DECORATIONS 2015-2016
la manufacture du go没t
La collection décors Pour cette année 2015/2016, nous souhaitons faire la part belle aux décors. Ce catalogue a ainsi été revisité et vous donnera une vue complète de notre gamme de décors pour favoriser votre créativité au fil des saisons. Sapins géométriques, bonhomme de neige tout rond et lutins du Père Noël : les équipes de la Manufacture Cluizel ont revisité pour vous les grands classiques des fêtes de fin d’année. Découvrez aussi nos nouvelles Silhouettes ! Une gamme de décors très chocolatiers alliant sobriété et élégance. Des pièces ajourées à la finesse remarquable, idéales pour parfaire vos créations. Je vous souhaite autant de plaisir à vous approprier ces collections que nous en avons pris à les imaginer.
Marc CLUIZEL
MANUFACTURE CLUIZEL
3
festifs nou
vea u
Lutins de Noël réf. 28004
Sujets plats chocolat ivoire L 40 x l 10 mm / L 50 x l 14 mm • 0,5 / 0,7 g/pièce 256 pièces/carton
nou
vea u
Sapins géométriques réf. 28111
Sujets plats chocolat noir 72% de cacao L 55 x l 30 mm • 0,8 g/pièce 192 pièces/carton
Prise de commande pour l’ensemble des décors festifs jusqu’au 16 novembre 2015. Expédition du 28 septembre au 30 décembre 2015.
MANUFACTURE CLUIZEL
5
festifs
Chaussettes de Noël réf. 28001
Sujets plats chocolat ivoire L 30 x l 17 mm/L 25 x l 15 mm • 0,5 / 0,4/pièce 256 pièces/carton
émaux carré Patchwork réf. 24128
Sujets plats chocolat noir 72% de cacao 35 x 35 mm • 3 g/pièce 288 pièces/carton
émaux Sucre d’Orge réf. 25380
Sujets plats chocolat ivoire Ø 30 mm • 1,2 g/pièce 252 pièces/carton
émaux Flocons
étoile Patchwork
Sujets plats chocolat noir 72% de cacao Ø 57 mm • 4 g/pièce 100 pièces/carton
Sujets plats chocolat ivoire Ø 50 mm • 2,5 g/pièce 100 pièces/carton
réf. 25653
6
MANUFACTURE CLUIZEL
réf. 28116
festifs nou
vea u
Messagers Fêtes Motifs Or
Messager Fêtes boucles
Messagers Jacquard
Messagers plats chocolat noir 72% de cacao Épaisseur : 2 mm - L 60 x l 15 mm • 2 g/pièce 136 pièces/carton
Messagers plats chocolat noir 72% de cacao Épaisseur : 2 mm - L 60 x l 22 mm • 1,4 g/pièce 132 pièces/carton
Messagers plats chocolat noir 72% de cacao Épaisseur : 2 mm - L 60 x l 15 mm • 2 g/pièce 136 pièces/carton
réf. 25807
réf. 25790
réf. 25395
Messagers Joyeuses Fêtes réf. 25810
Messagers plats chocolat noir 72% de cacao Épaisseur : 2 mm - L 60 x l 25 mm • 3,5 g/pièce 132 pièces/carton
Messager Village de Noël réf. 25391
Messagers plats chocolat noir 72% de cacao Épaisseur : 2 mm - L 60 x l 25 mm • 3,5 g/pièce 132 pièces/carton
Messagers Fêtes étoile réf. 25800
Messagers plats chocolat noir 72% de cacao Épaisseur : 2 mm - L 60 x l 25 mm • 3,5 g/pièce 132 pièces/carton
MANUFACTURE CLUIZEL
7
festifs
Décors de sapin réf. 28003
Sujets en relief chocolat ivoire L 45 x l 25 mm • 4 g/pièce 120 pièces/carton
Scie et Hache
Pères Noël
Rennes
Sujets en relief chocolat noir 72% de cacao Scie L 55 x l 15 mm - Hache L 40x l 25 mm 1,7 g/pièce 108 pièces/carton
Sujets en relief chocolat ivoire L 55 x l 25 mm • 4,7 g/pièce 90 pièces/carton
Sujets en relief chocolat ivoire L 70 x l 25 mm • 4 g/pièce 96 pièces/carton
réf. 28160
Décors Magie de Noël réf. 28002
Sujets en relief chocolat noir 72% de cacao L 45 x l 35 mm • 4 g/pièce 120 pièces/carton
étoile Joyeuses Fêtes réf. 25650
Sujet en relief chocolat noir 72% de cacao 70 x 70 mm • 6 g/pièce 120 pièces/carton
8
MANUFACTURE CLUIZEL
réf. 28137
réf. 28140
festifs
Famille Grand Nord réf. 28117
Sujets en relief chocolat ivoire L 45 x l 24 mm • 4 g/pièce 120 pièces/carton
Pain d’épices réf. 28015
Sujets en relief chocolat ivoire 40 mm • 4,5 g/pièce 90 pièces/carton
MANUFACTURE CLUIZEL
9
festifs u vea u o n
bonhomme de neige
Ourson d’antan
Sujet en volume chocolat ivoire h 50 mm - Ø 30 mm • 10 g/pièce 84 pièces/carton
Sujet en volume chocolat ivoire h 45 mm - Ø 30 mm • 10 g/pièce 84 pièces/carton
réf. 28109
Sphères Noël Bronze réf. 28194
Chocolat noir Vanuari® 63% de cacao Ø 35 mm • 6,5 g/pièce 28 pièces/carton
Sphères Noël Argent réf. 28191
Chocolat noir Vanuari® 63% de cacao Ø 35 mm • 6,5 g/pièce 28 pièces/carton
10
MANUFACTURE CLUIZEL
réf. 28108
festifs
Boules de sapin
Sphères or
Sphères Argent
Chocolat ivoire Ø 35 mm • 6,5 g/pièce 28 pièces/carton
Chocolat ivoire Ø 25 mm • 3 g/pièce 42 pièces/carton
Chocolat ivoire Ø 25 mm • 3 g/pièce 42 pièces/carton
réf. 28197
réf. 28196
réf. 28192
MANUFACTURE CLUIZEL
11
festifs nou
vea u
Silhouettes Eclats réf. 28170
Chocolat noir 72% de cacao 50 x 50 mm • 1,5 g/pièce 96 pièces/carton
Embout Jacquard
Embout Châlet
Chocolat noir 72% de cacao Épaisseur : 2 mm - 80 x 80 mm • 12 g/pièce 72 pièces/carton
Chocolat noir 72% de cacao Épaisseur : 2 mm - L 95 x l 80 mm • 9 g/pièce 72 pièces/carton
Embout Magie de Noël
Embout Féerie de Noël
Chocolat noir 72% de cacao Épaisseur : 2 mm - 80 x 80 mm • 12 g/pièce 72 pièces/carton
Chocolat noir 72% de cacao Épaisseur : 2 mm - 80 x 80 mm • 12 g/pièce 72 pièces/carton
réf. 28217
réf. 28204
12
MANUFACTURE CLUIZEL
réf. 28202
réf. 28215
festifs
Embout étoile des Neiges
Embout Joyeuses Fêtes Neige
Chocolat ivoire Épaisseur : 2 mm - L 80 x l 65 mm • 8 g/pièce 72 pièces/carton
Chocolat noir 72% de cacao Épaisseur : 2 mm - L 80 x l 65 mm • 8 g/pièce 72 pièces/carton
réf. 28205
réf. 28213
MANUFACTURE CLUIZEL
13
incontournables nou
vea u
Silhouettes Eclats réf. 28170
Chocolat noir 72% de cacao 50 x 50 mm • 1,5 g/pièce 96 pièces/carton
silhouette Plume réf. 24335
Chocolat noir 72% de cacao L 70 x l 22 mm • 1,3 g/pièce 156 pièces/carton
silhouette Flamme réf. 24316
Chocolat noir 72% de cacao L 70 x l 16 mm • 1,7 g/pièce 156 pièces/carton
MANUFACTURE CLUIZEL
15
incontournables
Silhouette Barrette
silhouette Cœur
Chocolat noir 72% de cacao L 100 x l 18 mm • 2 g/pièce 120 pièces/carton
Chocolat noir 72% de cacao Ø : 35 mm • 1 g/pièce 192 pièces/carton
réf. 24305
silhouette Papillon
silhouette Grand émaux
silhouette émaux
Chocolat noir 72% de cacao 60 x 60 mm • 2,5 g/pièce 80 pièces/carton
Chocolat noir 72% de cacao 50 x 50 mm • 2,9 g/pièce 80 pièces/carton
Chocolat noir 72% de cacao 35 x 35 mm • 1,3 g/pièce 192 pièces/carton
réf. 24330
MANUFACTURE CLUIZEL
réf. 24320
réf. 24312
Cuillère à Café noir 72%
Cuillère à Moka noir 72%
Chocolat noir 72% de cacao L : 90 mm • 3,5 g/pièce 96 pièces/carton
Chocolat noir 72% de cacao L : 65 mm • 2,5 g/pièce 99 pièces/carton
réf. 25110
16
réf. 24307
réf. 25099
incontournables
Micro-tablette
Mini-tablette
Chocolat noir 72% de cacao L 35 x l 20 mm • 3 g/pièce 224 pièces/carton
Chocolat noir 72% de cacao L 45 x l 28 mm • 5 g/pièce 216 pièces/carton
réf. 26270
réf. 26275
serpentin réf. 26470
Chocolat noir 72 % de cacao Laize : 3 mm • 0,5 g/pièce 552 pièces/carton
copeaux réf. 26205
Chocolat noir 72 % de cacao Carton de 3 kg
MANUFACTURE CLUIZEL
17
incontournables
émaux Plume
émaux Moucheté Blanc
réf. 25113
réf. 25107
Chocolat noir 72% de cacao 35 x 35 mm • 3 g/pièce 288 pièces/carton
Chocolat ivoire 35 x 35 mm • 3 g/pièce 288 pièces/carton
Chocolat noir 72% de cacao 35 x 35 mm • 3 g/pièce 288 pièces/carton
émaux boisés rond
émaux pétale réf. 25304
émaux Arabesque
réf. 25308
Chocolat noir 72% de cacao et ivoire Ø : 35 mm • 3 g/pièce 216 pièces/carton
Chocolat noir 72% de cacao et ivoire L 40 x l 25 mm • 1,5 g/pièce 168 pièces/carton
Chocolat noir 72% de cacao L 40 x l 35 mm • 1,8 g/pièce 360 pièces/carton
Mosaïques Carrées rétro
Mosaïques Rondes Rétro
torsade argent
Chocolat noir 72% de cacao 15 x 15 mm • 0,5 g/pièce 384 pièces/carton
Chocolat noir 72% de cacao Ø 15 mm • 0,5 g/pièce 384 pièces/carton
Chocolat noir 72% de cacao l 40 mm • 2,3 g/pièce 416 pièces/carton
réf. 26872
réf. 26927
messager “ingrédients nobles” réf. 25770
Chocolat noir 72% de cacao Ø 40 mm • 3,4 g/pièce 288 pièces/carton
18
MANUFACTURE CLUIZEL
Moucheté Brun réf. 25109
réf. 25180
réf. 26501
incontournables
Anniversaire Confettis
Anniversaire Ballons
Happy Birthday Balloon
Chocolat noir 72% de cacao L 60 x l 33 mm • 3 g/pièce 108 pièces/carton
Chocolat noir 72% de cacao L 60 x l 25 mm • 3,5 g/pièce 132 pièces/carton
Chocolat noir 72% de cacao L 60 x l 25 mm • 3,5 g/pièce 132 pièces/carton
Messager Personnalisé Carré Grand*
Messager Personnalisé Carré petit*
Joyeuses Pâques Papillon
Chocolat noir 72% de cacao 30 x 30 mm • 2 g/pièce 378 pièces/carton
Chocolat noir 72% de cacao 22 x 22 mm • 1 g/pièce 648 pièces/carton
réf. 25858
réf. 25855
réf. 25952
réf. 28712
Chocolat noir 72% de cacao L 60 x l 15 mm • 1,5 g/pièce 136 pièces/carton
Messager Personnalisé Rond Grand* Chocolat noir 72% de cacao Ø 30 mm • 1 g/pièce 378 pièces/carton
Messager Personnalisé Rond petit* Chocolat ivoire Ø 20 mm • 0,5 g/pièce 702 pièces/carton
*Contactez votre commercial pour une étude personnalisée.
MANUFACTURE CLUIZEL
19
incontournables
Mini-cabosses noir
Mini-cabosses Cuivre
Mini-cabosses Or
Mini-cabosses Argent
Chocolat noir 72% de cacao Pot de 750 g
Chocolat noir 72% de cacao Pot de 750 g
Chocolat noir 72% de cacao Pot de 750 g
Chocolat noir 72% de cacao Pot de 750 g
BILLES noir
BILLES cuivre
BILLES Argent
BILLES Or
Chocolat noir 72% de cacao Pot de 750 g
Chocolat noir 72% de cacao Pot de 750 g
Chocolat noir 72% de cacao Pot de 750 g
Chocolat noir 72% de cacao Pot de 750 g
réf. 27385
réf. 27325
réf. 27392
réf. 27332
réf. 27388
réf. 27328
réf. 27334
BILLES Rouge
grains de café bronze
grains de café noir
Chocolat ivoire Pot de 750 g
Chocolat noir au café pur arabica (grains broyés) Pot de 750 g
Chocolat noir au café pur arabica (grains broyés) Pot de 750 g
perles Nacrée
perles or
perles argent
Riz soufflé coloré Pot de 150 g
Riz soufflé coloré Pot de 150 g
Riz soufflé coloré Pot de 150 g
réf. 27336
réf. 27360
réf. 27346
réf. 27347
MANUFACTURE CLUIZEL
réf. 27355
réf. 27345
pépites cuivre
pépites or
Amandes colorées Pot de 150 g
Amandes colorées Pot de 150 g
réf. 27430
20
réf. 27394
réf. 27432
incontournables
COQUILLES MACARONS Beige
COQUILLES MACARONS Noir
COQUILLES MACARONS Fuschia
Décor creux en chocolat noir 72% de cacao Ø : 35 mm • 2,5 g/pièce 200/carton
Décor creux en chocolat noir 72% de cacao Ø : 35 mm • 2,5 g/pièce 200/carton
COQUILLES MACARONS jaune
COQUILLES MACARONS Vert
COQUILLES MACARONS Rose
Décor creux en chocolat ivoire Ø : 35 mm • 2,5 g/pièce 200/carton
Décor creux en chocolat ivoire Ø : 35 mm • 2,5 g/pièce 200/carton
Décor creux en chocolat ivoire Ø : 35 mm • 2,5 g/pièce 200/carton
COQUILLES MACARONS Or
COQUILLES MACARONS Argent
Décor creux en chocolat ivoire Ø : 35 mm • 2,5 g/pièce 200/carton
Décor creux en chocolat ivoire Ø : 35 mm • 2,5 g/pièce 200/carton
réf. 24095
réf. 24085
réf. 24073
réf. 24075
réf. 24125
réf. 24080
Décor creux en chocolat ivoire Ø : 35 mm • 2,5 g/pièce 200/carton
réf. 24105
réf. 24070
banderillas Chocolat réf. 26034
Chocolat noir 72% de cacao
banderillas Or réf. 26040
Chocolat ivoire
banderillas Argent réf. 26032
Chocolat ivoire L 240 x l 5 mm • 5,6 g/pièce 126 pièces/carton
banderillas Zébrée • réf. 26095 Chocolat ivoire L 240 x l 5 mm • 5,6 g/pièce 126 pièces/carton
MANUFACTURE CLUIZEL
21
ensoleillés
ruban sanguine réf. 26584
banderillas Pastels réf. 26041
Chocolat ivoire Laize de 10 mm 330 pièces/carton
Chocolat ivoire L 240 x l 5 mm • 5,6 g/pièce 126 pièces/carton
ruban rouge réf. 26647
Chocolat ivoire Laize de 10 mm 330 pièces/carton
banderillas sanguine réf. 26045
Chocolat ivoire L 240 x l 5 mm • 5,6 g/pièce 126 pièces/carton
MANUFACTURE CLUIZEL
23
ensoleillés
émaux cœur
Emaux Triangle Rayures
Chocolat ivoire Ø : 30 mm • 1 g/pièce 280 pièces/carton
Chocolat ivoire L 40 x l 35 mm • 1,8 g/pièce 360 pièces/carton
réf. 25160
émaux Aquarelle Rouge
émaux Sablé Rouge
émaux Strié Couleurs
Chocolat ivoire 35 x 35 mm • 3 g/pièce 288 pièces/carton
Chocolat ivoire 35 x 35 mm • 3 g/pièce 288 pièces/carton
Chocolat noir 72% de cacao 35 x 35 mm • 3 g/pièce 288 pièces/carton
réf. 25256
réf. 25132
réf. 25140
Mini-billes
Billes rouge
perles végétales
Chocolat ivoire Pot de 750 g
Chocolat ivoire Pot de 750 g
Riz soufflé coloré Pot de 150 g
réf. 27340
24
réf. 25197
MANUFACTURE CLUIZEL
réf. 27336
réf. 27337
ensoleillés
Famille Bougeotte réf. 28788
Sujets creux - Chocolat ivoire Ø : 30 mm - h : 45 mm • 9 g/pièce 24 sujets/carton (3 sujets assortis)
Yeux Décors ronds Bleu réf. 28996
5 regards semi-plats assortis - Chocolat ivoire Ø : 13 mm 176 pièces/carton
Yeux Décors ronds brun réf. 28998
5 regards semi-plats assortis - Chocolat ivoire Ø : 13 mm 176 pièces/carton
réf. 28990 5 regards semi-plats assortis - Chocolat ivoire L 19,5 x l 14 mm 128 pièces/carton
MANUFACTURE CLUIZEL
25
ensoleillés
Tranches de Fruits Verts
Rondelles d’Agrumes
Chocolat ivoire Ø Carambole : 43 mm, Ø Kiwi : 42 mm, h Poire : 48 mm • 3,5 g/pièce 90 pièces/carton
Chocolat ivoire Ø : 45 mm • 7 g/pièce 90 pièces/carton
Quartiers d’Agrumes
Fruits du Verger
Chocolat ivoire h : 30 mm • 3,5 g/pièce 90 pièces/carton
Chocolat ivoire Ø Pêche et Pomme : 29 mm, Ø Abricot : 26 mm • 6 g/pièce 80 pièces/carton
réf. 28860
réf. 28855
réf. 28858
réf. 28690
Fruits du Soleil réf. 28686
Chocolat ivoire h Poire : 39 mm, Ø Pomme : 29 mm, Long. Citron : 43 mm, Long. Banane : 57 mm • 6 g/pièce 80 pièces/carton
26
MANUFACTURE CLUIZEL
ensoleillés
sphère pomme moyenne
sphère ivoire moyenne
sphère sanguine moyenne
Chocolat ivoire Ø 35 mm • 7 g/pièce 28 pièces/carton
Chocolat ivoire Ø 35 mm • 7 g/pièce 28 pièces/carton
Chocolat ivoire Ø 35 mm • 7 g/pièce 28 pièces/carton
sphère pomme petite
sphère ivoire petite
sphère sanguine petite
Chocolat ivoire Ø 25 mm • 4 g/pièce 42 pièces/carton
Chocolat ivoire Ø 25 mm • 4 g/pièce 42 pièces/carton
réf. 26137
réf. 26139
Chocolat ivoire Ø 25 mm • 4 g/pièce 42 pièces/carton
réf. 26107
réf. 26109
réf. 26157
réf. 26159
Les Floralies réf. 27005
Chocolat ivoire Ø : 32 mm • 3 g/pièce 80 pièces/carton
Feuille Châtaignier réf. 26010
Chocolat ivoire 75 x 22 mm • 3 g/pièces 100 pièces/carton
MANUFACTURE CLUIZEL
27
techniques APPAREILS POUR PULVÉRISATEUR Ces appareils alimentaires sous forme liquide s’utilisent en pulvérisation directe afin d’obtenir un effet velours, notamment pour masquer l’aspect terne des produits en sortie du congélateur ou du réfrigérateur. Les appareils à pulvérisateur à chocolat sont tamisés et tablés avant d’être conditionnés.
blanc • réf. 27925
brun • réf. 27927
Rouge • réf. 27935
vert • réf. 27940
jaune • réf. 27930
noir • réf. 27933
Pot de 1 kg
Pot de 1 kg
Pot de 1 kg
Pot de 1 kg
Pot de 1 kg
Pot de 1 kg
POUDRES MÉTALLISÉES Ces poudres alimentaires peuvent être employées : en saupoudrage, pulvérisées (après mélange avec du beurre de cacao), à l’aérographe, ou au pinceau (après mélange avec de l’alcool).
bronze
Argent
fuschia
Pot de 10 g
Pot de 10 g
Pot de 10 g
cuivre
or
vert
Pot de 10 g
Pot de 10 g
Pot de 10 g
réf. 27904
réf. 27906
28
MANUFACTURE CLUIZEL
réf. 27902
réf. 27910
réf. 27915
réf. 27921
techniques
pulvérisateur à chocolat réf. 29800
Pour décorer d’un effet velours vos pièces artistiques en chocolat et vos entremets - Garantie 1 an. Ce produit est en conformité avec la directive 98/37/CE, 94/9/CE
Fourni avec notice d’utilisation
La valise comprend : Support métal, pistolet pulvérisateur, deux godets (125 cm3), clé universelle avec un kit de nettoyage, étuis 4 clips CCS, notice et mode d’emploi dans plusieurs langues, valise de rangement.
Vite-Fixe réf. 27961
Grand Godet réf. 29801
(300 cm3) Vendu séparément.
(réfrigérant pour montage, extracteur de calories) 400 ml Produit inflammable Ce produit alimentaire est à utiliser en pulvérisation directe. Pour expédition aérienne ou maritime, nous consulter. Vendu à l’unité
MANUFACTURE CLUIZEL
29
techniques
Moules à bûches Boisé
Moules à bûches Relief
L 550 x h 75 mm • 16 parts 10 pièces/carton
L 550 x h 75 mm • 16 parts 10 pièces/carton
Moules à bûches dunes
Moules à bûches Fond Plat
L 550 x h 75 mm • 16 parts 10 pièces/carton
L 550 x h 75 mm • 16 parts 10 pièces/carton
réf. 29110
réf. 29108
réf. 29115
réf. 29114
Moules Kit Chalet réf. 29006
h 90 x L 70 x l 70 mm - Ø socle 115 mm 10 kits/carton 6 pièces/kit
Insert à bûches réf. 29105
L 540 x h 37 mm 5 pièces/carton
Moules Kit Sapin réf. 29018
h 155 x l 110 mm - Ø socle 55 mm 10 kits/carton 4 pièces/kit
30
MANUFACTURE CLUIZEL
Retrouvez la gamme complète sur notre catalogue Produits de Laboratoire Les dimensions et poids unitaires des décors sont donnés à titre indicatifs. Les procédés de fabrication Manufacture peuvent entrainer une légère variation.
SAS Chocolaterie MICHEL CLUIZEL • 27240 DAMVILLE • FRANCE • S.A.S. au capital de 1.000.000 € • SIRET 603 650 094 00023 RCS Evreux. Réalisation : MANUFACTURE CLUIZEL • Photos : MANUFACTURE CLUIZEL • Impression : France Ouest Imprim/Juin 2015 Les photos d’ambiance sont des suggestions de présentation • Photos et textes non contractuels • Produits dans la limite des stocks disponibles.
MANUFACTURE CLUIZEL Route de Conches • 27240 Damville • France tél. +33 (0)2 32 35 60 00 • fax +33 (0)2 32 34 83 63 www.cluizel.com