Semanario de la Energía 38 by Quan Libet

Semanario de la Energía

Año 2 - N 38 - ABRIL de 2015 7 al 14 de ABRIL

El ministro de Industria, Energía y Turismo informa sobre los resultados de la reforma eléctrica El ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, ha comparecido en la Comisión de Industria, Energía y Turismo del Senado para informar sobre los cambios legislativos en relación con el mercado eléctrico y otros aspectos de política energética realizados por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, y relacionados con varias peticiones de comparecencia de los grupos parlamentarios. El ministro Soria ha comenzado su intervención describiendo la situación económica actual tan diferente a la que existía al principio de la legislatura. El Gobierno ha acometido un programa de reformas y una ambiciosa agenda económica, que ha transformado el escenario en el que nos encontramos, ha destacado el ministro. Reforma del sector eléctrico Soria ha destacado que la reforma del sector eléctrico ha servido para afrontar los problemas que tenía el sector: de suministro, de competitividad y de sostenibilidad financiera, con un creciente déficit. En 2013, ha señalado, había previsto un déficit estructural de 10.500 millones de euros, pero finalmente fue de 3.400 millones. En 2014, a falta de la liquidación definitiva, habrá un equilibrio, y en 2015 tendremos un claro superávit. El ministro ha afirmado que la alternativa a todas las medidas que se han tomado era incrementar los peajes del sistema eléctrico un 80%, lo que se hubiese traducido en un incremento del precio de la factura eléctrica de un 42%. A principios de esta legislatura los desequilibrios acumulados en el sistema energético eran algo absolutamente desconocido hasta ese momento. El precio de la electricidad para los consumidores estaba muy por encima de la media europea, al haberse incrementado casi un 70% en el periodo 2004-2011; los costes regulados del sistema eléctrico eran un 40% superiores al de los países de nuestro entorno. Estos costes regulados se habían incrementado más de un 200% desde 2005, destacando particularmente, el crecimiento de las primas a las renovables de más del 760% en ese periodo. A partir de 2005, ha afirmado el ministro, comenzaron a producirse desequilibrios significativos entre los ingresos y costes del sistema (déficit de tarifa), que se disparan a partir de 2008 generándose un déficit de más de 5.000 millones de euros de media cada año. Para 2013 estaba previsto un déficit adicional de 1.500 millones, lo que supone algo más del 1% del PIB. Esto era insostenible para la economía con un impacto demoledor sobre consumidores y empresas.

Por ello el Gobierno tomó medidas desde el primer momento. La primera de ellas fueron dos reales decretos en 2012 que sirvieron para aumentar los ingresos y disminuir los costes del sistema. El primero tuvo como finalidad la suspensión temporal de las preasignaciones, lo que trajo consigo una disminución de los costes. Con el segundo, se disminuyó la retribución a las actividades de transporte y a las de la distribución y se incrementaron los ingresos del sistema eléctrico a través de los remanentes del IDAE y de la antigua Comisión de la Energía. En abril de 2012 se aprobó una Orden Ministerial de peajes para aumentar los ingresos y un tercer Decreto Ley para proseguir con las disminuciones de costes disminuyendo las retribuciones de nuevo del transporte y distribución. Soria ha señalado que seguía habiendo un déficit, pero que estas medidas llevaron a una disminución del mismo de 3.600 millones de euros. En diciembre de 2012 se aprobó la Ley 15 de medidas fiscales para la sostenibilidad energética, en la que se introdujeron distintas figuras tributarias: el impuesto sobre la producción de residuos radioactivos por la generación nuclear; el impuesto sobre el almacenamiento de residuos radioactivos; se creó el céntimo verde sobre el gas natural, carbón fueloil, y gasóleo; se estableció el canon sobre la generación hidroeléctrica; se creó el impuesto sobre el valor de la producción de energía y se establecieron las subastas de derecho de emisión de los gases de efecto invernadero. Todo esto facilitó el aumento de los ingresos del sistema. El ministro ha indicado que otro de los objetivos de la reforma era garantizar el suministro al mínimo coste posible para el consumidor y fomentar la competencia. “La reforma ha favorecido a

Pulsar para m谩s informaci贸n

Sumario Numero 38 - 7 al 14 de ABRIL de 2015

portada El ministro de Industria, Energía y Turismo informa sobre los resultados de la reforma eléctrica 4 Gabarró: "La electricidad en España podría ser muy barata y es muy cara" 4 Nuclenor se reúne con los alcaldes del entorno de la Central Nuclear de Santa María de Garoña 5 Endesa invierte 6,9 millones de euros en la revisión de la central de As Pontes 5 Isolux Corsán finaliza las obras de su primera línea de transmisión en India 6 Ferrovial firma su cuarto contrato para el proyecto ITER 6 Repsol aumentó un 3,8% su producción en el primer trimestre 7 Talisman espera cerrar la venta a Repsol en este trimestre 8 Petronor ha gestionado los residuos de la Parada según directrices orientadas a reducir el impacto ambiental 8 Las salidas de productos petrolíferos desde las instalaciones de CLH aumentaron un 3,4% en marzo de 2015 9 IFR anuncia iniciativa relacionada con petróleo y gas en México 10 FEIQUE e IQS organizan un programa formativo sobre Comercio Exterior para la industria química 10 SusChem-España convoca la VII Edición de sus Premios Jóvenes Investigadores Químicos 11 ABB presenta a YuMi®, el primer robot de dos brazos verdaderamente colaborado 13 ACCIONA windpower suministrará 129 MW para un parque eólico en México 14 Gamesa firma dos nuevos contratos en China para el suministro de 98 MW 14 Gamesa inicia el montaje de su prototipo G132-5.0 MW, situado en el parque de I+D de Alaiz 15 Los motores marinos precertificados de Siemens permiten una rápida planificación y aceptación 15 Enel green power se adjudica 425 mw de eólica en sudáfrica 16 Demandas energéticas abren espacio para oportunidades de inversión en la región 18 MECASOLAR suministra 1 MW de seguidor horizontal para una planta solar fotovoltaica en Polonia 18 TAB Spain estrena el Servicio de Asistencia Técnica (SAT) 19 Una nueva dimensión en soluciones automatizadas 20 Conectividad 4G a los trabajadores en entornos peligrosos 20 VEGA presentará su gama de productos para medición de sólidos 21 Ingeteam suministra un sistema de autoconsumo energético para la Biblioteca y Filmoteca de Navarra 21 AENOR publica una norma para verificar el funcionamiento de las centrales termosolares 22 GAIKER-IK4 desarrolla nuevosmateriales ferroviarios con buen comportamiento al fuego 23 Isolux escoge a Enertis Solar para realizar el control de módulos fotovoltaicos en China

Semanario de la Energía In News Enerquímica blog - Enerquímica

Quanlibet Ediciones

Redacción, Administración y Publicidad: Trav. Cerrillo, 3 - 28720 Bustarviejo (Madrid) Tels./ 91 848 22 55 e-mail: libetquan@gmail.com COMPARTE CON NOSOTROS EN LAS REDES SOCIALES: @enerquimica

Semanario

de la energía

los consumidores, en especial a las familias: lo que pagan por la electricidad está cada vez más controlado y pasará a representar cada vez una parte más pequeña de su presupuesto”, ha afirmado. Soria ha hecho hincapié en que el nuevo sistema de fijación de precios, el Precio Voluntario del Pequeño Consumidor, es más eficiente y transparente al basarse en los precios de mercado. Las compañías eléctricas además han devuelto en 2014 por primera vez algo más de 400 millones de euros que cobraron de más a los consumidores. Si no se hubiera cambiado el sistema de subastas, estos habrían tenido que pagar 392 millones adicionales. Como consecuencia del anterior sistema, los consumidores han estado pagando hasta diciembre de 2013 un 4,3% más en la factura: 1.671 millones de euros de sobreprecio. El ministro ha señalado que a reforma ha favorecido especialmente a las familias, para lo que se ha procedido a la reponderación de las partes fijas y variables del peaje. Se ha modificado el peso relativo de estas partes para corregir el desequilibrio que existía en la factura en contra de las primeras residencias y a favor de las segundas y de las viviendas vacías. En relación a la factura eléctrica de un consumidor doméstico medio, la reforma no sólo ha evitado que la factura continuara disparándose, sino que ha logrado que los precios hayan descendido en 2013 y 2014. Se prevé que esa factura, para toda la legislatura, haya disminuido un 7,5% frente a lo que ocurrió 20042011: se incrementó un 70% aproximadamente. El ministro ha destacado que se han tomado otras medidas: se ha simplificado y clarificado el modelo de facturación, se han habilitado nuevas suministradoras, lo que permite la competencia entre ellas, continúa en vigor el bono social, se han reforzado mecanismos de atención al cliente y se han creado herramientas para que el consumidor entienda su factura. Se ha encauzado, por tanto, el problema del déficit y se ha establecido un marco normativo que garantiza la estabilidad financiera del sistema. Energías Renovables Por lo que se refiere al nuevo marco de las energías renovables, el ministro ha destacado que el nuevo marco establecido para las energías renovables, cogeneración y residuos, se ha materializado, en el real decreto Real Decreto 413/2014, de 6 de junio, y en varias órdenes ministeriales. Esta reforma permitirá reducir los costes del sistema eléctrico en unos 1.700 millones de euros anuales, según la CNMC, aportando estabilidad financiera al sistema con carácter definitivo al tiempo que otorga una rentabilidad razonable a cada instalación tipo a lo largo de su vida útil. Desde el año 1998 hasta el año 2013, las instalaciones renovables, de cogeneración y residuos, han percibido más de 56.000 millones de euros en primas, adicionales a lo que estas instalaciones han percibido por su participación en el mercado. Estas sub-

venciones, que forman parte de los costes del sistema y, por tanto, se financian con el recibo de la luz, se dispararon en más de un 800 por 100 desde el año 2005, alcanzando en 2013 más de 9.000 millones de euros, el mayor coste regulado para el sistema eléctrico. Con la reforma del sistema se ha buscado tanto aumentar los ingresos como reducir los costes del sistema, con el mínimo impacto para el consumidor. La nueva normativa regirá el apoyo que percibirán las instalaciones renovables, de cogeneración y residuos, y se aplicará, tanto a aquellas que están ya en funcionamiento, como a las que se incorporen en el futuro. El nuevo esquema retributivo garantiza la estabilidad financiera del sistema eléctrico con carácter definitivo, al tiempo que otorga una rentabilidad razonable a las instalaciones a lo largo de toda la vida útil del proyecto, que actualmente se ha fijado en el entorno del 7,5 por 100 para cada instalación tipo. El real decreto se complementa con una orden de parámetros retributivos que fijará la retribución específica para cada instalación tipo. En ningún caso puede hablarse de modificación de la retribución regulada con carácter retroactivo. z

Pulsar para más información

Pulsar para m谩s informaci贸n

Semanario

de la energía

Gabarró: "La electricidad en España podría ser muy barata y es muy cara" El presidente de Gas Natural Fenosa, Salvador Gabarró, ha asegurado que "la electricidad en España podría ser muy barata y es muy cara", y ha culpado de ello a la apuesta por "invertir a lo bestia" en renovables y por introducir esta tecnología "a unos precios carísimos".

nombrado director general de Producción, en 1969, y gerente, en 1974, un puesto que ocupó hasta noviembre del año 2000. z

Nuclenor se reúne con los alcaldes del entorno de la Central Nuclear de Santa María de Garoña La dirección de Nuclenor ha mantenido esta misma mañana una reunión informativa con los alcaldes del entorno de la Central Nuclear de Santa María de Garoña, pertenecientes a la Asociación de Municipios en Áreas de Centrales nucleares (AMAC), en las instalaciones de la planta eléctrica.

Gabarró ha hecho esta reflexión durante un acto en el Círculo de Economía en el que ha respondido a las preguntas del presidente de esta institución, Antón Costas. El presidente de la multinacional energética ha asegurado que la electricidad en España podría costar al usuario "un 40 % de lo que paga" actualmente si se restaran del recibo las subvenciones a las renovables y los impuestos, que suponen en torno al 60 % de la factura. Y es que el precio del 'pool' "es de los más competitivos de Europa" y los costes asociados a las líneas de alta, media y baja tensión también son "eficientes", ha considerado. Asimismo, ha asegurado que si en lugar de introducir "de golpe" en España unos 30.000 o 40.000 megavatios de potencia instalada en renovables se hubieran añadido solo 5.000 megavatios "no tendríamos este problema". Ha remarcado que el sistema eléctrico tiene "30.000 millones de deuda" acumulada -el llamado déficit de tarifa- que no se quisieron incluir en el recibo en su momento y que se pagarán en un plazo de 15 años, y ha concluido: "La electricidad es carísima por ese pecado original (con las renovables)". Por otra parte, Gabarró ha defendido la importancia de que cualquier empresa tenga siempre la ambición "de crecer", porque aquellas empresas "que se paran, desaparecen". Ha comentado que el crecimiento empresarial es, en realidad, un movimiento "defensivo": "O creces o decreces". Gabarró, que es presidente de Gas Natural desde 2004, ha repasado su trayectoria empresarial, que en una parte importante se ha desarrollado en la compañía Roca Radiadores, donde fue

Este encuentro, que se celebra de forma periódica, ha tenido como principal objetivo intercambiar información sobre la instalación, así como de las actividades que se desarrollan en los municipios de la zona. Los ediles han recibido una explicación sobre la situación en la que se encuentra la planta y cómo Nuclenor está afrontando las tareas relacionadas con la situación administrativa de cese de actividad. En este sentido, han confirmado que continúan manteniéndose las capacidades técnicas y organizativas con el objetivo de que el proceso sea reversible. En la actualidad, Nuclenor continúa enviando al Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) la documentación solicitada y se mantiene a la espera de los resultados de la evaluación de la misma. Uno de los aspectos que se han explicado con detalle ha sido el resultado de la inspección de la vasija del reactor y sus componentes internos. Esta evaluación ha demostrado que no existen defectos de fabricación y que se encuentra en buen estado para operar de forma segura. Una vez concluida la inspección, los resultados fueron enviados al organismo regulador. Este encuentro ha servido además para comentar los temas que han sido de actualidad informativa en los últimos meses, tanto en lo relativo a la situación y el futuro de la planta, como en las actividades de la asociación y las localidades del entorno de la instalación. z

Semanario

de la energía

Endesa invierte 6,9 millones de euros Isolux Corsán finaliza las obras en la revisión de la central de su primera línea de transmisión de As Pontes en India Las labores de mantenimiento, comprenderán la inspección de todos los elementos sensibles del Grupo 3: caldera, condensador, turbina y alternador.

La infraestructura, con una longitud de 163 kilómetros y un nivel de tensión de 765 kV, transmitirá energía a las regiones del sur y del oeste del país.

En la revisión, que se prolongará durante 38 días, participarán 30 empresas contratistas y se generará empleo externo para 350 personas.

La compañía está ejecutando 3.000 kilómetros de líneas de transmisión y 33 subestaciones más en los estados de Karnataka, Haryana, Madhya pradesh, Maharashtra, Uttar Pradesh y Uttarakhand La compañía española ha finalizado las obras de su primera línea de transmisión en el país asiático para la empresa pública Power Grid Corporation of India Limited (PGCIL). La infraestructura, ubicada en el estado de Maharashtra, es la de mayor nivel tensión (765 kV) ejecutada por la compañía y tiene una longitud de 163 Km. La línea de alta tensión, fundamental para el desarrollo energético de India, transmitirá la energía producida en la planta de Krishnapatnam a las regiones del sur y del oeste del país. Isolux Corsán ha sido la encargada de desarrollar la ingeniería, suministrar parte de los materiales, ejecutar la construcción y la puesta en marcha de la nueva línea de alta tensión.

La Central Térmica de Endesa en As Pontes, en La Coruña, acomete a partir de hoy la revisión del Grupo 3 de producción, uno de los cuatro grupos de carbón con los que cuenta la central. En estas tareas programadas, que durarán unos 38 días, intervendrán un total de treinta empresas contratistas, entre las que se encuentran compañías afincadas en la comarca. Las labores de mantenimiento supondrán una inversión de 6,9 millones de euros y comprenderán la inspección de todos los elementos sensibles del grupo: caldera, condensador, turbina y alternador. El estado de los distintos elementos será revisado y parte de las piezas serán sustituidas por otras nuevas. Este tipo de revisiones programadas se realizan en razón de dos parámetros: haber alcanzado las 30.000 horas de funcionamiento o haberse cumplido los plazos establecidos por la legislación vigente para equipos a presión. Durante el proceso de revisión, los Grupos 1, 2 y 4 estarán disponibles para atender la demanda eléctrica del mercado. Endesa es muy estricta en el mantenimiento preventivo como fórmula idónea para evitar averías en sus instalaciones. Gracias a ello, la central de As Pontes garantiza un elevado índice de disponibilidad de la instalación. En 2014, la generación con carbón supuso el 34,97 por ciento de la producción total de Endesa, con 24.365 GWh, sólo por detrás de la generación nuclear, con un 35,5 por ciento. z

La complejidad del terreno y las abundantes inclemencias meteorológicas dificultaron el desarrollo de las obras, pero Isolux Corsán ha logrado entregar este nuevo proyecto ‘llave en mano’ en el plazo establecido. La línea de alta tensión es una obra clave en la nueva agenda energética del Gobierno de India. Además de la línea de transmisión en Maharashtra, la compañía está ejecutando 3.000 kilómetros de líneas de transmisión y 33 subestaciones más en los estados de Karnataka, Haryana, Madhya Pradesh, Maharashtra, Uttar Pradesh y Uttarakhand. z

Semanario

de la energía

Ferrovial firma su cuarto contrato para el proyecto ITER

arrollar y proporcionar una amplia gama de componentes de alta tecnología además de servicios de ingeniería, mantenimiento y apoyo para el proyecto ITER.

Ferrovial Agroman, filial de construcción de Ferrovial, ha sido seleccionada por Fusion for Energy (F4E), la organización de la Unión Europea que gestiona la contribución europea al ITER, para el diseño y construcción de la red eléctrica de alta tensión del complejo, localizado en Cadarache, al sur de Francia, sede del proyecto. El valor del contrato alcanza los 30 millones de euros y Ferrovial Agroman cuenta con un plazo de seis años para ejecutarlo.

F4E apoya las iniciativas de I+D en materia de fusión mediante el Acuerdo del planteamiento más amplio suscrito con Japón, y se prepara para la construcción de reactores de fusión de demostración (DEMO). F4E se creó como entidad jurídica independiente en virtud de una Decisión del Consejo de la Unión Europea, y se constituyó en abril de 2007 para un período de 35 años. Sus oficinas se encuentran en Barcelona, España. z

Repsol aumentó un 3,8% su producción en el primer trimestre Repsol produjo en el primer trimestre del año 355.000 barriles equivalentes de petróleo al día (bep/d), lo que supone un aumento del 3,8% con respecto a los 342.000 bep/d del mismo periodo del año pasado.

La red, de 1.200 MVA, contará con dos subestaciones que alojarán, entre otros elementos, siete transformadores. Suministrará la energía necesaria para calentar el plasma del reactor y abastecerá los sistemas de criogenización y refrigeración y otras infraestructuras. Ferrovial Agroman también será la encargada de llevar a cabo los trabajos de ingeniería civil ligados a los edificios y áreas que albergarán los dispositivos eléctricos. Este es el cuarto contrato que Ferrovial Agroman desarrolla dentro del proyecto ITER. En enero de 2013, en consorcio con Vinci y Razel-Bec, fue seleccionada para construir el complejo Tokamak que albergará el reactor. En 2014, se adjudicó otros dos contratos, uno, para ejecutar dos edificios destinados a la conversión de energía magnética y, otro, para llevar a cabo la construcción de las torres de refrigeración y los depósitos de agua fría y caliente. El ITER es una colaboración a escala mundial, la primera de este tipo, en el campo de la energía. Será la mayor instalación del planeta destinada a la fusión experimental, diseñada para demostrar la viabilidad científica y tecnológica de la energía de fusión. La investigación sobre la energía de fusión tiene como objetivo desarrollar una fuente de energía segura, ilimitada y ambientalmente responsable. Europa aportará casi la mitad del coste de su construcción, mientras que los otros seis miembros de esta asociación internacional (China, Japón, India, Corea del Sur, Rusia y EE.UU.) contribuirán a partes iguales. Sobre Fusion for Energy (F4E) Fusion for Energy (F4E) es la organización de la Unión Europea encargada de la contribución de Europa al ITER. Una de las tareas principales de F4E es trabajar conjuntamente con la industria, las PYME y organizaciones de investigación europeas para des-

Este resultado supone en cambio un descenso del 4,3% con respecto a los 371.000 barriles producidos en el cuarto trimestre de 2014, según los datos provisionales de actividad remitidos este lunes por Repsol a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV). En el área de ‘downstream’, la compañía registró un margen de refino en España de 8,7 dólares por barril entre enero y marzo, un 123,1% más que en el mismo periodo del ejercicio anterior, así como un 58,2% más que en el último trimestre del año pasado. El precio medio del barril de Brent se situó en los tres primeros meses del ejercicio en 53,9 dólares, un 50,2% menos que en el mismo periodo del ejercicio anterior y un 29,6% menos que en el trimestre anterior. La compañía presidida por Antonio Brufau presentará los resultados del primer trimestre al mercado el próximo 7 de mayo. z

Semanario

de la energía

Talisman espera cerrar la venta a Repsol en este trimestre

Fuentes conocedoras de la transacción señalaron a Europa Press que las autorizaciones avanzan a buen ritmo y que la operación quedará “holgadamente” cerrada en los plazos previstos.

Talisman Energy espera cerrar a lo largo de este trimestre su venta a Repsol por más de 10.000 millones de euros y, como parte de este proceso, abonará el próximo 29 de abril un dividendo a sus accionistas con el que cumplirá lo prometido en el momento de anunciar la operación.

El dividendo anunciado por Talisman tendrá un importe de 0,1125 dólares por acción y se sumará al de 0,0675 dólares ya abonado el pasado 31 de diciembre, apenas dos semanas después del anuncio de la operación. De esta forma, se cumplirá el compromiso de Talisman de distribuir 0,18 dólares por acción entre el momento en que se anunció la compra, el pasado 16 de diciembre, y el cierre de la misma. La petrolera canadiense ha anunciado además en una nota que el cierre de la operación está previsto “para el segundo trimestre de 2015″, a la espera de las aprobaciones regulatorias requeridas y de definir “las condiciones habituales” en este tipo de operaciones. La compra cuenta ya con el visto bueno de la junta de accionistas de Talisman y de la Comisión Europea, que la ha autorizado sin condiciones tras constatar que no tendrá un impacto negativo sobre la competencia en el mercado comunitario. Bruselas considera que la cuota de mercado combinada de las petroleras es “moderada” y que en todos los territorios donde sus actividades se solapan existen varios rivales fuertes. Esta adquisición es la mayor operación internacional realizada por una empresa española en los últimos cinco años y permitirá a Repsol situarse entre las 15 compañías petroleras privadas más importantes del mundo, con presencia en más de 50 países y con más de 27.000 empleados. z

Pulsar para más información

Semanario

de la energía

Petronor ha gestionado los residuos de la Parada según directrices orientadas a reducir el impacto ambiental

Cabe mencionar que la tramitación documental de los residuos se ha realizado a través de la plataforma IKS-eem, de comunicaciones con la Administración. z

En su firme compromiso con el medio ambiente, Petronor ha gestionado los residuos de la Parada según los requisitos establecidos en la legislación vigente, directrices orientadas a reducir el impacto ambiental.

Las salidas de productos petrolíferos desde las instalaciones de CLH aumentaron un 3,4% en marzo de 2015

Estas directrices, enfocadas en la reducción de los impactos ambientales, se basan en el principio de minimización y segregación de residuos en origen, y en la gestión controlada a través de un gestor autorizado, priorizando su recuperación y valorización frente a la eliminación del residuo en depósito controlado. Tras la Parada, los residuos de envases y embalajes, chatarras, maderas y catalizadores registrados se han recuperado o valorizado. El refractario de los hornos, escombros y los restos de calorifugado y de obra se han eliminado en un vertedero controlado. Así mismo, antes de iniciar los trabajos de mantenimiento, todos los productos de los recipientes de las unidades se han vehiculado a tanques cerrados para su posterior reprocesado en las unidades de destilación. Las aguas empleadas en los lavados finales de estos recipientes también han sido enviadas a un tanque, para su posterior tratamiento en la Planta de Depuración de Aguas de Refinería. Todas estas medidas han hecho posible la reducción de los residuos enviados a un gestor externo y la minimización del impacto en la Planta Depuradora.

Pulsar para más información

Las salidas de productos petrolíferos desde las instalaciones del Grupo CLH al mercado español durante el mes de marzo alcanzaron los 3,1 millones de metros cúbicos, un 3,4% más que la cifra registrada en el mismo mes del año anterior, una vez corregido el efecto calendario.

Semanario Por productos, las gasolinas crecieron un 1,5% y el gasóleo de automoción aumentó un 5,4%. En su conjunto, las salidas de los carburantes de automoción se elevaron un 4,6% y se situaron en 2,2 millones de metros cúbicos.

de la energía

producción inferiores a los US$25 por barril, lo que coloca a México en el cuartil superior en todo el mundo.

En cuanto al total de gasóleos (A+B+C), las salidas alcanzaron cerca de 2,4 millones de metros cúbicos, un 3,4% más que en el mismo periodo de 2014. Por su parte, las salidas de querosenos de aviación ascendieron a 371.400 metros cúbicos, lo que representa una subida del 5,9% respecto a marzo del año pasado. z

IFR anuncia iniciativa relacionada con petróleo y gas en México

Publicidad Pulsar para más información

International Frontier Resources Corporation se complace en anunciar el 13 de abril de 2015, que ha formado una filial mexicana, Petro Frontera S.A.P.I de CV (Frontera), que permitirá (i) estudiar y licitar activos en la ronda inicial de licitaciones relacionadas con la Reforma Energética de petróleo y gas de México de 2015; (ii) adquirir y participar en contratos de servicios que actualmente están migrando a contratos de exploración y producción; (iii) y desarrollar otros activos relacionados con petróleo y gas natural en México.

Steve Hanson, Presidente de IFR, comentó: “Contamos con una sólida trayectoria en trabajar con el gobierno y con socios de sociedades conjuntas, y creemos que México ofrece un excelente potencial de crecimiento en el entorno actual. Estamos trabajando y preparándonos activamente para participar en las primeras rondas abiertas de licitación que se esperan para más adelante en el año”.

La histórica reforma energética de México anunciada en 2014 ha establecido un nuevo marco legal para la industria energética de México, y se espera que atraiga miles de millones de dólares en inversión extranjera. En agosto de 2014, la SENER (Secretaría de Energía de México) anunció que la Ronda Uno incluirá: (i) 169 bloques, compuestos por 109 bloques de exploración y 60 bloques de producción y (ii) 14 bloques en el marco de sociedades conjuntas con PEMEX. El proceso de licitación comenzó en el primer trimestre de 2015, y se espera que se adjudiquen acuerdos de producción compartida durante todo el 2015. México es el noveno mayor productor de petróleo del mundo y el undécimo mayor en términos de exportaciones netas. Es el tercer mayor productor de petróleo del Hemisferio Occidental, detrás de los Estados Unidos y Canadá. México cuenta con las decimoctavas reservas más grandes de petróleo del mundo, y las cuarto más grandes del Hemisferio Occidental, detrás de Venezuela, Canadá y los Estados Unidos. La compañía nacional de petróleo, Pemex, ha informado costos históricos de hallazgo, desarrollo y

Semanario

de la energía

International Frontier Resources es una compañía que cotiza en bolsa y que tiene intereses en proyectos de recursos de petróleo y gas en Canadá y en los Estados Unidos. Tenemos proyectos emplazados en los Territorios del Noroeste, Alberta del Sur y el Noroeste de Montana, y en este sentido, buscamos hacer avanzar el desarrollo de nuestras regiones subexploradas y con una alta perspectiva. Las acciones de la Compañía cotizan en la Bolsa de Valores de Canadá (TSX-V) con el símbolo IFR. z

FEIQUE e IQS organizan un programa formativo sobre Comercio Exterior para la industria química En su compromiso por contribuir a la consolidación de la presencia y posición de las empresas del sector químico en los mercados mundiales, Feique e IQS Executive Education, una de las instituciones con mayor prestigio y recorrido en el ámbito académico de la Química en nuestro país, organizan el curso Comercio Exterior para la industria química, que se desarrollará en Barcelona y Madrid durante los fines de semana del 12 y 13 de junio y del 3 y 4 de julio. El programa formativo está destinado a la integración, en los procesos de toma de decisiones en el ámbito corporativo, de las normas y las condiciones empleadas habitualmente en las transacciones internacionales. El objetivo del curso es proporcionar a las empresas de la industria química las herramientas y recursos necesarios para comprender las normas que regulan las operaciones de compra-venta, logística y financiación en el ámbito internacional, así como los aspectos aduaneros, la normativa sobre distribución y transporte y la fiscalidad en un escenario global, además de ayudarles en la identificación de los medios de pago y tipos de contratación más adecuados. El programa incluye la visita guiada a la Terminal Intermodal Bertschi de Bayer en el Puerto de Tarragona. El plan de formación, dirigido a licenciados, consultores, responsables comerciales, directivos y cargos intermedios, así como a profesionales dedicados a la gestión de exportaciones y logística internacional en empresas de la industria química, aporta un conocimiento integral sobre el proceso de internacionalización desarrollado por las compañías del sector. El curso será impartido por Carlos Morales, profesor catedrático de IQS y Vicedecano de la IQS School of Management, y Santiago

González, profesor colaborador IQS Executive Education y Consejero de Seguridad para el transporte de mercancías peligrosas por carretera. z

SusChem-España convoca la VII Edición de sus Premios Jóvenes Investigadores Químicos La Plataforma Tecnológica de Química Sostenible SusChemEspaña ha convocado por séptimo año consecutivo los Premios SUSCHEM Jóvenes Investigadores Químicos cuyo objetivo primordial es reconocer, incentivar y promover la actividad científica y divulgativa entre los jóvenes investigadores químicos de nuestro país. La documentación que se requiere para optar a estos premios, cuyo plazo de admisión se inicia hoy 9 de abril hasta el próximo día 4 de mayo, se tramitará a través de la página web de la Plataforma Tecnológica SusChem-España La instauración de estos galardones en sus cuatro categorías: Innova-Mestrelab, Predoc-Mestrelab, Postdoc-Mestrelab y Futura-Mestrelab, está promovida por la Plataforma Tecnológica de Química Sostenible SusChem– España, el Grupo Especializado de Jóvenes Investigadores Químicos de la Real Sociedad Española de Química, el Foro Química y Sociedad, la Real Sociedad Española de Química, la Asociación Nacional de Químicos de España, el Consejo General de Colegios de Químicos, la Federación Empresarial de la Industria Química Española y Tecnalia Ventures. Asimismo, los Premios están patrocinados en esta edición por la compañía Mestrelab. SUSCHEM España es la Plataforma Tecnológica Española de Química Sostenible, entidad promovida por la Federación Empresarial de la Industria Química Española (FEIQUE), la Federación Española de Centros Tecnológicos, la Asociación Española de Bioempresas (ASEBIO), la Federación Española de Entidades de Innovación y Tecnología (FEDIT), Tecnalia y la RedOTRI-Universidades, que tiene como objetivos fomentar el desarrollo de la investigación y la innovación en el campo de la química, contribuir a la implementación de los objetivos generales de la estrategia estatal de innovación, canalizar la transferencia de la I+D+i al mercado para la generación de empleo y de empresas innovadoras, así como apostar por la incorporación del talento investigador al tejido productivo. Categorías y dotación Los Premios SUSCHEM, dirigidos a jóvenes menores de 40 años, incorporan en esta edición cuatro categorías diferentes –Innova Mestrelab, Predoc Mestrelab, Postdoc Mestrelab y Futura Mestrelab - con una dotación en metálico de 1.000 euros para cada una de ellas:

Semanario

de la energía

ABB presenta a YuMi®, el primer robot de dos brazos verdaderamente colaborador YuMi, un paso más en la estrategia Next Level de ABB, anuncia una nueva era de robots compañeros de trabajo que colaborarán en las mismas tareas de los seres humanos, a la vez que garantizan la seguridad de quienes estén a su alrededor. El grupo líder en tecnologías eléctricas y de automatización, ha presentado hoy a YuMi, el primer robot industrial de dos brazos verdaderamente colaborador, en la primera feria mundial de tecnología industrial en Hannover.

El Jurado estará integrado por 6 miembros de reconocido prestigio de cada una de las organizaciones promotoras de los Premios. El fallo se dará a conocer antes del 4 de junio de 2015 personalmente a los premiados y en la página web de la Plataforma Tecnológica de Química Sostenible SusChem– España así como del resto de entidades organizadoras. z

La presentación de YuMi es un nuevo paso en la estrategia Next Level de ABB destinada a acelerar la creación de valor sostenible. Esta estrategia está basada en las tres prioridades de ABB: crecimiento rentable, ejecución incansable y colaboración orientada al negocio. La compañía impulsa el crecimiento rentable desplazando su centro de gravedad hacia los mercados de alto crecimiento, mejorando la competitividad y reduciendo los riesgos en sus modelos de negocio. Ulrich Spiesshofer, CEO de ABB ha declarado: “La nueva era de colaboradores robóticos ha llegado y forma parte integral de nuestra estrategia Next Level. YuMi hace realidad la colaboración entre humanos y robots. Es el resultado de años de invesPublicidad

Pulsar para más información

Semanario

de la energía

tigación y desarrollo, y cambiará la forma de interactuar de los seres humanos y los robots. YuMi forma parte de nuestra estrategia para la Internet de las Cosas, los Servicios y las Personas, creando juntos un futuro automatizado”.

Aunque YuMi ha sido específicamente diseñado para satisfacer los requisitos de flexibilidad y agilidad de la industria de electrónica de consumo, también puede aplicarse en procesos de ensamblado de pequeños componentes, gracias a sus dos brazos con manos flexibles, su sistema universal de alimentación de componentes, su reconocimiento de la posición de los componentes mediante cámara, su facilidad de programación, y su preciso control de movimiento de última generación.

En 1974 ABB desarrolló como primicia mundial su robot industrial completamente eléctrico controlado por microprocesador. Con ello dio comienzo a la revolución de la robótica moderna. ABB dispone en la actualidad de una base instalada de más de 250.000 robots en todo el mundo. Con la introducción de YuMi ABB vuelve a ampliar los límites de la automatización robótica, expandiendo radicalmente los tipos de procesos industriales que podrán automatizarse con robots. Pocos sectores productivos están cambiando tan rápidamente como el de ensamblado de pequeños componentes. La industria electrónica en especial ha visto cómo crecía espectacularmente la demanda de productos, por encima de la disponibilidad de mano de obra cualificada. A medida que los métodos convencionales de ensamblado ven reducido su valor, los fabricantes se dan cuenta de que es estratégica y económicamente imperativo invertir en nuevas soluciones.

YuMi puede trabajar en estrecha colaboración con los humanos gracias a su diseño inherentemente seguro. Dispone de un esqueleto de magnesio, ligero aunque rígido, cubierto con una carcasa flotante de plástico envuelta en material acolchado para la absorción de impactos. YuMi es también compacto, con dimensiones humanas y movimientos humanos, lo que hace que quienes están trabajando junto con él se sientan seguros y cómodos, una característica que ha hecho a YuMi merecedor del prestigioso premio al diseño “el mejor de los mejores” de Red Dot.

BCG Research por ejemplo, predice que en 2025 la adopción de robótica avanzada habrá impulsado la productividad hasta un 30 por ciento en muchas industrias, y habrá reducido los costes totales de mano de obra en un 18 por ciento o más en países como Corea del Sur, Estados Unidos, Japón y Alemania.

Si YuMi percibe un impacto inesperado, tal como una colisión con un trabajador, puede detenerse en unos pocos milisegundos, tras lo cual para reanudar el movimiento basta pulsar un botón en el control remoto. YuMi no tiene partes punzantes, de modo que nada sensible puede sufrir daños cuando los ejes se mueven. z

Publicidad Publicidad

Pulsar para más información

Semanario

de la energía

ACCIONA windpower suministrará 129 MW para un parque eólico en México

ACCIONA Windpower, filial del grupo ACCIONA dedicada al diseño, fabricación y venta de aerogeneradores, suministrará en 2015 a una empresa del sector renovable 43 aerogeneradores de 3 MW -129 MW- para un parque eólico en México.

El pedido comprende 43 aerogeneradores AW 125/3000, de 3 MW de potencia, que se suministrarán en 2015.

ACCIONA Windpower (AWP) alcanza de esta forma 988,5 MW vendidos en México, de los que un 38% corresponden a su aerogenerador de 3 MW.

ACCIONA Windpower supera los 6.500 MW contratados, de los que casi 1.000 MW se han formalizado en México.

El modelo seleccionado en el presente contrato es el AW125/3000, de 125 m de diámetro de rotor, diseñado para optimizar la captación de energía en emplazamientos de vientos medios. Los aerogeneradores irán soportados sobre torres de acero. “Estamos muy satisfechos de seguir incrementando nuestra cartera de pedidos en México con nuevos clientes, que ratifican el creciente interés del sector eólico por nuestro aerogenerador AW 3000”, ha declarado José Luis Blanco, Director Ejecutivo de ACCIONA Windpower. La compañía está suministrando actualmente a clientes en México aerogeneradores de 3 MW para dos parques eólicos de Nuevo León, que suman 252 MW, y dispone de otro pedido, con turbinas de 1,5 MW, para una instalación de 49,5 MW en Oaxaca. Con anterioridad, AWP produjo 556,5 MW para proyectos de ACCIONA y 1,5 MW para una instalación de la CFE. El nuevo contrato permite a ACCIONA Windpower alcanzar 6.525 MW en pedidos, de los que 2.412 MW –un 37%- corresponden a su aerogenerador de 3 MW. z

Publicidad Pulsar para más información

Semanario

de la energía

Gamesa firma dos nuevos contratos en China para el suministro de 98 MW Gamesa ha firmado dos nuevos contratos1 en China para el suministro de 50 MW al grupo Hebei Construction & Investment Group (HCIG) y 48 MW a la compañía energética Fujian Energy. Según los términos del contrato alcanzado con HCIG, Gamesa suministrará, instalará y pondrá en marcha de 25 aerogeneradores del modelo G97-2.0 MW en el parque Senjitu II, ubicado en la provincia de Hebei, al suroeste de Pekín. El suministro de las turbinas se realizará a lo largo de 2015.

suministro de 450 MW. Presente en el país desde hace quince años, Gamesa -que se ha afianzado como uno de los principales fabricantes no chinos- ha instalado más de 3.570 MW y realiza el mantenimiento de 960 MW. La contribución de China al total de MW vendidos en 2014 ascendió a un 9%. z 1Contrato firmado durante el primer trimestre de 2015.

Gamesa inicia el montaje de su prototipo G132-5.0 MW, situado en el parque de I+D de Alaiz Gamesa ha iniciado las labores de montaje de su prototipo G132-5.0MW, que contará con uno de los mayores rotores onshore del mundo. Para ello ha reemplazado las palas del aerogenerador G128-5.0 MW -que lleva un año en funcionamiento en el parque de I+D de Alaiz- por las de la G132-5.0 MW, con el objetivo de que la turbina comience a generar energía en mayo.

Este contrato forma parte del acuerdo, por un total de 150 MW, que firmaron ambas compañías en septiembre del año pasado. Desde 2008, Gamesa ha suministrado 128 MW a HCIG, el mayor operador en la provincia de Hebei y uno de los diez más importantes a nivel nacional. Por su parte, el contrato alcanzado con Fujian Energy contempla el suministro, instalación y puesta en marcha de 24 aerogeneradores del modelo G97-2.0 MW en el parque de Dingyanshan, ubicado en la provincia de Fujian. Las turbinas están especialmente diseñadas para soportar las extremas condiciones de viento de esta zona costera, frecuentemente afectada por tifones. El suministro está previsto para el cuarto trimestre de 2015 y la finalización del proyecto para finales de año. En total, Gamesa ha cerrado acuerdos para el suministro de 130 MW a Fujian Energy, para la que ha finalizado recientemente el montaje del parque Dahanshan de 48 MW, también en la provincia de Fujian. La capacidad de Gamesa para desarrollar aerogeneradores adaptados a las necesidades de cada cliente y su conocimiento de la cadena de valor eólica le ha permitido consolidar su presencia en China, donde en 2014 la compañía acumuló acuerdos para el

Este montaje supone un reto logístico para Gamesa: las palas de la G132-5.0 MW, con 64,5 metros de largo cada una, son las mayores palas transportadas en España y se han llevado en una sola pieza desde la planta de Aoiz, donde se han fabricado, hasta el parque de I+D de Alaiz. La complejidad del traslado ha requerido que las palas se transportasen individualmente. Una vez finalizado el montaje se pondrá en marcha el proceso de validación y ensayo del aerogenerador para obtener el certificado tipo, previsto para finales de 2015, como garantía para la industrialización y comercialización de este modelo. Para ello, además de las tres palas del prototipo, se ha fabricado una cuarta pala que se está empleando para realizar los ensayos en CENER. Ya se han realizado los ensayos estáticos y actualmente se están llevando a cabo las pruebas de fatiga que durarán unos 5 meses. Todas estas pruebas servirán además para el certificado de la pala que se instalará en el modelo G132-5.0 MW offshore. El prototipo del aerogenerador G132-5.0 MW, con un rotor de 132 metros de diámetro y una altura total de 186 metros, genera un 3% más de energía que la G128-5.0 MW y es capaz de generar la energía equivalente necesaria para abastecer a 5.000 hogares al año. z

Semanario Los motores marinos precertificados de Siemens permiten una rápida planificación y aceptación Siemens, compañía global líder de tecnología, ofrece su familia de motores SIMOTICS DP bajo cubierta basados en la probada plataforma 1LE1. Bien sea en la versión estándar con carcasa de aluminio o hierro fundido gris o bien en versión especial para zonas con riesgo de explosión, estos motores están disponibles en un amplio espectro de potencias que van desde los 0,18 hasta los 200 kW. Su capacidad para funcionar a un máximo de 500 voltios (V) alimentados con convertidor de frecuencia permite además que estos motores formen parte de sistemas integrados de accionamiento IDS (Integrated Drive Systems), mejorando así la eficiencia de todo el tren de transmisión.

de la energía

En términos de planificación y flexibilidad, el usuario también se beneficia de la disponibilidad de los motores en sus dos versiones, tanto para alimentación de red como para alimentación con convertidor de frecuencia (variador). Usado en conjunto con un convertidor de frecuencia SINAMICS, el motor SIMOTICS DP crea un sistema de accionamiento integrado (IDS), por lo que se aumenta la eficiencia energética del sistema independientemente del tipo de eficiencia energética del propio motor. Los motores se utilizan principalmente en aplicaciones de construcción naval, en compresores de buques, bombas de alimentación y cabrestantes. También se utilizan para las grúas portuarias y bombas hidráulicas montadas en plataformas. z

Enel green power se adjudica 425 mw de eólica en sudáfrica Enel Green Power se ha adjudicado el derecho a suscribir contratos para el suministro de 425 megavatios (MW) de energía eólica con la compañía eléctrica sudafricana Eskom, como resultado de la última subasta pública celebrada en el país. En concreto, la compañía construirá tres proyectos eólicos, denominados Oyster Bay (142 MW), Nxuba (141 MW) y Karusa (142 MW), según informó este lunes la compañía en una comunicación remitida a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV).

Los motores marinos no están incluidos dentro de la Directiva Europea 640/2009, que define las normas de diseño ecológico actualmente vigentes para los motores eléctricos en aplicaciones industriales. A pesar de ello, Siemens ofrece un enorme margen de ahorro de energía con su amplio abanico de clases de eficiencia dentro de los motores marinos SIMOTICS DP, cubriendo desde IE1 a IE4. La ausencia de salto de tamaño o altura de eje entre los tipos de eficiencia IE1 a IE4 hace que la mejora o modernización de los sistemas sea muy sencilla, lo que proporciona una alta garantía de inversión segura a largo plazo.

Estos proyectos se ubicarán en las regiones de Cabo Oriental y Septentrional del Cabo, áreas que ofrecen una “gran disponibilidad de recursos eólicos”, y los proyectos Oyster Bay y Nxuba serán completados y se encontrarán en funcionamiento en 2017, mientras que el de Karusa lo hará en 2018. La energética indicó que tan pronto como entren en operación, los tres nuevos proyectos, que requerirán de una inversión total aproximada de 500 millones de euros, serán capaces de generar aproximadamente 1.560 gigavatios hora (GWh) al año. “Contribuirá de forma significativa a cumplir con la creciente demanda energética del país de una forma sostenible para el Publicidad

Pulsar para más información

La gama de motores marinos SIMOTICS DP con potencias que van desde 0,18 hasta 200 kW se basa en la conocida plataforma 1LE1 de Siemens, que también incluye motores para atmósferas potencialmente explosivas (motores ATEX). Los motores están disponibles con carcasa de aluminio o de fundición de hierro. El rango de potencias varía en función de las versiones: los motores con carcasas de aluminio cubren potencias entre 0,18 y 45 kW; los de fundición de hierro tienen potencias entre 0,37 y 200 kW; la versión a prueba de explosiones para zonas 2/21/22 cubre desde 0,37 a 200 kW. Todas las versiones están previamente certificadas para su uso bajo cubierta por los órganos de clasificación y certificación DNV, GL, BV, LRS, RS, KR, ABS y RINA. Ello ahorra tiempo para el cliente principalmente durante la planificación y la aceptación del barco.

Semanario

de la energía

medio ambiente”, apuntó. Esta inversión se encuentra en línea con los objetivos de crecimiento estratégico de la sociedad, de conformidad con lo establecido en su actual plan de negocio. Los nuevos proyectos se sumarán a la planta fotovoltaica de 10 MW de Upington (Cabo Septentrional), que Enel Green Power opera ya en el país, y a los 513 MW de los proyectos adjudicados a la sociedad en la tercera fase de la subasta pública. z

Demandas energéticas abren espacio para oportunidades de inversión en la región En el cierre de la Conferencia ARPEL 2015, realizada en Punta del Este, Uruguay, entre el 7 y 9 de abril, las principales compañías estatales e internacionales de petróleo que operan en la región, además de las agencias reguladoras y firmas consultoras, coincidieron en que el continente tiene un horizonte de mediano y largo plazo en el que se debe satisfacer una creciente demanda de energía, principalmente en las áreas de petróleo, gas y generación eléctrica, que significará un reto estimado en un trillón de dólares de inversión para los próximos 20 años.

que han realizado en materia legislativa para la atracción de inversiones. La búsqueda de relaciones claras, estables y duraderas en escenarios con alta potencialidad, como el caso de México y su reciente reforma energética, parece ser un punto de coincidencia entre los actores de la industria. Un punto relevante del encuentro fue la presencia del presidente de la estatal YPF de Argentina, Miguel Galuccio, quien centró su participación en el desarrollo del yacimiento no convencional de Vaca Muerta y las implicancias que puede tener para su país y la región. Galuccio dijo que es todo un desafío manejar la tercera mayor superficie de hidrocarburos no convencionales del continente, para lo cual destacó el relacionamiento con firmas como Chevron, Dow Chemical, y Petronas con las que han logrado importantes sinergias y volúmenes de inversión hasta lograr perforar alrededor de 300 pozos. La conferencia ARPEL 2015 es un evento bienal que en esta ocasión se efectuó en el marco de los 50 años de la Asociación Regional de Empresas del Sector Petróleo, Gas y Biocombustibles en Latinoamérica y El Caribe. Durante tres jornadas, los principales actores de la industria energética regional se dieron cita en el Hotel Conrad de Punta del Este para analizar el presente del sector, los riesgos y desafíos, en un año marcado por la caída de los precios internacionales del crudo. Bajo el título “Cooperación e innovación para un desarrollo energético sostenible”, La Conferencia contó con 7 sesiones plenarias, 7 conferencias notables, 8 sesiones técnicas simultáneas, además de diálogos y conferencias magistrales que dieron lugar a que más de 90 disertantes internacionales abordaran las perspectivas regionales y globales de la industria, así como el desarrollo de nuevas tecnologías, liderazgo, derechos humanos y las perspectivas sectoriales dentro de un nuevo contexto global.

Este volumen de inversión condice con el futuro crecimiento de la población que sumará 130 millones de habitantes más, la necesidad de producir 10 millones de barriles de petróleo por día y encarar por lo menos 1.000 nuevos proyectos energéticos, según el presidente de Chevron Colombia, Javier La Rosa, en la última jornada del evento regional que congregó a más de 300 altos representantes del sector energético de América Latina. Para el año 2035 la demanda continental crecerá un 40% en crudo y un 75% en gas natural, lo que abre un espacio para las oportunidades de inversión en sectores clave como exploración y producción hidrocarburíferas. A su turno, las agencias nacionales de hidrocarburos expusieron las políticas que aplican en sus países para promover el desarrollo del sector, particularmente, en el área del Upstream. Representantes estatales de Bolivia, Chile, Uruguay, Jamaica, Panamá y México, presentaron las profundas transformaciones

Al acto de clausura asistieron el presidente en ejercicio de Uruguay, Raúl Sendic, el presidente de ANCAP, José Coya, así como Benito Piñeiro, presidente de ARPEL, y Jorge Ciacciarelli, secretario ejecutivo de ARPEL. Fue Piñeiro el encargado de despedir a los participantes del evento, destacando que “el estado actual de bajos precios del crudo implica nuevos desafíos y oportunidades. La inversión en nuestra industria es un proceso de mediano y largo plazo, lo que implica que no se puede detener por situaciones coyunturales”. Por su parte, José Coya, presidente de Ancap, resaltó que el evento se desarrolló en momento de coyuntura especial por los bajos precios del petróleo. “Lo más importante es estar cerca para entendernos mejor”, dijo Coya. El presidente en ejercicio de la República Oriental del Uruguay, Raúl Sendic, fue el encargado de cerrar el evento felicitando a la Asociación Regional por sus 50 años y señaló que la Conferencia ARPEL “contribuye al fortalecimiento de la integración que este continente necesita. Han sido jornadas de trabajo intenso para alcanzar días mejores, entendiendo que hay oportunidades para seguir creciendo, innovando y desarrollando inversiones en energía”.

Pulsar para m谩s informaci贸n

Semanario

de la energía

Reconocimientos al desempeño en Seguridad Industrial de ARPEL Al finalizar el evento, en el marco de los 50 años de celebración de la creación de ARPEL, se distinguió a las empresas fundadoras y las empresas socias, que a su vez firmaron un Acta de Reafirmación de Compromisos al interior del organismo. Asimismo, se hizo entrega de los reconocimientos al desempeño en Seguridad Industrial de ARPEL a las empresas socias: Equion, Chevron, Ecopetrol y Petroleum Corporation of Jamaica (PCJ). z

TAB Spain estrena el Servicio de Asistencia Técnica (SAT) El especialista en soluciones para baterías, TAB Spain, ha inaugurado un nuevo Servicio de Asistencia Técnica (SAT) destinado a dar una óptima respuesta al mantenimiento y reparación de baterías industriales. Este nuevo servicio, de ámbito nacional, viene a reforzar la división de tracción de la compañía, ampliando así la oferta de servicios de la compañía en toda la geografía española, así como en las islas.

MECASOLAR suministra 1 MW de seguidor horizontal para una planta solar fotovoltaica en Polonia MECASOLAR ha suministrado 1MW de seguidor horizontal y su tornillo de cimentación MECASCREW para un nuevo proyecto en Polonia. Se trata de una de las mayores plantas fotovoltaicas de Polonia, ubicada en Jadowniki, al sur del país y a 300 kilómetros de la capital (Varsovia). Se prevé que el nuevo parque esté conectado a la red durante el mes de abril. La planta, que prevé generar anualmente 1120 MWh, cuenta con 100 ejes de 10,4 kWp, más de 4,000 módulos instalados y evitará la emisión a la atmósfera de 900 Tn de CO2 equivalente. Según informan desde MECASOLAR, su seguidor solar de 1 horizontal de 140 kWp se caracteriza por su facilidad y rapidez de instalación al tratarse de una estructura modular y de baja altura, que se instala 100% en campo sin necesidad de soldaduras; así como por el incremento de la generación de energía, “lo que implica una mejora en la rentabilidad de los proyectos fotovoltaicos y el retorno a la inversión realizada”, matizan. z

Publicidad de cortesia Pulsar para más información

Para el funcionamiento del SAT, el fabricante de baterías cuenta con vehículos totalmente equipados con el material necesario para la reparación y mantenimiento de baterías industriales, que utiliza como talleres móviles. Con ellos realiza dicho servicio, trasladándose a los lugares donde es requerido. Con este nuevo servicio, TAB Spain ofrece una garantía de asistencia óptima que se ve respaldada por la calidad de sus productos. Además, de cara al período 2015/2016, la previsión de la compañía es instalar plataformas propias del servicio en Madrid, Sevilla y Levante.

Semanario Como referente en investigación, desarrollo y comercialización de baterías, TAB Spain cuenta con una amplia división de tracción en la que se integran las baterías destinadas al suministro eléctrico de máquinas apiladoras y carretillas elevadoras. Actualmente esta área de la compañía integra unos 10.000 elementos de tracción y más de 50 modelos de cofre disponibles. z

de la energía

de larga distancia. Las ventajas de la logística robotizada se rentabilizan aún más cuando, además de las condiciones anteriores, las carretillas se utilizan en operaciones de dos o más turnos. Algunas de esas ventajas son una mayor transparencia de procesos y el incremento de productividad que ello genera. La reducción de costes por optimización de los recursos operativos es otro de sus potenciales. Equipamiento estándar inteligente

Una nueva dimensión en soluciones automatizadas Las innovaciones tecnológicas apuestan por la robotización de carretillas elevadoras como solución para hacer aún más eficiente el flujo de materiales interno. Comercializados bajo el nombre de Linde Robotics y desarrollados en colaboración con el especialista en robótica Balyo, estos dispositivos son fáciles de instalar y se orientan basándose en elementos estructurales de almacén. Los modelos robotizados de apilador Linde LMATIC L HP y de tractor Linde P-MATIC son las primeras unidades que han salido al mercado.

En colaboración con Balyo, líder en el área de la automatización, Linde Material Handling aspira a convertirse en proveedor integral de carretillas industriales robotizadas. Los vehículos "con tecnología Balyo" abarcan una variedad de aplicaciones en el sector del almacén y el transporte. Además, pueden conectarse a los sistemas de gestión de almacén y ERP. Esto marca un hito en el camino a la implantación de la Industria 4.0 en las carretillas, según la cual las máquinas futuras podrán organizarse por sí mismas y comunicarse entre ellas. ¿Para quién son útiles las carretillas robotizadas? La implementación de soluciones de almacenamiento robotizadas resulta especialmente idónea para operarios que realizan manipulaciones de bajo valor añadido, en procesos repetitivos y

El apilador robotizado Linde L-MATIC L HP tiene una capacidad de carga de 1,2 toneladas y una aceleración máxima de 1,6 m/s, con y sin carga. El tractor robotizado Linde P-MATIC tiene una capacidad de arrastre de 5 toneladas y alcanza una velocidad máxima de 2 m/s.

Ambos modelos robóticos se basan en el dispositivo estándar correspondiente de Linde, con un potente motor de tracción de corriente alterna sin mantenimiento de 3 kW, freno automático en pendiente, cambio lateral de batería y fácil acceso para el mantenimiento, además de múltiples opciones adicionales como Linde Blue Spot. Además, las versiones Linde-MATIC incorporan láser de navegación, escáner de seguridad frontal y trasero, cámara 3D o cortina láser, ordenador integrado con pantalla LCD de siete pulgadas, así como indicadores de aviso ópticos y acústicos y botón de parada de emergencia en cada lado. Gracias a estas innovadoras características, las carretillas robotizadas pueden trabajar en un mismo entorno, junto con las personas y otros vehículos. El sistema robotizado detecta cualquier obstáculo en tiempo real, lo cual permite adaptar las acciones de forma dinámica. A diferencia de los sistemas tradicionales de automatización guiada de vehículos (AGV) o de las carretillas industriales automatizadas con reflectores láser, las carretillas robotizadas Linde "con tecnología Balyo" no necesitan una infraestructura. Estos se basan en elementos estructurales, como paredes, estanterías o columnas. Esta solución es más económica, fácil de instalar, y puede

Semanario

de la energía

acomodarse fácilmente a los cambios en el entorno. Además, los vehículos pueden integrarse sin problemas a flotas o diseños de almacén ya existentes, lo cual facilita una expansión gradual. A lo largo de este año y del próximo, saldrán al mercado otros modelos robotizados "con tecnología Balyo" bajo el nombre de "Linde Robotics". En poco tiempo se prevé incorporar transpaletas, apiladores de alta capacidad, apiladores contrapesados, carretillas rectráctiles y máquinas para pasillos estrechos (VNA) a la familia de apiladores Linde L-MATIC L HP y tractores Linde PMATIC. Los dispositivos robotizados de la serie Linde-MATIC ya han empezado a dar buenas muestras de su valor en aplicaciones iniciales de clientes en los sectores de la industria química y de la automoción. z

Conectividad 4G a los trabajadores en entornos peligrosos Gemalto, empresa representada en España, Portugal y Chile por Anatronic, S.A., ha anunciado una nueva solución M2M que aporta conectividad de alta velocidad en el lanzamiento comercial de la primera PDA industrial con seguridad intrínseca 4G: el modelo Airo I-Safe 28 de Airo Wireless.

nes ambientales adversas, incluyendo niveles de presión cambiantes, temperaturas extremas y riesgo de incendio o explosión. Gemalto ayuda a optimizar la calidad de audio y soportar voz de elevado ancho de banda, garantizando así una comunicación fiable en entornos volátiles. “La solución de Gemalto asegura que los componentes internos son capaces de aguantar ambientes adversos y ofrecen la resistencia mecánica necesaria”, afirma Jonathan Ventulett, Vicepresidente de Ingeniería de Airo Wireless. “Las redes enterprise que requieren este tipo de equipos se pueden beneficiar del creciente número de aplicaciones móviles 4G a la hora de optimizar las operaciones y los procesos”, señala Juan Lazcano, Responsable de Ventas M2M de Gemalto. “A diferencia de otros terminales con una duración estimada en menos de dos años, los productos de Airo con tecnología Gemalto han sido diseñados para soportar todo el ciclo de vida de proyectos M2M”. z

VEGA presentará su gama de productos para medición de sólidos VEGA Instrumentos presentará durante el mes de Mayo su gama completa de instrumentación para la medición y detección de nivel para productos sólidos de todo tipo. Las presentaciones serán en Castellón y Barcelona, los días 6 y 20 de Mayo respectivamente. Más adelante están previstas presentaciones en Sevilla y Bilbao.

El fabricante de la PDA ha implementado estándares de seguridad intrínseca, una técnica de protección para la operación segura de equipos eléctricos en áreas peligrosas. El dispositivo Airo 4G, equipado con la tecnología avanzada Cinterion M2M de la representada de Anatronic, ofrece una comunicación rápida y fiable a los trabajadores en situaciones de misión crítica, como las encontradas en instalaciones petroquímicas, laboratorios farmacéuticos, seguridad pública y utilities. Esta solución se caracteriza por capacidades GPS state-of-the-art para localizar a los profesionales en el terreno y, si fuera necesario, enviar una “señal de emergencia” a equipos de ayuda o rescate. El nuevo dispositivo Intrinsically Safe aprovecha la tecnología M2M rugerizada de Gemalto que ha sido testada bajo condicio-

En la presentación, se podrán ver las diferentes tecnologías utilizadas para la medición de sólidos, destacando especialmente el nuevo sensor Radar VEGAPULS 69, para rangos de medición de hasta 120 Metros, y con un rango dinámico superior que permite medir productos con bajas propiedades de reflexión. Además, podrán verse diferentes interruptores para la detección de nivel como el VEGAVIB, VEGAWAVE, VEGACAP y VEGAMIP.

Semanario Escoger la tecnología adecuada según la aplicación es clave en cualquier sector, ya sea en la industria del cemento y la construcción, minería, alimentación (harinas, cereales, leche, etc.), así como para ciertos productos químicos (producción de plástico, carbonato cálcico, etc.), o incluso para aplicaciones de agua donde se requiera un rango de medición alto. z

Ingeteam suministra un sistema de autoconsumo energético para la Biblioteca y Filmoteca de Navarra El edificio público de la Biblioteca y Filmoteca de Navarra, situado en Pamplona, ya tiene en funcionamiento una instalación de autoconsumo fotovoltaico. La empresa ISF (Ingeniería y Soluciones Fotovoltaicas), encargada del desarrollo del proyecto, eligió los inversores y el gestor energético de Ingeteam para asegurar el autoconsumo de energía sin inyección de excedentes en la red.

de la energía

ISF ha desarrollado hasta la fecha ocho instalaciones de autoconsumo sin inyección con los inversores fotovoltaicos y el gestor energético de Ingeteam, y trabaja ya en nuevos proyectos de este tipo a corto plazo. z

AENOR publica una norma para verificar el funcionamiento de las centrales termosolares Define el procedimiento para verificar las principales prestaciones de las centrales termosolares que usan la tecnología de captadores cilindoparabólicos, que son actualmente la gran mayoría (de las 50 centrales operativas en España, 45 usan esta tecnología). Las prestaciones verificadas son energía solar radiante disponible, consumos de electricidad, producción eléctrica neta, aporte de energía no solar y rendimiento neto de la central. Supondrá una guía eficaz para el sector, tanto para verificar el funcionamiento de las centrales ya operativas en España como aquellas que están en fase de construcción en EE.UU, Marruecos y Sudáfrica, entre otros países.

La instalación sobre cubierta, que cuenta con 246 paneles solares y dos inversores trifásicos de Ingeteam, tiene una potencia instalada de 51,66 kWp. Se estima que la producción de energía fotovoltaica sea de unos 52.000 kWh al año, con el consiguiente ahorro que eso supondrá en la factura eléctrica de la Biblioteca y Filmoteca de Navarra. El gestor INGECON® EMS Manager está configurado para que la totalidad de la energía que producen los paneles fotovoltaicos sea utilizada por los consumos presentes en este edificio público, sin que se vierta nada a la red de distribución. Este gestor es el encargado de evitar la inyección de excedentes en la red en aquellos casos en que la producción de energía solar sea superior a la demanda por parte de los consumos. La forma de conseguirlo es a través de una consigna que logra limitar la producción de energía por parte de los inversores. El sistema desarrollado por Ingeteam está avalado por un laboratorio externo independiente, que certifica el cumplimiento de los requerimientos establecidos por las compañías eléctricas. De esta forma, el gestor energético permite asegurar la viabilidad del autoconsumo instantáneo.

AENOR (Asociación Española de Normalización y Certificación) ha publicado la Norma UNE 206010 Ensayos para la verificación de las prestaciones de las centrales termosolares con tecnología de captadores cilindroparabólicos, que define el procedimiento para verificar las principales prestaciones de las centrales termosolares que usan esta tecnología. Se trata de la primera norma española para centrales termosolares con tecnología de captadores cilindroparabólicos, que son actualmente la gran mayoría (de las 50 centrales termosolares existentes en España, 45 usan esta tecnología). En concreto, esta norma hace referencia a las siguientes prestaciones: energía solar radiante disponible, consumos de electricidad, producción eléctrica neta, aporte de energía no solar y rendimiento neto de las centrales termosolares. El procedimiento de verificación establecido en la UNE 206010 permitirá no sólo verificar las prestaciones de nuevas centrales, lo que supone una valiosa ayuda para las pruebas de aceptación de

Semanario

de la energía

las mismas, sino que también permite verificar el funcionamiento de centrales ya operativas, lo que ayudará a detectar posibles problemas de funcionamiento que estén afectando su rendimiento. De este modo se puede hacer un seguimiento de las prestaciones de la Central a lo largo de su vida útil. Además, ayudará a aquellas que están en fase de construcción en otros países, como EE. UU, Marruecos o Sudáfrica. La Norma UNE 206010 se aplica a centrales termosolares de cualquier tamaño. Su contenido aporta las directrices generales para la realización de los ensayos, información sobre instrumentación y métodos de medición, cálculo de los parámetros de funcionamiento e indicaciones para elaborar el informe de resultados. Las centrales termosolares (sistemas que generan electricidad por vía térmica a partir de radiación solar concentrada) constituyen una alternativa para abastecer una parte del consumo eléctrico en los países que poseen un buen nivel de radiación solar directa. En conjunción con la construcción de líneas eléctricas de alta tensión en corriente continua (las denominadas internacionalmente líneas HVDC), las centrales termosolares pueden abastecer también a aquellos países que, aunque desean reducir su consumo de combustibles fósiles, no poseen un suficiente nivel de radiación solar directa, como los del centro y norte de Europa.

cual determinados productos han visto drásticamente limitada su aplicación final a ciertas aplicaciones y tipos de vehículos. Frente a normativas nacionales previas, entra ahora en juego la obligatoriedad de cumplir todos los parámetros de forma individual e independiente, y no de forma conjunta o ponderada. Este hecho está obligando a los fabricantes de productos ferroviarios, como la empresa barcelonesa CROMOGENIA UNITS, S.A, a conocer el comportamiento de sus productos según la nueva normativa y, en muchos casos, a investigar en el desarrollo de nuevos productos o mejorar los ya existentes con objeto de cumplir con lo allí establecido. El proyecto de I+D+i “Diseño y desarrollo de nuevas resinas viniléster y poliéster insaturado con heteroátomos de fósforo”, desarrollado en colaboración con GAIKER-IK4 surge, precisamente, de la necesidad de diseñar y desarrollar formulaciones de poliéster reforzado con fibra de vidrio libres de halógeno, adecuadas al sector ferroviario y adaptadas a la nueva legislación.

Las normas técnicas describen el consenso del mercado respecto a las buenas prácticas al abordar cuestiones importantes para las organizaciones, en las que se juegan su competitividad, teniendo un beneficio directo en su cuenta de resultados. z

GAIKER-IK4 desarrolla nuevos materiales ferroviarios con buen comportamiento al fuego para Cromogenia Los materiales plásticos y sus composites son muy apreciados por el sector ferroviario por sus prestaciones mecánicas en relación a su peso. Sin embargo, debido a su naturaleza orgánica, la mayoría de ellos presenta un comportamiento al fuego inadecuado para aplicaciones ferroviarias. Los materiales plásticos y sus composites son muy apreciados por el sector ferroviario por sus prestaciones mecánicas en relación a su peso. Sin embargo, debido a su naturaleza orgánica, la mayoría de ellos presenta un comportamiento al fuego inadecuado para aplicaciones ferroviarias (inflamabilidad, combustibilidad y propagación de la llama, humos opacos y gases tóxicos…) y la adición de retardantes de llama tradicionales o de nueva generación, supresores de humos, etc. se presenta como una de las posibles vías de mejora. En la actualidad, en un contexto en el que el mercado mundial — y de manera particular el europeo— demanda de forma creciente composites plásticos con óptimo comportamiento al fuego, existe cierto desconcierto derivado de la entrada en vigor en 2013 de la normativa EN 45545-2:2013, a consecuencia de la

Con este fin, se han abordado dos vías de ignifugación de resinas poliéster: la “vía reactiva”, mediante la introducción de fósforo en la propia molécula de la resina, y la “vía aditiva”, mediante la adición de ignifugantes de diversa naturaleza. Se han probado asimismo diversos tipos de resinas, aditivos de proceso, retardantes de llama y reductores de humos. Con objeto de seleccionar los componentes más adecuados, se han realizado cerca de 60 laminados y desarrollado una treintena de laminados recubiertos de gel coat, así como una formulación óptima, caracterizada de acuerdo a la normativa de 2013 para obtener su clasificación de reacción al fuego. Este proyecto ha permitido, en definitiva, obtener formulaciones ignifugadas, tanto de resinas como de gel coats, con viscosidades y reactividades adecuadas para ser empleadas en el proceso de laminación manual, así como alcanzar el cumplimiento con los niveles de riesgo HL1, HL2 y HL3 para los requisitos R1, R2, R3 y R6, y HL1 y HL2 para los requisitos R7 y R17. z

Semanario

de la energía Publicidad de cortesia

Isolux escoge a Enertis Solar para realizar el control de módulos fotovoltaicos en China

Pulsar para más información

Enertis Solar, multinacional española especializada en servicios de consultoría, servicios técnicos e ingeniería en el sector de la energía solar fotovoltaica, ha sido seleccionada por Isolux Corsán como auditor técnico para llevar a cabo el control de calidad en China de un suministro de cerca de 200.000 módulos de silicio cristalino. Estos módulos serán utilizados para generar energía en una de las mayores instalaciones fotovoltaicas de Centroamérica, situada en Honduras.

La inspección llevada a cabo por Enertis Solar permitirá asegurar la calidad de los componentes durante el proceso de adquisición, reduciendo el riesgo de daños causados por la mala manipulación, el transporte o defectos de fabricación, minimizando así las pérdidas de producción y garantizando el óptimo rendimiento de los de los paneles en la instalación. El control de calidad de los módulos fotovoltaicos, generalmente fabricados con silicio cristalino, permite detectar defectos internos que no son apreciables en una inspección visual del producto, tales como micro-grietas o puntos críticos. Los técnicos de Enertis Solar llevarán a cabo el control de calidad en China. La inspección comprenderá tanto la supervisión inhouse de todo el proceso de fabricación, como la calidad de los productos entregados. Enertis Solar es pionera en el diseño de programas de aseguramiento de la calidad para proyectos fotovoltaicos. Desde 2007, ha asesorado a clientes en la adquisición de módulos que suman una potencia nominal de más de 600 MW. Durante sus inspecciones sobre terreno y en sus laboratorios acreditados, fijos y móviles ha revisado hasta la fecha más de 16.000 módulos de fabricantes de todo el mundo. La compañía, que cuenta con oficinas y un equipo técnico permanente en China, lleva a cabo pruebas de módulos, controles de fabricación, servicios de preinstalación y seguimiento de las garantías de suministro. A través de su PV Mobile Lab, el primer laboratorio móvil del mundo, Enertis Solar realiza análisis de módulos fotovoltaicos directamente sobre terreno. z

Publicidad de cortesia

Pulsar para m谩s informaci贸n

Newsletter 1 Cuatro publicaciones firmemente asentadas en sus sectores

M谩s informaci贸n publicidaddpto@yahoo.es