Brochure de saison 2021-2022

SAISON

21 22

ÉDITO Emmanuel Kasarhérou Président du musée du quai Branly – Jacques Chirac Quand trois coups au théâtre font revivre une saison, un coup d’œil à ces pages précipite une année de réjouissances muséales. Il tarde à chacun de goûter à nouveau les joies du partage et du contact – avec l’humain, avec les œuvres, avec les lieux –qui, est-il besoin de le relever, ont rudement fait défaut au cours des mois passés. La transmission des savoirs est la responsabilité première d’un musée. Elle est sa vocation. Les longues périodes de fermeture imposées par la pandémie nous ont collectivement rappelé, et peut-être parfois révélé, que l’exercice n’est jamais aussi enthousiasmant que lorsque son véhicule est fait de chair, de physicalité, d’affect. En cela, Ultime combat. Arts martiaux d’Asie, la grande exposition de rentrée, paraît constituer un excellent retour aux fondamentaux : le corps y est à l’honneur, et à travers lui un faisceau de savoirs, de principes, de pratiques traditionnelles ou contemporaines auxquels le musée fera place dans le cadre d’une séquence événementielle foisonnante. Clarisse Agbégnénou, immense championne de judo, médaillée d’or aux Jeux olympiques de Tokyo, a accepté d’être la marraine de cette programmation qui mêlera conférences, projections, démonstrations, activités dans les jardins. Le corps martial n’investira pas seul le musée durant la saison. Des physicalités multiples se déploieront, du bois de la statuaire méconnue du sud-ouest congolais aux chimies émotionnelles du plasticien Barthélémy Toguo, en passant par les voix fortes et engagées, féminines le plus souvent, convoquées par Blick Bassy, musicien camerounais aux facettes nombreuses. Des corps moins immédiatement perceptibles occuperont eux aussi les espaces du musée, tels les microbes, « petits êtres » et microorganismes de l’exposition Micro-mondes. Vivre avec les petits êtres, présentée dans l’atelier Martine Aublet. De quoi reconsidérer l’épreuve sanitaire infligée par le coronavirus récemment ? De quoi en tout cas questionner la pandémie sous l’angle inhabituel et polysémique de la transmission, thème conducteur du nouveau cycle de l’Université populaire conçu par l’historienne de l’art Anne Lafont et l’anthropo logue Anne-Christine Taylor.

1. Le jardin

À toutes et à tous, visiteurs fidèles ou nouveaux venus, je souhaite de tirer le meilleur profit d’une saison 2021-2022 qui s’annonce tonique et réparatrice, vivante comme jamais.

EXPOSITIONS P.4

DÉSIR D’HUMANITÉ LES UNIVERS DE BARTHÉLÉMY TOGUO / ULTIME COMBAT ARTS MARTIAUX D’ASIE / BÉNIN LA RESTITUTION DE 26 ŒUVRES DES TRÉSORS ROYAUX D’ABOMEY / LA PART DE L’OMBRE SCULPTURES DU SUD-OUEST DU CONGO / DINH Q. LÊ LE FIL DE LA MÉMOIRE ET AUTRES PHOTOGRAPHIES / SUR LA ROUTE DES CHEFFERIES DU CAMEROUN DU VISIBLE À L’INVISIBLE / POUVOIR ET PRESTIGE ART DES MASSUES DU PACIFIQUE

ATELIER MARTINE AUBLET P.34

MARO ‘URA UN TRÉSOR POLYNÉSIEN / WAMPUM PERLES DE DIPLOMATIE EN NOUVELLE-FRANCE / MICRO-MONDES VIVRE AVEC LES PETITS ÊTRES

COLLECTIONS P.42

LE PLATEAU DES COLLECTIONS / L’ACTUALITÉ DES COLLECTIONS / LA BOÎTE ARTS GRAPHIQUES / LE PAVILLON DES SESSIONS

JARDIN P.56 CONCERTS & SPECTACLES P.60

LINDIGO / INDABA IS / CHANTS ET ORGUES À BOUCHE / INVITATION À PICHET KLUNCHUN / HÉROS, HÉROÏNES : LE MOIS DE L’ÉPOPÉE / INVITATION À BLICK BASSY

ÉVÉNEMENTS P.72

LES TEMPS FORTS DE LA SAISON / LES RENDEZ-VOUS EXCEPTIONNELS / LES ÉVÉNEMENTS EN FAMILLE / LES ÉVÉNEMENTS DE L’ÉTÉ

CINÉMA P.78

EN ROUTE VERS L’ASIE FESTIVAL DE CINÉMA JEUNE PUBLIC / LES POINGS ET L’ACIER UN VOYAGE DANS LE CINÉMA D’ARTS MARTIAUX / HÉROS DU FUTUR / 40E FESTIVAL INTERNATIONAL JEAN ROUCH / CINÉMA CAMEROUNAIS

RECHERCHE & DÉBATS D’IDÉES P.82

CYCLE DE CONFÉRENCES – DÉMONSTRATIONS AUTOUR D’ULTIME COMBAT / ARCHÉOLOGIE DES RIVAGES / CULTURE MARTIALE CHINOISE / L’ETHNOLOGIE VA VOUS SURPRENDRE ! / RACONTER ET EXPOSER LES MINORITÉS / CONFÉRENCES DE L’UNIVERSITÉ POPULAIRE / LE SALON DE LECTURE JACQUES KERCHACHE ACTIVITÉS ET OUTILS D'AIDE À LA VISITE P.94 LE MUSÉE HORS-LES-MURS P.104 INFOS PRATIQUES P.108 APERÇU DE SAISON P.114

EXPOSITIONS DÉSIR D’HUMANITÉ LES UNIVERS DE BARTHÉLÉMY TO GUO / U LT I M E CO M B AT ARTS M A R T I A U X D ’A S I E / B É N I N L A R E S T I T U T I O N DE 26 ŒUVRES DES TRÉSORS ROYAUX D’ABOMEY / L A PA RT D E L’ O M B R E S C U L PT U R E S D U S U D OUEST DU CONGO / D I N H Q . L Ê LE FIL DE LA MÉMOIRE ET AUTRES PHOTO GRAPHIES / SUR L A RO U T E D E S C H E F F E R I E S D U CA M E RO U N D U V I S I B L E À L’ I N V I S I B L E / P O U V O I R E T P R E S T I G E A R T D E S M A S S U E S D U PA C I F I Q U E

1. Le jardin 2. Masque, Papouasie-Nouvelle-Guinée

EXPOSITION / GALERIE MARC LADREIT DE LACHARRIÈRE JUSQU’AU 5 DÉCEMBRE 2021

DÉSIR D’HUMANITÉ LES UNIVERS DE BARTHÉLÉMY TOGUO

Carte blanche à la Fondation Dapper et à l’artiste camerounais Barthélémy Toguo. Un art engagé et sensible qui explore les dysfonctionnements du monde actuel pour mieux les dénoncer en puisant, entre autres, dans les cultures de l’Afrique.

Aquarelles figurant des corps en souffrance, parfois parsemés de clous ; installations monumentales interrogeant le devenir de la planète… C’est par l’angle des expériences intimes et collectives que la Fondation Dapper explore l’œuvre de Barthélémy Toguo, dans une exposition monographique orchestrée par sa directrice Christiane Falgayrettes-Leveau. Avec un fil inédit, sont mises en résonance certaines œuvres de l’artiste avec des pièces d’arts anciens africains.

Commissaire Christiane Falgayrettes-Leveau, Directrice de la Fondation Dapper, Paris

Scénographie Agence NC

Figure originale et centrale de la scène artistique internationale, Barthélémy Toguo (né en 1967) vit et travaille entre le Cameroun et la France. Il cherche, à travers ses créations, à éveiller les consciences. Mû par le besoin de créer pour témoigner, il conçoit une œuvre en prise directe avec les grands bouleversements du monde actuel (guerres, abus de pouvoir, immigration, famine, dangers). Dessin, aquarelle, sculpture, photographie, installation ou performance, Barthélémy Toguo use de ces différents médiums pour nous interroger sur notre humanité.

AUTOUR DE L’EXPOS ITION Visite guidée à partir de 12 ans / 1 h Catalogue 160 pages, 29 € Coédition : musée du quai Branly – Jacques Chirac / Gallimard (version française) Sur les réseaux sociaux #BarthélémyToguo

Exposition conçue par la Fondation Dapper

Dans le cadre de la Saison Africa2020

1. Barthélémy Toguo, Nyankassa, Centre national des arts plastiques, Paris 2. Barthélémy Toguo, Devil Heads 15, Galerie Lelong & Co. Paris / Bandjoun Station, Cameroun 3. Masque, Cameroun

EXPOSITION / GALERIE JARDIN 28 SEPTEMBRE 2021 –16 JANVIER 2022

ULTIME COMBAT ARTS MARTIAUX D’ASIE

Moines Shaolin et samouraïs, mythologie guerrière, films de sabre et de kung-fu… Plongez dans les arts martiaux d’Asie et découvrez leurs histoires, leurs philosophies et leurs pratiques, aujourd’hui mondialisées. Avec plus de 400 œuvres anciennes et contemporaines, et au travers d’une galerie de personnages historiques ou de héros de fictions, l’exposition entend retracer l’histoire des techniques martiales. Un parcours ponctué de références aux arts et cultures populaires, en particulier au cinéma, avec la figure emblématique de Bruce Lee.

Commissaire Julien Rousseau, Responsable de l’unité patrimoniale Asie, musée du quai Branly –Jacques Chirac, Paris Conseiller scientifique pour le cinéma Stéphane du Mesnildot, auteur, spécialiste du cinéma asiatique Scénographie Atelier Maciej Fiszer Cette exposition est réalisée avec la participation exceptionnelle du musée de l’Armée, du musée national des arts asiatiques – Guimet et du musée Rietberg.

L’exposition débute par la représentation du combat dans les arts hindous et bouddhiques, à la fois en tant qu’image de pouvoir des élites militaires qui les ont patronnés mais, surtout, comme métaphore de la libération et de la connaissance. Le combat est intérieur. L’exploration se poursuit au cœur des écoles martiales d’Asie : si elles puisent dans les connaissances militaires, elles s’inscrivent également dans des systèmes très anciens de représentations du corps, de la nature et du monde. En Chine, les moines Shaolin utilisent ainsi le souffle de la méditation bouddhique pour développer leur force physique et mentale ; les arts martiaux japonais proviennent, eux, des anciennes techniques de guerre des samouraïs imprégnées de bouddhisme zen. En se détachant progressivement de leur fonction guerrière, les techniques martiales deviennent plus théoriques et renforcent leurs discours, devenant ce qu’on pourrait appeler aujourd’hui des méthodes de développement physique et spirituel de la personne.

AUTOUR DE L’EXPOS ITION Audioguide (français et anglais) Visite guidée à partir de 12 ans / 1 h 30 Visite contée à partir de 6 ans / 1 h Atelier taï-chi versions Famille & Adulte / 1 h 30 Livret et cartels enfants un parcours ludique pour découvrir l’exposition, à partir de 7 ans Dispositif accessibilité des fiches de salles adaptées aux différents types de handicap et une vidéo en LSF Catalogue 320 pages, 39,90 € Coédition : musée du quai Branly –Jacques Chirac / RMN-GP (versions française et anglaise)

Démonstrations d’arts martiaux tous les dimanches après-midis Conférences octobre 2021 –janvier 2022 A p.84 Festival de cinéma jeune public « En route vers l’Asie » du 30 octobre au 7 novembre 2021 A p.81 Dimanche en famille le 7 novembre 2021 A p.77 Colloque « Culture martiale chinoise » 12 novembre 2021 A p.86

Cette exposition est organisée dans le cadre de l’Olympiade culturelle de Paris 2024.

Cycle de cinéma « Les Poings et l’Acier » du 26 novembre au 5 décembre 2021 A p.81

Clarisse Agbégnénou, médaillée d’or aux Jeux olympiques de Tokyo 2020 et quintuple championne du monde de judo, est marraine de l’exposition.

Cycle de spectacles Invitation à Pichet Klunchun du 11 au 19 décembre 2021 A p.66

LE + ADHÉRENT Les jeudis de 19 h à 22 h, entrez à 2 grâce à votre Pass Solo et à 4 grâce à votre Pass Duo !

Week-end spécial les 26, 27 et 28 novembre 2021 Soirée Before, cinéma, concert… A p.76

1. Kazuo Kamimura, Lady Snowblood, 1973 2. Bruce Lee dans Le jeu de la mort, 1978, réalisateur Robert Clouse

Nocturne éphémère Pop-up le 13 janvier 2022 A p.76 Sur les réseaux sociaux #UltimeCombat

EXPOSITION / FOYER DU THÉÂTRE CLAUDE LÉVI-STRAUSS 26 –31 OCTOBRE 2021

BÉNIN

LA RESTITUTION DE 26 ŒUVRES DES TRÉSORS ROYAUX D’ABOMEY Les 26 œuvres restituées à la République du Bénin sont présentées au public dans l’exposition BÉNIN. La restitution de 26 œuvres des trésors royaux d’Abomey, à l’occasion d’une semaine événementielle qui mettra à l’honneur les arts, la culture et les traditions du Bénin.

Entre 1890 et 1894, au sud du Bénin actuel, des conflits puis une guerre opposent le royaume du Danhomè à la France. Une colonne expéditionnaire menée par le colonel puis général Dodds entre à Abomey, capitale du royaume Danhomè, le 17 novembre 1892. Les troupes françaises prennent le palais que le roi Béhanzin, dans sa retraite, a quitté, et emportent un ensemble d’objets royaux comme butin de guerre. Il décide d’en donner 26 au musée d’ethnographie du Trocadéro en 1893, puis en 1895. Ces objets, conservés au musée du quai Branly –Jacques Chirac depuis 2003, sont aujourd’hui sur le point d’être restitués à leur pays d’origine, la République du Bénin.

Commissariat Musée du quai Branly –Jacques Chirac, Paris Scénographie Agence NC

Avant de rejoindre le musée de Ouidah, puis le futur « Musée de l’épopée des amazones et des rois du Danhomè » à Abomey, les 26 œuvres sont présentées au public dans l’exposition BÉNIN. La restitution de 26 œuvres des trésors royaux d’Abomey. Différents aspects de l’histoire des œuvres seront développés : de leur création à leur avenir dans leur pays d’origine en passant par une description précise du conflit colonial, de leur muséographie parisienne pendant plus d’un siècle et des spécificités juridiques.

AUTOUR DE L’EXPOS ITION Semaine culturelle du Bénin du 26 au 31 octobre 2021 Rencontres et discussions, colloque scientifique international, spectacles, cycle de cinéma, et mini visites pour les familles A p.75 Dispositif accessibilité des fiches de salles adaptées au handicap visuel et une vidéo en LSF

1. 2. Le plateau des Collections, zone Afrique

EXPOSITION / MEZZANINE EST 14 DÉCEMBRE 2021 –10 AVRIL 2022

LA PART DE L’OMBRE SCULPTURES DU SUD-OUEST DU CONGO

Lumière sur le Bandundu, ancienne province de la République démocratique du Congo. Au travers de 150 œuvres, La part de l’ombre dévoile la riche production artistique d’une région méconnue. L’occasion de redonner toutes ses lettres de noblesse à la statuaire en bois du Congo.

Ancienne province située à l’ouest de la République démocratique du Congo, le Bandundu regroupe les territoires actuels du Kwango, du Kwilu et du Mai-Ndombe. Couvrant près de la moitié de la superficie de la France, la région est aussi diverse –plus d’une dizaine de peuples y cohabitent – que riche culturellement. Une richesse que l’on retrouve tout particulièrement dans le domaine des arts plastiques, en témoigne l’extraordinaire diversité des formes de la statuaire, des masques et autres objets usuels.

Commissaire Julien Volper, Conservateur des collections ethnographiques du musée royal de l’Afrique centrale, Tervuren, Maître de conférence en Histoire de l’art de l’Afrique à l’Université Libre de Bruxelles Scénographie Maud Martinot

Orchestrée par Julien Volper, conservateur à l’AfricaMuseum de Tervuren (Belgique), l’exposition s’attache à dresser un panorama des arts traditionnels du Bandundu. Au-delà des emblématiques masques liés au rite initiatique du Mukanda destiné aux jeunes garçons, La part de l’ombre entend éclairer une production plus discrète, celle de la statuaire en bois, et en donner plusieurs clefs d’analyses. Ce sont donc plus de 150 œuvres créées par les Yaka, Pende, Tshokwe et Suku, et par des groupes minoritaires comme les Yanzi, Buma, Lyembe, Sakata ou Mbala, qui seront soigneusement scrutées et analysées, de leurs caractéristiques typologiques, iconographiques et stylistiques aux détails de leurs usages.

AUTOUR DE L’EXPOS ITION Visite guidée à partir de 12 ans / 1 h Dispositif accessibilité des fiches de salles adaptées aux différents types de handicap et une vidéo en LSF Catalogue 176 pages, 35 € Coédition : Skira Paris / musée du quai Branly –Jacques Chirac Sur les réseaux sociaux #LaPartDeLOmbre

Exposition organisée en partenariat avec

Avec le soutien de

1. Statuette Khaa Isiimbi de l’ensemble mbwoolu du chef Taata Kalaba, Yaka 2. Masque pwo, Tshokwe

EXPOSITION / GALERIE MARC LADREIT DE LACHARRIÈRE 8 FÉVRIER –3 JUILLET 2022

DINH Q. LÊ

LE FIL DE LA MÉMOIRE ET AUTRES PHOTOGRAPHIES « Trop souvent nous avons vu notre histoire racontée par d’autres que nous, ou mise de côté.¹ »

Commissaire Christine Barthe, Responsable de l’unité patrimoniale des collections photographiques, musée du quai Branly –Jacques Chirac, Paris, avec la collaboration de l’artiste Dinh Q. Lê Scénographie Sylvain Roca 1. « À toi appartient le regard et (…) la liaison infinie entre les choses », Catalogue de l’exposition, coédition Actes Sud / musée du quai Branly –Jacques Chirac, 2020. Entretien avec l’artiste, p.106

L’artiste vietnamien Dinh Q. Lê a construit depuis les années 1990 une œuvre riche et complexe, en utilisant diverses techniques où la photographie tient une place importante. Pour autant, Dinh Q. Lê est peu photographe. L‘image est pour lui un matériau à interroger, à découper, à transformer. Il conçoit des installations en utilisant des photographies vernaculaires et produit des images hybrides en mêlant divers registres de photographies. Il utilise une technique de tissage d’images inspirée des gestes de sa tante nattant des tapis. Tressant à son tour des images, Dinh Q. Lê associe deux registres de représentation et produit une image nouvelle, qui est une combinaison des deux premières, dont il trouble irrémédiablement la vision. La parole joue un rôle important dans les préoccupations de l’artiste. La rendre possible, audible, et restituer la complexité de l’Histoire par ceux qui l’ont vécue, est une ligne récurrente de son travail. Si plusieurs de ses œuvres visent à proposer d’autres images et récits du Vietnam (Light and Belief ), d’autres ont, depuis quelques années, contribué à interroger l’histoire du Cambodge et la représentation du génocide mené par le régime khmer rouge. La série Splendor and Darkness mêle ainsi par le tissage des portraits de victimes avec les bas-reliefs d’Angkor Vat. Des œuvres plus récentes (Adrift in Darkness) utilisent des images de migrants et évoquent les drames de la traversée de la Méditerranée.

AUTOUR DE L’EXPOS ITION Visite guidée à partir de 12 ans / 1 h Dispositif accessibilité des fiches de salles adaptées aux différents types de handicap et une vidéo en LSF Sur les réseaux sociaux #ExpoDinhQLe

1. Dinh Q. Lê, Splendor and Darkness (STPI) #26, 2017 2. Dinh Q. Lê, Splendor and Darkness (STPI) #11, 2017

EXPOSITION / GALERIE JARDIN 5 AVRIL –17 JUILLET 2022

SUR LA ROUTE DES CHEFFERIES DU CAMEROUN DU VISIBLE À L’INVISIBLE

Tradition, pouvoir et culture sont au cœur de cette exposition dédiée à l’art des chefferies du Cameroun. Dans une perspective inédite, portée par l’association « La Route des Chefferies », elle aborde la culture des communautés et la préservation d’un patrimoine unique, historique et vivant.

Commissaire Sylvain Djache, Fondateur et coordinateur général du programme « Route des Chefferies » Commissaires associées Cindy Olohou, Historienne de l’art ; Dr Rachel Mariembe, enseignante-chercheur à l’Institut des Beaux-arts de l’Université de Douala à Nkongsamba, Chef de département (PI) de Patrimoine et Muséologie Scénographie Agence Explosition

Sur la route des chefferies du Cameroun. Du visible à l’invisible consacre l’art des communautés établies sur les hauts plateaux des Grassfields, à l’ouest du Cameroun. Architecture monumentale, forge, créations perlées, sculpture sur bois, production textile, danses traditionnelles… Un patrimoine unique et historique, précieusement gardé depuis des siècles par les chefs traditionnels. Personnages quasi-divins, ces derniers en sont les principaux dépositaires, garants à la fois de la tradition et du lien entre le monde des ancêtres et celui des vivants. Dans une démarche collective de sauvegarde et de mise en valeur des patrimoines traditionnels, et en collaboration avec l’association « La Route des Chefferies », l’exposition déploie près de 300 œuvres dont 260 trésors conservés par plusieurs chefs et lignages familiaux. Ponctuée d’œuvres d’artistes contemporains camerounais, elle met en valeur l’influence culturelle des chefferies sur l’art d’aujourd’hui et la dimension vivante de ce patrimoine, le long d’un parcours conçu comme une plongée au cœur de la société bamiléké.

AUTOUR DE L’EXPOS ITION Audioguide (français et anglais) Visite guidée à partir de 12 ans / 1 h 30 Visite contée à partir de 6 ans / 1 h Atelier « Sur la route des perles » à partir de 9 ans / 2 h Livret et cartels enfants un parcours ludique pour découvrir l’exposition, à partir de 7 ans Dispositif accessibilité des fiches de salles adaptées aux différents types de handicap et une vidéo en LSF Dossier pédagogique ressource disponible en ligne, à destination des enseignants

Dimanche en famille le 24 avril 2022 A p.77 Escales sur la route des chefferies les 15 mai, 12 juin et 10 juillet 2022 Des rendez-vous pour mettre à l’honneur les trônes de trois chefferies présentées dans l’exposition A p.76 Cycle de cinéma camerounais mai 2022 A p.81 Carte blanche à Blick Bassy mai & juin 2022 Concerts, conférence musicale, spectacles et installation visuelle A p.70 Sur les réseaux sociaux #RouteDesChefferies

Catalogue 224 pages, 39 € Coédition : Skira / musée du quai Branly –Jacques Chirac (version française)

LE + ADHÉRENT Grâce à votre Pass, profitez d’un temps évènementiel exclusif autour de cette exposition !

1. Calebasse perlée ntu de la chefferie Bandjoun 2. Trône royal décoré de cauris de la chefferie Bandjoun

EXPOSITION / MEZZANINE EST 8 JUIN –25 SEPTEMBRE 2022

POUVOIR ET PRESTIGE ART DES MASSUES DU PACIFIQUE

Pour la première fois, une exposition d’envergure se consacre à l’art des massues du Pacifique et interroge, sous le commissariat de Steven Hooper, les multiples facettes d’objets ethnographiques d’exception, méconnus et souvent mésestimés.

« Massues », « casse-têtes », « armes traditionnelles »… derrière ces appellations réductrices se niche une catégorie d’objets longtemps enfermés dans des lieux communs et préjugés. Sous l’impulsion du commissaire de l’exposition, Steven Hooper, Pouvoir et Prestige souhaite leur rendre justice et mettre en lumière la complexité, la beauté et l’importance culturelle de ces œuvres d’art qui offrent un point d’entrée inédit vers les cultures du Pacifique dans son entier, de l’Australie à l’île de Pâques. Une première pour une exposition d’une telle envergure, qui rassemble 145 pièces exceptionnelles conservées dans des collections européennes, publiques ou privées. Commissaire Professeur Steven Hooper, Directeur de la Sainsbury Research Unit, Sainsbury Centre for Visual Arts, Norwich Commissaire associée Stéphanie Leclerc-Caffarel, Responsable de collections Océanie au musée du quai Branly – Jacques Chirac, Paris Scénographie Agence Scénografiá

Sans nier la dimension guerrière et la part de violence, réelle ou symbolique, auxquelles renvoient les massues, l’exposition s’attachera particulièrement à mettre en valeur le raffinement de leur sculpture, l’élaboration de leur ornementation et l’ensemble des caractéristiques, matérielles, spirituelles, qui en font bien plus que de simples outils. Ainsi, les massues se révèleront sculptures, œuvres d’art, objets de représentation, symboles d’autorité et de prestige, images et réceptacles du divin, objets d’échange et instruments cérémoniels. L’expo sition n’omettra pas, non plus, la valeur historique de pièces désignées tour à tour comme des souvenirs, des trophées, des documents ethnographiques et bien plus encore.

AUTOUR DE L’EXPOS ITION Visite guidée à partir de 12 ans / 1 h Dispositif accessibilité des fiches de salles adaptées aux différents types de handicap et une vidéo en LSF Catalogue 272 pages, 45 € Coédition : Skira Paris / musée du quai Branly –Jacques Chirac Sur les réseaux sociaux #ExpoPouvoirPrestige

Présentée au Palazzo Cavalli-Franchetti à Venise du 16 octobre 2021 au 13 mars 2022 L’exposition est organisée par la Fondazione Giancarlo Ligabue à Venise et le musée du quai Branly –Jacques Chirac à Paris.

1. Nouvelle-Irlande, Archipel Bismarck 2. Milne Bay, Papouasie-Nouvelle-Guinée

A T E L I E R M A R T I N E A U B L E T MARO ‘URA UN TRÉSOR POLYNÉSIEN / WAMPUM PERLES DE DIPLOMATIE EN NOUVELLE-FRANCE / MICRO -MONDES VIVRE AVEC LES PETITS ÊTRES CONÇU SOUS LA FORME D’UN CABINET DE CURIOSITÉS CONTEMPORAIN, L’AT E L I E R M A RT I N E A U B L E T A CC U E I L L E D E S E X P O S I T I O N S I N É D I T E S METTANT EN LUMIÈRE, À TOUR DE RÔLE, LES NOUVELLES ACQUISITIONS D U M U S É E D U Q U A I B R A N LY – JA CQ U E S C H I R A C , L A P H OTO G R A P H I E C O N T E M P O R A I N E N O N - O C C I D E N TA L E , U N E C O L L E C T I O N EXTÉRIEURE INVITÉE OU UNE CARTE BLANCHE À DES ARTISTES C O N T E M P O R A I N S . U N E S PA C E D E L I B E R T É A U C Œ U R D U M U S É E . Avec le soutien de la Fondation Martine Aublet, sous l'égide de la Fondation de France

À propos de la Fondation Martine Aublet La Fondation Martine Aublet a été créée en 2011 par Bruno Roger pour prolonger l’action de la fondatrice de la politique du mécénat du musée, Martine Aublet, dans le domaine artistique et éducatif. La Fondation soutient par ailleurs des projets pédagogiques et de recherche, par le biais de bourses d’études en ethnographie, ethnologie et histoire de l’art, et d’un prix annuel récompensant une œuvre ou un ouvrage consacré aux cultures non-occidentales.

1. Le jardin 2. Masque, Ammassalik, Groenland

EXPOSITION / ATELIER MARTINE AUBLET 19 OCTOBRE 2021 –9 JANVIER 2022

MARO ‘URA

UN TRÉSOR POLYNÉSIEN Maro ‘Ura retrace l’histoire et l’importance culturelle de l’un des objets les plus prestigieux des grandes chefferies des îles de la Société : un fragment de ceinture de plumes récemment identifié au musée du quai Branly –Jacques Chirac et prochainement mis en dépôt au Musée de Tahiti et des Îles.

Sur les réseaux sociaux #ExpoMaroUra

Commissaires Stéphanie Leclerc-Caffarel, Responsable de collections Océanie au musée du quai Branly – Jacques Chirac, Paris ; Guillaume Alevêque, Chercheur associé à l’IIAC (Institut inter disciplinaire d’anthropologie du contemporain) ; L’équipe scientifique du musée de Tahiti et des Îles –Te Fare Mahana et plus particulièrement Marine Vallée, assistante de conservation au musée de Tahiti et des Îles 1. Fragment de maro ‘ura

L'exposition retrace l’histoire et l’importance culturelle de l’un des objets les plus prestigieux des grandes chefferies des îles de la Société : un fragment de ceinture de plumes récemment identifié au musée du quai Branly –Jacques Chirac. Liées au culte du dieu ’Oro, ces ceintures servaient d’objets de mémoire aux communautés. À chaque investiture, elles étaient rallongées d’une frange de plumes. Elles matérialisaient ainsi la généalogie des grandes chefferies et donnaient à voir leur prestige et leur ancienneté. Outre sa rareté, ce fragment de maro ‘ura –littéralement « ceinture rouge » –constitue un témoignage d’une importance historique sans équivalent. La présence de drap de laine rouge suggère qu’il pourrait s’agir de la ceinture dans laquelle avait été incorporé le fanion utilisé par le capitaine anglais Samuel Wallis pour prendre possession de l’île de Tahiti en 1767. Long d’environ quatre mètres et observé par des navigateurs tels que James Cook et William Bligh jusqu’à la fin du 18e siècle, ce maro ‘ura accompagna notamment la prise de pouvoir de la famille Pomare sur Tahiti. Depuis la conversion au christianisme au début du 19e siècle, toutes traces des maro ‘ura avaient disparu.

EXPOSITION / ATELIER MARTINE AUBLET 8 FÉVRIER –15 MAI 2022

WAMPUM

PERLES DE DIPLOMATIE EN NOUVELLE-FRANCE Perle de coquillage d’Amérique du nord, le wampum est bien plus qu’une simple matière première transformée en perles. Façonné, enfilé et tissé, échangé et offert, convoité et imité, il est le témoin précieux d’un chapitre de l’Histoire de la Nouvelle-France des 17E et 18e siècles.

Sur les réseaux sociaux #ExpoWampum

Commissaires Paz Núñez-Regueiro, Responsable de l’unité patrimoniale Amériques au musée du quai Branly –Jacques Chirac, Paris Nikolaus Stolle, Chercheur invité pour le projet CRoyAN, musée du quai Branly –Jacques Chirac, Paris Dans le cadre du projet de recherche engagé sur les Collections Royales d’Amérique du Nord (CRoyAN). Avec le soutien de la Fondation des Sciences du Patrimoine, la Terra Foundation for American Art et la Fondation Martine-Aublet.

1. Collier de wampum, nord-est d’Amérique du Nord

Le wampum, coquillage de la côte Atlantique d’Amérique du nord, revêt une importance centrale dans le fonctionne ment des sociétés amérindiennes du nord-est de cette région. Utilisé à l’origine comme ornement ou symbole de prestige, les usages de ce matériau se diversifient aux 17E et 18e siècles dans le cadre des relations entre les nations autochtones et les colonies européennes établies sur ce vaste territoire qui s’étend du sud du Québec à l’État de Caroline du Sud actuels. Par ses valeurs, le wampum témoigne d’un chapitre de l’Histoire amérindienne, nord-américaine et européenne. Il constitue également une entrée privilégiée pour comprendre les sociétés qui se mettent en place à l’époque de la NouvelleFrance (1600-1763), au gré des échanges, des alliances et des affrontements entre Amérindiens, Français et Anglais. À travers une cinquantaine de pièces, l’exposition met en lumière toutes les facettes du wampum : de la matière première convoitée, transformée en perles et en objets à l’instar des colliers diplomatiques, support de parole, bien d’échange, insigne de pouvoir et de prestige, objet religieux… Sans négliger le rôle fondamental qu’il occupe encore aujourd’hui parmi les nations amérindiennes, notamment les Haudenosaunee (Iroquois), les HuronsWendats et les Abénakis.

EXPOSITION / ATELIER MARTINE AUBLET 8 JUIN –11 SEPTEMBRE 2022

MICRO-MONDES VIVRE AVEC LES PETITS ÊTRES

Microbes, « petits êtres » et autres microorganismes sont au centre de cette exposition qui interroge leurs connexions et répercussions sur le comportement humain.

Sur les réseaux sociaux #ExpoMicroMondes

Commissaire Frédéric Keck, Directeur de recherche au Laboratoire d’anthropologie sociale (CNRS) 1. Micrographia: or some physiological descriptions of minute bodies made by magnifying glasses. With observations and inquiries thereupon / By R. Hooke.

Nous pensons que les microbes sont des causes de maladies qui se propagent à travers des épidémies. Mais nous oublions que les « petits êtres » forment des mondes suscitant l’émerveillement de ceux qui les regardent au microscope. Mettre à distance les microbes pour modifier leurs compor tements, classer leur diversité, ordonner leur prolifération, c’est prolonger le geste par lequel d’autres sociétés piègent des insectes ou des esprits pour interagir avec eux. Au-delà de la peur que suscitent les microbes par leur capacité à agir dans l’infra-visible, connue depuis deux siècles, cette exposition rappelle les usages qui en ont toujours été faits dans la fermentation. Par leur présence dans nos aliments et nos boissons, les microbes signalent des connexions entre le monde à l’intérieur de nous et le monde hors de nous. Ce qui nous infecte si nous ne nous tenons pas à bonne distance peut aussi être cultivé comme une façon de composer des mondes. En montrant des outils scientifiques, des objets ethnogra phiques et des œuvres d’art contemporain, cette exposition indique comment habiter le trouble que suscitent les petits êtres autour de nous.

COLLECTIONS LE PLATEAU DES COLLECTIONS : UN ESPACE E N M O U V E M E N T / L’ A C T U A L I T É D E S COLLECTIONS LA GALERIE MARC LADREIT DE LACHARRIÈRE / UNE NOUVELLE SÉLECTION D’ŒUVRES DU NIGÉRIA AU CŒUR DU PLATEAU DES COLLECTIONS / LE « CHANTIER D E S 1 0 0 0 C O N S TAT S » / L A B O Î T E A R T S G R A P H I Q U E S / D E L’ A U T R E C Ô T É D E L A S E I N E , L E PAV I L L O N D E S S E S S I O N S

LE + ADHÉRENT Grâce à votre Pass, bénéficiez d’un accès coupe-file et illimité à tous les espaces d’expositions du musée pendant 1 an. 1. Le jardin. Automne 2. Statuette, Nigéria

LE PLATEAU DES COLLECTIONS : UN ESPACE EN MOUVEMENT Pierre angulaire du projet architectural de Jean Nouvel, le plateau des Collections abrite près de 3 500 œuvres en une galerie unique. Une présentation rythmée par les nouveaux accrochages, acquisitions, prêts et impératifs de restauration.

Pensé comme un vaste territoire à découvrir, le plateau des Collections rassemble, sur plus de 5 000 m2, près de 3 500 sculptures, peintures, objets, photographies et instruments de musique datant du Néolithique (près de 10 000 ans avant notre ère) jusqu’à nos jours. Réparties sur quatre grandes aires géographiques –Afrique, Asie, Océanie et Amériques – ces œuvres, héritées du musée de l’Homme et du musée national des Arts d’Afrique et d’Océanie, témoignent de la richesse et de la diversité culturelle des civilisations extra‑européennes.

1. Le plateau des Collections, zone Afrique

Espace en mouvement, le plateau des Collections vit au rythme des nouveaux accrochages, au gré des acquisitions et des impératifs liés à la conservation des objets. À l’extrémité du parcours, entre les zones Afrique et Amériques, la boîte Arts graphiques propose trois fois par an une nouvelle installation de photographies, de dessins ou encore de carnets de voyages issus des collections d’arts graphiques du musée. Avec une rotation de plus 500 œuvres par an, le visiteur 45 ne voit ainsi jamais le même musée.

L’ACTUALITÉ DES COLLECTIONS

LA GALERIE MARC LADREIT DE LACHARRIÈRE Ce nouvel espace d’exposition permanente au musée du quai Branly –Jacques Chirac accueille la donation faite par Marc Ladreit de Lacharrière à la France en 2018 : 36 chefs-d’œuvre africains et océaniens d’une ampleur et d’une qualité exceptionnelles. La collection d’œuvres majeures des arts d’Afrique et d’Océanie, commencée par Marc Ladreit de Lacharrière à l’époque de la création du musée en 2006, s’est construite dans l’enthousiasme de la reconnaissance pour les arts des cultures non occidentales. Des œuvres exceptionnelles de la statuaire africaine ont résonné avec l’émotion esthétique du collectionneur mais aussi avec l’ouverture de son humanisme à d’autres cultures. Elles enrichissent considérablement les collections nationales, comblent des manques dans les représentations des styles et s’offrent maintenant à la vue d’un large public. La majorité de ces chefs-d’œuvre intéresse non seulement l’histoire des arts non occidentaux mais aussi l’histoire et la réception de ces arts par la succession de leurs collectionneurs.

1. Statue masculine singiti, République démocratique du Congo, galerie Marc Ladreit de Lacharrière

Pour cela le musée a mis en place un support d’informations numériques inédit par QR code. Les œuvres s’accompagnent de cartes, d’images de contexte et de textes expliquant leur usage, développant leurs provenances, quand elles sont connues, leur parcours historique. Dans de courts entretiens, la parole est aussi donnée à des personnes de la diaspora ou non, simplement intéressées ou spécialistes qui réagissent aux œuvres avec leur sensibilité. Ce système est à terme extensible à d’autres interventions, des films, prototypes de nouveaux modes d’informations notamment sur le plateau des Collections.

147

L’ACTUALITÉ DES COLLECTIONS

UNE NOUVELLE SÉLECTION D’ŒUVRES DU NIGÉRIA AU CŒUR DU PLATEAU DES COLLECTIONS À partir de septembre 2021, une partie du parcours Afrique est renouvelée avec la présentation de près d’une trentaine d’œuvres du Nigéria, dont certaines récemment entrées dans les collections.

Une nouvelle zone du parcours Afrique s’articule autour d’une « place de danse » au centre de laquelle trône le masque monumental ijele en éléments végétaux et tissus de couleurs vives. Héritier de cette tradition, l’artiste igbo Mike Chukwukelu a créé cet imposant ijele spécialement pour l’exposition parisienne Magiciens de la Terre en 1989 ; l’œuvre intégra par la suite les collections nationales. Autour de ce masque multicolore haut de plus de trois mètres, une nouvelle sélection d’œuvres du Nigéria met en valeur des éléments d’architecture sculptés et une nouvelle thématique autour de la couleur. La grande diversité des nuances de couleurs des perles de verre est mise en avant dans une présentation d’objets cultuels yoruba perlés ou enrichis de cauris qui se rattachent à Ifa (divination), Orisa Oko (agriculture) et Shango (tonnerre et fertilité). Ce bel ensemble illustre la modernité de décors abstraits, figuratifs ou symboliques en deux ou trois dimensions au service des cultes les plus prestigieux et de la royauté.

1. Boîte perlée, Nigéria

Cet espace transculturel rassemble des collections anciennes mais aussi de nouvelles acquisitions, en particulier le don 49 du photographe et collectionneur Xavier Richer.

L’ACTUALITÉ DES COLLECTIONS

LE « CHANTIER DES 1 000 CONSTATS » Jusqu’en février 2022, le service de conservation et gestion des collections mène un chantier exceptionnel au service de la gestion et de la conservation des collections.

Le « chantier des 1 000 constats » vise à améliorer la gestion et à enrichir la connaissance matérielle et documentaire des collections du musée du quai Branly –Jacques Chirac, à travers trois grandes missions :

Du mardi au jeudi, de 12 h 15 à 12 h 45, les professionnels mobilisés sur le chantier répondent aux nombreuses questions des visiteurs. Le public peut consulter les pages dédiées au « chantier des 1 000 constats » sur le site internet du musée. 1. Bague en laiton du Mali, en cours d’examen par une restauratrice spécialisée en objets métalliques

– Faire un constat d’état détaillé : chaque objet est minutieu sement observé pour décrire son état de conservation et, le cas échéant, le type d’altérations qu’il présente. Cette opération permet de vérifier l’évolution de l’objet et, si nécessaire, de proposer un traitement ou une adaptation des conditions de sa présentation. – Procéder au récolement décennal : cette obligation règlementaire a pour objectif de vérifier la localisation et l’état des collections, tous les dix ans. Bien plus qu’un inventaire, c’est une véritable enquête pour trouver de nouvelles informations sur les objets. – Conduire des analyses : un ensemble d’objets est analysé à l’aide d’un spectromètre portable, permettant la déter mination des éléments chimiques présents dans les objets métalliques. Ce chantier permettra la vérification des informations concer nant plus de 1 800 œuvres réparties au sein de 135 vitrines.

LA BOÎTE ARTS GRAPHIQUES Ponctuation dans le parcours muséographique, cet espace se renouvelle trois fois par an et permet d’appréhender l’ampleur des collections de dessins, estampes et photographies conservées au musée du quai Branly –Jacques Chirac.

JUSQU’AU 10 JANVIER 2022 DU SIMULACRE DE LA MAGIE AU SIMULACRE DE L’ART

13 JANVIER –2 MAI 2022 AYIN, PHOTOGRAPHIES EN MONGOLIE CHINOISE

Cet accrochage présente des œuvres graphiques réalisées de 1975 à 2000 par Gera et Gedewon, deux savants rhéteurs éthiopiens. En marge de leur enseignement de la poésie rhétorique, ils copiaient occasionnellement, dans une intention thérapeutique, des dessins talismaniques et des prières. Dans les années 1970, sollicités par Jacques Mercier de lui enseigner leur art, ils produisirent à son intention des talismans didactiques et créèrent chacun des œuvres de plus en plus originales. En 1992, ils exposèrent ces talismans à Paris, au musée national des Arts d’Afrique et d’Océanie ce qui leur ouvrit une carrière artistique mondiale.

En 1998, le photographe Ayin entame un travail au long cours en Mongolie intérieure, dans le nord de la Chine. Animé par la volonté de proposer un portrait de sa communauté, il réalise entre 2003 et 2008 une série de portraits saisissants à la fois par leur grande maîtrise formelle et l’attention portée à l’expression des visages. Un manière de rendre hommage à la culture nomade des habitants.

Tout savoir sur les collections sur www.quaibranly.fr 1. La boîte Arts graphiques

5 MAI - 12 SEPTEMBRE 2022 QUI ÊTES-VOUS ? Retrouver les identités perdues des personnes photographiées De très nombreux portraits des 19E et 20e siècles sont présents dans les collec tions du musée. Leur circulation parmi les différentes institutions a conduit à des pertes d’information et à l’effacement des identités, pourtant souvent connues et notées à l’origine par les photographes. Cet accrochage met en lumière les proces sus d’effacement des informations ainsi que le travail de recherche mené depuis plusieurs années pour ré-identifier les personnes anonymisées et retracer les divers parcours individuels.

DE L’AUTRE CÔTÉ DE LA SEINE, LE PAVILLON DES SESSIONS Inauguré en 2000, le Pavillon des Sessions est l’antenne du musée du quai Branly –Jacques Chirac au Louvre. Il expose 108 chefs-d’œuvre d’Afrique, d’Asie, d’Océanie et des Amériques.

1. Le Louvre. Le Pavillon des Sessions. Vue de l’exposition permanente

Geste politique et symbolique, l’ouverture du Pavillon des Sessions a marqué un tournant dans l’histoire du regard occidental sur les arts extra-européens. Porté par deux personnalités, défenseurs d’une reconnaissance de ces arts, il présente plus de cent sculptures des quatre continents, au cœur de l’un des plus prestigieux musées des beaux-arts classiques du monde. Jacques Kerchache, collectionneur et auteur en 1990 du manifeste Pour que les chefs-d’œuvre du monde entier naissent libres et égaux, est à l’origine de cette initiative. Le président de la République Jacques Chirac en permettra la concrétisation dix ans plus tard, dans un espace aménagé par l’architecte Jean-Michel Wilmotte. Évolutive, la muséographie du Pavillon des Sessions est, elle aussi, rythmée par les mouvements des œuvres et les nouvelles acquisitions.

J A R D I N

1. Le jardin. Automne 2. Statue masculine, République centrafricaine

LE JARDIN UN HAVRE DE VERDURE AU CŒUR DE PARIS

Le « jardin en mouvement » promeut la diversité végétale sans la contraindre, ni la restreindre, en intervenant avec la plus grande économie de moyens. La trame du jardin offre d’ailleurs la possibilité de déplacer certaines espèces ou d’en conserver d’autres, apparues spontanément après que leurs graines ont été transportées par le vent ou les animaux.

Avec un jardin foisonnant, un mur végétal, un théâtre de verdure et des milliers d’essences représentées, le musée du quai Branly –Jacques Chirac est indissociable de son écrin naturel.

Dans ce jardin libre et vivant, le bâtiment du musée se dévoile au détour de chemins sinueux, comme un vaisseau suspendu au-dessus des arbres et des herbes hautes. Différents territoires se proposent aux visiteurs au gré de leur déambulation, chacun avec son atmosphère propre. Des activités y sont organisées tout au long de l’année. Chaque année en juillet et en août, le jardin prend des airs de festival. Ateliers, contes, concerts, initiations en tous genres, Festival Hip Hop Collections… « Jardin d’été » propose une programmation éclectique et gratuite, pour tous les publics.

Le jardin du musée du quai Branly –Jacques Chirac a été conçu par Gilles Clément, botaniste et paysagiste français renommé pour son art sobre et respectueux des écosystèmes. En écho à ses réflexions sur le jardin « planétaire », et en correspon dance avec les collections du musée, il a sélectionné des plantes présentes dans les végétations du monde entier. Les espèces tropicales ont été exclues, volontairement : les coûts environnementaux engendrés par leur importation et leur entretien auraient été trop élevés. Celles choisies l’ont été pour leur capacité d’adaptation au climat parisien. Vous pourrez y voir, au fil des saisons, des chênes, des graminées, des fougères et des roses d’Europe, des anémones, des magnolias et des bambous d’Asie, des érables d’Amérique…

Avec le soutien de la Fondation Engie, la Fondation Groupe Edf et de la Caisse des Dépôts 1. Vue sur l’installation « L’Ô » de l’artiste plasticien lumière Yann Kersalé

Loin de la tradition des jardins à la française, dont la rigueur contraint la forme des arbres et l’alignement des fleurs, il y a ici une impression de foisonnement et d’abondance. Pas de rocaille fleurie ni de massifs colorés, mais une harmo nie de tons naturels qui apaise les sens. Gilles Clément a voulu que le jardin du musée soit un espace de vie au sein duquel les différentes espèces plantées se développent librement. C’est le principe du « jardin en mouvement », théorisé par l’intéressé, aux yeux de qui le travail de jardinier consiste avant tout à observer la nature, les interactions qui se jouent entre l’espace et les êtres qui l’habitent.

Le jardin du musée du quai Branly – Jacques Chirac vous est ouvert : préparezvous à y rester !

LE MUR VÉGÉTAL : UN JARDIN SUSPENDU

Véritable jardin vertical, le mur végétal qui recouvre la façade du bâtiment longeant le quai Branly est l’un des premiers et des plus grands réalisés à ce jour. Conçu par Patrick Blanc, botaniste, paysagiste et chercheur au CNRS, il s’étend sur plus de 1 000 m2 et se compose de plus de 15 000 plants de 376 espèces du monde entier, sélectionnées pour leurs capacités d’adaptation aux conditions climatiques d’Europe occidentale. Un véritable refuge de la biodiversité en milieu urbain.

« L’Ô »

UNE INSTALLATION CONTEMPORAINE QUI SE DÉVOILE LA NUIT Yann Kersalé est un plasticien français qui utilise la lumière. Son installation « L’Ô » fait référence à l’eau, ressource indispensable à la vie. La nuit venue, les LEDs des 1 200 tubes de Plexiglas s’illuminent. Leur couleur varie en fonction de la température, en référence aux trois états de l’eau : blanc pour la neige ou la glace, vert pour la vapeur, bleu pour la substance liquide.

CO N C E RTS & S P E C TA C L E S LINDIGO / INDABA IS / CHANTS ET ORGUES À BOUCHE / INVITATION À PICHET KLUNCHUN B L A C K A N D W H I T E / L E C O M B AT D E R A M A ET TODSAKAN / HÉROS, HÉROÏNES : LE MOIS DE L’ÉPOPÉE SHÂHNÂMÈ : LES AMOURS DE BIJAN ET MANIJEH / GILGAMESH / INVITATION À BLICK B A S SY CO N F É R E N C E M U S I CA L E / N O U V E L L E VA G U E F É M I N I N E A F R O - C O N T E M P O R A I N E / DJOSS : L’INTERVIEW DES INSTRUMENTS / BLICK BASSY : 1958 / BIKUTSI 3000 / FUTURE LULLABY –LA BERCEUSE D’HIER, D’AUJOURD’HUI ET DE DEMAIN

LE + ADHÉRENT Grâce à votre Pass, bénéficiez des concerts et spectacles à tarif réduit !

1. Le jardin. Hiver 2. Tambour. Suriname

MALOYA CONTEMPORAIN – LA RÉUNION 10 OCTOBRE 2021

LINDIGO Mené par Olivier Araste, Lindigo forge depuis vingt ans un maloya qui fait la part belle aux instruments traditionnels tout en proposant une ouverture vers l’afrobeat et le funk.

« Quand tu sais d’où tu viens, tu sais où tu vas ». Cela fait un peu plus de 20 ans que le groupe réunionnais Lindigo mené par Olivier Araste incarne sa devise en portant avec ferveur sur scène la transe jubilatoire du maloya, tradition musicale cosmopolite aussi identitaire qu’ouverte sur de nouveaux horizons.

Durée 1 h 30 Tarifs 15 € / 10 € #Lindigo

Les percussions roulèr, pikèr et kayamb mènent la danse de ce Maloya Power puissant dont les chants témoignent de la douleur des démunis et des menaces écologiques, mais aussi et surtout de la force de l’amitié et de l’amour. Nourri de partages humains et de nombreuses collaborations musicales, Lindigo s’est produit dans les plus grands festivals et avec des musiciens de tous les horizons, sans jamais rompre le contact spirituel avec les ancêtres ou son île.

NOUVELLE SCÈNE JAZZ – AFRIQUE DU SUD 30 JANVIER 2022

CHANTS IMPROVISÉS –LAOS 26 JUIN 2022

« INDABA IS »

CHANTS ET ORGUES À BOUCHE

Pour cette soirée exceptionnelle, plongez au cœur de la scène jazz sud-africaine en pleine ébullition.

Durée 1 h 45 Tarifs 15 € / 10 € #SonsDHiver

Place à un genre vocal d’une couleur extraordinaire, le Teum, pratiqué par une petite population installée au Laos : les Khmou’.

Sortie début 2021, la compilation « Indaba Is » a révélé au monde la scène jazz foisonnante et hyper créative de Johannesburg, ville cosmopolite d’Afrique du Sud qui trouve sa richesse et sa vitalité musicale dans son métissage culturel et ses luttes historiques.

Les Khmou’, populations autochtones d’Asie du Sud-Est, présentes au Laos depuis plus de 4 000 ans, pratiquent une technique vocale unique, tout en se révélant les gardiens des pratiques musicales représenta tives de « la civilisation du bronze et du bambou ».

Conçu par le chanteur Siyabonga Mthembu, ce projet original réunit une génération de musiciennes et musiciens évoluant entre un profond respect des traditions et la perspective d’un futur fascinant. Les musiques traditionnelles des quartiers de Johannesburg se mêlent au jazz, au gospel, aux musiques indiennes, au hip-hop, au groove et aux chants de résistance dans un même élan musical et spirituel.

Les Teum sont des chants improvisés, le plus souvent sur des thèmes de cour d’amour, mais aussi à partir de légen des et de mythes ou d’anecdotes du quotidien. Ils sont accompagnés par un orgue à bouche, instrument prédominant dans le paysage musical du Laos, sous différentes formes. La technique vocale des Khmou’, crée une alternance de timbres d’une très grande richesse.

Dans le cadre du Festival Sons d’hiver

Durée 1 h 15 Tarifs 15 € / 10 € #KhmouLaos

En collaboration avec la Maison des Cultures du Monde

INVITATION À PICHET KLUNCHUN

11 –12 DÉCEMBRE 2021 DANSE CONTEMPORAINE

BLACK AND WHITE Pichet Klunchun Dance Company Création contemporaine, la pièce Black and White est ancrée dans la formation classique de Pichet Klunchun et dans sa connaissance de l’art traditionnel. Inspirée des fresques illustrant des scènes de combat de l’épopée indienne du Râmâyana, ce spectacle explore la lutte entre le bien et le mal comme un délicat équilibre à trouver entre des forces opposées pour atteindre la paix intérieure. Durée : 1 h 15 Tarifs : 20 € / 15 € / 10 €

À l’occasion de l’exposition Ultime combat. Arts martiaux d’Asie, retour aux origines mythiques des arts martiaux à travers le Ramakien, une adaptation thaïlan daise du Râmâyana. Sur la scène du théâtre Claude Lévi-Strauss, découvrez cette épopée indienne à partir du khon –danse masquée thaïe –dans une série de spectacles, du plus traditionnel au plus contemporain, autour du danseur et chorégraphe Pichet Klunchun.

18 –19 DÉCEMBRE 2021 DIALOGUE CHORÉGRAPHIQUE

PICHET KLUNCHUN AND MYSELF Pichet Klunchun et Jérôme Bel Projection de la captation du duo très singulier conçu par Jérôme Bel et Pichet Klunchun en 2005, à regarder comme une introduction à la danse traditionnelle et au dialogue des arts.

17 –19 DÉCEMBRE 2021 RAMAKIEN - DANSE CLASSIQUE THAÏE

LE COMBAT DE RAMA ET TODSAKAN Pichet Klunchun Dance Company Cette pièce présente la grande tradition du khon classique thaï à travers deux épisodes majeurs du Ramakien –la version thaïe du Râmâyana –dans lesquels les artistes déploient leur virtuosité pour la danse comme pour les combats stylisés. Le spectacle retrace l’histoire de l’enlèvement de Sita, femme de Rama, par le roi-démon Todsakan, et la grande bataille qui s’en est suivie entre les armées de Rama et la sienne. Porté par douze danseurs formés à la discipline exigeante du khon, et par neuf musiciens et narrateurs présents sur scène, cette pièce illustre de façon spectaculaire la tradition royale de la danse masquée thaïe. Spectacle en thaï surtitré en français Durée : 1 h 15 Tarifs : 20 € / 15 € / 10 €

Espiègle et didactique, ce dialogue dansé, en partie improvisé, questionne les appartenances culturelles respectives des deux artistes, les significations qu’ils donnent à la danse, et leur recherche artistique personnelle. En anglais sous-titré français Durée : 1 h 40 Gratuit dans la limite des places disponibles

Sur les réseaux sociaux #PichetKlunchun

HÉROS, HÉROÏNES LE MOIS DE L’ÉPOPÉE !

10 –13 FÉVRIER 2022 SPECTACLE

24 –27 MARS 2022 SPECTACLE

SHÂHNÂMÈ : LES AMOURS DE BIJAN ET MANIJEH

GILGAMESH

Hamid Rahmanian Trois ans après Shâhnâmè : une épopée persane, place au deuxième volet de cette spectaculaire adaptation du Livre des rois persan en un prodigieux théâtre d’ombres animées grandeur nature. En mêlant théâtre d’ombres, jeu réel et décors de cinéma d’animation, Hamid Rahmanian crée une expérience inédite pour découvrir cette épopée mythique fondatrice de la culture persane. Ce nouvel épisode, dont le titre original est Song of the North, conte les amours de Bijan et Manijeh. Héroïne admirée pour sa force et sa détermination, cette dernière contribue à empêcher la guerre entre des royaumes rivaux.

Cet hiver le musée vous invite à découvrir des histoires qui font partie du trésor de l’humanité : à travers les récits épiques du Livre des rois persans et du Gilgamesh sumérien, laissez-vous mener par des héros et héroïnes hors du commun !

Sur scène, l’un des éléments les plus frappants de cette œuvre est l’utilisation de plus de 250 marionnettes, dont l’esthé tique s’inspire de la culture visuelle iranienne, et notamment des miniatures persanes. En s’appuyant sur la forte tradition que représentent les marionnet tes en Iran, mises en scène ici de façon contemporaine, Hamid Rahmanian propose un spectacle totalement inédit. Spectacle en anglais surtitré français Durée : 1 h 30 Tarifs : 20 € / 15 € / 10 € #Shâhnâmè

Satoshi Miyagi – Shizuoka Performing Arts Center À la suite du Lièvre blanc d’Inaba et des Navajos qu’il avait créé en 2016 à l’occasion des dix ans du musée, le metteur en scène japonais Satoshi Miyagi revient pour une nouvelle création conçue spécialement pour le musée à partir de l’épopée sumérienne de Gilgamesh. La pièce, construite en deux parties pour évoquer le nécessaire équilibre que doit rechercher l’humanité, s’attache particulièrement à deux épisodes de la plus ancienne épopée qui nous soit parvenue : le saccage de la forêt et le voyage vers l’immortalité, à travers les récits du roi Gilgamesh et de son compère Enkidu. À partir de ce récit épique, Satoshi Miyagi et sa troupe partent à la recherche de la musicalité originelle de l’épopée orale, en développant notamment le procédé des « répliques en contrepoint » : un délicat tissage sonore entre voix des comédiens et musiciens. Durée : 1 h 30 Tarifs : 20 € / 15 € / 10 € #Gilgamesh

INVITATION À BLICK BASSY Carte blanche à l’auteurcompositeur et écrivain camerounais Blick Bassy à l’occasion de l’exposition Sur la route des chefferies du Cameroun.

21 MAI 2022

CONFÉRENCE MUSICALE L’histoire de Ruben Um Nyobè, syndicaliste et indépendantiste camerounais, racontée par Blick Bassy et la philosophe Nadia Yala Kisukidi. Durée : 1 h Gratuit dans la limite des places disponibles

CONCERT

NOUVELLE VAGUE FÉMININE AFROCONTEMPORAINE Kareyce Fotso / Ami Yerewolo / Poundo Une soirée pour découvrir les univers musicaux de trois musiciennes africaines choisies par Blick Bassy : le folk bamiléké de Kareyce Fotso, le rap militant d’Ami Yerewolo et le magnétisme solaire de Poundo. Durée : 2 h 45 Tarifs : 15 € / 10 €

22 MAI 2022 SPECTACLE

17 –19 JUIN 2022 DANSE AFRO-FUTURISTE

DJOSS L’INTERVIEW DES INSTRUMENTS

BIKUTSI 3000

Pour quelques heures, les instruments sortis des réserves du musée deviennent des personnes, c’est leur jour de sortie ! Emil Abossolo Mbo, célèbre conteur béti, les interroge, et leur fera dire leur histoire, entre conte et théâtre, à travers un jeu de questions-réponses. Une composition originale, proposée par Blick Bassy à partir des différentes sonorités samplées des instruments, clôt cet entretien hors norme. Durée : 45 minutes Gratuit dans la limite des places disponibles Avec le soutien du Crédit Agricole d’Île-de-France Mécénat, de la Fondation Orange et des donateurs de la campagne « Montez le son ! ».

22 MAI 2022 CONCERT

BLICK BASSY : 1958 À travers le plus personnel de ses projets – l’album « 1958 » sorti en 2019 –Blick Bassy reprend sa quête intime avec des chansons en bassa qui font cohabiter cordes, cuivres et synthés dans des compositions minimales et organiques.

Le Bikutsi, musique et danse traditionnelles du Cameroun, est pratiqué par les femmes beti. Il est destiné à guérir les maux, calmer la douleur de la perte d’un être cher et soulager la souffrance. Se fondant sur cette tradition, Blick Bassy a écrit un spectacle de danse qui développe une narration entre fiction et réalité historique. Un conte féministe dans lequel la danse est un acte de résistance, et les femmes, actrices de l’émancipation de la société. Durée : 1 h 15 Tarifs : 20 € / 15 € / 10 €

ET AUSSI 21 MAI –25 SEPTEMBRE 2022 INSTALLATION AUDIOVISUELLE

FUTURE LULLABY La berceuse d’hier, d’aujourd’hui et de demain À partir des fonds audiovisuels et sonores du musée, Blick Bassy a conçu un courtmétrage qui plonge le public en immersion dans les images et les sons du Cameroun, à travers l’évolution des berceuses dans les sociétés africaines. Une installation à retrouver dans la boîte à Musique sur le plateau des Collections.

Durée : 1 h 30 Tarifs : 15 € / 10 €

Sur les réseaux sociaux #BlickBassy

É V É N E M E N TS LES TEMPS FORTS DE LA SAISON AUTOUR D E L ’ E X P O S I T I O N U LT I M E C O M B A T / L A S E M A I N E C U LT U R E L L E D U B É N I N / H É R O S , H É R O Ï N E S : L E M O I S D E L’ É P O P É E ! / A U T O U R D E L’ E X P O S I T I O N S U R L A R O U T E D E S CHEFFERIES DU CAMEROUN / LES RENDEZV O U S E X C E PT I O N N E L S / L E S É V É N E M E N TS E N FA M I L L E / L E S É V É N E M E N T S D E L’ É T É

1. Le bâtiment Musée. Vue nocturne 2. Lion gardien, Vietnam

LES TEMPS FORTS DE LA SAISON

OCTOBRE 2021 –JANVIER 2022

10 FÉVRIER –27 MARS 2022

AUTOUR DE L’EXPOSITION ULTIME COMBAT

HÉROS, HÉROÏNES LE MOIS DE L’ÉPOPÉE !

Cet automne, en écho à l’exposition Ultime combat. Arts martiaux d’Asie, le musée célèbre les disciplines martiales à travers une programmation éclectique mêlant les genres, depuis les arts classiques jusqu’à la pop culture. Danse (A p.66), cinéma (A p.81), week-end événementiel et nocturne exceptionnelle (A p.76), démonstrations d’arts martiaux, conférences (A p.84)… des propositions inédites vous attendent tout au long de la saison !

Cet hiver, héroïnes et héros hors du commun s’emparent de la program mation culturelle ! Au programme : deux spectacles (A p.68), un cycle de cinéma dédié aux films de science-fiction (A p.81) et un après-midi en famille (A p.77). L’occasion unique de valoriser, à travers divers genres artistiques, le patrimoine immatériel et la littérature orale liés aux récits épiques extra-européens.

26 –31 OCTOBRE 2021

LA SEMAINE CULTURELLE DU BÉNIN

Cette année, plusieurs rendezvous exceptionnels et pluridisciplinaires ponctuent la program mation. Concerts, soirées, spectacles, week-ends, cinéma, rencontres… Une autre manière de vivre le musée !

À l’occasion de l’exposition BÉNIN. La restitution de 26 œuvres des trésors royaux d’Abomey (A p.14), le musée met à l’honneur les arts, la culture et les traditions du Bénin. Au programme, un temps d’échanges et de débats avec la tenue d’un colloque scientifique international et d’une table ronde sur les projets muséographiques au Bénin, des concerts, un cycle de cinéma et des mini visites guidées de l’exposition. Cette programmation événementielle, conçue en pleine concertation avec les partenaires béninois, s’inscrit dans le cadre d’une politique de partenariats du musée à l’échelle internationale.

MAI –JUIN 2022

AUTOUR DE L’EXPOSITION SUR LA ROUTE DES CHEFFERIES DU CAMEROUN Dans le cadre de l’exposition Sur la route des chefferies du Cameroun. Du visible à l’invisible, le musée confie sa program mation au chanteur, compositeur, guitariste et percussionniste camerounais Blick Bassy (A p.70). En marge des concerts, rencontres et spectacles proposés lors cette carte blanche, les cinéphiles pourront savourer tout un cycle de cinéma camerounais (A p.81). Plusieurs Escales (A p.76) mettront en valeur les chefferies traditionnelles présentées dans l’exposition. Et pour les plus petits, un après-midi gratuit d’activités leur sera dédié (A p.77) !

LES RENDEZ-VOUS EXCEPTIONNELS

LES ÉVÉNEMENTS EN FAMILLE

LES ÉVÉNEMENTS DE L’ÉTÉ

Événements culturels nationaux, rendez-vous incontournables du musée ou après-midis en famille, à vos agendas !

VACANCES SCOLAIRES UN DIMANCHE EN FAMILLE

2 –3 JUILLET 2022 FESTIVAL HIP HOP COLLECTIONS

1 –8 OCTOBRE 2021 FÊTE DE LA SCIENCE Lieu de production et de diffusion de connaissances scientifiques, le musée s’associe de nouveau à la Fête de la Science et vous propose rencontres, visites, ateliers et bien d’autres surprises…

26 –28 NOVEMBRE 2021 WEEK-END « ULTIME COMBAT » Le temps d’un week-end événement, plongez dans l’univers des arts martiaux d’Asie ! Ces disciplines, qui fascinent par leurs techniques, leurs spiritualités et leurs histoires teintées de légende et de fiction, se dévoilent durant trois jours, à travers une programmation pop inédite : une soirée Before mêlant performances, rencontres, démos, ateliers, initiations et DJ set, du cinéma, des conférencesdémonstrations, et bien plus encore !

13 JANVIER 2022 POP-UP « ULTIME COMBAT »

Métro, boulot, Pop-up ! Une nocturne éphémère pour découvrir l’exposition sous un angle original (A p.10).

9-10 AVRIL 2022 WEEK-END L’ETHNOLOGIE VA VOUS SURPRENDRE ! Depuis 2013, le musée donne la parole à de jeunes ethnologues, artistes et chercheurs de renom lors d’un week-end entièrement gratuit consacré à l’ethnologie. L’édition 2022 de ce rendez-vous biennal met l’invisible au cœur de sa program mation (A p.86).

15 MAI, 12 JUIN, 10 JUILLET 2022 ESCALES SUR LA ROUTE DES CHEFFERIES Ces rendez-vous exceptionnels mettent à l’honneur, le temps d’un après-midi, différentes chefferies présentées dans l’exposition (A p.26), à travers une série d’activités spécialement imaginées avec elles.

21 MAI 2022 LA NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES À l’occasion de la 18e Nuit européenne des musées, le musée vous ouvre ses portes pour une nocturne exceptionnelle. Événements en accès libre dans la limite des places disponibles.

Partagez un moment en famille lors des vacances scolaires, en découvrant les arts et cultures extra-occidentales ! Trois fois par an, des contes, des mini visites et un atelier collectif vous donnent un avant-goût des activités proposées au musée, dès 3 ans. 7 novembre 2021 (Toussaint) Autour de l’exposition Ultime combat. Arts martiaux d’Asie (A p.10) 27 février 2022 (Hiver) Dans le cadre du mois de l’épopée au musée. (A p.68) 24 avril 2022 (Printemps) Autour de l’exposition Sur la route des chefferies du Cameroun (A p.26)

Quatrième édition du festival Hip Hop Collections ! En collaboration avec La Place, espace culturel parisien dédié au hip hop, plusieurs artistes de la scène hip hop sont invités à se plonger dans les collections et fonds sonores du musée et à venir présenter, durant tout un week-end, leurs créations inédites. L’occasion d’explorer les liens étroits entre la culture hip hop et les musiques extraeuropéennes et d’éclairer toute la richesse des collections du musée.

JUILLET –AOÛT 2022 JARDIN D’ÉTÉ

26 DÉCEMBRE 2021 UN AUTRE NOËL

« Jardin d’été », c’est l’occasion de (re)découvrir le musée et son écrin de verdure tout en savourant une programmation unique !

Place à la solidarité, à l’échange et au dialogue des cultures ! À l’occasion des fêtes de fin d’année, participez à une grande collecte de jouets à destination des enfants fragilisés puis profitez en famille d’une programmation conçue pour l’occasion.

Mini visites, ateliers en famille, contes, rencontres, spectacle, concerts, jeux, livres et BD en accès libre… Autant de propo sitions qui vous permettent, une fois la palissade de verre du musée franchie, de vous offrir une véritable parenthèse au cœur de Paris. Avec le soutien de Quartus

Accès libre aux activités dans la limite des places disponibles (sur présentation d’un titre d’accès aux espaces d’exposition pour les activités qui s’y déroulent).

C I N É M A E N R O U T E V E R S L ’ A S I E ! F E S T I V A L DE CINÉMA JEUNE PUBLIC / LES POINGS ET L’ACIER UN VOYAGE DANS LE CINÉMA D’ARTS MARTIAUX / HÉROS DU FUTUR / 40E FESTIVAL I N T E R N AT I O N A L J E A N R O U C H C I N É M A & ANTHROPOLO GIE / C I N É M A CA M E RO U N A I S

1. Le jardin. Automne 2. Coiffe, États-Unis

30 OCTOBRE – 7 NOVEMBRE 2021 FESTIVAL DE CINÉMA JEUNE PUBLIC

EN ROUTE VERS L’ASIE ! Cette année, cap vers l’est à travers une programmation unique de films à destination des 3-12 ans. Figures du quotidien, guerriers, aventuriers et créatures féériques se partagent l’affiche pour une semaine de projections qui fait la part belle à l’animation sous toutes ses formes. Programmation : Lola Devant

26 NOVEMBRE – 5 DÉCEMBRE 2021 VOYAGE DANS LE CINÉMA D’ARTS MARTIAUX

LES POINGS ET L’ACIER Chevaliers chinois, moines shaolin, samouraïs, rônins et yakuzas croiseront les poings et le fer cet automne au musée pour accompagner l’exposition Ultime combat. Programmation : Stéphane du Mesnildot

18 –20 FÉVRIER 2022 CYCLE DE CINÉMA

HÉROS DU FUTUR Une exploration des héros du futur imaginés et mis en scène dans le cinéma non-occidental, dans le cadre du mois de l’épopée au musée.

5 –12 MAI 2022 40E FESTIVAL INTERNATIONAL JEAN ROUCH

CINÉMA & ANTHROPOLOGIE Découvrez la richesse et la diversité des cinémas documentaires associées aux sciences humaines et sociales au cours de projections-débats en présence des réalisateurs.

13 –15 MAI 2022 CYCLE DE CINÉMA

CINÉMA CAMEROUNAIS Une programmation spécialement conçue en écho à l’exposition Sur la route des chefferies du Cameroun (A p.26). Trois jours de projections pour découvrir le cinéma du Cameroun.

Retrouvez l’intégralité de la programmation cinématographique sur www.quaibranly.fr Entrée libre dans la limite des places disponibles. 1

1. Projection cinéma sur le toit-terrasse

RECHERCHE E T D É B ATS D ’ I D É E S CYCLE DE CONFÉRENCES – DÉMONSTRATIONS EN MARGE DE L’EXPOSITION ULTIME COMBAT / COLLOQUE INTERNATIONAL ARCHÉOLOGIE DES RIVAGES / L’ETHNOLOGIE VA VOUS SURPRENDRE ! / C O L L O Q U E S C U LT U R E M A R T I A L E C H I N O I S E / RACONTER, EXPOSER ET COMMÉMORER L’HISTOIRE DES MINORITÉS AUX ÉTATS-UNIS / CONFÉRENCES DE L’UNIVERSITÉ POPULAIRE TRANSMET TRE / LE SALON DE LECTURE JACQUES KERCHACHE

1. Le jardin. Printemps 2. Bouteille, Philippines

CYCLE DE CONFÉRENCES-DÉMONSTRATIONS

EN MARGE DE L’EXPOSITION ULTIME COMBAT Dans le cadre de l’exposition Ultime combat. Arts martiaux d’Asie, suivez un cycle inédit de conférences, ateliers et évènements dédiés à la connaissance et à la pratique des disciplines de combats asiatiques. Au programme : des rencontres entre chercheurs, historiens et de grands représentants des écoles martiales contemporaines.

1ER OCTOBRE 2021 PRATIQUES ANCESTRALES CORPS-ESPRIT DE MÉDECINE CHINOISE

10 DÉCEMBRE 2021 LE TAEKWONDO, L’AVÈNEMENT D’UN ART MARTIAL DEVENU SPORT OLYMPIQUE

15 OCTOBRE 2021 JUDO : DÉPASSER LE COMBAT – UNE HISTOIRE DE SURVIE

7 JANVIER 2022 L’ART MARTIAL JAVANAIS « PENCAK »

(Du champ de bataille à la société moderne)

Implications sociales, historiques et techniques (respiration, yoga et thérapie)

28 NOVEMBRE 2021 JIANG-HU OU LE MONDE DE LA CHEVALERIE CHINOISE 28 NOVEMBRE 2021 TIGRESSES ET DRAGONS Les femmes guerrières dans le cinéma d’art martial chinois

7 JANVIER 2022 SPORT DE COMBAT, ART MARTIAL OU SCIENCE DE L’INTERACTION ? Le muay thai entre rites initiatiques, éducation et diplomatie culturelle

COLLOQUE INTERNATIONAL 20 –21 OCTOBRE 2021

ARCHÉOLOGIE DES RIVAGES : HABITER LE LITTORAL DE LA PRÉHISTOIRE AUX TEMPS MODERNES

L’Inrap et le musée du quai Branly –Jacques Chirac s’associent pour un colloque interrogeant la mise en péril du patrimoine archéologique sur les espaces littoraux. Les recherches archéologiques conduites sur les sociétés occupant les littoraux de la Préhistoire aux Temps modernes mettent en évidence des processus d’adaptation des populations à un envi ronnement changeant et la façon dont celles-ci ont tiré parti des ressources locales en développant des systèmes économiques, voire culturels, spécifiques. En outre, les espaces littoraux sont aujourd’hui particulièrement menacés par le dérèglement climatique qui met en péril le patrimoine archéologique. Ce colloque se propose de faire un aller-retour entre passé et présent, recul historique utile à la compréhension des rapports entre l’homme et son environ nement. En partenariat avec l’Inrap Comité scientifique Dominique Garcia et Marc Bouiron, Inrap ; Florence Verdin, Université Bordeaux Montaigne Coordination Théresia Duvernay et Pascal Ratier, Inrap ; Anna Gianotti-Laban, musée du quai Branly – Jacques Chirac

ET AUSSI

COLLOQUE ET TABLE RONDE 27 –28 OCTOBRE 2021

Dans le cadre de la Semaine culturelle du Bénin

(A p.14)

COLLOQUE 12 NOVEMBRE 2021

CULTURE MARTIALE CHINOISE CORPS, RITUEL ET SOCIÉTÉ Quels rôles jouent les arts martiaux dans l’histoire et la société chinoise ? Une journée de colloque dans le cadre de l’exposition Ultime Combat. Dans la Chine d’hier et d’aujourd’hui, les techniques de combat ne sont pas seulement liées aux affaires militaires. Ces savoirs incorporés interagissent de multiples manières avec la médecine, la méditation et une grande diversité de traditions rituelles. Le « martial » (wu) joue en outre un rôle prépondérant dans les modes de gouvernance, comme dans l’art : de la statuaire aux épopées désormais adaptées à l’écran. Or, cette face martiale de la culture chinoise reste bien moins connue que la « culture lettrée » (wen). Organisation scientifique Georges Favraud, INACC, IFRAE & LISST-CAS ; Catherine Despeux, CRCAO/INALCO ; Ji Zhe, CEIB & IFRAE/INALCO Coordination Anna Gianotti Laban, musée du quai Branly – Jacques Chirac

WEEK-END 9 –10 AVRIL 2022

L’ETHNOLOGIE VA VOUS SURPRENDRE ! Pour sa cinquième édition, L’ethnologie va vous surprendre ! met l’invisible au cœur de sa programmation. Parole aux anthropologues, archéologues, artistes et voyageurs, dont les travaux portent sur cette partie cachée de la Nature (sorcellerie, divination, fantômes et revenants, magie, croyances), mais aussi sur les formes modernes et contemporaines de l’invisible : drones, virus et êtres microscopiques. Leurs recherches seront mises en perspective et déclinées sous différentes formes. Conférences, enquêtes de terrain, commentaires d’œuvres, projections et soirée inédite… autant d’activités destinées à sensibiliser un large public à cette discipline fascinante et à valoriser sa place dans nos sociétés contemporaines, pour un meilleur éclairage du monde qui nous entoure. En accès libre dans la limite des places disponibles. #WeekEndEthno2022

COLLOQUE 20 AVRIL 2022

RACONTER ET EXPOSER LES MINORITÉS Quelles relations entretiennent les musées et sites patrimoniaux en Amérique du Nord et en France avec les minorités ? Quelle place pour conter leur histoire dans les institutions muséales ?

ET AUSSI

COLLOQUE VIRTUEL 24 –25 FÉVRIER 2022 WAMPUM

Colloque en lien avec l’exposition

(A p.39)

COLLOQUE 27 –28 AVRIL 2022

CONTEMPORANÉITÉS DE L’AMÉRIQUE DU NORD AUTOCHTONE Rencontres avec les sciences humaines et sociales francophones en Europe.

Lors de ce colloque, chercheurs en sciences humaines et professionnels des musées croisent leurs regards, afin de revenir sur la manière dont les histoires des minorités ont trouvé leur place dans les musées aux États-Unis, en France et au Canada, et sur les évolutions de ces mises en récit. Comment ces groupes ont-ils cherché à ce que leur histoire soit racontée au sein des institutions muséales ? Ont-ils revendiqué des moyens propres ou se sont-ils donné eux-mêmes les moyens de raconter et d’exposer leur histoire ? Colloque international organisé par l’Institut d’Histoire du Temps Présent, UMR 8244 (CNRSUniversité Paris 8) et le musée du quai Branly – Jacques Chirac, avec le soutien de l’Université Paris Lumières, ComUE UPL, du Musée National de l’Histoire de l’Immigration, de la Fondation pour la Mémoire de l’Esclavage, du Center for Research on the English-speaking World (CREW) - EA 4399 de la Sorbonne Nouvelle, et du Labex les Passés dans le Présent. Comité scientifique Olivier Maheo, IHTP, UPL ; Pauline Peretz, IHTP ; Sarah Frioux-Salgas, musée du quai Branly – Jacques Chirac Coordination Anna Gianotti Laban, musée du quai Branly – Jacques Chirac 2

JANVIER –JUIN 2022

CONFÉRENCES DE L’UNIVERSITÉ POPULAIRE Pour ce nouveau cycle de l’Université populaire, l’historienne de l’art Anne Lafont et l’anthropologue Anne-Christine Taylor ont conçu un programme ouvert et exigeant autour de la notion de transmission. Le cycle de conférences proposé à partir de janvier 2022 dans le cadre de l’Université populaire du musée a pour visée d’aborder toutes les facettes de la transmission. Il s’agira d’explorer ses modalités dans le temps, dans l’histoire et dans les différentes sociétés qui composent notre monde humain et non-humain. Pour cela, l’historienne de l’art Anne Lafont et l’anthropologue Anne-Christine Taylor, programmatrices de ce nouveau cycle, feront appel à des anthropologues, sociologues, philosophes, historiens, conservateurs, mais aussi à des psycho logues, éthologues, biologistes généticiens ou naturalistes, qui nous expliqueront comment s’entend le concept de trans mission dans leurs disciplines et dans les mondes d’hier et d’aujourd’hui. Retrouvez la programmation sur www.quaibranly.fr Sur les réseaux sociaux #UnivPop En accès libre dans la limite des places disponibles. Réservation obligatoire.

LE SALON DE LECTURE JACQUES KERCHACHE Conçu par l’architecte comme un salon privé, le salon de lecture et son atmosphère intimiste offrent à chaque visiteur la possibilité d’une halte lui permettant de préparer ou prolonger sa visite au musée en consultant les livres et revues faisant écho à l’actualité culturelle, en feuilletant les catalogues des expositions en cours et passées ou encore des bandes dessinées.

Pour prolonger votre visite au musée, le salon de lecture met à votre disposition 1 200 ouvrages (catalogues d’expositions, livres d’art…), 3 000 BD offrant un panorama inédit de la bande dessinée mondiale et 60 revues d’information et d’actualité culturelle internationale, d’ethnologie, de beaux-arts. Un portail documentaire et des postes sont également disponibles pour consulter les ressources audiovisuelles de la média thèque et du plateau des Collections. Sur les réseaux sociaux #salonMQB En accès libre dans la limite des places disponibles.

Retrouvez la médiathèque et le salon de lecture J. Kerchache sur leur page Facebook !

LES RENDEZ-VOUS DU SALON DE LECTURE JACQUES KERCHACHE Lieu d’échanges, de découverte, atelier de réflexion autour de l’art extra-européen et de l’ethnologie, le salon de lecture Jacques Kerchache accueille tout au long de l’année des événements en lien avec : – l’actualité de l’édition et de la recherche : présentation d’ouvrages, discussions sur des thématiques d’actualité relatives au musée, aux collections, etc. – le musée : conférences sur les expositions, découvertes d’œuvres sorties des réserves, etc. Un accueil privilégié pour les visiteurs mal ou non-voyants (postes informatiques adaptés), le public en situation de handicap moteur ou malentendant (boucles à induction magnétique).

CARTE BLANCHE À NADINE HOUNKPATIN ET CÉLINE SEROR Des rendez-vous tous les 3e jeudis du mois à 18 h, initiés par les commissaires de l’exposition Memoria : récits d’une autre Histoire (FRAC Nouvelle-Aquitaine MECA). Des rencontres pour regarder le monde en face et percevoir le « processus de formation du devenir pressenti des cultures du monde, résultant de leur mise en relation active et accélérée. », décrit par Glissant. Dans le prolongement de la publication Memoria : récits d’une autre Histoire, auteurs, contributeurs, artistes, chercheurs, historiens, commissaires, critiques et invités sont conviés à échanger autour de différentes thématiques.

16 SEPTEMBRE 2021 MONDE DE L’ART, IDENTITÉS ET POLITIQUE DE LA REPRÉSENTATION 21 OCTOBRE 2021 ART DE LA MÉMOIRE ET MÉMOIRE DES ARTS 18 NOVEMBRE 2021 POÉTIQUE DE LA MÉMOIRE DANS L’ART ET LA PHOTOGRAPHIE

16 DÉCEMBRE 2021 ENTRE BOULEVERSEMENTS ET SUBVERSION, LE POUVOIR DES MOTS : UN VÉRITABLE RENVERSEMENT HEURISTIQUE EST-IL À L’ŒUVRE ?

1. 2. 3. Conférence au théâtre Claude Lévi-Strauss 4. 5. Salon de lecture Jacques Kerchache

ACTIVITÉS ET OUTILS D’AIDE À LA VISITE OFFRE DÉDIÉE AUX FAMILLES MON AVENTURE / ACTIVITÉS POUR ADULTES ET JEUNES / OUTILS DE VISITE / ACCESSIBILITÉ ET AIDES À LA VISITE AU MUSÉE, L’AVENTURE SE VIT EN FAMILLE… MAIS PAS SEULEMENT ! P O U R V O U S A C C O M P A G N E R D A N S L A D É C O U V E R T E D E S COLLECTIONS PERMANENTES OU DES EXPOSITIONS TEMPORAIRES, U N E L A RG E G A M M E D E V I S I T E S E T D ’AT E L I E RS VO U S E ST P RO P O S É E .

LE + ADHÉRENT Grâce à votre Pass, toutes les activités culturelles et l’audioguide sont à tarif réduit ! 1. Le jardin. Printemps 2. Sculpture masculine assise tenant une coupe, Cagayan

OFFRE DÉDIÉE AUX FAMILLES MON AVENTURE Cœur de l’offre dédiée au jeune public, des rendez-vous réguliers conçus pour les enfants de 0 à 12 ans et les familles sont proposés tout au long de l’année.

LES VISITES GUIDÉES

LES ATELIERS

Les visites guidées La Piste des animaux, Le Secret du masque, Chacun ses goûts et De la tête aux pieds abordent sur un mode ludique et interactif les cultures présentées dans les collections (pour les enfants de 3 à 5 ans ou dès 6 ans, selon les thèmes). Faites votre choix !

Les ateliers associent découverte culturelle, pratique artistique et visite dans les collec tions du musée, pour les enfants de 3 à 12 ans accompagnés de leur famille. Aux thématiques proposées chaque saison (Objet magique, Peindre le rêve, Mission archéo...) s’ajoutent d’autres nouveautés tout au long de l’année, pour découvrir autrement les expositions. Parcourez Ultime combat (A p.10) à travers une séance de pratique en famille du taï-chi ou partez Sur la route des chefferies du Cameroun (A p.26) à la découverte de l’art traditionnel du perlage.

LES VISITES CONTÉES Embarquez pour un voyage imaginaire au son des mythes et légendes du globe ! Un conteur vous entraîne Autour du monde, dans le continent de votre choix (Océanie, Asie, Mille & un Orients, Afrique et Amériques), en plein Carnavals ou au cœur d’une exposition temporaire, pour un voyage peuplé de traditions orales. Ces visites d’une heure sont proposées pour les familles avec des enfants de 0-3 ans, de 3-5 ans ou de 6-12 ans.

Retrouvez tous les horaires et tarifs des visites guidées, des visites contées et des ateliers sur www.quaibranly.fr

NOUVEAU ! LES VISIOS Depuis chez vous, découvrez les collections du musée en vous amusant ! Au programme : des contes, des ateliers, des visio-jeux qui permettent aux petits (dès 3 ans), comme aux grands de voyager, confortablement installés dans leur salon.

Chaque enfant a droit à un Passeport pour l’Aventure qu’il peut faire tamponner à l’accueil, à chacune de ses venues. Au bout de trois visites, une surprise l’attend, pour lui et ses parents !

ACTIVITÉS POUR ADULTES ET JEUNES Que vous veniez pour la première fois ou que vous soyez un habitué, il existe forcément une activité qui vous correspond !

LES VISITES GUIDÉES

LES VISITES CONTÉES

Plongez au cœur des collections permanentes, des expositions temporaires, du jardin ou du bâtiment de Jean Nouvel, à travers une large gamme de visites guidées.

Parce que le conte n’est pas réservé aux enfants, explorez les collections autrement, à travers des visites contées spécialement conçues pour les plus grands !

En compagnie d’un conférencier, le musée se dévoile selon vos envies. Pour une première approche des collections, faites une visite Découverte autour d'œuvres emblématiques du musée. Envie d’approfondir une thématique ? La visite Au cœur des collections vous propose des parcours originaux en écho aux problématiques et enjeux sociétaux actuels.

Mêlant récits et grandes figures féminines, Femmes au cœur du monde rend hommage aux épouses, mères, guerrières, stratèges, reines et magiciennes des sociétés représentées dans les collec tions du musée. Et pour approfondir votre connaissance des rites et pratiques animistes, suivez nos conteurs lors d’une visite Mythes de création (à partir de 15 ans).

NOUVEAU ! L’ESCAPE GAME « ESPRIT ES-TU LÀ ? » Top chrono ! Vous avez une heure pour résoudre en équipe une suite d’énigmes au musée… Entrez dans la peau d’un scientifique venu observer les nouvelles technologies de conservation utilisées au musée. Mais attention ! Votre visite risque de ne pas se dérouler comme prévu…(à partir de 15 ans). 98

Retrouvez tous les horaires et tarifs des visites sur www.quaibranly.fr

OUTILS DE VISITE Aides précieuses à la visite, ils vous permettent de créer votre propre parcours et d’explorer le musée en toute liberté.

LES AUDIOGUIDES À travers une sélection de 80 objets com mentés, de musique, d’images, de vidéos ou de contes, explorez les collections en toute autonomie (contenu disponible en français, anglais, allemand, italien, espagnol). Un condensé du parcours présentant 25 chefs-d’œuvre des collec tions est disponible en quatre langues supplémentaires (arabe, mandarin, portugais, russe). L’audioguide vous accompagne également dans votre découverte des expositions Ultime combat. Arts martiaux d’Asie et Sur la route des chefferies du Cameroun. Pour les enfants, quatre parcours ludiques sont disponibles dès 6 ans : partez dans les collections permanentes et suivez différents personnages dans leur quête aux quatre coins du monde !

L’APPLICATION TRANSMAÎTRE

LES DÉPLIANTS ADULTES ET LES LIVRETS ENFANTS Parcourez le musée individuellement ou en famille avec nos guides des collections (adultes et enfants), tous deux disponibles en neuf langues. Des livrets enfants sont également proposés dans certaines expositions temporaires, pour une approche ludique de la visite. Disponibles gratuitement à l’accueil du musée et en téléchargement gratuit sur www.quaibranly.fr

MON P’TIT SAC D’EXPLO Empruntez gratuitement un petit sac rempli de surprises à toucher, à écouter et à sentir puis partez en famille à la découverte de plusieurs œuvres des collections permanentes. En mobilisant tous leurs sens, les plus petits (de 3 à 5 ans) s’initient ainsi, par le jeu et le dessin, au monde du musée !

Embarquez pour une quête initiatique dans les collections du musée : l’application « TransMaître » vous offre une plongée dans un monde de rites de passage, de magie et de mythes (à partir de 12 ans) !

Deux sacs sont actuellement proposés et vous permettent de découvrir les arts et la culture du Maroc, à travers l’histoire d’Asma, ainsi que la région du Groenland, en compagnie du jeune Amaroq.

En téléchargement gratuit pour iOS et Android

En prêt gratuit, disponible à l’accueil « Familles » du musée (niveau JB).

101

ACCESSIBILITÉ ET AIDES À LA VISITE Individuellement, en famille ou entre amis, chacun peut visiter les collections permanentes et les expositions temporaires selon ses besoins et ses envies, grâce à de nombreux dispositifs mis à disposition gratuitement.

À NOTER Toutes les visites guidées sont accessibles aux personnes en fauteuil et aux personnes malentendantes grâce à des boucles magnétiques individuelles (en prêt gratuit à l’accueil). Toutes les visites contées sont accessibles aux personnes en situation de handicap moteur, mental ou visuel. De nombreux ateliers sont accessibles aux personnes en situation de handicap mental ou moteur, et certains aux personnes déficientes visuelles.

SE REPÉRER DANS LE MUSÉE Dans le hall, une maquette en 3D permet de mieux appréhender l’architecture du musée. Des plans tactiles répartis sur le plateau des Collections permettent de se repérer facilement.

POUR ACCOMPAGNER VOTRE VISITE La Rivière, long couloir de cuir parcourant les collections permanentes, comprend des dispositifs ainsi que des interprétations tactiles d’objets avec des commentaires en braille, gros caractères et et audio (conçues par Mikli Diffusion France). Elle propose également des assises et permet de se repérer dans cette longue galerie. Un guide vidéo permet aux personnes sourdes signantes de découvrir une sélection de 80 objets du musée grâce à des commen taires en langue des signes française. Empruntez également Mon p’tit sac d’explo, adapté à tous les enfants quel que soit leur handicap, pour découvrir le musée en famille (A p.100). L’application sur iPad Les Experts quai Branly en langue des signes, sonore et sous-titrée, propose à tous les enfants une découverte 102 des quatre continents du musée.

Toutes les expositions temporaires comprennent les dispositifs d’aide à la visite suivants, en accès libre : – une vidéo d’introduction en langue des signes française, sonore et sous-titrée ; – des fiches de salle présentant une synthèse des textes en gros caractères, pour les personnes déficientes visuelles ; – des fiches de salle présentant une version simplifiée des textes en « Facile à lire et à comprendre », pour les personnes déficientes intellectuelles ou maîtrisant mal la lecture ; – des boucles magnétiques installées à proximité des sources sonores.

Des visites guidées spécifiques sont proposées régulièrement par des conféren ciers formés : visites en langue des signes française (par des conférenciers sourds), visites descriptives et tactiles, visites adap tées à la lecture labiale et codées en LPC, visites adaptées au handicap mental.

L’ACCESSIBILITÉ NUMÉRIQUE Le site internet quaibranly.fr évolue grâce à FACIL’iti. Ce dispositif d’accessibilité numérique innovant adapte l’affichage du site en fonction des besoins des inter nautes, pour leur apporter un confort visuel, moteur et cognitif optimal. Un logo en bas de la page d’accueil vous invite à choisir l’option souhaitée.

AU SALON DE LECTURE JACQUES KERCHACHE Un carnet tactile est en accès libre pour découvrir, confortablement installé au salon de lecture, une sélection d’objets du musée grâce à des reproductions en couleurs et en relief, des commentaires en braille, en gros caractères et audio.

Avec le soutien de la Casden Banque populaire.

Le musée est très heureux d’avoir obtenu la marque Tourisme & Handicap pour les handi caps moteur, mental, auditif et visuel. Cette attribution certifie un lieu de visite accessible et accueillant pour toutes les personnes en situation de handicap. L’association Tourisme & Handicap a également attribué au musée son Trophée Coup de cœur lors des Trophées 2019 du tourisme accessible.

103

LE MUSÉE H O R S LES-MURS QU’IL S’AGISSE D’EXPOSITIONS EN ITINÉRANCE, DE PRÊTS OU DE DÉPÔTS D’ŒUVRES, D’ACTIONS EN DIRECTION DES PUBLICS DITS « ÉLOIGNÉS » OU « EMPÊCHÉS », LE MUSÉE SE DÉPLOIE BIEN AU-DELÀ DU QUAI BRANLY.

104

1. Le jardin. Printemps 2. Diadème, Rio Araguaia

QUAND LE MUSÉE SORT DE SES MURS Un point commun à toutes ces actions : partager les collections conservées au musée et permettre au plus grand nombre d’y accéder. Cette carte donne à voir une partie de ces actions.

10 3

9 5

DOUALA 1 18 OCTOBRE – 17 NOVEMBRE 2021

ROCHEFORT 6 25 FÉVRIER –4 JUIN 2022 Exposition Carnets kanak, voyage en inventaire de Roger Boulay au musée Hèbre.

Exposition de la série Imaginary Trip II de Gosette Lubondo, en itinérance à la galerie MAM.

DAKAR 7 AUTOMNE 2021

MADRID 2 2 DÉCEMBRE 2021 – 17 AVRIL 2022

Exposition Paul Robeson (1898-1976). Un Homme du « Tout-Monde » en itinérance au Théâtre national Daniel Sorano.

Exposition Tattoo, arte bajo la piel en itinérance au CaixaForum.

1ER AVRIL –30 JUIN 2022

LE MANS 10 DÉCEMBRE 2021 – 5 JUIN 2022 3

Exposition Picasso à Dakar, 1972-2022 au musée des Civilisations noires de Dakar.

Exposition Peintures des lointains en itinérance au musée de Tessé.

LE FRANÇOIS, MARTINIQUE 12 DÉCEMBRE 2021 – 20 MARS 2022 Exposition Présence kanak en itinérance à la Fondation Clément.

SHANGHAI 21 JANVIER –8 MAI 2022 5

106

Exposition Les Territoires de l’eau au Museum of Art Pudong.

TAÏWAN 8 25 JUIN –16 OCTOBRE 2022 Exposition Enfers et fantômes d’Asie en itinérance au Tainan Art Museum.

TOKYO

4 8

ÎLE-DE-FRANCE 10 PARTENARIATS Avec différentes collectivités territoriales franciliennes, des structures scolaires, périscolaires, associatives, des centres pénitentiaires, les hôpitaux de l’AP-HP (Assistance Publique –Hôpitaux de Paris), les services hospitaliers du réseau Culture & Hôpital.

Présentation régulière d’œuvres au musée de l’Intermédiathèque de Tokyo.

Les Ateliers nomades, avec le soutien de

LES ATELIERS NOMADES Démarche innovante et d’une ampleur inédite, les Ateliers nomades ont pour but de faire partager l’offre culturelle du musée au-delà de ses murs et de l’apporter au plus près des habitants d’Île-de-France. Une série d’activités et d’événements exceptionnels, construite en étroite relation avec les acteurs culturels locaux, est délocalisée sur l’ensemble des lieux de diffusion de la ville partenaire. Depuis leur lancement en 2013, les Ateliers nomades comptent quatre itinérances à leur actif : Cergy-Pontoise, ClichyMontfermeil, Grand Paris Sud et Argenteuil. La 5e édition se poursuivra durant toute la saison 2021-2022 dans les villes de Longjumeau et Villiers-le-Bel.

107

I N F O S P R AT I Q U E S

1. Le jardin. Automne 2. Sculpture féminine, Guadalcanal

108

109

PLAN DES ACCÈS ET ESPACES

HORAIRES ET ACCÈS

Entrée réservée

Entrée Rue de l’Université

Rue

ersit Univ

de l’

MUSÉE

LIBRAIRIE-BOUTIQUE

Accès piétons 37, quai Branly –Paris 7e 206 et 218, rue de l’Université –Paris 7e

Aux horaires du musée

Accès réservé aux personnes en situation de handicap moteur 222, rue de l’Université –Paris 7e

Café Jacques Ouvert de 10 h à 18 h du mardi au dimanche Nocturne le jeudi jusqu’à 20 h Tél. : 01 47 53 68 01

Renseignements +33 (0) 1 56 61 70 00 Retrouvez toutes les informations sur www.quaibranly.fr

VENIR AU MUSÉE

Entrée Quai Branly

Métro

Passerelle Debilly

RER

Alma-Marceau Pont de l’Alma

Bus 42 Tour Eiffel, 63 80 92 Bosquet –Rapp, 72 Musée d’art moderne –Palais de Tokyo Vélib’ station 7023, Bourdonnais –Tour Eiffel

NIVEAU 0 Hall d’accueil Point Information Galerie Jardin Salon de lecture Jacques Kerchache Accès au plateau des Collections Accès à la médiathèque

Billetterie

Restaurant Les Ombres

Accès musée Librairie - boutique

Accès piétons au parking Médiathèque

Café Jacques

110

HORAIRES Mardi, mercredi, vendredi, samedi, dimanche : 10 h 30 –19 h Jeudi : 10 h 30 –22 h Jardin : 9 h 15 –19 h 30 du mardi au dimanche, sauf jeudi 9 h 15 –22 h 15

NIVEAU JB (-1) Théâtre Claude Lévi-Strauss Cinéma Accueil scolaires et familles Salles de cours Salles d’ateliers

Confort de visite Prêt gratuit de fauteuils roulants, sièges pliants, déambulateurs, poussettes, loupes et lampes de poche aux vestiaires (niveau JH) et sur présentation d’un justificatif d’identité.

NIVEAU 2

Prêt gratuit de boucles à induction magnétique à l’accueil des groupes adultes (hall d’accueil).

Plateau des Collections Mezzanine Est Atelier Martine Aublet Galerie Marc Ladreit de Lacharrière

Parking payant accessible depuis le 25, quai Branly

Des tables à langer sont disponibles dans les toilettes au niveau JB (-1).

Fermeture hebdomadaire le lundi

(sauf pendant les vacances de Toussaint, Noël, hiver et printemps)

Fermeture exceptionnelle le 25 décembre et le 1er mai Fermeture des guichets à 18 h ; le jeudi à 21 h. Fermeture progressive des salles à partir de 18 h 45 ; le jeudi à 21 h 45. Accueil des groupes (sur réservation uniquement) et des adhérents dès 9 h 30 du mardi au samedi.

RESTAURANTS

Restaurant Les Ombres Accès par le jardin du musée / 27, quai Branly Ouvert de 12 h à 14 h 30 du mercredi au samedi et de 19 h à 22 h du mardi au dimanche Sur réservation uniquement : 01 47 53 68 00

ACHETEZ VOS BILLETS En ligne www.quaibranly.fr/fr/billetterie/ Sur place Les billets sont en vente le jour même, à la billetterie du musée, dans la limite des places disponibles pour les activités. Des dis tributeurs automatiques de billets se trouvent dans le jardin et dans le hall d’accueil. Par téléphone Au musée du quai Branly –Jacques Chirac : activités et spectacles au 01 56 61 71 72 du lundi au vendredi de 9 h 30 à 17 h

ACCESSIBILITÉ Réservation 01 56 61 71 72 / reservations@quaibranly.fr Informations www.quaibranly.fr/accessibilite et brochure « Musée accessible » (disponible à l’accueil) Inscription à la newsletter dédiée accessibilite@quaibranly.fr

111

TARIFS MUSÉE Collections permanentes et expositions temporaires tarif plein : 12 € / tarif réduit : 9 € Audioguide ou vidéoguide en langue des signes tarif plein : 5 € / tarif réduit : 3 €

(gratuit pour la personne en situation de handicap et son accompagnateur)

ACTIVITÉS SANS BILLET D’ENTRÉE AU MUSÉE Spectacles tarif plein : 20 € tarifs réduits : 15 € (famille nombreuse / PSH / Pass education) 10 € (adhérents / moins de 26 ans / demandeurs d'emploi-RSA) Concerts tarif plein : 15€ tarifs réduits : 10€ (adhérents / PSH / moins de 26 ans / demandeurs d'emploi-RSA / famille nombreuse / Pass Éducation) Soirées BEFORE, Rendez-vous du salon de lecture Jacques Kerchache, conférences de l'Université populaire, colloques, projections cinéma, démonstrations… gratuit (dans la limite des places disponibles)

ACTIVITÉS INCLUANT UN BILLET D’ENTRÉE AU MUSÉE Visite guidée / visite contée / atelier enfants et familles tarif plein : 14 € / tarif réduit : 8 € Atelier pour adultes tarif plein : 20 € / tarif réduit : 15 €

RÉDUCTIONS

Collections permanentes et expositions temporaires titulaires de la carte famille nombreuse visiteurs présentant un billet du musée de l’Homme datant de moins de 12 mois Tarif réduit aux activités culturelles (visites, ateliers, spectacles, concerts) et audioguides - 26 ans, ressortissants de l’Union européenne titulaires de la carte famille nombreuse demandeurs d’emploi (justificatif de - 6 mois) bénéficiaires des minimas sociaux Amis du musée du quai Branly – Jacques Chirac adhérents titulaires d’un pass du musée titulaires du Pass Éducation personnes en situation de handicap et un/e accompagnateur/trice

GRATUITÉ

DEVENEZ ADHÉRENT

Collections permanentes et expositions temporaires - 18 ans

Rejoignez les adhérents du musée du quai Branly –Jacques Chirac et bénéficiez d’un an d’accès illimité et coupe-file collections permanentes

- 26 ans, ressortissants de l’Union européenne adhérents titulaires d’un pass du musée Amis du musée du quai Branly –Jacques Chirac demandeurs d’emploi (justificatif de - 6 mois) bénéficiaires de minima sociaux bénéficiaires de l’Aide Médicale de l’État (AME) conférenciers de la RMN conférenciers et guides interprètes nationaux, régionaux et auxiliaires étudiants de l’École du Louvre ou inscrits aux programmes d’enseignement du musée du quai Branly –Jacques Chirac et résidents de la Cité internationale des Arts journalistes titulaires de la carte de presse membres de l'ICOM, de l'ICOMOS, de l'IAA et de l'AICA membres des sociétés savantes titulaires de la carte Culture, de la carte multipass, de la carte de la Maison des artistes et de la carte professionnelle du Comité régional du tourisme Paris Îlede-France titulaires du Pass Éducation

expositions temporaires accès aux espaces d’expositions dès 9 h 30 (au lieu de 10 h 30) du mardi au samedi et à 10 h 30 le dimanche tarif réduit sur l’audioguide, les billets d’entrée, les spectacles, les concerts et toutes les activités culturelles réductions à la librairie-boutique, au Café Jacques et au restaurant Les Ombres 2 temps événementiels par an et beaucoup d’autres avantages… Informations 01 56 61 71 50 du lundi au vendredi (hors jours fériés) de 10 h à 13 h www.quaibranly.fr –Rubrique Devenez adhérent

PASS Solo : 35 €/an Duo : 60€ €/an. Valable pour 2

(l'adhérent et un invité de son choix)

Enseignant & Chercheur : 15 €/an

(en activité ou à la retraite sur présentation d'un justificatif)

titulaires d’un Paris Museum Pass accompagnateurs des groupes « Protection judiciaire de la jeunesse » demandeurs d’asile visiteurs en situation de handicap et un accompagnateur (justificatif d’invalidité), grands mutilés de guerre, grands handicapés civils et anciens combattants

112

Ces conditions tarifaires sont offertes sur présentation d'un justificatif. Document non contractuel. Les dates des expositions, activités, horaires et tarifs mentionnés sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.

113

APERÇU DE SAISON 2021/2022

SEPTEMBRE

NOVEMBRE

JANVIER

MARS

MAI

JUIN

Exposition ULTIME COMBAT. ARTS MARTIAUX D’ASIE 28 septembre 2021 –16 janvier 2022

Événement UN DIMANCHE EN FAMILLE 7 novembre 2021

Événement POP-UP « ULTIME COMBAT » 13 janvier 2022

Colloque CULTURE MARTIALE CHINOISE. CORPS, RITUEL & SOCIÉTÉ 12 novembre 2021

Concert INDABA IS 30 janvier 2022

Spectacle GILGAMESH (MIYAGI SATOSHI –SHIZUOKA PERFORMING ARTS CENTER) 24 –27 mars 2022

Événement ESCALE « SUR LA ROUTE DES CHEFFERIES » 15 mai 2022

Exposition POUVOIR ET PRESTIGE. ART DES MASSUES DU PACIFIQUE 8 juin –25 septembre 2022

Cinéma CYCLE DE CINÉMA « LES POINGS ET L’ACIER. UN VOYAGE DANS LE CINEMA D’ARTS MARTIAUX » 26 novembre –5 décembre 2021

FÉVRIER

OCTOBRE Conférence-démonstration PRATIQUES ANCESTRALES CORPS-ESPRIT DE MÉDECINE CHINOISE 1er octobre 2021 Événement FÊTE DE LA SCIENCE 1 –7 octobre 2021 Concert LINDIGO 10 octobre 2021 Conférence-démonstration JUDO : DÉPASSER LE COMBAT – UNE HISTOIRE DE SURVIE 15 octobre 2021 Colloque ARCHÉOLOGIE DES RIVAGES 20 –21 octobre 2021 Exposition BÉNIN LA RESTITUTION DE 26 ŒUVRES DES TRÉSORS ROYAUX D’ABOMEY 26 –31 octobre 2021 Événement SEMAINE CULTURELLE DU BÉNIN 26 –31 octobre 2021

114

Cinéma FESTIVAL DE CINÉMA JEUNE PUBLIC « EN ROUTE VERS L’ASIE ! » 30 octobre –7 novembre 2021

Événement AUTOUR D’ULTIME COMBAT WEEK-END ÉVÉNEMENT 26 –28 novembre 2021

DÉCEMBRE Spectacle BLACK AND WHITE (PICHET KLUNCHUN DANCE COMPANY) 11 –12 décembre 2021 Exposition LA PART DE L’OMBRE. SCULPTURES DU SUD-OUEST DU CONGO 14 décembre 2021 –10 avril 2022 Spectacle LE COMBAT DE RAMA ET TODSAKAN (PICHET KLUNCHUN DANCE COMPANY) 17 –19 décembre 2021

Exposition DINH Q. LÊ. LE FIL DE LA MÉMOIRE ET AUTRES PHOTOGRAPHIES 8 février –3 juillet 2022 Exposition WAMPUM. PERLES DE DIPLOMATIE EN NOUVELLE-FRANCE 8 février –15 mai 2022 Spectacle SHÂHNÂMÈH : LES AMOURS DE BIJAN ET MANIJEH 10 –13 février 2022 Cinéma CYCLE DE CINÉMA « HÉROS DU FUTUR » 18 –20 février 2022 Colloque virtuel WAMPUM 24 –25 février 2022

AVRIL Exposition SUR LA ROUTE DES CHEFFERIES DU CAMEROUN. DU VISIBLE À L’INVISIBLE 5 avril –17 juillet 2022 Événement WEEK-END L’ETHNOLOGIE VA VOUS SURPRENDRE ! « L’INVISIBLE » 9 –10 avril 2022 Colloque RACONTER ET EXPOSER LES MINORITÉS 20 avril 2022 Événement UN DIMANCHE EN FAMILLE 24 avril 2022

Événement NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES 21 mai 2022 Événement CONFÉRENCE MUSICALE (INVITATION À BLICK BASSY) 21 mai 2022 Concert NOUVELLE VAGUE FÉMININE AFRO-CONTEMPORAINE (INVITATION À BLICK BASSY) 21 mai 2022 Spectacle DJOSS : L’INTERVIEW DES INSTRUMENTS (INVITATION À BLICK BASSY) 22 mai 2022 Concert BLICK BASSY : 1958 22 mai 2022

Colloque CONTEMPORANÉITÉS DE L’AMÉRIQUE DU NORD AUTOCHTONE 27 –28 avril 2022

Événement UN DIMANCHE EN FAMILLE 27 février 2022

Exposition MICRO-MONDES VIVRE AVEC LES PETITS ÊTRES 8 juin –11 septembre 2022 Événement ESCALE « SUR LA ROUTE DES CHEFFERIES » 12 juin 2022 Spectacle BIKUTSI 3 000 (INVITATION À BLICK BASSY) 17 –19 juin 2022 Concert CHANTS ET ORGUES À BOUCHE 26 juin 2022

JUILLET Événement FESTIVAL HIP HOP COLLECTIONS 2 –3 juillet 2022 Événement ESCALE « SUR LA ROUTE DES CHEFFERIES » 10 juillet 2022 Événement JARDIN D’ÉTÉ Juillet –août 2022

Événement UN AUTRE NOËL 26 décembre 2021

Retrouvez l’intégralité de la programmation sur www.quaibranly.fr

115

MERCI

LE MUSÉE DU QUAI BRANLY – JACQUES CHIRAC REMERCIE SES MÉCÈNES, AMIS ET DONATEURS POUR LEUR GÉNÉREUX SOUTIEN GRAND MÉCÈNE TotalEnergies Foundation

LES DONATEURS DE LA CAMPAGNE « MONTEZ LE SON ! » LA SOCIÉTÉ DES AMIS DU MUSÉE DU QUAI BRANLY – JACQUES CHIRAC

LES DONATEURS DU MUSÉE LES MÉCÈNES ET PARRAINS Caisse de Crédit Mutuel du Parisis Casden Banque populaire Centre des Jeunes Dirigeants de Paris Crédit Agricole d’Île-de-France Mécénat

Crédits photos Couverture, p.44, p.47, p.80, p.82, p.95 © musée du quai Branly –Jacques Chirac, photo Thibaut Chapotot ; Couverture, p.34, p.43, p.72, p.104, p.117 © musée du quai Branly –Jacques Chirac, photo Cyrille Weiner ; p.2, p.31, p.32, p.37, p.42, p.57, p.94 © musée du quai Branly –Jacques Chirac, photo Pauline Guyon ; p.2, p.52, p.55 © musée du quai Branly –Jacques Chirac, photo Léo Delafontaine ; p.3, p.8, p.38 © musée du quai Branly – Jacques Chirac, photo Patrick Gries ; p.3, p.64, pochette de l’album «Indaba Is», Brownswood, 2021 © DR ; p.3 © photo Olivier Desart pour le Musée International du carnaval et du masque ; p.3, p.23, p.24 © Dinh Q. Lê / STPI. Photo courtesy of the Artist and STPI ; p.3, p.27, p.28 © La Route des chefferies, photo Eyidi ; p.3 © Dominique Joly ; p.4, p.35, p.48, p.60, p.78, p.83, p.108 © musée du quai Branly –Jacques Chirac, photo Claude Germain ; p.5, p.79, p.109 © musée du quai Branly –Jacques Chirac, photo Vincent Mercier ; p.6 © Centre national des arts plastiques, Paris © ADAGP, Paris, 2021 ; p.9 © ADAGP, Paris, 2021 ; p.11 © Kazuo Koike / Kazuo Kamimura. Remerciements MEL Publisher ; p.12 © 2010 Fortune Star Media Limited All Rights Reserved ; p.15, p.16, p.85, p.87 © musée du quai Branly –Jacques Chirac, photo Cyril Zannettacci ; p.19 © photo J. Van de Vyver, MRAC Tervuren ; p.20 © photo Studio R. Asselberghs –F. Dehaen, MRAC Tervuren ; p.41 © The Royal Society ; p.51 © musée du quai Branly –Jacques Chirac, photo Julien Brachhammer ; p.56 © musée du quai Branly –Jacques Chirac, photo Eric Sander ; p.59 © musée du quai Branly – Jacques Chirac, photo Alexandra Lebon ; p.61 © musée du quai Branly –Jacques Chirac, photo Didier Plowy ; p.63 © DadoFoto ; p.65 © Véronique de Lavenère ; p.66 © Pichet Klunchun Dance Company ; p.68 © All rights reserved ; p.70 © Justice Mukheli ; p.73 © musée du quai Branly –Jacques Chirac, photo Adeline Monnier ; p.74, p.89, p.98, p.101 © musée du quai Branly –Jacques Chirac, photo Xavier Pierre ; p.90 © musée du quai Branly –Jacques Chirac, photo Patrick Tourneboeuf ; p.93 © musée du quai Branly –Jacques Chirac, photo Antonin Borgeaud ; p.97 © musée du quai Branly –Jacques Chirac, photo Valérie Jacob ; p.103 © musée du quai Branly –Jacques Chirac, photo Didier Gauducheau ; p.105 © musée du quai Branly – Jacques Chirac, photo Thierry Ollivier, Michel Urtado. Le jardin du musée conçu par le paysagiste Gilles Clément a été réalisé grâce au mécénat de la Fondation d’entreprise ENGIE. La mise en lumière des jardins du musée, « L’Ô », conçue par l’artiste plasticien lumière Yann Kersalé, a été réalisée grâce au mécénat de la Fondation EDF.

Fondation François Sommer

Le montage photographique des plafonds du salon de lecture Jacques Kerchache a été conçu par l’agence AJN et réalisé grâce au mécénat de Martine et Bruno Roger.

Fondation Gandur pour l’Art

Direction de la communication, 2021

Danièle Enoch-Maillard

Fondation Groupe Adp

Conception graphique g6.design / Nicolas Portnoï

Emmanuelle Henry

Fondation Groupe Ratp

Caroline et Georges Jollès

Fondation Martine Aublet

L’ensemble des membres de la société des Amis

Fondation Orange

Les membres du Cercle Lévi-Strauss

Fondation Suez

Les membres du Cercle pour la Photographie Les convives et donateurs à l’occasion de la 5e édition du dîner de gala biennal du 6 septembre 2021 Devenez mécène du musée 01 56 61 70 45 mecenat@quaibranly.fr www.quaibranly.fr/Soutenir Devenez Ami du musée 01 56 61 53 80 amisdumusee@quaibranly.fr www.amisquaibranly.fr

Fondation Sncf Fondation Terrévent Fondation Transdev Fonds Handicap & Société par Intégrance Malakoff Humanis Mikli Diffusion France Ponant Quartus Seric et Christian Polak Terra Foundation for American Art

Photogravure S.A Résolution Impression L’Artésienne, octobre 2021

musée du quai Branly – Jacques Chirac 37, quai Branly - 75007 Paris www.quaibranly.fr