Interreligiöses Gebet: Beten für den Frieden

INTERRELIGIÖSES GEBET IN BRUNECK Beten für den Frieden

Jedes Jahr findet in Bruneck am letzten Samstag im Monat September das Interreligiöse Gebet statt, veranstaltet vom Verein „InterKult“ in Zusammenarbeit mit vielen weiteren engagierten Mitorganisatorinnen und Mitorganisatoren sowie den Kapuzinern. Die aktuelle Auflage wurde dieses Jahr aufgrund des Regenwetters allerdings nicht wie gewöhnlich im Kapuzinerpark abgehalten, sondern in der Kapuzinerkirche, was der besinnlichen Atmosphäre aber keinesfalls Abbruch tat.

Die Tradition des Interreligiösen Gebets geht auf Papst Johannes Paul II. zurück, der im Jahre 1986 Vertreter verschiedener Religionen zum gemeinsamen Gebet nach Assisi eingeladen hatte, ebenso wie auf den Jerusalem-Besuch vom Papst Franziskus im Jahre 2013. Die Kernessenz liegt darin, dass Frauen und Männer verschiedener Weltreligionen zusammen für

Bildbeschreibung

ein gemeinsames Anliegen beten – für den Frieden in der Welt, zwischen Menschen und Religionen und im eigenen Herzen. Denn Wir bieten … Reparaturdienste Wir bieten … Reparaturdienste von dort geht der Friede aus, wie es auch für Geräte der Marken für Geräte der Marken der Dalai Lama ausdrückt: „Wer selbst kei-Miele, Siemens, Bosch Miele, Siemens, Bosch und viele mehr … und viele mehr … REPARATURDIENSTE für Geräte der TEL. 0474 375000 TEL. 0474 375000 führenden Marken T. 0474 375 000

Auch heuer fand das interreligiöse Gebet statt, das vom Verein „InterKult“ organisiert wurde.

nen inneren Frieden kennt, wird ihn auch in der Begegnung mit anderen Menschen nicht finden.“ Ein überaus wichtiges Anliegen, das wir alle derzeit mehr denn je unterstreichen dürften…

BETEN FÜR FRIEDLICHES ZUSAMMENLEBEN

Beim gemeinsamen Gebet in Bruneck trugen Dekan Josef Knapp und die Kapuzinerbrüder Markus Kerschbaumer und Piotr Panc-

Eine ganze Reihe an engagierten Menschen brachten sich ein und organisierten eine tolle Begegnungsreihe. Das kam wiederum gut an.

zak christliche Gebete und Bibelexte über Geschwisterlichkeit und friedliches Zusammenleben vor. Die Vorbeterin des Islam hob hervor, dass der Friede im Islam „ein Glaube, ein Verhalten und eine Anbetung“ sei und die Menschen „Brüder in der Menschheit“ seien. Auch der Vorbeter des Hinduismus hatte ein Gebet über die Menschlichkeit ausgewählt. Die Vorbeterin des Buddhismus trug ein „Herzen Mantra“ vor, das drei Gründe für das Leiden der Menschheit und die Entstehung von Krieg nennt: Gier, Wut und Ignoranz.

FRIEDEN FÜR DIE GANZE WELT

Im gemeinsamen Anzünden der Friedenskerzen kam das Verbindende und der gemeinsame Wunsch nach Frieden noch einmal sichtbar zum Ausdruck. Einige Schülerinnen des SoWi-Gymnasiums bereicherten das Interreligiöse Gebet mit passend ausgesuchten und einfühlsam vorgetragenen Liedern. Im Anschluss an das Gebet klang der Nachmittag bei einem kleinen Büffet vor der Kapuzinerkirche aus, eine nette Möglichkeit für Begegnung und Austausch zwi-

Denkan Josef Knapp

schen Menschen verschiedenster Kulturen, Religionen und Generationen, und ganz allgemein als Veranstaltung ein gelungenes Beispiel, wie der Dialog in den zwischenmenschlichen Beziehungen auf ein friedli-

Kapuzinerchef Markus Kerschbaumer

ches Zusammenleben der Menschen positiv einwirken kann. Im kommenden Jahr feiert das Interreligiöse Gebet dann sein zwanzigjähriges Bestehen, Interessierte sollten sich den Termin also schon einmal im Hinterkopf behalten, herzlich willkommen ist jede/r, der den Wunsch nach Frieden und Zusammenhalt im Herzen trägt. // jst

Wir suchen MITARBEITER

Tel.: 0472 86 90 29 www.gruber-steinmetz.it

DIE PERSONENSUCHE AM GETZENBERG

Auf Initiative der Feuerwehr Ehrenburg trafen sich heuer verschiedene Blaulichtorganisationen zum gegenseitigen Kennenlernen und Gedankenaustausch. Mit dabei waren auch insgesamt neun Drohnengruppen von Feuerwehr, Bergrettung und Forstdienst. Es war diese eine Veranstaltung, die in dieser Form zum ersten Mal in Südtirol stattfand.

Die Verbreitung von Drohnen im kommerziellen und privaten Umfeld in den letzten Jahren, hat auch bei den Blaulichtorganisationen eine Diskussion über die einsatztaktischen Möglichkeiten von Multicoptern angeregt, sodass nun mehrere Drohnen, über das ganze Landesgebiet verteilt, bereits im Einsatz sind. So stand das Kennenlernen und „Voneinander-Lernen“ an diesem Tag im Vordergrund. Der Vormittag wurde zum gegenseitigen Austausch genutzt, wobei jede der beteiligten Gruppen ihr Fluggerät, sowie die Zusatzausrüstung vorstellte. Erfahrungen aus Einsatz und Übung wurden miteinander geteilt und Möglichkeiten zur noch engeren Zusammenarbeit besprochen. Nach dem gemeinsamen Mittagessen wurde eine praktische Übung abgehalten, bei der es insgesamt 16 Personen auf einem rund 75 Hektar großen Gebiet zu finden galt. Dabei wurden hochauflösende Kameras, Wärmebildkameras und die Technik der Photogrammetrie genutzt, bei der ein zuvor durch eine Drohne autonom abgeflogenes Gebiet durch eine Software ausgewertet wird.

SCHWIERIGE BEDINGUNGEN

Nach ca. 1,5 Stunden konnte die Übung, trotz schwieriger Voraussetzungen aufgrund

Das Treffen der verschiedenen Drohnen-Gruppen in Ehrenburg brachte wertvolle Erkenntnisse. der hohen Temperaturen, erfolgreich abgeschlossen werden. In einer kurzen Übungsnachbesprechung wurden die an die einzelnen Gruppen zugewiesenen Einsatzzonen, die Vorgehensweise und der Fundort der vermeintlich vermissten Personen besprochen. Aufgrund des durchwegs positiven Feedbacks, sollen solche Übungen in Zukunft regelmäßig abgehalten werden. So wurden anschließend an die Veranstaltung bereits Ideen gesammelt und mögliche Übungsgebiete ausgelotet. // ar

FREIWILLIGE FEUERWEHR TERENTEN NEUE DREHLEITER ALS WERTVOLLE ERGÄNZUNG

Die Freiwillige Feuerwehr von Terenten verfügt über ein neues Stückpunktfahrzeug. Die Rede geht von einer hochmodernen Drehleiter, eine Rosenbauer L32A-XS auf einem Atego-Fahrgestell. Das Fahrzeug ist mit dem kompaktesten Leiterpark seiner Klasse ausgestattet und bietet gleichzeitig fünf Mann Platz im Korb. Dieser kann besonders variabel eingesetzt werden: vom Löschen über den elektrisch gesteuerten Monitor, über die abnehmbare Front für die Kranken- oder Schwerlasttrage. Die neue Drehleiter hat ihre Feuertaufe bereits absolviert. Das Einsatzfahrzeug kommt nicht nur in Terenten, sondern auch in den Nachbargemeinden zum Einsatz. Im Rahmen eines Festaktes wurde das neue Gerät feierlich eingeweiht und offiziell seiner Bestimmung übergeben. // rewe

Die neue Drehleiter im Einsatz gemeinsam mit der Forstbehörde bei der unter Naturdenkmalschutz stehenden besonderen Fichte in Issing.

SAMSTAG / SABATO 29.10.22 / 10.00

SCHNUPPER STUNDEN _______ 10.00–13.00 _______

LEZIONI DI PROVA

OFFIZIELLE ERÖFFNUNG _______ 14.00–15.00 _______

INAUGURAZIONE UFFICIALE

ARENA SHOW _______ 15.30–18.00 _______

CONCERT HF ROCK BAND & DISCO ON ICE _______ 18.00 _______

www.arena-bruneck.com

Alpi Group v. GmbH | E-Mail: info@alpi-group.eu | Tel.: +39 0473 42 84 84 | web: www.alpi-group.eu INTERCABLE ARENA IN BRUNECK Willkommen zum Tag der offenen Tür!

Die Intecable Arena in Bruneck hat sich in voller Pracht entfaltet. Alle Vereine, der HC Pustertal, der HCP Junior, der Puster Ice Club, der Curling Club Südtirol und der Eisstockverein Bezirk Ost und viele weitere Nutzerinnen und Nutzer füllen die Struktur täglich mit Leben. Auch im Premium Bereich finden viele kleinere und größere Events statt, im Restaurant und Bar „Go West“ sowie im Sportshop „Pro Hockey“ gehen täglich viele Menschen ein und aus.

EIN ORT DER BEGEGNUNG

Die Intercable-Arena ist ein Ort der Gemeinschaft und gemeinsam wollen wir auch den Tag der offenen Tür und die offizielle Eröffnung am 29.10.2022 gestalten und erleben. Ein tolles Programm für Groß und Klein wartet auf alle Besucherinnen und Besucher – vom bunten Kinderprogramm über Schnupperstunden der verschiedenen Sportarten, der offiziellen Eröffnung, Führungen bis hin zu einer tollen Arena Show. Zum Abschluss ein Konzert der HF Rock Band sowie die Disco on Ice.

Für Speis und Trank sorgt das Team des „Go West“ mit speziellen Opening-Deals. Alle Kinder, Jugendliche, Familien und Interssierte sind herzlich dazu eingeladen – wir freuen uns auf Euch!

SAMSTAG 29.10.2022

Uhrzeit Programmpunkt 10.00 - 13.00 Uhr Lerne die Sportarten der Intercable Arena kennen – der HC Pustertal, HCP Junior, Puster Ice Club, Curling Club Südtirol und Eisstockverein Bezirk OST haben ein spannendes Programm für Euch vorbereitet! Schnupperstunden Eiskunstlauf, Eishockey und Stocksport (Schlittschuhverleih geöffnet) Schnupperstunden Curling (bitte sauberes, und festes Schuhwerk mitnehmen) Tanz und Bewegung, Glitzertattoos und vieles mit Puster Ice mehr warten auf Euch! Arena-Sportarten-Quiz mit Verlosung Mal-Atelier für Kinder

11.00 - 12.00 Uhr Maskottchen Rufus und die Wolves laden zur Autogrammstunde Uhrzeit Programmpunkt 11.30 Uhr Führungen durch die Arena in deutscher und italienischer Sprache 12.30 Uhr Technische Führung mit Arch. Carlo Calderan 14.00 Uhr Offizielle Eröffnung der Intercable Arena mit Grußworten, Segnung und musikalischer Umrahmung des Minichors Bruneck Moderation: Anna Zangerle 15.30 Uhr Führungen durch die Arena in deutscher und italienischer Sprache 15.30 Uhr Arena-Show mit den Vereinen der Intercable Arena ab 18.00 Uhr Konzert der HF Rock Band DISCO ON ICE (Schlittschuhverleih geöffnet)

Als innovativer Technologiepartner entwickeln wir maßgeschneiderte Lösungen und zählen welweit als Begriff für höchste Qualität und Zuverlässigkeit. Unser breitgefächertes Produkt- und Leistungsspektrum reicht von der Entwicklung und Produktion von Kunststoffkomponenten über Lösungen für Hybrid- und E-Fahrzeuge bis hin zu Spezialwerkzeugen und Verbindungsmaterial für die Bereiche Energie, Bahn und Wind.

Unser Erfolgsrezept liegt in der Identifizierung und Entwicklung von Marktnischen im Technologiebereich. Dabei stehen wir für Innovation, Schnelligkeit und Dynamik. Das wichtigste ist aber unser junges und motiviertes Team, welches Tag für Tag einen großen Teamgeist und Zusammenhalt zeigt. Dies sind Attribute, welche uns mit der Intercable Arena und mit dem Sport verbinden.

Wir freuen uns auf die neue Saison und wünschen der Mannschaft viel Erfolg!

DIE INTERCABLE ARENA

Multifunktionsarena mit Fokus Eissport

Das Bauwerk mit seinem einzigartigen Design und seiner charismatischen Architektur und Funktionalität liegt in strategisch günstig gelegener Position an der Stadteinfahrt West direkt an der größten Schulzone des Landes. In unmittelbarer Nähe befinden sich auch viele weitere andere wichtige Sportinfrastrukturen (Fußballplatz, Laufbahn, Kletterhalle), sowie die wichtigsten Anbindungen des öffentlichen Nahverkehrs. Die Intercable Arena ist ein Ort der Gemeinschaft und viele verschiedene Vereine gestalten hier aktiv das Vereinsleben mit. Die Arena ist ein Projekt der Stadtgemeinde Bruneck und der Stadtwerke Bruneck, unterstützt von der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol. Die Anlage wird von der Bruneck Aktiv GmbH geführt, einer Tochtergesellschaft der Stadtwerke.

10 JAHRE – VON DER ERSTEN IDEE BIS ZUR ERÖFFNUNG

Unglaubliche 10 Jahre sind von der ersten Idee bis zur Eröffnung der neuen Arena vergangen. Im Jahr 2011 wurde die Idee geboren. Zwischen 2012 und 2014 wurden die urbanistischen Voraussetzungen am Grundstück und die grobe Finanzierung geschaffen. Gleichzeitig wurden viele verschiedene Eisstadien besichtigt, dessen Erkenntnisse in ein Produktkonzept mit Raumprogramm gebracht wurden. Im Frühjahr 2014 wurde der Architekturwettbewerb für die „Eissportanlage Bruneck“ ausgeschrieben. Dazu hatten

72 lokale, nationale und internationale

Architekturbüros ihr Interesse am Projekt bekundet. Am 29. Mai 2015 wurde das Projekt der Bietergemeinschaft rund um die Architekten CeZ aus Bozen zum Siegerprojekt ausgewählt. Vier weitere Jahre, in denen Vorprojekte, Ausführungsplanungen, Ausschreibungen und Einrichtungspläne erarbeitet wurden, sind bis zum effektiven Baubeginn im Juli 2019 vergangen. In dieser Zeit wurde das Projekt ausfinanziert und von Seiten der Stadtgemeinde an die Stadtwerke Bruneck übergeben, welche fortan als Bauträger und schlussendlich auch Besitzer der Immobilie fungierten. Der Spatenstich mit Grundsteinlegung am 7. September 2019 markierte den Baubeginn der neuen Arena.

MULTIFUNKTIONSARENA MIT FOKUS EISSPORT

Die Intercable Arena ist als moderne Multifunktionsarena mit Fokus Eissport konzipiert und ist ein Ort der Gemeinschaft, der die Ausübung von verschiedenen Eissportarten wie Eishockey, Eiskunstlauf, Eislaufen, Curling und Eisstockschießen, aber auch Sledge Hockey, Short Track oder Broomball, ermöglicht. Außerdem bietet sie auch den perfekten Rahmen für Konzerte, andere Sportevents, Tagungen, Firmenevents und viele weitere kleinere und größere Veranstaltungen. Die Arena ist auch ein Schulsportprojekt des Landes und der Stadtgemeinde Bruneck. Hier finden Schulsportunterricht

© Jürgen Eheim_Progress AG Peter Natter

und größere Schulsportveranstaltungen in einem wettergeschützten Rahmen statt. Zielgruppe sind Schülerinnen und Schüler, sowie Studentinnen und Studenten aller Schulstufen bis hin zur Freien Universität Bozen-Campus Bruneck.

EIN VORZEIGEPROJEKT IM ALPENRAUM

Die Arena verfügt über drei Eisflächen. Die Eisflächen in der Haupthalle, sowie im überdachten Außenbereich entsprechen den gängigen internationalen Standards von 60x30 m. Die dritte Eisfläche ist dem Curling gewidmet, denn in der Arena befindet sich das Landesleistungszentrum des Curlings und somit die einzige Curling-Halle in Südtirol. Neben dem professionellen Sport findet man in der Arena auch ein ansprechendes Freizeitangebot. Die Arena bietet Platz für 3.100 Z Zuschauerinnen und Zuschauer und bei Konzerten gar 4.000. Eine Besonderheit ist der fantastische Blick auf die Eisfläche von allen Zuschauerbereichen. Insgesamt befinden sich 234 Räumlichkeiten in der Intercable Arena. Die Infrastruktur verfügt u.a. über 15 Umkleidekabinen, einen Fitnessraum, einen Gymnastikraum, einen Schlittschuhverleih, einen 250 m² Premium-Bereich und sechs Logen, sowie einen Medien- und Pressebereich. In der Arena befindet sich auch eine Gastronomie, das Restaurant GO WEST, wodurch es auch an Nicht-Event Tagen einen sozialen Treffpunkt gibt, sowie mehrere Kioske, welche zusätzlich während Veranstaltungen in Betrieb sind. Der Gastronomiebereich befindet sich in zentraler Lage und der einmalige Blick auf die beiden Eisflächen macht ihn zu einem einzigartigen Lieblingsort, welcher zum Verweilen einlädt. Nebenan befindet sich der Sport-Shop Pro Hockey. Die Intercable Arena mit seinem vielseitigen Angebot gibt dem gesamten Eissport im Pustertal einen immensen Aufschwung und ist gleichzeitig als idealer Veranstaltungsort Anziehungspunkt für viele Besucherinnen und Besucher aus dem In- und Ausland und ist ohne Zweifel ein Vorzeigeprojekt im Alpenraum.

FAKTENCHECK:

▶ 13.000 m² Fläche ▶ 3.100 Zuschauerplätze ▶ 1.650 Sitzplätze, 1.450 Stehplätze ▶ Gästebereich mit Ticketing, Tribüne und Versorgungkiosk ▶ Multifunktionsarena ▶ Zwei Spielfelder (Eisflächen) ▶ Curling-Halle mit zwei Bahnen ▶ 15 Umkleidekabinen ▶ großer Medien- & Pressebereich ▶ 250 m² Premium Bereich mit 6 Premium Logen (Wolves Business Club) ▶ moderne Gastronomie und Kioske ▶ Fachartikel- & Fanshop ▶ Grundsteinlegung: 7. September 2019 ▶ Erstes Heimspiel des HC Pustertal: 1. Oktober 2021 ▶ Architektur: CeZ Architekten aus

Bozen

Der HC Pustertal ist ein Hockeyclub zum Anfassen und Kult seit 1954. Vor allem die Heimspiele im altehrwürdigen Rienzstadion waren legendär. Seit letztem Jahr ist der HCP Teil der internationalen ICE Hockey League und hat bereits in seiner ersten Saison als kleinster Standort die Liga aufgemischt.

Ihre Heimspiele tragen die Wölfe in der brandneuen, 3.100 Zuschauer fassenden Intercable Arena an der Westeinfahrt von Bruneck aus - eine hochmoderne Multifunktionsarena, in welcher Show und Spektakel nicht zu kurz kommen und Spitzensport hautnah erlebbar wird. Eislaufen in der Arena? Kein Problem! An ausgewählten Tagen kann beim Publikumslauf den Profis nachgeeifert werden. Am Abend schmeißt der HCP dann die spektakuläre Beamer-Anlage an und verwandelt die Intercable Arena in ein buntes Farbenmeer: bei der beliebten DISCO ON ICE dröhnt stimmungsvolle Musik aus den Boxen unter dem Hallenboden und sorgt für gute Laune bei Jung und Alt. Schlittschuhe können im hauseigenen HCP-Schlittschuhverleih ausgeliehen werden.

HC PUSTERTAL JUNIOR – JUNGWÖLFE GESUCHT

Der HC Pustertal Junior ist die Kinder– und Jugendabteilung des HCP. Durch eine gute Jugendarbeit möchte der HC Pustertal Ju-

nior Kindern und Jugendlichen eine Sportart beibringen, die sie stark macht für das Leben. Jeder Spieler sollte gemäß seinen Fähigkeiten in jener Altersklasse spielen können, die zu ihm passt. Nach oben sollte der Weg dann für jeden offen sein. Wer bei den Jungwölfen mitmachen will, kann sich gerne melden. Weitere Informationen dazu gibt es auf der Homepage.

MITTAGSMENÜ Mo. bis Fr.

zur Auswahl 3 verschiedene Tagesteller inkl. Salat vom Buffet

SPORT TV

Serie A, Champions League, Formel 1, Moto GP, Tennis, Bundesliga, Premier League LIVE auf 6 Bildschirmen

Vor einem Jahr wurde der Amateursportclub Curling Südtirol Bruneck aus der Taufe gehoben. Es handelt sich dabei um den Zusammenschluss der Südtiroler Curling-Spieler, mit dem Ziel die olympische Sportart Curling in Südtirol zu verbreiten, die Jugendarbeit zu fördern und die neue Anlage, das Curling Center Südtirol in der Arena Bruneck, optimal zu führen. Der Curling-Sport hat mit dem Curling Club Niederdorf 2010 in Südtirol erste Wurzeln geschlagen. Das vom Verein organisierte Open-Air-Turnier, der Südtirol Curling Cup am Pragser Wildsee, hat in den Jahren seiner Austragung europaweit Kultstatus erlangt. Die Öffnungszeiten werden noch rechtzeitig über die Medien und verschiedene Kanäle bekannt gegeben.

PUSTER ICE CLUB

Der Puster Ice Club, AmateurEiskunstlaufverein, ist ein komplett ehrenamtlich geführter Verein, der 2006 mit dem Ziel gegründet wurde, den Kindern im Pustertal das Eiskunstlaufen näher zu bringen. Heute ist der Verein mit ca. 100 Mitgliedern, davon ungefähr

60 Athleten in der Kategorie Anfänger und 30 Athleten in wettbewerbsfähigen Teams in unterschiedlichen regionalen und auch nationalen Kategorien vertreten. Der Verein wird somit dem Wunsch nach Breitensport auf dem Eis als auch der Entwicklung zum Spitzensport hin auf Wettkampfniveau gerecht.

„Der Eiskunstlauf, ein empfindliches Gleichgewicht zwischen Schönheit und Perfection“

EISSTOCKVEREIN BEZIRK OST

Die Traditions- und Gesellschaftssportart ist mit dem Eisstockverein Bezirk OST in die Intercable Arena eingezogen. Im Winter auf Eis und im Sommer auf Asphalt - bei den wöchentlichen Trainings und spannenden Wettkämpfen und Turnieren zeigen die Eisstocksportlerinnen und Eisstocksportler aus dem Bezirk Pustertal ihr Können. Der Eisstockverein Bezirk OST zählt insgesamt 15 Vereine. Mit dem

AEV Stegen, dem ASV Dietenheim – Aufhofen und dem ASC St. Georgen / Stocksport sind drei Vereine in der Stadtgemeinde

Bruneck ansässig. Die Vereine wurden 1986 (AEV Stegen), 1991 (ASV Dietenheim – Aufhofen) und 1959 (ASC St. Georgen / Stocksport) gegründet und nehmen jährlich an verschiedenen nationalen und internationalen Wettbewerben teil, bei denen Erfolge gefeiert werden konnten .

Stegen St. Georgen Dietenheim-Aufhofen