Municipalidad de Recoleta- el evento cultural “Acto por Cuba” en el marco del “XXII Encuentro de Solidaridad”.

U

na jornada donde González Llort, uno de los Cinco patriotas cubanos prisioneros por largos años en cárceles de Estados Unidos, por el único delito de ser luchadores contra el terrorismo, agradeció el enorme

cariño y solidaridad que le entregó el pueblo chileno durante los años que estuvo en prisión.

Por su parte, el alcalde Daniel Jadue destacó el compromiso de lucha por una sociedad más justa y solidaria que encarnan estos cinco héroes cubanos. Además,

valoró el inquebrantable lazo de amistad y de hermandad que ha unido a los pueblos chilenos y cubanos a lo largo de la historia, agregando que este lazo solidario del pueblo cubano fue un gran apoyo para los chilenos durante la dictadura militar.

12

Deportes

Medallista paralímpico correrá en Recoleta

Una grata sorpresa tendrá la “3° Corrida y Caminata Familiar en Recoleta” que se realizará este domingo 8 de noviembre. Uno de los competidores que participará será el destacado atleta no vidente, Luis Gutiérrez, que junto al alcalde Daniel Jadue correrán por las calles de la comuna al igual que los más de 2 mil inscritos que se preparan para esta exigente prueba.

Año 3 / edición N°27 / año 2015

Recoleta al día

Natación como práctica de inclusión en Recoleta “Ven a Disfrutar de la Natación” es el proyecto que lleva adelante el Gobierno Regional Metropolitano en colaboración con la Municipalidad de Recoleta a través de la corporación de Deportes que busca incentivar la inclusión deportiva para niños, jóvenes y adultos mayores de Recoleta con capacidades diferentes y movilidad reducida con talleres de natación personalizado.

L

a iniciativa deportiva favorecerá en una primera parte a los estudiantes del establecimiento educacional municipal “Santa Teresa de Ávila”, como también a los adultos mayores de Recoleta, que a través de este taller busca entregar las herramientas necesarias para

ejercitar la resistencia en el agua, como también mejorar su estado físico y aumentar la capacidad pulmonar.

Las clases son impartidas en la piscina municipal de Recoleta de forma totalmente gratuita.

Deportes Recoleta comienza el camino al accenso A falta de una fecha para el término de la fase regular del torneo de Tercera División B Deportes Recoleta se ha convertido en el equipo con mejor rendimiento del campeonato. Una campaña que lo ubica en solitario en la cima de grupo norte con 58 puntos superando en 12 puntos al cuadro que se ubica en segundo lugar, AC Colina y sumando 10 puntos más que el líder del Grupo Sur el equipo de Tocopilla.

E

l maratonista paralímpico, doble medallista de bronce en Parasuramericanos Santiago 2014, viene recientemente de competir en los juegos Paranacionales realizado en el Polideportivo del Estadio Nacional donde obtuvo medalla de plata y oro. Ahora, el deportista se encuentra bajo un intenso entrenamiento debido a las múltiples competencias que deberá enfrentar en las próximas semanas, entre ellas la prueba junto al Jefe Comunal de Recoleta.

Sin duda, un enorme desafio para los competidores inscritos a la prueba, entre ellos, el alcalde Daniel Jadue, autoridad que se ha preocupado de masificar y diversificar el deporte en Recoleta con el propósito de contribuir por una vida saludable. La “3ª Corrida y Caminata Familiar en Recoleta” comenzará a las 10 de la mañana en el Complejo Deportivo Bellavista, ubicado en Av. Santa María #180.

E

l cuadro dirigido por Fabián Marzuca suma 19 triunfos, 1 empate y tan sólo una derrota, que lo hace acreedor de un rendimiento de un 92% y mantiene un invicto de 17 fechas acumulando 8 triunfos de manera consecutiva. Además, el jugador recoletano Jorge

Meneses es el máximo artillero del torneo con 23 goles. Impecable campaña que demuestra el enorme trabajo y esfuerzo de todos los que participan de este proyecto deportivo impulsado y creado por la administración del alcalde Daniel Jadue.

r Reserva hora para renovr ate o n fo lé o p ir c u d n o c e d ia licenc

La Municipalidad de Recoleta a través del departamento de Dirección de Tránsito coloca a disposición de los vecinos y vecinas este servicio.

Teléfonos:

2 2945 7920 / 2 2945 7917

De Lunes a Jueves entre las 16.00 y 17.00 hrs.

Recoleta al día

Año 3 / edición N°27 / año 2015

Fotoreportaje

Adultos mayores celebraron junto a Germán Casas Masivas celebraciones por el día del adulto mayor vivieron los vecinos del Barrio Ceresita, Villa Héroes de la Concepción y las poblaciones Chacabuco y Las Torres al ritmo del destacado artista nacional y miembro de la “Nueva Ola” Germán Casas.

Actividades que contaron con la presencia del alcalde Daniel Jadue y la diputada de la Nueva Mayoría, Karol Cariola.

13

14

Noticias Comunales

Espectacular Carnaval de Patronato en Recoleta Las calles de Recoleta se llenaron de baile, música y alegría en la 6ta versión del “Carnaval del Barrio Patronato”. Un evento organizado en conjunto con la junta de vecinos Andrés Bello y la Municipalidad, que tuvo como objetivo celebrar la multiculturalidad presente en este barrio. Una muestra artística y cultural que ya se ha transformado en toda una tradición para los locatarios.

J

ornada fiesta en la que participaron cerca de 800 personas, entre músicos, bailarines, locatarios y asistentes donde se mostraron variadas expresiones artísticas a cargo de las distintas culturas migrantes que le dan vida a este emblemático e histórico barrio de Recoleta.

Evento familiar que contó con la presencia del alcalde Daniel Jadue, quien, al igual que las cientos de

Año 3 / edición N°27 / año 2015

Recoleta al día

Premiación primera etapa del concurso: “Explanada de los Mercados”

personas que pasaban por el sector, disfrutó de este hermoso espectáculo al aire libre.

En la estación Mapocho se entregaron los resultados de la primera etapa del concurso “Explanada de los Mercados” que es impulsado por la Asociación de Municipalidades Mapocho - La Chimba, constituidas por Independencia, Recoleta y Santiago.

P

remiación de este concurso de arquitectura y paisajismo que contó con la presencia de la alcaldesa de Santiago, Carolina Tohá; el alcalde de Independencia, Gonzalo Durán; y en representación del alcalde Daniel Jadue, el administrador municipal, Enrique Tapia.

Los dos proyectos finalistas, uno liderado por Julio Poblete Castro y el otro por Stephan Schaale, pasarán a una segunda etapa en donde deberán profundizar y mejorar sus propuestas sobre la base de los comentarios técnicos hechos por el jurado para que en una fecha -aún no determinada- se determine finalmente al ganador del concurso “Explanada de los Mercados”, que es co-financiado por el FONDART de la Comisión Nacional de la Cultura y las Artes y los tres municipios de la Asociación Mapocho – La Chimba.

Recoleta al día

Año 3 / edición N°27 / año 2015

Alcalde participó de “Mesa Barrial” en el barrio Angela Davis El alcalde Daniel Jadue se reunió con los vecinos y vecinas del sector San Marcos de la junta de vecinos “Nueva Resplandor” en el barrio Angela Davis en el marco de una nueva sesión de la “Mesa Barrial”.

E

n la oportunidad, los vecinos y vecinas le manifestaron a la autoridad comunal su inquietud por la eventual demolición de una multicancha que se encuentra al interior del barrio, junto con demandar la instalación de señaléticas de tránsito en el sector, ya que han ocurrido allí algunos accidentes, producto de la conducción irresponsable de algunos automovilistas.

Ante esta situación el alcalde Daniel Jadue señaló que “sobre el primer punto les comentó que en el espacio donde se encuentra la multicancha se construirá una jardín infantil y sala cuna por parte de la JUNJI, que irá en directo beneficio

de cientos de madres que no tienen donde llevar a sus hijos para que se eduquen. Asimismo, la comunidad que ocupaba la cancha, lo podrá hacer a metros de ella, ya que a través del programa “Escuelas Abiertas” existe la posibilidad de utilizar el recinto que se encuentra al interior de la Escuela María Goretti, que está abierta todos los días del año”, aclaró.

En lo que respecta al requerimiento de la demarcación de señales de tránsito como lomo de toros, cruces peatonales y ceda el paso, el Alcalde se comprometió a resolver este problema en el corto plazo para así evitar posibles accidentes.

Proyectos

15

Alcalde Jadue participó en “Comité Policial de la Zona Norte de la RM” Hasta la comuna de Conchalí se trasladó el alcalde Daniel Jadue para participar en el “Comité Policial Prefectura Santiago Norte”, encabezado por el subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy; el subsecretario de Prevención del Delito, Antonio Frey; y el general inspector de Carabineros, Christian Fuenzalida López.

E

n el com i t é participaron alcaldes y representantes de las comunas de la zona Norte de la Región Metropolitana para abordar las cifras de delitos de mayor connotación social que -siendo una muy buena noticia- han disminuido en un 4% este año 2015.

En su intervención, el alcalde Jadue planteó que “cuando llegué a la Alcaldía de Recoleta, estábamos en el primer lugar de victimización de la R.M. y dentro de las 5 comunas a nivel país en este índice y hoy estamos lejos de eso. Esto, debido a nuestro trabajo con las Policías y con los vecinos, como lo ha sido el “Consejo Comunal de Seguridad Pública”, que involucra a organizaciones sociales y autoridades de seguridad.

www.recoleta.cl